Boletn de prensa: CCHDP2014/03 Mxico D. F.

a 8 de enero de 2014

EL GRILLO, obra de Suzanne Lebeau, ser representada en teatro de papel

*** A partir del 12 de enero en el foro La Gruta del Centro Cultural Helnico *** Suzanne Lebeau escribi El grillo, despus de la confidencia que un amigo le hizo sobre una ancdota de la infancia El papel tiene infinitas maneras de expresin dramtica; gracias a sus colores, texturas, formas y tamaos, nos recuerda la fragilidad misma de la vida, su movilidad y capacidad de transformacin. Este montaje de El grillo est hecho en teatro de papel porque la pequea dimensin de los objetos es una lupa que nos muestra la grandeza de lo simple y lo extraordinario que subyace en las cosas cotidianas: el vuelo de un pjaro, el caminar de una hormiga o el encuentro de un nio con un grillo. La esttica plstica de esta obra se inspira en el pintor Ren Magritte. La sntesis, el contraste del color, la forma, el gesto y la palabra, as como los elementos plsticos y musicales, son clave para la realizacin de esta puesta en escena que busca en su sencillez hablarle a los nios de forma sincera, ldica y sensible. El diseo de la escenografa realizado por Ismael Carrasco, se inspira en la ingeniera del papel, con sus diferentes posibilidades y tcnicas como el origami y la escultura de papel, as como el uso de la multimedia y animacin para la creacin de los diferentes espacios. El texto de Suzanne Lebeau, habla sobre un nio que en su soledad, se encuentra con un grillo; ste le ensea ms cosas de la vida que cualquier libro cientfico: descubre que la eternidad cabe en una mano y que es suficiente un momento de intensidad para detener el tiempo, pero tambin aprende que la vida es prestada y que la muerte est ah, silenciosa y fra.

Av. Revolucin 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. lvaro Obregn, C.P. 01020, Mxico D.F. Coordinacin de Difusin y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Lebeau, respecto a su texto, comenta: escrib El grillo como escrib todos los cuentos de nios reales: despus de la confidencia que un amigo me comparti sobre una ancdota de su infancia. El pequeo, en su recuerdo, tena seis aos, viva en el campo y descubri en unos minutos el sentimiento del tiempo, de los tiempos, de todos los tiempos. El que pasa, el que se detiene, el tiempo suspendido y el tiempo que no se abarca, que no se entiende, que no nos pertenece, que no es de los seres humanos, el de la eternidad de la muerte. Cuando me lo cont, se acord que ese da algo cambi radicalmente en su manera de percibir la realidad. Senta, aunque era tan pequeo, que hay cosas que se nos escapan, que no podemos explicar y que en la vida, las cosas ms importantes son a veces misteriosas y hay que guardar y respetar el misterio, si no, nos arriesgamos a destruir lo que ms queremos. El Grillo, de Suzanne Lebeau, cuenta con las actuaciones de Lorena Bojrquez y Ana Zavala, quienes alternan papeles y son acompaadas en escena por Sandra Rosales, quien adems hizo la adaptacin del texto y dirigi la puesta en escena. Las funciones se llevarn a cabo los domingos a las 13:00 horas en el foro La Gruta del Centro Cultural Helnico, del 12 de enero al 30 de marzo de 2014.

Sobre la compaa TEATRO LUNA DE PAPEL Compaa de teatro fundada recientemente en la ciudad de Mxico, con el propsito de crear espectculos a partir de la tcnica del teatro de papel y sus diferentes variantes, adems de la exploracin de las dramaturgias contemporneas y uso de las nuevas tecnologas con un especial inters en el teatro para nios.

Av. Revolucin 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. lvaro Obregn, C.P. 01020, Mxico D.F. Coordinacin de Difusin y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

EL GRILLO
De Suzanne Lebeau Sandra Rosales Direccin, adaptacin y diseo de vestuario Lorena Bojrquez, Ana Zavala y Sandra Rosales Elenco Ismael Carrasco Diseo de escenografa, iluminacin y multimedia Ral V. Chagoyn Composicin musical Salvador Snchez Diseo de ilustraciones Denise Anzures Difusin Pablo Silva Asistente general Vanessa Quintanilla y Sandra Rosales Realizacin de tteres y objetos de papel David Castillo Coordinacin y produccin ejecutiva

Teatro para nios

FORO LA GRUTA
Del 12 de enero al 30 de marzo de 2014 Domingos a las 13:00 horas * 40 minutos * $100 *
Av. Revolucin 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. lvaro Obregn, C.P. 01020, Mxico D.F. Coordinacin de Difusin y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Sandra Rosales Adaptacin, direccin y diseo de vestuario Licenciada de La Casa del Teatro y de Lcole Internationale de Thtre Jacques Lecoq en Pars, Francia. Con ms de diez aos de trayectoria artstica, ha trabajado con directores como Luis de Tavira, Jorge Vargas, Sandra Flix, David Olgun y Rodolfo Guerrero, entre otros. Ha sido becaria en tres ocasiones por parte del Fonca, el Instituto Mexiquense de Cultura y en una ocasin por parte del Gobierno Francs. Ana Zavala Actriz Licenciada en teatro en la UMSNH y en Casa del Teatro. Ha trabajado tanto con directores nacionales, como con internacionales, entre los que destacan: Daniel Veronesse, Hugo Arrevillaga, Perla Szuchmacher, Martn Acosta y Alejandro Ricao. Ha recibido las becas de Coinversiones 2011 y Desarrollo Artstico Individual 2007, SECREA. Es Premio al Mrito Artstico Juvenil de Michoacn 2010 y recibi la Condecoracin al Mrito Juvenil Morelia 2011. Becaria del Fonca Creadores Escnicos y Jvenes Creadores. Lorena Bojrquez Actriz Licenciada de Casa del Teatro. Ha participado en ms de 15 puestas en escenas, entre las que se encuentran: Siete puertas, bajo la direccin de Luis de Tavira, El Gesticulador, dirigida por Rogelio Luvano, Despus de la lluvia y Comegato, stas dos ltimas bajo la direccin de Morris Savariego. Desde el 2003 hasta la actualidad, comparte su carrera actoral con la pedagoga, como Maestra de Actuacin en el CEA de Televisa.

Av. Revolucin 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. lvaro Obregn, C.P. 01020, Mxico D.F. Coordinacin de Difusin y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx