.

, l'

Mrnl~teno,

'd,? EnE;rgra y Minas-

Trminos de Referencia

Sub-sector Electricidad

Estudio de Impacto Ambiental Detallado (EIA-d)

Proyectos de Centrales Hidroelctricas TdR - ELEC .. 01

Lima - Per Av. Las Artes Sur 260, San Borja Telfono: (51) (1)411-1100

'tW&.minem.gob.pe

A~. Las Anes SLJr260

TdR- ELEC - 01

1 de 43

'N'""w.m"em,gob.pe san Borja.l,jma41,l'er Telf. : 15111411-1100

~. ....,:a.il. wAhM~dllWa",..orn .n.h. ,..

Mlnlstel

io

d.' E n<2f~l: " r\;;in.15

TABLA DE CONTENIDO

J. RESUMEN EJECUTIVO 1. GENERALIDADES

1.1. 1.2.

5
5 5

1.3.
1.4. 1.5.

Introduccin Objetivos y justificacin del Proyecto Antecedentes Marco Legal

5
5

Alcances

fi'..
f... ~..

Metodologfa 2. DESCRIPCiN DEL PROYECTO , 2.1. Descripci6n de Alternativas 2.2. Localizacin , 2.3. Caracterfsticas del proyecto 2.3.1. Construccin 2.3.2. Operacin 2.3.3. Abandono 2.3.4. Acceso al rea del Proyec1o 2.4. Demanda, uso, aprovechamiento ylo afectacin de recursos naturales y uso de RRHH 2.4.1. Aguas sl.Iperficiares 2.4.2. Vertimientos 2.4.3. OcupaciOn de Cauces 2.4.4. Materiales de Construccin 2.4.5. Residuos Slidos 2.4.6. Demanda de Mano de Obra, Tiempo e Inversi6n 3. IDENTIFICACiN DEL REA DE INFLUENCIA 3.1. reas de Infll.lencia del Proyecto 3.1.1. rea de Influencia Directa (AlO) 3.1.2. Area de Influencia Indirecta (AII) 4.1.1.

1.6.

8 7 7
7

7
7

8 8 9
9 9 9 10

11
11 11 11 12 12 12 12

4. 4~STU~~~~I~~~~.~.~.~I~~.~~.~~.~~ .. I.~~~~.~~.c.~.~~~~~~~.~~~::::
Geologia
Geomorfologia SueJos Hidrologla Calidad del Agua Usos del agua Sedimentos Caudal ECOlgico Hidrogeologa Geotecnia Atmsfera 13

1~
13
14 14 15 16 16 16

4.1.2.
4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6.

4. 1.7.

4.1.8. 4.1.9. 4.1.10. 4.1.11. 4.1.11.1. Clima 4.1.11.2. Calidad del aire 4.1.11.3 Ruido 4.1.12. Paisaje 4.2. Medio BioI6gico 4.2.1. Ecosistemasterrestres 4.2.1.1. Flora 4.2.1.2. Fauna 4.2.2. Ecosistemas acuticos 4.3. Medio Socoeconmico y Cultural

16
17 17 17 18 18 19 19 19 19 20 21 22

TdR- ELEC 01

2 Cle43

w~w ,",n","1 ob.;le

~v. La, Anes 5\lr 260 San 8orja,1.im.l4l. Pl'r elf.: (511)411.1100
i:",,!lil'

IliAtlllk""~<., ..'I&l ..."d'"

",,1'\ NI

;o:"'~.

,.,

.:'

:1':-

, Mlnis''(I

de Energ2

'f Mln.:l'.

~~i4~~i&~~

5. 6,

7. 8,

9.

4,3,1. Metodologla det Estudio '., , ,, " , "." " 22 4.3.1.1. Estudio Cuantitativo " , 23 4.3.1.2. Estudio Cualitativo ,., 23 4.3,2. AspedO Socioecon6mico , , 23 4.3.3. Aspecto Cultural , 24 4.3.3.1. Caracterizacin Cultural de los Pueblos no Indigena$ del AIO." ' 24 4.3.3.2. Caracterizaci6n Cultural de los Pueblos lnclrgenas del AID 25 4.3.4. Tendencias del desarrollo 26 4.3.5, Poblaciones a ser trasladadas, reubicadas y reasentadas por el desalTollo del Proyecto , , 26 4.3.6. Patrimonio Cultural " , " 27 CARACTERIZACiN OEL IMPACTO AMBIENTAL 27 ESTRATEGtA DE MANEJO AMBIENTAL (EMA) 29 6.1. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA) 29 6.1.1. Medio Ffsico , 30 6.1.2. Medio BioI6gico.., , 31 6.1.3. Medio Soeioeccn6mico 32 6.2. PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL 32 6.2.1. Programa de Monitorec de Calidad Ambiental 33 6.2.2. Programa de Monitoreo Sccioeconmico 34 6.3. PLAN DE COMPENSACiN 35 6.4. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC) 35 6.5. PLAN DE CONTINGENCIA 36 6.5.1. Estudios de riesgos 36 6.5.2. Disefto del Plan de Contingencia 36 6.5.3. Plan de Contingencia Antropolgico para pueblOSIndgenas en aislamiento y contacto inicial. , 37 6.6. PLAN DE ABANDONO 38 6.7. CRONOGRAMA y PRESUPUESTO OE.LA ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL (EMA).,.., ,.., , , , 38 6.8. RESUMEN DE COMPROMISOS AMBIENTALES " 38 VAlORIZACiN ECONMICA DEL IMPACTOAMBIENTAl. 38 PLAN DE PARTICIPACiN CIUDADANA 39 CONSULTORA y PROFESIONALES PARTlCIPANTES " 39

TdR ELEC 01

3de43

W"""''''.!I'l'ne'TI.gcbpe

,.". LA~Art I!S S... , 260 iJo'13. lima 41. "en:,

s."

T!!I!: (S1ll41l1100
E~ail webmaster@mlnem,gob, pe

r---~~-----

__ --

-,"

~_"3

-_----:-._..~-.

.'~

~::;

......

::"

:\1In!~tero

d,: Enerf.',I., y Millas

,Direccin -General de A$Untl)s ::,(~.,_; :;Am~ilntil.ef~.~~-~~~ ~./\".!:' :':):._;

: .:

:"

. ' .. .."

.i-

".

.:

,':r:':,: ~.'~:". :~.; '. : ::.'

ESTUDIO DE IMPACTO AMBtENTAL DETALLADO CEIA~) PROYECTOS DE CENTRALES HIDROELCTRICAS

En este documento se presentan los Terminos de Referencia (en adelante TdR) para la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental detallado (en adelante EIA), para "Proyectos de Centrales Hidroelctricas". El objetivo de estos TdR es fijar las pautas para la elaboracin de un EIA, de manera tal que se logre la adecuada planificaci6n para proyectos de Centrales Hidroelctricas (en adelante ef Proyecto)' .

La Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE) o la Direccin Regional de Energla y Minas (DREM), segn competencia, solicitar la Opinin Tcnica correspondiente a los Trminos de Referencia del EIA en los siguientes casos: Si el proyecto pretende desarrollarse en Ateas Naturales Protegidas (ANP) y/o zonas de amortiguamiento (ZA), deber solicitar la Opinion Tcnica al Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas (SERNANP) del Ministerio del Ambiente. Si el proyecto esta relacionado con el reaJrso hldrico (Continental y/o marino), se deber solicitar la Opinin Favorable de la Autoridad Nacional del Agua del
Ministerio de Agricultura (ANA), Cuando el proyecto, pretenda realizarse en Reservas Indlgenas y/o Territoriales, se solicitara Opinin Tcnica al Viceministerio de Interculturalidad del Ministerio de Cultura.

La CGME podra solicitar opini6n tcnica de los EIA a otras autoridades, la misma que se tendr en consideracin al momento de la aprobacin de los mismos.

EJ EIA debe contener:

t. RESUMEN EJECUTIVO
Debe presentarse como documento independiente al EIA, un Resumen Ejecutivo del mismo, donde se incluir una tabla de contenido o Indice completo del EIA. El documento deber ser redactado en un lengUaje claro y sencillo e ilustrado con imgenes para su mejor entendimiento y de ser necesario en el idioma, lengua o dialecto de mayor predominancia del Area de Influencia del Proyecto; para facilitar, que las personas interesadas no expertas en materias tcnicas tengan una idea dara del proyecto.
EJResumen Ejecutivo debe contener como mfnimo la siguiente infonnacin referida al proyecto: ubicacin (geogrfica y potftica), descripcin, requerimiento de mano de obra, tiempo de ejecucin (cronograma), rea de influencia y sus caracterlstlcas seelcambientales; descripcin de los impactos, tanto directos e indirectos, acumulativos. y sinrgicos; las medidas previstas para prevenir, controlar, mitigar y compensar dichos impactos y el plan de abandono. Adems deber contener el resumen del presupuesto destinado para el Plan de Manejo Ambiental e indicar la inversin total del proyedo, as como el presupuesto relacionado a la proteccin y conservaci6n del ANP ylo ZA (de ser el caso). Adicionalmente debe presentar mapas de ubicacin (geogrfiCSl y poUtica)del proyecto: reas de influencia del proyecto con sus respectivos componenttes y su red hidrogrfica; de ser el caso ANP '110 ZA, Comunidades Nativas, Campesinas, Reservas (Indigenas o

, El presente trmino de Referencia es especifico para pro~edos de Centrales H;~oelclricas. los aspectos que no apliquen 58 deben justificar tcnicamente.
Av. LasAnes Sw 260 TdR ELEC 01

4de43

WW'Nmi 'l~M.'i:OI:l.p~

San Boria, Uma 41, Per

Telf.: (SUt4U.llOO
r:: n\~i' Y#Oh""2ctID .. .5>.... ItO'" .rth",,,

.-----------------------------------

---l
;L~~~:::,'~.::::;:<,:::.:I-~:\:::;:;:;:::;:-, ,',' .:: '.~ . ::'

MIIl15lero de fnergl']" y

\Direcei6n'G.erieraldeAs"tJntos
I\iln"o,
;..:.;.:.iv'

rA.rribientl!es Erier&lc:o~. ~.,;.: "

Territoriales): en coordenadas UTM2, a una escala adecuada de manera tal que se pueda visualizar su contenido para su revisin.
1. GENERAUDADES

1.1. Introduceln
Indicar los aspectos relacionados cen el proyecto tales como localizacin. justificacin. caracteristicas principales, as como sus etapas de constr\Jccin. operacin y abandono. Indicar las fechas, tcnicas y metodologas empleadas durante las cuales se llev a cabo el levantamiento de informaci6n en campo para la elaboracin del EIA. de cada uno de los componentes a evaluar. De manera resumida, incluir una descripcin general del contenido de cada uno de los capitules que contenga el estudio. Adicionalmente se deber presentar la estructura organizacional de la empresa, estableciendo la instancia responsable de la gestin ambiental y social; asl como, sus funciones para la ejecucin del proyecto.
1.2. Objetivos y justificacin del Proyecto

Definir los objetivos generales y especificos del proyecto. Describir ta justificacin del proyecto, indicando quienes son los beneficiarios y cuales son los benefICiosdel proyecto.

1.3. Antecedentes
Presentar los antecedentes relevantes del proyedo hasta la elaboraci6n del EIA, con nfasis en: justificacin, estudios e investigaciones previas, estudios ambientales anteriores ante la autoridad competente (EIA, TdR, Planes de Participaci6n Ciudadana, entre otros). identificaci6n de otros proyectos en e~rea de influencia. la presencia de otros derechos existentes y otorgados en el rea de influencia directa del proyecto; y de ser el caso. los mecanismos utilizados para informarles y/o consultarles de acuerdo con la Ley. Adems se deber indicar el nombre del proyecto y presentar la identificacin legal y administrativa del proponente. Si el proyecto se encuentra en un ANP y/o ZA: Mencionar el documente (N y fecha) con el cual se emiti61a compatibilidad previo al otorgamiento de derechos orientados al aprovechamiento de recursos naturales ylo a la habilitacin de infraestructura en las ANP yl0 "lA. Mencionar la Resolucin (N y fecha). mediante la cual se otorg6 autorizacin para realizar evaluacin de Recursos Naturales y Medio Ambiente en un ANP. Mencionar la Resolucin (NG y feCha). mediante la cual se dio la autorizacin para realizar investigaci6n c1entificaen la zona de amortiguamiento de un ANP. 1.4. Marco Legal Analizar el mareo normativo vigente aplicado a las actividades del sub sector de electricidad. teniendo en cuenta las ANP y/o lA. las comunidades territorialmente asentadas en el rea de influencia local, desde la perspectiva de participacin que confiere la Constitucin Poltica del Per, la Ley General del Ambiente - Ley 28611. la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental - Ley 27446. la Ley para la Prot~in de Pueblos Indlgenas u Originarios en Situaci6n ~e Aislamiento y
Ubicadon en coordenadas UTM (Sistema de Coordenadas Universal Transversal de Mercator). Oatum WGS 84
2

TdFt- ELEC - O!

5de 43

."wN.rr.I~em.gob.Pf!

AtI.Lu Arte~Sur 260 San 8Grja. Uma 41. Pet\) Tj!11; (511'411-1100
Email webmuter@minem.!lob.pe

M,n,ste~,c
dl-' Enc, ,;,a y Mmd:'

L~f.~~~~~i~

~- .

,.....

--.'~..

,--

en Situacin de Contacto Inicial - Ley 28736 y las dems leyes que apliquen. En caso el proyecto se desarrolle en zonas donde existan Reservas Indlgenas, Reservas Territoriales '110 reas Naturales Protegidas con presencia de Pueblos Indlgenas en Aislamiento y Contado Inicial- PIACI, deber considerarse las normas de creacin de dichas reas, Realizar un resumen de la normatlvidad existente de carcter administrativo y ambiental, que tenga relacin directa con el proyecta, especialmente aquella relacionada can la protecci6n del ambiente, la conservacin de los recursos naturales e histrico-culturales, el cumplimiento de las normas de calidad ambiental y la obtencin de permisos para uso de recursos naturales, entre otros. En caso de que el proyecto se encuentro dentro de una ANP y/o ZA:.

Incluir la normativa asociada a las ANP y/o 'LA.

Precisar Decreto Supremo con el que se cre el ANP '110 ZA. Precisar Plan Maestro del ANP (en caso haya sido publicado).

1.5. Alcances
La elaboraci6n del EIA tiene como finalidad identificar. prevenir, controlar, mitigar '110 compensar (cuando corresponda) los posibles impactos ambientales generados por el proyecto. En tal sentido. el alcance involucra:

a)
b)

El proyecto debe estar diseFtadoa Nivel de Factibilidad como minimo.

La racionalizacin en el uso de los recursos naturales, minimizando los riesgos e impactos ambientales negativos, que pueda ocasionar el futuro proyecto y potenciando los impactos positiv08. Se deben definir e indicar los diferentes programas, obras o actividades del proyecto. Con base en informacin primaria, recopilar la informacin veraz, suficiente y actualizada de Unea Base a partir de los diferentes m~odos y tcnicas propias de cada una de las disciplinas que intervienen en el estudio, y complementarla can ta informacin secundaria requerida segn sea el caso. Dimensionar y evaluar cualitativa y cuantitativamente los impactos producidos por el proyecto, de tal manera que se establezca el grado de afectacin y vulnerabilidad de los ecosistemas y los contextos sociales. Proponer las medidas para la prevencin, mitigacin, correcci6n y compensacin (de ser el caso), para todos y cada uno de los Impactos identificados. establecindose el conjunto de estrategias. planes y programas en el Plan de

e) d)

e)

1)

Manejo Ambiental (PMA).

g) Identificar los actores o grupos de inters en el rea de influencia del proyecto tales como: Pueblos Indlgenas. Asentamientos Rurales, Comunidades Nativas y Campesinas, organizaciones de la sociedad civil grupos e instituciones, representantes de la sociedad civi'; entre otros, incluyendo todos aquellos grupos que potenCialmente pOdrian ser impactados por la ejecuci6n del proyecto. Promover la participaci6n de 108 actores o grupos de inters en el rea de influencia del proyecto, mediante los lineamientos de participacin ciudadana vigente. Realizar la valoraci6n econmica de los impactos ambientales, mediante la identificacin y cuantificacin flsiea y monetaria de Jos beneficios y costos
6de43
W\oll .....

h)

i)

TdR- ELEC 01

m:,@'m.II"'O pe

Av ,..

~$

Artes S4r260

San Borjil, Uma41. Pe'':' Tell. : (51114111100

...

_.

MinisterIO

, de Energl.3 y Mln;j',
I

derivados de cambios en los bienes y servicios ambientales producidos por los recursos naturales; e, indicar la metodologa empleada.

1.6. Metodologla
Presentar y justificar la metodologia utilizada para la elaboracin del EIA, obtenida a partir de les diferentes mtodos y tcnicas propias de cada una de las disciplinas que inteMenen en el estudio, induyendo los procedimientos y mtodos de recolecci6n, procesamiento y anlisis de la informaci6n; asl como, las techas durante las cuales se lIevarran a cabo los estudios de cada uno de los componentes y las fuentes que de acuerdo a cada especialidad sustenten dichas metodologfas.

