CENTRO PARA LA LIBERTAD DE PRENSA EN PUERTO RICO

MEMORIAS 2012

Imgenes de portada

1 3

2 4

1. Anette Sofa Ruiz Morales se dirige a los asistentes a la segunda sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, el viernes, 28 de septiembre en la Universidad del Sagrado Corazn (USC). Foto Pedro Torres/USC. 2.La educadora Evelyn Rodrguez y los estudiantes Phillip Ruiz y Waldemar Hernndez, de la Escuela Intermedia de Nueva de Ceiba, asistieron a la primera sesin de la cumbre, en la Universidad Interamericana (UIPR), Recinto de Bayamn. Foto Ediel Omar Ramos Melndez/CLP. 3. Publicaciones digitales confeccionadas en el 2012: Manual de Periodismo Escolar, tercera edicin,Memorias 2011 y Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios. 4. Los expositores en el foro de aniversario Elecciones 2012: Cobertura poltica en tiempos de redes, que se llev a cabo el 17 de octubre en el Teatro Emilio S. Belaval en la USC. Foto Pedro Torres/USC.

MEMORIAS 2012
MEMORIAS 2012 ES UNA PUBLICACIN DEL CENTRO PARA LA LIBERTAD DE PRENSA EN PUERTO RICO (CLP) Dcimotercera edicin, 2013 2012 Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico Se permite la reproduccin con la autorizacin del CLP. Se requiere que se indique la procedencia del texto al momento de la divulgacin. Editora: Helga I. Serrano, directora ejecutiva Asistentes de edicin: Richard Rivera Cardona y Anas Rivera Maysonet, asistentes de la direccin del CLP Asistentes de la direccin: Jennifer Corts, Ediel Omar Ramos Melndez, Richard Rivera Cardona y Brbara Cardenales Consultura de proyectos: Anette Sofa Ruiz Morales Diseo y emplanaje: Ana Mara Jovan Serrano Direccin postal del CLP: Universidad del Sagrado Corazn P.O. Box 12383 San Juan, Puerto Rico 00914-0383 Telfonos: (787) 728-1515, ext. 2330 Portal web: www.centrolibertadprensa.org Twitter: clppr Facebook: Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico Soundcloud: clppr-1 Email: centrolibertadprensapr@gmail.com

2 | Memorias 2012

PRENSA es

la LIBERTAD DE
LA LIBERTAD DE
TODOS Y TODAS

CENTRO PARA LA LIBERTAD DE PRENSA EN PUERTO RICO

MEMORIAS 2012

La Dra. Aileen Estrada, profesora del curso graduado Recepcin crtica de medios, en la Universidad del Sagrado Corazn, fue una de las expositoras en el coloquio La lectura crtica de contenidos informativos noticiosos en los medios de comunicacin, en el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR). Foto Miguel Rosado Torres/UIPR

4 | Memorias 2012

NDICE
2 INFORMACIN SOBRE EL CLP 4 MIEMBROS DE LA JUNTA ASESORA 10 MENSAJE DE LOS COPRESIDENTES Reforzando nuestra misin de educar 12 MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA Make it happen, 2012 14 SEGUIMIENTO A NUESTRO PROYECTO DE LECTURA CRTICA Un ao intenso y muy activo Por Anette Sofa Ruiz Morales 15 Actividades y gestiones en pro de la lectura crtica de medios 16 Publicacin digital Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios 17 LA SEXTA CUMBRE DE PERIODISMO ESCOLAR Motvate, reexiona y analiza Por Richard Rivera Cardona 20 Listado de escuela participantes 21 Mapa de participacin 22 LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012 La primavera rabe: alzamientos populares del 2010 al 2012 11 de abril, USC Dios solo mira: la tica detrs del lente 23 septiembre, USC 23 Foro XIII Aniversario del CLP Elecciones 2012: Cobertura poltica en tiempos de redes 17 de octubre, USC Expertos debaten sobre impacto de las redes sociales Por Francisco Javier Soler
Memorias 2012 | 5

27 Cobertura de medios vs. presuncin de inocencia, 29 de noviembre, Bodega de Mndez, Ponce En busca de un balance justo por Anas Rivera Maysonet 49 LAS TEMPORADAS QUINTA Y SEXTA DE PERIODISMO LIBRE Listado de programas 57 RELANZAMIENTO DE NUESTRO PORTAL CIBERNTICO El inicio de una gran transformacin Por Helga I. Serrano 58 OTROS CONTENIDOS DIGITALES Manual de Periodismo Escolar, tercera edicin Memorias 2011 Video institucional del CLP 59 INFORMES A LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) 63 GESTIONES Y PARTICIPACIONES DE LA DIRECTORA EJECUTIVA 64 COLUMNAS DE LA DIRECTORA EJECUTIVA 71 PILARES DE LA LIBERTAD DE PRENSA 72 DECLARACIN DE CHAPULTEPEC

La reunin de la Junta Asesora correspondiente a diciembre de 2011 fue pospuesta para inicios del 2012. La misma llev a cabo el viernes, 3 de febrero, en la sala de reuniones del doctor Jos Jaime Rivera. Durante el 2012, la Junta se reuni en otras dos ocasiones: los viernes 31 de Agosto y 14 de diciembre. Foto Pedro Torres/USC

6 | Memorias 2012

SOBRE EL CENTRO
OBJETIVOS Servir como centro de investigacin para estudiantes, acadmicos, periodistas y otros estudiosos del tema de la libertad de prensa; servir como un foro para la discusin de asuntos relacionados con la libertad de prensa; servir como observador de los asuntos relacionados con la libertad de prensa que se estn ventilando en los tribunales estatales, en el Tribunal Federal y en la Legislatura de Puerto Rico. MISIN Fortalecer la base democrtica de nuestra sociedad por medio de programas educativos sobre el derecho a la libertad de prensa. COPRESIDENTES DEL CLP Luis Alberto Ferr Rangel, director general de GFR Media Group, y dr. Jos Jaime Rivera, presidente de la USC. DIRECTORA EJECUTIVA Helga I. Serrano, periodista y profesora de periodismo. JUNTA ASESORA Incluye los presidentes o presidentas de las tres asociaciones de periodistas ms importantes de Puerto Rico Overseas Press Club of Puerto Rico (OPC), Asociacin de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) y la Asociacin de Fotoperiodistas de Puerto Rico ; el director regional de la Asociacin de Periodistas Hispanos (NAHJ, por sus siglas en ingls); los directores de noticias de una estacin de radio y una televisora; el presidente de la Asociacin de Peridicos Regionales; el director o directora de la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico; la directora o director del Departamento de Comunicacin de la Universidad del Sagrado Corazn; un profesor de derecho constitucional; un expresidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico; un representante de una organizacin estudiantil, y un representante de una organizacin sin nes de lucro. EL NUEVO DA Es el diario de mayor circulacin auditada en Puerto Rico y forma parte de GFR Media Group, la mayor empresa periodstica de la Isla, que incluye, adems, al peridico Primera Hora, los diarios elnuevodia.com y primerahora.com, la publicacin gratuita ndice y su edicin electrnica indicepr.com, los peridicos regionales El Norte y El Horizonte, y la compaa de telemercadeo El Da Directo. Igualmente, el grupo es dueo de la imprenta comercial AGP.

UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZN Es la institucin educativa ms antigua de Puerto Rico. Tiene sus races en el Colegio del Sagrado Corazn de Santurce, una escuela a nivel elemental y secundario para nias, que fue fundada en el 1880 por la orden de las Religiosas del Sagrado Corazn. En 1971, pas a ser una universidad coeducacional. La misin de la USC es educar personas en la libertad intelectual y la conciencia moral, dispuestas a participar en la construccin de una sociedad puertorriquea ms autnticamente cristiana: una comunidad solidaria en la justicia y la paz. Con este apostolado como norte, la institucin ofrece al estudiante un proyecto acadmico nico, una experiencia innovadora en la que el saln de clases es el mundo, en un ambiente de vida comunitaria y en el cual la persona y los valores cristianos son el centro. La USC tiene una matrcula de aproximadamente 5,000 estudiantes, ms de 170 acuerdos de intercambio estudiantil y participa en cinco consorcios acadmicos.

Memorias 2012 | 7

10

11

12

13

14

15

16

8 | Memorias 2012

JUNTA ASESORA

MIEMBROS EN EL 2012
1 2
Dr. Jos Jaime Rivera,
copresidente, CLP y presidente, USC

9 10 11 12

Prof. Jos Rodrguez

director, Radio Activa

Luis Alberto Ferr Rangel

copresidente, CLP y director general, GFR Media

Dra. Lourdes Lugo Ortiz

profesora, Escuela de Comunicacin, UPR

3 4

Helga I. Serrano
directoria ejecutiva, CLP

Miguel Rosa

director regional, NAHJ

Antonio Negrn Garca

exjuez asociado, Tribunal Supremo

Hctor Prez
presidente, OPC (diciembre)

Prof. Elmer Gonzlez

director, Departamento de Comunicacin, USC

13 14

Rafael Lenn Lpez

presidente, ASPPRO

Carla Minet Santos

6 7 8

Lcdo. Harry Anduze

expresidente, Colegio de Abogados

directora ejecutiva, Prensa Comunitaria (enero - noviembre)

Jeffrey Acevedo

representante estudiantil, NAHJ (enero-julio)

15

Josu McGrath

coordinador del Taller de Comunicacin y Educacin Popular Alternativa CEPA, Nuestra Escuela Inc. (diciembre)

Juan Carlos Castillo

representante estudiantil, Asociacin Puertorriquea de Estudiantes de Periodismo (APEP), (UPR)

16

Milly Mndez

presidenta, OPC (enero - noviembre)

Memorias 2012 | 9

MENSAJE DE LOS COPRESIDENTES

REFORZANDO NUESTRA MISIN DE EDUCAR

Por Dr.Jos Jaime Rivera y Luis Alberto Ferr Rangel Comenzar a despertar la curiosidad y el inters de la ciudadana en torno a una mirada crtica a la gestin informativa de los medios, fue el eje central del plan de eventos del Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico (CLP) durante el 2012. Foros, programas radiales y presentaciones en y fuera del rea metropolitana fueron claves para reforzar nuestra misin principal de educar y preservar la libertad de prensa . Modelo de anlisis crtico de contenidos informativos noticiosos en los medios de comunicacin fue el primer tema que abordamos en la Cuadrgesima Cuarta Convencin Anual de la Asociacin de Educacin Privadas en Puerto Rico, celebrada en febrero. Este taller brind herramientas y ejercicios prcticos a educadores pertenecientes a dicha entidad. Posteriormente, en marzo, repetimos este taller en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Ambos eventos tuvieron amplia participacin. Nuestra Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, junto a la publicacin digital Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios, disponible en www.centrolibertadprensa.org, representan una excelente contribucin al apoyo de nuestra temtica del 2012. Ante el panorama de incertidumbre que vive el mundo y Puerto Rico, la funcin del periodismo reviste el plantearse nuevos retos y una mirada crtica al rol del periodista y a la presuncin de inocencia como un derecho inalienable para los ciudadanos. Es por ello, que el CLP se uni a la Fundacin Histrica del Tribunal Supremo y el Federal Bar Association para ofrecer en Ponce, en noviembre, el foro pblico Cobertura noticiosa
10 | Memorias 2012

versus presuncin de inocencia, el cual gener gran inters y cont con una amplia gama de participantes. Elecciones 2012: Cobertura poltica en tiempos de redes, realizado en conmemoracin de nuestro dcimotercer aniversario, rearm el rol de las comunicaciones digitales en el periodismo contemporneo. Esta mirada, de la mano de expertos sobre el tema , represent un excelente marco de referencia para orientar al Pas sobre el impacto de las plataformas polticas y cmo estas inuenciaban a nivel personal o colectivo sus decisiones previas al proceso electoral en Puerto Rico. Por tercer ao consecutivo, el CLP continu con el programa radial Periodismo Libre, que se transmite por www.radioactivapr.com, estacin digital de la Universidad del Sagrado Corazn. Esta importante estrategia de divulgacin nos permiti llevar al aire 23 programas, cuyo contenido tambin estuvo enfocado en el tema y tendencias del periodismo digital. Esta agenda de trabajo no hubiese sido posible sin la cooperacin de un extenso grupo de colaboradores de diversos sectores, quienes desde que inici el CLP han formado parte de una comunidad solidaria y el a los valores que representan la democracia y libertad de prensa. Para todos ustedes nuestro profundo agradecimiento.

Luis A. Ferr Rangel saluda al pblico asistente al foro en conmemoracin del dcimotercer aniversario del CLP. A la izquierda, el Dr. Jos Jaime Rivera, quien tambin se dirigi a la audiencia. Foto Pedro Torres/ USC

Memorias 2012 | 11

MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

MAKE IT HAPPEN,2012
Por Helga I. Serrano Hace algn tiempo, Lilliana Alemn, quien entonces era asistente de la direccin en el CLP, me cont una historia que nunca olvid, y que luego puse en prctica. Me dijo que cuando estaba en el Ejrcito, como capitana destacada en Irak, su jefe, un coronel, le asign una encomienda, que a ella se le hizo difcil cumplir. Cuando comenz a explicarle al coronel los problemas, este la mir jamente y solo le dijo: Captain, make it happen. Y as ella lo hizo. La agenda de trabajo en el 2012, que aparece reseada en estas Memorias 2012, es un vivo ejemplo del make it happen, pero compartida por todos y todas las que arrimamos los hombros para empujar y hacer posibles los proyectos de trabajo del Centro. Algunos de estos proyectos estaban en agenda, pero logramos darles el empujn en el 2012. Un buen ejemplo de ello, es la remodelacin de nuestro portal web, que, precisamente, lider Lilliana Alemn, quien ahora reside, junto a su familia, en Los ngeles. Al momento de redactar este texto, en el verano del 2013, todava continuamos en ese empeo hasta que, como dice Lilliana, sea el portal que ambicionamos. Otros proyectos son de seguimiento, y a la cabeza de todos estuvo, y sigue estando, el de la lectura crtica de medios. Anette Sofa Ruiz Morales, quien ha estado vinculada al mismo desde sus inicios, nos escribe sobre lo logrado en el 2012, que va abriendo camino, poco a poco, en la difcil encomienda de crear conciencia ciudadana sobre su importancia. Las dos joyas de la esta corona fueron, sin lugar a dudas, la celebracin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, que tuvo dos sesiones, una en la Universidad Interamericana (UIPR), Recinto de Bayamn, y otra en la Universidad del Sagrado Corazn (USC), y la publicacin digital Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios, que se reparti en DVD en la segunda sesin, en la USC. Ambas iniciativas conllevaron mucha planicacin, trabajo y dedicacin de todo el grupo de colaboradores, que aparecen identicados en estas Memorias 2012. Debo tambin sealar, que en el 2012 contamos con dos nuevos miembros de la Junta Asesora: Josu McGrath, coordinador del Taller de Comunicacin y Educacin Popular Alternativa (CEPA) de Nuestra Escuela, Inc., en sustitucin de Carla Minet, y Juan Carlos Castillo, presidente de la Asociacin Puertorriquea de Estudiantes de Periodismo (APEP) de la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico, quien sustituy a Jeffrey Acevedo, de la National Association of Hispanic Journalists (NAHJ). Carla, en representacin de las organizaciones sin nes de lucro y Jeffrey, como representante de las organizaciones estudiantiles que promueven el periodismo, fueron dos valiosos colaboradores en nuestra Junta y estamos muy agradecidos por su compromiso con el Centro. Finalmente, les invito a recorrer estas pginas cibernticas para que se enteren de todos los make it happen que se hicieron posibles, gracias a la fe de muchos en nuestros proyectos y su respaldo incondicional.

12 | Memorias 2012

La educadora Evelyn Rodrguez, de la Escuela Intermedia Nueva de Ceiba, fue una de las participantes de la primera sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. La acompaan los estudiantes Phillip Ruz y Waldemar Hernndez. Al concluir la cumbre, Rodrguez seal que luego de lo aprendido, nunca volvera a leer la prensa como lo haca antes. Foto Ediel Omar Ramos Melndez/CLP

Memorias 2012 | 13

SEGUIMIENTOS A NUESTRO PROYECTO DE LECTURA CRTICA DE MEDIOS

UN AO INTENSO Y MUY ACTIVO

Por Anette Sofa Ruiz Morales El Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico continu en el 2012 su proyecto de lectura crtica de medios con el n de educar a la ciudadana, muy especialmente a estudiantes y educadores, sobre la importancia de analizar, evaluar y juzgar la credibilidad y conabilidad de la informacin que divulgan los medios. Se llevaron a cabo tres actividades dirigidas a estudiantes de comunicaciones de tres universidades distintas (dos charlas y un coloquio), que impactaron un total de 45 universitarios. Tambin ofrecimos una conferencia dirigida a 30 maestros durante la Convencin Anual de la Asociacin de Educacin Privada de Puerto Rico. Se llevaron a cabo dos sesiones de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, enfocadas en su totalidad a este tema, bajo el ttulo Muchos medios, mltiples decisiones: motvate, reexiona y analiza, en las cuales participaron 171 estudiantes y 76 maestros de escuelas pblicas y privadas. Las dos sesiones de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar fueron lo ms destacado de nuestro proyecto. Adems de la complejidad que requiere coordinar la asistencia de los estudiantes y los maestros de escuelas pblicas y privadas de todo Puerto Rico, en esta ocasin tambin nos embarcamos en el reto de producir todos los materiales del contenido que se iba a ofrecer. A diferencia de todos los aos anteriores, cuando cada expositor desarrollaba el material que presentaba, queramos que todos ellos ofrecieran el mismo material y realizaran las mismas dinmicas para mantener uniformidad a la hora de medir resultados. Esto nos llev a sesiones intensas y largas horas de trabajo, a solas y en compaa de los expositores, para lograr producir las guas y las
14 | Memorias 2012

presentaciones con todos los ejemplos que se iban a ofrecer, adems de los numerosos ejercicios que se llevaran a cabo, algunos distintos para los estudiantes y los maestros. La Cumbre logr una respuesta muy positiva. La mayora de los participantes (tanto estudiantes como maestros), describi la actividad como excelente o buena y que la duracin de todas las actividades fue adecuada. Ms de un 95% opin que todos los talleres fueron educativos, aportaron a su conocimiento del tema, les brindaron oportunidad de participacin y cumplieron con sus expectativas. Gran parte del contenido que desarrollamos para estas sesiones se encuentra disponible en la publicacin Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios, que incluy el documental Visiones e imgenes de la lectura crtica de medios en Puerto Rico, disponible en el portal del Centro, www.centrolibertadprensa.org El 2012 fue un ao muy intenso, que requiri mucho esfuerzo y dedicacin. Igualmente, fue un ao de grandes satisfacciones. Sabemos que todava nos falta mucho camino por recorrer, muchas vidas que impactar, muchas puertas que tocar. A medida que avanzamos en este camino, nos damos cuenta que la lectura crtica de medios y de noticias es cada vez ms pertinente a nuestra realidad social y a nuestra misin de educar para fortalecer la base democrtica de nuestro pas. La historia nos muestra que los lectores crticos son ciudadanos que ven su entorno con

otros ojos. Esa mirada distinta les permite exigir sus derechos, cumplir con sus deberes y sentirse apoderados para promover cambios y lograr resolver los problemas sociales que ms nos aquejan.

La mayora de los participantes (tanto estudiantes como maestros), describi la actividad como excelente o buena...

ACTIVIDADES Y GESTIONES LLEVADAS A CABO EN EL 2012 SOBRE LA LECTURA CRTICA DE MEDIOS

10 DE FEBRERO DE 2012 Conferencia Modelo de anlisis crtico de contenidos informativos noticiosos en los medios de comunicacin, en la Cuadragsima Cuarta Convencin Anual de la Asociacin de Educacin Privada de Puerto Rico, Centro de Convenciones, Miramar. Expositoras: Dra. Aileen Estrada y Anette Sofa Ruiz Morales. Moderadora: Helga I. Serrano. 19 DE MARZO DE 2012 Anette Sofa Ruiz Morales ofrece una charla a estudiantes de bachillerato en comunicaciones, por invitacin del profesor Elmer Gonzlez, USC. 29 DE MARZO DE 2012 Se celebra el coloquio La lectura crtica de medios: un compromiso ciudadano, en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce, coauspiciado por la profesora Vivien Mattei y la Asociacin de Estudiantes de Comunicaciones del Sur. Expositoras: Dra. Aileen Estrada, Helga I. Serrano y Anette Sofa Ruiz Morales. 25 DE ABRIL DE 2012 Anette Sofa Ruiz Morales ofrece una charla a estudiantes del profesor Miguel Rosa, en el Colegio de Cine y TV en Caguas. ARTCULOS PUBLICADOS EN EL NUEVO DA En la variedad est el conocimiento 12 de enero de 2012, con entrevistas a Helga I. Serrano y el Prof. Carlos Ramos, de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR).
Memorias 2012 | 15

Lectura que supera ideologas 23 de febrero de 2012, con entrevistas a Anette Soa Ruiz Morales, Dr. Mario Roche, Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ro Piedras, y Dr. Maximiliano Dueas, del Programa de Comunicaciones, UPR, Recinto de Humacao. PROGRAMAS RADIALES La directora fue entrevistada el 10 de mayo en la radioemisora del Recinto de Humacao de la UPR sobre los resultados de la primera sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar. Igualmente, en el programa radial del Centro, Periodismo Libre, se transmitieron tres programas sobre el tema de la lectura crtica de medios y la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar: lunes, 16 de abril sobre la primera sesin de la cumbre, en la Universidad Interamericana, Recinto de Bayamn; lunes, 7 de mayo, sobre la importancia de la lectura crtica de medios para la ciudadana, y el lunes, 21 de mayo, sobre los logros obtenidos en la primera sesin de la cumbre.

