EXHORTACINAPOSTLICA

DESUSANTIDADPABLOVI

"EVANGELIINUNTIANDI"

ALEPISCOPADO,ALCLEROYALOSFIELES
DETODALAIGLESIAACERCADELAEVANGELIZACIN
ENELMUNDOCONTEMPORNEO

INTRODUCCIN

Venerableshermanosyamadoshijos:
SaludyBendicinApostlica

Compromisoevangelizador

1.ElesfuerzoorientadoalanunciodelEvangelioaloshombresdenuestrotiempo,exaltadosporlaesperanzaperoalavez
perturbadosconfrecuenciaporeltemorylaangustia,essindudaalgunaunservicioquesepresentaalacomunidadcristianae
inclusoatodalahumanidad.

Deahqueeldeberdeconfirmaraloshermanos,quehemosrecibidodelSeoralconfirsenoslamisindelSucesordePedro(1),
yqueconstituyeparaNosuncuidadodecadada(2),unprogramadevidaydeaccin,alavezqueunempeofundamentalde
nuestropontificado,esedeber,decimos,nosparecetodavamsnobleynecesariocuandosetratadealentaranuestroshermanosen
sutareadeevangelizadores,afindequeenestostiemposdeincertidumbreymalestarlacumplanconcrecienteamor,celoy
alegra.

Conmemorandotresacontecimientos

2.Estoesloquedeseamoshacerahora,alfinaldelAoSanto,duranteelcuallaIglesiasehaesforzadoenanunciarelEvangelioa
todosloshombres(3),sinembargootroobjetivoqueeldecumplirsudeberdemensajeradelaBuenaNuevadeJesucristo
proclamadaapartirdedosconsignasfundamentales:"vestosdelhombrenuevo"(4)y"reconciliaosconDios"(5).

TalessonnuestrospropsitosenestedcimoaniversariodelaclausuradelConcilioVaticanoII,cuyosobjetivosseresumen,en
definitiva,enunosolo:haceralaIglesiadelSigloXXcadavezmsaptaparaanunciarelEvangelioalahumanidaddelsigloXX.

NosqueremoshacerstounaodespusdelaIIIAsambleaGeneraldelSnododelosObisposconsagrada,comoesbiensabido,
alaevangelizacin;tantomscuantoqueestonoslohanpedidolosmismospadressinodales.Enefecto,alfinaldeaquella
memorableAsamblea,decidieronellosconfiaralPastordelaIglesiauniversal,congranconfianzaysencillez,elfrutodesus
trabajos,declarandoqueesperabandelPapaunimpulsonuevo,capazdecreartiemposnuevosdeevangelizacin(6)enunaIglesia
todavamsarraigadaenlafuerzaypoderperennesdePentecosts.

Temafrecuentedenuestropontificado

3.Endiversasocasiones,yaantesdelSnodo,Nospusimosderelievelaimportanciadeestetemadelaevangelizacin."Las
condicionesdelasociedaddecamosalSacroColegioCardenaliciodel22dejuniode1973nosobligan,portanto,arevisar
mtodos,abuscarportodoslosmedioselmododellevaralhombremodernoelmensajecristiano,enelcualnicamentepodr
hallarlarespuestaasusinterrogantesylafuerzaparasuempeodesolidaridadhumana"(7).Yaadamosque,paradaruna
respuestavlidaalasexigenciasdelConcilioquenosestnacuciando,necesitamosabsolutamenteponernosencontactoconel
patrimoniodefequelaIglesiatieneeldeberdepreservarentodasupureza,yalavezeldeberdepresentarloaloshombresde
nuestrotiempo,conlosmediosanuestroalcance,deunamaneracomprensibleypersuasiva.

EnlalneadelSnodode1974

4.Estafidelidadaunmensajedelquesomosservidores,yalaspersonasalasquehemosdetransmitirlointactoyvivo,eseleje
centraldelaevangelizacin.Estaplanteatrespreguntasacuciantes,queelSnodode1974hatenidoconstantementepresentes:
QueficaciatieneennuestrosdaslaenergaescondidadelaBuenaNueva,capazdesacudirprofundamentelaconcienciadel
hombre?
Hastadndeycmoestafuerzaevanglicapuedetransformarverdaderamentealhombredehoy?
ConqumtodoshayqueproclamarelEvangelioparaquesupoderseaeficaz?
Estaspreguntasdesarrollan,enelfondo,lacuestinfundamentalquelaIglesiaseproponehoydayquepodraenunciarseas:
despusdelConcilioygraciasalConcilioquehaconstituidoparaellaunahoradeDiosenesteciclodelahistoria,laIglesiaes
msomenosaptaparaanunciarelEvangelioyparainserirloenelcorazndelhombreconconviccinlibertaddeesprituy
eficacia?

Invitacinalareflexinyexhortacin

5.Todosvemoslanecesidadurgentededaratalpreguntaunarespuesta,leal,humilde,valiente,ydeobrarenconsecuencia.

Ennuestra"preocupacinportodaslasIglesias"(8),Nosquisiramosayudaranuestroshermanosehijosaresponderaestas
preguntas.Ojalquenuestraspalabras,quequisieranser,partiendodelasriquezasdelSnodo,unareflexinacercadela
evangelizacin,puedaninvitaralamismareflexinatodoelpueblodeDioscongregadoenlaIglesia,yservirderenovadoalientoa
todos,especialmenteaquienes"trabajanenlapredicacinyenlaenseanza"(9),paraquecadaunodeellossepadistribuir
"rectamentelapalabradelaverdad"(10),sedediquealapredicacindelEvangelioydesempeesuministeriocontodaperfeccin.

Unaexhortacinenestesentidonoshaparecidodeimportanciacapital,yaquelapresentacindelmensajeevangliconoconstituye
paralaIglesiaalgodeordenfacultativo:estdepormedioeldeberqueleincumbre,pormandatodelSeor,convistaaquelos
hombrescreanysesalven.S,estemensajeesnecesario.Esnico.Deningnmodopodraserreemplazado.Noadmite
indiferencia,nisincretismo,niacomodos.RepresentalabellezadelaRevelacin.Llevaconsigounasabiduraquenoesdeeste
mundo.Escapazdesuscitarporsmismolafe,unafequetienesufundamentoenlapotenciadeDios(11).EslaVerdad.Merece
queelapstolledediquetodosutiempo,todassusenergasyque,siesnecesario,leconsagresupropiavida.

I.DELCRISTOEVANGELIZADORALAIGLESIAEVANGELIZADORA

TestimonioymisindeJess

6.EltestimonioqueelSeordadeSmismoyqueSanLucasharecogidoensuEvangelio"Esprecisoqueanuncietambinelreino
deDiosenotrasciudades"(12),tienesindudaungranalcance,yaquedefineenunasolafrasetodalamisindeJess:"porque
paraestohesidoenviado"(13).Estaspalabrasalcanzantodosusignificadocuandoselasconsideraalaluzdelosversculos
anterioresenlosqueCristoseaplicaaSmismolaspalabrasdelProfetaIsaas:"ElEspritudelSeorestsobrem,porqueme
ungiparaevangelizaralospobres"(14).

Proclamardeciudadenciudad,sobretodoalosmspobres,confrecuencialosmsdispuestos,elgozosoanunciodelcumplimiento
delaspromesasydelaAlianzapropuestasporDios,taleslamisinparalaqueJesssedeclaraenviadoporelPadre;todoslos
aspectosdesuMisteriolamismaEncarnacin,losmilagros,lasenseanzas,laconvocacindesusdiscpulos,elenvodelos
Doce,lacruzylaresurreccin,lacontinuidaddesupresenciaenmediodelossuyosformanpartedesuactividadevangelizadora.

Jessprimerevangelizador

7.DuranteelSnodo,losobisposhanrecordadoconfrecuenciaestaverdad:Jessmismo,EvangeliodeDios(15),hasidoel
primeroyelmsgrandeevangelizador.Lohasidohastaelfinal,hastalaperfeccin,hastaelsacrificiodesuexistenciaterrena.

Evangelizar:QusignificadohatenidoestapalabraparaCristo?Ciertamentenoesfcilexpresarenunasntesiscompletael
sentido,elcontenido,lasformasdeevangelizacintalcomoJessloconcibiylopusoenprctica.Porotraparte,estasntesis
nuncapodrserconcluida.Bstenos,aqurecordaralgunosaspectosesenciales.

ElanunciodelreinodeDios

8.Cristo,encuantoevangelizador,anunciaantetodounreino,elreinodeDios,tanimportanteque,enrelacinal,todose
convierteen"lodems",queesdadoporaadidura(16).Solamenteelreinoespuesabsolutoytodoelrestoesrelativo.ElSeorse
complacerendescribirdemuydiversasmanerasladichadeperteneceraesereino,unadichaparadjicahechadecosasqueel
mundorechaza(17),lasexigenciasdelreinoysucartamagna(18),losheraldosdelreino(19),losmisteriosdelmismo(20),sus
hijos(21),lavigilanciayfidelidadrequeridasaquienesperasullegadadefinitiva(22).

Elanunciodelasalvacinliberadora

9.ComoncleoycentrodesuBuenaNueva,Jessanuncialasalvacin,esegrandondeDiosqueesliberacindetodoloque
oprimealhombre,peroqueessobretodoliberacindelpecadoydelmaligno,dentrodelaalegradeconoceraDiosydeser
conocidoporEl,deverlo,deentregarseaEl.TodoestotienesuarranquedurantelavidadeCristo,yselogrademaneadefinitiva
porsumuerteyresurreccin;perodebesercontinuadopacientementeatravsdelahistoriahastaserplenamenterealizadoeldade
lavenidafinaldelmismoCristo,cosaquenadiesabecundotendrlugar,aexcepcindelPadre(23).
Acostadegrandessacrificios

10.EstereinoyestasalvacinpalabrasclaveenlaevangelizacindeJesucristopuedenserrecibidosportodohombre,como
graciaymisericordia;peroalavezcadaunodebeconquistarlosconlafuerza,"elreinodeloscielosestentensinylosesforzados
loarrebatan",diceelSeor(24),conlafatigayelsufrimiento,conunavidaconformealEvangelio,conlarenunciaylacruz,conel
espritudelasbienaventuranzas.Pero,antetodo,cadaunolosconsiguemedianteuntotalcambiointerior,queelEvangeliodesigna
conelnombredemetnoia,unaconversinradical,unatransformacinprofundadelamenteydelcorazn(25).

Predicacininfatigable

11.CristollevacaboestaproclamacindelreinodeDios,mediantelapredicacininfatigabledeunapalabra,delaquesedirque
noadmiteparangnconningunaotra:"Quesesto?Unadoctrinanuevayrevestidadeautoridad"(26);"Todosleaprobaron,
maravilladosdelaspalabrasllenasdegracia,quesalandesuboca..."(27);"Jamshombrealgunohablcomoste"(28).Sus
palabrasdesvelanelsecretodeDios,sudesignioysupromesa,yporesocambianelcorazndelhombreysudestino.

Signosevanglicos

12.PeroElrealizatambinestaproclamacindelasalvacinpormediodeinnumerablessignosqueprovocanestuporenlas
muchedumbresyquealmismotiempolasarrastranhaciaElparaverlo,escucharloydejarsetransformarporEl:enfermoscurados,
aguaconvertidaenvino,panmultiplicado,muertosquevuelvenalaviday,sobretodo,supropiaresurreccin.Yalcentrodetodo,
elsignoalqueElatribuyeunagranimportancia:lospequeos,lospobressonevangelizados,seconviertenendiscpulossuyos,se
renen"ensunombre"enlagrancomunidaddelosquecreenenEl.PorqueelJessquedeclara:"Esprecisoqueanuncietambin
elreinodeDiosenotrasciudades,porqueparaesohesidoenviado"(29),eselmismoJessdequienJuanelEvangelistadecaque
habavenidoydebamorir"parareunirenunotodosloshijosdeDios,queestndispersos"(30).Asterminasurevelacin,
completndolayconfirmndola,conlamanifestacinhechadeSmismo,conpalabrasyobras,consealesymilagros,ydemanera
particularconsumuerte,suresurreccinyelenvodelEspritudeVerdad(31).

Haciaunacomunidadevangelizadayevangelizadora

13.QuienesacogenconsinceridadlaBuenaNueva,mediantetalacogidaylaparticipacinenlafe,serenenpuesenelnombrede
Jessparabuscarjuntoselreino,construirlo,vivirlo.Ellosconstituyenunacomunidadqueesalavezevangelizadora.Laorden
dadaalosDoce:"IdyproclamadlaBuenaNueva",valetambin,aunquedemaneradiversa,paratodosloscristianos.Poresto
Pedrolosdefine"puebloadquiridoparapregonarlasexcelenciasdelqueosllamdelatinieblasasuluzadmirable"(32).Estasson
lasmaravillasquecadaunohapodidoescucharensupropialengua(33).Porlodems,laBuenaNuevadelreinoquellegayqueya
hacomenzado,esparatodosloshombresdetodoslostiempos.Aquellosqueyalahanrecibidoyqueestnreunidosenla
comunidaddesalvacin,puedenydebencomunicarlaydifundirla.

Laevangelizacin,vocacinpropiadelaIglesia

14.LaIglesialosabe.EllatienevivaconcienciadequelaspalabrasdelSalvador:"EsprecisoqueanuncietambinelreinodeDios
enotrasciudades"(34),seaplicancontodaverdadaellamisma.Yporsuparteellaaadedebuengrado,siguiendoaSanPablo:
"Porque,sievangelizo,noesparammotivodegloria,sinoquesemeimponecomonecesidad.Aydem,sinoevangelizara!"
(35).CongrangozoyconsuelohemosescuchadoNos,alfinaldelaAsambleadeoctubrede1974,estaspalabrasluminosas:
"Nosotrosqueremosconfirmarunavezmsquelatareadelaevangelizacindetodosloshombresconstituyelamisinesencialde
laIglesia"(36);unatareaymisinqueloscambiosampliosyprofundosdelasociedadactualhacencadavezmsurgentes.
Evangelizarconstituye,enefecto,ladichayvocacinpropiadelaIglesia,suidentidadmsprofunda.Ellaexisteparaevangelizar,
esdecir,parapredicaryensear,sercanaldeldondelagracia,reconciliaralospecadoresconDios,perpetuarelsacrificiodeCristo
enlasantaMisa,memorialdesumuerteyresurreccingloriosa.

VnculosrecprocosentrelaIglesiaylaevangelizacin

15.QuienleeenelNuevoTestamentolosorgenesdelaIglesiaysiguepasoapasosuhistoria,quienlaveviviryactuar,seda
cuentadequeellaestvinculadaalaevangelizacindelamaneramsntima:

LaIglesianacedelaaccinevangelizadoradeJessydelosDoce.Esunfrutonormal,deseado,elmsinmediatoyelms
visible"Idpues,enseadatodaslasgentes"(37)."Ellosrecibieronlagraciaysebautizaron,siendoincorporadas(alaIglesia)aquel
daunastresmilpersonas...CadadaelSeoribaincorporandoalosquehabandesersalvos"(38).

Nacida,porconsiguiente,delamisindeJesucristo,laIglesiaesasuvezenviadaporEl.LaIglesiapermaneceenelmundohasta
queelSeordelagloriavuelvaalPadre.Permanececomounsigno,opacoyluminosoalmismotiempo,deunanuevapresenciade
Jesucristo,desupartidaydesupermanencia.Ellaloprolongaylocontina.Ahorabien,esantetodosumisinysucondicinde
evangelizadorloqueellaestllamadaacontinuar(39).Porquelacomunidaddeloscristianosnoestnuncacerradaensmisma.

