RSV

1 Kings 8:22 Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;

`~yIm")V'h; wyP'K; frop.YIw: lae_r"f.yI lh;q.-lK' !"#"$ hw"%hy& '(;)&m* +y#,p.l* hmo-l./. mo012Y:w: 1 Kings 8:22
WTT RSV

1 Kings 8:23 and said, "O LORD, od of Israel, there is no od li!e thee, in heaven above or on earth beneath, !eepin" covenant and showin" steadfast love to thy servants who wal! before thee with all their heart;

~yh*3l.a4 56m0K'-7yae +laer"f.yI yhe8l.a4 hw"9hy& rm;-aY:w: 1 Kings 8:23 `~(';l*-l<'(. 5y#"$p'l. ~y<*=l.hoh; 5y ">?'12l; @A'A3h;w&) +ByrI(.h; rm,C/o B';D'_m* Er"a'h'-l1;w& l1;F;3m* ~yIm:0V'(;
WTT RSV

1 Kings 8:24 who hast !ept with thy servant David my father what tho# didst declare to him; yea, tho# didst spea! with thy mo#th, and with thy hand hast f#lfilled it this day$

`hG")h; ~6YHK; B'aIem* 5 &y"?.J 5yp*K(. r(, :D.w: 6lL D'r&(:$MI-r/Aa2 Bae= y?*3a' wI0M" +5M&?.1;l. D'r&m;-/' r/"0a2
WTT

1 Kings 8:24

RSV

1 Kings 8:25 %ow therefore, O LORD, od of Israel, !eep with thy servant David my father what tho# hast promised him, sayin", &There shall never fail yo# a man before me to sit #pon the throne of Israel, if only yo#r sons ta!e heed to their way, to wal! before me as yo# have wal!ed before me$'

wIC " +5M&?.1;l. rmo/.N lae-r"f.yI yhel.a4 Ohw"0hy& hD'P1;w& 1 Kings 8:25 y#:%p'I.m* +/ya* 5l. Br,QK'yI-al. rmo3ale +6I D'r&(:CMI r/AQa2 RBae +y?*a' `y#")p'l. D'<.l;h' r/"a2K; y#:%p'l. B<AlAl' +~K'r&M:-BaA 5y#"C?' JrQm./.yI-~a* qr:N lae_r"f.yI aSeK*-l1; ?/ey:
WTT RSV

1 Kings 8:26 %ow therefore, O od of Israel, let thy word be confirmed, which tho# hast spo!en to thy servant David my father$

`y?*;a' wIM" 5$M&?.1;l. D'r&(;3MI r/"0a2 T53r&?"0M&U V5yr"?'M&W +a#" 7mAa'8y, lae_r"f.yI yhel.a4 hD'1;w& 1
WTT

Kings 8:26
RSV

1 Kings 8:27 "(#t will od indeed dwell on the earth) (ehold, heaven and the hi"hest heaven cannot contain thee; how m#ch less this ho#se which I have b#ilt*

hX,h*N Er"a'_h'-l1; ~yh*l.a4 ?/e=y, ~#"%m.aYh;; yK*Z

1 Kings 8:27

WTT

`yB*y#I)(' r/"a2 hG"$h; ByI(:h;-yK*; [a;> 5Jl3K.l.<;y& al.0 +~yIm;QV'h; yme8/.J ~yIm;\V'h;
RSV

1 Kings 8:28 +et have re"ard to the prayer of thy servant and to his s#pplication, O LORD my od, hear!enin" to the cry and to the prayer which thy servant prays before thee this day;

hw"0hy& 6B]X"'*D.-laAw& 5^M&?.1; BI;_p*D.-laA B'y#I`p'J

WTT

1 Kings 8:28

`~6Yah; 5y#"$p'l. lIe=P;B.m* 5^M&?.1; r/"ba2 hI'3p*D.h;laAw& +hX"rIh")-laA 1:moC/.l* yh'_l.a4

RSV

1 Kings 8:29 that thy eyes may be open ni"ht and day toward this ho#se, the place of which tho# hast said, &,y name shall be there,' that tho# mayest hear!en to the prayer which thy servant offers toward this place$