PUBLICACIN DIGITAL

APODERAMIENTO CIUDADANO A TRAVS DE LA LECTURA CRTICA DE MEDIOS

La publicacin digital Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios, primera edicin de la Serie periodismo y democracia en PR, fue realizada por Anette Sofa Ruiz Morales en conjunto con la Dra. Aileen Estrada y tres estudiantes del Programa de Medios y Cultura Contempornea de la USC, inscritos en un estudio independiente sobre recepcin crtica de medios: Louie Maldonado, Brbara Cardenales y Lorena Flores. La publicacin incluye cinco captulos que cubren los siguientes temas: deniciones y conceptos tericos y loscos; algunos de los ejemplos de cmo se ha estado enseando en otras partes del mundo; cmo se ha trabajado el tema en Puerto Rico; modelos, ejercicios y recursos para que la ciudadana pueda desarrollar estas capacidades, y debates y dilemas en cuanto a la teora y la enseanza. Incluye, adems, el video de 20 minutos, Visiones e imgenes de la lectura crtica de medios en Puerto Rico, con ejemplos de ejercicios elaborados en la Sexta Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, celebrada el 4 de mayo en la UIPR, Recinto de Bayamn, y entrevistas a personas conocedoras del tema: Luis Alberto Ferr Rangel, copresidente del CLP y director de GFR Media; Dr. Jos Jaime Rivera, copresidente del CLP y presidente de la USC; Dr. Maximiliano Dueas, profesor de comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao; Dra. Aileen Estrada Fernndez, profesora de comunicaciones de la USC; Lilsyn Charriez Millet, tcnico de laboratorio del curso Lectura y pensamiento crtico, de la Universidad Metropolitana (UMET), y Anette Sofa Ruiz Morales, consultora de proyectos.

El profesor Max Dueas, uno de los entrevistados en el video Visiones e imgenes de la lectura crtica de medios en Puerto Rico.

VER PUBLICACIN DE APODERAMIENTO CIUDADANO

http://centrolibertadprensa.org/2013/06/apoderamiento-ciudadano-a-traves-de-la-lectura-critica-de-medios/
16 | Memorias 2012

SEXTA CUMBRE DE PERIODISMO ESCOLAR

MOTVATE, REFLEXIONA Y ANALIZA

Por Richard Rivera Cardona
asistente de la direccin, CLP

La Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, titulada Muchos medios, mltiples decisiones: motvate, reexiona y analiza, consisti en una sesin de talleres concurrentes sobre la lectura crtica de medios, en los que los participantes tuvieron la oportunidad de aprender tcnicas para analizar crticamente las noticias y otros textos que se publican en los medios de comunicacin. La cumbre se ofreci en dos sesiones: la primera, el viernes, 4 de mayo, en la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR), Recinto de Bayamn, y la segunda, el viernes, el 28 de septiembre, en la Universidad del Sagrado Corazn (USC). En total, participaron 76 educadores y 171 estudiantes de escuelas intermedias y superiores, ubicadas en 33 pueblos. Ambas sesiones fueron similares en sus contenidos. Comenzaron con un panel introductorio sobre la lectura crtica de medios para que los participantes tuvieran una idea ms clara del tema de la cumbre. La primera sesin de talleres fue igual para educadores y estudiantes y se denomin Ponte el sombrero del periodista y del editor, en la que los participantes aprendieron la difcil tarea de seleccionar noticias, redactar ttulos y realizar entrevistas para los medios de comunicacin. Los talleres que se realizaron fueron: Qu es verdad y qu es real?, Cuidado con lo que oyes, Cuntame esta historia y Relacinate con la labor del editor. En la segunda sesin, titulada No creas todo lo que lees, escuchas y ves, tanto maestros como

estudiantes aprendieron, en talleres diferentes, la manera y contexto en que se debe analizar la informacin publicada por los medios. Los talleres que se ofrecieron a los estudiantes fueron: Qu eres y qu lees?, Jugando con las palabras y sus deniciones, Ni es lo mismo, ni es igual, y El poder de la imagen. Por otro lado, los educadores participaron en otros talleres, que tuvieron como objetivo estimular el pensamiento crtico como parte del currculo escolar, entre estos: Qu actitud tienes frente a los medios?, Modelos de lectura y anlisis crtico y Creatividad en accin. Los expositores de la primera sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar fueron: Anette Sofa Ruiz Morales, consultora de proyectos del CLP; Aileen Estrada, profesora de Comunicacin, USC; Max Dueas, profesor del Departamento de Comunicaciones del Recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico (UPR); Carlos Martnez, corrector y traductor en Primera Hora; Lillian Agosto, reportera de Primera Hora; Ruth Hernndez, directora del Departamento de Comunicaciones del Recinto de Bayamn de la UIPR; Ruth Merino, periodista y escritora; Carla Minet, periodista; Josena Barcel, reportera de El Nuevo Da Educador; Vivien Mattei, profesora de comunicaciones en el Recinto de Ponce de la UIPR y Jeanette Delgado, educadora y lder de la Red de Educadores Puertorriqueos. Los expositores de la segunda sesin fueron: Carla Minet, Jennifer Corts, comunicadora; Ruth Merino, Carlos Martnez, Jeanette Delgado, Max Dueas, Ruth Hernndez, Yadira Nieves,

Memorias 2012 | 17

profesora de periodismo y radio en la UIPR, Recinto de Bayamn, Helga I. Serrano, y Silvestrina Rodrguez, profesora de espaol de la USC. Los ujieres que participaron en las dos sesiones fueron: de la UIPR, Shakira Vargas, Pablo Daz, Joe Martin Coln, Ricardo Cortez, Francheska Collazo y Yamayra Vega; de la USC Alexandra Santana, Michelle Gonzlez y Jorge Torres, Jr.

Los participantes recibieron copia en disco compacto de la tercera edicin del Manual de Periodismo Escolar y los educadores recibieron, en otro disco compacto, la publicacin digital Apoderamiento ciudadano a travs de la lectura crtica de medios.

La periodista Carla Minet form parte del grupo de talleristas que particip en la segunda sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, celebrada en la Universidad del Sagrado Corazn. Foto Juan Alicea/El Nuevo Da

18 | Memorias 2012

TESTIMONIOS SOBRE LA CUMBRE

ENFRENTANDO NUEVOS RETOS

En esta cumbre se les ense a los estudiantes que ellos tienen la capacidad para procesar la informacin que reciben de los distintos medios de comunicacin con el fin de estudiarla, entenderla, analizarla, evaluarla y aplicarla, segn sea el caso. De esta manera, pueden formar una opinin educada que les permita tomar decisiones correctas e informadas como ciudadanos.
La dra. Aileen Estrada fue una de las expositoras en la primera sesin de la Sexta Cumbre, que se llev a cabo en la Universidad Interamericana, Recinto de Bayamn. Foto cortesa UIPR

- Josefina Barcel, reportera, El Nuevo Da Educador

Se habl de la importancia del pensamiento crtico frente a las noticias, de no creer todo lo que me dicen, de cuestionar y hacer mi propio juicio.
- Naftal Snchez estudiante, Escuela Trina Padilla de Sanz,Puerto Nuevo

Me gust aprender sobre lo que hacen los periodistas y el proceso que conlleva hacer una noticia. La importancia de informar correctamente y la necesidad de nosotros, como ciudadanos, de criticar, cuestionar.

- Edrimael Delgado educador, Central High, Santurce

Como educadores estamos enfrentando un reto por la inmediatez de la Internet. Nuestros estudiantes estn expuestos a la Internet, a muchos medios. Este curso de crtica de medios debe tomarlo todo maestro que tenga estudiantes a su cargo.
- Nilda Vargas, educadora, Academia Mara Reina
Educadores y estudiantes que asistieron a la Sexta Cumbre, en la Universidad del Sagrado Corazn. Foto Pedro Torres/USC

Memorias 2012 | 19

ESCUELAS PARTICIPANTES EN LA 6TA CUMBRE DE PERIODISMO ESCOLAR

Aguadilla Escuela Suresa International School, inc Aguas Buenas Escuela Superior Ocupacional Arecibo Escuela Superior Vocacional Antonio Luchetti Arroyo Escuela Jos Horacio Cora Bayamn Escuela Int. Rexville Colegio Santa Rosa Escuela Juan Ramn Jimnez Caguas Escuela S.U. Mercedes Palma Colegio Notre Dame Escuela Gerardo Sells Sol Canvanas Escuela Luis Hernaiz Varonne Camuy Escuela Luis Felipe Pipo Crespo Escuela Pablo vila Gonzlez Escuela Santiago R. Palmer Carolina Colegio CIEM Escuela Superior ngel P. Milln Rohena Cayey Escuela Dr. Ramn Emeterio Betances Escuela Miguel Melndez Muoz Ceiba Escuela Intermedia Nueva de Ceiba Cidra Escuela Jess T. Piero Escuela Sup. Vocacional Dorado Escuela Pedro Lpez Canino Gurabo Escuela Dra. Conchita Cuevas Guayama Escuela Guayama 1000 Escuela Guayama 945 Guaynabo Academia Nuestra Seora de la Providencia Colegio Rosa Bell Escuela Rafael Martnez Nadal Florida Escuela Juan Ponce de Len Hatillo Escuela Juliet A. Casey Colegio Evanglico Capitn Correa Escuela Lorenzo Coballes Ganda Juana Daz Escuela Felipe Coln Daz Las Maras Escuela Eva y Patria Custodio Las Piedras Escuela Florencia Garca Luquillo Escuela S.U. Alejandrina Ros Bernabe Maunabo Escuela Alfonso Casta Martnez Mayagez Escuela Eugenio Mara de Hostos Moca Escuela Antonio S. Pedreira Quebradillas Escuela Juan Alejo de Arizmendi

VER MANUAL DE PERIODISMO ESCOLAR

20 | Memorias 2012

San Juan Escuela Daskalos Escuela Ramn Power y Giralt Escuela Dr. Facundo Bueso Escuela Pachn Marn Escuela Central de Artes Visuales Escuela Carlos Conde Marn Escuela Trina Padilla Sanz Colegio St. Marys School Toa Baja Escuela Dr. Pedro Albizu Campos Escuela Mara Libertad Gmez Academia Mara Reina

Utuado Escuela S.U. Francisco Jordn Vega Alta Escuela Maestro Lad Vega Baja Escuela Juan Quirindongo Morell Colegio Nuestra Seora del Rosario Vieques Escuela Germn Rieckehoff Morales Yabucoa Escuela Secundaria Luis Muoz Marn

PUEBLOS Y CIUDADES PARTICIPANTES EN LA CUMBRE

Sesenta y siete pueblos y ciudades de Puerto Rico han participado en nuestras cumbres escolares, que se iniciaron en el 2007. Nuestra meta es lograr un 100% de participacin.

Memorias 2012 | 21

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012

LA PRIMAVERA RABE: ALZAMIENTOS POPULARES DEL 2010 AL 2012

Esta conferencia, abierta a estudiantes y educadores de la Universidad del Sagrado Corazn, estuvo a cargo del Dr. Saeed Al-Muharrami, profesor de la Universidad Sultn Qaboos en Omn, miembro del Fondo Monetario Internacional y experto en banca y nanzas del mundo rabe. Dicha presentacin form parte del ciclo de conferencias Fullbright de la Universidad del Sagrado Corazn. Se llev a cabo en el rea del Pabelln, a las 7:00 p.m. La presentacin del Dr. Al-Muharrami estuvo a cargo de Helga I. Serrano. El distinguido visitante ofreci una segunda conferencia, La banca en el mundo rabe, al da siguiente.

Dr. Saeed Al-Muharrami

Foto Lino M. Prieto/END

DIOS SOLO MIRA: LA TICA DETRS DEL LENTE

La presentacin del cortometraje Dios solo mira: la tica detrs del lente form parte de un cine foro que se celebr el 23 de septiembre, a las 9:30 a.m., en el estudio TV1 del Centro de Comunicacin de la USC. Dicho cortometraje fue producido y dirigido en el 2011 por Alejandro Villalba, estudiante de cine en la USC, y plantea un conicto medular del fotoperiodismo: moralidad y tica versus responsabilidad noticiosa. El foro inici con una presentacin de Villalba, seguida del cortometraje, y naliz con la discusin de un panel integrado por la reportera Aixa Vzquez, del Canal 4; Carlos Rivera Giusti, fotgrafo de El Nuevo Da, y el reportero Ricardo Corts, de El Nuevo Da. La actividad fue coauspiciada por la Ocina de Exalumnos, la Asociacin de Estudiantes de Periodismo de la USC, la Asociacin de Estudiantes de Cine, el curso CNE 209 y el CLP.

22 | Memorias 2012

FORO XIII ANIVERSARIO DEL

ELECCIONES 2012: COBERTURA POLTICA EN TIEMPOS DE REDES

EXPERTOS DEBATEN SOBRE IMPACTO DE LAS REDES SOCIALES

Por Francisco Javier Soler
(NAHJ-UPR)

El gran impacto de las redes sociales en la formacin de opinin y la discusin pblica de la poltica es evidente. Sin embargo, esto no necesariamente tendr un efecto en cmo el electorado va a votar. Esto es lo que se podra concluir tras el intercambio de ideas en el foro Elecciones 2012: Cobertura poltica en tiempos de redes, celebrado el mircoles en la Universidad del Sagrado Corazn de Puerto Rico (USC). En el foro, organizado por el Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico (CLP) para conmemorar su dcimotercer aniversario, compartieron opiniones sobre el tema expertos en el rea del periodismo, las ciencias polticas, la publicidad y las redes sociales. La licenciada Julizzette Coln Bilbraut, analista de redes sociales, fue la moderadora del foro y comenz dando una mirada al crecimiento e impacto de los medios sociales en el mundo y Puerto Rico. La licenciada defendi a capa y espada las redes sociales como un medio de transformacin de la agenda periodstica, y opin que el caso que marc un precedente en la cobertura a travs de las plataformas sociales fue el juicio del exgobernador Anbal Acevedo Vil en la Corte Federal de San Juan, en 2008, y que tuvo una prominencia en Twitter por la cobertura de los periodistas Julio Rivera Saniel y Rafael Lenn Lpez. Coln Bilbraut tambin utiliz otros ejemplos, uno de ellos fue cuando Ricky Martin escribi en su cuenta de Twitter sobre las expresiones en contra del matrimonio homosexual que hiciera el candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla. En esto estuvo de acuerdo Vanessa Coln, editora de innovacin del peridico Primera Hora, quien

en su ponencia estableci cmo las redes sociales han cambiado radicalmente la dinmica de trabajo en las salas de redaccin de los diarios. Los panelistas Rafael Lenn Lpez, el licenciado Benny Frankie Cerezo y Andrs Claudio tomaron con pinzas el tema. En general, reconocieron un crecimiento de los medios sociales y su inuencia en las comunicaciones, sin embargo, cuestionaron algunos de sus aspectos. Lenn Lpez, periodista de Radio Isla y Wapa Televisin, estableci que es un usuario activo de estas plataformas sociales y que es una herramienta de investigacin necesaria y til para los y las periodistas. No obstante, Lenn opin que el impacto directo de las redes sociales sobre la masa an es limitado y que percibe que ese impacto llega diluido con la discusin que se genera en los medios a partir de la informacin en las redes sociales. La discusin en las redes sociales tiene un impacto en la medida en que los medios tradicionales lo levantan, expres Lenn Lpez. Tambin Lenn estableci que el criterio tico del periodista sigue siendo sumamente importante, pues Twitter y Facebook son el arma de los fanticos y asesores de campaa inescrupulosos que publican falsedades o buscan imponer el tono de la discusin pblica porque saben que a travs de estas redes tienen acceso fcil al periodista. Lenn pronostic que en las elecciones del prximo 6 de noviembre se vivir una experiencia diferente ya que el alcance de las redes sociales permitir que los funcionarios en los colegios de votacin comiencen a compartir informacin de nmeros y resultados en sus respectivos colegios, teniendo un posible efecto en el conteo de los votos.
Memorias 2012 | 23

Por su parte, Andrs Claudio, presidente de Grey Puerto Rico, trajo su punto de vista desde el mercadeo y la publicidad. Claudio estableci que en las redes sociales el usuario es un consumidor y se le debe vender una imagen. En su anlisis, Claudio arm que los polticos en las redes no han logrado construir una imagen que los dena claramente como marca ante los consumidores. Los candidatos y partidos polticos no han logrado construir una imagen porque todos, en la medida que vemos el contenido de sus pginas, plantean propuestas pero no crean una marca porque dedican la mayor tiempo a atacar a los candidatos contrarios en vez de construir lo que es la esencia de una marca, que se construye hablando de sus virtudes, de lo que ofrece para ese cliente o consumidor, arm Claudio. El doctor Luis Ral Cmara, director asociado del Programa de Estudios de Honor en el Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), fue el panelista que ms escptico se mostr ante la inuencia de la discusin en las redes sociales sobre el electorado. El estudioso de las ciencias polticas arm que, como Facebook y Twitter abaratan los costos de informacin, la informacin se mueve ms rpido pero no es necesariamente de calidad. Las campaas polticas sirven para movilizar y convencer a la gente. Las redes sociales son movilizacin indirecta. Lo que se ha encontrado en la literatura de ciencias polticas es que nada es mejor para movilizar a la gente a votar que el contacto personal, y podr haber mucho movimiento de informacin en las redes sociales pero nada es igual al contacto personal, explic el doctor Cmara. Al analizar si las redes sociales tienen un impacto en la decisin de ir a votar, el doctor Cmara lo puso en contraste con una grca de la participacin electoral que ha demostrado un decrecimiento a travs de los aos. Si tuviramos impacto movilizador no veramos esto, porque en Puerto Rico la participacin electoral desde los aos 80 se ha ido reduciendo, opin Cmara. El doctor arm que no cree que la opinin en las plataformas sociales cambie la intencin de voto de electores, sino la percepcin de la imagen de un candidato.
24 | Memorias 2012

Ante el anlisis del doctor Cmara, la licenciada Coln Bilbraut defendi el impacto de las redes sociales en la cobertura de las elecciones y cmo los issues que han surgido en estas redes han sentado la pauta en todos los medios de comunicacin. Andrs Claudio opin que se esta comenzando a generar mucha conversacin (en las redes), pero hay que ver cmo eso tiene un impacto a nivel masivo y cmo se reejar en las urnas electorales. El foro, que se extendi por cerca de dos horas, se llev a cabo en el teatro Emilio S. Belaval de la USC ante una audiencia compuesta principalmente de estudiantes y personal docente universitario. Puntos importantes en el foro: El nmero de usuarios en las redes sociales ha aumentado sustancialmente en los ltimos aos y contina aumentando su alcance. Lcda. Julizzette Coln Bilbraut. Durante la presente campaa eleccionaria, gran parte de los temas de discusin pblica y meditica surgen en las redes sociales. Andrs Claudio. Los candidatos polticos no han logrado construir una imagen que los dena claramente en las redes sociales. Rafael Lenn Lpez. Los usuarios y el activismo poltico en las redes sociales, en su mayora estn ligados a las estructuras de los partidos. Dr. Luis Ral Cmara. En las redes sociales no se cambia la intencin de voto del elector, ms bien la percepcin de la imagen de un candidato. Vanessa Coln. Las redes sociales han transformado el trabajo en las redacciones, tienen un rol indispensable hoy da. Lcdo. Benny Frankie Cerezo.

EXPOSITORES EN EL FORO PBLICO DEL 17 DE OCTUBRE DE 2012

Dr. Luis Cmara profesor UPR, Recinto de Ro Piedras

Vanessa Coln editora de innovacin, Primera Hora

Rafael Lenn Lpez presidente, Asociacin de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO)

Lcdo. Bennie Frankie Cerezo analista poltico

Lcda. Julizette Coln Bilbraut analista de redes sociales

Memorias 2012 | 25

Los cinco expositores coincidieron en que el impacto de las redes sociales en el panorama eleccionario puertorriqueo, marc nuevos hitos en la cobertura periodstica y en el entorno poltico. Foto Pedro Torres/USC

26 | Memorias 2012

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012

FORO COBERTURA DE MEDIOS VS. PRESUNcIN DE INOcENcIA

EN BUSCA DE UN BALANCE JUSTO

Por Anas Rivera Maysonet
asistente de la direccin, CLP

Para salvaguardar los derechos constitucionales a la libertad de prensa y a la presuncin de inocencia, es de suma importancia lograr un balance de intereses y apoyo recproco entre la prensa y el sistema judicial de Puerto Rico. Este sealamiento fue uno de los tpicos discutidos por los panelistas participantes del foro educativo Cobertura de medios vs presuncin de inocencia celebrado el 29 de noviembre de 2012 en la Bodega de Mndez, en Ponce, organizado por la Fundacin Histrica del Tribunal Supremo de Puerto Rico (FHTSPR), en conjunto con el Federal Bar Association y el Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico (CLP). La actividad cont con la participacin de destacados panelistas del mbito jurdico y de los medios de comunicacin: Antonio Negrn Garca, exjuez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico; licenciado Joaqun Monserrate Matienzo, abogado criminalista; Enrique Kike Cruz, vicepresidente de noticias de WAPA televisin; Alex M. Lpez Prez, catedrtico asociado de la Ponticia Universidad Catlica de Puerto Rico, y Luis A. Ferr Rangel, director general de GFR Media. La moderacin del panel estuvo a cargo del doctor Jos Jaime Rivera, presidente de la Universidad del Sagrado Corazn (USC). El coloquio inici con la ponencia de Negrn Garca, quien habl sobre el conicto tradicional existente entre los derechos constitucionales a la libertad de prensa y a la presuncin de inocencia. Seal que entre ambos derechos existe una oposicin relacionada con los valores y metas que persigue la prensa y los valores que sustenta el sistema legal.