Enella,lavidantimalavidadeoracin,laescuchadelaPalabraydelasenseanzasdelosApstoles,lacaridadfraternavivida,
elpancompartido(40)notieneplenosentidomsquecuandoseconvierteentestimonio,provocalaadmiracinylaconversin,
sehacepredicacinyanunciodelaBuenaNueva.EsascomolaIglesiarecibelamisindeevangelizarycomolaactividadde
cadamiembroconstituyealgoimportanteparaelconjunto.

Evangelizadora,laIglesiacomienzaporevangelizarseasmisma.Comunidaddecreyentes,comunidaddeesperanzavividay
comunicada,comunidaddeamorfraterno,tienenecesidaddeescucharsincesarloquedebecreer,lasrazonesparaesperar,el
mandamientonuevodelamor.PueblodeDiosinmensoenelmundoy,confrecuencia,tentadoporlosdolos,necesitasaber
proclamar"lasgrandezasdeDios"(41),quelahanconvertidoalSeor,ysernuevamenteconvocadayreunidaporEl.Enuna
palabra,estoquieredecirquelaIglesiasiempretienenecesidaddeserevangelizada,siquiereconservarsufrescor,suimpulsoysu
fuerzaparaanunciarelEvangelio.ElConcilioVaticanoIIharecordado(42),yelSnodode1974havueltoatocarinsistentemente
estetemadelaIglesiaqueseevangelizaatravsdeunaconversinyunarenovacinconstante,paraevangelizaralmundode
maneracreble.

LaIglesiaesdepositariadelaBuenaNuevaquedebeseranunciada.LaspromesasdelaNuevaAlianzaenCristo,lasenseanzas
delSeorydelosApstoles,laPalabradevida,lasfuentesdelagraciaydelabenignidaddivina,elcaminodesalvacin,todoesto
lehasidoconfiado.EsnimsnimenosqueelcontenidodelEvangelioy,porconsiguiente,delaevangelizacinqueellaconserva
comoundepsitovivienteyprecioso,noparatenerloescondido,sinoparacomunicarlo.

Enviadayevangelizada,laIglesiamismaenvaalosevangelizadores.EllaponeensubocalaPalabraquesalva,lesexplicael
mensajedelqueellamismaesdepositaria,lesdaelmandatoqueellamismaharecibidoylesenvaapredicar.Apredicarnoas
mismososusideaspersonales(43),sinounEvangeliodelqueniellosniellasondueosypropietariosabsolutosparadisponerde
lasugusto,sinoministrosparatransmitirloconsumafidelidad.

LaIglesia,inseparabledeCristo

16.Existe,portanto,unnexontimoentreCristo,laIglesiaylaevangelizacin.MientrasdureestetiempodelaIglesia,esellala
quetieneasucargolatareadeevangelizar.Unatareaquenosecumplesinella,nimuchomenoscontraella.

Enverdad,esconvenienterecordarestoenunmomentocomoelactual,enquenosindolorpodemosencontrarpersonas,que
queremosjuzgarbienintencionadasperoqueenrealidadestndesorientadasensuespritu,lascualesvanrepitiendoquesu
aspiracinesamaraCristoperosinlaIglesia,escucharaCristoperonoalaIglesia,estarenCristoperoalmargendelaIglesia.Lo
absurdodeestadicotomasemuestracontodaclaridadenestaspalabrasdelEvangelio:"elqueavosotrosdesecha,amme
desecha"(44).CmovaaserposibleamaraCristosinamaralaIglesia,siendoasqueelmshermosotestimoniodadoenfavor
deCristoeseldeSanPablo:"amalaIglesiayseentregporella"?(45)

II.QUESEVANGELIZAR?

Complejidaddelaaccinevangelizadora

17.EnlaaccinevangelizadoradelaIglesia,entranaformarparteciertamentealgunoselementosyaspectosquehayquetener
presentes.Algunosrevistentalimportanciaquesetienelatendenciaaidentificarlossimplementeconlaevangelizacin.Deahque
sehayapodidodefinirlaevangelizacinentrminosdeanunciodeCristoaaquellosqueloignoran,depredicacin,decatequesis,
debautismoydeadministracindelosotrossacramentos.

Ningunadefinicinparcialyfragmentariareflejalarealidadrica,complejaydinmicaquecomportalaevangelizacin,sinoescon
elriesgodeempobrecerlaeinclusomutilarla.Resultaimposiblecomprenderlasinosetratadeabarcardegolpetodossuselementos
esenciales.

EstoselementosinsistentementesubrayadosalolargodelrecienteSnodosiguensiendoprofundizadosconfrecuencia,ennuestros
das,bajolainfluenciadeltrabajosinodal.Nosalegramosdeque,enelfondo,seansituadosenlamismalneadelosquenosha
transmitidoelConcilioVaticanoII,sobretodoenLumengentium,Gaudiumetspes,Adgentes.

Renovacindelahumanidad...

18.EvangelizarsignificaparalaIglesiallevarlaBuenaNuevaatodoslosambientesdelahumanidady,consuinflujo,transformar
desdedentro,renovaralamismahumanidad:"Heaququehagonuevastodaslascosas"(46).Perolaverdadesquenohay
humanidadnuevasinohayenprimerlugarhombresnuevosconlanovedaddelbautismo(47)ydelavidasegnelEvangelio(48).
Lafinalidaddelaevangelizacinesporconsiguienteestecambiointeriory,sihubieraqueresumirloenunapalabra,lomejorsera
decirquelaIglesiaevangelizacuando,porlasolafuerzadivinadelMensajequeproclama(49),tratadeconvertiralmismotiempo
laconcienciapersonalycolectivadeloshombres,laactividadenlaqueellosestncomprometidos,suvidayambienteconcretos.

...ydesectoresdelahumanidad

19.Sectoresdelahumanidadquesetransforman:paralaIglesianosetratasolamentedepredicarelEvangelioenzonasgeogrficas
cadavezmsvastasopoblacionescadavezmsnumerosas,sinodealcanzarytransformarconlafuerzadelEvangelioloscriterios
dejuicio,losvaloresdeterminantes,lospuntosdeinters,laslneasdepensamiento,lasfuentesinspiradorasylosmodelosdevida
delahumanidad,queestnencontrasteconlapalabradeDiosyconeldesigniodesalvacin.

Evangelizacindelasculturas

20.Posiblemente,podramosexpresartodoestodiciendo:loqueimportaesevangelizarnodeunamaneradecorativa,comoun
barnizsuperficial,sinodemaneravital,enprofundidadyhastasusmismasraceslaculturaylasculturasdelhombreenel
sentidoricoyamplioquetienensustrminosenlaGaudiumetspes(50),tomandosiemprecomopuntodepartidalapersonay
teniendosiemprepresenteslasrelacionesdelaspersonasentresyconDios.

ElEvangelioy,porconsiguiente,laevangelizacinnoseidentificanciertamenteconlaculturaysonindependientesconrespectoa
todaslasculturas.Sinembargo,elreinoqueanunciaelEvangelioesvividoporhombresprofundamentevinculadosaunacultura,y
laconstruccindelreinonopuedepormenosdetomarloselementosdelaculturaydelasculturashumanas.Independientescon
respectoalasculturas,Evangelioyevangelizacinnosonnecesariamenteincompatiblesconellas,sinocapacesdeimpregnarlasa
todassinsometerseaninguna.

LarupturaentreEvangelioyculturaessindudaalgunaeldramadenuestrotiempo,comolofuetambinenotraspocas.Deah
quehayquehacertodoslosesfuerzosconvistasaunagenerosaevangelizacindelacultura,omsexactamentedelasculturas.
EstasdebenserregeneradasporelencuentroconlaBuenaNueva.PeroesteencuentronosellevaracabosilaBuenaNuevanoes
proclamada.

Importanciaprimordialdeltestimonio

21.LaBuenaNuevadebeserproclamadaenprimerlugar,medianteeltestimonio.
Supongamosuncristianooungrupodecristianosque,dentrodelacomunidadhumanadondeviven,manifiestansucapacidadde
comprensinydeaceptacin,sucomunindevidaydedestinoconlosdems,susolidaridadenlosesfuerzosdetodosencuanto
existedenobleybueno.Supongamosademsqueirradiandemanerasencillayespontneasufeenlosvaloresquevanmsallde
losvalorescorrientes,ysuesperanzaenalgoquenoseveniosaransoar.Atravsdeestetestimoniosinpalabras,estoscristianos
hacenplantearse,aquienescontemplansuvida,interrogantesirresistibles:Porqusonas?Porquvivendeesamanera?Ques
oquineselquelosinspira?Porquestnconnosotros?Puesbien,estetestimonioconstituyeyadeporsunaproclamacin
silenciosa,perotambinmuyclarayeficaz,delaBuenaNueva.Hayenelloungestoinicialdeevangelizacin.Sonposiblemente
lasprimeraspreguntasqueseplantearnmuchosnocristianos,biensetratedepersonasalasqueCristonohabasidonunca
anunciado,debautizadosnopracticantes,degentesquevivenenunasociedadcristianaperosegnprincipiosnocristianos,biense
tratedegentesquebuscan,nosinsufrimiento,algooaAlguienqueellosadivinanperosinpoderdarleunnombre.Surgirnotros
interrogantes,msprofundosymscomprometedores,provocadosporestetestimonioquecomportapresencia,participacin,
solidaridadyqueesunelementoesencial,engeneralalprimeroabsolutamenteenlaevangelizacin(51).

Todosloscristianosestnllamadosaestetestimonioy,enestesentido,puedenserverdaderosevangelizadores.Senosocurre
pensarespecialmenteenlaresponsabilidadquerecaesobrelosemigrantesenlospasesquelosreciben.

Necesidaddeunanuncioexplcito

22.Y,sinembargo,estosiguesiendoinsuficiente,pueselmshermosotestimonioserevelaralalargaimpotentesinoes
esclarecido,justificadoloquePedrollamabadar"razndevuestraesperanza"(52),explicitadoporunanuncioclaroe
inequvocodelSeorJess.LaBuenaNuevaproclamadaporeltestimoniodevidadeberserpues,tardeotemprano,proclamada
porlapalabradevida.Nohayevangelizacinverdadera,mientrasnoseanuncieelnombre,ladoctrina,lavida,laspromesas,el
reino,elmisteriodeJessdeNazaretHijodeDios.

LahistoriadelaIglesia,apartirdeldiscursodePedroenlamaanadePentecosts,seentremezclayseconfundeconlahistoriade
esteanuncio.Encadanuevaetapadelahistoriahumana,laIglesia,impulsadacontinuamenteporeldeseodeevangelizar,notiene
msqueunapreocupacin:aquinenviarparaanunciarestemisterio?Cmolograrqueresueneyllegueatodosaquellosquelo
debenescuchar?Esteanunciokerygma,predicacinocatequesisadquiereunpuestotanimportanteenlaevangelizacinque
confrecuenciaesenrealidadsinnimo.Sinembargo,nopasadeserunaspecto.
Haciaunaadhesinvitalycomunitaria

23.Efectivamente,elanuncionoadquieretodasudimensinmsquecuandoesescuchado,aceptado,asimiladoycuandohace
nacerenquienloharecibidounaadhesindecorazn.AdhesinalasverdadesqueensumisericordiaelSeorharevelado,es
cierto.Pero,msan,adhesinalprogramadevidavidaenrealidadyatransformadaquelpropone.Enunapalabra,adhesin
alreino,esdecir,al"mundonuevo",alnuevoestadodecosas,alanuevamaneradeser,devivirjuntos,queinauguraelEvangelio.
Taladhesin,quenopuedequedarseenalgoabstractoydesencarnado,serevelaconcretamentepormediodeunaentradavisible,
enunacomunidaddefieles.Aspues,aquelloscuyavidasehatransformadoentranenunacomunidadqueesensmismasignode
latransformacin,signodelanovedaddevida:laIglesia,sacramentovisibledelasalvacin(53).Peroasuvez,laentradaenla
comunidadeclesialseexpresaratravsdemuchosotrossignosqueprolonganydesplieganelsignodelaIglesia.Eneldinamismo
delaevangelizacin,aquelqueacogeelEvangeliocomoPalabraquesalva(54),lotraducenormalmenteenestosgestos
sacramentales:adhesinalaIglesia,acogidadelossacramentosquemanifiestanysostienenestaadhesin,porlagraciaque
confieren.

Impulsonuevoalapostolado

24.Finalmente,elquehasidoevangelizadoevangelizaasuvez.Heahlapruebadelaverdad,lapiedradetoquedela
evangelizacin:esimpensablequeunhombrehayaacogidolaPalabraysehayaentregadoalreinosinconvertirseenalguienquea
suvezdatestimonioyanuncia.

Alterminarestasconsideracionessobreelsentidodelaevangelizacin,sedebeformularunaltimaobservacinquecreemos
esclarecedoraparalasreflexionessiguientes.

Laevangelizacin,hemosdicho,esunpasocomplejo,conelementosvariados:renovacindelahumanidad,testimonio,anuncio
explcito,adhesindelcorazn,entradaenlacomunidad,acogidadelossignos,iniciativasdeapostolado.Estoselementospueden
parecercontrastantes,inclusoexclusivos.Enrealidadsoncomplementariosymutuamenteenriquecedores.Hayqueversiempre
cadaunodeellosintegradoconlosotros.ElmritodelrecienteSnodohasidoelhabernosinvitadoconstantementeacomponer
estoselementos,msbienqueoponerlosentres,paratenerlaplenacomprensindelaactividadevangelizadoradelaIglesia.

Enestavisingloballoquequeremosahoraexponer,examinandoelcontenidodelaevangelizacin,losmediosdeevangelizar,
precisandoaquinsedirigeelanuncioevanglicoyquintienehoyelencargodehacerlo.

III.CONTENIDODELAEVANGELIZACIN

Contenidoesencialyelementossecundarios

25.EnelmensajequeanuncialaIglesiahayciertamentemuchoselementossecundarios,cuyapresentacindependeengranparte
deloscambiosdecircunstancias.Taleselementoscambiantambin.Perohayuncontenidoesencial,unasubstanciaviva,quenose
puedemodificarnipasarporaltosindesnaturalizargravementelaevangelizacinmisma.

UntestimonioalamordelPadre

26.Noessuperfluorecordarlo:evangelizares,antetodo,dartestimonio,deunamanerasencillaydirecta,deDiosreveladopor
JesucristomedianteelEsprituSanto.TestimoniarquehaamadoalmundoensuVerboEncarnado,hadadoatodaslascosaselser
yhallamadoaloshombresalavidaeterna.Paramuchos,esposiblequeestetestimoniodeDiosdesconocido(55),aquienadoran
sindarleunnombreconcreto,oalquebuscarporsentirunallamadasecretaenelcorazn,alexperimentarlavacuidaddetodoslos
dolos.PeroestetestimonioresultaplenamenteevangelizadorcuandoponedemanifiestoqueparaelhombreelCreadornoesun
poderannimoylejano:esPadre."NosotrossomosllamadoshijosdeDios,yenverdadlosomos"(56)y,portanto,somos
hermanoslosunosdelosotros,enDios.

Centrodelmensaje:lasalvacinenJesucristo

27.Laevangelizacintambindebecontenersiemprecomobase,centroyalavezculmendesudinamismounaclara
proclamacindequeenJesucristo,HijodeDioshechohombre,muertoyresucitado,seofrecelasalvacinatodosloshombres,
comodondelagraciaydelamisericordiadeDios(57).Nounasalvacinpuramenteinmanente,amedidadelasnecesidades
materialesoinclusoespiritualesqueseagotanenelcuadrodelaexistenciatemporalyseidentificantotalmenteconlosdeseos,las
esperanzas,losasuntosylasluchastemporales,sinounasalvacinquedesbordatodosestoslmitespararealizarseenunacomunin
conelnicoAbsolutoDios,salvacintrascendente,escatolgica,quecomienzaciertamenteenestavida,peroquetienesu
cumplimientoenlaeternidad.