2. DESCRIPCiN DEL PROYECTO

2.1. Descripcl6n de Alternativas Presentar la evaluacin de las diversas alternativas del proyecto (ubicacin, tipo de central: de pasada, a filo de agua. embalse, etc), y la seleccin de la ms eficiente desde el punto de vista ambiental. social yecon6mico, incluyendo la evaluacin de los peligros que pueden afectar la viabilidad del proyecto o actividad. Realizar una descripcin y un anlisis del proceso de seleccin de las alternativas, en tal sentido se deber justificar cada uno de los criterios que permitieron seleccionar la mejor altemativa. Adems de evaluar cuando el proyecto se encuentra en un ANP y/o ZA: adems de los sitios RAMSAR.

2.2. Localizacin
Localizar el proyecto en un mapa georreferenciado en coordenadas UTM a escala 1:25 000 o mayores, ubicar los componentes del proyecto, red hidrica, ANP, ZA, Reservas Jndgenas. Comunidades Campesinas, Comunidades Nativas, Centros Poblados. entre otros. Si el proyecto se encuentra en un ANP ylo ZA: Segn sea el caso, precisar las progresivasNrtices que se superponen al ANP ylo ZA. Adjuntar un mapa a escala adecuada donde se considere ANP y/o 'lA Considerar que las coordenadas y ubicacin del proyecto debern coincidir con las coordenadas presentadas en la memoria descriptiva con la cual se emiti compatibilidad al proyecto; de existir alguna diferencia justificar tcnica y ambientalmente dicha variacin, asl como el procedimiento administrativo realizado para poder validar dicho cambio. 2.3. Caracteristicas del proyecto Especificar las caracteristicas tcnicas del proyecto en las diferentes etapas. capacidad de generacin elctrica (potencia elctrica), especificando la escala de prcduccn real anual. con los respectivos diseftos tanto de perfil como de planta de las diferentes obras como: vlas, presa, vertedero, atagua, contra-atagula, obras de desviacin, captacin, conduccin y casa de mAquinas, entre otras; caracterfsticas del embalse y caudales aprovechables, caracterfsticas de operacin; asimismo. independientemente de si son proyectos multipropsito o no. se debern presentar las reglas de operacin, yolmenes de corte y relleno, materiales necesarios, ubicacin de las fuentes y volmenes a emplear, sitios de ubicacin y disposicin de excedentes de excavacin, dems obras o actividades que se consideren necesarias. Se debern sefialar las necesidades de recursos naturales, sociales y culturales.

AII. las Artes S ...' 2&0

TdRELEC 01

7 de 43

www.tnin~m.G":lb.pe

San Borja. Lima 41. Per Telf. : (511j411.l1oo E'TIall; webmaster@mflem.Jtob.oe

Elaborar una lista de insumes

'1 materiales que se requerirn en las diversas etapas

del proyecto, identificando las sustancias pelIgrosas que requerirn un manejo especial. Adems sealar sus caractersticas qumicas y potencial riesgo para la salud y medio ambiente. 2.3.1.Construccin Se deber presentar la siguiente informacin: La descripcin de la etapa de construccin, indlcanco las aedones y requerimientos de maquinarias, equipos y requerimientos logstlcos que sean necesarios. Descripcin de las obras a construir y/o adecuar (subestaciones, vas de acceso nuevas o existentes, lineas de energa para la construccin, obras de desviacin, derivacin. captacin, ccnduccln y entrega, presa. casa de rnqutnas. estructuras de manejo y control de sedimentos entre otras). Descripcin de los mtodos constructivos e instalaciones de apoyo (oficinas, almacenes, talleres, entre otros). Campamentos (ubicacin, capacidad, servicios, abastecimiento de agua y energa. tratamiento de efluentes).
Incluir una lista de los medios de transporte a emplear. as como sus caractersticas y horarios de trabajo establecidos.

Ubicacin y caractersticas de plantas de triturado, concretes y asfaltos. Estimativo de los volmenes de desbroce. especificados per tipo de obra o actividad. corte, relleno y excavacin,

Ubicacin de los sitios de disposcin de matena'es excecemes. Descripcin de las fuentes de emisiones atmosfricas que se generarn en cuanto

a: gases o particulas por fuentes fijas o mviles.

Descripcin de la s emisiones de ruido por fuentes fjas y m\I les. Indicar la fuente de suministro y sistema de almacenamiento de combustible y precisar la ubicacin de! componente de almacenamiento ternporal en caso aplique. En el caso que el proyecto contemple la construccin de tneles, incluir la descripcin detallada de las operaciones subterrneas (caractersticas tcnicas, volmenes a remover. mtodos de excavacin, perforacin y voladura entre otros). Duracin de las obras y cronograma de actividades. Estlmativo del costo total de esta etapa del proyecto.

2.3.2.Operacin Para esta etapa. el estudio deber contener la siguiente informacin. EstimaCIn de los caudales aprovechables '1 del cauoa' remanente a dejar aguas abajo de las obras de desviacin, dervacn, captacin y embalse, incluyendo el caudal ecolgico. Descripcin de las caractersticas tcnicas de operacin del trasvase (de ser el caso), {mantenimiento de vas de acceso, lineas de energa para la operacin, sistemas de desviacin, cerivacin. captacin, ccnduccn y entrega). Actividades antes, durante y despus del llenado del embalse y su plan operativo. Ubicacin y caractersticas de los campamentos. oficinas, almacenes '1 talleres. de requerirse durante la operacin. Describir el proceso operativo. sistemas de vigiancia y mantenimiento de los componentes del proyecto.
)~

TeR ElEC .

"

". ,

~"'.'

'

M:n1.S'terIO ck I:nergi2 y

:;~bj,~Cl~.~ri~~I de:~~ntos
rA.~tln~lef~o:e,i1~trt.~ .
~:..-,<~..... , .... _ ._ . ~~'.'

Minas

Descripcin de actividades de manejo y disposicin final de los sedimentos atrapados en las estructuras de retencin "1 derivacin. Estimar el costo anual de operacin del proyecto. Describir el sistema de despacho de energla elctrica. Describir el sistema o Lnea de Transmisin para evacuar la energra elctrica generada.

2.3.3.Abandono Describir las actividades consideradas en esta etapa, incluyendo las acciones generales que implementar el proponente del proyecto en dicha etapa. 2.3.4.Acceso al rea del Proyecto Definir los posibles accesos. Para cada vla. describir, ubicar y dimensionar, como mrnimo. lo siguiente: Accesos Existentes: - Hacer una descripcin del tipo y del estado de las vias y accesos. - Oe ser el caso cuando se utilice alguna vla de transporta, deber proponer el mejoramiento, rehabilitacin y mantenimiento, de la via a utilizar la cual deber incluir como minimo las obras a construir y, asimismo se presentarn planos o mapas en coordenadas UTM a escala 1:10000 o mayores de tal manera que se permita visualizar su contenido para su evaluacin. Nuevos Accesos: - Indicar cuales sern los mtodos constructivos a emplearse e instalaciones de apoyo (campamentos, talleres y otras), asl como los equipos y maquinarias necesarios para su construccin. - Realizar una descripci6n de las especificaciones tcnicas y estas se presentarin en planos o mapas en coordenadas UTM a escala 1:10 000 o mayores que permita visualizar su contenido para su evaluacin. - Indicar el volumen estimado de remocin de la vegetacin y desbroce: asl como el Volumen estimado de cortes y rellenos (desmonte). - Indicar y detallar las fuentes factibles de materiales de prstamo (canteras). - Estimativo de uso y aprovechamiento de recursos naturales (agua. suelos. recursos forestales, entre otros). Estimativos de mano de obra.

2.4. Demanda, uso. aprovechamiento '1/0 afectacin de recursos naturales y uso de

RRHH.
Presentar una detallada caracterizacin de los recursos naturales que demandar el pro"ledo Y que seran utilizados, aprovechados o afectados durante las diferentes etapas del mismo, incluyendo los que requieran o no pell1T1isos. concesiones o autorizaciones. 2.4.1.Aguassuperficiales Cuando se requiera la utilizaci6n de aguas superficiales, presentar como minimo la siguiente informacin: Nombre ele la fuente, sitio de captaci6n (georeferenciada), informacin sobre caudales y calidad del agua. Volumen de agua requerido: Demandas actuales de recursos hidricos.
Av. Las AI1I!~ Sur 260

TdR ELEC 01

9de.&3

..... .-i'll.m.,em.i!':)b.)1! sal! Borja.lima 4t. Pe,,,

Telf. 1511) 4111100 E"molit: webmastl!r~mit'!em-Bob.pe

~v1Inisl('IIO de ErH.:::qs'j y Minas

Demandas esttmadas asociadas a la actividad que demuestra la necesidad de agua, la proyeccin de consumo de la fuente de agua y el balance de agua operacional. Para el uso del recurso hidrico se debera especifICar el caudal de explotacin estimado para cubrir las necesidades de la actividad econ6mica. El caudal de explotacin debe ser expresada en lis; el rgimen de explotacin en: horas/dfas. das/semana, meses/afia, y la masa o volumen anual en m3Jao. asimismo detallar el consumo mensual. Disponibilidad de agua: Presentar la disponibilidad del recurso hidrico considerando el balance hidrico y los otros usos dentro del rea de influencia del proyecto, sobte la base de registros hidrolgicos con un pertece mnimo de 01 a;;o o en su defecto de un modelo de esconentia calibrado. Infraestructura y sistemas de captacin y conduccin. Usos y volmenes aguas abajo de la captaci6n.

2.4.2.Vertimientos Las operaciones de limpieza y evacuacin de sedimentos del embalse son considerados vertimientos, por lo cual se sujetan a lo indicado en el articulo 34 del D.S. N 057-2004-PCM. Se debe precisar el diagrama de flujo de uso de agua e insumas (campamentos, producci6n, sistema de abastecimiento, entre otros) y generacin de efluentes (de cada proceso o actividad contemplada en el estudio), indicando volmenes anuales y caudales horarios mximo$. Asimismo. se deber adjuntar las hojas de seguridad de cada insumo a usar en el proceso productivo, indicando la probabilidad que los insumas entren a los efluentes generados. Cuando se requiera la realizacin de vertimientos de aguas residuales, se debe describir el sistema de tratamiento, punlos de descarga, caudal, caractersticas del efluente (continuo o intermitente), clase y calidad del ver1limiento e incluir como mlnlmo: Para cuerpos de agua IdentifICary localizar (georeferenciar) las corrientes receptoras de las descargas de aguas residuales y determinar sus caudales de es1iajt. Realizar un muestreo sobre la calidad fisico-qumica de!a fuente receptora. Determinar la capacidad de asimilacin del cuerpo receptor. Describir los usos del recurso aguas abajo del sitio de vertimiento. Para 8uetos Identificar y localizar (georreferenciar) posibles reas de disposicin y presentar las pruebas de percolacin respectivas. Realizar la caracterizacin fisico-qulmica del rea de disposicin (textura, capacidad de intercambio cati6nico, pH, Relacin de aclsorci6n de sodio - RAS, porcentaje de sodio Intercambiable, contenido de humedad). En caso se proyecte la infiltraci6n de aguas residuales en el subsuelo se deber considerar que esta metodologia de disposicin final s610 es permisible para aguas residuales domsticas. Para la evaluacin del impacto de la infiltracin de aguas residuales en el subsuelo, se deber contar con el Test de Percolaci6n, considerando la normatividad vigente, en la zona de disposicin final, el Inventario de pozos y manantiales en el rea de influencia '1 un anlisis hidrogeolgico que compruebe que las aguas residuales tengan un tiempo de permanencia mayor a 365 das antes de aflorar en 108 manantiales o pozos en proximidad de punto de infiltracin. Para el disetio de sistemas de percelacin
TdR- ElEC - 01
10 de 43

www.tr1re.TI.goo.pe

AI. las Attes Sur 260 Sallaorj. Urna 41, 'eru T,!lf.:(5111 4111200
C_,ll ._""_ __ .. _ .

,',

lo'

i\TIrlISkl:::J

d: En~~t;i<) y

' MfidS

de aguas residuales domesticas se debe considerar la Norma IS.020 Tanques Spticos.

2.4.3.0cupacin de Cauces

Cuando el proyecto requiera la intervenci6n de cauces de cuerpos de agua, se debe: Identificar '1 caraderzar la dinmica fluvial de los posibles tramos o sectores a ser intervenidos. Describir las obras tipicas a construir, la temporalidad y procedimientos oonstrudivos,
2.4.4.Materlales de Construccin

Cuando se requiera de materiales de construccin para la e]ecucin de las obras civiles, se deber: Identificar y localizar (georreferenciar) los sitios que cuenten con las autorizaciones minero y ambientales vigentes, que respondan a la demanda del proyecto. Indicar el tipo de cantera (lastre, pluvial. roca) y precisar mtodo de explotacin. 2.4.5.Residuos S611da Con base en la caracterizacin del rea de influencia, para la autorizacin del manejo integral de los residuos slidos se debe presentar la siguiente informacin: ClasiflC8ci6n de los residuos slidos domsticos, industriales y especiales. Estimar tos volmenes de resduos slidos domsticos e Industriales a generar, Altemativls de tratamiento, manejo '1 disposicin e infraestructura asociada, Cuando se pretenda utilizar la incineraci6n como manejo se debe tener en cuenta la reglamentacin vigente expedida por las autoridades ambientales, Cuando se requiera realizar el manejo, transporte y disposicin de materiales sobrantes de excavaci6n, para las aJtematlvas de disposiCin propuestas se debe incluir como mfnimo lo siguiente: Localizacin georeferenciada y planos topogrficos con planimetria y altimetrra. Relacin de los volmenes de material a disponer en cada uno de los sitios identificados, indicando su procedencia. Anlisis de la capacidad portante del sitio con respecto al volumen a disponer. Disef\os y obras tipo de la disposicin que garanticen su estabilidad en planos a escala 1:2000 o mayores. Ubicacin de las vas de acceso al sitio, diseo y medidas de manejo ambiental para su construccin y operacin. Propuesta de adecuacin final del relleno y programa de revegetaci6n (diseo paisajlstico).
2.4.6.Demanda de Mano de Obra. Tiempo e Inversin.

Indicar la demanda de mano de obra calificada y no calificada (local y fornea) requerida en cada una de las etapas y actividades del proyecto en un cronograma. Presentar un cronograma detallando las etapas y actividades que se realizarn durante la ejecucin del proyecto as! como los tiempos de ejecucin y vida til, . adems estimar el monto de la inversin total del proyecto.

TdR- ElEC - 01

11 de 43

w'lo'w mil1em.llob,lIe

AIt. liuArtes Sur 260 San Barja, Lima 41, Per!) Telf. ,4511) 4111100
C_ ..:I_.._ .."" .. _.. ~_; -~ --

-------

---------------_

'l

Ministerio,
de Energl;l

' Y' ,11I1as

En caso que el proyecto se encuentre en ANP ylo ZA, en el monto de la inversin del proyecto, se deber incluir el costa de implementacin de las estrategias ambientales orientadas a la conservacin del ANP ylo ZA. 3. IDENTIFICACI6N DEL REA DE INFLUENCIA 3.1. reas de Influencia del Proyecto En el EIA debe delimitar y definir las reas de influencia del proyecto con base en una identificacin de los Impactos negativos que puedan generarse durante la construcci6n y operacin del mismo. Presentar una descripcin del rea de Influencia Dlrecta (AIO) y del rea de Influencia Indirecta (AII) del proyecto, los criterios que se emplearon para su delimitacin, acompaado de un mapa (coordenadas UTM. Datum WGSB4) impreso y en digital (archivo shape) en el cual se muestre: La ubicacin de la red hidrogrfica, cuerpos de agua, las ANP ylo ZA, Reservas Indgenas, Reservas Territoriales, Pueblos Indgenas (de ser el caso), otras formas de asentamiento de la poblacin local considerada relevante y los derechos de uso y aprovechamiento otorgados en el rea del proyecto, asr como los componentes del proyecto. El rea de influencia puede variar segn el tipo de impacto y por las caracterfsticas fsicos naturales y las condiciones ambientales del rea de influencia que se est afectando; por tal razn, se deben delimitar las reas de influencia desde el punto de vista ffsico, biolgico, socioecon6mico y cul!urafs.

3.1.1. rea de Influencia Directa (AID) El AIO del proyecto, es aquella donde se manifiestan los impactos directos
generados por las actividades de construccin y operacin. Se deber describir claramente la metodologa y criterios usados para la determinacin del rea de influencia directa. La caracterizacin del AlO debe ofrecer una visin deta~ada de los medios y basarse fundamentalmente en informacin primaria.