De otra parte, Negrn Garca aadi que las interpretaciones por parte de los medios sobre lo que puede ser de inters para el pblico pueden interferir con el proceso legal, prejuzgar y determinar la culpabilidad de un acusado, como tambin puede afectar la seleccin de un jurado imparcial. Desde el punto de vista de la cobertura periodstica televisiva, Cruz expres que en los ltimos 35 aos la cobertura de asuntos policiacos y judiciales se ha convertido en parte esencial del contenido de los noticiarios. Por tal motivo, asegur que en los departamentos de noticias se hace un esfuerzo para que a los ciudadanos puertorriqueos no se les violen sus derechos, ya que la libertad de prensa de nuestro Pas se agiganta con ese respeto. Precisamente para lograr ese respeto, Cruz dijo que el reto diario es mantenerse el a las estrictas normas ticas, ya que se puede destruir la reputacin de un ciudadano si no se acta de forma responsable. De otra parte, Cruz hizo un llamado a la apertura de las salas judiciales a las cmaras de televisin porque, segn enfatiz, de esa manera se podr considerar que los procesos sean verdaderamente pblicos. Por su parte, Ferr Rangel mencion los valores que deben guiar el trabajo periodstico durante la cobertura de procesos judiciales, tales como la bsqueda de la verdad, responsabilidad, independencia, verdad y precisin, imparcialidad, justicia, rendicin de cuentas, compasin, sensibilidad y prudencia. Tambin, present ejemplos de la cobertura de casos en los que se trabaj de
Memorias 2012 | 27

El licenciado Joaqun Monserrate Matienzo abund en el tema de la libertad de prensa y de expresin vis a vis el derecho a un juicio imparcial. Foto Antonio (Tony) Zayas, END

manera inadecuada en el detrimento del derecho a la intimidad y a la presuncin de inocencia, as como otros en los cuales se entendi debidamente ese importante aspecto. Los periodistas no somos agentes del gobierno para favorecer la posicin contra un acusado, puntualiz Ferr Rangel. En su ponencia, el profesor Lpez Prez mencion que las empresas mediticas crean condiciones, objetivos e incentivos para inuir, decisivamente, con su cobertura sobre la percepcin pblica en un caso criminal. Por lo tanto, esto plantea un reto para el individuo que enfrenta el proceso, las autoridades pblicas y el sistema judicial. De igual forma, los profesionales del derecho deben tomar en cuenta esta realidad meditica como uno de los aspectos a considerar a la hora de planicar la estrategia de defensa, manifest Lpez Prez. Con relacin a los medios, indic que hay una necesidad de desarrollar una sensibilidad periodstica ms renada. Finalmente, hizo referencia a la necesidad de un dilogo sincero entre los medios, las instituciones y la academia

para lograr el alcance que la justicia requiere. Por otro lado, el licenciado Monserrate Matienzo expuso ante la audiencia ejemplos de casos judiciales de alto inters pblico en los que, segn su criterio, la cobertura periodstica afect la presuncin de la inocencia de los implicados. Adems, coincidi con Negrn Garca en que este hecho se hace ms evidente en los procesos de seleccin de jurados, ya que se puede afectar la imparcialidad de sus integrantes. De acuerdo a Monserrate Matienzo, las herramientas empleadas por los tribunales para balancear estos derechos estn obsoletas, y exhort a la creacin de una ley parecida al British Contempt of Court de 1981, que l llamara Ley de desacato a la corte de Puerto Rico, 2013. Ello implica que el derecho a un juicio justo e imparcial debe ser sacado de la categora inferior en que se encuentra y ponerlo en primaca y balancearlo con el derecho a la libertad de prensa y de palabra. El foro termin con una sesin de preguntas y comentarios del numeroso pblico asistente.

28 | Memorias 2012

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012 PONENCIAS DEL FORO

LAS DOS CARAS DE JANO

catedrtico asociado, Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Catlica de Puerto Rico

Por Lcdo. Alex M. Lpez Prez

El mito de Jano, el dios romano de los principios y los nales y el que se invocaba al comienzo de la guerra y de la paz, es una alegora apropiada para una situacin de los dos extremos de una misma realidad, que es el objeto de discusin de este foro. Aqu en Puerto Rico ser apropiado tomar la expresin del famoso cuchillo de dos los o las dos caras de la misma moneda. Se ha representado tambin el aparente conicto entre la cobertura meditica y la presuncin de inocencia como un choque de trenes. Ciertamente, nos encontramos ante dos derechos y garantas de mayor preeminencia y jerarqua, tanto en la Constitucin de Estados Unidos como en la Constitucin del Estado Libre Asociado. Lo interesante de esta situacin es que del mero examen textual de ambos principios no se percibe en conicto aparte. La presuncin de inocencia opera como elemento esencial de la dignidad de la persona humana y como garanta de que los procesos se lleven a cabo de forma justa y de que los casos se resuelvan ms all de duda razonable. Nadie puede cuestionar la importancia y el valor de dicha garanta. Por otra parte, es innegable la importancia y el valor que tiene, inclusive para los propios acusados, los juicios pblicos y dentro de esto, el acceso a la prensa como parte de ese derecho y como componente obvio de la garanta de libertad de prensa. El juicio pblico se incorpora como respuesta constitucional de los famosos Star Chambers, los juicios privados de la Inglaterra clsica, que se convirtieron en sinnimo de la tirana monrquica y que de un componente del sistema de equidad se convirti

en un tribunal inquisitorial. Es por ello que se ha estimado que la prensa libre es el mayor garante contra los abusivos y excesos de los poderes pblicos y la primera lnea de defensa del individuo en una sociedad libre. Es la libertad de prensa la que permite que se adelante y se logre de alguna manera aquella mxima del juez Brandeis cuando armaba que la luz del sol es el mayor desinfectante. No obstante, la presin meditica, los avances tecnolgicos y de redes sociales y la presin pblica por resultados ante la crisis de la criminalidad y la debilidad institucional, maniesta as como el inters propio de las empresas de medios de comunicacin crean condiciones objetivos e incentivos lo sucientemente fuertes para con su cobertura inuir decisivamente sobre la percepcin pblica en un caso criminal. Esto plantea retos no solo para el individuo objeto del proceso y las autoridades pblicas, sino para el sistema judicial. El reconocimiento de esa realidad meditica crea la tentacin de las autoridades de manipular los medios de comunicacin. Igualmente, obliga a los profesionales del derecho a tener en consideracin la realidad meditica y la presin meditica como uno de los aspectos a considerar en planicacin de la estrategia general de defensa, lo que obliga al desarrollo de una preparacin y destreza profesional dirigida a manejar esos aspectos, al igual que el desarrollo de legislacin que armonice ambos preceptos. Los mismos retos se imponen sobre los de la judicatura para tomar las medidas cautelares necesarias sin incurrir en censura previa, pero en cumplimiento con lo establecido en la doctrina establecida por nuestros tribunales supremos.
Memorias 2012 | 29

Por lo tanto, vemos que estamos ante una tarea imponente por tratarse de un potencial conicto que textualmente no debera existir. El Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha indicado que la libertad de expresin y los juicios justos son dos de las polticas ms atesoradas por nuestra civilizacin y seria una tarea impensable escoger una de las dos. Bridges v. California, 314 U.S. 252 (1941). En la misma direccin en el caso Craig v. Harney, 331 U.S. 367 (1947), se indico que un juicio es un evento pblico; lo que transcurre en el saln de sesiones es propiedad pblica. A pesar de esos valores de la Primera Enmienda a favor de la prensa y proyectadas hacia el proceso judicial, no debemos perder de perspectiva la cardinal importancia de la presuncin de inocencia dentro de nuestro sistema de justicia. Esta garanta, que tcnicamente no es una presuncin, ya que no es una inferencia que se permite hacer de unos hechos previamente establecidos, tiene profundo arraigo en ambas tradiciones constitucionales. A pesar de no existir ese derecho reconocido en el texto de la Constitucin norteamericana, ni en ninguna de sus enmiendas desde los inicios de la repblica, se ha reconocido el profundo arraigo y su trascendencia desde tiempos remotos Coffin v. U.S., 156 U.S 543 (1895). Siempre se ha reconocido como un componente bsico del s textualmente reconocido derecho a juicio justo Estelle v. Williams, 425 U.S. 501 (1976), Herrera v. Collins, 506 US 390 (1993). Esta garanta se ha incorporado a los estados por va de la Enmienda Dcimocuarta e impone al estado la obligacin de demostrar culpabilidad en todas las etapas, en las distintas etapas operan quantum de prueba distintos. En Puerto Rico, esta presuncin de inocencia s est reconocido textualmente cuando, entre los derechos reconocidos en los procesos criminales, se dispone que el acusado tenga derecho a gozar de la presuncin de inocencia. Sec. II de

Art. II de la Constitucin del Estado Libre Asociado. Esto signica que su culpabilidad debe ser probada mas all de duda razonable y que en todas las etapas del proceso el Estado es quien carga con el peso de la prueba de probar todos los elementos del delito cometido por su conexin con el acusado Pueblo v. Rodrguez Pagn, 182 D.P.R. 239 (2011). Esta duda razonable no es una duda especulativa ni imaginable, ni cualquier duda posible. La duda razonable se ha reconocido por la doctrina como aquella que es el resultado de la consideracin serena, justa e imparcial de la totalidad de la evidencia del caso o de la falta de suciente prueba en apoyo de la acusacin. Pueblo v. Santiago Collazo, 176 D.P.R. 133 (2009). Se ha reconocido, igualmente, que la presuncin de inocencia es el pilar del sistema penal puertorriqueo del cual surgen derechos corolarios, como la garanta del acusado a no estar encarcelado preventivamente en exceso de seis meses y el derecho a libertad bajo anza. Pueblo v. Pagn Medina, 175 DPR 557 (2009). La presuncin de inocencia se encuentra reconocida en la Declaracin de Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, en la Constitucin espaola de 1978, en el Art. 6.2 de la Convencin Europea de derechos Humanos y en el Art. 48 dela Carta de Derechos Fundamentales de la Unin Europea. Y ya desde la poca del jurisconsulto romano Ulpiano reconoca que era preferible que un crimen no se castigara a que un inocente fuera condenado. Vea Macia, infra. No obstante, se han reconocido y tratado por la doctrina norteamericana y la nuestra situaciones en las cuales la cobertura meditica puede ser perjudicial por el efecto negativo sobre potenciales jurados o por la situacin creada sobre la familia y persona del acusado. Debido al sensacionalismo y la presin por la cobertura noticiosa y la venta de libros, revistas y peridicos existe el peligro de que las determinaciones sobre la responsabilidad de los acusado, tanto por la presin ejercida sobre los jueces como sobre los potenciales jurados. Estudios han reconocido que ha sido la inuencia de los medios que

30 | Memorias 2012

han llevado al incremento de la medidas punitivas y ha inuido decisivamente el diseo de la poltica pblica en esa direccin. Sara Sun Beale, The News Medias Inuence on Criminal Justice Policy: How Market-Driven News Promotes Punitiveness, Vol. 48 William and Mary Law Review 397 (2006). Esto no implica que esa sea necesariamente la realidad actual y representa la totalidad. Ha sido la prensa en su cobertura vigorosa la que descubri situaciones abusivas como la del Cerro Maravilla, la del asesinato del ciudadano Miguel Cceres y as como un sinnmero de escndalos y abusos. Ha sido la prensa la que en Estados Unidos los que trajeron ante la atencin nacional asuntos como el caso de Rodney King y Abner Louirima, ni los abusos que llevaron a la crcel al jefe de Polica de Chicago Jon Burge por la tortura que iniga a sus arrestado. La prensa norteamericana descubri y trajo a la atencin la comisin de delito y los abusos pblicos del escndalo de Watergate y los abusos en Abu Ghraib, Haditha y Guantnamo. En el famoso affaire Dreyfus en Francia, se salv del fusilar al imputado precisamente por los sealamientos y la cobertura periodstica hecha por el escritor Emile Zola en la prensa francesa. La misma prensa francesa y los artculos de Jean Paul Sartre volcaron la opinin publica en contra de las torturas de la Guerra de Argelia. En la actualidad nuestro pas disfruta de la miniserie Pablo Escobar el Patrn del Mal que se transmite precisamente por WAPA y en donde nos refrescan nuestra corta memoria, historia de cmo fue la prensa que se mantuvo activa y militante frente a los agelos del Cartel de Medelln aun a costa de la vida de sus fundadores y del patrimonio de ese peridico. La propia doctrina jurisprudencial ha reconocido que no toda cobertura meditica es perjudicial per se. Nebraska Press Assn v. Stuart, 427 U.S. 539 (1976); Pueblo v. Meli Len, 143 D.P.R. 708 (1997). Es igualmente claro y est rmemente asentado que a los miembros de la prensa, como parte del pblico en general, tiene derecho a presenciar los juicios criminales, Richmond Newspapers Inc. v. Virginia, 448 U.S. 555 (1980) y este derecho se extiende a todos las etapas previas, excepto de Gran Jurado. El Vocero v. Puerto Rico, 508 U.S. 147 (1993).

De hecho, el modelo judicial norteamericano, y el nuestro por la influencia decisiva e incuestionable de aquel, parten de la visin de que la libertad de prensa y la independiente administracin de la justicia no son valores en conicto, sino valores que se apoyan recprocamente. Como indica el profesor Giorgio Resta El reportaje legal, en particular es ampliamente apreciado ya que incrementa la conanza pblica en el derecho y descubre la conducta desviada. Ms an, benecia a la democracia ya que provee un freno a las autoridades policiacas, ministeriales y judiciales y protege de fracasos de la justicia. Por lo tanto, conforme al modelo, indica el profesor Resta, cualquier interferencia con la libertad de los medios de tener acceso, reportar y comentar sobre procesos judiciales es ilcita prima facie. De acuerdo al anlisis del profesor Resta, en nuestro modelo est casi totalmente prohibida la censura previa, aunque los tribunales pueden vlidamente limitar las expresiones extra judiciales de los participantes del caso. Si una pieza de periodismo irresponsable resulta perjudicial para el proceso o el acusado, el sistema jurdico no provee para un fuerte y efectivo conjunto de sanciones contra las partes responsables de la infraccin. En resumen, conforme al modelo el sistema judicial, como discute el profesor Resta, concede amplia inmunidad a la prensa y recurre solo a mecanismos y remedios procesales dirigidos a neutralizar el efecto de la publicidad perjudicial. Entre las medidas disponibles reconocidas tanto por la jurisprudencia norteamericana como la puertorriquea se encuentra el voir dire, instrucciones especiales al jurado, secuestro del jurado, posposiciones del juicio, traslado del caso y la revocacin de la conviccin en apelacin. Segn el profesor Resta, el modelo jurdico respecto a la cobertura meditica de los casos se caracteriza por los siguientes elementos: Una virtual ausencia de sanciones penales disuasivas dirigidas a prevenir la publicidad perjudicial. Hostilidad hacia cualquier acto de censura previa. Restricciones limitadas dirigidas hacia las expresiones de los participantes del caso, limitada principalmente a rdenes de mordaza.

Memorias 2012 | 31

Uso externo de mecanismos procesales dirigidos a neutralizar el impacto de la publicidad perjudicial. Vase Resta, Giorgio, Trying Cases in the Media: A Comparative Overview, 71 Law and Contemporary Problems, 31 (2008). En la poca del sensacionalismo, muchas veces las buenas intenciones de los ociales del orden pblico, el inters de los reporteros en los asuntos noticiosos y la conciencia judicial de ser parte de un asunto altamente publicitario hacen que las medidas remediativas adoptadas sean insucientes. El afn de mostrar resultados y de responder a los reclamos pblicos hace que incurran en actos que lesionan los derechos y la presuncin de inocencia que todos los ociales del orden pblico estn obligados a proteger. Tomemos por ejemplo el famoso perp walk. El perp walk es la larga caminata que hacen las autoridades con el imputado arrestado frente a las redes de comunicacin, en los cuales el imputado es expuesto a los medios en los cuales se trata de obtener manifestaciones y admisiones. Con este muchas veces se trata de dar la impresin de que se est haciendo algo contra el crimen y la cobertura, los trminos utilizados, la manera como son presentados los imputados en los medios y las expresiones de los ociales investigadores antes, durante y despus de los arrestos conlleva a retratar muchas veces una imagen negativa que crea una dao que es imposible de remediar con los remedios tradicionales. Junto con la necesidad de desarrollar una sensibilidad periodstica ms renada, se impone una toma de conciencia por parte del Estado de la necesidad de proteger el estado de derecho en todas sus dimensiones, incluyendo la presuncin de inocencia, de aquellos a los que se les impone la obligacin de perseguir y castigar por los delitos cometidos.

Muchas veces las medidas cautelares propuestas por la doctrina pueden ser insucientes. Los remedios en daos imponen a la parte perjudicada llevar el peso de corregir los excesos de la prensa. El voir dire no siempre ni necesariamente funciona en excluir jurados parcializados. Las instrucciones al jurado no siempre se siguen al pie de la letra, muchas veces por consideraciones estratgicas o tcticas de los abogados. Las rdenes de mordaza obligan a las partes relacionadas en el pleito, pero muchas veces conducen a liqueos a la prensa o a en la prensa descansar en rumores, lo que a su vez puede resultar ms perjudicial que benecioso. Las sanciones ticas muchas veces no son disuasivas y en algunos casos hay timidez en recurrir a estos. Los traslados se conceden con rareza y las suspensiones ms aun, imponindole al perjudicado el peso de demostrar la gravedad de la informacin perjudicial y la necesidad de recurrir a estas medidas extremas. Lyon, Andrea D., Criminal Coverage: news Media, Legal Commentary and the Crucible of the Presumption of Innocence, 1 Reynolds Courts and Media Law Journal 427 (2011). En la era de las comunicaciones instantneas de Facebook, Twitter en Internet en ninguna situacin se hace esto tan grave como en la inuencia sobre jurados potenciales. Tanto la Sexta Enmienda como nuestra Carta de Derechos garantizan un juicio pblico, rpido y por un jurado imparcial. Gentile v. State Bar of Nevada, 501 U.S. 1030 (1991). La falta de ese jurado imparcial representa una grave lesin a la garanta del debido proceso de ley que requiere un juicio justo en tribunal justo. Sobre eso la doctrina ha sido clara de que un jurado que tiene una opinin formada no puede ser imparcial. Reynolds v. United States, 98 U.S. 145 (1878). En aquellos casos en donde existe sustancial publicidad previa al juicio luego del incidente, los potenciales miembros del jurado quedan tan inundados de informacin

32 | Memorias 2012

que no pueden evaluar serenamente la evidencia. Marcus, Paul. The Media in the Courtroom: Attending, reporting, Televising Criminal Cases, 57 Indiana Law Journal 235 (1982). Desde el juicio por traicin del vicepresidente Aaron Burr, el juez John Marshall estableci que un jurado puede ser descalicado solo si el jurado tena una fuerte opinin respecto a la inocencia o culpabilidad del acusado que no poda dejarse a un lado, siendo negativa la medula de la cuestin, la fuerza y la naturaleza de la opinin formada respecto al caso. El hecho de que la publicidad antes del juicio no queda regulada particularmente por el ordenamiento da paso al riesgo de contaminacin y de que el juicio ya formalmente constituido se convierta en un juicio meditico. Los juicios mediticos no son una posibilidad remota ni aislada. Son posibilidades reales que se pueden dar en el contexto de caso de alto inters pblico. Debemos recordar que el antiguo Cdigo de Conducta de la Judicatura aprobado por la American Bar Association, y en especco su Canon 35 fue adoptado a raz de la conducta desplegada en el caso de Bruno Richard Hauptmann, acusado del secuestro y asesinato del beb Lindbergh, caso en el que se acu por primera vez el trmino de circo meditico que fue posteriormente condenado en mltiples casos. Sheppard v. Maxwell, 384 U.S. 333 (1966). En Estados Unidos es dramtico el caso de Duke Lacrosse, en donde se acus a los miembros de un equipo deportivo norteamericano de agredir y violar a una porrista. La cobertura meditica que precedi el inicio de los procesos legales llevaba a la expectativa de una rpida conviccin. La posterior retractacin de la vctima y la exoneracin de los acusados en virtud de pruebas genticas aseguraron su libertad. Durante el caso de Lindbergh hubo ms de 730 reporteros y 132 fotgrafos en el tribunal y aunque la prensa acord no presentar reportajes ni fotografas sino hasta despus del juicio, estos aparecieron en las salas de cine. Bruno Richard Hauptmann fue condenado a la silla elctrica. Otro juicio cuyo resultado fue determinado en gran parte por el furor meditico fue el famoso caso Sacco-Vanzetti. Ferdinando Nicola Sacco y

Bartolomeo Vanzetti fueron juzgados por robo a mano armada y asesinato, a pesar de que en ningn momento hubo prueba que los conectaran con el delito imputado, solo que al momento de ser arrestados portaban literatura anarquista y profesaban pertenecer a grupos anarquistas. Ni siquiera hubo prueba que los conectara con el asesinato o que demostrara que el asesinato ocurrido tuviera alguna motivacin poltica. Ambos fueron ejecutados. El propio caso de Sheppard v. Maxwell, antes citado, es un ejemplo de la necesidad de los jueces restringir la conducta periodstica en sala y como la deciencia en adoptar estas medidas conducen a privar a un acusado de su derecho a un juicio justo. Durante las nueve semanas de juicio la sala estaba llena de representantes de la prensa cuyas entradas y salidas causaban tal confusin que a pesar de los altoparlantes colocados en la sala era sumamente difcil para los testigos y abogados hacerse escuchar. Hubo reporteros dentro del estrado, haciendo la comunicacin y colaboracin entre abogado y cliente virtualmente difcil. Durante los recesos, se tomaban fotos en el saln de sesiones y se tomaba fotos del acusado, abogado, testigos y jurados segn entraban y salan de la sala. En este caso se estableci que el ambiente carnavalero pudo haber sido evitado por el juez, toda vez que el saln de sesiones y los predios del tribunal estn sujetos al control de la corte. El propio nmero de reporteros y camargrafos pudo haber sido limitado una vez se percatarn del perjuicio que produca. Igualmente fall en tomar medidas de control en las posibles fuentes de informacin y prohibir declaraciones extrajudiciales respecto a la negativa de tomar prueba de polgrafo, de someterse a interrogatorio, declaraciones hechas a ociales o cualquier declaracin respecto a la culpabilidad del acusado. Vase: Weaver, Abramson, Burkoff, Hancock. Principles of Criminal Procedure, 4th Edition, 2012. Thomson West. Pg. 410. Un caso reciente y moderno es el famoso caso de Aitana, la nia espaola de 3 aos que falleci y cuyo desenlace es un caso a estudiarse por todos los que tenemos inters en este asunto y que est publicada en el Nm. 67 de la Revista
Memorias 2012 | 33

Latina de Comunicacin Social por el Dr. Carlos Maca-Barber. Esta nia sufri un accidente en un parque de nios mientras era cuidada por el compaero sentimental de su madre, un joven de 24 aos llamado Diego Pastrana. La nia fue llevada al hospital y dada de alta con un traumatismo nasal moderado. Durante las prximas 72 horas continu con su vida normal, aunque ciertamente su rostro lacerado caus preocupacin. Tres das despus, luego de regresar de la escuela, la nia lleg con signos de cansancio, vomit varias veces y se desmay. Fue llevada al mismo centro de salud donde haba sido atendida 72 horas antes. El doctor que la examin encontr evidencia de maltrato fsico (consistentes traumas y quemaduras) y de abuso sexual (lesiones anales y vaginales). Luego de sufrir un arresto cardiaco fue trasladada a otro hospital y admitida a cuidados intensivos. Siguiendo el protocolo en casos en los que se sospecha abusos, llamaron a las autoridades. Diego fue arrestado y llevado a la estacin de polica. All testic que las heridas fueron el resultado de una cada de un columpio, versin que fue corroborada por una maestra y por la madre de la nia. Otro reporte mdico descart el abuso sexual, aunque sostena las alegaciones de abuso fsico y de que su deteriorada condicin fue provocada por un episodio de esa naturaleza. El 26 de noviembre de 2009 Aitana muri despus de haber sufrido un cuarto infarto cardiaco. El 27 de noviembre Diego fue sometido a acusaciones, por asesinato y abuso infantil. Ese mismo da 27 las autoridades de Islas Canarias organizaron una actividad condenando el asesinato de Aitana. La diseminacin de la informacin en los medios y la manera en cmo fue retratado el imputado aseguraban una rpida conviccin. El caso de Aitana es un ejemplo del riesgo que representa la excesiva cobertura meditica respecto al derecho de la persona de presuncin de inocencia. Como seala el profesor Maca, este caso el problema de la trivializacin y mediatizacin del proceso y la falta de conviccin respecto al valor de la presuncin de inocencia, en detrimen-

to del propio Art.520 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal Espaola, que estipula que tanto el arresto como el encarcelamiento y liberacin del detenido debe realizarse en el menor detrimento posible del detenido o prisionero de su persona reputacin o patrimonio. En el caso de Aitana se encontr: Un injusticado abuso de fuentes annimas, en especial en las noticias iniciales. La mayora de las fuentes eran institucionales. Amplia utilizacin de expertos legales, de salud y polticos. Una notable omisin de fuentes conocidas directa o indirectamente por la vctima. Uso impropio de las imgenes. Juicio editorial. Uso inapropiado de estilo y lenguaje tomado como ciertos eventos circunstanciales. El imputado tuvo que abandonar las Islas Canarias debido al estado depresivo en que se encontraba, solo dos de los principales medios ofrecieron disculpas al seor Pastrana. Otra rea de profunda preocupacin es lo relacionado con el uso de de las cmaras. En el caso de Estes v. Texas, 381 U.S. 532 (1965), se concluy que la televisacin de los procedimientos tena tan alta probabilidad de prejuicio que se entiende que inherentemente viola la garanta del debido proceso de ley. Sin embargo, aos ms tarde en Chandler v. Florida, 449 U.S. 560 (1981), se resolvi que el uso per se de cmaras no viola la garanta del debido proceso y dejo la regulacin del asunto a los estados. En esos casos se requiere que el acusado demuestre que la cobertura del su tenga un impacto suficiente como para comprometer la habilidad de su jurado para juzgarlo imparcialmente y no basta con demostrar que el jurado est al tanto de la atencin meditica del asunto.