Bajoelsignodelaesperanza
28.Porconsiguiente,laevangelizacinnopuedepormenosdeincluirelanuncioprofticodeunmsall,vocacinprofunday
definitivadelhombre,encontinuidadydiscontinuidadalavezconlasituacinpresente:msalldeltiempoydelahistoria,ms
alldelarealidaddeesemundo,cuyadimensinocultasemanifestarunda;msalldelhombremismo,cuyoverdaderodestino
noseagotaensudimensintemporalsinoquenosserreveladoenlavidafutura(58).Laevangelizacincomprendeademsla
predicacindelaesperanzaenlaspromesashechasporDiosmediantelanuevaalianzaenJesucristo;lapredicacindelamorde
DiosparaconnosotrosydenuestroamorhaciaDios,lapredicacindelamorfraternoparacontodosloshombrescapacidadde
donacinydeperdn,derenuncia,deayudaalhermanoquepordescenderdelamordeDios,eselncleodelEvangelio;la
predicacindelmisteriodelmalydelabsquedaactivadelbien.Predicacin,asimismo,ystasehacecadavezmsurgente,dela
bsquedadelmismoDiosatravsdelaoracin,sobretododeadoracinydeaccindegracias,ytambinatravsdelacomunin
conesesignovisibledelencuentroconDiosqueeslaIglesiadeJesucristo;comuninqueasuvezseexpresamediantela
participacinenesosotrossignosdeCristo,vivienteyoperanteenlaIglesia,quesonlossacramentos.Vivirdetalsuertelos
sacramentoshastaconseguirensucelebracinunaverdaderaplenitud,noes,comoalgunospretenden,ponerunobstculooaceptar
unadesviacindelaevangelizacin:esdarletodasuintegridad.Porquelatotalidaddelaevangelizacin,apartedelapredicacin
delmensaje,consisteenimplantarlaIglesia,lacualnoexistesinesterespirodelavidasacramentalculminanteenlaEucarista
(59).

Unmensajequeafectaatodalavida

29.Laevangelizacinnoseracompletasinotuvieraencuentalainterpelacinrecprocaqueenelcursodelostiemposseestablece
entreelEvangelioylavidaconcreta,personalysocial,delhombre.Precisamenteporestolaevangelizacinllevaconsigoun
mensajeexplcito,adaptadoalasdiversassituacionesyconstantementeactualizado,sobrelosderechosydeberesdetodapersona
humana,sobrelavidafamiliarsinlacualapenasesposibleelprogresopersonal(60),sobrelavidacomunitariadelasociedad,
sobrelavidainternacional,lapaz,lajusticia,eldesarrollo;unmensaje,especialmentevigorosoennuestrosdas,sobrelaliberacin.

Unmensajedeliberacin

30.EsbiensabidoenqutrminoshablaronduranteelrecienteSnodonumerososobisposdetodosloscontinentesy,sobretodo,
losobisposdelTercerMundo,conunacentopastoralenelquevibrabanlasvocesdemillonesdehijosdelaIglesiaqueforman
talespueblos.Pueblos,yalosabemos,empeadoscontodassusenergasenelesfuerzoyenlaluchaporsuperartodoaquelloque
loscondenaaquedaralmargendelavida:hambres,enfermedadescrnicas,analfabetismo,depauperacin,injusticiaenlas
relacionesinternacionalesy,especialmente,enlosintercambioscomerciales,situacionesdeneocolonialismoeconmicoycultural,
avecestancruelcomoelpoltico,etc.LaIglesia,repitenlosobispos,tieneeldeberdeanunciarlaliberacindemillonesdeseres
humanos,entreloscualeshaymuchoshijossuyos;eldeberdeayudaraquenazcaestaliberacin,dedartestimoniodelamisma,de
hacerqueseatotal.Todoestonoesextraoalaevangelizacin.

Enconexinnecesariaconlapromocinhumana

31.Entreevangelizacinypromocinhumana(desarrollo,liberacin)existenefectivamentelazosmuyfuertes.Vnculosdeorden
antropolgico,porqueelhombrequehayqueevangelizarnoesunserabstracto,sinounsersujetoalosproblemassocialesy
econmicos.Lazosdeordenteolgico,yaquenosepuededisociarelplandelacreacindelplandelaredencinquellegahasta
situacionesmuyconcretasdeinjusticia,alaquehayquecombatirydejusticiaquehayquerestaurar.Vnculosdeorden
eminentementeevanglicocomoeseldelacaridad:enefecto,cmoproclamarelmandamientonuevosinpromover,mediantela
justiciaylapaz,elverdadero,elautnticocrecimientodelhombre?Nosmismosloindicamos,alrecordarquenoesposibleaceptar
"quelaobradeevangelizacinpuedaodebaolvidarlascuestionesextremadamentegraves,tanagitadashoyda,queataenala
justicia,alaliberacin,aldesarrolloyalapazenelmundo.Siestoocurriera,seraignorarladoctrinadelEvangelioacercadel
amorhaciaelprjimoquesufreopadecenecesidad"(61).

Puesbien,lasmismasvocesqueconcelo,inteligenciayvalentaabordaronduranteelSnodoestetemaacuciante,adelantaron,con
grancomplacenciapornuestraparte,losprincipiosiluminadoresparacomprendermejorlaimportanciayelsentidoprofundodela
liberacintalycomolahaanunciadoyrealizadoJessdeNazaretylapredicalaIglesia.

Sinreduccionesniambigedades

32.Nohayporquocultar,enefecto,quemuchoscristianosgenerosos,sensiblesalascuestionesdramticasquellevaconsigoel
problemadelaliberacin,alquerercomprometeralaIglesiaenelesfuerzodeliberacinhansentidoconfrecuencialatentacinde
reducirsumisinalasdimensionesdeunproyectopuramentetemporal;dereducirsusobjetivos,aunaperspectivaantropocntrica;
lasalvacin,delacualellaesmensajeraysacramento,aunbienestarmaterial;suactividadolvidandotodapreocupacin
espiritualyreligiosaainiciativasdeordenpolticoosocial.Siestofueraas,laIglesiaperderasusignificacinmsprofunda.Su
mensajedeliberacinnotendraningunaoriginalidadyseprestaraaseracaparadoymanipuladoporlossistemasideolgicosylos
partidospolticos.Notendraautoridadparaanunciar,departedeDios,laliberacin.Poresoquisimossubrayarenlamisma
alocucindelaaperturdelSnodo"lanecesidaddereafirmarclaramentelafinalidadespecficamentereligiosadelaevangelizacin.
Estaltimaperderasurazndesersisedesviaradelejereligiosoqueladirige:antetodoelreinodeDios,ensusentido
plenamenteteolgico"(62).

Laliberacinevanglica...

33.Acercadelaliberacinquelaevangelizacinanunciayseesfuerzaporponerenprctica,msbienhayquedecir:

nopuedereducirsealasimpleyestrechadimensineconmica,poltica,socialocultural,sinoquedebeabarcaralhombre
entero,entodassusdimensiones,incluidasuaperturaalAbsoluto,queesDios;

vaportantounidaaunaciertaconcepcindelhombre,aunantropologaquenopuedenuncasacrificarsealasexigenciasdeuna
estrategiacualquiera,deunapraxisodeunxitoacortoplazo.

...centradaenelreinodeDios...

34.Poreso,alpredicarlaliberacinyalasociarseaaquellosqueactanysufrenporella,laIglesianoadmiteelcircunscribirsu
misinalsoloterrenoreligioso,desinteresndosedelosproblemastemporalesdelhombre;sinoquereafirmalaprimacadesu
vocacinespiritual,rechazalasubstitucindelanunciodelreinoporlaproclamacindelasliberacioneshumanas,yproclama
tambinquesucontribucinalaliberacinnoseracompletasidescuidaraanunciarlasalvacinenJesucristo.

...enunavisinevanglicadelhombre...

35.LaIglesiaasocia,peronoidentificanunca,liberacinhumanaysalvacinenJesucristo,porquesabeporrevelacin,por
experienciahistricayporreflexindefe,quenotodanocindeliberacinesnecesariamentecoherenteycompatibleconuna
visinevanglicadelhombre,delascosasydelosacontecimientos;quenoessuficienteinstaurarlaliberacin,crearelbienestary
eldesarrolloparaquellegueelreinodeDios.

Esms,laIglesiaestplenamenteconvencidadequetodaliberacintemporal,todaliberacinpolticapormsquestase
esfuerceenencontrarsujustificacinentalocualpginadelAntiguoodelNuevoTestamento;pormsqueacuda,parasus
postuladosideolgicosysusnormasdeaccin,alaautoridaddelosdatosyconclusionesteolgicas;pormsquepretendaserla
teologadehoyllevadentrodesmismaelgermendesupropianegacinydecaedelidealqueellamismasepropone,desdeel
momentoenquesusmotivacionesprofundasnosonlasdelajusticiaenlacaridad,lafuerzainteriorquelamuevenoentraauna
dimensinverdaderamenteespiritualysuobjetivofinalnoeslasalvacinylafelicidadenDios.

...queexigeunanecesariaconversin

36.LaIglesiaconsideraciertamenteimportanteyurgentelaedificacindeestructurasmshumanas,msjustas,msrespetuosasde
losderechosdelapersona,menosopresivasymenosavasalladoras;peroesconscientedequeaunlasmejoresestructuras,los
sistemasmsidealizadosseconviertenprontoeninhumanossilasinclinacionesinhumanasdelhombrenosonsaneadassinohay
unaconversindecoraznydementeporpartedequienesvivenenesasestructurasolasrigen.

Exclusindelaviolencia

37.LaIglesianopuedeaceptarlaviolencia,sobretodolafuerzadelasarmasincontrolablecuandosedesatanilamuertede
quienquieraquesea,comocaminodeliberacin,porquesabequelaviolenciaengendrainexorablementenuevasformasdeopresin
ydeesclavitud,avecesmsgravesqueaquellasdelasquesepretendeliberar."Osexhortamosdecamosyadurantenuestroviaje
aColombiaanoponervuestraconfianzaenlaviolencianienlarevolucin;estaactitudescontrariaalespritucristianoeincluso
puederetardar,envezdefavorecer,laelevacinsocialalaquelegtimamenteaspiris"(63)."Debemosdeciryreafirmarquela
violencianoesnicristiananievanglica,yqueloscambiosbruscosoviolentosdelasestructurassernengaosos,ineficacesens
mismosyciertamentenoconformesconladignidaddelpueblo"(64).

ContribucinespecficadelaIglesia

38.Dichoesto,nosalegramosdequelaIglesiatomeunaconcienciacadavezmsvivadelapropiaforma,esencialmente
evanglica,decolaboraralaliberacindeloshombres.Yquhace?Tratadesuscitarcadavezmsnumerososcristianosquese
dediquenalaliberacindelosdems.Aestoscristianos"liberadores"lesdaunainspiracindefe,unamotivacindeamor
fraterno,unadoctrinasocialalaqueelverdaderocristianonoslodebeprestaratencin,sinoquedebeponerlacomobasedesu
prudenciaydesuexperienciaparatraducirlaconcretamenteencategorasdeaccin,departicipacinydecompromiso.Todoello,
sinqueseconfundaconactitudestcticasniconelservicioaunsistemapoltico,debecaracterizarlaaccindelcristiano
comprometido.LaIglesiaseesfuerzaporinserirsiemprelaluchacristianaporlaliberacineneldesignioglobaldesalvacinque
ellamismaanuncia.
TodoloqueacabamosderecordaraqusetratmsdeunavezenlosdebatesdelSnodo.TambinNosquisimosconsagraraeste
temaalgunaspalabrasdeesclarecimientoenlaalocucinquedirigimosalospadresalfinaldelaAsamblea(65).

Esperamosquetodasestasconsideracionespuedanayudaraevitarlaambigedadquerevistefrecuentementelapalabra"liberacin"
enlasideologas,lossistemasolosgrupospolticos.LaliberacinqueproclamaypreparalaevangelizacineslaqueCristomismo
haanunciadoydadoalhombreconsusacrificio.

Libertadreligiosa

39.Deestajustaliberacin,vinculadaalaevangelizacin,quetratadelograrestructurasquesalvaguardenlalibertadhumana,nose
puedesepararlanecesidaddeasegurartodoslosderechosfundamentalesdelhombre,entreloscualeslalibertadreligiosaocupaun
puestodeprimeraimportancia.Recientementehemoshabladoacercadelaactualidaddeunimportanteaspectodeestacuestin,
poniendoderelievecomo"muchoscristianos,todavahoy,precisamenteporquesoncristianosocatlicos,vivensofocadosporuna
sistemticaopresin.EldramadelafidelidadaCristoydelalibertaddereligin,sibienpaliadopordeclaracionescategricasen
favordelosderechosdelapersonaydelasociabilidadhumana,contina"(66).

IV.MEDIOSDEEVANGELIZACIN

Alabsquedadelosmediosadecuados

40.Laevidenteimportanciadelcontenidonodebehacerolvidarlaimportanciadelosmtodosymediosdelaevangelizacin.

Esteproblemadecmoevangelizaressiempreactual,porquelasmanerasdeevangelizarcambiansegnlasdiversascircunstancias
detiempo,lugar,cultura;poresoplanteancasiundesafoanuestracapacidaddedescubriryadaptar.

Anosotros,PastoresdelaIglesia,incumbeespecialmenteeldeberdedescubrirconaudaciayprudencia,conservandolafidelidadal
contenido,lasformasmsadecuadasyeficacesdecomunicarelmensajeevanglicoaloshombresdenuestrotiempo.

Bstenosaqurecordaralgunossistemasdeevangelizacin,queporunmotivouotro,tienenunaimportanciafundamental.

Eltestimoniodevida

41.Antetodo,ysinnecesidadderepetirloqueyahemosrecordadoantes,hayquesubrayaresto:paralaIglesiaelprimermediode
evangelizacinconsisteenuntestimoniodevidaautnticamentecristiana,entregadaaDiosenunacomuninquenadadebe
interrumpiryalavezconsagradaigualmentealprjimoconuncelosinlmites."Elhombrecontemporneoescuchamsagustoa
losquedantestimonioquealosqueenseandecamosrecientementeaungrupodeseglares,osiescuchanalosqueensean,
esporquedantestimonio"(67).SanPedroloexpresababiencuandoexhortabaaunavidapurayrespetuosa,paraquesialgunose
muestrarebeldealapalabra,seaganadoporlaconducta(68).Sersobretodomediantesuconducta,mediantesuvida,comola
Iglesiaevangelizaralmundo,esdecir,medianteuntestimoniovividodefidelidadaJesucristo,depobrezaydesapegodelos
bienesmateriales,delibertadfrentealospoderesdelmundo,enunapalabradesantidad.

Unapredicacinviva

42.Noessuperfluosubrayaracontinuacinlaimportanciaynecesidaddelapredicacin:"PerocmoinvocarnaAquelenquien
nohancredo?Y,cmocreernsinhaberododeEl?Ycmooirnsinadielespredica?...Luego,lafevienedelaaudicin,yla
audicin,porlapalabradeCristo"(69).EstaleyenunciadaundaporSanPabloconservahoytodosuvigor.