3.1.2. rea de Influencia Indirecta (AlI)

rea donde los impactos trascienden el espacio fisico del proyecto y su infraestructura asociada, es decir, la zona externa al rea de influencia directa y se extiende hasta donde se manifiestan tales Impactos indirectos. Se deber describir claramente la metodologla y criterios usados para la determinacin del rea de influencia indirecta. 4. ESTUDIO LINEA BASE AMBIENTAL DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Deber contener las caracterrsticas del AID y del AII del proyecto, para determinar las condiciones ambientales existentes y el nivel de contaminacin del rea donde se llevar a cabo el proyecto; los sitios o estaciones de muestreo deben georeferenciarse (coordenadas UTM), para justificar representatividad en cuanto a la cobertura espaclal y temporal (poca de avenidas y estiaje o poca hmeda y seca) los cuales estarn en funcin de la estacionalidad del area de estudio de acuerdo a un histograma de temperatura, humedad relativa o precipitacin. Asimismo, deber efectuarse un estudio sobre el rnblto social que caracteriza los aspectos socal, econmico y cultural del rea de influencia del proyecto. La informacin deber plasmarse en mapas temticos (Coordenadas UTM. Datum WGS84), los cuales sern firmados por profesionales de cada especialidad. .
3

En concordancia al Art. 340 del Reglamento de la ley del SEIA, DS N" 019-2009-MINAM
TeIR-ELEC 01
12 de 43
www.mlnern.gQb.pe

A',. Las Arte~5ur 260 San aa,ja, Lima 41, Per T<tIf. : (Slll41l-UOO
F-n",il, \ao.. bnu~t!rfii)l'I\inem.Qob,o ..

_ .. -----------------------------,

'"

MlnlS12clc,

die' EIH.rgl,'! V Mincl~

En el caso que el proyecto se superponga con una ANP ylo lA, se deber realizar una caracterizaci6n de la Linea Base Biolgica por separado, presentando resultados para: a) Zona de estudio que se superpone con un ANP ylo ZA. b) Zona de estudio que no se superpone con ANP y/o ZA, donde el componente ambiental sea susceptible a sufrir algn cambio,
4.1. Medio Fislco. 4.1.1. Geologta

rea de Influencia indirecta Describir las unidades litol6gicas y rasgos estructurales, con base en estudios existentes en la zona y ajustada con informacin de sensores remotos y control de campo e identifICary localizar las amenazas naturales como movimientos en masa, sismicidad (distribucin espacial de sismos, distribuci6n temporal, frecuencia media, distribucin de sismos y rplicas) y fallas geolgicas activas. Presentar la cartografla geolgica detaUada(unidades y rasgos estructurales) y adualizada en base a sensores remotos y control de campo, a escala adecuada. De ser el caso. presentar un cuadro precisando unidades litolgicas encontradas en el ANP '110 "lA, adams del componente del proyecto que se ubique en dicha unidad. rea de Influencia directa Describir las condiciones geolgicas del emplazamiento de la Central Hidroelctrica y presentar la cartografla geol6gica detallada (unidades y rasgos estructurales) y actualizada con base a sensores rematas y control de campo. Debe presentarse un mapa a escala adecuada, de sitios de obras 01:25000 de zonas de embalse.
4.1.2. Geomorfologia

Definir las unidades geomorfoJ6gicasa paror del anlisis de: Morfognesis (anlisis del origen de fas diferentes unidades de paisaje), Morfografia (anliSis de las formas de las laderas), Morfodinmica (anlisis de los procesos de tipo denudati"o), Morfoestructuras (anliSiSy mapeo de las formas de tipo estructural que imperan sobre el relieve). Como parte de las variables a integrar dentro del proceso de anlisis, se deben incluir las siguientes: a} Espesor de suelos y formaciones superficiales.
b} Condiciones de precipitacin promedio mensual para los tres meses ms

lluviosos de la zona, realizando la vinculaci6n al tema de intensidad de lluvias como factor detonador de procesos de inestabilidad de laderas. e) fador de sismicidad. d) Tipo de unidades de vegetacin que presenta el terreno e) Presencia de fallas geolgicas activas o potencialmente activas o zonas de deformaci6n por fallas geolgicas.
f) Importancia de procesos de erosin/sedimentacin

g) Informaci6n hidrogeolgica. h) Direccin del talud respecto a la direcci6n dominante de alineaciones.

TdR-ElEC - 01
13 de 43 A~. Las Art2~Su, 260 wwlN_min~m.g:Jb_pe Sa" Borja. Lima 41, Per Telf. : (511) 411-1100 Email: wltbmarnr@.lmitlem.gob.pe

...~

-.-.

....------r_

..'

':.'.;

..

'1

Ministerio

ele Em'rgd "

M1ndS

OlreccjQn Genera! de'As\Jntas' . :':! .. Ambierlt~tei ~nergtiCo5.: .' ';j

_' .,". __ __ .' _' 1',.' ..:.. _ _.~ '

Presentar el mapa geomorfolgico en base a las unidades geomorfolgicas identificadas. haciendo nfasis en la morfognesis y la morfodinmica del rea de estudio a una escala 1:25 000 o mayores, que se permita visualizar su contenido para su revisin, en base a estudios existentes y ajustados con informacin de sensores remotos (imgenes satelitales) y control de campo. Presentar mapa de pendientes.

4.1.3. Suelos

Realizar la clasificacin de los suelos, con base en informacin primaria y secundaria considerando el ordenamiento territorial municipal. Identificar y cartografiar el uso actual del suelo. Clasificacin de las tierras por su capacidad de uso mayor de los suelos; para ello considerar el reglamen10de clasificacin de tierras por su capacidad de uso mayor (D.S. N 017-2009-AG) o norma que lo sustituya. Indicar la ubicaci6n de los puntos de muestreo y calicatas en coordenadas UTM. Datum WGS84 especificando aquellas que se encuentren en el ANP y/o ZA (de ser el caso). Establecer los conflictos de uso y sus posibles interacciones con Jos propsitos de uso del proyecto. Presentar los resultados de la Calidad de los suelos identificados en el AIO del proyecto, estas deben contener resultados de los indicadores de calidad del suelo y/o propiedades fsicas, qulmicas y biol6gicas. Determinar su calidad considerando todos los parmetros establecidos en los ECA para suelo que se encuentra vigente. Adjuntar los Informes de ensayo del laboratorio (acreditad~) ante INOECOPI). ssl como las cadenas de custodia de las muestras La informacin se presentar en mapas a escalas 1:25 000 o mayor, que permitan apreciar las caracteristicas de tos suelos y relacionar las actividades del proyecto con los cambios en el uso del suelo.

4.1.4. Hidrologa rea de Influencia Indirecta

Informacin que defina el comportamiento hidrolgico de la cuenca hidrogrfica elaborada sobre la informacin primaria o secundaria, cuya fuente sea confiable y consjstente, Indicando el rgimen hidrolgico y caudales mximos, medios y minimo$ mensuales y mullianuales. IdenttfJCarla red hidrogrfica, asi como la ubicacin y descripcin de los diferentes cuerpos de agua lenticos 'tj loticos existentes en el rea de h,fluencia del proyecto y sus caracterlsticas hidrogrficas ms importantes. Caracterizacin de los agentes de erosin (agua. viento y antr6pica); factores que influyen en la erosin (suelo, topografa. clima, vegetacin, entre etrcs): efectos de la prctica de conservacin para los procesos de erosin. Se deber incluir un mapa a escala adecuada que represeme la red hidrogrfica. la delimitacin de las cuencas, subeuencas o microcuencas y los componentes del proyecto. Se deber sustentar la caracterizacin de las condiciones de flujo picos y en particular balO" donde se deber evaluar el componente de flujo base.
rea de influencia dIrecta

Identificar el tipo y distribucin de las redes de drenaje.

Ati.l.,sArt~Sur 260

TdR- ELEC 01

14 de 43

",W'oN

mI1eM.~ob.p' San Bot"ja,Um3 41. Peni

T~lf.: (511)4111100

Describir y localizar la red hidrogrfica e identificar la dnmica fluvial de las fuentes que pueden ser afectadas por el proyecto, asi como las posibles alteraciones de su rgimen natural (relaci6n temporal y espacial de inundaciones).

Realizar el inventario de las principales fuentes contaminantes, identifICando el generador y tipo de vertimiento. Determinar el rgimen hidrol6gico y los caudales mximos, medios y mnimos mensuales, multianuales de las fuentes a intervenir. Realizar una evaluacin del periodo de retomo para los principales rros o quebradas en la zona de estudio.

4.1.&. Calidad del Agua

Indicar la categora del cuerpo receptor y el Estndar de Calidad de Agua (ECA) aplicable a las condiciones del proyecto considerando los criterios establecidos en el Decreto Supremo ND 023-2009-MINAM,la R,J, N 202-201Q..ANA. entre otras que se encuentren vigf!ntes. Para el caso que no exista categorizacin del recurso hdco, el titular propondr una ca1egorfa de uso, el cual sera modificado o ratificado por la Autoridad Nacional del Agua. Para las fuentes de agua susceptibles de intervencin (captaciones. vertimientos, ocupacin de cauces, entre otras) y localizadas en el AIO del proyecto. determinar su calidad considerando todos los parametros establecidos en el Estndar de Calidad Ambiental (ECA) para agua que se encuentra vigente, considerando al menos dos periodOSclimticos (poca seca y poca de lluvias), Identificar las fuentes contaminantes de los recursos hidricos existentes en el rea de influencia del proyecto. Los sitios de muestreo deben georeferenciarse y justificar su representatividad en cuanto a cobertura espacial y temporal. Servirn de base para establecer la red de monitoreo que permita el seguimiento del ecosistema hldrico durante la construcci6n y operacin del proyecto. Presentar los mtodos, tcnicas y periodicidad de los muestreos, realizando el anlisis de la calidad del agua a partir de la correlacin de los datos fisico-qufmicos e hidrobiol6gicos. Describir el programa de monitoreo, estableciendo adecuadamente la red de monitoreo. frecuencia y parmetros de anlisis. Suministrar los mtodos utilizados para colecci6n de muestras. programas de control de calidad. anlisis de laboratorio e interpretaCin de datos. Los protocolos utilizados deben ser consistentes y se deber tener en cuenta el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficiales aprobado mediante RJ, N 1822011ANA. La red de monitoreo debsr abarcar puntos de monitoreo aguas arriba, aguas abajo y dentro del rea de influencia directa, considerando que el objetiVOdel monitoreo es establecer la Unea Base que ser comparada con los resultados del monitoreo durante la realizacin del proyecto, lo que permitir reconocer impactos del proyecto en la calidad de los recursos hidricos. Adicionalmente la red de monitoreo deb abarcar puntos en proximidad a los usos de agua en el rea de influencia directa o indirecta, lo que permitir vigilar la calidad y cantidad del recurso hdrico que podrla ser afectado, Asimismo, se deber considerar puntos de monitoreo en las ubicaciones de los 'IIer1imientosde aguas residuales proyectados, lo que permitir la detenninacin de la capacidad de asimilacin de carga contaminante. La frecuencia de monitoreo tendr que considerar la variabilidad hidrolgica del cuerpo de agua: condiciones meteorol6gicas por su Influencia sobre contaminantes de fuentes difusas, flujo picos y en particular bajos, para la evaluaci6n del flujo base
A.~. tas .ArtesSur 260 Sal!Sorja,Um;41,Per Tef..: (5U) 4111100 Emi!: webmaster@mlnem.gob.p!

TdR ELEC - 01

15 de 43

w_.mi'1em.gob.pe

Mirls~e:1O de Ener[!,;a 'Mina',

'f)ir~~'" :~m~i~$le~:~:~~~:tl~()",:;,:: - ..;.~.;.:.:_:~.~ _.~:..~:.~-:.:..~..:.~.~

GeM.~{~~~~:~:':?

y del nivel de sensibilidad del recurso y el nivel de riesgo en funcin de la naturaleza de los potenciales contaminantes. Se deber incluir el mapa de la ubicacin de los puntos de muestreo, que incluya las posibles fuentes de contaminaci6n y los componentes del proyecto.

4.1.6. Usos del agua Realizar el inventao y cuantificacin de los usos y usuarios, tanto actuales como potenciales de las fuentes a intervenir por el proyecto. Determinar los posibles conflictos actuales o potenciales sobre la disponibilidad y usos del agua, teniendo en cuenta el anlisis de frecuencias de caudales mnimos para diferentes perodos de retorno. Realizar el estudio de Aprovechamiento Hldco considerando lo siguiente: Acreditacin de la disponibilidad de los recursos hldricos en cantidad, oportunidad y calidad apropiada de acuerdo a las condiciones del proyecto en un punto de inters de la fuente de agua, compatibles con el Plan de Gesti6n de Recursos Hidricos de la cuenca. Un Plan de aprovechamiento de recursos hldricos de tal modo se sustente que no se afectarla los derechos de uso de agua de terceros, incluyendo los derechos de las comunidades campesinas y comunidades nativas, segn corresponda, DeSCripcindel sistema hidrulico del proyecto, en cuanto se refiere a las obras de captacin y devolucin de las aguas deber dimensionarse de acuerdo con la demanda de agua y capacidad operativa del proyecto. En el caso que la cuenca cuente con su respectivo Plan de Gestin de Recursos Hidricos o este en proceso, se deber consignar la informaci6n relevante que se vincule con el proyecto.

Describir el programa de monitoreo sustentando la ubicacin de los puntos de muestreo, frecuencia y parmetros de anlisis. Se deber precisar los mtodos utilizados para colecci6n de muestras, programas de control de calidad, anlisis de laboratorio e interpretacin de datos.

4.1.8. Caudal Ecolgico

Se deber evaluar el caudal ecolgico sustentando la metodologia empleada para su determnacin. Se debe considerar la evaluacin de la curva de preferencia de hbitat de las especies acuticas. Se caracterizar las condiciones de fluj'-picos y en particular bajos, donde se deber evaluar el caudal ecolgico.

4.1.9. Hidrogeologa
rea de influencia Indirecta Cuando por las condiciones geolgicas del rea, se identifiquen unidades hidrogeolgicas, presentar la siguiente informacin: Iden1ificarel tipo de acuitere.
A'I. us Artes SLIf260 www.rr.i~e'11,gob,PI! Sal! 8orJa,llma 41, Pl!r Telf.: (S11) 4111100 E'm"il,wpbmiuterl$minem.6'ob,OI>

TdR- ELEC - 01

16 de 43

Mlnls~ero

el e Enu gra y

MII'"lcJs

Establecer las direcciones de flujo. Identificar las zonas de recarga y descarga

La informaci6n debe ser presentada en mapas a escala 1:25000 o mayor. rea de influencia directa Cuando las condiciones geolgicas del rea de estudio identifiquen un recurso hidrogeol6gico potencial de Importancia, presentar la siguiente informacin:

ReaUzar el inventario de puntos de agua que incluyen pozos, ojos de agua y manantiales, identificando la unidad geolgica captada, su caracterizacin fsicoqurmica y los caudales de explotacin. Establecer las unidades hidrogeol6gicas que intervendr el proyecto. Igualmente, se deben identificar aquellas unidades que tengan conexin hidrulica con fuentes de agua superficiales. Evaluar la vulnerabilidad a la contaminacin de las aguas subterrneas por las actividades del proyecto (combustibles, materiales residuales, derrames sustancias txicas, entre otros), indicar y describir la metodologla empleada, asl como la interpretacin de los resultaos obtenidos y sus conclusiones.

La caracterizacin del acuifero deber comprender por lo menos un ciclo completo de periodo de lluvias (recarga y descarga del acurfero). Presentar el mapa hidrogeclgico a escala 1:25 000 o mayor, localizando puntos de agua. tipo de acuifero, direccin de flujo del agua subterrnea y zonas de recarga y
descarga.

4.1.10.Geotecnla
Con base en la informacin geolgica, edafolgica, geomorfol6gica, hidrogeolgica, hidrolgica. climatolgica y de amenaza ssmica. realizar la zonificacin y cartografla geotcnlca. Realizar un estudio geomecnico de los suelos, en las reas donde se proyecten las instalaciones, determinando la capacidad portante del suelo, granulometria. porcentaje de humedad, entre otros. Identificar (si aplica) sitios que permitan el monitoreo y seguimiento de procesos de inestabilidad que indiquen posibilidad de riesgos para la infraestructura existente y

proyectada.
Se debe presentar un mapa de zonificacin geotcnica a escala adecuada de las reas intervenidas por obras o actividades del proyecto tales como: canteras, tneles, presa, casa de mquinas, subestacin, CME, entre otros.

4.1.11.Atmsfera 4.1.11.1. Clima

Identificar, zonificar y describir las condiciones climticas mensuales y multianuales del rea, con base en la informacin de las estacenes meteorolgicas existentes en la regin (ms cerca al proyecto). Determinar la necesidad! de instalar equipos permanentes para la captura de informacin meteorolgica y si es el caso, recomendar equipos con sus caracterlsticas, as como la localizaci6n de los mismos. Para la clasificaci6n climtica del rea de proyecto, considerar metodologas acep1adas y empleada por el SENAMHI, en caso no exista un red adecuada de estaciones considerar la realizaci6n de modelamiento para obtencin de parmetros meteorolgicos, segn el alcance del proyecto.
Av.~s Arte1Su, 260 TdR- ELEC - 01

17 de 43

www.minem.gob.pe

San 8<lr}a, Uma U, Per

Telf : 151.1) 411-1100

o:mil:_bmast!r@minem.gob.r:le

MHmte:rlo

de' Energ'J y

!\110J5

;:Arnbienta,te:s Ene,.r.Se.p.s:OS: ..:

---o .:'.' ':;'~""" :" .. '

:Oiretcin Gene~(~j":As~nto5 '. ,

Considerar como mlnimo 08 aHos de periodo de registra de las estaciones empleadas. Los parmetros bsicos de anlisis sern: Temperatura {mfnrma y mxima del da y media diaria}, preciptaci6n (media mensual y anual), humedad relativa (media mensual, mximas y mtnimas mensuales), viento: direccin, velocidad y frecuencias en Que se presentan. elaborar y evaluar la rosa de los vientos, adems deber incluir el anlisis, grfICOS y mapas respectivos. Presentar la ubicacin de las estaciones meteorol6gicas en coordenadas UTM a escala adecuada, que permita visualizar el contenido para su revisin y firmados por un profesional de la especialidad.