34 | Memorias 2012

En denitiva, este es un problema que requiere la articulacin de normas jurisprudenciales precisas y que obliguen tanto a los educadores jurdicos como a la prctica tener presente la necesidad de desarrollar la destreza de manejar los asuntos de la prensa y tomar ese aspecto en consideracin. Independientemente del impacto de relaciones pblicas o de consultores de medios, es el abogado que nalmente dicta la pauta a seguir en un caso. La cobertura meditica puede ser herramienta muy til para levantar el perl de un cliente, atraer apoyo pblico o poltico y desarrollar una amplia campaa a favor de cambios en el estado de derecho. El abogado debe tener presente que cuando acta frente a los medios debe hacerlo siempre en benecio del cliente y que su inters es secundario. Sin embargo, esto trae riesgos y peligros que muchas veces pueden ser muy difciles de predecir o controlar. Antes de hacer cobertura meditica, debemos asegurarnos de entender las ramicaciones de ello bajo nuestro derecho y el Cdigo de tica Profesional. Ya que se incurre en el riesgo de enfurecer a los jueces por ir a los medios con quejas y se corre el riesgo de poner en peligro la defensa, si se adelantan testigos, testimonios o estrategias, sin contar la presin sobre los clientes y familiares. Si se brinda una buena historia, el periodista puede seguir investigando y reportando segn vaya encontrando informacin sin el insumo del abogado o del cliente y publicar sin tener su consentimiento. Antes de usted estar claro sobre su estrategia o tctica, luego de discutido con su cliente, diga sin comentario hasta que est preparado. No debe sentirse presionado para comentar. Advierta y aconseje lo mismo a los miembros de su familia. El cliente debe estar consciente de que tiene derecho a decir no a una entrevista y puede escoger el portavoz que desea. Puede y tiene derecho a escoger el tiempo y lugar para entrevistas y seleccionar un reportero especco. Tiene igualmente derecho a responder a cualquier pregunta con lo que se sienta cmodo.

Igualmente debe existir otro tipo de cobertura en cuanto a estos asuntos. Se debe entrevistar en momentos apropiados. No se deben utilizar eufemismos para describir a famosos o vctimas. Se debe evitar la glamorizacin o exhibir demasiada agresividad al momento de obtener una entrevista. No se debe ignorar los deseos de las vctimas y los sobrevivientes o el grabar o lmar escenas de cadveres o desmembramientos o sangre o utilizar la escena del crimen como una pauta en los reportajes. Debe existir mucho cuidado con reportar elementos circunstanciales o prueba de referencia como datos. Igualmente reproducir o identicar las vctimas menores, no cubrir el crimen o realizar entrevistas antes de que las noticaciones ociales se hayan realizado. Sobre esto ver: A Guide to the risks of media coverage in criminal cases and how to manage them, Fair Trials International, October 2012. Se impone, adems la necesidad de que se establezcan normas concretas dirigidas a las autoridades policiacas y del orden pblico de proteger el derecho de los acusados o sospechosos a la presin meditica y que el manejo del arresto y etapas iniciales se haga protegiendo al mximo la dignidad de los acusados, ya que es el estado el garantizador de los derechos de todos. Es necesario, igualmente, la adopcin de medidas cautelares dirigidas a prevenir el dao en lugar de remediarlo todo esto sin menoscabar la cardinal importancia de la libertad de prensa tan vital para nuestra vida democrtica. Es un reto difcil que requiere el dilogo sincero entre los medios, las instituciones y la academia para lograr este balance que la justica requiere. Muchas gracias!

Memorias 2012 | 35

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012

LA COBERTURA NOTICIOSA VS. PRESUNCIN DE INOCENCIA

vicepresidente de Noticias, WAPA Televisin

Por Enrique Kike Cruz

En Puerto Rico existen cerca de 20 estaciones de televisin. Cuatro de ellas tenemos cobertura diaria de eventos noticiosos locales. De acuerdo al ltimo censo, existen 1,354, 800 hogares con aparatos receptores de nuestra seal. Se calcula que atendemos al 96% de la poblacin. Los estudios de mercadeo realizados indican que, a diferencia de los Estados Unidos, los noticiarios de televisin son la fuente primaria de informacin para ms del 70% de la poblacin. Es signicativo sealar que esos mismos estudios reejan que el puertorriqueo promedio ve noticiarios, prcticamente, todos los das. En el caso particular de WAPA, se producen 36 horas semanales de programas de noticias. Sin lugar a dudas, nuestra labor es la ms ardua y complicada de la industria por tratarse de horarios que son medidos en trminos de audiencia (los famosos ratings) como cualquier otro tipo de show, tienen que generar ganancias y, a la misma vez, cumplir, por lo menos en el caso nuestro, con unos estndares ticos y legales muy estrictos. A diferencia de los peridicos, a nosotros tambin nos aplican las reglas y regulaciones establecidas por la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC). Es en los aos 70 que surge la total renovacin de los programas de noticias y las empresas comienzan a invertir, tanto en recursos tcnicos, como humanos. A partir de ese momento se inicia la verdadera competencia entre los noticiarios. Coincidentemente, es tambin en esa poca cuando la tasa de criminalidad comienza a aumentar dramticamente en nuestro Pas. La

cobertura del crimen pasa a ser parte fundamental del contenido de los noticiarios. Los edicios de los tribunales se abrieron para los miles de televidentes que nos sintonizaban y la visita de nuestros reporteros a las salas de justicia y a los cuarteles policiacos para reportar sobre todo tipo de casos se ha convertido en una rutina. Por los ltimos 35 aos, la cobertura de asuntos policiacos y judiciales se ha convertido en parte esencial de nuestro trabajo diario. Estudios realizados en los Estados Unidos indican que los noticiarios dedican casi un 20% a noticias sobre el crimen y aspectos relacionados. Aqu en la Isla sucede igual. Sin lugar a dudas, el tpico ms importante para nuestros televidentes es el crimen. Los ms recientes estudios a los que he tenido acceso reejan que para 8 de cada 10 personas, las informaciones del crimen son sumamente importantes. Porque el crimen es importante para nuestra audiencia es que hemos tenido que concentrar ms en este tipo de cobertura. El camino no ha sido, ni es fcil, en una sociedad donde los ciudadanos estn cada vez ms conscientes de los derechos que los protegen. De hecho, prcticamente cada ao recibimos demandas de ciudadanos que alegan haber sido vctimas, por ejemplo, de libelo o difamacin, etc. En lo que respecta a los noticiarios, en WAPA nunca hemos perdido un litigio de esa ndole. Sobre lo que estamos reexionando aqu es cuando chocan la libertad de prensa y la presuncin de inocencia. Es sumamente difcil asumir una posicin. Este tema ha sido objeto de profundo

36 | Memorias 2012

anlisis jurdico en innumerables ocasiones tal y como lo hemos escuchado en la ponencia del licenciado Negrn Garca. Como no soy abogado, me limito a exponer unos sencillos puntos de vista de un veterano reportero que ha vivido la transformacin del periodismo electrnico en las ltimas dcadas. Recientemente, el pasado 29 de agosto, el exgobernador Rafael Hernndez Coln, public una columna en El Nuevo Da que titul Por quin doblan las campanas. En la misma, el respetado abogado y profesor de Derecho, planteaba pblicamente sus serias preocupaciones por lo que llam la intensa y negativa cobertura meditica que se le estaba dando al caso del asesinato de Carmen Paredes y la posibilidad de que a Pablo Casellas no se le pudiera celebrar un juicio imparcial. Puedo comprender la gran preocupacin del licenciado Hernndez Coln, pero tengo que diferir. La cada vez mayor scalizacin de la prensa no hay quien la detenga, especialmente en un pas donde solo se esclarecen tres de cada 10 asesinatos y el Estado ha demostrado una seria incompetencia resolviendo los mismos. Solo la presin del trabajo periodstico los pone a trabajar y eso es saludable para la justicia y para la democracia. Les puedo garantizar que en nuestros departamentos de noticias se hace el esfuerzo genuino, todo el tiempo, de velar porque a nadie se le violen sus derechos, todo lo contrario. Tenemos bien claro que hay que respetar los derechos de la ciudadana y que la solidez de la libertad de prensa en nuestro pas se agiganta con ese respeto. El Profesor Francesc Barata, de la Universidad Ramn Llull, de Barcelona, lo resume as: La presuncin de inocencia es un principio fundamental de la justicia y un signo de civilizacin, de ah la importancia de que la actividad periodstica sea respetuosa con su cumplimiento y ayude a su entendimiento social, pues entenderla y aplicarla es la primera regla de la cultura de la legalidad.

Se nos atribuyen muchas cosas, algunas de ellas con un poco de razn. La proliferacin de medios y el desarrollo tecnolgico han provocado una competencia desmedida que pudieran fomentar el que alguno de nuestros reporteros cruce la lnea de las cuestiones ticas, especialmente en las transmisiones que se hacen en vivo. Este asunto que discutimos hoy es uno altamente tcnico que, sin embargo, nos parece que nosotros en los noticieros de televisin lo hemos trabajado de una forma seria y responsable. Son muy pocos los reporteros en Puerto Rico que tienen algn entrenamiento en asuntos de derecho. En nuestro caso, todos nuestros empleados, al momento de ser contratados, se comprometen a seguir lo establecido en un Manual de polticas y procedimientos que establece claramente la forma y manera en que se manejan los diferentes casos que se nos presenten. Los reporteros que trabajen para nosotros deben tratar a los involucrados en una noticia de forma respetuosa y digna. Jams deber atreverse a publicar algo que no sea verdico, a manipular el video para engaar a los televidentes y, sobretodo, tiene que presentar sus historias con integridad y evitar los conictos de intereses. Nosotros no nos inventamos las decenas de arrestos, redadas, acusaciones, escenas de asesinatos, tiroteos, actos de corrupcin, demandas y toda la gama de situaciones parecidas que ocurren diariamente en nuestro pas. La gran mayora de las veces cubrimos estos acontecimientos porque somos alertados por las autoridades. Informamos los hechos, emitir juicios o veredictos le corresponde a los tribunales. Nuestro gran reto diariamente es mantenernos eles a las estrictas normas ticas que nos guan. Tenemos que estar conscientes del gran poder que tiene la televisin y del profundo impacto que tienen nuestras acciones en la audiencia. Es

Memorias 2012 | 37

muy fcil destruir la reputacin de un ciudadano si no actuamos responsablemente. Cuando se tenga que recticar, hay que hacerlo lo ms rpido que se pueda y con la misma prominencia que se le dio a la informacin original. La ms reciente encuesta de opinin realizada por la rma internacional IPSOS reeja que los puertorriqueos le dan un 72% de aprobacin al trabajo que realizan los medios de comunicacin en general. Aprovecho la oportunidad para, apartndome un poco del tema y con el mayor de los respetos, plantearles algo que a mi juicio constituye un atraso y es hora de que se modique para que el sistema judicial se atempere a los tiempos y mejore su imagen. Se trata de los juicios televisados. Estoy inmerso en esta cruzada y voy a aprovechar su presencia para hacerles el planteamiento y recabar su apoyo. El ltimo estudio de IPSOS para el mes de septiembre del ao pasado, aunque la pregunta se hizo sobre el nivel de aprobacin que se le daba exclusivamente al Tribunal Supremo, reej que el 42% de los encuestados desaprobaban el desempeo del tribunal. En julio, dos meses antes, el nivel de desaprobacin era de un 35%. Un aumento de 7%. Mi experiencia me indica que en el Pueblo hay la percepcin de que algo anda mal en los tribunales locales. El ao pasado, el juez federal Jos Fust escribi una columna en El Nuevo Da que titul El juicio pblico. Aunque no fue una defensa de la televisacin de los procesos, irnicamente, resulta ser la mejor argumentacin que he ledo a favor. Les cito parte de lo que escribi el juez: La Constitucin federal y la de Puerto Rico proveen que un acusado disfrutar del derecho a un juicio pblico. Cuando el juicio es pblico y los ciudadanos acuden al tribunal a presenciar lo que all ocurre, se protegen los derechos del acusado, el cual enfrenta la maquinaria scal del estado. La presencia del pblico evita que un juez

o la scala persigan o castiguen un acusado en violacin de la ley sin adecuada justicacin. Recientemente se estuvo estudiando la posibilidad de hacer un experimento en varios tribunales federales de los Estados Unidos donde se permitira el uso de cmaras. El experimento surgi como reaccin a la opinin de algunos jueces y miembros del Congreso que creen que la utilizacin de este medio electrnico es importante para educar al pblico. Desde el 1996, tanto el Segundo, como el Noveno Circuito, han permitido el uso de cmaras para la cobertura de la presentacin de argumentos orales. En la actualidad son 25 los estados en los que se permite la cobertura televisada, ocho estados la restringen cuando los testigos objetan la presencia de cmaras en sala y 17 estados lo prohben. Hay, sin embargo, indicios de que ms tribunales estn abriendo sus puertas a los medios. Qu mejor forma de garantizar la pureza que permitindoles acceso a cientos de miles de televidentes a las salas de los tribunales de justicia? Les pido que reexionen sobre este planteamiento y nos apoyen en esta cruzada para que el pueblo tenga verdadero acceso a eso que muchos todava llaman con mucho respeto: la Corte. Muchas gracias.

38 | Memorias 2012

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012

REFLEXIONES SOBRE LOS DERECHOS DE UNA PRENSA LIBRE Y LA PRESUNCIN DE INOCENCIA1

Por Lcdo. Antonio Negrn Garca
exjuez asociado, Tribunal Supremo

Varias observaciones sirven de prembulo al tema que propicia este foro y, a la par, suscitan ciertas interrogantes que de seguro ayudarn a sostener un dilogo inteligente. Su ttulo compendia el conicto tradicional que existe entre los derechos de una prensa libre y el derecho a la presuncin de inocencia (o, como la comunidad legal lo denomina, el derecho a un juicio justo). Cuando se pronuncian las frases prensa libre y juicio justo, usualmente la palabra contra (versus) queda atrapada entre ellas. Se presentan como si se tratara de dos ideales inherentemente encontrados (at odds) entre s, como si fueran mutuamente excluyentes. Es una rareza que se nos ofrezca la posibilidad de disfrutar ambos derechos a la vez.2 una verdadera controversia entre dos buenas personas (good guys). De un lado, nuestro ordenamiento constitucional consagra tanto los conceptos fundamentales de libertad de prensa y libertad de expresin como el de acceso a los juicios criminales. Por otro lado, establece la presuncin de inocencia como uno de los derechos humanos que, adems del derecho a un juicio pblico,3 asiste a todo acusado.4 Como principio cardinal del derecho procesal penal, esta presuncin representa el axioma bsico sobre el cual se estructura el modelo constitucional liberal puertorriqueo que consagra sta (y otras) garantas a toda persona acusada que se enfrenta a la accin punitiva del Estado.5 En ltima instancia, responde a una exigencia de alta moral social y al juicio valorativo civilizado de que no se castigue al inocente.

El respeto que nos merezca la dignidad del ser humano y su libertad determinar los senderos de nuestra sociedad como una verdaderamente civil y democrtica. La funcin de los tribunales siempre ser darle contenido al mandato constitucional en su sentido teleolgico ms profundo.6 La presuncin de inocencia es una regla retrica, de facto o de naturaleza probatoria? En su dimensin jurdica, la frase presuncin de inocencia signica que todo acusado es inocente mientras no se pruebe lo contrario de modo satisfactorio y por evidencia competente. Esta presuncin de inocencia acompaa alacusado durante el juicio hasta que un Juez (Tribunal de Derecho) produzca el fallo o el jurado rinda el veredicto.7 si existiera duda razonable deber absolverse al acusado. Es una forma contundente de decir que el scal tiene que probar la culpabilidad con el quantum ms estricto: ms all de toda duda razonable. En consecuencia, no puede hacerse ninguna inferencia contra el acusado por razn de su arresto, acusacin y presencia en el tribunal.Expresa un concepto ms amplio de lo que en el derecho probatorio se conoce comopresunciones: las reglas para hacer inferencias a partir de determinada evidenciapresentada y admitida. Por eso se dice que toda inferencia tiene una premisa o antecedente y una conclusin o consecuente. Es decir, un hecho bsico, un hecho presumido y un nexo lgico entre los dos hechos. Las presunciones se fundamentan esencialmente en consideraciones de poltica pblica y de probabilidad. Existe un fuerte vnculo entre las presun-

Memorias 2012 | 39

ciones y la obligacin de presentar evidencia y persuadir para derrotarla.8 Los estndares clsicos, llamados tambin quantum de prueba recogen los diferentes grados de probabilidades comparables: preponderancia, clara y convincente y duda razonable. O sea, proporcionan las escalas con las cuales se deben evaluar los efectos persuasivos de la suma total de la evidencia que es valorada9 probabilidad prevaleciente, verosmil y plausible.Lo probable tiene connotaciones cuantitativas, es lo que supera el 50% de probabilidades en sentido matemtico, es el more likely tan not, no es lo que meramente pudo haber ocurrido10 complejo problema de lo que signica duda razonable y su cuanticacin se ha advertido: La jurisprudencia, que es abundante, tampoco ayudar mucho. Se sabe que es algo ms que preponderancia de la evidencia, que en trminos de probabilidades equivaldra a no menos de un 80 a 90 por ciento. Se sabe tambin que duda razonable no es duda imaginaria o especulativa, ni toda duda posible, y mucho menos la duda cartesiana o la de un escptico.11 El conicto entre la cobertura de noticias y la presuncin de inocencia se basa en el antagonismo bsico que existe entre los valores y las metas de la prensa y los valores que sustenta el sistema legal. Cada uno de ellos reclama derechos prioritarios. Sin embargo, es claro que el modelo constitucional, al establecer la presuncin de inocencia y el derecho a un juicio justo y pblico, se neg a conceder supremaca de uno sobre el otro. No se cuestiona el derecho de la prensa a obtener y diseminar informacin al pblico sobre asuntos de importancia. Sin embargo, la historia revela un temor fundado en los abogados y los tribunales de que los medios, al recurrir a sus propias interpretaciones de lo que es de inters para el pblico, intereran con el proceso legal y prejuzguen y determinen la culpabilidad de un acusado. La mayor preocupacin sesuscita cuando esa interferencia afecta la seleccin de un jurado imparcial. Abogados ytribunales temen

que la publicacin previa o durante el juicio pueda inuenciar negativamente al distorsionar los hechos, inyectar sensacionalismo o traer detalles o imgenes morbosas y, con ello, negar al acusado un juicio justo. Contra esta preocupacin los medios contestan, con razn, que ante el alarmante aumento de la criminalidad su obligacin es informar y resear los hechos de violencia, crmenes, operativos policiacos, investigaciones en curso, denuncias, acusaciones, procesos judiciales y sus resultados como parte de la scalizacin de las operaciones diarias de las instituciones gubernamentales. Los tribunales no estn exentos de este escrutinio y slo revelando su buen o mal funcionamiento puede la sociedad alcanzar un alto grado de conanza en la administracin de la justicia. Sin embargo, frente a esta visin idealista, se observa como la comunicacin de masas (radio, televisin, peridicos, revistas, internet), no solo intenta atraer y lograr la mayor audiencia por razones econmicas, sino tambin se muestra interesada en convencernos y condicionar nuestra manera de ver las cosas e inuenciar nuestro criterio. La informacin, en otras palabras, no es una actividad neutra ni neutral12 Ese es el gran peligro que acarrea la divulgacin sesgada, sensacionalista o morbosa de los crmenes y casos penales. En su artculo La devaluacin de la presuncin de inocencia en el periodismo, Francesc Barata destaca algunos casos en Espaa en los cuales se detectaron empricamente once trminos o formas gramaticales para denir la condicin de personas sospechosas para la polica o imputadas por el juez: el asesino; el detenido; el implicado; el imputado; el presuntamente relacionado; el presunto autor/asesino/homicida; el presunto implicado; el principal sospechoso; el sospechoso por/de; supuesta implicacin; y el supuesto autor/asesino/homicida. El autor seala que el trmino ms utilizado fue el de presunto asesino o presunto homicida, lo cual es una forma incorrecta de referirse al concepto de presuncin de inocencia que no se ajusta ni a la correccin del lenguaje ni al sentido de la justicia.