S,essiempreindispensablelapredicacin,laproclamacinverbaldeunmensaje.Sabemosbienqueelhombremoderno,hastiado
dediscursos,semuestraconfrecuenciacansadodeescuchary,loqueespeor,inmunizadocontralaspalabras.Conocemostambin
lasideasdenumerosospsiclogosysocilogos,queafirmanqueelhombremodernoharebasadolacivilizacindelapalabra,
ineficazeintilenestostiempos,paravivirhoyenlacivilizacindelaimagen.Estoshechosdeberanciertamenteimpulsarnosa
utilizar,enlatransmisindelmensajeevanglico,losmediosmodernospuestosadisposicinporestacivilizacin.Esverdadquese
hanrealizadoesfuerzosmuyvlidosenestecampo.Nosnopodemosmenosdealabarlosyalentarlos,afindequesedesarrollen
todavams.Eltedioqueprovocanhoytantosdiscursosvacos,ylaactualidaddemuchasotrasformasdecomunicacin,nodeben
sinembargodisminuirelvalorpermanentedelapalabra,nihacerprenderlaconfianzaenella.Lapalabrapermanecesiempre
actual,sobretodocuandovaacompaadadelpoderdeDios(70).PorestoconservatambinsuactualidadelaxiomadeSanPablo:
"lafevienedelaaudicin"(71),esdecir,eslaPalabraodalaqueinvitaacreer.

LiturgiadelaPalabra
43.Estapredicacinevangelizadoratomaformasmuydiversas,queelcelosugeriracmorenovarconstantemente.Enefecto,son
innumerableslosacontecimientosdelavidaylassituacioneshumanasqueofrecenlaocasindeanunciar,demododiscretopero
eficaz,loqueelSeordeseadecirenunadeterminadacircunstancia.Bastaunaverdaderasensibilidadespiritualparaleerenlos
acontecimientoselmensajedeDios.AdemsenunmomentoenquelaliturgiarenovadaporelConciliohavalorizadomuchola
"liturgiadelaPalabra",seraunerrornoverenlahomilauninstrumentovlidoymuyaptoparalaevangelizacin.Ciertoquehay
queconoceryponerenprcticalasexigenciasyposibilidadesdelahomilaparaquestaadquieratodasueficaciapastoral.Pero
sobretodohayqueestarconvencidodeelloyentregarsealatareaconamor.Estapredicacin,inseridademanerasingularenla
celebracineucarstica,delaquerecibeunafuerzayvigorparticular,tieneciertamenteunpuestoespecialenlaevangelizacin,en
lamedidaenqueexpresalafeprofundadelministrosagradoquepredicayestimpregnadadeamor.Losfieles,congregadospara
formarunaIglesiapascualquecelebralafiestadelSeorpresenteenmediodeellos,esperanmuchodeestapredicacinysacan
frutodeellacontalqueseasencilla,clara,directa,acomodada,profundamenteenraizadaenlaenseanzaevanglicayfielal
MagisteriodelaIglesia,animadaporunardorapostlicoequilibradoquelevienedesucarcterpropio,llenadeesperanza,
fortificadoradelafeyfuentedepazydeunidad.Muchascomunidades,parroquialesodeotrotipo,vivenyseconsolidangraciasa
lahomiladecadadomingo,cuandostarenedichascualidades.

Aadamosque,graciasalarenovacindelaliturgia,lacelebracineucarsticanoeselnicomomentoapropiadoparalahomila.
Estatienetambinunlugarpropio,ynodebeserolvidada,enlacelebracindetodoslossacramentos,enlasparaliturgias,con
ocasindeotrasreunionesdefieles.LahomilasersiempreunaocasinprivilegiadaparacomunicarlaPalabradelSeor.

Lacatequesis

44.Apropsitodelaevangelizacin,unmedioquenosepuededescuidareslaenseanzacatequtica.Lainteligencia,sobretodo
tratndosedeniosyadolescentes,necesitaaprendermedianteunaenseanzareligiosasistemticalosdatosfundamentales,el
contenidovivodelaverdadqueDioshaqueridotransmitirnosyquelaIglesiahaprocuradoexpresardemaneracadavezms
prfectaalolargodelahistoria.Anadieseleocurrirponerendudaqueestaenseanzasehadeimpartirconelobjetodeeducar
lascostumbres,nodeestacionarseenunplanomeramenteintelectual.Contodaseguridad,elesfuerzodeevangelizacinser
grandementeprovechoso,aniveldelaenseanzacatequticadadaenlaiglesia,enlasescuelasdondeseaposibleoentodocasoen
loshogarescristianos,siloscatequistasdisponendetextosapropiados,puestosaldasabiaycompetentemente,bajolaautoridadde
losobispos.Losmtodosdebernseradaptadosalaedad,alacultura,alacapacidaddelaspersonas,tratandodefijarsiempreenla
memoria,lainteligenciayelcoraznlasverdadesesencialesquedebernimpregnarlavidaentera.Antetodo,esmenesterpreparar
buenoscatequistascatequistasparroquiales,instructores,padresdeseososdeperfeccionarseenesteartesuperior,indispensable
yexigentequeeslaenseanzareligiosa.Porlodems,sinnecesidaddedescuidardeningunamaneralaformacindelosnios,se
vieneobservandoquelascondicionesactualeshacencadadamsurgentelaenseanzacatequticabajolamodalidaddeun
catecumenadoparaungrannmerodejvenesyadultosque,tocadosporlagracia,descubrenpocoapocolafiguradeCristoy
sientenlanecesidaddeentregarseaEl.

Utilizacindelosmediosdecomunicacinsocial

45.Ennuestrosigloinfluenciadoporlosmediosdecomunicacinsocial,elprimeranuncio,lacatequesisoelulteriorahondamiento
delafe,nopuedenprescindirdeesosmedios,comohemosdichoantes.

PuestosalserviciodelEvangelio,ellosofrecenlaposibilidaddeextendercasisinlmiteselcampodeaudicindelaPalabrade
Dios,haciendollegarlaBuenaNuevaamillonesdepersonas.LaIglesiasesentiraculpableanteDiossinoemplearaesos
poderososmedios,quelainteligenciahumanaperfeccionacadavezms.ConelloslaIglesia"pregonasobrelosterrados"(72)el
mensajedelqueesdepositaria.Enellosencuentraunaversinmodernayeficazdel"plpito".Graciasaellospuedehablaralas
masas.

Sinembargo,elempleodelosmediosdecomunicacinsocialenlaevangelizacinsuponecasiundesafo:elmensajeevanglico
deber,s,llegar,atravsdeellos,alasmuchedumbres,peroconcapacidadparapenetrarenlasconciencias,paraposarseenel
corazndecadahombreenparticular,contodoloquestetienedesingularypersonal,yconcapacidadparasuscitarenfavorsuyo
unaadhesinyuncompromisoverdaderamentepersonal.

Contactopersonalindispensable

46.Porestosmotivos,ademsdelaproclamacinquepodramosllamarcolectivadelEvangelio,conservatodasuvalideze
importanciaesaotratransmisindepersonaapersona.ElSeorlahapracticadofrecuentementecomoloprueban,porejemplo,
lasconversacionesconNicodemos,Zaqueo,laSamaritana,SimnelfariseoylomismohanhecholosApstoles.Enelfondo,
hayotraformadecomunicarelEvangelioquenosealadetransmitiraotrolapropiaexperienciadefe?Laurgenciadecomunicar
laBuenaNuevaalasmasasdehombresnodeberahacerolvidaresaformadeanunciarmediantelacualsellegaalaconciencia
personaldelhombreysedejaenellaelinflujodeunapalabraverdaderamenteextraordinariaquerecibedeotrohombre.Nunca
alabaremossuficientementealossacerdotesque,atravsdelsacramentodelapenitenciaoatravsdeldilogopastoral,se
muestrandispuestosaguiaralaspersonasporelcaminodelEvangelio,aalentarlasensusesfuerzos,alevantarlassihancado,a
asistirlassiemprecondiscrecinydisponibilidad.

Lafuncindelossacramentos

47.Sinembargo,nuncaseinsistirbastanteenelhechodequelaevangelizacinnoseagotaconlapredicacinylaenseanzade
unadoctrina.Porqueaquelladebeconduciralavida:alavidanaturalalaquedaunsentidonuevograciasalasperspectivas
evanglicasqueleabre;alavidasobrenatural,quenoesunanegacin,sinopurificacinyelevacindelavidanatural.Estavida
sobrenaturalencuentrasuexpresinvivaenlossietesacramentosyenlaadmirablefecundidaddegraciaysantidadquecontienen.

Laevangelizacindespliegadeestemodotodasuriquezacuandorealizalauninmsntima,omejor,unaintercomunicacin
jamsinterrumpida,entrelaPalabraylossacramentos.Enunciertosentidoesunequvocooponer,comosehaceaveces,la
evangelizacinalasacramentalizacin.Porqueesseguroquesilossacramentosseadministransindarlesunslidoapoyode
catequesissacramentalydecatequesisglobal,seacabaraporquitarlesgranpartedesueficacia.Lafinalidaddelaevangelizacin
esprecisamenteladeeducarenlafe,detalmanera,queconduzcaacadacristianoavivirynoarecibirdemodopasivooaptico
lossacramentoscomoverdaderossacramentosdelafe.

Piedadpopular

48.Conelloestamostocandounaspectodelaevangelizacinquenopuededejarnosinsensibles.Queremosreferirnosahoraaesa
realidadquesueleserdesignadaennuestrosdasconeltrminodereligiosidadpopular.

TantoenlasregionesdondelaIglesiaestestablecidadesdehacesiglos,comoenaquellasdondeseestimplantando,sedescubren
enelpuebloexpresionesparticularesdebsquedadeDiosydelafe.Consideradasdurantelargotiempocomomenospuras,ya
vecesdespreciadas,estasexpresionesconstituyenhoyelobjetodeunnuevodescubrimientocasigeneralizado.DuranteelSnodo,
losobisposestudiaronafondoelsignificadodelasmismas,conunrealismopastoralyunceloadmirable.

Lareligiosidadpopular,hayqueconfesarlo,tieneciertamentesuslmites.Estexpuestafrecuentementeamuchasdeformacionesde
lareligin,esdecir,alassupersticiones.Sequedafrecuentementeaunniveldemanifestacionesculturales,sinllegarauna
verdaderaadhesindefe.Puedeinclusoconduciralaformacindesectasyponerenpeligrolaverdaderacomunidadeclesial.

Perocuandoestbienorientada,sobretodomedianteunapedagogadeevangelizacin,contienemuchosvalores.Reflejaunasedde
Diosquesolamentelospobresysencillospuedenconocer.Hacecapazdegenerosidadysacrificiohastaelherosmo,cuandose
tratademanifestarlafe.ComportaunhondosentidodelosatributosprofundosdeDios:lapaternidad,laprovidencia,lapresencia
amorosayconstante.Engendraactitudesinterioresqueraramentepuedenobservarseenelmismogradoenquienesnoposeenesa
religiosidad:paciencia,sentidodelacruzenlavidacotidiana,desapego,aceptacindelosdems,devocin.Teniendoencuenta
esosaspectos,lallamamosgustosamente"piedadpopular",esdecir,religindelpueblo,msbienquereligiosidad.

Lacaridadpastoraldebedictar,acuantoselSeorhacolocadocomojefesdelascomunidadeseclesiales,lasnormasdeconducta
conrespectoaestarealidad,alaveztanricaytanamenazada.Antetodo,hayquesersensibleaella,saberpercibirsusdimensiones
interioresysusvaloresinnegables,estardispuestoaayudarlaasuperarsusriesgosdedesviacin.Bienorientada,estareligiosidad
popularpuedesercadavezms,paranuestrasmasaspopulares,unverdaderoencuentroconDiosenJesucristo.

V.LOSDESTINATARIOSDELAEVANGELIZACIN

Destinouniversal

49.LasltimaspalabrasdeJessenelEvangeliodeMarcosconfierenalaevangelizacin,queelSeorconfaalosApstoles,una
universalidadsinfronteras:"IdportodoelmundoypredicadelEvangelioatodacriatura"(73).

LosDoceylaprimerageneracindecristianoshancomprendidobienlaleccindeestetextoydeotrosparecidos;hanhechode
ellossuprogramadeaccin.Lamismapersecucin,aldispersaralosApstoles,contribuyadiseminarlaPalabrayaimplantarla
Iglesiahastaenlasregionesmsremotas.LaadmisindePabloentrelosApstolesysucarismadepredicadordelavenidade
Jesucristoalospaganosnojudossubraytodavamsestauniversalidad.

Apesardelosobstculos

50.Alolargodeveintesiglosdehistoria,lasgeneracionescristianashanafrontadoperidicamentediversosobstculosaesta
misindeuniversalidad.Porunaparte,latentacindelosmismosevangelizadoresdeestrecharbajodistintospretextossucampode
accinmisionera.Porotra,lasresistencias,muchasveceshumanamenteinsuperablesdeaquellosaquieneselevangelizadorse
dirige.Adems,debemosconstatarcontristezaquelaobraevangelizadoradelaIglesiaesgravementedificultada,sinoimpedida,
porlospoderespblicos.Sucede,inclusoennuestrosdas,quealosanunciadoresdelapalabradeDiosselesprivadesusderechos,
sonperseguido,amenazados,eliminadossloporelhechodepredicaraJesucristoysuEvangelio.Peroabrigamoslaconfianzade
quefinalmente,apesardeestaspruebasdolorosas,laobradeestosapstolesnofaltarenningunaregindelmundo.

Noobstanteestasadversidades,laIglesiareavivasiempresuinspiracinmsprofunda,laquelevienedirectamentedelMaestro:A
todoelmundo!Atodacriatura!Hastalosconfinesdelatierra!LohahechonuevamenteenelSnodo,comounallamadaano
encadenarelanuncioevanglicolimitndoloaunsectordelahumanidadoaunaclasedehombresoaunsolotipodecultura.
Algunosejemplospodranserreveladores.

Primeranuncioalosqueestnlejos

51.RevelaraJesucristoysuEvangelioalosquenolosconocen:heahelprogramafundamentalquelaIglesia,desdelamaanade
Pentecosts,haasumido,comorecibidodesuFundador.TodoelNuevoTestamento,ydemaneraespeciallosHechosdelos
Apstoles,testimonianelmomentoprivilegiado,yenciertamaneraejemplar,deesteesfuerzomisioneroquejalonardespustoda
lahistoriadelaIglesia.

LaIglesiallevaaefectoesteprimeranunciodeJesucristomedianteunaactividadcomplejaydiversificada,queavecessedesigna
conelnombrede"preevangelizacin",peroquemuybienpodrallamarseevangelizacin,aunqueenunestadiodeinicioy
ciertamenteincompleto.Cuentaconunagamacasiinfinitademedios:lapredicacinexplcita,porsupuesto,perotambinelarte,
losintentoscientficos,lainvestigacinfilosfica,elrecursolegtimoalossentimientosdelcorazndelhombrepodrancolocarse
enelmbitodeestafinalidad.

Anuncioalmundodescristianizado

52.AunqueesteprimeranunciovadirigidodemodoespecficoaquienesnuncahanescuchadolaBuenaNuevadeJessoalos
nios,seestvolviendocadavezmsnecesario,acausadelassituacionesdedescristianizacinfrecuentesennuestrosdas,para
grannmerodepersonasquerecibieronelbautismo,perovivenalmargendetodavidacristiana;paralasgentessencillasque
tienenunaciertafe,peroconocenpocolosfundamentosdelamisma;paralosintelectualesquesientennecesidaddeconocera
Jesucristobajounaluzdistintadelaenseanzaquerecibieronensuinfancia,yparaotrosmuchos.

Religionesnocristianas

53.Asimismosedirigeainmensossectoresdelahumanidadquepracticanreligionesnocristianas.LaIglesiarespetayestimaestas
religionesnocristianas,porserlaexpresinvivientedelalmadevastosgruposhumanos.Llevanensmismaselecodemileniosa
labsquedadeDios;bsquedaincompletaperohechafrecuentementeconsinceridadyrectituddecorazn.Poseenun
impresionantepatrimoniodetextosprofundamentereligiosos.Hanenseadoageneracionesdepersonasaorar.Todasestnllenas
deinnumerables"semillasdelVerbo"(74)yconstituyenunaautntica"preparacinevanglica"(75),porcitarunafelizexpresin
delConcilioVaticanoIItomadadeEusebiodeCesarea.