~6y%w" hl'y&l:0 +hG"h; ByI(:Ch;-laA B6'\BYp. 5#"cy1e RB6yh.l* 1 Kings 8:29 `hG")h; ~6q$F'h;-laA 53M&?.1; lIeP;B.yI r/"0a2 hI'3p*D.h;-laA +1:moQ/.l* ~/'_ ym*/. hy"h.yI D'r&m;3a' r/"0a2 ~6q3F'h;Q-laA
WTT RSV

1 Kings 8:30 -nd hear!en tho# to the s#pplication of thy servant and of thy people Israel, when they pray toward this place; yea, hear tho# in heaven thy dwellin" place; and when tho# hearest, for"ive$

r/"a2 lae3r"f.yI 50F.1;w& +5M&?.1; BX:C'*D.-laA D'\1.m;/'Qw& 1 Kings 8:30 `D''.l';@'w& D"$1.m;/'w& ~yIm;3V'h;-laA +5D.?./* ~6qCm.laA 1m;P/.D* hD'a;w&N hG"dh; ~6q0F'h;-laA Jl$l.P;;B.yI)
WTT RSV

1 Kings 8:44 "If thy people "o o#t to battle a"ainst their enemy, by whatever way tho# shalt send them, and they pray to the LORD toward the city which tho# hast chosen and the ho#se which I have b#ilt for thy name,

r/"0a2 er"M"(; 6?3y&aof-l1; +hm'''l.F*l; 5CF.1; ageQy,-yK* 1 Kings 8:44 `5m")/.l* yB*#I('-r/Aa2 ByI(:$h;w& h('3 D'r&':0(' r/"0a2 +ry1*h' er"M"8 hw"ihy&-laA Jl0l.P;;B.h*w& ~'e_l'/.D*
WTT RSV

1 Kings 8:45 then hear tho# in heaven their prayer and their s#pplication, and maintain their ca#se$

`~j';P'/.m* B'yf*1'w& ~B'_X"'*D.-BaAw& ~B'I'p*D.-BaA ~yIm;3V'h; +D'1.m;/'w& 1 Kings 8:45

WTT RSV

1 Kings 8:46 "If they sin a"ainst thee .. for there is no man who does not sin .. and tho# art an"ry with them, and dost "ive them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near;

aj'3'4y"-al. r/"0a2 +~ "a' 7yae8 yK* el'--Jaj.'Ay") yK*

WTT

1 Kings 8:46

`h?';6rq. 6a hq"$6'r& ?y,%6ah' Er"aA-laA +~hAy?e/o) ~J?C/'w& ?y,d6a y#,0p.l* ~D'B;#&J ~?'3 D'p.#:a'w&
RSV

1 Kings 8:47 yet if they lay it to heart in the land to which they have been carried captive, and repent, and ma!e s#pplication to thee in the land of their captors, sayin", &/e have sinned, and have acted perversely and wic!edly';

OJ?/'w& ~/'_-J(/.#I r/"0a2 Er"a'(' ~('3l*-laA +J?y/*Qhew& 1 Kings 8:47 `J#1./';r" J#ywI$14hAw& J#aj'='' rmo3ale +~hAy?e/o) Er"aA8(. 5ylA-ae J#fX&';B.h*;w&
WTT RSV

1 Kings 8:48 if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to thee toward their land, which tho# "avest to their fathers, the city which tho# hast chosen, and the ho#se which I have b#ilt for thy name;

Er"aA=(. ~/'3p.#:-l<'?.J +~?'?'l.-l<'(. 5ylA-ae J?/'w&

1 Kings 8:48

WTT

r/"0a2 +~g'r&a; er"M"8 5ylA-ae Jl0l.P;;B.h*;w& ~B'_ao J?0/'-r/Aa2 ~hAy?ey&ao `5m")/.l* TyB*y#I('U VB'y#I('W-r/Aa2 ByI(:$h;w& D'r&';3(' r/"0a2 +ry1*h' ~B'36?a2l; hD'B;#"
RSV

1 Kings 8:49 then hear tho# in heaven thy dwellin" place their prayer and their s#pplication, and maintain their ca#se

`~j';P'/.m* B'yf*1'w& ~B'_X"'*D.-BaAw& ~B'I'p*D.-BaA 53D.?./* 76<0m. +~yIm;QV'h; D'81.m;/'w& 1 Kings 8:49
WTT RSV

1 Kings 8:50 and for"ive thy people who have sinned a"ainst thee, and all their trans"ressions which they have committed a"ainst thee; and "rant them compassion in the si"ht of those who carried them captive, that they may have compassion on them