40 | Memorias 2012

Un ciudadano detenido por la polica, es presunto culpable o presunto inocente?, existe la presuncin de culpabilidad?, podemos armar que una persona es un presunto asesino? Son algunos de los dilemas a resolver. En prrafos anteriores, se dijo que lo que designa la semntica y el sentido de la justicia como presuncin de inocencia es la condicin de inocente que tiene la persona mientras que no se demuestre lo contrario, y eso debe determinarlo la autoridad judicial. Lo que presume la justicia es la inocencia y no la culpabilidad del imputado. Por lo tanto: no hay lugar para el presunto delincuente. Los miembros de la Real Academia Espaola han dejado muy clara la denicin del trmino cuando el adjetivo presunto acompaa al sustantivo inocente. En el mbito jurdico no se pueden separar, son palabras hermanadas y su encadenamiento construye el concepto judicial referido a la condicin del imputado. Siempre es inocente la presuncin cuando est en los aposentos de la justicia. Si las separamos, podemos hacer con ellas otros usos que remiten a signicados diferentes, incluso contrarios al que estamos diciendo. Empecemos por la palabra presuncin. La buscamos en el diccionario y vemos que puede tener dos signicados. El primero reere que es la accin y efecto de presumir, y las personas pueden presumir de muchas cosas. En la segunda acepcin, leemos: Hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado. Aqu remite al mbito jurdico, ya explicado. No hay duda, si se utiliza presunto para referir los asuntos de ley, debe ir acompaado del inocente y slo tiene un signicado13 En suma concluye: El uso que se hace del presunto evoca ms la culpabilidad del detenido que su inocencia. Con presunto asesino se dice justamente lo contrario de lo que debera ser, tal vez porque la creencia en la presuncin de in-

ocencia es dbil y mucha la pedagoga jurdica todava pendiente para llegar a entender que los ciudadanos no son culpables hasta que se demuestre lo contrario, sino inocentes hasta que las autoridades demuestren su culpabilidad y, no lo olvidemos, mediante un juicio justo y una sentencia denitiva.14 Siguiendo el mismo enfoque, en Puerto Rico tal parece que los trminos preferidos en el argot periodstico son se alega, el alegado, alegadamente, combinado a veces con se informa, los cuales creemos que ms bien se utilizan en el estricto sentido legal, es decir, apoyndose en el principio jurdico bsico de que las alegaciones de los abogados y de las partes no constituyen prueba, sino meras proposiciones. Tales expresiones intentan servir de escudo protector contra un reclamo por libelo o difamacin de la persona objeto de la noticia. En abono de una prensa libre y responsable es incuestionable que la intensa y extensa cobertura que se da a las noticias del crimen en Puerto Rico contiene un elemento positivo que debe tenerse presente. Con frecuencia vemos en la televisin como personas detenidas o arrestadas se cubren el rostro. Creemos que ello puede responder al deseo de no ser identicados ante el pblico por razn de vergenza propia, pero tambin para evitar ser identicados por aquellas personas contra quienes hayan cometido un delito. En los archivos de la polica y en los tribunales hay constancia de casos en los que las vctimas de asaltos, car jackings, violaciones y otros delitos pudieron identicar a los autores del crimen al reconocerlos en la televisin o en las fotografas de la prensa escrita. Este despliegue noticioso, a modo de antesala de una identicacin por rueda de detenidos mediante fotografas constituye un servicio pblico valiossimo de la prensa que ha contribuido al esclarecimiento de algunos crmenes. Retomando el tema, cuando los juicios comienzan el periodista est en un terreno ms rme que en las etapas procesales anteriores. Una noticia el de los procedimientos judiciales est protegida con-

Memorias 2012 | 41

stitucionalmente. Se aclara que ello no signica que diariamente haya que dar igual tiempo o espacio en los medios al scal o la defensa. Desde esta perspectiva se comprende mejor la norma judicial adoptada en Pueblo v. Lebrn Gonzlez, 113 DPR 81, 86 (1982), el llamado caso Jessica, en el conicto que surgi entre el reclamo de un acusado a un juicio justo e imparcial basado en la prueba deslada en el recinto judicial y no en inuencias extraas, y el derecho fundamental de la prensa a publicar lo que ocurra en el tribunal. El Tribunal Supremo elabor unas guas objetivas para lograr la coexistencia armoniosa de ambos derechos. Se reconoci que la simple publicacin de noticias sobre un proceso judicial es perfectamente legtima y no violenta per se el derecho constitucional de un acusado, sobre quien recae el peso de la prueba para demostrar armativa y satisfactoriamente que las noticias fueron de tal naturaleza, impacto y exposicin que le privan de un juicio ante un jurado imparcial. De otra forma inhibira la posibilidad de que se encausara a acusados de gran notoriedad o casos revestidos de inters pblico en una sociedad democrtica que se caracteriza por el libre ujo de ideas y noticias limitndose el derecho del ciudadano a la informacin. Aun as, la misma doctrina admite la probabilidad de perjuicio cuando la publicidad es parcializada, inamatoria, derogativa o tan intensa que pueda razonablemente inferirse una atmsfera de pasin contra el acusado. Hay que resaltar que el Tribunal Supremo realiz un minucioso anlisis de las reseas y noticias periodsticas sometidas como prueba por la defensa para solicitar la suspensin y disolucin del jurado y determin que no fueron cuantitativa ni sustancialmente parcializadas, de carcter inamatorio o derogatorio. Al presente, la doctrina ha evolucionado y, a modo de un compromiso balanceado entre los derechos en conicto, enfatiza un control judicial sobre los protagonistas del proceso, alejndose (salvo situaciones excepcionalsimas) de cualquier prohibicin a la prensa de publicar o

acceder a los procesos judiciales15 Se ha dicho que el cerrar los tribunales o la censura previa de la prensa equivale al linchamiento de la justicia. Frente a estas reexiones sobre tan importantes derechos, no podemos negar que Puerto Rico vive un momento de profundos y dramticos cambios. Ms all de los sealamientos inspirados en motivos poltico-partidistas nadie puede cerrar los ojos ante el auge de la criminalidad, sobre todo aquella originada en la subcultura de la droga. Muchos crmenes repugnan el espritu y reejan un absoluto menosprecio hacia la vida y dignidad humana. Los ciudadanos empiezan a cuestionarse la sabidura y la utilidad del principio de presuncin de inocencia adems de la eciencia de la polica, la scala y los tribunales. Ante este dramtico escenario una conclusin se impone: el fenmeno de la criminalidad no es el producto de una prensa libre, sino de mltiples y complejos factores socio-econmicos que desbordan el tema que nos ocupa aqu esta noche. Los medios de comunicacin ciertamente comparten una responsabilidad social de ejercer el derecho a publicar la noticia dentro de los parmetros ticos que se han impuesto de mayor aproximacin a la verdad. No pueden olvidar que, como clase, los periodistasno estn exentos del juicio crtico y valorativo de un pblico que intuitivamente sabe cundo una noticia est cargada de elementos ajenos al deber de informar objetiva y verazmente.

42 | Memorias 2012

NOTAS AL CALCE
1

Antonio S. Negrn Garca, Ex Juez Asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Foro sobre Cobertura de Medios vs. Presuncin de Inocencia, auspiciado por La Fundacin Histrica del Tribunal Supremo de Puerto Rico, la Fundacin del Federal Bar Association y el Centro para la Libertad de Prensa.

Chiesa Ernesto L, Tratado de Derecho Probatorio, T. II (JTS), pg. 1090; 1093-1094. Irving M. Copi, Introduccin a la Lgica, Ed. Limusa, pg. 614. Chiesa Ernesto L, Op. cit, pg. 1233.

10

2 Bruce W. Sanford, No Contest, in Covering the Courts; Robert Giles & Robert W. Snyder, Editors; T.A. Publishers (1999), pg. pg. 3. (sta, y las dems citas, son traduccin nuestra). 3

11

(sta, y las dems citas, son traduccin nuestra).Este derecho pertenece al acusado. El pblico y la prensa gozan ms bien de un derecho a acceso a los juicios criminales, reconocido en Puerto Rico como corolario del derecho a la libre expresin, caracterizado como una presuncin de apertura. Pueblo v. Pepn Corts, 173 D.P.R. 968 (2008), rearmado en Pueblo v. Eliecer Daz, res. 11 de octubre de 2011. Desde esta ptica, se ha extendido el derecho de acceso a etapas anteriores al juicio, incluso la vista preliminar. Este derecho no es absoluto, pero la alternativa de mantener cerrada una vista preliminar debe evaluarse con un escrutinio estricto. Y slo procede previa vista de necesidad fundada en un inters apremiante. En esas etapas el quantum requerido no es el de ms all de duda razonable. nicamente se le exige al scal alguna prueba sobre los elementos constitutivos del delito y su conexin con el imputado.

Ibd., pg. 1235 (citas omitidas). En Addinton v. Texas, 441 US 418, 424 n.3 (1979), el entonces juez presidente Burguer indic: No hemos encontrado ningn estudio comparado para determinar cmo un jurado real o ngido (mock) aplica los tres estndares de prueba.

12 Santiago Snchez Gonzlez, Los medios de Comunicacin y los Sistemas Democrticos. Marcial Pons, Ed. (Madrid) 1996, pg. 8 13

Anlisis: 39, 2009, Universitat Ramn Llull, Barcelona, 2009, pg. 223. Ibd., pg. 227.

14

4 Constitucin del E.L.A., Art. II, Secs. 4 y 11; Pueblo v. Rodrguez Pagn, res. 17 de junio de 2011; Pueblo v. Cruz Granado, 116 DPR 3, 26 (1984). 5 La presuncin est interrelacionada con otros derechos, tales como la exigencia constitucional de causa probable por autoridad judicial para el registro, allanamiento o el arresto de un ciudadano, el privilegio contra la autoincriminacin, el derecho a mantener silencio mientras se est en custodia de la polica y durante el juicio (no tomar en cuenta ese silencio), el derecho a la anza, el juicio pblico, una adecuada representacin legal, el deber del Ministerio Fiscal de producir prueba exculpatoria, el juicio por jurado en delitos graves y el derecho a confrontar testigos. 6

15 Entre las medidas que los tribunales pueden usar para asegurar un juicio justo e imparcial estn el traslado del juicio; su posposicin; el cuestionamiento (voir dire) extenso y riguroso de los jurados potenciales; el conceder, si fuere necesario, recusaciones perentorias adicionales; el secuestro del jurado; e impartir instrucciones cuidadosas, claras y enfticas del deber que tienen, bajo juramento, de cada uno rendir un veredicto tomando en cuenta slo la evidencia presentada en el juicio. Pueblo v. Echevarra Rodrguez II, 128 D.P.R. 752 (1991). Tambin, pueden, mediante rdenes de mordaza, imponerle a los abogados, scales y testigos limitaciones en cuanto a expresiones pblicas mientras dure el proceso. Nebraska Press Asson v. Stuart, 427 US 539, 563-64 (1976).

Sobre este particular ha expresado Nelson Bassat Torres: La presuncin de inocencia goza de primaca en un ordenamiento penal democrtico, constituyendo el norte fundamental de nuestro sistema procesal, y es poseedor de una triple dimensin: es principio; es garanta; y es derecho. Es derecho, pues nuestra Constitucin consagra la libertad del ser humano en nuestro sistema penal y su consecuencia lgica, la presuncin de inocencia como un derecho fundamental sin el cual no es posible que exista la democracia. Es principio, ya que contiene un mandato para su aplicacin en todo el sistema jurdico penal sin importar el esfuerzo y los recursos que su cumplimiento demande. Como tal dirige la poltica pblica del estado pues enmarca la actividad del derecho penal estatal. Finalmente, es garanta porque su existencia en el proceso opera como una muralla ante la arbitrariedad o la utilizacin caprichosa de la facultad de castigar por parte del Estado contra los ciudadanos La duda razonable en la prueba penal (con especial referencia a Puerto Rico), Univ. Pas Vasco, 2006, pg. 54.

7 Curiosamente, la Regla 146 de Procedimiento Criminal no alude al concepto de inocente. Slo reconoce como fallo o veredicto: culpable, no culpable o no culpable por razn de locura.

Memorias 2012 | 43

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012

CONSIDERACIONES TICAS*
Por Luis Alberto Ferr Rangel
director general, GFR Media

I. VALORES TICOS DEL PERIODISMO Bsqueda de la verdad Responsabilidad Independencia Verdad y precisin Imparcialidad Justicia Rendicin cuentas Compasin Sensibilidad Prudencia Respeto - A la proteccin de las vctimas. - A los derechos de los acusados. Contrapesar el derecho de un sospechoso de un delito a un juicio justo con el derecho del pblico a estar informado. Caso Casellas (presuncin de inocencia/ noticia como espectculo/mordaza). Caso acusados por muerte del disc jockey Cidra (derecho a juicio justo vs a propia imagen).

II. PRENSA Y PROCESO CRIMINAL Entre el inters pblico y el derecho a un juicio justo. - El impacto de la cobertura periodstica en el dictamen judicial. Efecto de la publicidad versus el peso de la evidencia. - La evidencia es ms importante que la publicidad.

La publicidad previa al juicio no fortalece una prueba dbil del scal. Los periodistas no somos agentes del gobierno para favorecer la posicin contra un acusado.

IV. COMPROMISO DE EL NUEVO DA Compromiso con la bsqueda de la verdad y nuestro deber de informar y scalizar. Garantizar la presuncin de inocencia de los acusados. Proteger los derechos de las vctimas. Compromiso con los procesos. Excelencia. Educacin continua. Apertura, inclusin y transparencia con las audiencias. Fomento de una ciudadana apoderada y crtica.

[ *EL SEOR FERR RANGEL UTILIZ ESTE POWERPOINT PARA SU PRESENTACIN EN EL FORO. [
44 | Memorias 2012

LOS FOROS PBLICOS EN EL 2012

LIBERTAD DE PRENSA, PALABRA VIS A VIS DERECHO A JUICIO IMPARCIAL*

Por Lcdo. Joaqun Monserrate Matienzo
abogado criminalista

HISTORIAL A| a) 1812 Const. de Cdiz: todos los espaoles tienen libertad de escribir, imprimir, publicar sus ideas polticas sin necesidad de licencia o aprobacin anterior. b) Derogado 1823 tirano Fdo. VII c) Ley Foraker 1902 libertad de reunin d) Jurisprudencia 1914 Pueblo v Garca 21 DPR 163 (1964) hay derecho a expresarse, escribir, publicar pero es responsable el que abuse de ese derecho. e) Ley Jones 1957 No se aprobar ninguna ley restringiendo la libertad de palabra o prensa, ni el derecho a reunirse en asamblea pacca. f) Const. E.L.A. 1952: Art. II, Sec. 4 El derecho a Juicio Justo e Imparcial forma parte del debido procedimiento de ley. El derecho a un juicio justo e imparcial, es el derecho a un juicio en el que se respete el debido proceso de ley y la gama de derechos que cobijan al acusado durante el proceso criminal. g) Pueblo v Torres Villafae, 143 D.P.R. 474 (1997) La publicidad excesiva es una de las razones que mayormente se invoca para alegar violacin a este derecho. El Tribunal Supremo se ha expresado sobre estos dos derechos encontrados en varias ocasiones y se han formulado una serie de doctrinas al respecto. Pasaremos a presentarlas. B| a) Art. III Const. USA derecho a juicio por jurado en casos graves y no se aprobar ninguna ley que restrinja la libertad de prensa. b) 6ta Enmienda: los casos por jurado sern pblicos y deben ser jurados imparciales. c) Art. II, Sec. 11 Derecho a juicio por jurado en los casos de delitos graves, por un jurado IMPARCIAL. PR El derecho es renunciable R-111 PCPR d) Jurisprudencia PR 1. Pueblo v Hernndez Mercado, 126 DPR 427 (1990) a) El tribunal se ha expresado sobre este tema en el caso de Pueblo v. Hernndez Mercado, 126 DPR 427 (1990). Doctrina: 1. La publicacin de noticias sobre un caso, por s solo, no constituye violacin a un juicio justo e imparcial.

[ *EL LCDO. MONSERRATE MATIENZO UTILIZ ESTE BOSQUEJO EN SU PRESENTACIN. [

Memorias 2012 | 45

2. Remedios que ha dispuesto el Tribunal Supremo para atenuar una publicidad adversa al acusado: (i) Posponer el juicio. Tomar provisiones en la seleccin del jurado. (ii) Impartir instrucciones especcas al jurado respecto a cmo atender la publicidad.

(iii) Secuestrar el jurado. (iv) Trasladar el caso Caso Pueblo v. Villanueva, Tribunal Distrito Aguadilla A1 CR 1994 0504 A continuacin un extracto del caso respecto a la mencionada doctrina, el Tribunal expres lo siguiente: No obstante, corresponde a la Rama Judicial hacer el delicado balance de inters entre la libertad de prensa y los derechos de los acusados. Vase tambin, a modo ilustrativo, Nebraska Press Assn v Stuart 427 U.S. 539. 547-551 (1976). En Pueblo v. Fournier, 77 D.P.R. 222, 297 (1954), reconocimos las dicultades inherentes de esta delicada funcin judicial. *437 No existen soluciones fciles en la tarea de proteger la libertad de prensa como el derecho de un acusado a un juicio justo e imparcial. Los dos intereses que en alguna forma deben balancearse han sido descritos por el Juez Frankfurter en su opinin en Maryland v Baltimore Radio Show, Inc., et al., supra, como siguiente a la pgina 920: Una de las exigencias de una sociedad democrtica es que el pblico sepa lo que ocurre en los tribunales mediante informacin de la prensa de lo que all ocurre, a n de que el pblico pueda juzgar su nuestro sistema de derecho penal es justo y correcto. Por otro lado, nuestra sociedad ha separado la corte y el jurado como el tribunal para determinar la culpabilidad o la inocencia a base de evidencia presentada en corte, hasta donde sea humanamente posible. (nfasis en el original). 2. Pueblo v Rivera Nazario, 141 DPR 865 (1996)

En un principio rmemente establecido en nuestra jurisprudencia que la publicacin de noticias acerca de los hechos e incidentes de un proceso penal no violenta per se el derecho constitucional del acusado a un juicio justo e imparcial. Como la criminalidad es uno de los problemas principales de nuestros tiempos, la ciudadana sigue muy de cerca los actos delictivos ms notorios y tiene inters en los procesos judiciales que se inicien contra los imputados de los actos delictivos. Hoy, ms que nunca, [l]a justicia no puede por tanto depender de la ignorancia, sino de la integridad de los jurados y de la rmeza de su compromiso de resolver guiados nicamente por la prueba que se presenta en juicio. d., pg. 511. [6] De ah que una alegacin de prejuicio o parcialidad en un juicio por jurado no puede fundarse exclusivamente en la difusin de las noticias perjudiciales o inamatorias. Quien alega tal prejuicio o parcialidad debe basar su reclamo en el efecto real que la informacin difundida haya tenido en el nimo de los candidatos al Jurado. Lo realmente importante no es si el Jurado conoci o recuerda el caso en particular*876 por los informes de prensa, sino que puede juzgar imparcialmente. Pueblo v. Miranda Morales I, supra; Pueblo v. Echevarra Rodrguez I, supra. 3. Pueblo v Moreno Morales, 132 DPR 261 (1992) En este caso se indica que si lo que se publica se reere a noticias sobre el proceso de la investigacin segn desl en la vista, eso no viola el derecho a un juicio justo e imparcial. 4. Pueblo v Molinari Such, 137 DPR 664 (1994) En el caso de los autos, la publicidad generada, epitomada y exacerbada por el anuncio poltico pagado, aunque no impide, diculta en este momento la seleccin de un panel de jurado con un criterio justo e imparcial fundamentado solamente en la evidencia; situacin excepcional, pues estamos ante un caso extremo que requiere prudencialmente la posposicin del juicio. Nos explicamos. Al nalizar las contestaciones de los candidatos notamos que si bien constituyen un nmero limitado, componen una muestra

46 | Memorias 2012

que contiene un fuerte indicadordel clima adverso creado que subsiste al presente. Aunque en casos anteriores nos habamos enfrentado a situaciones que haban generado gran publicidad, estas no eran de igual naturaleza, esto es, de origen poltico-partidista en un proceso electoral. Ello presenta unas peculiaridades que lo distinguen. Al natural inters pblico y numerosas noticias que el accidente gener en la prensa se uni, como tema de oposicin a la propuesta enmienda al derecho a la anza del referndum, el anuncio poltico-partidista antes referido de amplia, repetida y concentrada exposicin e las estaciones de televisin del pas, que denunciaban como culpable al acusado y expresaba que este haba recibido ventajas por ser amigo o conocido del actual gobernador y ejercer influencia econmica. FN2 No nos corresponde determinar el grado de persuasin y efectividad del anuncio. Tomamos conocimiento judicial de que la enmienda propuesta a la anza fue descartada mediante el voto, contra ms de setecientos mil (700,000) electores. No podemos abstraernos de que dicho anuncio al cual *669 estuvieron expuestos los candidatos a jurados- se desarroll en el contexto de una campaa de referndum para considerar unas enmiendas constitucionales de gran inters para la ciudadana imbuida del natural apasionamiento, efervescencia emocional e incluso fanatismo. Ello ha colocado al acusado Molinari Such en una posicin muy vulnerable, pues su imagen se vio matizada por los tintos poltico-partidistas de un proceso eleccionario muy reciente, que todava es objeto de discusin y artculos en la prensa y los medios noticiosos del pas. Si bien de ordinario no intervenimos con el criterio de los tribunales de instancia, en el caso de los autos concluimos que el tribunal no aquilat en toda su magnitud el impacto temporero causado por la publicidad adversa en los potenciales jurados. Aunque respetable, no podemos concurrir con su criterio de que inexorablemente el estado mental de los candidatos ser el mismo ahora y despus. A base de la muestra que tuvo ante

s, lo correcto hubiese sido concluir que resultaba muy difcil reunir un Jurado imparcial en ese momento y no, como lo hizo, entender que la situacin no variaran aun suspendindolo para nales de enero o febrero (Minuta). En estas circunstancias peculiares para salvaguardar los derechos constitucionales del acusado Molinari Such a la presuncin de inocencia y a un juicio justo e imparcial concluimos que prudencialmente debemos posponer el juicio por un periodo de tiempo razonable, en cuyo devenir disminuya la intensidad de la discusin poltica que an permea el ambiente puertorriqueo. De esta manera, tambin atendemos con prontitud el reclamo del acusado y tomamos las medidas cautelares necesarias para garantizarle un juicio justo e imparcial. Ante la proximidad de la poca navidea, es razonable esperar que se diluya ese elemento en la atencin y controversia del caso. En vista de que en esa poca los tribunales reducen su actividad por *670 razn del alto nmero de das feriados, consideramos razonable posponerlo, como trmino mnimo, hasta una fecha no anterior al 31 de enero de 1995. Se expide el auto y se dicta sentencia conforme lo expuesto. Lo pronunci, manda el Tribunal y certica el seor Secretario General. El Juez asociado Sr. Rebollo Lpez emiti una opinin concurrente. El Juez Asociado Seor Fuster Berlingeri concurri con el resultado si opinin escrita. (FDO) Francisco R. Agrait Llad, Secretario General. 5. Caso Civil Daos / DI Kranz v Santarrosa, 2007 TSPR 219 Doctrina 1. Posponer el Juicio: a) Pueblo v Molinari Such 2. Tomar provisiones en la seleccin del jurado: a) Pueblo v Torres Villafae, 143 DPR 474 (1997) 3. Impartir Instrucciones Especcas al Jurado respecto a la publicidad: a) Pueblo v Meli: Publicidad excesiva. 4. Secuestrar al Jurado: a) Gannett Co. V DePasquale, 443 US 368, US

Memorias 2012 | 47

 v Greer, 806 F2 556 (1986) Una vez se selecciona el Jurado, el tribunal tambin puede aislarlo o secuestrarlo para evitar su exposicin a la publicidad adversa. 5. Trasladar el caso: a) Regla 109 PCPR b) Sheppard v Maxwell, 384 US 333 (1962) c) Estes v Texas, 381 USA 532 (1965) d) Irvin v Dowd, 366 US 717 (1961) Conclusin y remedios: 1. Libertad de Prensa y Expresin no es incompatible con el Derecho a un Juicio Imparcial y Justo. 2. Hoy da, las herramientas tradicionalmente empleadas por los Tribunales para balancear estos derechos, no son ya efectivas. Estn obsoletas. a) Saturacin meditica inama la tensin entre prensa libre y juicio justo. b) Cobertura meditica hoy da ataca e inama la pasin entre los potenciales c) Inadecuez de las medidas judiciales ante los modernos medios. VOIR-DIRE/ jurados y la presuncin de inocencia.traslados, suspensiones en casos del alto perl han dejado de proteger los derechos del ciudadano acusado a tener un juicio justo e imparcial.

