Letrina de saneamiento

La instalacin es conveniente que sea: Aceptable socialmente Apropiada (tcnicamente adaptada) Asequible (precio factible)

Letrina de saneamiento
Por qu son necesarias? 5 millones de < 5 aos mueren cada ao por diarreas 25% de la poblacin mundial infectada por scaris y / o Anquilostomas 300 millones sufren Bilharziosis

Letrina de saneamiento
Objetivo principal del saneamiento del medio es: La prevencin de las enfermedades ligadas a la calidad y /o cantidad de agua, a los deshechos y a los vectores biolgicos (insectos o roedores)

Letrina de saneamiento
Operaciones ms importantes : Agua en los campos de refugiados o desplazados Saneamiento Lucha antivectorial

Letrina de saneamiento
Saneamiento: Eliminacin de excreta: orina y las heces (materias fecales) Recoleccin y tratamiento de aguas residuales Recogida y eliminacin de desechos

Letrina de saneamiento
Eliminacin de excreta:
El objetivo principal:
reducir la transmisin de las enfermedades

Los mtodos de eliminacin:

se aplican tanto en los campos de refugiados como en el medio rural

La eleccin del mtodo: depender de las practicas locales y los componentes socio-culturales mas que por los aspectos tcnicos

Letrina de saneamiento
Riesgos sanitarios de la excreta:
Transmisin feco-oral (diarrea, tifoidea,
clera, amebiasis, girardiasis, hepatitis A... Helmintos (gusanos) transmitidos por el suelo

La tenia del buey y del cerdo Los helmintos acuaticos.Los huevos pasan
una parte en huespedes acuaticos.

Enfermedades ligadas a la excreta y transmitidas por insectos vectores

Letrina de saneamiento
La eleccin de la tcnica depende de: Factores culturales (costumbres locales) Caractersticas fsicas ( suelo, corrientes de agua,
pluviomtrica, fuentes de agua)

Espacio disponible, materiales y tcnicos locales

Letrina de saneamiento
En emergencia (1):
Campo o permetro para la defecacin Letrinas colectivas en zanja Letrinas perforadas ( si hay maquinas), bidones perforados, etc

Letrina de saneamiento
En emergencia (2):
Letrina fosa simple, ventilada, sifn. Depende.

Preguntas:
cules son los sistemas y comportamientos de defecacin? cul es el tipo de aseo anal? Cual es la posicin adoptada (sentada o en cuclillas) cules son los factores culturales, sociales o religiosos que influyen sobre los sistemas de eliminacin de excretas ( separacin de sexos, grupos, orientacin de las letrinas, tabes, intimidad)?

Letrina de saneamiento
En situacin crnica(2):
cul es el nivel de la capa fretica? Variaciones estacionales? Pluviomtrica anual? Naturaleza del suelo? Otras (densidad de poblacin, proximidad fuentes de agua, disponibilidad de materiales de construccin)?

Saneamiento: Programacin(1)
1.Identificar problema: emplazamiento, datos mdicos 2.Iniciar y organizar la participacin de la poblacin: consultar responsables locales 3.Recoger informacin: geogrfica, climtica, demogrfica, sociocultural, tcnica y disponibilidad de materiales 4.Establecer opciones: anlisis datos y propuesta mtodos

Saneamiento: Programacin(2)
5. Seleccionar un mtodo: necesidad, aceptacin social, recursos, geografa, espacio. 6.Ejecutar el sistema elegido: implicar poblacin, controlar coste, planificar construccin 7.Utilizar y conservar el sistema: informar, educar. Atencin a la dificultad de los sistemas colectivos 8.Evaluar el sistema: inspeccin tcnica, sanitaria y vigilancia.