Ciertamente,talsituacinsuscitacuestionescomplejasydelicadas,queconvieneestudiaralaluzdelaTradicincristianaydel
MagisteriodelaIglesia,conelfindeofreceralosmisionerosdehoyydemaananuevoshorizontesensuscontactosconlas
religionesnocristianas.Antetodo,queremosponerahoraderelievequenielrespetonilaestimahaciaestasreligiones,nila
complejidaddelascuestionesplanteadasimplicanparalaIglesiaunainvitacinasilenciarantelosnocristianoselanunciode
Jesucristo.Alcontrario,laIglesiapiensaqueestasmultitudestienenderechoaconocerlariquezadelmisteriodeCristo(76),dentro
delcualcreemosquetodalahumanidadpuedeencontrar,coninsospechadaplenitud,todoloquebuscaatientasacercadeDios,del
hombreydesudestino,delavidaydelamuerte,delaverdad.Deahque,aunfrentealasexpresionesreligiosasnaturalesms
dignasdeestima,laIglesiasefundeenelhechodequelareligindeJess,lamismaqueEllaanunciapormediodela
evangelizacin,sitaobjetivamentealhombreenrelacinconelplandeDios,consupresenciaviva,consuaccin;hacehallarde
nuevoelmisteriodelaPaternidaddivinaquesalealencuentrodelahumanidad.Enotraspalabras,nuestrareligininstaura
efectivamenteunarelacinautnticayvivienteconDios,cosaquelasotrasreligionesnolograronestablecer,pormsquetienen,
pordecirloas,extendidossusbrazoshaciaelcielo.

PoresolaIglesiamantienevivosuempujemisioneroeinclusodeseaintensificarloenunmomentohistricocomoelnuestro.La
Iglesiasesienteresponsableantetodoslospueblos.Nodescansarhastaquenohayapuestodesupartetodolonecesariopara
proclamarlaBuenaNuevadeJessSalvador.Preparasiemprenuevasgeneracionesdeapstoles.Loconstatamoscongozoenunos
momentosenquenofaltanquienespiensan,einclusodicen,queelardoryelempujemisionerosoncosadelpasado.ElSnodo
acabaderesponderqueelanunciomisioneronoseagotayquelaIglesiaseesforzarsiempreenconseguirsuperfeccionamiento.

Ayudaalafedelosfieles
54.Sinembargo,laIglesianosesientedispensadadeprestarunaatencinigualmenteinfatigablehaciaaquellosquehanrecibidola
feyque,avecesdesdehacemuchasgeneracionespermanecenencontactoconelEvangelio.Trataasdeprofundizar,consolidar,
alimentar,hacercadavezmsmaduralafedeaquellosquesellamanyafielesocreyentes,afindequeloseancadavezms.

Estafeestcasisiempreenfrentadaalsecularismo,esdecir,aunatesmomilitante;esunafeexpuestaapruebasyamenazas,ms
an,unafeasediadaycombatida.Correelriesgodemorirporasfixiaoporinanicin,sinoselaalimentaysostienecadada.Por
tantoevangelizardebeser,confrecuencia,comunicaralafedelosfieleparticularmentemedianteunacatequesisllenadesavia
evanglicayconunlenguajeadaptadoalostiemposyalaspersonasestealimentoyesteapoyonecesarios.

LaIglesiacatlicaabrigaunvivoanhelodeloscristianosquenoestnenplenacomuninconElla:mientraspreparaconellosla
unidadqueridaporCristo,yprecisamenteparaprepararlaunidadenlaverdad,tieneconcienciadequefaltaragravementeasu
debersinodiesetestimonio,anteellos,delaplenituddelarevelacindequeesdepositaria.

Secularismoateo

55.Igualmentesignificativaeslapreocupacin,presenteenelSnodo,haciadosesferasmuydiferenteslaunadelaotraysin
embargomuyprximasentresporeldesafoque,cadaunaasumodo,lanzanalaevangelizacin.Laprimeraesaquellaque
podemosllamarelaumentodelaincredulidadenelmundomoderno.ElSnodosepropusodescribirestemundomoderno:bajoeste
nombregenrico,cuntascorrientesdepensamiento,valoresycontravalores,aspiracioneslatentesosemillasdedestruccin,
conviccionesantiguasquedesaparecenyconviccionesnuevasqueseimponen!

Desdeelpuntodevistaespiritual,estemundomodernoparecedebatirsesiempreenloqueunautorcontemporneohallamado"el
dramadelhumanismoateo"(77).

Porunaparte,hayqueconstatarenelcoraznmismodeestemundocontemporneounfenmeno,queconstituyecomosumarca
mscaracterstica:elsecularismo.Nohablamosdelasecularizacinenelsentidodeunesfuerzo,ensmismojustoylegtimo,no
incompatibleconlafeylareligin,pordescubrirenlacreacin,encadacosaoencadaacontecimientodeluniverso,lasleyesque
losrigenconunaciertaautonoma,conlaconviccininteriordequeelCreadorhapuestoenellossusleyes.ElrecienteConcilio
afirm,enestesentido,lalegtimaautonomadelaculturay,particularmente,delasciencias(78).Tratamosaqudelverdadero
secularismo:unaconcepcindelmundosegnlacualesteltimoseexplicaporsmismosinqueseanecesariorecurriraDios;Dios
resultarapuessuperfluoyhastaunobstculo.Dichosecularismo,parareconocerelpoderdelhombre,acabaporsobrepasaraDios
einclusoporrenegardeEl.

Nuevasformasdeatesmounatesmoantropocntrico,noyaabstractoymetafsico,sinopragmticoymilitanteparecen
desprendersedel.Enuninconestesecularismoateo,senosproponetodoslosdas,bajolasformasmsdistintas,unacivilizacin
delconsumo,elhedonismoerigidoenvalorsupremo,unavoluntaddepoderydedominio,dediscriminacionesdetodognero:
constituyenotrastantasinclinacionesinhumanasdeeste"humanismo".

Porotraparte,yparadjicamente,enestemismomundomoderno,nosepuedenegarlaexistenciadevaloresinicialmentecristianos
oevanglicos,almenosbajoformadevidaodenostalgia.Noseraexageradohablardeunpoderosoytrgicollamamientoaser
evangelizado.

Losquenopractican

56.Unasegundaesferaesladelosnopracticantes;todaunamuchedumbre,hoydamuynumerosa,debautizadosque,engran
medida,nohanrenegadoformalmentedesubautismo,peroestntotalmentealmargendelmismoynoloviven.Elfenmenode
losnopracticantesesmuyviejoenlahistoriadelcristianismoysuponeunadebilidadnatural,unagranincongruenciaquenosduele
enlomsprofundodenuestrocorazn.Sinembargo,hoydapresentaaspectosnuevos.Seexplicamuchasvecesporeldesarraigo
tpicodenuestrapoca.Nacetambindelhechodequeloscristianosseaproximanhoyalosnocreyentesyrecibenconstantemente
elinflujodelaincredulidad.Porotraparte,losnopracticantescontemporneos,msquelosdeotraspocastratandeexplicary
justificarsuposicinennombredeunareligininterior,deunaautonomaodeunaautenticidadpersonal.

Ateosynocreyentesporunaparte,nopracticantesporotra,oponenalaevangelizacinresistenciasnopequeas.Losprimeros,la
resistenciadeunciertorechazo,laincapacidaddecomprenderelnuevoordendelascosas,elnuevosentidodelmundo,delavida,
delahistoria,queresultaunaempresaimposiblesinosepartedelAbsolutoqueesDios.Losotros,laresistenciadelainercia,la
actitudunpocohostildealguienquesesientecomodecasa,quedicesaberlotodo,haberprobadotodoyyanocreeennada.

Secularismoateoyausenciadeprcticareligiosaseencuentranenlosadultosyenlosjvenes,enlaliteyenlamasa,enlas
antiguasyenlasjvenesIglesias.LaaccinevangelizadoradelaIglesia,quenopuedeignorarestosdosmundosnidetenerseante
ellos,debebuscarconstantementelosmediosyellenguajeadecuadosparaproponerleslarevelacindeDiosylafeenJesucristo.
Anuncioalasmuchedumbres

57.ComoCristoduranteeltiempodesupredicacin,comolosDoceenlamaanadePentecosts,laIglesiatienetambinantes
unainmensamuchedumbrehumanaquenecesitadelEvangelioytienederechoalmismo,puesDios"quierequetodosloshombres
sesalvenylleguenalconocimientodelaverdad"(79).

Sensibleasudeberdepredicarlasalvacinatodossabiendoqueelmensajeevangliconoestreservadoaunpequeogrupode
iniciados,deprivilegiadosoelegidos,sinoqueestdestinadoatodos,laIglesiahacesuyalaangustiadeCristoantelasmultitudes
errantesyabandonadas"comoovejassinpastor"yrepiteconfrecuenciasupalabra:"Tengocompasindelamuchedumbre"(80).

Perotambinesconscientedeque,pormediodeunaeficazpredicacinevanglica,debedirigirsumensajealcorazndelasmasas,
alascomunidadesdefieles,cuyaaccinpuedeydebellegaralosdems.

Comunidadeseclesialesdebase

58.ElSnodoseocupmuchodeestas"pequeascomunidades"o"comunidadesdebase",yaqueenlaIglesiadehoyselas
mencionaconfrecuencia.Qusonyporqudebenserdestinatariasespecialesdelaevangelizacinyalmismotiempo
evangelizadoras?

FlorecenunpocoportodaspartesenlaIglesia,segnlosdistintostestimoniosescuchadosduranteelSnodo,ysediferencian
bastanteentresaundentrodeunamismaregin,ymuchomsdeunareginaotra.

Enciertasregionessurgenysedesarrollan,salvoalgunaexcepcin,enelinteriordelaIglesia,permaneciendosolidariasconsu
vida,alimentadasconsusenseanzas,unidasasusPastores.Enestoscasos,nacendelanecesidaddevivirtodavaconms
intensidadlavidadelaIglesia;odeldeseoydelabsquedadeunadimensinmshumanaquedifcilmentepuedenofrecerlas
comunidadeseclesialesmsgrandes,sobretodoenlasmetrpolisurbanascontemporneasquefavorecenalavezlavidademasay
elanonimato.Peroigualmentepuedenprolongaranivelespiritualyreligiosoculto,cultivodeunafemsprofunda,caridad
fraterna,oracin,comuninconlosPastoreslapequeacomunidadsociolgica,elpueblo,etc.Otambinquierenreunirpara
escucharymeditarlaPalabra,paralossacramentosyelvnculodelAgape,gruposhomogneosporlaedad,lacultura,elestado
civilolasituacinsocial,comoparejas,jvenes,profesionales,etc.,personasstasquelavidamismaencuentrayaunidasenla
luchaporlajusticia,laayudafraternaalospobres,lapromocinhumana,etc.O,enfin,renenaloscristianosdondelapenuriade
sacerdotesnofavorecelavidanormaldeunacomunidadparroquial.Todoesto,porsupuesto,alinteriordelascomunidades
constituidasporlaIglesia,sobretododelasIglesiasparticularesydelasparroquias.

Enotrasregiones,porelcontrario,lascomunidadesdebaseserenenconunespritudecrticaamargahacialaIglesia,que
estigmatizancomo"institucional"yalaqueseoponencomocomunidadescarismticas,libresdeestructuras,inspiradasnicamente
enelEvangelio.Tienenpuescomocaractersticaunaevidenteactituddecensurayderechazohacialasmanifestacionesdela
Iglesia:sujerarqua,sussignos.ContestanradicalmenteestaIglesia.Enestalnea,suinspiracinprincipalseconvierterpidamente
enideolgicaynoesraroqueseanmuyprontopresadeunaopcinpoltica,deunacorriente,ymstardedeunsistema,odeun
partido,conelriesgodeserinstrumentalizadas.

Ladiferenciaesyanotable:lascomunidadesqueporsuespritudecontestacinseseparandelaIglesia,cuyaunidadperjudican,
puedenllamarse"comunidadesdebase",perostaesunadenominacinestrictamentesociolgica.Nopueden,sinabusardel
lenguaje,llamarsecomunidadeseclesialesdebase,aunquetenganlapretensindeperseverarenlaunidaddelaIglesia,
mantenindosehostilesalajerarqua.Estenombrepertenecealasotras,alasqueseformanenIglesiaparaunirsealaIglesiaypara
hacercreceralaIglesia.

Estasltimascomunidadessernunlugardeevangelizacin,enbeneficiodelascomunidadesmsvastas,especialmentedelas
Iglesiasparticulares,ysernunaesperanzaparalaIglesiauniversal,comoNosmismodijimosalfinaldelSnodo,enlamedidaen
que:

buscansualimentoenlapalabradeDiosynosedejanaprisionarporlapolarizacinpolticaoporlasideologasdemoda,
prontasaexplotarsuinmensopotencialhumano;

evitanlatentacinsiempreamenazadoradelacontestacinsistemticaydelesprituhipercrtico,bajopretextodeautenticidady
deespritudecolaboracin;

permanecenfirmementeunidasalaIglesialocalenlaqueellasseinsieren,yalaIglesiauniversal,evitandoaselpeligromuy
realdeaislarseensmismas,decreerse,despus,lanicaautnticaIglesiadeCristoy,finalmente,deanatemizaralasotras
comunidadeseclesiales;
guardanunasinceracomuninconlosPastoresqueelSeorhadadoasuIglesiayalMagisterioqueelEspritudeCristolesha
confiado;

nosecreenjamselnicodestinatariooelnicoagentedeevangelizacin,estoes,elnicodepositariodelEvangelio,sinoque,
conscientesdequelaIglesiaesmuchomsvastaydiversificada,aceptanquelaIglesiaseencarnaenformasquenosonlasdeellas;

crecencadadaenresponsabilidad,celo,compromisoeirradiacinmisioneros;

semuestranuniversalistasynosectarias.

Conestascondiciones,ciertamenteexigentesperotambinexaltantes,lascomunidadeseclesialesdebasecorrespondernasu
vocacinmsfundamental:escuchandoelEvangelioquelesesanunciado,ysiendodestinatariasprivilegiadasdelaevangelizacin,
ellasmismasseconvertirnrpidamenteenanunciadorasdelEvangelio.

VI.AGENTESDELAEVANGELIZACIN

LaIglesiaenteraesmisionera

59.SihayhombresqueproclamanenelmundoelEvangeliodesalvacin,lohacenpormandato,ennombreyconlagraciade
CristoSalvador."Cmopredicarnsinosonenviados?"(81),escribaelquefuesindudaunodelosmsgrandesevangelizadores.
Nadiepuedehacerlo,sinhabersidoenviado.

Quintiene,pues,lamisindeevangelizar?

ElConcilioVaticanoIIhadadounarespuestaclara:"IncumbealaIglesiapormandatodivinoirportodoelmundoyanunciarel
Evangelioatodacreatura"(82).Yenotrotextoafirma:"LaIglesiaenteraesmisionera,laobradeevangelizacinesundeber
fundamentaldelpueblodeDios"(83).

HemosrecordadoanteriormenteestavinculacinntimaentrelaIglesiaylaevangelizacin.CuandolaIglesiaanunciaelreinode
Diosyloconstruye,ellaseimplantaenelcorazndelmundocomosignoeinstrumentodeesereinoqueestyapresenteyque
viene.ElConcilioharecogido,porquesonmuysignificativas,estaspalabrasdeSanAgustnsobrelaaccinmisioneradelosDoce:
"predicandolapalabradeverdad,engendraronlasIglesias"(84).