~hAy1e/.P*-l<'l.J el'3-Jaj.''; r/"0a2 +5F.1;l. D'8'.l;@'w&

WTT

1 Kings 8:50

`~Jm)'2rI)w& ~hAy?e/o y#,p.l* ~ym*K'2r:l. ~D'_B;#&J e?"d-J1/.P' r/"0a2

RSV

1 Kings 8:51 0for they are thy people, and thy herita"e, which tho# didst brin" o#t of 1"ypt, from the midst of the iron f#rnace2$

`l)")r&(;h; rJK e6B$m* ~yIr:3g.F*m* +B'ageQ6h r/"Ca2 ~he_ 5$B.l''2#:w& 5F.1;-yK*; 1 Kings 8:51
WTT RSV

1 Kings 8:52 Let thy eyes be open to the s#pplication of thy servant, and to the s#pplication of thy people Israel, "ivin" ear to them whenever they call to thee$

53M&?.1; BX:0'*D.-laA +B6'BYp. 5y#"Cy1e B6ych.l* 1 Kings 8:52 `5ylA;ae ~a'=r&q' l<o$(. ~hA3ylea2 1:mo0/.l* lae_r"f.yI 50F. 1; BX:$'*D.-laAw&
WTT RSV

1 Kings 8:53 3or tho# didst separate them from amon" all the peoples of the earth, to be thy herita"e, as tho# didst declare thro#"h ,oses, thy servant, when tho# didst brin" o#r fathers o#t of 1"ypt, O Lord OD$"

yFe1; lKo$m* hl'3'2#:l&) +5l. ~D'8l.M:?.h* hD'Pa;-yK*;

1 Kings 8:53

WTT

p `hwI)hy& y#" oa2 ~yIr:$g.F*m* J#yBeK?oa2-BaA 5ba2yg*6h(. 5M"-?.1; h/Amo O y:0(. D'r&(;\MI r/AQa2K; Er"a'_h'
RSV

1 Kings 8:54 %ow as Solomon finished offerin" all this prayer and s#pplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, where he had !nelt with hands o#tstretched toward heaven;

BaeK hw"%hy&-laA +lIeP;B.h*l. hmo-l./. B6I0<;K. Oyh*y&w:

WTT

1 Kings 8:54

`~yIm")V'h; B6frkP. wyP'<;w& wyK'3r&(*-l1;1:ro0K.m* +hw"hy& '(;8)&m* y#,cp.I*m* ~q'P BaG:Lh; hX"$'*D.h;w& hI'=p*D.h;-lK'
RSV

1 Kings 8:55 and he stood, and blessed all the assembly of Israel with a lo#d voice, sayin",

`rmoaale l6 $l" l6q lae_r"f.yI lh;q.-lK' Bae er"?'>y&w: mo>1.Y:w:) 1 Kings 8:55
WTT RSV

1 Kings 8:56 "(lessed be the LORD who has "iven rest to his people Israel, accordin" to all that he promised; not one word has failed of all his "ood promise, which he #ttered by ,oses his servant$

lae3r"f.yI 6Ff1;l. +h''J#m. 7B:C#" r/AQa2 hw"ihy& eJr0('

WTT

1 Kings 8:56

`6Ma?.1; h/A=mo y:$(. r(A3MI r/"0a2 ?6m3h; 6r0?'M& +lKom* ''-aA r?"0M" lp;P#"-al.) r(,dMI r/"0a2 l<o$K.
RSV

1 Kings 8:57 The LORD o#r od be with #s, as he was with o#r fathers; may he not leave #s or forsa!e #s;

`J#/e;m.yI-la;;w& J#?e)&1;y:-la; J#yBe_?oa2-~1* hy"$h' r/"a2K; J#F'31* +J#yheQl.a4 hw"Chy& yh*Qy& 1 Kings 8:57
WTT RSV

1 Kings 8:58 that he may incline o#r hearts to him, to wal! in all his ways, and to !eep his commandments, his stat#tes, and his ordinances, which he commanded o#r fathers$

`J#yBe;?oa2-BaA hJ"$g* r/"a2 wyj'3P'/.m*J +wyn''Yw& wyB'8w:g.m* rmoQ/.l*w& wy<'-r"M&-l<'(. B<AlAl' wyl'_ae J#?e?'l. B6mh;l. 1 Kings 8:58
WTT