De la misma manera, es lgico pensar que hoy da no se puede permitir que se grite CULPABLE en la arena de la opinin pblica. NOTA B trial Courts must to be whatever measures are necessary to ensure that NO MATTER WHATthe balance is never weighed against the accused. NOTA C Clarence Darrow: el mejor abogado de los EE.UU. en su tiempo dijo: As the law stands today, there is no important criminal case where the newspaper is NOT GUILTY of contempt of court day after day. NOTA D Distinto a los ABOGADOS que estn regulados por estrictos cdigos de tica, el de los periodistas es de carcter voluntario sin mecanismo formal de aplicacin. NOTA E Conferencias de prensa de Fiscala sobre los casos y la conclusin de que el caso se RESOLVIO: CULPABLES SON. La Ley Inglesa de 1981 en sntesis dice: Los medios noticiosos sern estrictamente responsables por cualquier publicacin o noticia radial o televisiva dirigida al pblico en general, que cree un sustancial riesgo al ciudadano que se encuentre frente a la justicia y que esta pueda resultar lesionada o impedida. Esto aplica a los procedimientos activos, desde que se expide la Orden de arresto hasta que concluye el proceso, ya sea por absolucin, conviccin o de otra forma. NOTA F Usando este modelo ingls, la Legislatura puede aprobar legislacin que demuestre un compromiso con que se haga justicia imparcial y se respeten los derechos a un juicio justo e imparcial.

3. nico Remedio: Crear una ley parecida al BRITISH CONTEMPT OF COURT ACT, de 1981 y llamarla LEY DE DESACATO A LA CORTE DE PR DE 2013 Derecho a juicio justo e imparcial (Sexta Enmienda o Art. 11, sec. 4 Constitucin de Puerto Rico) sacarlo de la categora inferior en que se encuentra y ponerlo en primaca y balancearlo con el Derecho a la Libertad de Prensa y de Palabra. NOTA A El gran Jurista, Oliver Wendell Holmes, decidi que el ejercicio de la libertad de expresin no se puede gritar FUEGO en un teatro.

48 | Memorias 2012

LAS TEMPORADAS QUINTA Y SEXTA DE PERIODISMO LIBRE

En el 2012, se transmitieron 23 programas en nuestro proyecto radial Periodismo Libre, que se detallan a continuacin. Expresamos nuestro agradecimiento a los compaeros de Radio Activa, estacin digital de la Universidad del Sagrado Corazn, que hicieron posible estas producciones e, igualmente, a nuestros valiosos colaboradores. PARA ESCUCHAR LOS PROGRAMAS HAZ CLICK: www.soundcloud.com/clppr-1
EDICIN: PL5 E1 TEMA(S): Escuela ganadora del certamen de blogs periodsticos auspiciado por el CLP FECHA: 13 de febrero de 2012

Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistadas: Janice lvarez y Tamara Texidor, maestras de St. Marys School, en Guaynabo, ganadora del certamen Los estudiantes hablan Locutora:Jennifer Corts Entrevistadas: Camille Mendoza y Carlos Torres, estudiantes de St. Marys School Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Twitter y sus restricciones El Centro Informa Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez EDICIN: PL5 E2 TEMA(S): Columnas de opinin FECHA: 5 de marzo de 2012

Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: Dra. Norma Valle, Escuela de Comunicacin, UPR, Ro Piedras; Benjamn Torres Gotay, columnista de El Nuevo Da Los estudiantes hablan Locutora: Jennifer Corts Entrevistados: Gabriel Joglar, columnista de Entre parntesis, publicacin de la Asociacin Puertorriquea de Estudiantes de Periodismo (APEP), de la UPR, y Ediel Omar Ramos Melndez, estudiante de la profesora Valle Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Los ataques violentos en Siria El Centro Informa Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez
Memorias 2012 | 49

EDICIN: PL5 E3

TEMA(S): La mujer en el periodismo puertorriqueo: La generacin de los sesenta

FECHA: 19 de marzo de 2012

Segmento principal Locutora: Jennifer Corts Entrevistadas: Maricelis Rivera, directora de proyectos especiales de El Vocero, y Helga I. Serrano, directora ejecutiva del CLP. Los estudiantes hablan Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez Entrevistada: Stephanie Gmez, estudiante de maestra en la USC y editora web de El Vocero. Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla El conicto israel-palestino El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales EDICIN: PL5 E4 TEMA(S): El uso de cmaras en las cortes del Pas FECHA: 2 de abril de 2012

Segmento principal Locutores: Ediel Omar Ramos Melndez y Jennifer Corts Entrevistado: Ismael Fernndez, presidente del Taller de Fotoperiodismo, y Enrique Kike Cruz, vicepresidente de noticias de Wapa TV, Canal 4 Los estudiantes hablan Locutora: Alexandra Santana, sondeo entre estudiantes sobre el uso de cmaras en las cortes Un vistazo a la prensa mundial: Locutora: Natalia Bonilla El proyecto HidroAysn en Chile El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales EDICIN: PL5 E5 TEMA(S): El programa de comunicaciones de la Universidad Interamericana, Recinto de Bayamn, y la primera sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar FECHA: 16 de abril de 2012

Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistadas: Ruth Hernndez, directora del Departamento de Comunicaciones, UIPR de Bayamn, y Mary Jo Vizcarrondo, profesora de dicho departamento. Los estudiantes hablan Locutora: Helga I. Serrano Sergio Martnez Beltrn, estudiante que descubri su pasin por el periodismo en la Cuarta Cumbre de Periodismo Escolar Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Periodismo en Macedonia El Centro Informa Locutora: Jennifer Corts

50 | Memorias 2012

EDICIN: PL5 E6

TEMA(S): La lectura crtica de medios

FECHA: 7 de mayo de 2012

Segmento principal Locutora: Helga I. Serrano Entrevistadas: Dra. Aileen Estrada, profesora del Programa de Estudios de Posgrado de la USC, y Anette Sofa Ruiz Morales, egresada del Programa de Medios y Cultura Contempornea de la USC. Los estudiantes hablan Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: Brbara Cardenales y Louie Maldonado, estudiantes de la doctora Aileen Estrada Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Periodismo en Hong Kong El Centro Informa Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez

EDICIN: PL5 E7 TEMA(S): Logros de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar FECHA: 21 de mayo de 2012 Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistadas: Ruth Hernndez, directora del Departamento de Comunicaciones, UPR de Bayamn, y Mary Jo Vizcarrondo, profesora de dicho departamento Los estudiantes hablan Audio no disponible Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Situacin de los periodistas independientes en Uzbekistn El Centro Informa Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez EDICIN: PL5 E8 TEMA(S): Periodismo para los de la tercera edad FECHA: 4 de junio de 2012

Segmento principal Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez Entrevistadas: Mildred Rivera, gerontloga y editora en El Nuevo Da, y Mayra Ortiz, gerontloga y productora del programa radial Vnculos dorados Los estudiantes hablan Audio no disponible Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Mujeres censuradas en el periodismo El Centro Informa Locutora: Jennifer Corts

Memorias 2012 | 51

EDICIN: PL5 E9

TEMA(S): Periodismo digital y los multimedios

FECHA: 18 de junio de 2012

Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: Luis Alberto Gonzlez, director de multimedios de El Nuevo Da, y Rafael Matos, profesor de periodismo digital en la USC Los estudiantes hablan Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: Jennifer Corts, estudiante del programa graduado de periodismo digital en la USC, y Richard Rivera Cardona, estudiante de periodismo en la USC Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Twitter y sus restricciones (repeticin) El Centro Informa Locutor: Ediel Omar Ramos Melndez

EDICIN: PL5 E10

TEMA(S): Penetracin de Internet en Puerto Rico

FECHA: 16 de julio de 2012

Segmento principal Locutores: Anette Sofa Ruiz Morales y Juan Carlos Castillo Entrevistados: Dr. Luis Rodrguez, presidente de Estudios Tcnicos, e Isamel Hernndez, coordinadora de programacin de Radio Activa. Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Analisis de las elecciones presidenciales en Mxico El Centro Informa Locutor: Richard Rivera Cardona EDICIN: PL5 E11 TEMA(S): Los peridicos regionales en Puerto Rico FECHA: 30 de julio de 2012

Segmento principal Locutora: Brbara Cardenales Entrevistado: Omar Alfonso, director del peridico regional La Perla del Sur, en Ponce Los estudiantes hablan Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistado: Jos Antonio Acevedo, estudiante de periodismo y comunicacin audiovisual en la Escuela de Comunicacin de la UPR, Recinto de Ro Piedras Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla La libertad de prensa en Ruanda El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales

52 | Memorias 2012

EDICIN: PL6 E1*

TEMA(S): Los reality shows en la televisin

FECHA: 13 de agosto de 2012

Segmento principal Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistada: Dra. Alexandra Vega, profesora del Departamento de Comunicacin de la USC Los estudiantes hablan Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistadas: Angeli Vlez y Laura Miranda, estudiantes del Programa Graduado en Medios y Cultura Contempornea de USC Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Justicia local para periodistas en Pakistn El Centro Informa Locutora: Brbara Cardenales
*El audio de este programa no est disponible

EDICIN: PL6 E2*

TEMA(S): Los proyectos especiales de El Nuevo Da

FECHA: 27 de agosto de 2012

Segmento principal Locutora: Brbara Cardenales Entrevistada: Lupe Vzquez, coordinadora de proyectos especiales de El Nuevo Da Los estudiantes hablan Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistados: Xavier Rodrguez y Carolina Coln, estudiantes colaboradores de Logn Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Las primeras olimpiadas de las redes sociales El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales
*El audio de este programa no est disponible

EDICIN: PL6 E3*

TEMA(S): El Festival de Cine en Puerto Rico

FECHA: 10 de septiembre de 2012

Segmento principal Locutores:, Brbara Cardenales y Richard Rivera Cardona Entrevistados: Guillermo Alejandro Vzquez, director de la Sociedad de Cine; Eunice Soto, cofundadora de la Sociedad de Cine de Puerto Rico, y Amy Padilla, estudiante colaboradora de la Sociedad de Cine de Puerto Rico Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla

India y la censura premeditada

El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales
*El audio de este programa no est disponible

Memorias 2012 | 53

EDICIN: PL6 E4

TEMA(S): Otros proyectos de lectura crtica

FECHA: 24 de septiembre de 2012

Segmento principal Locutores: Richard Rivera Cardona y Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistadas: Mara del Roco Costa, maestra que impuls propuesta de lectoescritura crtica en plantel elemental, y Antonia Ramos e Imerse Orrusti, del Proyecto Cao Martn Pea Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Censuras cibernticas en India El Centro Informa Locutora: Brbara Cardenales EDICIN: PL6 E5 TEMA(S): Foro de aniversario del CLP FECHA: 8 de octubre de 2012 y la labor de ujieres en la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar

Segmento principal Locutores: Richard Rivera Cardona y Brbara Cardenales Entrevistados: licenciada Julizzette Coln Bilbraut, analista de redes sociales. Los estudiantes hablan Locutora: Brbara Cardenales Entrevistados: Jorge Torres, Jr. y Alexandra Santana, ujieres de la segunda sesin de la Sexta Cumbre de Periodismo Escolar Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla La libertad de prensa en Gambia EDICIN ESPECIAL TEMA(S): Foro de Aniversario FECHA: 17 de octubre de 2012

Transmisin en vivo del dcimotercer aniversario del CLP

EDICIN: PL6 E6

TEMA(S): Los documentales en el cine puertorriqueo FECHA: 22 de octubre de 2012

Segmento principal Locutora: Brbara Cardenales Entrevistada: Sonia Fritz, cineasta y profesora de cine en la USC Los estudiantes hablan Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistados: Ryan Prez e Israel Andino, estudiantes de cine de la USC Entrevista especial Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistada: Helga I. Serrano, directora ejecutiva del CLP Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Joven bloguera baleada en Pakistn El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales

54 | Memorias 2012

EDICIN: PL6 E7

TEMA(S): Noticel y el cortometraje Dios solo mira FECHA: 5 de noviembre de 2012

Segmento principal Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistados: Omaya Sosa Pascual, cofundadora de Noticel y Alejandro Villalba, director del cortometraje Dios solo mira Reportaje especial sobre la presentacin del cortometraje Richard Rivera Cardona Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Censura a periodista en Ucrania El Centro Informa Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales

EDICIN: PL6 E8

TEMA(S): El impacto de los EBooks

FECHA: 19 de noviembre de 2012

Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: Jessica Rivera, jefa de mercadeo y comunicaciones de Editorial Santillana y Carlos Vzquez, director de operaciones de editorial Santillana Los estudiantes hablan Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistados: Alissa Mndez, presidenta de la National Association Of Hispanic Journalists (NAHJ) y Samuel Olivares, estudiante de comunicaciones en la UPR y vicepresidente de la NAHJ Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Secuestros de periodistas en Siria El Centro Informa Jorge Torres, Jr.

EDICIN: PL6 E9

POR RAZONES TCNICAS SE REPITI EL PL6 E8

FECHA: 3 de diciembre de 2012

Segmento principal Locutora: Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: Jessica Rivera, jefa de mercadeo y comunicaciones de Editorial Santillana; Carlos Vzquez, director de operaciones de editorial Santillana Los estudiantes hablan Locutor: Richard Rivera Cardona Entrevistados: Alissa Mndez, presidenta de la National Assoc. of Hispanic Journalists (NAHJ) y Samuel Olivares, estudiante de comunicaciones en la UPR y vicepresidente de la NAHJ Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Secuestros de periodistas en Siria El Centro Informa Jorge Torres, Jr.

Memorias 2012 | 55

La periodista Natalia Bonilla tuvo a su cargo el segmento Un vistazo a la prensa mundial, que enviaba desde Inglaterra, donde cursaba estudios de Maestra en Relaciones Internacionales, en la Universidad de York. Natalia es egresada de la Escuela de Comunicacin de la UPR, con un Bachillerato en Informacin y Periodismo.

EDICIN: PL6 E10*

TEMA(S): El proyecto ndice de GFR Media y el Festival de la Palabra

FECHA: 17 de diciembre de 2012

Segmento principal Locutores: Marily Gonzlez y Anette Sofa Ruiz Morales Entrevistados: David Coln, director de ndice, y Mayra Santos Febres, escritora puertorriquea y coordinadora del Festival de la Palabra Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Lucha de poder por ley de medios en Argentina. El Centro Informa Locutor: Richard Rivera Cardona
*El audio de este programa no est disponible

EDICIN: PL6 E11* TEMA(S): Informes de la American Civil Liberties Union (ACLU) en 2012, y el Centro de Periodismo Investigativo

FECHA: 31 de diciembre de 2012

Segmento principal Locutores: Richard Rivera Cardona y Marily Gonzlez Entrevistados: licenciado William Ramrez, director de ACLU, y Elivn Martnez, periodista investigativo del Centro de Periodismo Investigativo Un vistazo a la prensa mundial Locutora: Natalia Bonilla Las violaciones a la libertad de expresin y prensa en el 2012 El Centro Informa Locutor: Jorge Torres, Jr.
*El audio de este programa no est disponible

56 | Memorias 2012

RELANZAMIENTO DE NUESTRO PORTAL CIBERNTICO

EL INICIO DE UNA GRAN TRANSFORMACIN

Por Helga I. Serrano
directora ejecutiva, CLP

El portal web del Centro, w w w.centrolibertadprensa.org sufri una transformacin en el 2012. Primeramente, se transri la operacin y organizacin del mismo de El Nuevo Da al Centro, y se adquiri el uso de una nueva plataforma independiente. Se redise su presentacin visual y se ampliaron los espacios de informacin con nuevos apartados, entre ellos un proyecto de biblioteca virtual. Este primer paso de reorganizacin, rediseo y mudanza de contenidos, que esperamos concluir en el 2013, recay en Lilliana Alemn, quien fue asistente de la direccin del CLP en dos ocasiones, y particip en el primer lanzamiento del portal en el 2006. Lilliana, egresada del Programa Graduado de Medios y Cultura Contempornea de la USC, actualmente reside en Los ngeles, pero siempre se mantiene colaborando con nuestros proyectos cibernticos. A continuacin, una breve entrevista a Lilliana sobre cmo fue su experiencia en todo este proceso. Cul fue tu participacin en el reelanzamiento del portal web? Trabajar por tres aos para el Centro, junto a Helga Serrano, me ayud a tener una idea clara de cmo organizar y presentar la visin del equipo del CLP en el sitio web. El haber sido webmaster, y participante activa en la planicacin de foros, cumbres y programas de radio, denitivamente fue una ventaja al momento de montar el sitio. En mis aos en el Centro, ya saba a

profundidad qu se esperaba del portal ideal. Era una imagen que llevaba construyendo por aos en mi mente, y una vez me dieron el visto bueno para montarla, la parte tcnica fue sencilla. Qu ha signicado para ti poder contribuir a este proceso? Para m fue un privilegio y una alegra haber sido parte de este proyecto. Hemos esperado por mucho tiempo tener una pgina de internet que contenga toda la informacin que el Centro ha recopilado y que ha documentado por ms de diez aos, y por n lleg a su punto de fruicin. Por aos, el Centro tena publicaciones que solo eran accesibles de manera impresa y ahora estas publicaciones pueden ser ledas desde cualquier parte del mundo y en cualquier momento. Es una satisfaccin enorme cuando algo, que se espera por aos y con ansias, nalmente se lleva a cabo. Cules son las aportaciones que un portal como este brinda a la ciudadana? La mayor aportacin que este portal ofrece es el acceso fcil a toda la informacin que el Centro ha recopilado por aos; material escrito y audiovisual. Ahora, quien necesite informacin sobre el estado de la libertad de prensa en Puerto Rico no necesita visitar las ocinas del Centro personalmente porque la misma est al alcance de todo aquel que tenga acceso a internet. El cambio y la actualizacin constante es la naturaleza de las nuevas comunicaciones y el portal se dise para que su actualizacin sea ms rpida y verstil, as que su pblico ver cambios constantes en la pgina y podr acceder con mayor rapidez a actualizaciones de todo lo que ocurre en el Centro.

Memorias 2012 | 57


OTRAS GESTIONES DIGITALES

MANUAL DE PERIODISMO ESCOLAR, 3RA EDICIN

Este Manual ha sido un excelente recurso para los clubes de periodismo en las escuelas pblicas y privadas de Puerto Rico. En esta tercera edicin, se revis el Manual a la luz de las nuevas directrices de la Academia de la Lengua Espaola, y se aadieron nuevos contenidos sobre los videos en la labor periodstica y las redes sociales. Carlos Martnez, quien edit la segunda edicin y fue asistente de la direccin del CLP, tuvo a su cargo la revisin. Carlos se desempea como editor de correccin en El Nuevo Da. Contamos tambin con la colaboracin de Richard Rivera Cardona y Jennifer Corts, asistentes de la direccin. http://centrolibertadprensa.org/2013/05/manual-de-periodismo-escolar-tercera-edicion-2012/

MEMORIAS 2011
Al igual que versiones anteriores, esta publicacin digital recoge todas las actividades y gestiones que el Centro llev a cabo en el 2011. Contiene enlaces a los foros celebrados por el CLP, a los audios de los programas de Periodismo Libre transmitidos en el 2011, y a las publicaciones del Centro. El diseo y montaje estuvo a cargo de la diseadora grca Sofa Sez Matos. http://centrolibertadprensa.org/2013/05/memorias-2011/

VIDEO INSTITUCIONAL DEL CLP, 2012

Se produjo una nueva versin de nuestro video institucional, en conmemoracin de nuestro dcimotercer aniversario. La coproduccin estuvo a cargo de la Dra. Alexandra Vega, profesora del Departamento de Comunicacin de la USC, quien tambin fue guionista, junto al periodista Carlos Martnez. El video fue editado por Ral Garca, de Trebol Multimedia. Tiene una duracin de cinco minutos y como tema central los nuevos retos del CLP y de las libertades de expresin y prensa en estos tiempos de grandes transformaciones tecnolgicas. http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=5f5H1OL5-b0&feature=endscreen
Dra. Alexandra Vega

58 | Memorias 2012

INFORME DE LA SIP

CENTRO PARA LA LIBERTAD DE PRENSA EN PUERTO RICO (CLP) INFORME SOBRE LIBERTAD DE PRENSA EN PUERTO RICO SOMETIDO A LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)
ENERO A DICIEMBRE DE 2012

El siguiente informe se apoya en informaciones publicadas en los diarios El Nuevo Da, Primera Hora, El Vocero, The Puerto Rico Daily Sun y otros textos en poder del CLP. Incluye eventos y asuntos de enero a diciembre de 2012.