Unactoeclesial

60.LaconstatacindequelaIglesiaesenviadaytieneelmandatodeevangelizaratodoelmundo,deberadespertarennosotros
unadobleconviccin.

Primera:evangelizarnoesparanadieunactoindividualyaislado,sinoprofundamenteeclesial.Cuandoelmshumildepredicador,
catequistaoPastor,enellugarmsapartado,predicaelEvangelio,renesupequeacomunidadoadministraunsacramento,aun
cuandoseencuentrasolo,ejerceunactodeIglesiaysugestoseenlazamedianterelacionesinstitucionalesciertamente,pero
tambinmediantevnculosinvisiblesyracesescondidasdelordendelagracia,alaactividadevangelizadoradetodalaIglesia.
Estosuponequelohaga,noporunamisinquelseatribuyeoporinspiracinpersonal,sinoenuninconlamisindelaIglesiay
ensunombre.

Deah,lasegundaconviccin:sicadacualevangelizaennombredelaIglesia,queasuvezlohaceenvirtuddeunmandatodel
Seor,ningnevangelizadoreseldueoabsolutodesuaccinevangelizadora,conunpoderdiscrecionalparacumplirlasegnlos
criteriosyperspectivasindividualistas,sinoencomuninconlaIglesiaysusPastores.

LaIglesiaestodaellaevangelizadora,comohemossubrayado.Estosignificaqueparaelconjuntodelmundoyparacadapartedel
mismodondeellaseencuentra,laIglesiasesienteresponsabledelatareadedifundirelEvangelio.

LaperspectivadelaIglesiauniversal

61.Llegadosaestepuntodenuestrareflexinnosdetenemosconvosotros,hermanosehijos,sobreunacuestinparticularmente
importanteennuestrosdas.

Ensucelebracinlitrgica,ensutestimonioantelosjuecesylosverdugos,ensustextosapologticos,losprimeroscristianos
manifestabangustosamentesufeprofundaenlaIglesia,indicndolacomoextendidaportodoeluniverso.Tenanplenaconciencia
deperteneceraunagrancomunidadquenielespacionieltiempopodanlimitar:"DesdeeljustoAbelhastaelltimoelegido"(85),
"hastalosextremosdelatierra"(86),"hastalaconsumacindelmundo"(87).

AshaqueridoelSeorasuIglesia:universal,rbolgrandecuyasramasdancobijoalasavesdelcielo(88),redquerecogetoda
clasedepeces(89)oquePedrosacacargadade153grandespeces(90),rebaoqueunsolopastorconducealospastos(91).Iglesia
universalsinlmitesnifronteras,salvo,pordesgracia,lasdelcoraznydelespritudelhombrepecador.

LaperspectivadelaIglesiaparticular

62.Sinembargo,estaIglesiauniversalseencarnadehechoenlasIglesiasparticulares,constituidasdetalocualporcinde
humanidadconcreta,quehablantallengua,sontributariasdeunaherenciacultural,deunavisindelmundo,deunpasado
histrico,deunsubstratohumanodeterminado.LaaperturaalasriquezasdelaIglesiaparticularrespondeaunasensibilidad
especialdelhombrecontemporneo.

GuardmonosbiendeconcebirlaIglesiauniversalcomolasumao,sisepuededecir,lafederacinmsomenosanmalade
Iglesiasparticularesesencialmentediversas.EnelpensamientodelSeoreslaIglesia,universalporvocacinypormisin,laque,
echandosusracesenlavariedaddeterrenosculturales,sociales,humanos,tomaencadapartedelmundoaspectos,expresiones
externasdiversas.

Porlomismo,unaIglesiaparticularquesedesgajaravoluntariamentedelaIglesiauniversalperderasureferenciaaldesigniode
Diosyseempobreceraensudimensineclesial.Pero,porotraparte,laIglesia"difundidaportodoelorbe"seconvertiraenuna
abstraccin,sinotomasecuerpoyvidaprecisamenteatravsdelasIglesiasparticulares.Slounaatencinpermanentealosdos
polosdelaIglesianospermitirpercibirlariquezadeestarelacinentrelaIglesiauniversaleIglesiasparticulares.

Adaptacinyfidelidaddelenguaje

63.LasIglesiasparticularesprofundamenteamalgamadas,nosloconlaspersonas,sinotambinconlasaspiraciones,lasriquezas
ylmites,lasmanerasdeorar,deamar,deconsiderarlavidayelmundoquedistinguenatalocualconjuntohumano,tienenla
funcindeasimilarloesencialdelmensajeevanglico,detrasvasarlo,sinlamenortraicinasuverdadesencial,allenguajeque
esoshombrescomprenden,y,despusdeanunciarloenesemismolenguaje.

Dichotrasvasehayquehacerloconeldiscernimiento,laseriedad,elrespetoylacompetenciaqueexigelamateria,enelcampode
lasexpresioneslitrgicas(92),delascatequesis,delaformulacinteolgica,delasestructuraseclesialessecundarias,delos
ministerios.Ellenguajedebeentenderseaqunotantoanivelsemnticooliterariocuantoalquepodrallamarseantropolgicoy
cultural.

Elproblemaessindudadelicado.Laevangelizacinpierdemuchodesufuerzaydesueficacia,sinotomaenconsideracinal
puebloconcretoalquesedirige,sinoutilizasu"lengua",sussignosysmbolos,sinorespondealascuestionesqueplantea,no
llegaasuvidaconcreta.Pero,porotraparte,laevangelizacincorreelriesgodeperdersualmaydesvanecerse,sisevacao
desvirtasucontenido,bajopretextodetraducirlo;siqueriendoadaptarunarealidaduniversalaunespaciolocal,sesacrificaesta
realidadysedestruyelaunidadsinlacualnohayuniversalidad.Ahorabien,solamenteunaIglesiaquemantengalaconcienciade
suuniversalidadydemuestrequeesdehechouniversalpuedetenerunmensajecapazdeserentendidoporencimadeloslmites
regionales,enelmundoentero.

UnalegtimaatencinalasIglesiasparticularesnopuedemenosdeenriqueceralaIglesia.Esindispensableyurgente.Respondea
lasaspiracionesmsprofundasdelospueblosydelascomunidadeshumanasdehallarcadavezmssupropiafisonoma.

AperturadelaIglesiauniversal

64.PeroesteenriquecimientoexigequelasIglesiaslocalesmantenganesaclaraaperturaalaIglesiauniversal.Hayquenotarbien,
porlodems,queloscristianosmssencillos,msevanglicos,msabiertosalverdaderosentidodelaIglesia,tienenuna
sensibilidadespontneaconrespectoaestadimensinuniversal;sienteninstintivayprofundamentesunecesidad;sereconocen
fcilmenteenella,vibranconellaysufrenenlomshondodesmismoscuando,ennombredeteorasqueellosnocomprenden,se
lesquiereimponerunaiglesiadesprovistadeestauniversalidad,iglesiaregionalista,sinhorizontes.

Porotraparte,comodemuestralahistoria,cadavezquetalocualIglesiaparticular,avecesconlasmejoresintenciones,con
argumentosteolgicos,sociolgicos,polticosopastorales,otambinconeldeseodeunaciertalibertaddemovimientoode
accin,sehadesgajadodelaIglesiauniversalydesucentrovivienteyvisible,muydifcilmentehaescapadosiesqueloha
logradoadospeligrosigualmentegraves:peligro,porunaparte,deaislamientoesterilizadorytambin,acortoplazo,de
desmoronamiento,separndosedeellalasclulas,igualqueellasehaseparadodelncleocentral;y,porotraparte,peligrode
perdersulibertadcuando,desgajadadelcentroydelasotrasIglesiasquelecomunicabanfuerzayenerga,seencuentra
abandonada,quedandosolafrentealasfuerzasmsdiversasdeservilismoyexplotacin.

CuantomsligadaestunaIglesiaparticularporvnculosslidosalaIglesiauniversalenlacaridadylalealtad,enlaaperturaal
MagisteriodePedro,enlaunidaddelaLexorandi,queestambinLexcredendi,eneldeseodeunidadcontodaslasdemsIglesias
quecomponenlauniversalidad,tantomsestaIglesiasercapazdetraducireltesorodelafeenlalegtimavariedadde
expresionesdelaprofesindefe,delaoracinydelculto,delavidaydelcomportamientocristianos,delesplendordelpuebloen
queellaseinserta.Tantomssertambinevangelizadoradeverdad,esdecir,capazdebeberenelpatrimoniouniversalparalograr
queelpuebloseaprovechedel,ascomodecomunicaralaIglesiauniversallaexperienciaylavidadesupueblo,enbeneficiode
todos.

Elinalterabledepsitodelafe

65.Precisamenteenestesentidoquisimospronunciar,enlaclausuradelSnodo,unapalabraclarayllenadepaternoafecto,
insistiendosobrelafuncindelSucesordePedrocomoprincipiovisible,vivienteydinmicodelaunidadentrelasIglesiasy,
consiguientemente,delauniversalidaddelanicaIglesia(93).Insistamostambinsobrelagraveresponsabilidadquenos
incumbe,quecompartimosconnuestroshermanosenelEpiscopado,deguardarinalterableelcontenidodelafecatlicaqueel
SeorconfialosApstoles:traducidoentodosloslenguajes,revestidodesmbolospropiosencadapueblo,explicitadopor
expresionesteolgicasquetienenencuentamediosculturales,socialesytambinracialesdiversos,debeseguirsiendoelcontenido
delafecatlicatalcualelMagisterioeclesialloharecibidoylotransmite.

Tareasdiferenciadas

66.TodalaIglesiaestpuesllamadaaevangelizary,sinembargo,ensusenotenemosquerealizardiferentestareas
evangelizadoras.Estadiversidaddeserviciosenlaunidaddelamismamisinconstituyelariquezaylabellezadela
evangelizacin.Recordemosestastareasenpocaspalabras.

Enprimerlugar,sanospermitidosealarenlaspginasdelEvangeliolainsistenciaconlaqueelSeorconfaalosApstolesla
funcindeanunciarlaPalabra.Elloshaescogido(94),formadodurantevariosaosdeintimidad(95),constituido(96)ymandado
(97)comotestigosymaestrosautorizadosdelmensajedesalvacin.YlosDocehanenviadoasuvezasussucesoresque,enla
lneaapostlica,continanpredicandolaBuenaNueva.

ElSucesordePedro

67.ElSucesordePedro,porvoluntaddeCristo,estencargadodelministeriopreeminentedeensearlaverdadrevelada.ElNuevo
TestamentopresentafrecuentementeaPedro"llenodelEsprituSanto",tomandolapalabraennombredetodos(98).Poresomismo
SanLenMagnohabladelcomodeaquelquehamerecidoelprimadodelapostolado(99).PorlamismaraznlavozdelaIglesia
presentaalPapa"enelculmeninapice,inspecula,delapostolado"(100).ElConcilioVaticanoIIhaqueridosubrayarlo,
declarandoque"elmandatodeCristodepredicarelEvangelioatodacriatura(cf.Mc16,15)serefiereantetodoeinmediatamente
alosobisposconPedroybajolaguadePedro"(101).

Lapotestadplena,supremayuniversal(102)queCristohaconfiadoasuVicarioparaelgobiernopastoraldesuIglesia,consiste
portantoespecialmenteenlaactividad,queejerceelPapa,depredicarydehacerpredicarlaBuenaNuevadelasalvacin.

ObisposySacerdotes

68.UnidosalSucesordePedro,losobispos,sucesoresdelosApstoles,recibenenvirtuddesuordenacinepiscopal,laautoridad
paraensearenlaIglesialaverdadrevelada.Sonlosmaestrosdelafe.

Alosobisposestnasociadosenelministeriodelaevangelizacin,comoresponsablesattuloespecial,losqueporlaordenacin
sacerdotalobranennombredeCristo(103),encuantoeducadoresdelpueblodeDiosenlafe,predicadores,siendoadems
ministrosdelaEucaristaydelosotrossacramentos.

Todosnosotros,losPastores,estamospuesinvitadosatomarconcienciadeestedeber,msquecualquierotromiembrodela
Iglesia.Loqueconstituyelasingularidaddenuestroserviciosacerdotal,loquedaunidadprofundaalainfinidaddetareasquenos
solicitanalolargodelajornadaydelavida,loqueconfiereanuestrasactividadesunanotaespecfica,esprecisamenteesta
finalidadpresenteentodaaccinnuestra:"anunciarelEvangeliodeDios"(104).

Heahunrasgodenuestraidentidad,queningunadudadebieraatacar,niningunaobjecineclipsar:encuantoPastores,hemossido
escogidosporlamisericordiadelSupremoPastor(105),apesardenuestrainsuficiencia,paraproclamarconautoridadlaPalabrade
Dios;parareuniralpueblodeDiosqueestabadisperso:paraalimentaraestepuebloconlossignosdelaaccindeCristoqueson
lossacramentos;paraponerloenelcaminodelasalvacin;paramantenerloenesaunidaddelaquenosotrossomos,adiferentes
niveles,instrumentosactivosyvivos;paraanimarsincesaraestacomunidadreunidaentornoaCristosiguiendolalneadesu
vocacinmsntima.Ycuando,enlamedidadenuestroslmiteshumanosysecundandolagraciadeDios,cumplimostodoesto,
realizamosunalabordeevangelizacin:Nos,comoPastordelaIglesiauniversal;nuestroshermanoslosobispos,alacabezadelas
Iglesiaslocales;lossacerdotesydiconos,unidosasusobispos,delosquesoncolaboradores,porunacomuninquetienesufuente
enelsacramentodelordenyenlacaridaddelaIglesia.

Losreligiosos

69.Losreligiosos,tambinellos,tienenensuvidaconsagradaunmedioprivilegiadodeevangelizacineficaz.Atravsdesuser
msntimo,sesitandentrodeldinamismodelaIglesia,sedientadeloAbsolutodeDios,llamadaalasantidad.Esdeestasantidad
delaqueellosdantestimonio.EllosencarnanlaIglesiadeseosadeentregarsealradicalismodelasbienaventuranzas.Ellossonpor
suvidasignodetotaldisponibilidadparaconDios,laIglesia,loshermanos.

Poresto,asumenunaimportanciaespecialenelmarcodeltestimonioque,comohemosdichoanteriormente,esprimordialenla
evangelizacin.Estetestimoniosilenciosodepobrezaydedesprendimiento,depurezaydetransparencia,deabandonoenla
obedienciapuedeseralavezqueunainterpelacinalmundoyalaIglesiamisma,unapredicacinelocuente,capazdetocar
inclusoalosnocristianosdebuenavoluntad,sensiblesaciertosvalores.

Enestaperspectivaseintuyeelpapeldesempeadoenlaevangelizacinporlosreligiososyreligiosasconsagradosalaoracin,al
silencio,alapenitencia,alsacrificio.Otrosreligiosos,engrannmero,sededicandirectamentealanunciodeCristo.Suactividad
misioneradependeevidentementedelajerarquaydebecoordinarseconlapastoralquestadeseaponerenprctica.Pero,quin
nomideelgranalcancedeloqueelloshanaportadoysiguenaportandoalaevangelizacin?Graciasasuconsagracinreligiosa,
ellosson,porexcelencia,voluntariosylibresparaabandonartodoylanzarseaanunciarelEvangeliohastalosconfinesdelatierra.
Ellossonemprendedoresysuapostoladoestfrecuentementemarcadoporunaoriginalidadyunaimaginacinquesuscitan
admiracin.Songenerosos:selesencuentranorarasvecesenlavanguardiadelamisinyafrontandolosmsgrandesriesgospara
susantidadysupropiavida.S,enverdad,laIglesialesdebemuchsimo.