Letrina de saneamiento
Calculo del volumen util de la fosa de una letrina :
V = (n) x (Tx) x (a) V= volumen til en m3 n = nmero de usuarios Tx= tasa de acumulacin de slidos en m3/persona/ao a= vida de la letrina en aos Tasa de acumulacin: Para las fosas secas 0,04m3/persona/ao hmedas 0,02 m3/persona/ao Atencin: al 0,5m ,materiales aseo anal. Vida media no vaciable (entre 5 y 10 aos) Para vaciables ( al menos dos aos)

Saneamiento: etapas
1. Zanjas :en situacin de emergencia 2. Fosa simple con o sin V son mas frecuentes 3. Letrinas doble fosa posibilidad de compost 4. Sifn de agua si hay abundancia de agua 5. WC con cisterna. Agua corriente

Saneamiento adecuado
Saneamiento aceptable si: Almacena excreta en lugar controlado No atrae insectos No es fuente de contaminacin Accesible para los usuarios Garantiza mnimo intimidad Respeta costumbres locales

LETRINAS: Tipos
GRIEGAS Y ROMANAS SECAS HUMEDAS FOSAS SEPTICAS

LETRINAS ROMANAS
Caractersticas conocidas: Materiales nobles: mrmol, Corriente de agua, abundante para eliminar excretas. Defecacin comunitaria. Espacio social de comunicacin. Fuente publica para aseo anal con esponja comn.
www.waterhistory.org

LETRINAS GRIEGAS Y ROMANAS

LETRINAS ROMANAS

LETRINAS ROMANAS

LETRINAS ROMANAS

LETRINAS ROMANAS

Letrinas romanas
Letrina pblica romana.Reconstruccin de una de las latrinae pblicas que existieron en la ciudad de Roma, basada en los restos de Largo Argentina. Como se ve, no gozaban de ninguna intimidad... Por no hablar de la higiene, pues los hisopos para limpiarse que veis en la imagen eran tambin pblicos... As las cosas, mejor era hacerlo al modo celtbero, en el pajar...

LETRINAS
GRIEGAS Y ROMANAS SECAS HUMEDAS FOSAS SEPTICAS

Letrinas secas
En trinchera Simples sin ventilacin Simples ventiladas Dobles Composteras

Letrinas secas en trinchera

Caractersticas:
Las letrinas en trinchera representan un mtodo de eliminacin de excreta de realizacin simple y rpida, pero provisional. Se justifican nicamente en situaciones de urgencia, en espera de soluciones ms permanentes.

Tipos:

Zanjas o trincheras Secas sin ventilacin

www.icr.org

Letrinas secas en trinchera

INSTALACIN Localizar un lugar separado de los puntos de agua (>=30m), y por debajo de stos. Cavar zanjas de unos 30 cm de anchura y 90 a 150 cm de profundidad. Calcular unos 3.5 m de zanja por cada 100 usuarios. La tierra extrada ser amontonada al lado, y los usuarios debern cubrir sus excrementos con tierra tras cada utilizacin, a fin de reducir la atraccin de moscas. Instalar tablas sobre los dos lados, para asegurar un buen apoyo y limitar la erosin de los bordes.

Letrinas secas en trinchera

INSTALACIN (2) Instalar tablas sobre los dos lados, para asegurar un buen apoyo y limitar la erosin de los bordes. Cuando la excreta llega a unos treinta centmetros de la superficie, cubrir con tierra y compactarla. Marcar el lugar y cavar otra zanja. Vallar la zona (toldo de plstico por ejemplo) y preparar una entrada en zigzag, para limitar la presencia de animales y preservar al mximo la intimidad de los usuarios. Instalar de manera evidente (cerca de la salida) un tanque con agua y jabn, a fin de permitir el lavado de las manos tras la defecacin.

Letrinas secas en trinchera

DESCRIPCIN DEL PLANO

1. Valla (toldo de plstico) 2 .Tanque de agua + grifo + jabn 3 .Grava (drenaje) 4 .Entrada en zigzag 5 .Tablas 6 .Zanjas (anchura: 30 cm; profundidad: 90 a 150 cm) 7 .Tierra destinada a enterrar la excreta

Letrinas secas en trinchera

Materiales: Palas, picos Tablas (o palos de madera) Piquetas (para la valla) Toldo de plstico (o de materiales locales) Latas vacas (para manipular la tierra necesaria para el enterramiento) Tanque de agua (bidn 200 l) equipado con un grifo Jabn

Letrinas secas en trinchera

CUIDADO CON Las tablas pueden reemplazarse por palos de madera No instalar las letrinas en trinchera en la proximidad inmediata de zonas habitadas; no obstante, debern ser accesibles fcilmente. Evitar que las zonas habitadas estn "bajo el viento" de las letrinas en trinchera. Generalmente ser necesario construir letrinas en trinchera para hombres y para mujeres. Reemplazar lo ms rpidamente posible las letrinas en trinchera por un sistema ms higinico