4.1_11.2.Candad del alr.

Evaluar la calidad del aire, considerando: Las fuentes de emisiones atmosfricas existentes en la zona: fijas y mviles. La ubicacin de los asentamientos poblacionales, fas viviendas, la infraestructura social y las zonas posibles de contaminacin. En base al parrafo precedente y las condiclones climatolgicas de la zona. realizar un monitoreo de aire en varios puntos durante la elaboraci6n del estudio. Este monitoreo debe efectuarse por lo menos en tres estaciones (bar1oventoy sotavento) y para un periodo no menor a le establecido en la norma ambiental vigente (protocolo de monitoreo). Los parmetros a medir sern, lodos los parmetros establecidos en el Estndar de Calidad Ambiental (ECA) para Aire que se encuentre vigente, cuyos resultados permitan compararlos con dicha norma. Presentar los resultados del monitoreo de calidad de aire, estas deben contener los informes de ensayo del laboratorio (acreditado por INOECOPI), asl como las cadenas de custodia de las muestras y los certificados de calibraci6n de los equipos (cuya antigedad como mximo sea de un ao). Presentar el mapa de ubicaci6n de los puntos de monitoreo a escala 1:25 000 o mayor, de manera tal que se permita visualizar su contenido para la revisin correspondiente.

4.1.11.3. Ruido
En cuanta a ruido, considerar: Las fuentes de generacin de ruido existentes en la zona. La ubicacin de los asentamientos poblacionales, las viviendas y la infraestructura

social.
Realizar la medicin de les niveles de presin sonora en zonas de reas sensibles tomando registros en horarios diumos y nocturnos, y en las reas a intervenir; los valores sern comparados de acuerdo a los niveles establecidos en el Estndar de Catidad Ambiental (ECA) para ruido que se encuentre vigente. Asimismo se deber indicar los protocolos y procedimientos para dichos registros. Presentar los informes de medici6n, as como los certmcados de calibracin tanto del equipo de medicin como de su calibrador. La caracterizacin del ruido, se har teniendo en cuenta las zonas de aplicacin. el tipo de proyecto y las densidad8!l poblacionales en el rea de influencia. Presentar en mapas georeferenciados (Coordenadas UTM), las curvas de igual presin sonora (isfonas) en la zona de influencia del proyecto,
A" laS Att~ Sur 260 www.mir:~'TI.~ob.peSanBorja,LimaU, Per Telr. ,SU) 4111100

TdR- ElEC - 01

18 de 43

"

MinIsterio

de energa 'i M1fldS

4.1.12.Paiaaje
Para el rea de influencia indirecta, se podrn utilizar sensores remotos como imgenes de satlite. radar o fotografias areas para establecer (as unidades de paisaje regional y su interaccin con el proyecto. El estudio de paisaje para el rea de influencia directa, debe contemplar los siguientes aspedos: Anlisis de la visibilidad y calidad paisajlstica Descripcin del proyecto dentro del componente paisajrstico de la zona.

Descripci6n de la ecologla del paisaje. Identificacin de sitios de inters paisajfstico.

Identificacin y valoraci6n de sitios turlsticos acluales y potenciales. 4.2. Medio Biolglco La evaluacin debe permitir el conocimiento de las caracterlsticas cualitativas y cuantitativas de los diferentes ecosistemas que conforman el rea de influencia del proyecto, determinando adems su sensibilidad, para posteriormente implementar un programa de manejo ambiental, para tal efecto. La evaluaci6n y caracterizacin debe estar basadas en metodologJas establecidas o validadas por las entidades nacionales o en su defecto por instituciones intemacionales reconocidas (presentar bibJiograffa en los anexos). Los transectos, parcelas y puntos de muestree deben georreferenciarse (coordenadas UTM. Dalum WGS 84). El esfuerzo de muestreo a emplear durante la evaluaci6n deber ser representativo en relaci6n a los ecosistemas acuticos y terrestres (unidades de vegetacin) del rea de influencia. considerando e1 factor estacional (poca de avenidas y estiaje o poca hmeda y seca). La estacionalidad considerada durante la evaluaci6n del rea de estudio deber ser acorde al histograma de temperatura, humedad relativa y precipitacin. Estos parmetros debern ser procesados. interpretadOSy analizados en forma integral, para proceder a la elaboraci6n de la Linea Base Biolgica.

4.2.1. Ecosistemas terrestres

r~~
~
.. ~

4.2.1.1. Flora
Con base en el levantamiento de informacin primaria se debe: Localizar las diferentes unidades de vegetaci6n y uso actual del suelo. Identificar, delimitar y describir ecosistemas sensibles y reas naturales protegidas. Caracterizar y cuantificar las diferentes unidades orletlcas; realizar un anlisis estructural desde los puntos de vista horizomal y vertical y diagnstico de la regeneracin natural. Deber presentar resultados de la evaluacl6n cuantitativa de la flora y vegetacin. describiendo los siguientes parmetros: riqueza, abundancia, dominancia, frecuencia, diversidad florlstica y fenologia. Adems. deber analizar e interpretar la similaridad en relacin a las unidades de vegetacin y el factor estacional. Deber realizar la evaluacin cuantitativa del estrato arbreo, arbustivo, herbceo y otros que el titular estime de importancia en el medio ambiente. Para el caso de superposici6n con ANP y/o ZA, se tendr en cuenta el nivel de representatividad de ecorreqtcnes, sistemas ecol6gicos formaciones vegetales dentro del SINANPE. Asl como la existencia de especies endmicas, especies nuevas y especies raras.
19 de 43
llliww.mi:u!m.gob.pe

11

TdR- ELEC - 01

Av. LasArte. Sur 260 Siln 80rja, lima4l, Per Telf. ; ISU) 411-1100
Fm.::.iI "","m~c.tMfiI",j",.", IR"h n..:..

..

,.

- .......

':O'-~.

,:'

Mlnisteflo

dIO:Energra

y Minas

_' _

. DireccihGeneta:de~Asu~os: .,:'J iAmbienfals'Enei'jitics"":::;', :.'.':;j

~ : .. __ ' _' ... '

~~':w..d

Identificar la presencia de especies claves, protegidas, endmicas, amenazadas o en peligro crtico, con valor comercial, cientifico y cultural, teniendo en cuenta las categorlas establecidas por la autoridad competente nacional en conservacin de los recursos naturales (0.5 Na 0432006-AG), la Uni6n Internacional para la Conservacin de la Naturaleza - UICN y la Convention on Internacional Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - CITES. Presentar les formularios o planillas de campo empleados en la caracterizacin de las unidades de vegetacin identificadas. Identificar las especies de uso local (y sus potencialidades), que los pobladores y/o comunidades de la zona utilizan para su aprovechamiento con relacin a la medicina, construccin, alimentacin, artesanlas u otros. El material colectado para la clasificacin taxonmica debe ser entregado o depositadas en las instituciones competentes (herbarios), entre otras, reconocidos a nivel nacional los mismos que debern de estar certificados para el almacenamiento de material biolgico. Presentar el mapa de unidades de vegetacin (incluyendo la ubicacin georrefereneiada de los puntos de monitoreo de la flora). zonas de vida y ecosistemas sensibles. a escala adecuada que permita visualizar su contenido para su revisin.

4.2.1.2. Fauna
Con base en informacin primaria que deber ser complementada con informacin secundaria. caracterizar la cornpostclon de los principales grupos faunisticos de las diferentes unidades de vegetaci6n y describir sus relaciones funcionales con el ambiente. haciendo nfasis en aquellos que son vulnerables por prdida de hbitat, categorlas de amenaza, endmicas, entre otras. La Informacin debe involucrar como minimo los siguientes grupos: anfibios, reptiles. aves, mamlferos e insectos. Adems de artrpodos cuando el proyecto se superpone en una ANP y/o lA. teniendo en cuenta la toponimia vernacular de la regin; la clasificaci6n taxon6mica se deber hacer hasta el nivel sistemtico ms preciso. Deber presentar resultados de la evaluacin cuantitativa de la fauna, describiendo los siguientes parmetros: riqueza, abundancia, frecuencia, analizar e interpretar la Similaridad en relacin a las unidades de vegetacin y el factor estacional. Adems de realizar un clculo del indice de ocurrencia y abundancia para mamiferos mayores. Identificar Jos lugares de importancia ecolgica como collpas, bebederos, baP\aderos,sitios de anidaci6n, entre otros. Identificar la presencia de especies claves, protegidas, endmicas. amenazadas o en peligro critico, con valor comercial, cientfico y cultural. teniendo en cuenta tas categoras establecidas par la autoridad competente nacional en conservacin de los recursos naturales, la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza - UICN y la Convention on Internacional Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - CITES; para lo cual se deber consultar la informacin existente en las entidades especazadas en este tema. Identificar las especies de uso local (y sus potencialidades), que los pobladores y/o comunidades de la zona utilizan para su aprovechamiento con relacin a la medicina, alimentacin, artesanas u eres.:

TdR- ELEC - 01

20 de 43

wW"",.mir.e".~ob.pe

A'"

Las Artes

Sur 260

Sal! 8orja. lima 41, Peni T~lf. :151.1)4111100

Mlniste~o '.' ' dI.' Em:rgla '{ MinJs

Describir las principales cadenas trficas, fuentes naturales de alimentacin y rutas migratorias de las especies ms representativas. As mismo, reportar las nuevas especies que se descubran en el desarrollo de los estudios. Determinar en cada una de las unidades vegetales definidas, las interacciones existentes ya sea como refugio, alimento, hbitat, corredores de migracin, sitios de concentraci6n estacional, distribuci6n espacial, entre otros. Indicar la metodologra de evaluacin y colecta, protocolos generales de muestreo. La metodclogla de evaluacin deber ser validada y publicada por lo que deber n adjuntarse las referencias. Para el caso de ANP y/o lA, identificar la presencia de corredores biolgicos y las rutas de migracin o desplazamiento de las especies entre zonas de importancia biolgica. Incluir una evaluacin de las especies migratorias, para ello debe de considerar bibliografia especializada 'i actualizada. acuticos

4.2.2. Ecosistemas

Identificar, con base en informacin primaria o secundaria (en caso de ser necesario), la biota asociada a los cuerpos de agua de mayor impertancia desde el punto de vista ecolgico 'i econ6mico. Adicionalmente, para las especies migratorias, se debern realizar muestreos regionales con elftn de establecer las Mas de migracin y reas de reproducci6n. Caracterizar los ecosistemas acuticos (composicin y estructura), con base en el levantamiento de informacin primaria mediante muestreos de perifiton, plancton, macrfitas, bentos 'i fauna lctica; analizar sus diferentes hbitats, la distribucin' espacial y temporal (dentro de un perledo hidrolgico completo) y las interrelaciones con otros ecosistemas 'i subsistemas (antrpicos y biticos). Identificar las especies ctleas presentes en los sistemas !ticos y lnticos, que se afectarn y detenninar su importanCia en trminos ecolgicos y econmicos. Identificar y describir las rutas migratorias de especies Icticas en los cuerpos de agua a afectar. IdentifICar las zonas de aprovechamiento de recursos hidrobiolgicos '1 determinar las especies icticas comerciales, cuantificando su productividad. Determinar la existencia de reas de reproduccin y hbitats de inters ecolgico de peces migratorios y dems especies que requieran de un manejo especial. Determinar la presencia de especies endmicas, especies en veda y especies presentes en lisias de categora de amenaza (nacional e internacjonal), de los cuerpos de agua que sern afectados. Identificar las principales cadenas tr6ficas y fuentes naturales de alimentacin de las especies acuticas mas representativas, en el rea de influencia del proyecto. Indicar y describir el mtodo de evaluacin y colecta de ser el caso para periflton, bentos, zooplacton, neeton. Obtener los parrnetrcs comunitarios para cada unidad de muestreo (riqueza especifica, densidad o abundancia, diversidad especifica de Shannon 'i Wiener (H1), ndice de equidad de Pielou (J1), dominancia (1.J). especies nuevas, sern identificadas y reportadas a las entidades para su respectiva descripci6n y depsito en una. coleccin cientifica Si

se encuentran

acadrnces competentes

TdR ELEC 01

21 de 43

.... v.w.minem.gob.pe

Av. LiI~Artes Sur ~60 San Borja, Uma 41, Pl!ru Telt.: (511) 411-1100 Email: webmaslert!ilminem.lFch.~"

J,

Mlnlster.'o ... de Er,,~r;la. y MinCJ\

. Oir:e<;c~' 6eneri:11 ~.~~iltQ( .;'j :Ambletl~lesEneretlC;os / :. ..-. ... _. -~_. .. _:::...~

~" _', '

Indicar el esfuerzo de muestreo (muItipropsito, ictioplancton, evaluacin de recursos pesqueros. entre otros). Las estaciones de muestreo debern estar localizadas geogrficamente. las mismas que debern estar relacionadas con los puntos de evaluacin de calidad de agua y sedimento. Se debe Incluir un mapa con las estaciones de muestreo. hbitat y zonas de reproduccin, y desove de peces en los ambientes loticos yo lenticos en el rea de influencia del proyedo, a escala adecuada.

4.3. Medio Socioecon6mleo y Cultural

La caracterizacin der medio socioecon6mico y cultural debe ser analizada en

relacin al proyecte de manera tal que la informacin incluida sirva para dimensionar los impactos que ste pueda ocasionar en las dinmicas sociales, econmicas y culturales.

Se deber identificar y describir a las poblaciones, pueblos indgenas, comunidades

nativas, campesinas: entre otros, que podran ser impactados por el desarrollo del proyecto (en el rea de influencia del proyecto). Presentar un cuadro con el detalle de cada uno de los nombres de 10B propietarios de los terrenos superficiales de las poblaciones, centros poblados, caseros, pueblos indgenas, comunidades natiVas, campesinas. pvados o pblicos (ya sea regional, provincial o distrital); entre otros. de la ex1ensinterritorial en unidad de medida, usos de los terrenos, actividades econmicas, subsistencia entre otros; de la demarcacin politica y del rea que sern utilizados por los componentes del proyecto (regional. provincial y distrital), con el rea de influencia directa e indirecta consderada para el proyecto. Presentar un mapa de las poblaciones del rea de influencia directa e indirecta del proyecto. a una escala adecuada que pennita visualizar su contenido en coordenadas UTM-Datum WGS84, incluyendo la ubicacin de los componentes del proyecto. En caso aplique, Incorporar en un acapite aparte la caracterizaci6n de los Pueblos Indlgena! en Aislamiento y Contacto Inicial. as como de las reas sensibles para su existencia. 4.3.1. Metodologfa del Estudio La metodologa para la recolecci6n de informacin de la lnea de base social se realizar mediante la evaluacin cuantitativa y cualitativa de las poblaciones, centros poblados. caserlos, pueblos indgenas, comunidades nativas, campesinas, privados. pblicos (Regional. provincial o distrital), entre otros. considerada en el AtO y el AU del proyecto. Asimismo se identificar los grupos de inters del rea de influencia del proyecto mediante un mapeo de actores dentro del rea de influencia. Para el AIO se obtendr nfonnaci6n a travs de fuentes primarias y para el Al! mediante fuentes secundarias. La informaci6n primaria debe obtenerse mediante el trabajo de campo realizado en el AIO del proyecto, donde se ubican a las poblaciones. La infonnacin secundaria se obtendr de las fuentes oficiales provenientes de los organismos del estado, local, entre otros.
/4'~.LiS Artes Sl,If 260 5.1" BOfja.Lim 4:. Perli Ti'H_ .(511) 411-1100

TdR- ELEC 01

22 ele 043

WW'N.rr.f'e-n.g::b.pe

.'

~,
.
MI11lS

I\1lH; -'rltl 002 Erlerga '{

En el caso de la existencia de Pueblos Indrgenas en Situacin de Aislamiento 'i Contacto Inicial, en el AIO del proyecto, se utilizaran mtodClsestablecidos por el Ministerio de Cultura; al no contarse con estos mtodos, el titular deber fundamentar tcnicamente dicha informacin. Para la identificacin de los Pueblos Indlgenas, se utilizar la base de datos oficial, del Ministerio de Cultura; de no contarse con la misma el Titular deber fundamentar los criterios para ello. 4.3.1.1. Estudio Cuantitativo

El estudio cuantitativo consiste en la obtencin de datos mediante la aplicacin de

cuestionarios para encuestas; asi como su procesamiento mediante estadst1cas que expresan su significancia can relacin a la poblacln. El estudio cuantitativo identificar las caractersticas sododemogrficas de las poblaciones del rea de influencia del proyecto.

la encuesta identificar las caractersticas y variables socic-eccnmicas de las

poblaciones, pueblos indgenas, comunidades nativas y campesinas, entre otros; las familias a entrevistarse, se obtendr la siguiente informacin: edad, sexo, vivienda, educacin, salud, demografa, infraestructura, religin, medios de comunicacin, actividades econmicas, asi como la percepcin de la poblacin. en relaci6n al proyecto. Este estudio tambin permitir obtener datos sobre la participacin de la poblacin en instituciones y organizaciones de la zona.