Losseglares

70.Losseglares,cuyavocacinespecficaloscolocaenelcorazndelmundoyalaguadelasmsvariadastareastemporales,
debenejercerporlomismounaformasingulardeevangelizacin.

Sutareaprimeraeinmediatanoeslainstitucinyeldesarrollodelacomunidadeclesialesaeslafuncinespecficadelos
Pastores,sinoelponerenprcticatodaslasposibilidadescristianasyevanglicasescondidas,peroasuvezyapresentesyactivas
enlascosasdelmundo.Elcampopropiodesuactividadevangelizadora,eselmundovastoycomplejodelapoltica,delosocial,
delaeconoma,ytambindelacultura,delascienciasydelasartes,delavidainternacional,delosmediosdecomunicacinde
masas,ascomootrasrealidadesabiertasalaevangelizacincomoelamor,lafamilia,laeducacindelosniosyjvenes,el
trabajoprofesional,elsufrimiento,etc.CuantosmsseglareshayanimpregnadosdelEvangelio,responsablesdeestasrealidadesy
claramentecomprometidosenellas,competentesparapromoverlasyconscientesdequeesnecesariodesplegarsuplenacapacidad
cristianas,tantasvecesocultayasfixiada,tantomsestasrealidadessinperderosacrificarnadadesucoeficientehumano,al
contrario,manifestandounadimensintrascendentefrecuentementedesconocidaestarnalserviciodelaedificacindelreinode
Diosy,porconsiguiente,delasalvacinenCristoJess.

Lafamilia

71.Enelsenodelapostoladoevangelizadordelosseglares,esimposibledejardesubrayarlaaccinevangelizadoradelafamilia.
Ellahamerecidomuybien,enlosdiferentesmomentosdelahistoriayenelConcilioVaticanoII,elhermosonombrede"Iglesia
domstica"(106).EstosignificaqueencadafamiliacristianadeberanreflejarselosdiversosaspectosdelaIglesiaentera.Porotra
parte,lafamilia,aligualquelaIglesia,debeserunespaciodondeelEvangelioestransmitidoydesdedondesteseirradia.

Dentro,pues,deunafamiliaconscientedeestamisin,todoslosmiembrosdelamismaevangelizanysonevangelizados.Los
padresnoslocomunicanaloshijoselEvangelio,sinoquepuedenasuvezrecibirdeellosestemismoEvangelioprofundamente
vivido.TambinlasfamiliasformadasporunmatrimoniomixtotieneneldeberdeanunciaraCristoaloshijosenlaplenituddelas
implicacionesdelbautismocomn;tienenademslanofciltareadehacerseartficesdeunidad.

Unafamiliaassehaceevangelizadoradeotrasmuchasfamiliasydelambienteenqueellavive.

Losjvenes
72.Lascircunstanciasnosinvitanaprestarunaatencinespecialsimaalosjvenes.Suimportancianumricaysupresencia
crecienteenlasociedad,losproblemasqueselesplanteandebendespertarennosotroseldeseodeofrecerlesconceloeinteligencia
elidealquedebenconoceryvivir.Pero,adems,esnecesarioquelosjvenesbienformadosenlafeyarraigadosenlaoracin,se
conviertancadavezmsenlosapstolesdelajuventud.LaIglesiaesperamuchodeellos.Pornuestraparte,hemosmanifestado
confrecuencialaconfianzaquedepositamosenlajuventud.

Ministeriosdiversificados

73.Esascomoadquieretodasuimportancialapresenciaactivadelosseglaresenmediodelasrealidadestemporales.Nohayque
pasarpuesporaltouolvidarotradimensin:losseglarestambinpuedensentirsellamadososerllamadosacolaborarconsus
Pastoresenelserviciodelacomunidadeclesial,paraelcrecimientoylavidadesta,ejerciendoministeriosmuydiversossegnla
graciayloscarismasqueelSeorquieraconcederles.

Nosinexperimentarntimamenteungrangozo,vemoscmounalegindePastores,religiososyseglares,enamoradosdesumisin
evangelizadora,buscanformascadavezmsadaptadasdeanunciareficazmenteelEvangelio,yalentamoslaaperturaque,enesta
lneayconesteafn,laIglesiaestllevandoacabohoyda.Aperturaalareflexinenprimerlugar,luegoalosministerios
eclesialescapacesderejuvenecerydereforzarsupropiodinamismoevangelizador.

Esciertoquealladodelosministeriosconordensagrado,envirtuddeloscualesalgunossonelevadosalrangodePastoresyse
consagrandemodoparticularalserviciodelacomunidad,laIglesiareconoceunpuestoaministeriossinordensagrado,peroque
sonaptosaasegurarunservicioespecialalaIglesia.

UnamiradasobrelosorgenesdelaIglesiaesmuyesclarecedorayaportaelbeneficiodeunaexperienciaenmateriadeministerios,
experienciatantomsvaliosaencuantoquehapermitidoalaIglesiaconsolidarse,creceryextenderse.Noobstante,estaatencina
lasfuentesdebesercompletadaconotra:laatencinalasnecesidadesactualesdelahumanidadydelaIglesia.Beberenestas
fuentessiempreinspiradoras,nosacrificarnadadeestosvaloresysaberadaptarsealasexigenciasyalasnecesidadesactuales,tales
sonlosejesquepermitirnbuscarconsabidurayponerenclarolosministeriosquenecesitalaIglesiayquemuchosdesus
miembrosquerrnabrazarparalamayorvitalidaddelacomunidadeclesial.Estosministeriosadquirirnunverdaderovalorpastoral
ysernconstructivosenlamedidaenqueserealicenconrespectoabsolutodelaunidad,beneficindosedelaorientacindelos
Pastores,quesonprecisamentelosresponsablesyartficesdelaunidaddelaIglesia.

Talesministerios,nuevosenaparienciaperomuyvinculadosaexperienciasvividasporlaIglesiaalolargodesuexistencia
catequistas,animadoresdelaoracinydelcanto,cristianosconsagradosalserviciodelapalabradeDiosoalaasistenciadelos
hermanosnecesitados,jefesdepequeascomunidades,responsablesdeMovimientosapostlicosuotrosresponsables,son
preciososparalaimplantacin,lavidayelcrecimientodelaIglesiayparasucapacidaddeirradiarseentornoaellayhacialosque
estnlejos.Nosdebemosasimismonuestraestimaparticularatodoslosseglaresqueaceptanconsagrarunapartedesutiempo,de
susenergasy,aveces,desuvidaentera,alserviciodelasmisiones.

Paralosagentesdelaevangelizacinsehacenecesariaunaseriapreparacin.Tantomsparaquienesseconsagranalministeriode
laPalabra.Animadosporlaconviccin,cadavezmayor,delagrandezayriquezadelapalabradeDios,quienestienenlamisinde
transmitirladebenprestargranatencinaladignidad,alaprecisinyalaadaptacindellenguaje.Todoelmundosabequeelarte
dehablarrevistehoydaunagrandsimaimportancia.Cmopodrandescuidarlalospredicadoresyloscatequistas?

Deseamosvivamente,queencadaIglesiaparticular,losobisposvigilenporlaadecuadaformacindetodoslosministrosdela
Palabra.Estapreparacinllevadaacaboconseriedadaumentarenelloslaseguridadindispensableytambinelentusiasmopara
anunciarhoydaaCristo.

VII.ELESPRITUDELAEVANGELIZACIN

Exhortacinapremiante

74.Noquisiramosponerfinaestecoloquioconnuestroshermanosehijosamadsimos,sinhacerunallamadareferentealas
actitudesinterioresquedebenanimaralosobrerosdelaevangelizacin.

EnnombredenuestroSeorJesucristo,delosApstolesPedroyPablo,exhortamosatodosaquellosque,graciasaloscarismasdel
EsprituyalmandatodelaIglesia,sonverdaderosevangelizadores,aserdignosdeestavocacin,aejercerlasinresistencias
debidasaladudaoaltemor,anodescuidarlascondicionesqueharnestaevangelizacinnosloposible,sinotambinactivay
fructuosa.Heaqu,entreotraslascondicionesfundamentalesquequeremossubrayar.

BajoelalientodelEspritu
75.NohabrnuncaevangelizacinposiblesinlaaccindelEsprituSanto.SobreJessdeNazaretelEspritudescendienel
momentodelbautismo,cuandolavozdelPadre"Teresmihijomuyamado,entipongomicomplacencia"(107)manifiesta
demanerasensiblesueleccinymisin.

Es"conducidoporelEspritu"paravivireneldesiertoelcombatedecisivoylapruebasupremaantesdedarcomienzoaestamisin
(108)."ConlafuerzadelEspritu"(109)vuelveaGalileaeinauguraenNazaretsupredicacin,aplicndoseasmismoelpasajede
Isaas:"ElEspritudelSeorestsobrem"."HoyproclamaElsecumpleestaEscritura"(110).AlosDiscpulos,aquienes
estparaenviar,lesdicealentandosobreellos:"RecibidelEsprituSanto"(111).

Enefecto,solamentedespusdelavenidadelEsprituSanto,eldadePentecosts,losApstolessalenhaciatodaslaspartesdel
mundoparacomenzarlagranobradeevangelizacindelaIglesia,yPedroexplicaelacontecimientocomolarealizacindela
profecadeJoel:"YoderramarmiEspritu"(112).Pedro,llenodelEsprituSantohablaalpuebloacercadeJessHijodeDios
(113).PablomismoestllenodelEsprituSanto(114)antedeentregarseasuministerioapostlico,comoloesttambinEsteban
cuandoeselegidodiconoymsadelante,cuandodatestimonioconsusangre(115).ElEsprituquehacehablaraPedro,aPabloy
alosDoce,inspirandolaspalabrasqueellosdebenpronunciar,desciendetambin"sobrelosqueescuchanlaPalabra"(116).

"GraciasalapoyodelEsprituSanto,laIglesiacrece"(117).EleselalmadeestaIglesia.Elesquienexplicaalosfieleselsentido
profundodelasenseanzasdeJessysumisterio.Elesquien,hoyigualqueenloscomienzosdelaIglesia,actaencada
evangelizadorquesedejaposeeryconducirporEl,yponeenloslabioslaspalabrasqueporssolonopodrahallar,
predisponiendotambinelalmadelqueescuchaparahacerlaabiertayacogedoradelaBuenaNuevaydelreinoanunciado.

Lastcnicasdeevangelizacinsonbuenas,peronilasmsperfeccionadaspodranreemplazarlaaccindiscretadelEspritu.La
preparacinmsrefinadadelevangelizadornoconsigueabsolutamentenadasinEl.SinEl,ladialcticamsconvincentees
impotentesobreelespritudeloshombres.SinEl,losesquemasmselaboradossobrebasessociolgicasosicolgicasserevelan
prontodesprovistosdetodovalor.

NosotrosvivimosenlaIglesiaunmomentoprivilegiadodelEspritu.Portodaspartessetratadeconocerlomejor,talcomolorevela
laEscritura.Unosesientefelizdeestarbajosumocin.SehaceasambleaentornoaEl.QuieredejarseconducirporEl.

Ahorabien,sielEspritudeDiosocupaunpuestoeminenteenlavidadelaIglesia,actatodavamuchomsensumisin
evangelizadora.NoesunacasualidadqueelgrancomienzodelaevangelizacintuvieralugarlamaanadePentecosts,bajoel
soplodelEspritu.

PuededecirsequeelEsprituSantoeselagenteprincipaldelaevangelizacin:Elesquienimpulsaacadaunoaanunciarel
EvangelioyquienenlohondodelasconcienciashaceaceptarycomprenderlaPalabradesalvacin(118).Perosepuededecir
igualmentequeEleseltrminodelaevangelizacin:solamenteElsuscitalanuevacreacin,lahumanidadnuevaalaquela
evangelizacindebeconducir,mediantelaunidadenlavariedadquelamismaevangelizacinquerraprovocarenlacomunidad
cristiana.AtravsdeEl,laevangelizacinpenetraenloscorazones,yaqueElesquienhacediscernirlossignosdelostiempos
signosdeDiosquelaevangelizacindescubreyvalorizaenelinteriordelahistoria.

ElSnododelosObisposde1974,insistiendomuchosobreelpuestoqueocupaelEsprituSantoenlaevangelizacin,expres
asimismoeldeseodequePastoresytelogosyaadiramostambinlosfielesmarcadosconelsellodelEsprituenelbautismo
estudienprofundamentelanaturalezaylaformadelaaccindelEsprituSantoenlaevangelizacindehoyda.Esteestambin
nuestrodeseo,almismotiempoqueexhortamosatodosycadaunodelosevangelizadoresainvocarconstantementeconfeyfervor
alEsprituSantoyadejarseguiarprudentementeporElcomoinspiradordecisivodesusprogramas,desusiniciativas,desu
actividadevangelizadora.

Testigosautnticos

76.Consideramosahoralapersonamismadelosevangelizadores.Seharepetidofrecuentementeennuestrosdasqueestesiglo
sienteseddeautenticidad.Sobretodoconrelacinalosjvenes,seafirmaquestossufrenhorroresanteloficticio,antela
falsedad,yqueademssondecididamentepartidariosdelaverdadylatransparencia.

Aestos"signosdelostiempos"deberacorresponderennosotrosunaactitudvigilante.Tcitamenteoagrandesgritos,perosiempre
confuerza,senospregunta:Creisverdaderamenteenloqueanunciis?Vivsloquecreis?Predicisverdaderamenteloque
vivs?Hoymsquenuncaeltestimoniodevidasehaconvertidoenunacondicinesencialconvistasaunaeficaciarealdela
predicacin.Sinandarconrodeos,podemosdecirqueenciertamedidanoshacemosresponsablesdelEvangelioqueproclamamos.

Alcomienzodeestareflexin,noshemospreguntado:QuesdelaIglesia,diezaosdespusdelConcilio?Estancladaenel
corazndelmundoyessuficientementelibreeindependienteparainterpelaralmundo?Datestimoniodelapropiasolidaridad
hacialoshombresyalmismotiempodelDiosAbsoluto?Haganadoenardorcontemplativoydeadoracin,yponemsceloenla
actividadmisionera,caritativa,liberadora?Essuficientesuempeoenelesfuerzodebuscarelrestablecimientodelaplenaunidad
entreloscristianos,locualhacemseficazeltestimoniocomn,conelfindequeelmundocrea?(119).Todosnosotrossomos
responsablesdelasrespuestasquepuedendarseaestosinterrogantes.

Exhortamos,pues,anuestroshermanosenelEpiscopado,puestosporelEsprituSantoparagobernarlaIglesiadeDios(120).
Exhortamosalossacerdotesyalosdiconos,colaboradoresdelosobisposparacongregarelpueblodeDiosyanimar
espiritualmentelascomunidadeslocales.Exhortamostambinalosreligiososyreligiosas,testigosdeunaIglesiallamadaala
santidady,portanto,invitadosdemaneraespecialaunavidaquedtestimoniodelasbienaventuranzasevanglicas.Exhortamos
asimismoalosseglares:familiascristianas,jvenesyadultos,atodoslosquetienenuncargo,alosdirigentes,sinolvidaralos
pobrestantasvecesricosdefeydeesperanza,atodoslosseglaresconscientesdesupapelevangelizadoralserviciodelaIglesiao
enelcorazndelasociedadydelmundo.Noslesdecimosatodos:esnecesarioquenuestroceloevangelizadorbrotedeuna
verdaderasantidaddevidayque,comonoslosugiereelConcilioVaticanoII,lapredicacinalimentadaconlaoracinysobretodo
conelamoralaEucarista,redundeenmayorsantidaddelpredicador(121).