LOS ASUNTOS MS RELEVANTES

1. Demanda al gobierno de Puerto Rico y a la Polica El 21 de diciembre de 2012, la Divisin de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de Estados Unidos (EU) demand a la Polica de Puerto Rico por sus continuas violaciones a los derechos civiles de ciudadanos, haciendo caso omiso a los derechos garantizados en la Constitucin de EU. La demanda fue radicada en el Tribunal Federal de San Juan, junto a un acuerdo tentativo para un programa de reformas en la Polica, al que se lleg con el anterior gobierno de Luis Fortuo. Se solicit la paralizacin de los procesos hasta el 15 de abril para darle tiempo a la administracin de Alejandro Garca Padilla, electo gobernador en noviembre de 2012, de evaluar los trminos del acuerdo. En la demanda se destaca que agentes de la Polica han incurrido en patrones de abuso con el propsito de suprimir el derecho a la libertad de expresin, adems de llevar a cabo registros y arrestos inconstitucionales. En especco, la Divisin de Derechos Civiles alega que los agentes han incurrido en violaciones a la Primera, Cuarta y Dcimocuarta Enmiendas de la Constitucin estadounidense. 2.Cuestionamientos al nuevo Cdigo Penal El nuevo Cdigo Penal contiene disposiciones

que atentan contra la libertad de expresin, de acuerdo a lderes y organizaciones que abogan por los derechos civiles en Puerto Rico. En especco, se menciona el Artculo 297 que penaliza con tres aos de crcel a las personas que interrumpan los trabajos de la Asamblea Legislativa o las funciones de algn legislador. El Cdigo Penal del 2004, ahora derogado, impona un mximo de seis meses de crcel. La Unin Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingls) radic en el Tribunal Federal de San Juan una demanda el 6 de agosto pasado impugnando la constitucionalidad del nuevo Cdigo. De acuerdo al licenciado William Ramrez, director ejecutivo de la Ocina de la ACLU en Puerto Rico, el Artculo 297 ya tiene el efecto de desalentar las manifestaciones y expresiones pblicas en la Isla. Por otra parte, un editorial de El Nuevo Da, publicado el 1 de agosto, seala que la criminalizacin de la protesta ciudadana, as como la sospechosa proteccin de la labor de la prensa en el Cdigo Penal son signos de retroceso democrtico, por lo que ambos aspectos, como errores que no estn esculpidos en piedras, deben ser declarados candidatos a enmiendas o recticacin. 3. Informe de la ACLU sobre abusos de la Polica La ACLU present un informe el 19 de junio en Washington, D.C., sobre los hallazgos de su investigacin de abusos que comete habitualmente la Polica de Puerto Rico contra los ciudadanos. El informe, Isla de impunidad: Polica de Puerto Rico al margen de la ley, destaca el uso de fuerza contra los pobres, los negros, las comunidades dominicanas, y la alta tasa de casos de violencia domstica, que aseguran es la ms alta del mundo. El informe denuncia que entre 2010
Memorias 2012 | 59

y 2011 en la Isla ocurrieron, proporcionalmente, tres veces ms muertes de civiles a manos de agentes policiales que en Nueva York. Igualmente, resalta los casos ms conocidos de brutalidad policiaca en contra de estudiantes y trabajadores que realizaban demostraciones pblicas. Este informe se une al realizado en septiembre de 2011 por el Departamento de Justicia Federal, en el que se arm que la Polica de Puerto Rico ha violentado los derechos constitucionales de amplios sectores, creando una crisis de derechos civiles en la Isla. Luego de este informe devastador, que en gran medida fue promovido por la ACLU, el gobierno de Luis Fortuo propuso una serie de reformas, que de acuerdo a la ACLU, en el mejor de los casos han sido superciales y no se han puesto en vigor. 4. Un no en el referndum sobre limitar la anza El pasado 19 de agosto, se celebr un referndum en la Isla, promovido por el gobierno de Luis Fortuo, sobre si se deba o no limitar el derecho a la anza como aparece en la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, eliminndola en algunos casos de acusacin por asesinato. El resultado fue una victoria para los que votaron en contra, 55% versus 45% que vot a favor. Entre los argumentos que se esgrimieron en contra de eliminar la anza estuvieron, como seal El Nuevo Da en un editorial publicado el 17 de agosto, que esto representa un empobrecimiento de la Carta de Derechos que protege al ciudadano de las potencialidades y arbitrariedades del Estado y debe de ser rechazado en las urnas este domingo de forma categrica. Se seal, igualmente, que dicha eliminacin conllevara la derogacin de otro preciado derecho constitucional a la presuncin de inocencia. 5. Desestimada la demanda de los periodistas contra agentes del FBI El 16 de mayo, el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston, bajo cuya jurisdiccin est el Tribunal Federal de San Juan, aval la sentencia del juez presidente Jos A. Fust en el

caso de la demanda radicada por organizaciones de prensa, hace seis aos, contra agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls) por agresiones a reporteros y fotoperiodistas que cubran un allanamiento llevado a cabo por dicha agencia. La demanda de los periodistas, reseada en informes anteriores a la SIP, alegaba que los agentes del FBI los haban agredido con gas pimienta y fuerza excesiva, a pesar de no existir un permetro que limitara su acceso a la escena del allanamiento. El Tribunal de Apelaciones sostuvo en su opinin que s exista este permetro y que los periodistas debieron mantenerse detrs del portn de acceso al condominio donde se efectu el allanamiento. Igualmente, determin que este caso era uno particular por tratarse de una sospecha de terrorismo. Las organizaciones de prensa lamentaron dicha decisin. 6. Ordenan a periodista revelar una fuente condencial La ASPPRO, el OPC y la Asociacin de Fotoperiodistas denunciaron como un golpe a la libertad de prensa la decisin de una jueza del Tribunal de Primera Instancia de San Juan que orden a la periodista Cndida Cotto del semanario Claridad, a revelar una fuente condencial citada en un reportaje publicado en el mismo. Claridad y Cotto haban sido demandados por difamacin y libelo por un ex rector del Recinto de Carolina de la Universidad de Puerto Rico y su cnyuge, por declaraciones citadas en dicho artculo provenientes de una fuente condencial. De acuerdo a Claridad, el Tribunal determin que el demandante es una gura pblica y como tal deba probar malicia real por parte de la publicacin y la periodista. Sin embargo, sostuvo que para que el demandante tuviera la oportunidad de establecer dicha malicia, la periodista deba revelar la identidad de su fuente para que el Tribunal pueda establecer la conabilidad de la misma. El liderato de los gremios periodsticos opin que la orden de la jueza Katherine Silvestri Hernndez es un precedente peligroso para la prensa puertorriquea. La Comay sale de la televisin boricua

60 | Memorias 2012

El programa ms popular de la televisin en Puerto Rico, SuperXclusivo, que se caracteriz por un contenido controversial y escandaloso, fue eliminado de la programacin de WAPA TV luego de un boicot de televidentes, gestado en las redes sociales. El titiritero Antulio Kobbo Santarrosa, quien era la voz de la estrella del programa, una mueca llamada La Comay, renunci tras no aceptar los nuevos trminos del programa, que lo obligaban a grabarlo previamente para ser evaluado por la gerencia del canal. Adems de que las nuevas ofertas ecnomicas tampoco fueron de su agrado. Santarrosa aleg que ello implicaba una censura al contenido. El boicot en las redes sociales, que primeramente tuvo como efecto la cancelacin de pautas comerciales en el programa, surgi luego de que Santarrosa hizo expresiones sobre el asesinato del joven publicista, Jos Enrique Gmez, ocurrido el 29 de noviembre de 2012. Los auspiciadores del boicot denunciaron su repudio al programa, que alegaban promova el odio, la homofobia y el racismo. Este se mantuvo en el aire durante 14 aos, con el mayor rating de la estacin. Durante esos aos, Santarrosa fue demandado en mltiples ocasiones por difamacin y libelo. OTROS ASUNTOS DE INTERS ABRIL 2012 10 de abril de 2012 | Tribunal Supremo deniega peticin de fotoperiodistas El Tribunal Supremo de Puerto Rico deneg de forma parcial el acceso de los fotoperiodistas a los debates de una vista oral sobre el escrutinio de los votos emitidos durante las pasadas primarias llevadas a cabo por los partidos principales de la Isla, el Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrtico. La peticin haba sido radicada por los principales medios de prensa, incluido El Nuevo Da, y el OPC, la ASPPRO y la Asociacin de Fotoperiodistas. El Tribunal s permiti el acceso de las cmaras pero solo durante los primeros cinco minutos de la sesin. Pasados los cinco minutos, se decretara un receso para que los fotoperiodistas desalojen el saln. Rafael Lenn Lpez, presidente de la ASPPRO, record

que el pedido fue para que los fotoperiodistas pudieran cubrir toda la vista, mientras que lderes de los fotoperiodistas interpretaron la decisin como un primer paso. Desde hace dcadas, los fotoperiodistas llevan una campaa para que se permita su entrada a las cortes del Pas, algo que no es permitido por la reglamentacin que impera en el Tribunal Supremo. 13 de abril de 2012 | Agreden fotoperiodista de Primera Hora El fotoperiodista de Primera Hora, Nelson Reyes Fara, sufri una fractura en el rea maxilofacial como resultado de un golpe que recibi cuando cubra lo acontecido luego de un altercado entre paramdicos, en el que result herido de muerte uno de ellos. Reyes Fara fue agredido por el hermano del paramdico herido, en el momento en que tomaba fotografas cuando este era transportado en ambulancia a un hospital. 5 de octubre de 2012 | Cuestionan restriccin de voces disidentes en la campaa electoral La revocacin de una campaa de anuncios de la Asociacin de Vctimas de Impericia Mdica por parte del contralor electoral, Manuel A. Torres, gener una oleada de crticas de entidades y organizaciones al inicio de octubre de 2012, en pleno auge de la campaa electoral. Torres detuvo la difusin de los anuncios radiales bajo la premisa de que toda comunicacin que aluda a un candidato poltico es electoral y cae bajo su jurisdiccin. La organizacin, que alega que su mensaje al gobernador Luis Fortuo, candidato a la reeleccin, no tena intenciones polticas, llev el caso al Tribunal Federal. Posteriormente, Torres revoc, de forma temporera, la paralizacin de los anuncios. El Nuevo Da public un editorial el 4 de octubre en el que denunci lo que llam un acto vicioso de censura previa, y cuestion la interpretacin errnea del contralor electoral que resultara en que nadie podr expresarse en lo que resta de la campaa poltica a travs de los medios, con planteamientos que afecten al gobernador o cualquier otro candidato. Y aadi: El peligroso dictamen tiene el agravante

Memorias 2012 | 61

de haber sido emitido como un decreto real, sin ofrecerles a los afectados el debido proceso de ley. 15 de octubre de 2012 | Alto a la intimidacin contra la prensa Este es el ttulo de un editorial publicado el 15 de octubre por El Nuevo Da en el que denuncia ataques verbales de tres altos lderes del Partido Popular Democrtico (PPD) contra periodistas del diario El Vocero. Estos ataques, arma el editorial merecen nuestro total repudio, Los ataques consistieron de imputaciones a los periodistas de utilizar sus trabajos periodsticos siguiendo una agenda poltica encomendada por el partido en el poder, el Partido Nuevo Progresista (PNP), para hacer dao al PPD. Si toleramos en este caso, ser imposible evitar que la teora del domin termine azotando implacablemente al resto de los medios. Y no hay elemento ms corrosivo a una democracia que la coercin a los medios mediante el abuso del poder. Debe sealarse que tanto la ASPPRO como el OPC manifestaron su repudio a las expresiones de los polticos. 17 de octubre de 2012 | Piden investigacin del peridico El Vocero y su uso ilegal de fondos pblicos Una serie investigativa de El Nuevo Da dio a conocer el 17 de octubre de 2012 que el diario El Vocero recibi ms de $24.9 millones en fondos pblicos a pesar de una deuda contributiva de $21.1 milllones con el gobierno, que arrastra desde el 2003. De acuerdo con informaciones publicadas por El Nuevo Da, la empresa Caribbean International News Corporation, matriz de El Vocero, particip en un esquema en el que se crearon nuevas corporaciones para obviar compromisos legales, econmicos y laborales, segn una determinacin de la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo, emitida el 24 de septiembre de 2010. Estos esquemas ilegales, con fondos locales y federales, permitieron nanciar la gran mayora del gasto de nmina y una parte sustancial

de los gastos operacionales. Se solicit una investigacin de estos procedimientos. Por otra parte, un editorial publicado el 18 de octubre de 2012, El Nuevo Da seala que como parte de esta incursin econmica gubernamental en un medio de comunicacin surgen entonces serias amenazas a principios bsicos de la democracia, como lo son la libertad de prensa, la independencia editorial y el derecho de los ciudadanos a gozar de una prensa que opera sin cortapisas, sin censura previa y sin intimidacin. 30 de octubre de 2012 | Sealan violaciones a derechos civiles en la Legislatura Un estudio de la Unin Americana de Libertades Civiles en Puerto Rico (ACLU por sus siglas en ingls), dado a conocer el 30 de octubre de 2012 sobre las tendencias y comportamiento de los legisladores en reas relacionadas con los derechos civiles, seala resultados negativos para la inmensa mayora de senadores y representantes. El estudio abarc las piezas legislativas sometidas del 2009 al 2012 y en el mismo predominan las calicaciones de F, o sea, desaprobados. Las medidas fueron clasicadas en siete categoras: libertades civiles, derechos humanos, derechos de la comunidad lsbica, gay, bisexual y transgnero, derechos de la mujer, derechos reproductivos y de rehabilitacin, y sufragio electoral y participacin. El licenciado William Ramrez, director de la ACLU, dijo que a base de los resultados generales, los miembros de la minora, pertenecientes al Partido Popular Democrtico (PPD), obtuvieron mejor puntuacin que los de la mayora, del Partido Nuevo Progresista (PNP). Sin embargo, advirti que se es un comportamiento regular de las minoras.

62 | Memorias 2012

OTRAS GESTIONES

OTRAS GESTIONES/ PARTICIPACIONES DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

17 enero- entrevistada por Dilogo, con motivo de una edicin especial sobre el vigsimoquinto aniversario de esa publicacin.

Fue miembro del jurado en los premios anuales

de periodismo del Overseas Press Club, en la categora de noticiarios de televisin.

graduado de relaciones pblicas para organizaciones sin nes de lucro, que ofrece la profesora Mara Eugenia Madrid en la USC.

6 de febrero- participante en una reunin- almuerzo, con el n de compartir impresiones sobre el papel de la Escuela de Comunicacin de la UPR y sus egresados en el espacio meditico puertorriqueo. La misma fue convocada con motivo de la visita a la Escuela del Comit Evaluador del Accrediting Council on Education in Journalism and Mass Media, como paso nal de los esfuerzos de la Escuela para lograr su acreditacin.

20 de marzo- ofreci, junto a Jennifer Corts,

un taller sobre periodismo y redaccin para internet a 35 estudiantes de espaol, de dcimo grado, de la Escuela Josena Barcel, en Guaynabo. La invitacin fue hecha por la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas, como parte de su proyecto educativo Prende tu talento.

Particip en tres reuniones con la directora de

la Academia Judicial de Puerto Rico, dra. Mildred Negrn, para planicar y coordinar un taller sobre los medios de comunicacin, que se ofrecera a los jueces administradores de tribunales.

A peticin del presidente de la Asociacin de

Siclogos de Puerto Rico, Dr. Francisco Rivera, se llev a cabo una reunin en el CLP con el n de auscultar cmo los medios de comunicacin podan ayudar a reducir la violencia y la estridencia en el proceso electoral en el 2012.
Memorias 2012 | 63

31 enero- conferenciante invitada en el curso

Colabor con el profesor Rafael Melndez, del Departamento de Comunicacin de la USC, y quien es estudiante doctoral del Programa de Liderazgo en Organizaciones Educativas del Recinto de Ro Piedras de la UPR, en un estudio de caso sobre el CLP. Dicho estudio form parte de los requisitos del curso EDUC 8016 Teoras Administrativas y Organizacionales. Participan, adems, los estudiantes doctorales Brbara Ponce, Ibis Montalvo y Henar Plaza. Junto al equipo del CLP, atendi al pblico que visita el CLP en busca de informacin sobre temas de periodismo y libertades de prensa y expresin.

COLUMNAS DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

Por Helga I. Serrano
directora ejecutiva, CLP Viernes, 1 de febrero de 2012

SE REPITE LA HISTORIA
El pasado 10 de diciembre se conmemor el sexagsimotercer aniversario de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, un documento seminal promulgado por la entonces incipiente Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), que recoge 30 artculos que denen los derechos humanos considerados como bsicos: a informar, a ser informado, a vivir en paz, en libertad, en seguridad y disfrutar de la justicia, en condiciones de igualdad. Como se sabe, hay violaciones constantes y terribles a estos derechos fundamentales. Los periodistas, mensajeros de informaciones que en mltiples ocasiones lesionan intereses muy poderosos, se ubican, con demasiada frecuencia, entre las vctimas ms notables de estas agresiones. En este pasado 2011, el Comit para la Proteccin de Periodistas, inform que 46 periodistas fueron asesinados en el cumplimiento de sus funciones informativas, y que otros 35 asesinatos todava estn siendo investigados. Adems, fueron asesinados cinco trabajadores de medios, y 179 periodistas permanecen encarcelados a lo largo y ancho del planeta. Los diez pases ms peligrosos para el periodismo en el 2011, de acuerdo al Comit, fueron Pakistn, Irak, Libia, Filipinas, Yemen, Tailandia, Per, Tnez, Mxico y Somalia. El 61% de los periodistas asesinados cubra temas polticos. Ms cercano a nosotros, en una evaluacin sobre la libertad de prensa en el 2011, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) concluy que este fue uno de los aos ms desaantes y trgicos para los pases americanos. Inform la SIP que los asesinatos de 24 reporteros muestran el peligroso avance del crimen organizado en toda la regin. Las cifras son escalofriantes: siete periodistas asesinados en Mxico, cinco en Honduras, cuatro en Brasil, tres en Per, y uno en Colombia, El Salvador, Guatemala, Paraguay y Repblica Dominicana. Seala la SIP que junto a la impunidad por crmenes ocurridos en aos pasados, se ha creado un crculo vicioso que ha propiciado la autocensura. Igualmente, advierte que en el 2011 se llevaron a cabo trmites gubernamentales peligrosos en contra del ejercicio del periodismo. A modo de ejemplo, menciona a Ecuador, donde se impulsa una Ley de Comunicacin que permitir establecer frreos controles y mordazas ociales contra los medios de comunicacin, para que no puedan desarrollar su tarea de scalizacin del gobierno. A esta accin, aade la SIP, hay que sumar la demanda que el presidente Rafael Correa hizo contra los directores del diario El Universo y uno de sus columnistas. En lo que calica como un fallo desproporcional, los demandados fueron obligados a pagar $40 millones en indemnizacin y a purgar tres aos de crcel. El 2012 ha comenzado con malas noticias. Transcurrido apenas el primer mes, ya se ha informado el asesinato de siete periodistas. El Comit para la Proteccin de Periodistas conrm tres de estos asesinatos como vinculados al ejercicio del periodismo; y contina la investigacin de los otros cuatro. Los asesinatos se llevaron a cabo en Pakistn, Siria, Nigeria, Filipinas y Tailandia.

64 | Memorias 2012

Un rayo de luz en este panorama desolador es el Premio Nobel de la Paz concedido en octubre pasado a la periodista yemen Tawakul Karman, lder, desde el 2005, de la Directiva de Mujeres Periodistas sin Cadenas, que deende los derechos humanos y la libertad de expresin en su pas. Tawakul, de 32 aos, se ha convertido en la voz de protesta de las mujeres y los periodistas en Yemen. Valerosa hasta el tutano, su frase favorita, que repite a diestra y siniestra, es que para que el ser humano obtenga sus derechos, tiene que reclamarlos. Hace 63 aos, la ONU los enumer y deni en blanco y negro.

En enero pasado, fue seleccionado para participar en un internado de dos semanas en fotoperiodismo, auspiciado por The New York Times en Denver, Colorado, con todos los gastos pagos. La experiencia, arma, fue una maravilla. Cuenta que tuvieron la oportunidad de trabajar en equipos, con la presin de horas de cierre, bajo la direccin de un editor de fotografa del peridico, adems de someter proyectos propios y luego publicarlos en una edicin impresa y en un portal de web. Samuel aprovech cada oportunidad para cubrir temas diversos, desde noticias de portada hasta notas sobre modas. Cuenta con orgullo cmo logr colarse en una actividad sobre estudios tnicos y hasta sentarse en primera la. Finalizado el internado, fue invitado a visitar The New York Times, donde conoci a la directora del peridico, Jill Abramson (Yo la observ en su escritorio y no despega la vista de su computadora; es bien seria y enfocada) y asisti a una reunin de planicacin de la portada. En Arizona yo haba dicho lo mucho que deseaba cubrir la Semana de la Moda en Nueva York, y que lo haba intentado en el 2010 y en el 2011, pero no pude entrar a los desles. Cuando visit el peridico me pusieron en contacto con la Seccin de Estilo, y al da siguiente me escribieron asignndome la cobertura de una actividad, relata Samuel. Ni corto ni perezoso se encamin a su asignacin: tomar fotos para unas historias sobre los invitados a la Semana de la Moda y los nios presentes en los desles. La primera fue publicada en la edicin impresa y web del peridico el martes 14 de febrero, acompaada con 11 fotos suyas. Credit: Samuel Nemir Olivares for The New York Times. En la edicin web del domingo 19, apareci la segunda, con 25 fotos suyas. Samuel est de vuelta en Maryland. Y dice que todava no cree que haya vivido estas experiencias. Es como una pelcula, dice. Algo que aprendi es que los los periodistas de The New York Times son mortales, comunes y corrientes, que s saben mucho y son excelentes en lo que hacen y aptos para trabajar en equipo. Se ha rearmado

Viernes, 23 de marzo de 2012

EL SUEO DE SAMUEL
Samuel Olivares, estudiante de periodismo en la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ro Piedras, ha visto convertido su sueo en una realidad. Y de que forma. Tiene 20 aos y actualmente estudia en la Universidad de Towson, en Maryland, como participante del Programa de Intercambio de la UPR. Lo conoc en enero de 2010, cuando fue estudiante en el curso electivo Periodismo en el siglo 21, de la Escuela de Comunicacin, que se ofrece, desde hace 10 aos, en la Redaccin de El Nuevo Da, y que est a cargo de quien les escribe y de la periodista Ruth Merino. A lo largo del curso, en el que hay mucha participacin de los estudiantes, Samuel hizo clara su intencin de convertirse en reportero y fotoperiodista del periodismo cultural, con nfasis en la moda y el entretenimiento. De hecho, es un joven espigado, muy meticuloso con su vestimenta y un observador agudo de lo que visten los dems, especialmente de las personalidades pblicas. Samuel, quien es natural de Yauco, de padre dominicano y madre puertorriquea, tambin fue ujier en nuestra Cuarta Cumbre de Periodismo Escolar, en el 2010, y su foto aparece en las Memorias 2010, cuando se diriga a los estudiantes del taller sobre blogs periodsticos, al que estaba asignado.