Letrinas secas
En trinchera Simples sin ventilacin Simples ventiladas Dobles Composteras

Letrinas secas: fosa simple sin ventilacin

Caractersticas:
La letrina de fosa simple constituye uno de los medios ms simples y ms econmicos de eliminacin de los desechos humanos. Bien diseada y construida, correctamente ubicada, y bien mantenida, puede contribuir significantemente en la prevencin de las enfermedades de transmisin feco-oral. Ejemplos: TANZANIA, EGIPTO, INDIA, BHUTAN, YEMEN, ARGELIA

Letrina secas: fosa simple sin ventilacin

CONSTRUCCIN (1) Escoger un emplazamiento, situado por debajo de los puntos de captacin de agua, y a ms de 30 m de stos; la letrina (o el grupo de letrinas) no debe encontrarse a menos de 5 m ni a ms de 50 m de las viviendas. Cavar una fosa, sabiendo que la tasa de acumulacin es de unos 0.04 m3 por persona y por ao. As, para un grupo de 25 personas (mximo por letrina segn las recomendaciones de la OMS), se deber excavar una fosa de al menos: 0.04 x 25 = 1 m3 para 1 ao. Si prevemos utilizar una losa de hormign, debera sobrepasar al menos 15 cm por cada lado de la superficie de la fosa, para asegurar un buen asentamiento.

Letrina secas: fosa simple sin ventilacin

CONSTRUCCIN (2) Fabricar una losa (ver ficha tcnica "Losa de letrina") y colocarla sobre la fosa. Si el suelo es inestable, puede ser necesario construir unos cimientos para reforzar las paredes de la fosa antes de colocar la losa. Construir una superestructura. De preferencia con materiales locales, puede construirse de tierra, de madera, de toldo de plstico La superestructura debe tener una puerta si las costumbres de la poblacin lo exigen. En los dems casos, podemos adoptar la forma en espiral. Colocar un techo cuya pendiente dirija el agua de lluvia hacia la parte posterior de la cabina. Excavar un canal de drenaje alrededor de la letrina, de manera a evitar la penetracin de las aguas de escorrenta y la erosin de los bordes de la fosa.

Letrina seca fosa simple sin ventilacion

1. Volumen til de la fosa 2. Orificio de defecacin 3. Losa 4. Tapadera 5. Superestructura 6. Techo 7. Base de la losa 8. Canal de drenaje 9. Capa fretica 10. Ejemplo de losa de hormign (ver esta ficha) 11 Alternativa posible: losas de palos de madera (recubiertos de tierra compactada, a fin de facilitar la conservacin, la calidad de la madera es importante: envejecimiento + termitas = peligro)

Letrina seca fosa simple sin ventilacion

Letrina seca fosa simple sin ventilacin

Materiales: Pala, pico, perforadora Losa (ver esta ficha) Tapadera (madera o metal) Material para la superestructura y la puerta

Letrina seca fosa simple sin ventilacin

Letrina seca fosa simple sin ventilacion

LOSA

DESCRIPCIN DEL PLANO

1. Orificio de defecacin 2. Reposa pies (facultativo) 3. Barras de hierro para hormign de 8 mm de dimetro 4. Plantilla para el moldeado del orificio de defecacin.

Letrina seca fosa simple sin ventilacion

CUIDADO CON

(1)

Intentar que la tapadera est siempre en su sitio. Si no se hace, habr una proliferacin de moscas y olores nauseabundos en los alrededores y en el interior de la letrina. La losa y sus alrededores deben limpiarse 1 vez al da. Si es posible, prever un sistema de iluminacin (utilizacin nocturna). Nunca verter desinfectantes (productos clorados, lysol). An creyendo que hacemos bien, impedimos la degradacin biolgica natural de las materias fecales. La nica situacin en la que se recomienda verter desinfectantes en las letrinas es en el caso de una epidemia de clera. Por el contrario, se puede y se recomienda verter cenizas en la fosa tras cada utilizacin. Esto permite disminuir sensiblemente la emisin de olores y acelera la degradacin.