4.3.1.2. Estudio Cualitativo

El estudio cualitativo consiste en la obtencin de informacin, a travs de tcnicas de observacin participante, que permiten observar y describir respecto de las opiniones y situaciones que son expresadas por la poblacin respecto al proyecto. Este estudio permitir analizar las percepciones de la poblaci6n con respecto a su desarrollo y el proyecto; para identificar sus inquietudes, preocupaciones, temores y problemas que pueden percibir por los impactos ambientales, adems de los socioecon6micos y culturales que pueden generarles por el deBarrollo del proyecto. En este estudio se aplicaran entrevistas, tcnicas de observacin participante y taneres.

4.3.2. Aspecto Socioeconmico

a) Aspectos Sociales Analizar los siguientes aspectos en relacin con las condiciones y demandas del proyecto: Caracterizacin de grupos poblacionales (indigenas. campesinos y otros). Dinmica poblacional: listado de unidades territoriales afectadas por el proyecto, incluyendo pOblacin total y afectada en cada unidad territorial, composicin por edad y sexo, tendencia de crecimiento poblacional, poblacin econmicamente adiva, patrones de asentamiento (nuclear o disperso) y condiciones de vida e Indice de NBI.

Hacer un anlisis de la calidad. cobertura, infraestructura asociada, debilidades y

potencialidades del servicio, as:

Servicios: alcantarillado. sistemas de manejo de residuos (recoleccin, tratamiento y disposicin), energla y telecomunicaciones.
23 de 43
Av. La. Artll~Sur 260 _w.mlnem.gob.pe SanSOtja.lima 41,Per Telf.: 4511)411-1100 Emall; webmuter@minemJ!:ob.~e

TdR- ELEC - 01

---

... -

. '1!

Mlnl~)ter o

de Encrgl<J y Mlna~,

Omc~{nGeneral d,Asulltos :;':;'; Ambientale,Eriergtlcos.: :.. :.::.

_'. __ ' .. ....:.::..i...__~~._ '. : .

Servicios sociales: salud, educacin, vivienda y recreacin. Medios de Comunicacin: radio, prensa, emisoras comunitarias Infraestructura de transporte Determinar las relaciones econmicas, la estructura, dimensin y distribucin de la produccin y las dinmicas econmicas loesle., para precisar en fases posteriores las variables que se vern afectadas can las actuaciones del proyecto. para lo cual se debe definir y analizar: Estructura de la propiedad (minifundio, mediana y gran propiedad) y fonnas de tenencias (tierras colectivas, comunitaria, propiedad privada, entre otras) y conflictos importantes asociados a la misma. Procesos productivos y tecnolgicos de los dislintos sectores de la economia, analizando la contribucin a la economa local y su efecto sobre las dinmicas regionales, la oferta y demanda de mano de obra. Caracterizar el mercado laboral actual (ocupaCin, empleo, desempleo y subempleo) e identificar sus tendencias en el corto '1 medIano plazo y su afectacin por la implementacin de las diferentes fases del proyecto y el impacto sobre las dinmicas laborales de otras actividades productivas. Analizar los programas o proyectos privados, pblicos y/o comunitarios, previstos o en ejecucin. cuyo registro y conocimiento de sus caracterlsticas sea de importancia para el desarrollo del proyecto. Identificacin de actividades de autoconsumo y consurne: '1 los niveles de produCCin de actividades econmicas (agricultura, ganaderra, aprovechamiento forestal. mineria, caza. pesca, recoleccin, ete.), estimando los ingresos y costos promedio por actividad por un perlodo de un ao. Identificar y analizar los patrones de asentamiento de la poblacin del rea de nfluenaa. Concepciones tradicionares sobre la ocupacin del territorio.

b) Aspectos Econmicos

e) Aspectos Politico Administrativos Instituciones u organizaciones representativas, procesos de toma de decisiones. relaciones con gobiernos locales, etc.
d) Situacin en el Mapa e Indices d. Pobreza

Se presentar el mapa de pobreza de la comunidad. dIstrito, provincia '110 regin, el cual ser comparada con reas vecinas. e) Percepciones de la Poblacin Respecto al Proyecto Se describirn las percepciones. inquietudes, temores y expectativas de las poblaclones respecto al proyecto, por los posibles impactos positivos y negativos. 4.3.3. Aspecto Cultural
4.3.3.1. Caracterizacin Cultural de los Pueblos no Indlgenas del AIO

Identificar fos hechos hlstricos relevantes como migraciones, adopcin de nuevas tecnologas. cambios de las actividades productivas originadas por la relacin o contacto con otras culturas y cambios culturales particularmente con efectos en sus estrategias adaptativas.

TdR- ELEC 01

24 ele 43

"t.'Jt"N

Av. l.ls Artes ~r 260 m."\.;,m.gob.pe Sal' Baria. lima 41. Per Tel'. :151114111100
c_ ....._'
A_:_ _ .._ ...

:~,

'

M;nist0110 . de EnergiG y Minas

'. "_':.-' .. ,"':":';"':~, .;':.,;,f,~_:;;.:,~) '.,:,:.:~,~: .

;Am~lentlle$ E,rietgticdS'
'". ".

:BrK(~~:~~n~r.al de~Asuntos
-v, ' ..

.;.. .:. ; _.

4.3.3.2. Caracterizacin Cultural de los Pueblos Indgenas def AIO Cuando en el AIO del proyecto se encuentren asentados puelblos indlgenas, se les deben identificar, profundizando en la definicin de los aspectos territorial~ que involucran estos pueblos. El estudio debe comprender lo siguiente: Dinmica de poblamiento: Identificar y analizar los patrones de asentamiento, dependencia econmica y sociocultural con los ecosistemas, concepciones tradicionales sobre la ocupacin del territorio y las dinmicas culturales de cambio oginadas por el contacto con otras culturas.

El trabajo de campo debe identificar y describir la diferenciacin cultural y tradicional del territorio, manejo del espacio a partir de las diferentes expresiones y manifestaciones culturales de los pueblos indgenas.
Para esta identificacin se debe tener en cuenta la ccsmovsin de los pueblos indrgenas, clasificaciones toponmicas, uso y manejos de los recursos naturales, agua, caza y pesca tradicional, bosque, entre otros.

Analizar los siguientes aspectos:

a) Propiedad de tlerras~ Identificar el tipo de tenencia de la tierra de los pueblos indigenas del AIO: Reserva, territorios colectivos, tlreas susceptibles de titulacin, entre otros. b) EtnolingDistica: Determinar la lengua y dialectos predominantes en la poblacin del rea de influencia del proyec1o. e) Etnobio1glco: Determinar los usos y manejos tradicion2lles de los recursos biolgicos (Flora y Fauna), asl como la poblacin nombra inQerpretay organiza el conocimiento a cerca de la biota que lo rodea; el cual deber desarrollarse en concordancia con la ley 278114, d) Demografa: Establecer la poblacin total, su distribucin, densidad, tendencia de crecimiento, composici6n por edad y sexo; tasa de natalidad, mortalidad, morbilidad y migraci6n. Caracterizacin de la estructura familiar (tipo. tsmao) y la tendencia de crecimiento. e) Salud: Analizar los sistemas de salud tradicionales y practicas tradicionales utilizadas en la actualidad, estrategias y espaciOS utilizados por estos pueblos. Definir la relacin con los dems sistemas de salud y las caractersticas de la morbilidad. f) Educacin: Establecer y analizar los tipos de educacin (bilinge, intercultural, formal y no formal) que se imparte en los pueblos. identificando la cobertura, infraestructura existente. g) Religiosidad: Presentar informacin sobre las prcticas y los aspectos religiosos tradicionales ms sobresalientes, mitos, creencias, cosmovisin propia de los pueblos indgenas: identificado si permanecen estas practicas y han sido alteradas por el ingreso de otras culturas. h) Economia Tradicional: Caracterizar los sistemas econmicos teniendo en cuenta la propiedad, utilizaci6n de los recursos, las actividades productivas. tcnicas, tecnologas e infraestructura asociada. Identmcar los procesos de comercializacin de productos tanto inter como extralocales y regionales. Determinar las prcticas de uso, aprovechamiento e interaccin de la poblacin con los recursos naturales.

4 Ley 2781-Ley

que establece el rgImen de prcieceen de los conocimientos colectivos de los pueblos indigenas vinculados a 10$ recursos biolgicos.
Av. Las Artes Sur 260

TdR ELEC- 01

25de 43

OUIrI't.

'lFline'J1.:ob.pe S1nIlorja, Lima 41, Pen.

ell : (51114111100 Email; webmaster@minem.gob.pe

"

Mln;$t.?r,o
d EnE:rga y Mn::l5

1) Organizacin Sociocultural: Describir los sistemas de organizacin, cultural, intercultural, colectiva. individual de los pueblos indlgenas, los roles ms importantes reconocidos por las comunidades desde las formas tradicionales de organizaci6n y sobre las relaciones de parentesco, vecindad y reciprocidad. Precisar los tipos de organizaci6n, normas colectivas, representantes legales, autoridades tradicionales y autoridades legitimamente reconocidas. f) Presencia Institucional: Descbir las investigaciones, proyectos '1 obras que se desarrollan por instituciones gubernamentales 'i no gubernamentales dentro de los territorios tradicionales de las comunidades nativas, analizando la funci6n que cumple, capacidad de gestin, la vinculaci6n que tiene la poblacin y la cobertura. g) Percepciones de 108 pueblos respecto al proyecto: Describir y analizar las percepciones, inquietudes, expectativas y temores de los pueblos respecto al proyecto, por los posibles impactos positivos y negativos frente a la actividad del pasado y del actual proyecto. 4.3.4. Tendencias del desarrollo Establecer las tendencias probables de desarrollo del AIO, haciendo un anlisis integral de la realidad socioeconmica del rea, resultante de la artiaJlaci6n de los aspectos ms relevantes analizados en las diferentes dimensiones (demogrfica. espacial, econmica, cultural y polltico-organiza1iva) y de los planes de desarrollo, de ordenamiento territorial y de gestin ambiental existentes (en ejecuci6n o proyectados) en los niveles nacional, departamental y municipal. Para lo anterior es necesario identificar los proyectos de desarrollo impulsados por el sector publico o privado, precisando las caractersticas, cobertura, estado en que se encuentran, agentes sociales involucrados y el tipo de participaci6n que tiene o tendrn, con el objeto de evaluar la injerencia del proyecto en la dinmica local y regional. 4.3.5. Poblaciones a ser trasladadas. reubicadas y reasentadas por el desarrollo del Proyecto

Si como consecuencia por el desarrollo de la ejecucin del proyecto se requieren

procesos de traslado, reubicaci6n o reasentamiento de poblaciones respecto a su lugar de vivienda, produccin IJ redes sociales. se deber fonnular un programa de compensacin a la poblacin afectada a partir de la identificacin de la misma con sus condiciones socioecon6micas, con el objeto de garantizar un adecuado proceso de reasentamiento, para lo cual se deber levantar un censo de esta poblaci6n, donde se identifique y analice: Demografa: poblacin total, por edad y sexo,

Nivel de arraigo de las familias, su capacidad para asimilar cambios drsticos por efecto de) proyecto (desplazamientos poblacionales u otros ordenamientos del terrttoro).
Dinmica en las relaciones de parentesco '1 vecindad con los,dems habitantes de

razona,
econmica: identificar las actividades productivas pncipales y complementarias, economfas de subsistencia, economias de mercado, tecnologas y productividad, niveles de ingreso, flujos e infraestructura de produccin y comercializacin, ocupacin y empleo, De cada famlia se debe analizar: - Sitio de origen, movilidad y razones asociadas a ella - Permanencia en el predio y en el rea. Base
26 de 43 ,,~. LasArtes Sur 260 www.mir.em,gob.pt San8orja.lima 41, Peru Telr.: ISlll4lL1l00
5=m=lojlw,.hm;thlrf6)mi~", gnhn.-

TdR- ElEC - 01

f'J' 11115 te r i(1 de: En,orgi,j y

Mlfla~,

~~I!~~~~~~ ..

-:::'.:':-.:- ... :.- '-""7""'::-'.-

'"

... _.

,.,

Estructura familiar (tipo: nuclear, extensa), numero de hijos y miembros. Nivel de vulnerabilidad Caracterlsticas constructivas, distribuci6n espacial y dotacin de las II1viendas. Expectativas que la familia tiene frente al proyecto y al posible traslado. Vinculaci6n de los miembros a alguna de las organizaciones comunitarias (Jefe, Presidente, Apu) y cargo que ocupa en la actualidad.

Identificar y analizar el orden espacial y sus redes culturales a fin de evaluar la desarticulacin que puede producirse en el territorio, por la ejecucin del proyecto. Identificar de manera preliminar conjuntamente con cada familia las alternativas de traslado. Poblacin receptora: cuando el reasentamiento de la poblacin se realice en una comunidad ya estructurada, debe hacerse una caracterizacin de la comunidad receptora, analizando los aspectos ms relevantes que se considere van a facilitar o diffCUltar la integraci6n del nuevo grupo en la misma.

4.3.6. Patrimonio Cultural Con respecto a los aspectos arqueolgicos e Hist6ricos, paisaje cultural y patrimonio inmaterial, si existen dentro del rea de influencia del proyecto: Identificar y describir si existen arqueolgicos prehjspnicos. evidencias, restos, sitios y monumentos

Identificar y describir si existen evidencias. restos, paleontolgicos. Identificar y describ;r si existen lugares, centros hist6ricos. coloniales, republicanos y del patrimonio de la humanidad. Identificar y describir cultural. si existen lugares que pueden ser identificados como paisaje

Identificar si existen poblaciones que cuentan con tradiciones y expresiones culturales: as como las que pueden estar en peligro de desaparecer, como las lenguas, ritos religiosos, entre otros. 5. CARACTERlZACI6N DEL IMPACTO AMBIENTAL

r";::':~

~1#
~E'"

ara la Identificacin y evaluaci6n de impados ambientales negativos significativos. se (jebe partir de la caracterizacin del rea de influencia del proyecto. Dicha caracterizacin expresa las condiciones actuales de la zona sin los efectos del proyecto y se constituye en la base para analizar como el proyecto la modificar. Tomando en consideracin todos los impactos ambientales negativos significativos, en todas las fases y durante todo el periodo de duracin del proyecto. Esta evaluaci6n debe contener la identificacin, evaluacin, valoraci6n, jerarquizaci6n de los impactos directos, indirectos, acumulativos y sinrgicos, gener21dos por el proyecto sobre el entorno, como resultado de la interrelacin entre las diferen1es etapas y actividades del mismo y los medios tlsico, biolgico, socioecon6mico y cultural del rea de influencia del proyecto. Dicha evaluacin debe realizarse basndose en una metodologa establecida y/o aprobada por el Ministerio del Ambiente (MINAM) o una metodologfa aceptada internacionalmente, donde se describir el mtodo de evaluacin utilizado, indicando los criterios para su valoracin y seflalando sus limitaciones, acorde con las caracteristicas ambientales del rea de influencia del proyecto y sus actividades. El mtodo utilizado deber utilizar criterios que garanticen la mnima subjetividad al momento de hacer la 'valoracin de impactos. Igualmente la valoraci6n deber ser interdisciplinaria, con el fin de hacer la valoracin de una manera objetiva y efectiva.
Av. !.as rtes St.or260

ldR- ELEC 01
r

27 de 43

wW-oN.rroine-n.gob.pe

Sano80rj4l, Urna 41, Per Telf.: 15111411-1100

E.mall:webrnaste,@minem.gob.1)e

~-'1"""'---

. ..,. ''l.' '"

.~

.~',"
I

,,,,.,'

'- .. ~ '. " :

Ministerio de EflerWd y Mirras

Oicha evaluacin debe contar con sus respectivas categorias de manera que facilite la ponderacin cualitativa y cuantitativa de los impactos. Cuando existan incertidumbres acerca de la magnitud ylo alcance de algn impacto del proyecto sobre el ambiente. se deben realizar y describir las predicciones para el escenario ms crtico. En relacin con los impactos ambientales negativos significativos identificados, se analizarn por lo menos los siguientes parmetros, los que debern ser justificados al mome~odeemp~a~~: Su carcter positivo, neutro Grado de perturbacin. Valor o importancia (alta. media o baja). Riesgo de Ocurrencia Extensin. ambiental negativo o Reversibilidad. Causa - Efecto Momento. Directos e indirectos. Recuperabilidad. Sinrgicos.