Memorias 2012 | 65

en l la certeza de que para el que cree, todo es posible. Dios me ha abierto las puertas, arma. Y, por supuesto, l aprovech al mximo estas aperturas.

Da. Luego, comienzan los talleres: en la maana sern iguales para educadores y estudiantes, donde asumirn tareas de periodistas y editores, que les har reexionar sobre los procesos de seleccin de noticias, los contenidos medulares de una informacin responsable y las trampas que nos tienden nuestros sentidos y presuposiciones. En la tarde, los educadores recibirn orientacin sobre modelos curriculares, como el del exitoso Center for News Literacy de Stony Brooks University en Nueva York, adems de estrategias y ejercicios de lectura y anlisis crtico de medios para el saln. Mientras, a los estudiantes se les exhortar a poner en duda y a analizar lo que leen, escuchan y miran a travs de ejercicios que les har reexionar sobre los tipos de informacin, el poder de las imgenes en la prensa y los peligros de la censura, especialmente cuando se justica como aliada del pensamiento crtico. Mucha de esta labor recay en Anette Ruiz Morales, asistente de la direccin del Centro, quien, hace apenas un par de semanas defendi, con distincin, su tesis de maestra sobre la lectura crtica de medios, como estudiante del Programa de Medios y Cultura Contempornea de la USC. Igualmente, han sido fructferos los esfuerzos de Ediel Ramos, estudiante de la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, y de Jennifer Corts, estudiante graduada del Programa de Periodismo Digital de la USC, ambos asistentes de la direccin del Centro, para completar el registro de estudiantes y educadores, que por vez primera se hizo en su totalidad travs de Internet. Los talleres estarn a cargo de un grupo de distinguidos profesores y periodistas. Y volvemos a sentir la satisfaccin de tener como ujier a un exparticipante, esta vez la estudiante de la UIA en Bayamn, Francheska Collazo Ortiz, de Cayey, quien cursa su segundo ao de estudios, con especialidad en radio y televisin y preside la Asociacin de Estudiantes de Comunicaciones. Dice que su participacin en la primera cumbre escolar, en el 2007, le marc su ruta futura de es-

Viernes, 27 de abril de 2012

ENSEANDO A PENSAR BIEN

El prximo viernes 4 de mayo de 2012, el Centro para la Libertad de Prensa en Puerto Rico celebra su Sexta Cumbre de Periodismo Escolar, con un registro de 27 escuelas, pblicas y privadas, de toda la Isla. Es la segunda ocasin, la primera fue en el 2008, que una de nuestras cumbres anuales se lleva a cabo en el Recinto de Bayamn de la Universidad Interamericana (UIA). Muchos medios, mltiples decisiones: Motvate, reexiona y analiza, cuenta, adems, con el coauspicio de la Red de Educadores de Puerto Rico. La cumbre est dedicada a un tema distinto a las anteriores, que se enfocaron, mayormente, en el ejercicio del periodismo desde distintas modalidades: impresas, electrnicas y digitales. Los participantes, 30 educadores y 75 estudiantes de sptimo a duodcimo grado, asistirn a dos sesiones de talleres concurrentes, maana y tarde, en los que se les instruir y exhortar a analizar crticamente los contenidos informativos de los medios de comunicacin. Ha sido un gran reto estructurar este programa y para ello el Centro cont con el apoyo de periodistas, educadores, profesores universitarios de comunicaciones, en especial la doctora Aileen Estrada, de la Universidad del Sagrado Corazn (USC), una experta en el tema, y la profesora Ruth Hernndez, directora del Departamento de Comunicaciones en el Recinto de Bayamn de la UIA. Este rico proceso nos llev a denir los contenidos, que se inician con una presentacin sobre lectura crtica de medios a cargo de la doctora Estrada y de Sandra Villerrael, editora en El Nuevo

66 | Memorias 2012

tudios. Supo entonces que quera ser periodista, y ahora regresa a otra cumbre, ya bien encaminada en su meta.

nieve imparable. Es un gran reto para todos nosotros analizar estas nuevas herramientas para entenderlas y hacer el mejor uso de ellas. Estamos en ese arduo camino, lleno de recovecos y altibajos, sin vuelta atrs. En este espritu de entender y analizar estos fenmenos, el Centro celebrar su foro conmemorativo del duodcimo aniversario en torno al tema de las redes sociales y su impacto en la cobertura noticiosa de las prximas elecciones. Elecciones 2012: Cobertura noticiosa en tiempos de redes se llevar a cabo el mircoles 17 de octubre, a las 7:00 p.m., en el recin reinaugurado Teatro Emilio S. Belaval en la Universidad del Sagrado Corazn. Participarn seis expositores, todos ellos relacionados, desde escenarios distintos, con este mundo de las redes sociales y el activismo social y poltico puertorriqueo. Estos son: el profesor Javier Coln, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras; Andrs Claudio, presidente de la agencia de publicidad Grey Puerto Rico; el licenciado Benny Frankie Cerezo, analista poltico de Radio Isla; los periodista Vanessa Coln, editora de planicacin de El Nuevo Da, y Rafael Lenn Lpez, presidente de la Asociacin de Periodistas de Puerto Rico, y reportero de Radio Isla y de Noticentro, Canal 4. Moderar el panel la licenciada Julizzette Coln Bilbraut, una conocida analista de redes sociales. La actividad es abierta al pblico en general, libre de costo y no hay que hacer reservaciones. Cabe recordar que el activismo social y poltico tiene un pasado rico en momentos denitorios, que alentaron el desarrollo de movimientos todava incipientes y desconocidos. El pasado jueves, por ejemplo, se cumplieron 50 aos de la publicacin del libro Silent Spring de la periodista Rachel Carson. Se arma que su libro, sobre el uso de pesticidas sintticos, especialmente el DDT, y sus efectos nocivos en los seres humanos y el ambiente, fue esencial para el desarrollo por todo el planeta de los poderosos movimientos ambientalistas. Ahora son otras las herramientas de difusin las que imperan, pero me gusta pensar que Carson las hubiera abrazado con igual fervor que a los libros.
Memorias 2012 | 67

Sbado, 29 de septiembre de 2012

REDES Y POLTICA
El poder inicial de convocatoria y de impacto de las redes sociales no tiene paragn en la historia humana. Enfatizo lo de inicial, porque como toda transformacin nueva, y para ms remate en constante retransformacin, sus impactos y legados a largo plazo an estn por verse y conrmarse. El futuro nos dir. Pero ah estn las evidencias, que se chorrean como una cascada poderosa e incontenible en las pantallas de nuestras computadoras. Ejemplos discordantes en magnitud y consecuencias: en Holanda, una jovencita coloca en Facebook una invitacin a sus amigos para una esta en su casa, pero no anota el mensaje como privado. Resultado: cuatro mil personas aceptan su invitacin y se presentan a la esta que termin en una trifulca con 20 personas arrestadas y 20 heridos leves. En otro extremo de este imaginario ilimitado, el ministro de transportacin de Pakistn ofrece a travs de las redes una recompensa de $100 mil al que asesine al autor del video que denigra al profeta Mahoma y que ha causado una ola de violencia dentro y fuera del mundo rabe contra los Estados Unidos, resultando en decenas de personas muertas, inclusive un embajador estadounidense. A estas respuestas desproporcionadas, no siempre predecibles, le llaman un efecto viral, una referencia muy acertada ya que los virus, aquellos que hasta hace poco solo estaban presentes en las criaturas vivas, tienen una capacidad extraordinaria de invasin, muchas veces de ndole letal. Nuestra isla no escapa de este torrente de intercambios buenos, algunos, malcos, otros, y como sucede en todo nuestro planeta, esto lleg para quedarse y seguir como una bola de

Viernes, 25 de mayo de 2012

DE EMERGENCIAS EXTREMAS
El 2012 acorrala al periodismo desde distintos frentes. A diario, vemos, leemos o escuchamos informaciones sobre el aumento en las agresiones y asesinatos de periodistas; sobre las limitaciones y restricciones ociales a la obtencin de informacin pblica; sobre la impunidad que matiza todos estos esfuerzos para pisotear y menguar libertades, la mayora de las veces obtenidas luego de batallas y muertes. Es un escenario desolador, que se contempla con horror. El domingo 13 de mayo, el diario El Pas de Espaa public un amplio reportaje, rmado por Luis Padros, que ya adverta en su ttulo, Donde la noticia vale una vida, un contenido de realidades crueles y augurios nefastos. El excelente reportaje aborda la violencia en Mxico, particularmente hacia los periodistas, una historia de asesinatos, secuestros y agresiones que ha ido en aumento en los pasado aos, y que aparenta ser indetenible. Incluye una cita de la periodista Marcela Turati, que es como un golpe al hgado: Ahora, el miedo no es poner mal un dato. El miedo es que maten a alguien por tu culpa o que te maten a ti. Y otra de la periodista Lucy Sosa, que a modo de contrapunto sostiene que no tiene miedo, y pide a los colegas que no se rindan, que ante todo est la oligacin de informar. Lo que tambin crea la periodista Regina Martnez, quien fue encontrada estrangulada el 9 de abril en su casa en Veracruz. La Fundacin para la Libertad de Expresin seal, a su vez, en un comunicado de prensa publicado este pasado 21 de mayo, que tras el asesinato cuatro das antes, en Sonora, del periodista Mario Antonio vila Garca, el octavo en un mes y el 95 del 2000 a esta fecha, el ocio de periodista en Mxico se encuentra en una situacin de emergencia extrema y denuncia la inaccin del gobierno ante esta desgracia colectiva. Todava peor, aade, las autoridades recurren a declaraciones fciles como que estn relacionados al crimen organizado o son pasionales.

Esta pasada semana, el Centro Knight para el Periodismo en la Amricas, con sede en Austin, Texas, celebr un foro en el que se discuti la violencia endmica contra los periodistas y medios en Amrica Latina. Participaron lderes de organizaciones de prensa, adems de representantes de la Organizacin de las Naciones Unidas, y, como en ocasiones anteriores, hubo consenso sobre la gravedad de la situacin, pero no solo por la violencia y los asesinatos, sino tambin por las amenazas y demandas legales que amenazan la libertad de expresin. En internet, se advirti, prevalecen leyes y regulaciones ambiguas que permiten que intermediarios censuren contenidos, para evitar demandas. Mientras, en Puerto Rico, esta semana supimos que el Primer Circuito de Boston deneg la apelacin del grupo de periodistas que fue agredido por agentes del Bur Federal de Investigaciones (FBI) durante un operativo que se llev a cabo el 10 de febrero de 2006, en el condominio Cristal en la Avenida de Diego en Ro Piedras. Los periodistas alegaron uso excesivo de fuerza, que incluy ser rociados con gas pimienta, mientras cumplan con su asignacin de cubrir lo que all ocurria. Los presidentes de la Asociacin de Periodistas de Puerto Rico, Rafael Lenn Lpez, y del Overseas Press Club, Milly Mndez, se expresaron en desacuerdo con esta decisin, ya que arman que s hubo un exceso de uso de fuerza, algo que se constat en las numerosas imgenes que se tomaron del incidente y que pudieron ser vistas en los hogares puertorriqueos . Desde el inicio del caso, hace siete aos, el CLP apoy las gestiones de los periodistas, y lamenta que luego de este largo recorrido legal la decision les haya sido adversa.
Viernes, 26 de octubre

DIOS SOLO MIRA

Alejandro Villalba, estudiante de cine en la Universidad del Sagrado Corazn (USC), titul as un cortometraje dirigido por l en el 2011, que plantea un conicto medular del fotoperiodis-

68 | Memorias 2012

mo: moralidad y tica versus responsabilidad noticiosa . O sea, fotos noticiosas desgarradoras, de esas que quedan impresas para siempre en la memoria de quien las ve. De las que ponen en tela de juicio, tanto para el fotoperiodista como para el que las ve, si tica y moral, un binominio indivisible, est por encima de la labor noticiosa. Este cortometraje, que ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos su presentacin en el pasado Festival de Cine en Cannes, narra la historia de un joven fotoperiodista que fotografa a un hombre suicidndose de un disparo en la cabeza, en medio del desastre ocasionado por el terremoto en Hait. La pregunta que atormenta al fotoperiodista, y que lleva a un nal dramtico, es si fue correcta su decisin de tomar la foto del suicidio o debi impedirlo. El cortometraje plantea, adems, la interrogante de cul es el propsito de Dios al permitirnos ver estas cosas y tomar estas decisiones. No hay contestacin a estas preguntas porque, pienso yo, son respuestas que hay que hurgar y contestar desde nuestra propia humanidad, desde nuestra autenticidad. Nadie las puede contestar por uno. Mirando el cortometraje, aoraron ejemplos de estas imgenes imborrables capturadas por fotoperiodistas: la nia desnuda, cubierta por quemaduras producidas por napalm durante la guerra en Vietnam, quien corre despavorida, sus brazos abiertos y su rostro presa del pnico; el niito sentado en el piso, a punto de ser atacado por un buitre que percibe su vulnerabilidad y debilidad; la madre que, sujetada por familiares, grita con un dolor que solo ella comprende ante la muerte de su hijo. Todas ellas tomadas por fotoperiodistas, que obedeciendo su tica profesional, impactaron nuestra moralidad, movindonos a desear un mundo mejor, donde no exista el horror de la guerra, de la hambruna y el dolor innito. El cortometraje fue presentado este pasado mircoles en la USC, y analizado por los reporteros Aixa Vzquez, de Noticentro, canal 4; Ricardo Corts Chico, de El Nuevo Da, y el fotoperiodista Carlos Garca Giusti, de Primera Hora. A modo de introduccin al tema, Villalba explic

que la idea para el cortometraje le vino luego de leer un artculo en la publicacin The Guardian, en el que se analizaba la moralidad en la representacin fotogrca. Por su parte, los panelistas coincidieron en que son preguntas muy difciles, y que cada cual debe contestarlas con honestidad. Para el fotoperiodista Carlos Rivera Giusti, es conictivo cubrir escenas difciles, por ejemplo, de asesinatos y desastres naturales, pero nunca ha dejado de tomar estas fotos. Hay un precio que pagar, y uno tiene que estar claro con uno mismo, dijo. Explic que son momentos rpidos, donde casi no hay tiempo para pensar, solo que hay que hacer la foto, y a eso le llamo la memoria muscular. Mi compromiso es la con informacin. Aixa, quien como reportera de televisin va siempre acompaada de un videgrafo, seal que ella le dice a sus compaeros que sigan lmando, incluso si me pasa algo a m. No es que uno no tenga sensibilidades, enfatiz, todo lo contrario, pero es nuestra labor. Ricardo, quien como reportero ha cubierto desastres, como el del terremoto ocurrido en Hait, dijo que uno siempre guarda esa espinita y dio como ejemplo, involucrarse en un rescate o seguir tomando notas, como le sucedi a l. Un consuelo, armaron todos, es la esperanza de que este trabajo se traduzca en ayuda, que constribuya en algo a mejores tiempos. En fin, un debate eterno sobre cmo tirar esa lnea, en ocasiones tan difusa que no se ve.
Viernes, 23 de noviembre

100 GRANDES HISTORIAS

Le deca yo recientemente a un grupo de estudiantes de escuela superior, que he sido muy afortunada en haber seleccionado, temprano en vida, la profesin o el ocio, como le llama Gabriel Garca Mrquez, del periodismo. Nunca me he arrepentido, y ms an, cada vez lo encuentro ms cautivante, no empece las circunstancias difciles y amenazantes para su futuro que se asoman aqu y all. Creo que el periodisMemorias 2012 | 69

mo seguir cambiando, como todo en la vida (y qu bueno!) pero que permanecer su esencia y propsito porque es, denitivamente, sinnimo de Humanidad. Se arma, con mucha razn, que los periodistas somos devotos contadores de historias, al igual que muchas otras personas. Pero muchas de las historias que cuentan los periodistas tienen la capacidad de trascender tiempos y espacios; de impactar y transformar sociedades, y de convertirse en paradigmas de la literatura por su excelencia narrativa y lingustica. Abundan los ejemplos en el periodismo de antao y en el actual. Qu ms se puede pedir, dgame usted? Igualmente, proliferan las recopilaciones de grandes historias periodsticas: hay antologas dedicadas a ellas, y, por supuesto, en mucho menor escala estn las que uno guarda en cartapacios de papel y en espacios cibernticos. Ahora, la Escuela Graduada de Periodismo de la Universidad de Columbia en Nueva York se apresta a hacer su contribucin a este legado de grandes historias periodsticas, con la recopilacin de las 100 grandes historias escritas por sus egresados en estos pasados 100 aos. Este proyecto forma parte de la conmemoracin de los 100 aos de la Escuela, establecida en el 1912 por Joseph Pulitzer, el padre de los famosos premios Pulitzer con los que anualmente se premian los mejores trabajos periodsticos en los Estados Unidos. 100 grandes historias se inici el pasado ao, cuando egresados de la Escuela votaron para elegir las mejores 50 de un grupo sometido para su evaluacin. Ahora, en noviembre de 2012, se escogern, igualmente por voto de egresados, las otras 50 y las 100 nalistas sern presentadas en el 2013, como parte de la conmemoracin de este centsimo aniversario. Qu distinguen a estas historias que las hacen merecedoras de esta distincin? Los directores del proyecto sealan que estas representan las siguientes virtudes por parte de sus autores: la

curiosidad, esencial para todo periodista, que lleva a interesarse en personas, asuntos y eventos ms all de lo usual, y que fomenta conocer e investigar ms all de lo aparente; la valenta, que le posibilita abordar temas o situaciones difciles, arriesgadas o sencillamente peligrosas; la compasin o empata o sentimientos de conmiseracin y solidaridad que se tiene hacia quienes sufren penalidades o desgracias; la diversidad, que permite abrirse a la exploracin de una plyade de temas y eventos que incluyen desde lo aparentemente insignicante hasta lo ms relevante y complejo; la persistencia, que avala una labor y un enfoque a prueba de tropiezos, limitaciones y cansancio, y la versatilidad, que faculta, entre otras cosas, reconocer las mltiples maneras de contar una buena historia, o sea, el conocimiento y manejo de los gneros periodsticos, siempre en comps con los principios de la redaccin periodistica. Es esta una redaccin en la que reinan la precisin, que exige rigurosidad en el manejo del contenido, lo que es verdaderamente la historia; la concisin, que obliga a usar las palabras necesarias y precisas para narrarla, ni una ms, ni una menos, como dira una colega; la claridad, que permite al lector entender bien, desde el primer prrafo, lo que se quiere contar. El periodismo es rico en buenos escritores, que se pulen constantemente para contar bien sus historias y cada vez que leemos una de estas joyas, nos rendimos y redimimos ante esta excelencia.

70 | Memorias 2012

PILARES DE LA LIBERTAD DE PRENSA

No se aprobar ley alguna que restrinja la libertad de palabra o prensa o el derecho del Pueblo a reunirse en asamblea pacca y pedir al gobierno la reparacin de agravios.

Seccin 4, Artculo II, Carta de Derechos, Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

No hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresin y de prensa.El ejercicio de estas no es una concesin de las autoridades, es un derecho inalienable del pueblo.

- Primer Principio de la Declaracin de Chapultepec, la cual promueve la libertad de prensa en las Amricas. Fue redactada en la Conferencia Hemisfrica convocada por la Sociedad Interamericanade Prensa en marzo de 1994 en el Castillo de Chapultepec, Mxico.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press, or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

-Amendment I, to the Constitution of the United States of America.

La libertad de expresin, en todas sus formas y manifestaciones, es underecho fundamental e inalienable, inherente a todas las personas. Es, adems, un requisito indispensable para la existencia misma de una sociedad democrtica.
- Primer Principio de la Declaracin Interamericana de Libertad de Expresin, promulgada por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Organizacin de los Estados Americanos (OEA), 19 de octubre de 2000.

Memorias 2012 | 71

LOS DIEZ PRINCIPIOS DE LA DECLARACIN DE CHAPULTEPEC

La Declaracin de Principios de Chapultepec, que consta de diez expresiones, surgi de la Conferencia Hemisfrica que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) organiz en marzo de 1994 en el Castillo de Chapultepec en Ciudad de Mxico.

1 2 3

No hay personas ni sociedades libres sin libertad de expresin y de prensa. El ejercicio de esta no es una concesin de las autoridades; es un derecho inalienable del pueblo. Toda persona tiene el derecho a buscar y recibir informacin, expresar opiniones y divulgarlas libremente. Nadie puede restringir o negar estos derechos. Las autoridades deben estar legalmente obligadas a poner a disposicin de los ciudadanos, en forma oportuna y equitativa, la informacin generada por el sector pblico. No podr obligarse a ningn periodista a revelar sus fuentes de informacin. El asesinato, el terrorismo, el secuestro, las presiones, la intimidacin, la prisin injusta de los periodistas, la destruccin material de los medios de comunicacin, la violencia de cualquier tipo y la impunidad de los agresores, coartan severamente la libertad de expresin y de prensa. Estos actos deben ser investigados con prontitud y sancionados con severidad. La censura previa, las restricciones a la circulacin de los medios o a la divulgacin de sus mensajes, la imposicin arbitraria de informacin, la creacin de obstculos al libre ujo informativo y las limitaciones al libre ejercicio y movilizacin de los periodistas se oponen directamente a la libertad de prensa. Los medios de comunicacin y los periodistas no deben ser objetos de discriminaciones o favores en razn de lo que escriban o digan. Las polticas arancelarias y cambiarias, las licencias para la importacin de papel o equipo periodstico, el otorgamiento de frecuencias de radio y televisin y la concesin o supresin de publicidad estatal no deben aplicarse para premiar o castigar a medios o periodistas. El carcter colegiado de periodistas, su incorporacin a asociaciones profesionales o gremiales y la aliacin de los medios de comunicacin a cmaras empresariales deben ser estrictamente voluntarios. La credibilidad de la prensa est ligada al compromiso con la verdad, a la bsqueda de precisin, imparcialidad y equidad, y a la clara diferenciacin entre los mensajes periodsticos y los comerciales. El logro de estos nes y la observancia de los valores ticos y profesionales no deben ser impuestos. Son responsabilidad exclusiva de periodistas y medios. En una sociedad libre la opinin pblica premia o castiga. Ningn medio de comunicacin o periodista debe ser sancionado por difundir la verdad o formular crticas o denuncias contra el poder pblico.

6 7

10

72 | Memorias 2012

Memorias 2012 | 73