Paradjicamente,elmundo,queapesardelosinnumerablessignosderechazodeDioslobuscasinembargoporcaminos
insospechadosysientedolorosamentesunecesidad,elmundoexigealosevangelizadoresquelehablendeunDiosaquienellos
mismosconocenytratanfamiliarmente,comosiestuvieranviendoalInvisible(122).Elmundoexigeyesperadenosotrossencillez
devida,espritudeoracin,caridadparacontodos,especialmenteparalospequeosylospobres,obedienciayhumildad,desapego
desmismosyrenuncia.Sinestamarcadesantidad,nuestrapalabradifcilmenteabrirbrechaenelcorazndeloshombresdeeste
tiempo.Correelriesgodehacersevanaeinfecunda.

Bsquedadelaunidad

77.LafuerzadelaevangelizacinquedarmuydebilitadasilosqueanuncianelEvangelioestndivididosentresportantasclases
derupturas.Noestarquizsahunodelosgrandesmalesdelaevangelizacin?Enefecto,sielEvangelioqueproclamamos
aparecedesgarradoporquerellasdoctrinales,porpolarizacionesideolgicasoporcondenasrecprocasentrecristianos,alantojode
susdiferentesteorassobreCristoysobrelaIglesia,einclusoacausadesusdistintasconcepcionesdelasociedadydelas
institucioneshumanas,cmopretenderqueaquellosalosquesedirigenuestrapredicacinnosemuestrenperturbados,
desorientados,sinoescandalizados?

EltestamentoespiritualdelSeornosdicequelaunidadentresusseguidoresnoessolamentelapruebadequesomossuyos,sino
tambinlapruebadequeEleselenviadodelPadre,pruebadecredibilidaddeloscristianosydelmismoCristo.Evangelizadores:
nosotrosdebemosofreceralosfielesdeCristo,nolaimagendehombresdivididosyseparadosporlasluchasquenosirvenpara
construirnada,sinoladehombresadultosenlafe,capacesdeencontrarsemsalldelastensionesrealesgraciasalabsqueda
comn,sinceraydesinteresadadelaverdad.S,lasuertedelaevangelizacinestciertamentevinculadaaltestimoniodeunidad
dadoporlaIglesia.Heaquunafuentederesponsabilidad,perotambindeconsuelo.

Dichoesto,queremossubrayarelsignodelaunidadentretodosloscristianos,comocaminoeinstrumentodeevangelizacin.La
divisindeloscristianosconstituyeunasituacindehechograve,quevieneacercenarlaobramismadeCristo.ElConcilio
VaticanoIIdiceclarayfirmementequeestadivisin"perjudicalacausasantsimadelapredicacindelEvangelioatodacriaturay
cierraamuchoslaspuertasdelafe"(123).

Poreso,alanunciarelAoSantocremosnecesariorecordaratodoslosfielesdelmundocatlicoque"lareconciliacindetodos
loshombresconDios,nuestroPadre,dependedelrestablecimientodelacomunindeaquellosqueyahanreconocidoyaceptadoen
lafeaJesucristocomoSeordelamisericordia,queliberaaloshombresylosuneenelespritudeamorydeverdad"(124).

Conunagransensacindeesperanzavemoslosesfuerzosqueserealizanenelmundocristianoenordenalrestablecimientodela
plenaunidad,deseadaporCristo.SanPablonosloasegura:"laesperanzanoquedarconfundida"(125).Mientrasseguimos
trabajandoparaobtenerdelSeorlaplenaunidad,queremosqueseintensifiquelaoracin;adems,hacemosnuestroslosdeseosde
lospadresdelIIISnododelosObispos,quesecolaboreconmayorempeoconloshermanoscristianosaquienestodavano
estamosunidosporunacomuninperfecta,basndonosenelfundamentodelbautismoydelafequenosescomn,paraofrecer
desdeahoramediantelamismaobradeevangelizacinuntestimoniocomnmsampliodeCristoanteelmundo.Nosimpulsaa
elloelmandatodeCristo.LoexigeeldeberdepredicarydartestimoniodelEvangelio.

Servidoresdelaverdad

78.ElEvangelioquenoshasidoencomendadoestambinpalabradeverdad.Unaverdadquehacelibres(126)yqueeslanica
queprocuralapazdelcorazn;estoesloquelagentevabuscandocuandoleanunciamoslaBuenaNueva.Laverdadacercade
Dios,laverdadacercadelhombreydesumisteriosodestino,laverdadacercadelmundo.Verdaddifcilquebuscamosenla
PalabradeDiosydelacualnosotrosnosomos,lorepetimosunavezms,nilosdueos,nilosrbitros,sinolosdepositarios,los
herederos,losservidores.
Detodoevangelizadorseesperaqueposeaelcultoalaverdad,puestoquelaverdadquelprofundizaycomunicanoesotraquela
verdadreveladay,portanto,msqueningunaotra,formapartedelaverdadprimeraqueeselmismoDios.Elpredicadordel
Evangelioseraquelque,aunacostaderenunciasysacrificios,buscasiemprelaverdadquedebetransmitiralosdems.Novende
nidisimulajamslaverdadporeldeseodeagradaraloshombres,decausarasombro,nipororiginalidadodeseodeaparentar.No
rechazanuncalaverdad.Noobscurecelaverdadreveladaporperezadebuscarla,porcomodidad,pormiedo.Nodejadeestudiarla.
Lasirvegenerosamentesinavasallarla.

PastoresdelpueblodeDios:nuestroserviciopastoralnospidequeguardemos,defendamosycomuniquemoslaverdadsinreparar
ensacrificio.MuchoseminentesysantosPastoresnoshanlegadoelejemplodeesteamor,enmuchoscasosheroicos,alaverdad.
ElDiosdeverdadesperadenosotrosqueseamoslosdefensoresvigilantesylospredicadoresdevotosdelamisma.

Doctores,yaseistelogosoexgetas,ohistoriadores:laobradelaevangelizacintienenecesidaddevuestrainfatigablelaborde
investigacinytambindevuestraatencinydelicadezaenlatransmisindelaverdad,alaquevuestrosestudiososacercan,pero
quesiempredesbordaelcorazndelhombreporqueeslaverdadmismadeDios.

Padresymaestros:vuestratarea,quelosmltiplesconflictosactualeshacendifcil,esladeayudaravuestroshijosyalumnosa
descubrirlaverdad,comprendidalaverdadreligiosayespiritual.

Animadosporelamor

79.Laobradelaevangelizacinsupone,enelevangelizador,unamorfraternalsiemprecrecientehaciaaquellosalosque
evangeliza.UnmodelodeevangelizadorcomoelApstolSanPabloescribaalostesalonicensesestaspalabrasquesontodoun
programaparanosotros:"As,llevadosdenuestroamorporvosotros,queremosnoslodaroselEvangeliodeDios,sinoaun
nuestraspropiasvidas:tanamadosvinisteisasernos"(127).

Dequamorsetrata?Muchomsqueeldeunpedagogo;eselamordeunpadre;msan,eldeunamadre(128).Taleselamor
queelSeoresperadecadapredicadordelEvangelio,decadaconstructordelaIglesia.

Unsignodeamorsereldeseodeofrecerlaverdadyconduciralaunidad.Unsignodeamorserigualmentededicarsesinreservas
ysinmiraratrsalanunciodeJesucristo.Aadamosahoraotrossignosdeesteamor.

Elprimeroeselrespetoalasituacinreligiosayespiritualdelapersonaqueseevangeliza.Respetoasuritmoquenosepuede
forzardemasiado.Respectoasuconcienciayasusconvicciones,quenohayqueatropellar.

Otrasealdeesteamoreselcuidadodenoheriralosdems,sobretodosisondbilesensufe(129),conafirmacionesquepueden
serclarasparalosiniciados,peroquepuedensercausadeperturbacinoescndaloenlosfieles,provocandounaheridaensus
almas.

Sertambinunasealdeamorelesfuerzodesplegadoparatransmitiraloscristianoscertezasslidasbasadasenlapalabrade
Dios,ynodudasoincertidumbresnacidasdeunaerudicinmalasimilada.Losfielestienennecesidaddeesascertezasensuvida
cristiana;tienenderechoaellasencuantohijosdeDiosque,ponindoseensusbrazos,seabandonantotalmentealasexigenciasdel
amor.

ConelfervordelosSantos

80.Nuestrallamadaseinspiraahoraenelfervordelosmsgrandespredicadoresyevangelizadores,cuyavidafueconsagradaal
apostolado.DeentreellosnoscomplacemosenrecordaraquellosqueNosmismohemospropuestoalaveneracindelosfieles
duranteelAoSanto.Elloshansabidosuperartodoslosobstculosqueseoponanalaevangelizacin.

Detalesobstculos,queperduranennuestrotiempo,noslimitaremosacitarlafaltadefervor,tantomsgravecuantoquevienede
dentro.Dichafaltadefervorsemanifiestaenlafatigaydesilusin,enlaacomodacinalambienteyeneldesinters,ysobretodo
enlafaltadealegraydeesperanza.Porello,atodosaquellosqueporcualquierttulooencualquiergradotienenlaobligacinde
evangelizar,Noslosexhortamosaalimentarsiempreelfervordelespritu(130).

Estefervorexige,antetodo,queevitemosrecurrirapretextosqueparecenoponersealaevangelizacin.Losmsinsidiososson
ciertamenteaquellosparacuyajustificacinsequierenemplearciertasenseanzasdelConcilio.

Condemasiadafrecuenciaybajoformasdiversasseoyedecirqueimponerunaverdad,porejemploladelEvangelio;queimponer
unava,aunquesealadelasalvacin,noessinounaviolenciacometidacontralalibertadreligiosa.Adems,seaade,paraqu
anunciarelEvangelio,yaquetodohombresesalvaporlarectituddelcorazn?Porotraparte,esbiensabidoqueelmundoyla
historiaestnllenosde"semillasdelVerbo".Noes,pues,unailusinpretenderllevarelEvangeliodondeyaestpresenteatravs
deesassemillasqueelmismoSeorhaesparcido?

Cualquieraquehagaunesfuerzoporexaminarafondo,alaluzdelosdocumentosconciliares,lascuestionesdetalesytan
superficialesrazonamientosplantean,encontrarunabiendistintavisindelarealidad.

Seraciertamenteunerrorimponercualquiercosaalaconcienciadenuestroshermanos.Peroproponeraesaconciencialaverdad
evanglicaylasalvacinofrecidaporJesucristo,conplenaclaridadyconabsolutorespetohacialasopcioneslibresqueluego
puedahacersincoacciones,solicitacionesmenosrectasoestmulosindebidos(131),lejosdeserunatentadocontralalibertad
religiosa,esunhomenajeaestalibertad,alacualseofrecelaeleccindeuncaminoqueinclusolosnocreyentesjuzgannobley
exaltante.O,puedeseruncrimencontralalibertadajenaproclamarconalegralaBuenaNuevaconocidagraciasalamisericordia
delSeor?(132).O,porqunicamentelamentirayelerror,ladegradacinylapornografahandetenerderechoaser
propuestasy,pordesgracia,inclusoimpuestasconfrecuenciaporunapropagandadestructivadifundidamediantelosmediosde
comunicacinsocial,porlatolerancialegal,porelmiedodelosbuenosylaaudaciadelosmalos?Estemodorespetuosode
proponerlaverdaddeCristoydesureino,msqueunderechoesundeberdelevangelizador.Yesalavezunderechodesus
hermanosrecibiratravsdel,elanunciodelaBuenaNuevadelasalvacin.EstasalvacinvienerealizadaporDiosenquienEllo
desea,yporcaminosextraordinariosquesloElconoce(133).Enrealidad,sisuHijohavenidoalmundohasidoprecisamente
pararevelarnos,mediantesupalabraysuvida,loscaminosordinariosdelasalvacin.YElnoshaordenadotransmitiralosdems,
consumismaautoridad,estarevelacin.Noseraintilquecadacristianoycadaevangelizadorexaminasenenprofundidad,a
travsdelaoracin,estepensamiento:loshombrespodrnsalvarseporotroscaminos,graciasalamisericordiadeDios,sinosotros
nolesanunciamoselEvangelio;peropodremosnosotrossalvarnossipornegligencia,pormiedo,porvergenzaloqueSan
PablollamabaavergonzarsedelEvangelio(134),oporideasfalsasomitimosanunciarlo?Porqueesosignificaraserinfielesala
llamadadeDiosque,atravsdelosministrosdelEvangelio,quierehacergerminarlasemilla;ydenosotrosdependeelqueesa
semillaseconviertaenrbolyproduzcafruto.

Conservemos,pues,elfervorespiritual.Conservemosladulceyconfortadoraalegradeevangelizar,inclusocuandohayque
sembrarentrelgrimas.HagmoslocomoJuanelBautista,comoPedroyPablo,comolosotrosApstoles,comoesamultitudde
admirablesevangelizadoresquesehansucedidoalolargodelahistoriadelaIglesiaconunmpetuinteriorquenadieninadasea
capazdeextinguir.Seastalamayoralegradenuestrasvidasentregadas.Yojalqueelmundoactualquebuscaavecescon
angustia,avecesconesperanzapuedaasrecibirlaBuenaNueva,noatravsdeevangelizadorestristesydesalentados,
impacientesoansiosos,sinoatravsdeministrosdelEvangelio,cuyavidairradiaelfervordequieneshanrecibido,antetodoens
mismos,laalegradeCristo,yaceptanconsagrarsuvidaalatareadeanunciarelreinodeDiosydeimplantarlaIglesiaenel
mundo.

CONCLUSIN

LaconsignadelAoSanto

81.Estees,hermanosehijos,elgritoquebrotadenuestraalma,comounecodelavozdenuestroshermanosreunidosenlaIII
AsambleaGeneraldelSnododelosObispos.EstaeslaconsignaqueNosqueremosdaralfinaldelAoSanto,quenosha
permitidopercibirmejorquenuncalasnecesidadesyexpectativasdeunamultituddehermanos,cristianosono,queesperandela
IglesialaPalabradesalvacin.

QuelaluzdelAoSanto,quehabrilladoenlasIglesiasparticularesyenRomaparamillonesdeconcienciasreconciliadascon
Dios,puedadifundirseigualmentedespusdelJubileomedianteunprogramadeaccinpastoral,delquelaevangelizacinesel
aspectofundamental,yseprolonguealolargodeestosaosquepreanuncianlavigiliadeunnuevosiglo,ylavigiliadeltercer
mileniodelcristianismo.

Mara,estrelladeevangelizacin

82.EstossonlosdeseosquenoscomplacemosendepositarenlasmanosyenelcorazndelaSantsimaVirgen,laInmaculada,en
estedaespecialmentededicadoaEllayenelXaniversariodelaclausuradelConcilioVaticanoII.EnlamaanadePentecosts,
EllapresidiconsuoracinelcomienzodelaevangelizacinbajoelinflujodelEsprituSanto.SeaEllalaestrelladela
evangelizacinsiemprerenovadaquelaIglesia,dcilalmandatodelSeor,debepromoveryrealizar,sobretodoenestostiempos
difcilesyllenosdeesperanza.

EnelnombredeCristoosbendecimosavosotros,avuestrascomunidades,vuestrasfamiliasyvuestrosseresqueridos,haciendo
nuestraslaspalabrasdeSanPabloalosFilipenses:"SiemprequemeacuerdodevosotrosdoygraciasamiDios;siempre,entodas
misoraciones,pidiendocongozoporvosotros,acausadevuestracomuninenelEvangeliodesdeelprimerdahastaahora.(...)os
llevoenelcorazn;y(...)enmidefensayenlaconfirmacindelEvangelio,soistodosvosotrosparticipantesdemigracia.Testigo
meesDiosdecuntoosamoatodosenlasentraasdeCristoJess"(135).
DadoenRoma,juntoaSanPedro,enlasolemnidaddelaInmaculadaConcepcindelaSantsimaVirgenMara,elda8de
diciembredelao1975,XIIIdenuestropontificado