Acumulativos Duracin. La evaluacin de los impactos ambientales debe realizarse mediante el uso de mtodos cuantitativos aplicables, como el uso de variables ambientales representativas para identificar los impactos ambientales, mediante el uso de modelos matem1icos adecuados en la determinacin de impactos ambientales negativos significativos, la idenUf"lcacin y evaluacin de los impactos se debe realizar por cada etapa y actividades del proyecto.

Ademas demostrar mediante el uso de Modelos de dispersin que la descarga de las aguas turbinadas y los sistemas de purga para sedimentos, no comprometan los usos
actuales o futuros previstos del cuerpo receptor.

En caso de embalsamiento, se deber presentar el modelamiento de la eutrofizad6n en funcin de los contenidos de fsforo'J nitrgeno, 080, identificados en la linea base.
Se deber hacer especial nfasis en los siguientes aspectos: Impactos generados en el cuerpo de agua por la reduccin de caudales y por [a variacin que sobre los mismos ocasiona la operacin del proyecto. Se deber establecer el impacto ambiental esperado en las comunidades hidrobiol6gicas, entre otros aspectos, y hacer un anlisis comparativo de los mismos, bajo divers~ porcentajes de caudales captados (en lo posible entre el 30 y el 70%), de acuerdo a la relaci6n de reas de la curva de duracin del ro. En caso aplique; se deber realizar una evaluacin hidrcgeolgica aguas abajo del rlo objeto de embalsamiento, donde se analizar 'J concluir sobre los posibles impactos en los suelos, en el ecosistema y en la productividad del rea de influencia por posibles abatimientos del nivel fretico, ante la reduccin de caudales de la corriente embalsada, como consecuencia de los escenarios propuestos de operacin del embalse. Se deber realizar un inventario de los cuerpos de agua ubicados sobre el alineamiento de los tneles de conduccin y desvfo. para los cuales se obtendrn registros de caudales mensuales durante un periodo minimo de un ao, lo cual servir como referente para la posterior validacin de los posibles impactos estimados por desecamiento temporal o permanente de dichos cuerpos de agua por la perforacin del tnel; de acuerdo a lo anterior se debern plantear los respectivos planes de manejo y de monitoreo y seguimiento del comportamlento de dichas corrientes para las fases de construccin y operacin.

TdR- ELEC - 01

28 de43

www.onheM.gob.pe

A.v.las Artes Su, 260 Sall Borla, Urna 41, Perll

T~lf. : 15111411-1100 ~""""iI'wptun,,~tprtilmiN!m.Rob.Dft

.
Mllll~t('
[1(1

,,'

.
,

:i<;':',/';:'~.:::: ,.,~'., .:

-,

-.~:-:---::1'.:t;!';.::.~.:.::.... :':

::::,,__ :.- -.

::<,:. :,~:;::.::wi{: .:~:::::

".

1,

de EI'1('(g';J '{ Mu::zs

l~~t)~.m~,~~~';~~~~?S ,!;;',.,i",;'::~,
:,;,d-.:."":':':."'-_':('"i:.',~ .. ', .: .

Se deber precisar detalladamente el plan operativo para el manejo de sedimentos en la estructura de presa, teniendo en cuenta la minimizacin de impactos sobre la calidad del agua, aguas abajo del proyecto en caso de plantearse la evacuacin controlada de sedimentos mediante estructura de descarga o definir si el manejo de los sedimentos atrapados en el embalse se realizara mediante procesos de dragado '1 disposicin en botaderos, para lo cual se deber presentar claramente el proceso y las medidas y acciones de manejo y disposicin final del material atrapado en la estructura de presa. Para aquellos proyectos que impliquen transvase de cuencas, se debern analizar, evaluar y determinar 108 impactos aguas arriba del cuerpo de agua a trasvasar por la posible disminuci6n 'f eventual desaparicin de la poblacin ctca, en especial la migratoria, por efectos del trasvase de dicha poblacin y de gran parte de huevos, larvas y alevinos al rfo receptor del trasvase sin posibilidades de retomo. Igualmente se deber hacer la evaluacin de impactos en el cuerpo receptor. a consecuencia del trasvase, con nfasis en aumento del caudal y afectacin a la comunidad hidrobiolgica. De acuerdo a los resultados del anterior anlisis se debern plantear las respectivas medidas de prevencin, mitigaci6n '110 compensacin. Impados en fa calidad del aire y niveles de ruido, geologla y geomorfologia, Impactos en los suelos, evaluaci6n y cuantificad6n (Has) de los impactos por prdida y cambio de uso de suelos. Impactos en el medio biolgico (Cobertura vegetal, ecosistemas, nora, fauna, servicios ecosistmicos, organismos hidrobiol6gicos y ecosistemas acuticos) Evaluacin de los impactos en el paisaje. Deber identificar, evaluar, valorar, jerarquizar y controlar los impactos ambientales significativos, sobre los ecosistemas, las especies, mbitos de importancia biol6gica y procesos priorizados en las ANP y/o ZA identificados en la Unea base en todas las fases del proyecto (construccin, operacin y abandono). Impactos en el medio socio econ6mico y cultural. Impactos sobre las actividades productivas, extractivas y de auto consumo en el nivel de ingreso (prdida de zonas productivas, empleo etc.); afectacin de la infraestrudura, En caso de existir pobleclones indgenas en el rea de influencia del proyecto se deber incluir informacin sobre la posible afectacin de los derechos colectivos de los pueblos indgenas que pudieran ser generados por el desarrollo del proyecto. 6. ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL (EMA)

Debe considerar les mecanismos y acciones para la implementacin de las actividades y compromisos a los que est obligado a cumplir el titular del proyecto durante su periodo de duracin; de conformidad con la Ley N 2744e, su reglamenUo y otras normas

complementarias aplicables.

La Estrategia de Manejo Ambiental debe considerar como mfnimo lo sigUiente:

6.1. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA) Es el conjunto de programas y actividades, necesarios para prevenir. controlar, mitigar '110 compensar (de ser el caso) los impactos ambientales generados por el proyecto durante las diferentes etapas. Para cada impacto identificado, debe fomularse como mlnirno un programa y/o medida' de mitigaci6n, el cual debe de establecerse por cada etapa y actividades del proyecto, en funcin de los componentes ambientales impactados.
Av. Las Artes Sur 260

TdR- ELEC 01

~de43

www.mine-n.gob.pe Sarl Borla, lima 41, Per

Tel', : [511141.11100 Email: webmimer@minem,l!ob.Dl'

"'""""',',3=:"""""~ c,',y,,:,:':,;':",':; '"

,',:, :" 1"
,,'>.:c,"

'"
,:',' ,',:,':',"

:':2~1~~~~~t
~;4':"""",-,--::::_~~~,_~"::_;~'~ii.:.',~i_~L::-;_;',j~~

Los programas deben contener como mlnimo los siguientes puntos: objetivos. metas. etapa. impactos a controlar, tipo de medida, acciones a desarrollar, lugar de aplicacin, poblacin beneficiada, mecanismos y estrategias participativas, personal requerido, indicadores de seguimiento (cualitativos y cuantitativos) y monitoreo. responsable de la ejecucin, cronograma y presupuesto estimado de cada plan y programa. y del PMA en su totalidad. En caso aplique, este plan deber responder a los impactos identificados dentro del ANP y/o ZA. Se sugiere como mnimo contemplar, en caso de que apliquen, para el manejo de los impactos identificados los siguientes prcgramas para cada uno de los medios: 6.1.1. Medio Fsico Tener en cuenta los siguientes programas: De conservacin y restauracin de la estabilidad geatcnica. De Manejo y disposicin de materiales excedentes e incluir lineamientos del manejo de los depsitos de material excedente, en caso el alcance del proyecto los incluya. Manejo de taludes. De atencin y proteccin de sitios crticos. sensibles o vulnerables durante la operacin del proyecto, en la franja de proteccin del embalse.

De restauracrn en las zonas de uso temporal (campamentos, accesos transitorios,

otros). De manejo del recurso hdrico - Presentar un cuadro resumen en el que se correlacione los Impactos sobre los recursos hdricos, ordenados de mayor a menor significancia. con las medidas de prevencin y mitigacin respectiva, Se deber precisar Indicadores y medios de verificacin de los resultados. - Desarrollar las medidas de control y manejo ambiental sostenible de los sedimentos que podran generase en cualquier componente, etapa o ciclo del proyecto que podran afectar los recursos hdricos.

j--

De manejo paisajstico. De manejo da reas de prstamo lateral. De manejo de materiales de construccin. De manejo de residuos slidos y liquidas.

De manejo de reas de disposicin final de residuos slidos domsticos. industriales y peligrosos.

De manejo de cruces de cuerpos de agua. De manejo de captaciones. De manejo de fuentes de emisiones y ruido. De manejo ambiental del embalsa De manejo y control de vectores. De manejo ambiental para los accesos permanentes (nuevos o existentes). De manejo de sustancias o materiales peligrosos. Incluir lineamientos der manejo de los depsitos de materia' excedente. en caso el alcance del proyecto los incluya. Programa de manejo de explosivos (de ser el caso)
30 de 43
-:Nr~':u' T,t"~'-l

TdR ELEC el

:;~b_~

Al, La; Art!!; Sur ~6C S..i!~1 EtHJa~ urna 41, Pe"u;

"4
~."\'I ::;;.

1511) 4:11100
",~h~A~r;l:lrl@mr..~m :rr.:~
f.-JiJ.

ivtinistetio

de hicrg';, y Minas

En caso de presentarse impactos que no se puedan prevenir, mitigar o corregir, se debe proponer programas encaminados a subsanar los efectos causados.
6.1.2.. Medio Biolgico

Tener en cuenta los siguientes programas: Programa de manejo de Flora. Considerando: Remocin de cobertura vegetal y desbroce. manejo y conservacin de la capa superior del suelo (capa vegetal) con fines de restauracinde reas afectadas, manejo y disposicin del material removido. Programa de conservacin, restauracin y compensacin de la cobertura vegetal considerando actividades tales como: revegetacin y manejo de las sucesiones naturales en el contexto local, de forma que se garantice la minimizacin del efecto de fragmentacin de los ecosistemas. Debe contener actividades y obras para resarcir y retribuir a las comunidades, regiones o localidades por los Impactos ambientales ocasionados con la realizacin del proyecto. Para su elaboracin se debe partir de la oferta, la demanda y la afectacin que se realice en cada recurso. Programa de manejo del aprovechamiento forestal, con nfasis en la cobertura vegetal del rea de inundacin. Incluir medidas orienladas a prevenir o mitigar la fragmentacin de los ecosistemas y alteracinde zonas ecolgicameme sensibles identificadas. Incluir medidas orientadas a la conservacin de especies endmicas, especies en alguna categora de conservaci6n, especies en trnsito y/o especies que son objeto de creaci6n del ANP (flora o fauna). Programa de manejo de fauna silvestre Se deber presentar un programa de salvamento contingente (ahuyentamiento, rescate y reubicacin) de la fauna silvestre que ser afedada tanto por la inundacin del rea de embalse, como por las actividades de deforestacin. Este ser basado en la bsqueda de animales en el rfo, por tierra en los bordes del embalse, a fin de lograr el mayor nmero de avistamientos de fauna atrapada. Se deber desarrollar un estudio eCOlgico de los sitios de reubicacin de fauna, considerando oferta de hbitat, tipo de cobertura vegetal, determinar rutas de fuga y corredores biolgicos, rea y accesibilidad, anlisis de la capacidad de carga de los ecosistemas que recibirn fauna. Dentro del proqrama de rescate, se debern incluir profesionales idneos para la captura, atencin y liberacin de los ejemplares, cronograma actualizado y descripci6n de actividades y tiempo de captura en campo, considerando los resultados arrojados en el estudio de inventario faunfstico y plantear el seguimiento y el acornpaerntento de dicha reubicacin. Se deber contar con un centro de atencin para la funa silvestre que resulte afectada por el proyecto_ Se debern presentar e implementar simultneamente a las actividades de construccin, un programa de sealizacin de vlas, que obligue a la reduccin de velocidad por parte de los conductores de vehculos y equipos que transiten por reas con presencia de fauna silvestre y a que se d prelacin al paso de individuos de fauna por la vla Se debern disefiar e implementar medidas de proteccin de la fauna a fuentes y equipos de generaCin de alto voltaje. Se deber diseflar e implementar un plan de contingencia para el rescate aguas abajo de la presa. de los peces que eventualmente puedan verse afectados por la reduccin de caudales durante el llenado. En el mismo, se debern establecer
31 de 43
Av. L.u Artl!~Sur 260 1Nww.rnillem.~b.pe $;In ~orjil.lima 41, Per Tetf ; 151.1)411-1100 (mal!; webma,ter@minemRob.De

TdR, ELEC - 01

IIL

tI,

~ _ ..

-- --...~._......... . : '.
.. _. ,.:,,:,_.,... _::.',

'...,...~ -:_.,.

~ - ..... -,,~ ....~~ ..... ; ~ ,i:.:

'.1

~1Inlsteno'

' ,

de Energa y Minas

....D.-ir ...
__

AJ_nblnta.Rni

'~.(:d.~ 6~ ~.. ,,~~~. r~.:J~Ef~. 'ntc)$,:.

inre~".!i ';. .
_o',

..... _.:....... _.

brigadas de rescate, cuya funci6n ser la de realizar inspecciones visuales para localizar los peces atrapados en charcas someras por efecto de la reduccin del caudal, para proceder a su captura y traslado inmediato aguas abajo, donde se garantice su supervivencia. Programa para el establecimiento del caudal ecolgico y caudal remanente. Se deber establecer el caudal mlnimo o ecolgico que pennita asegurar la supervivencia de las comunidades hidrobiolgicas que habitan en la cuenca aguas abajo del sitio de toma del agua para embalsamiento y los procesos migratorios que stas pudieran presentar dentro de la misma. Dicho caudal deber determinarse con base en los niveles mlnimos de lmina de agua, caudales, temperatura, perfmetros mojados. reas de espejo de agua, en tramos representativos aguas abajo del sitio de embalsamiento. Esta evaluacin se basar en la caracterizacin de ecosistemas acuticos del rea de influencia directa. Una vez establecido el caudal ecolgico, se deber detenninar el caudal remanente a garantizar aguas abajo del sitio de embalsamiento, el cual comprende tanto el caudal ecolgico, como el caudal requerido bajo otros criterios como consumos domsticos, indus1riales, agropecuarios, tursticos, navegaci6n, dilucin y calidad fisicoqulmica y bacteriolgica del agua entre otros, en cuya estimacin se deber considerar que vares criterios podran ser atendidos total o parcialmente por una misma fracci6n del caudal remanente total requerido. Para garantizar el caudal remanente, debern tenerse en cuenta tanto los reboses de la estructura de la presa como 10$ aportes hidrolgicos naturales de recuperacin de la cuenca, aguas abajo del embalsamiento. Programa de conservacin. Con nfasis en: Manejo de especies vegetales y faunisticas en peligro critico en veda o aquellas que no se encuentren registradas dentro del inventarto nacional o que se cataloguen como posibles especies no identificadas. Desarrollo y fomento de ecosistemas y especies de flora y fauna afecta bies por el proyecto. Proteccin y conservaci6n de hbitats. Se debern definir programas para conservacin de especies de flora y fauna endmica, en veda, amenazadas o en peligro crltcc y de especies que no se encuentren registradas dentro del inventario nacional o se cataloguen como posibles nuevas especies; Programa de control de macrfitas acuticas y empalizadas, en el rea del embalse y las colas. Programas de educacin y capacitacin al personal vinculado al proyecto, teniendo en cuenta la determinacin y delimitacin de los ecosistemas y especies de flora y fauna de especial imem. Se deber:'n tener en cuenta los siguientes programas: Programa de educacin y capacitacin al personal vinculado al proyecto. Programa de apoyo a la capacidad de gestin institucional. Programa de Manejo del Patrimonio Cultural y Arqueolgico.

6.1.3. MedioSocioeconmico

6.2, PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL Debe incluir los mecanismos de implementaci6n del sistema de vigilancia ambiental y la asignacin de responsabilidades especificas para asegurar el cumplimiento de las
Ay. Las Artes Sut 260 San BorJa. Lima 41, Penl T;.lf. : 15111411.1100
~mal. W&bmil~tl!rminern.1l0b.Dil

TdR- ELEC - 01

32de 43

www.mlnem.gob.pe

1,

....... ...'~''''.',"".,:--''':,'

'

..