Letrina seca fosa simple sin ventilacion

CUIDADO CON

(2)

Cuando la fosa est casi llena (a unos 50 cm de la superficie), desplazar la cabina y la losa sobre un emplazamiento vecino, y cubrir la fosa de tierra. No cavar de nuevo en este lugar antes de 2 aos. Atencin: prever estos 50 cm. en el clculo del volumen de la fosa. No se consideran parte del volumen til. Alternativa: Si la capa fretica est demasiado alta, o si el subsuelo superficial es rocoso, y no permite dejar 1.5 m de distancia respecto al fondo de la fosa, es posible cavar la fosa parcialmente en un terrapln (que habremos compactado correctamente). En este caso, la parte "sobresaliente del suelo" de la fosa deber revestirse con mampostera (ladrillos cementados). Mejoras: letrina ventilada mejorada, letrina de fosa doble (ver fichas correspondientes).

Letrinas secas fosa simple sin ventilacin.

Algunos errores mas frecuentes:

Construir la caseta con materiales que impiden desmontar e instalar la caseta en una nueva fosa

El hueco sobredimensionado

No reforzar los bordes del foso

Foso sin canal exterior para evitar infiltracin de agua de lluvia

Letrina seca fosa simple sin ventilacin

Errores No es aconsejable realizar la caseta con materiales que no se puedan desmontar fcilmente sin destruirlos. Y puedan ser utilizados de nuevo una vez que la fosa haya sido clausurada.

Foso sobredimensionado y bordes sin reforzar

Movimiento de los cimientos por la lluvia

Filtracin por falta de canal

El canal se realiz despus de las lluvias y con la cimentacin afectada

Consecuencia de los errores

Letrinas secas fosa simple sin ventilacin.

Algunos tipos : Tanzania Egipto India Bhutn Yemen Argelia

Materiales: Madera y tierra

Despus de cada defecacin se aade tierra para evitar olor y moscas

Se vaca peridicamente desde la calle

Peridicamente de retira el liquido y el slido separadamente

Aireacin desde la calle y recogida peridica. Olores a la calle publica e insectos

Letrinas secas
En trinchera Fosa Simple sin ventilacin Fosa Simple ventiladas Doble fosa Composteras

Letrina de fosa simple ventilada

Losa de letrina TCNICA (cmo hacerlo?) Una losa de letrina puede realizarse con materiales locales (palos de madera recubiertos de tierra), pero si queremos obtener letrinas duraderas, hacer losas de hormign armado es fcil y relativamente poco costoso.

Letrina seca fosa simple ventilada

DESCRIPCIN DEL PLANO

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Volumen til de la fosa Orificio de defecacin Losa Ausencia de tapadera Superestructura Techo Tubo de ventilacin (dimetro interior: 150 mm) 8. Tela mosquitera 9. Canal de drenaje 10.Capa fretica

Letrina de fosa simple ventilada

MATERIAL Pala, pico, perforadora Losa especial letrina ventilada Tela mosquitera (preferentemente de nylon). Tubo PVC, o materiales de construccin. Material para la superestructura y la puerta.

Test de ventilacin: cuando se ha acabado la construccin de la letrina, prender papeles de peridico o un manojo de hierba ligeramente hmeda y tirarlos a la fosa. Si la ventilacin funciona correctamente, el humo debe salir nicamente por el tubo de ventilacin (y no por el orificio de defecacin).

Letrina de fosa simple ventilada

Letrina de fosa simple ventilada CONSTRUCCIN (1)

Escoger un emplazamiento, situado por debajo de los puntos de captacin de agua, y a ms de 30 m de stos; la letrina (o el grupo de letrinas) no debe encontrarse a menos de 5 m ni a ms de 50 m de las viviendas. Cavar una fosa, sabiendo que la tasa de acumulacin es de unos 0.04 m3 por persona y por ao. As, para un grupo de 25 personas (mximo por letrina segn las recomendaciones de la OMS), necesitaremos una fosa de al menos 0.04 x 25 = 1 m3 para un ao. Si es posible, prever la fosa con un tiempo de vida de 5 aos. Si prevemos utilizar una losa de hormign, puede ser necesario construir unos cimientos en la parte superior de la fosa para soportar la losa. Fabricar una losa (ver ficha tcnica "Losa de letrina") y colocarla sobre la fosa. Esta losa deber tener un segundo orificio, detrs del orificio de defecacin, de unos 150 mm. de dimetro para fijar el tubo de ventilacin.