-.. -.
-

MlflISk'rI()

de Energa

y JI,1Irl~lS

{~~~~f#~~_

medidas contenidas en el Plan de manejo ambiental, considerando la evaluacin de su eficiencia y eficacia mediante indicadores de desempeo. Cada uno de los monitoreos contemplados dentro de este Plan debe contener como minimo: Objetivos, componentes ambientales a monitorear, impacto a controlar, localizacin, tipo de medida de control, descripcin de la medida, periodicidad y lapso del muestreo, duracin, anlisis e interpretacin de resultados, tipo y periodo de reportes y costos. El plan de seguimiento y monitoreo deber incluir como complemento, un programa de evaluaci6n ex-post, con el objeto de determinar la pertinencia, eficiencia y eficacia de la gestin ambiental adelantada en cada fase del proyecto e identificar los impactos remanentes y problemas no resueltos. Dentro de esta evaluacin ex-post es recomendable considerar, entre otros aspectos la reposicin de la cobertura vegetal, aJteracionesde la calidad 'J disponibilidad de los recursos suelo yaguas, cambios en la composicin f10rlstica y faunlstica del rea de influencia. cambios dej entorno habitacional. cambios en la calidad de vida, nuevas posibilidades productivas de los grupos poblacionales, hallazgos de importancia arqueolgica (de ser el caso). alternativas de desarrollo y participacin comunitaria.
6.2.1. Programa de Monltoreo de Calidad Ambiental

Deber indicar las estaciones de monitoreo asl como su ubicacin en coordenadas UTM y que se visualicen en un mapa. Describir la metodologia a emplear para la toma de muestra, equipos, mateales y personal para realizar el monitoreo (especialistas); indicar los parmetros a monitorear. norma que se emplear para su cotejamiento (Estndares de Calidad Ambiental - ECA, Umites Mximos Permisibles - LMP y entre otros aplicables), periodo y frecuencia.

De ser el caso, si el proyecto involucra ANP y/o ZA. el monitoreo tanto para el medio fisico y biolgico, se debe considerar puntos de control dentro de dichas reas.
Adicionalmente dicho programa debe incluir como minimo lo siguiente, en caso de que aplique para cada uno de los medios:
Medio Flsico

a) Efluentes residuales domsticas e industriales se deber incluir lo siguiente: Sustento de la ubicacin de Puntos de Control de efluentes de descarga. Ubicacin de Puntos de Control de la calidad del agua en el cuerpo receptor. Los parmetros de medicin para los efluentes y en el cuerpo receptor sern de acuerdo a los ECA y LMP. En todas las estaciones de Control se establecer las condiciones adecuadas para las mediciones del caudal 'J otros parmetros de campo, los que sern reportados a la autoridad competente a travs de un informe tcnico. Cabe precisar que el Progra'ma de Monitoreo para el Control de los Efluentes y la Calidad del Agua debern efectuarse considerando los respectivos Protocolos de Monitoreo5. Presentar un cuadro resumen del Programa de Monitoreo (Ficha de monitoreo) y Control tanto de efluentes y en cuerpo receptor, que por cada punto se indique como mlnimo lo siguiente: - Cdigo y Coordenadas UTM (Datum WGS 84. precisar la zona) Parmetros a ser controlados Frecuencia de muestreo y anlisis, considerando el calendario hidrolgico

s Protocolo Nacional de Moni1Dreo de la caHdad de los Cuerpos Naturales de Agua Superliciales mediante R.J. N 182-2011-ANA por la Autoridad Nacional del Agua (ANA). TdR- ELEC - 01
3Jde43 _w.minem.ob.pe Av. us Artl!!S..r 260 San Borja, Lima41. Per
Telf. : (511)411-1100

a()fQbado

:mait: webmasler@mlnem.8ob.pe

, Mlnl~tero I de Enf.::rg,d f Millas

- Frecuencia de muestreo y anlisis para el control en el cuerpo receptor considerando el comportamiento hidrolgico de la zona y la frecuencia de muestreo del efluente - Frecuencia de reporte a la autoridad competente de los ensayos efectuados a travs de un informe tcnico. Cabe precisar que dichos Informes debern incluir como minimo interpretacin de los resultados de monitoreo, incluyendo diagramas, figuras, mapas, planos, reporte del laboratorio respectivo registrado en INDECOPI, hojas de cadena de custodia debidamente llenadas y firmadas por los responsables del trabajo de campo y del recepcionista del laboratorio, entre, otros. b) Calidad de agua superficial. Para el monitoreo del recurso hrdrico, se deber presentar un mapa de ubicacin de los puntos de monitoreo de calidad del agua, puntos de control de los efluentes y los efluentes, precisando la direccin de flujo, en coordenadas UTM, Datum WGS 84. e) Emisiones atmosfricas.

d) Calidad de aire, mediciones de ruido.

e) Calidad de suelo y sedimentos (Incluir el sustento del nmero de puntos empleados, frecuencia de monitoreo). f) Para el monitoreo de taludes: Incluir monitoreo de estabilidad de taludes en caso se requiera, precisar Indicadores a emplear.

g) Radiaciones No lonizantes: La ubicacin de los puntos de monitoreo debern estar acorde a la ubicacin de las subestaciones ylo equipos generadoras de radiaciones no ionizantes Medio Biolgico Este programa esta oentado a la Evaluaci6n cuantitativa, anlisis e interpretaci6n de la fluctuacin de la diversidad, abundancia y parmetros poblacionales de los componentes biolgicos (flora y fauna) y sus interacciones ecolgicas; debido a los posibles efectos o presiones ocasionadas por la ejecucin del proyecto. dentro del rea de influencia del proyecto. Desarrollar el Programa de Moni1oreo de Ecosistemas Frgiles y/o de Objetos de Conservacin identificados (a nivel de ecosistemas y especies priorizadas en el Plan Maestro); si stos se hallan dentro de ANP y/o ZA, dicho programa se debe desarrollar mnimo a travs de la metodologa de efectos por actividad. a) b) Flora y fauna (endmica. en peligro de extincin o vulnerable. cuando se superponen con ANP y/o ZA, entre otras) Monitoreo de especies claves, esenciales para el mantenimiento y conservacin de los ecosistemas. identificados en la linea base.

c) Humedales.
d) e} Recursos hidrobiolgicos. Programas de revegetaci6n y/o reforestacin

6.2.2, Programa de Monitoreo Socloecon6mlco . Manejo de los impactos sociales del proyecto. Efectividad de los programas del plan de gestin social. Conflictos sociales generados durante [as diferentes etapas del proyecto. Atencin de inquie1udes,solicitudes o reclamos de la pobJacininvolucrada. Participacin e informaci6n oportuna de la poblaci6n involucrada.
34 ele 43 A... L.1srte5 Sur 260 .,..",...,.rninem.gob.peS~nBorja. liMa 41, Per Tel'. : (51114U11OO
Email~wlhmasterfi)minem.IOb.ClII

TdR ELEC 01

,_----------

..

------_..

-.

.;
MIIil.,tE:rlo I , c<:: EClI':-g;<J y MInas
I

6.3. PLAN DE COMPENSACiN De ser aplicable y en concordancia con lo establecido en la Ley General del Ambiente - ley Na 28611 y lo que establezca el MINAM en su calidad de ente rector del SEIA. Programa de compensacin: - Por aprovechamiento de la cobertura vegetal: Las reas a compensar no sern asimiladas a aquellas que por diset\o, o requerimientos tcnicos tengan que ser revegetadas. Se presentar un listado de predjos y propietarios donde se realizarn las actividades de compensacin vegetal, sus correspondientes reas, especies, distancias, densidades, sistemas de siembra y plan de mantenimiento (mfnimo a tres alios). - Por afectacin paisajstica: Un programa de manejo paisajstico de reas de especial inters para las comunidades y las entidades territoriales. - Por fauna y flora: Establecer un pregrama de recuperaci6n de hbitats para la preservacin de especies endmicas, en peligro de extincin o vulnerables, entre otras y apoyo a proyectos de investigaci6n de especies de fauna y flora wlnerabJes con fines de repoblamiento. 6.4. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC) Describir c6mo se implementar dicho Plan, indicar por quines estar confonnado, definir sus funciones, roles, actMdades y estrategias de implementacin. Adems de precisar claramente los procedimientos. cronograma de ejecuci6n e inversin por cada actividad del proyecto, con los actores sociales identifICadosdentro del rea de influencia del proyecto. El contendido del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) ser el siguiente: Programa de Monltoreo y Vigilancia Ciudadana. Indicar los procedimientos que estn onentados a que la poblacin involucrada con sus autoridades comunales y entidades representativas, participen en el programa de seguimiento y monitoreo. Los documentos o reportes generados deben ser remitidos al OEFA y a la Oficina de Gesti6n Social del MEM bimestralmente, para que procedan en el marco de sus competencias.
Programa de Comunicacin e informacl6n ciudadana.

Indicar los procedimientos de los mecanismos comunicacin e informaci6n que realizar el titular del proyecto, respecto a la informacin y atencin a la poblacin para absolver consultas sobre el desarrollo del proyecto y recibir las observaciones. Indicar los procedimientos de atencin de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades y la pcblacin involucrada con el proyecto. Indicar los procedimientos de manejo de conflictos sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto Indicar el lugar, el horao fijo y permanente de la Oficina de Participacin Ciudadana. Cdigo de Conducta. Indicar les lineamientos y principios que la empresa seguir para con la poblacin durante el desarrollo del proyecto. Programa de reubicacin o reasentamiento de poblacin afectada. Indicar cmo sern los procedimientos para realizar la reubicacin o reasentamiento de poblacin afectada producto del proyecto.
Av. l.a5 Artes Su, 260 'oIfw'N.rninem.gob.pe San Bofia. Uma41. Pel Telf. : (11) 411-1100 Email: webmastel@minem.gob.pe

TdRELfC 01

35 de 43

'

'1

1"

, MlnlSlenC
1

d~ Ener!4d y Minas

Procedimientos de Compensaciones e Indemnizaciones. El programa de Compensacin: Involucra a la poblacin local directamente involucradas, por el rea superficial a utilizar por el desarrollo del proyecto, Indicar el procedimiento. El programa de Indemnizacin: Involucra los procesos de indemnizacin por dalios a las propiedades de estas poblaciones, producto de las operaciones del desarrollo del proyecto, indicar el procedimiento,

Programa de Empleo Local. Indicar los procedimientos para la contratacin de mano de obra local de acuerdo al marco legal vigente y considerando las politicas laborales del titular del proyecto. Programa de Aporte al Desarrollo local. Sealar los proyectos Identificados o los sectores a los cuales contribuir el titular del proyecto a desarrollar, indicar el monto de la inversin y el tiempo de ejecucin.

6.5. PLAN DE CONTINGENCIA El plan de contingencia debe contemplar todas las actividades y etapas del proyecto, considerando el peor escenario, 6.5.1. Estudios de riesgos Debe incluir la identificacin de las amenazas o siniestros de posible ocurrencia, el tiempo de exposicin del elemento amenazante, la definicin de escenarios, la estimacin de la probabilidad de ocurrencia de las emergencias y la definicin de Jos factores de vulnerabilidad que permitan calificar la gravedad de los eventos generadores de emergencias en cada escenario. Esta valoracin debe considerar los riesgos tanto end6genos como ex6genos, presentando la metodologa utilizada, incluyendo entre otros aspectos los niveles o calificacin de los riesgos, Considerar al menos lo siguiente: Vctimas: nmero y clase de vfctimas, tipo y gravedad de las lesiones. Dao ambiental: potenciales impactos sobre el agua, fauna, flora, aire, suelos y comunidad. Prdidas materiales: daos a infraestructura, equipos y productos: costos de las operaciones del control de emergencia; multas, indemnizaciOlnesy atencin mdica, entre otras. El riesgo es una funcin que depende de la probabilidad de ocurrencia de la emergencia y de la gravedad de las consecuencias de la misma. La aceptabilidad de los riesgos se clasifica con el fin de definir el alcance de las medidas de planeacin requeridas para el control. Los resultados del anlisis se deben llevar a mapas de amenaza, vulnerabilidad y riesgo, en escala apropiada, 6.5.2. Diseo del Plan de Contingencia Con base de la informacin obtenida del anlisis de riesgos, se deber estructurar el Plan de Contingencia, de tal manera que se incluya el diser'\o de los planes estratgico, operativo e informativo correspondientes, de acuerdo a la normativa vigente. El plan estratgico contemplar: objetivo, alcance, cobertura geogrfica" infraestructura y caracterlsticas flsicas de la zona, anlisis del riesgo, organizacin, asignacin de responsabilidades y definicin de los niveles de respuesta del plan de
Av. Las Artes S.ur21O

TdR ELEC 01

36 de 43

INININ.minE.'m.gob.pe

San Borja, Uma 41, Perj T~lf. : (511)4111100

E'llail: webmasteraDml"etTI.tob.De

-----

----

. ,!:,
M Ifll St('FIO
.

d' ~'n2[gd

~,r\llIIIJ5

contingencia. Adems, en ste se harn las recomendaciones para las acciones preventivas que minimizarn los riesgos. El plan operativo establecer los procedimientos bsicos de la atencin o plan de respuesta a una emergencia ya sea en caso de un derrame, fugas, escapes, explosiones accidentes. incendios, evacuaciones y desastres naturales (sismos, licuefacci6n, falla geolgica, Inundacin, entra otros). En l se definen los mecanismos de notificacin, organizacin y funcionamlen10 para la eventual activacin del plan de contingencia. En el plan informativo se establecer lo relacionado con los sis1emasde manejo de informacin, a fin de que los planes estratgico y operativo sean eficientes. El plan de contingencia adems deber: Contener los procedimientos, recursos humanos, equipamiento y materiales especficos con que se debe contar para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar las fugas. escapes y derrames de hidrocarburos o productos qufmicos; para rehabilitar las reas afectadas: atender a las poblaciones afectadas; y almacenar temporalmente y disponer los restduos generados. Indicar los equipos y procedimientos para establecer una comunicacin sin interrupcin entre el personal, los representantes del OSINERGMIN, OEFA, DGE, DGAAE, otras entidades gubernamentales y la poblacin que pudiera verse afectada. Determinar las prioridades de proteccin y definir los sitios estratgicos para el control de contingencias, teniendo en cuenta las caractersticas de las reas sensibles que puedan verse afectadas. Presentar un cronograma de entrenamiento, capacitacin '1 simulacros previsto para el personal responsable de la aplicacin del plan, con participacin de la pOblacin del rea de influencia del proyecto. Reportar los equipos de apoyo para atender las contingencias. El plan de contingencia debe contemplar las acciones necesarias a fin de prevenir o controlar eventualidades naturales y accidentes que pudiesen ocurrir en el rea de influencia del proyec1o.Para lo cual se deber presentar los lineamientos generales para el manejo de emergencias durante las diferentes etapas del proyecto.

8.5.3. Plan de Contingencia Antropolgico contacto Inicial.

para pueblos Indlgenas en aislamiento y

En el caso que el proyecto y su rea de influencia ae superponga a Reservas Territoriales o Indigenas. el titular del proyecto deber presentar un Plan de Contingencia Antropolgico para Pueblos Indgenas en Aislamiento y Contacto

Inicial (PIAC1), el cual deber contener un diagnostico de la PIACI en esa regin e indicar los objetiVOS,estrategias. actividades e implementacin del Pian, describir las medidas necesarias para una respuesta inmediata frente a un encuentro fortuito con poblaciones no contactadas o en contacto inicial. cuando se estn realizando las actividades del proyecto. Indicar los posibles escenarios que se daran en caso suceda el encuentro, cual seria su respuesta y como se realizara la comunicaci6n entre ambas partes (intermediarios - interpretes de la zona). Se recomienda seguir la siguiente estructura: Marco legal e institucional Objetivo y mbito de aplicacin Definiciones metodolgicas
Av.LaiAttesS~r260
37de43 www.mi:1em.gob.pe San 8orjiJ,LimiJ41, Per Telf. : 1511)411-1100 Email: webmaster@minem.IClb.De

, , ' II

, 1, ~ 1 ,1,

,\

Ministerio ck: EnerglJ y MlnclS

Descripcin del contexto social Protocolo de Actuacin en caso de presencia de Pueblos Indgenas en situacin de Aislamiento Estrategias de prevencin con Pueblos Indgenas en situaci6n de Contacto Inicial Estrategias de implementacin del Plan Formatos de reporte para cada uno de los escenarios previstos. Mecanismos de Intercufturalidad. coordinacin

y comunicacin con el Viceministerio de

6.6. PLAN DE ABANDONO Para las reas e infraestructura intervenidas de manera directa por el proyecto, y que deban ser desmanteladas, la Empresa deber presentar la siguiente informacin: Etapas, procedimientos y materiales requeridos para el abandono del proyecto. Limpieza y destino de los equipos que conforman la Central Hidroelctrica Manejo, tratamiento y disposicin de los residuos slidos generados durante el desmantelamiento Presentar una propuesta de uso final del suelo en annonia con el medio circundante. Sealar las medidas de manejo y reconformacin morfolgica y paisajistica que garanticen la estabilidad, restablecimiento de las unidades de vegetacin, segn aplique y en concordancia con la propuesta del uso final del suelo. Propuesta del programa de monitoreo, durante el Abandono del proyecto y post abandono con la finalidad de vigilar el correcto desempeo del plan de abandono, en la medida de lo posible las condiciones naturales antes de iniciado el proyecto. Presentar una estrategia de informacin a las comunidades y autoridades del rea de influencia acerca de la finalizaci6n del proyedo y de la gestin social.

6.7. CRONOGRAMA

PRESUPUESTO

DE

LA

ESTRATEGIA

DE MANEJO

AMBIENTAL (EMA) Presentar un cronograma y presupuesto para la implementacin de la Estrategia de Manejo Ambiental del EIA; los cuales debern estar basados en los costos de las medidas de manejo ambiental, como las de mitigaci6n, control, remediacin, rehabilitaci6n y/o compensaciones que pudieran corresponder. RESUMEN DE COMPROMISOS AMBIENTALES Presentar un cuadro resumen conteniendo los compromisos ambientales asumidos por el titular en la Estrategia de Manejo Ambiental del EIA (Planes y programas), as! como la identificacin del profesional responsable y los costos asociados. 7. VALORIZACiN ECONMICA DEL IMPACTO AMBIENTAL Para valorizar econ6micamente el impacto ambiental en los estudios ambientales debe considerarse el dalio ambiental a generarse. entre otros criterios que resulten relevantes de acuerdo al caso; los cuales se realizaran de acuerdo a los criterios y/o metodologlas que el MINAM establezca y/o apruebe. u otras metodologras acreditadas y reconocidas internacionalmente, debidamente sustentadas.

'S\6.8. \JY

TdRElEC 01

38 de 43

www.minem.gob.pe

A~.laS AttI!5

Sur 260
.nh

Sil" &orja. Lima 41, Peni Telf. : (51114111100

~",",~ilW4l"'",:lc'tAr~",i",.,.,
IJIIID

--------

,\\.,
q

!) ,

..

~____,~-,----,-:--

--_---

Mirll';ter',c.
de Enf."sI3

i: '{ '''111)<>:,

8. PLAN DE PARTICIPACiN CIUDADANA

El Plan de Participacin Ciudadana (PPC) deber ser elaborado por el titular del proyecto, previo a la elaboraci6n del EIA segn lo establecido en la norma sectorial vigente y dems normas complementarias sobre la materia; y, deber ser presentado conjuntamente con los trminos de referencia. En el EIA se deber presentar los resultados debidamente susten1adlosdel desarrollo del PPC, donde se evidencie las estrategias, acciones y mecanismos de involucramiento y participaci6n de las autoridades, pobfaci6n y entidades representativas de la sociedad civil (debidamente acreditadas), del rea de influencia del proyecto. Deber contener un informe consolidado de las observaciones fonnuladas por la ciudadana durante los mecanismos de participaci6n ciudadana obligatorios ylo talleres de sensibilizaci6n, previo a la prestacin del EIA, el cual deber incluir las opiniones sustentadas de las aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones de informaci6n; destacando la forma de cmo se dieron respuesta a ellas.
9. CONSULTORA y PROFESIONALES PARTICIPANTES

Indicar la Consultora Ambiental y listar los profesionales que participaron en la elaboracl6n

del EIA, especificando para cada uno su responsabilidad. disciplina a la que pertenece (Colegiatura) y formacin. con su respectiva firma y sello. Asimismo, deber incluirse el

profesional o profesionales con sus respectivas firmas y sello encargados de la revisin del estudio par parte del titular del proyecto.
ANEXOS:

Adjuntar Jos anexos que permitan corroborar la informacin generada para la realizacjn de actividades y tareas del equipo de profesionales y que esta contenida en el EIA-<I. como tambin de otros antecedentes de inters que sean tiles para la comprensi6n del documento. El titular del proyecto debe presentar la cartografia del lugar de emplazamiento de la accin sel\alando el rea de influencia, la escala y la simbologa adecuada para una correcta interpretacin; copia de los resultados de anlisis emitidos por el laboratOriO;hojas de clculos realizados, fotograflas. videos, entre otros.

Av.wArtesStH 260

TdR- ELEC 01

39de43

www.minem_gob.pe

5l1n6orjll, Urna 41. Per Telf_ : [S11) 411-1100

Email: lIIIebmaster@lminem..gob.pe

-------------------------------------------------------------------~

GLOSARIO DE TRMINOS 1. Actividad cotidiana: son las actividades habituales que se realizan durante el transcurrir de un da cualquiera en la vida de una persona; actividades tales como levantarse a un cierto horario, desayunar, trabajar (tambin puede incluirse las actividades de caza, pesca y recoleccin). estudiar, cumplir con las obligaciones. regresar al hogar, cenar y acostarse. 2. Ambiente: Es el conjunto de elementos fsicos, biolgicos, sociales, econmicos y culturales, y las relaciones entre ellos, en un espacio y tiempo determinados. 3. rea de Influencia: Espacio geogrfico sobre el que las actividades del proyecto puedan afectar directa y/o indirectamente. 4. Autoridad Competente: Entidad del Estado del nivel nacional, regional o local, que con arreglo a sus atribuciones y segn lo disponga su normativa especifica, ejerce competencias en materia ambiental, recursos naturales, diversidad biolgica, poblacin, salud humana, factores climticos, patrimonio histrico y cultural, reas naturales protegidas. evaluacin y fiscalizacin ambiental y otras materias asociadas al SEIA; sin asumir funciones y atribuciones cumplidas por otros niveles de gobierno. 5, Balance hdrico: Es el equilibrio entre todos los recursos hdricos que ingresan a! sistema y los que salen del mismo. en un intervalo de tiempo determinado. 6. Calidad ambiental: Presencia de elementos, sustancias y tipos de energias que le confieren una propiedad especifica al ambiente y a [OS ecosistemas. 7. Caudal ecolgico: Caudal ecolgico es el caudal mnimo que debe mantenerse en un curso de agua al construir una presa, una captacin. o una derivacin, de forma que no se alteren fas condiciones naturaes del biotopo y se garantice el desarrollo de una vida natural igual a la que exista anteriormente. 8. Certificacin am.biental: Resolucin emitida por la autordad competente a travs de la cual se aprueba el instrumento de gestin ambiental (OlA, EIAsd o EIA.(j), certificar:do que el proyecto propuesto ha cumpco con los requisitos de forma y fondo establecidos en el marco del SEfA Asimismo, la :ertificacin ambiental establece las obligaciones que debe cumplir el titular para prevenir. mitigar. corregir, compensar y manejar los impactos ambientales negativos generados. 9. Compensacin ambiental: Medidas y acciones gener;adoras de beneficios ambientales proporcionales a los daos o perjuicios ambientales causados por el desarrollo de los proyectos; siempre que no se puedan adoptar medidas de prevencin, correccin, mitigacin, recuperacin y restauracin. eficaces. 10. Contingencia: Es la identificacin del riesgo, posibilidad o proximidad de que suceda una emergencia o dao. 11. Desbosque: Realizacin de actividades de tala que cuentan con una autorizacin del SERNANP o MINAG (Direccin Foresta! y Fauna silvestre). 12. Oesenergizado: Cuando ha sido desconectado de todas las fuentes de suministro por la operacin del interruptor, apertura de tomas de carga, apertura de puentes u otra manera del suministro elctrico; quedando el circuito al potencial de tierra. Sinnimo: muerto o desconectado. 13. Endmico: Referido a una especie de fauna o flora que se encuentra nicamente en una regin determinada 14 Diversidad biolgica Es la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente incluidos. entre otros. los ecosistemas terrestres y marines y otros ecosistemas acuticos as! como los complejos ecolgicos d los que forman parte Comprende. asimismo. la diversidad al interior de la especie, entre las especies y dentro de los
A r. L.); .!It:es S.;r 2;c SerJa t.rna 41, ~e"J

TdR- ELEC - 01

'NW_' . ~\.:

',''1.! ..

~').r..,

5,;",

~" ','1:1,'

Mlni';IF'rio , . 6'02' l:ncrgE'1 V Mln2S

ecosistemas y su relaci6n con otros, en concordancia con el Convenio sobre la Diversidad Biotgica. 15. Estndar de Calidad Ambiental ECA}: Es la medida de la concentracin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, en el aire. agua o suelo en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del ambjente. 16, Emergencias: Toda situaci6n generada por la ocurrencia de un evento, que requiere una movilizacin de recursos. Una emergencia puede ser causada por un incidente, un accidente, un siniestro o un desastre.

17. Energizado:

Elctricamente conectado a una diferencia de potencial o elctricamente cargado de modo que tenga un potencial contra tierra. Sinnimo:

vivo.
18. Estudio de Riesgos: Aqul que cubre aspectos de seguidad en instalaciones relacionadas con las actividades de electricidad. y en su rea de influencia, con el prop6sito de determinar las condiciones existentes en el medio, as como prever los efectos y consecuencias de la instalad6n '1 su operacin, indicando los procedimientos, medidas y controles que debern aplicarse con el objeto de eliminar condiciones y actos inseguros que podrian suscitaras. 19.Grupos de Inters: Cuando hablamos de "grupos de inters" o de "partes interesadas". nos referimos a las personas o grupos de personas que potencialmente sern afecladas por las actividades, productos "110 servicios de un proyecto elctrico, durante su ciclo de vida. 20. Impacto ambiental: Alteraci6n positiva o negativa de uno o ms de los componentes del ambiente. provocada por ra acci6n de un prQyecto. 21. Impactos acumulativos: Impacto sobre el ambiente ocasionado por proyectos desarrolladas o por desarrollarse en un espacio de influencia comn. las cuales pueden tener un efecto sinrgico. Los impactos acumulativos pueden ser resultado de actuaciones de menor importancia vistas individualmente, pero significativas en su conjunto. 22. Impacto ambiental negativo significativo: Aquellos impactos o alteraciones ambientales que se producen en uno. varios o en la totalidad de los factores que componen el ambiente. como resultado de la ejecucin de proyectos o actividades con caracteristicas, envergadura o localizacin con ciertas particularidades. La identificaci6n y valoracin de estos impactos ambientales negativos requieren de un anlisis cualitativo y cuantitativo profundo, asl como de una Estrategia de Manejo Ambiental que inCluya medidas preventivas. correctivas. de mitigacin '1 compensatorias.

23. Impactos directos:

causa-efecto.

Efectos ocasionados por la accin humana sobre los .

componentes del ambiente, con Influencia directa sobre ellos, definiendo su relacin
24. Impactos indirectos: Efectos ocasionados por la acci6n humana sobre los componentes del ambiente, a partir de la ocurrencia de otros con los cuales estn interrelacionados o son secuenciale 25.lmpactos sin'rgicos: Efecto o alteracin ambiental que se producen como consecuencia de varias acciones, y cuya inciclencia final es mayor a la suma de los impactos parciales de las modificaciones causadas por cada una de las acciones que lo gener6. 26. Limite Mximo PermIsible (LMP): Son valores o medidas de la concentracin o grado de elementos. sustancias o parmetros fsicos, quimicos y biolgicos presentes, que caracterizan a un efluente o a una emisi6n, que al ser excedidos causan o pueden causar danos a la salud. bienestar humano y al Ambiente.
TdR- ELEC - 01
41 de 43
""'ItW,l1'inl!''Tl.gcb.pe t.v. Lai rtes S.. r 260 Siln Borj. lima .al. Pef"\i

Tell : (51114111100
EmJil: webmas!erl&lmltl4lm ..,ntI
ti..

27. Lnea base: Estado actual del rea de actuacin,

previa

a [a ejecucin de un

proyecto. Comprende la descripcin detallada de los atributos o caractersticas socio ambientales del rea de emplazamiento de un proyecto, incluyendo los peligros naturales que pudieran afectar su viabilidad. 28. Mitigacin: Medidas o actividades orientadas a atenuar o minimizar los impactos negativos que un proyecto puede generar sobre el ambiente. 29. Monitoreo: Obtencin espacial y temporal de informacin especifica sobre el estado de las variables ambientales, funciona: a los procesos de seguimiento y fiscalizacin ambiental.

30, Paisaje Natural: Ambientes cuya integridad geogrfica muestra una armoniosa
relacin entre el hombre y la naturaleza, albergando importantes valores naturales, estticos '1 culturales, El paisaje natural, en tanto sea objeto de aprovechamiento econmico, es considerado recurso natural. 31. Paisaje Cultural: Son los bienes culturales que representan las obras conjuntas del hombre y la naturaleza, ilustran la evolucin de la sociedad humana y sus asentamientos a lo largo del tiempo; incluye una diversidad de manfestaciones e interacciones religiosas, artsticas o culturales con el medio natural. 32. Participacin ciudadana: Proceso a travs del cual los ciudadanos intervienen responsablemente, de buena fe, con transparencia y veracidad, en forma individua! o cclectiva. en la definicin y aplicacin de las polticas pblicas relativas al ambiente y sus componentes, en los tres niveles de gobiemo as como en el proceso de toma de decisiones publicas sobre materias ambientales. vinculadas a la ejecucin y fiscalizacin de proyectos. 33, Patrimonio Inmaterial: Es el estudio y conservacin de aquellos mbitos que comprenden las tradiciones y expresiones que pueden estar en peligro de desaparecer. como las lenguas, ritos religiosos. etc, 34, Persona calificada: Quien ha sido entrenado y ha demostrado conocimiento adecuado ele la instalacin, construccin, u operacin de l"leas y equipos, y los riesgos involucrados, incluso en la identlficacin y exposicin a las lneas o equipos de suministro etctrco y de comunicacin, dentro o cerca del espacio de trabajo. Sinnimos~trabajador calificado, empleado calificado. 35, Poblaciones Involucradas: Personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, que se encuentran dentro de! rea de influencia directa o ind'recta de los proyectos. 36. Prevencin.- Diseo y ejecucin de medidas, obras o actividades dirigidas a prevenir, controlar. evitar eliminar o anular la generacin de los impactos y efectos negativos que un proyecto de inversin puede generar sobre 191 Ambiente. 37. Pueblo Indgena en situacin de aislamiento' Pueblo Indgena. o parte de este, que no desarrolla relaciones sociales sostenidas con los dems integrantes de la sociedad nacional o que, habindolo hecho, ha optado por descontnuartas.

38. Pueblo Indgena u Originario:

Pueblo que desciende de poblaciones que habitaban en el pas en la poca de la colonizacin y que. cualquiera que sea su Situacin jurdica. conserven todas sus propias instituciones sociales. econmicas, culturales y polticas, o parte de ellas; y que, al mismo tiempo, se auto reconozcan como tal La poblacin que vive organizada en comunidades campesinas y comunidades nativas podr ser identificada como puectos indgenas, o parte de ellos. conforme a dichos criterios Las denominaciones empleadas para designar a los pueblos indgenas no alteran su naturaleza, ni Sl,;S derechos colectivos,

39. Plan Maestro: Constituye el documento de planificacin de ms alto nivel con que cuenta un rea natural protegida 40, Relleno: Materiales tales corno arena, piedra motda o tierra que son colocados para rel'enar una excavacin
TeR EL:C - :)1
""'~-A:'vi," 'r~'-,~~""'!,~ct.::,e Sti~

.\.'. L~><"'~t~s;SU~250 ccrj3 L.r."'I341. P~L_. -.,Y (5:1'.ll >11:'0 1::-3"; ,,,,'?bmas:t:er~~'j,~I1~:=m.~ob.Dr::

t~I.: :.' de Encrg';J y r\i~.r:.I';

" I

r,,1irIl"Ji: no

41. Reserva Indigen.: Tierras delimitadas por el Estado, a trabes de un Decreto Supremo, a favor de los pueblos indigenas en situacin de aislamiento y en situacin de contacto inicial, para proteger sus derechos, su hbitat y las condiciones que aseguren su existencia e integridad como pueblos. Las Reservas Indgenas gozan de intangibilidad transitoria en tanto continu la situacin de aislamiento y contacto inicial. 42. Reserva Terrltortal: Es un rea territorial de carcter provisional que fue creada al amparo de la Segunda Disposicin Transitoria del Decreto Ley NIt 22175. en donde habitan pueblos indgenas en situacin de aislamiento voluntario y/o contacto inicial, la misma que se establece a fin de salvaguardar sus derechos. asegurar su modo de vida tradicional, y cautelar el uso de los recursos naturales (con fines de subsistencia) que alUse encuentran. 43. Restauracl6n: Medidas y acciones que restituyen el ambiente, en forma total o parcial. a un estado similar al existente antes de su deterioro o afectacin. 44. Servicios ambientales: Son servicios ambientales aquellos resultantes de

funciones y/o procesos ecolgicos de ecosistemas o recursos naturales u otros que generan beneficios econmicos, sociales y ambientales a la sociedad.
45. Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA): Sistema (mico y coordinado de identificacin, prevencin. supervisin. control y correccin anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas por medio del proyecto de inversin. 46. Titular: Es la empresa, consorcio, entidad, persona o conjunto de personas, titular(es) o proponente(s) de un proyecto Incurso en el SEIA, con la obligacin de suministrar informacin a la autoridad competente sobre la elaboracin y cumplimiento de sus compromisos derivados de la generacin de impactos y daos ambientales.

47. Zona ecolgicamente sensible: reas susceptibles a la modificacin considerable de sus propiedades estructurales (composicin, riqueza de especies. abundancia, diversidad) y funcionales (hbitat y reparto de recursos) como respuesta a la perturbacin, debido a que la magnitud y severidad del estimulo externo rebas su capacidad de resistencia.

TdR- ELEC 01

43 de 43

www.mJnem.g;b.pe

Ay. !laS, Af'1e~Sur 260 San Borja. Lima 41, Pen;

-elf. : 45111411-1100 E"illl: l'Iebmaster@lmlnem.g:b.pe