Letrina de fosa simple ventilada

CONSTRUCCIN (2)
Construir la caseta con materiales locales, tierra, madera, plstico En espiral, si es aceptada por la poblacin; ahorra la puerta. Un mnimo de obscuridad de manera que las moscas, si intentan salir de la fosa, sean atradas por la luz del tubo de ventilacin. Colocar un tubo vertical de ventilacin en la parte posterior de la letrina, de PVC, metal, ladrillos, caa y argamasa Dimetro interior debe ser de unos 150 mm. En el extremo superior del tubo se coloca una tela mosquitera para impedir el acceso a las moscas. Colocar un techo cuya pendiente dirija el agua de lluvia hacia la parte posterior de la cabina. (Atencin: el tubo de ventilacin debe sobrepasar 50 cm por encima de la parte ms alta del techo). Cavar un canal de drenaje alrededor de la letrina para evitar la erosin de los bordes de la fosa.

Letrinas ventiladas fosa simple (1)

CUIDADO CON La losa y sus alrededores deben limpiarse un vez al da. Si es posible, prever un sistema de iluminacin (utilizacin nocturna). Nunca verter desinfectantes (productos clorados, lysol). An creyendo que hacemos bien, impedimos la degradacin biolgica natural de las materias fecales. La nica situacin en la que se recomienda verter desinfectantes en las letrinas es en el caso de una epidemia de clera. Por el contrario, se puede y se recomienda verter cenizas en la fosa tras cada utilizacin. Esto permite disminuir sensiblemente la emisin de olores y favorece la degradacin de la excreta. Cuando la fosa est casi llena (a unos 50 cm de la superficie), demoler o desplazar la cabina y la losa sobre un emplazamiento vecino, y cubrir la fosa de tierra. No cavar de nuevo en este lugar antes de 2 aos.

Letrinas ventiladas fosa simple (2)

CUIDADO CON Alternativa: Si la capa fretica est demasiado alta, y no permite dejar 1.5 m de distancia respecto al fondo de la fosa (o si un subsuelo rocoso impide la excavacin) es posible excavar la fosa parcialmente en un terrapln (que habremos compactado correctamente). En este caso, la parte "sobresaliente del suelo" de la fosa deber revestirse con mampostera (ladrillos cementados). No utilizar tapadera sobre el orificio de defecacin, ya que impedira la circulacin del aire. No olvidar la tela mosquitera para que bloquee las moscas en la parte superior del tubo y mueran. Utilizar una tela mosquitera sinttica, o de metal pintado, ya que los gases que se escapan por la chimenea son corrosivos. La letrina ventilada debe construirse en un lugar aireado, separado de los rboles, que impediran el movimiento del aire. Cuidado con la direccin del viento dominante ya que podra crear problemas con los olores.

Letrina de fosa simple ventiladas

Losa de letrina
DESCRIPCIN DEL PLANO

1. Orificio de defecacin 2. Reposa pies (facultativo) 3. Orificio de paso del tubo de ventilacin (nicamente para este uso) 4. Barras de hierro para hormign de 8 mm de dimetro 5. Plantilla para el moldeado del orificio de defecacin.

Letrina de fosa simple ventilada

Losa de letrina
CONSTRUCCIN (1) Construir un molde de madera, metal.. cuyas dimensiones interiores sean las de la losa. Revocar el interior de este molde con un producto graso (aceite de motor), para evitar la adherencia al hormign. Situar el molde sobre un lugar plano, previamente recubierto con una capa de arena, o con un toldo de plstico, de papel Cortar los hierros para hormign a la medida. Amarrarlos entre ellos mediante un alambre. Fabricar una plantilla de madera o metal, para el orificio de defecacin, engrasar su contorno, e instalarlo en el interior del encofrado. Preparar el hormign: 1 volumen de cemento por 2 volmenes de arena y 4 volmenes de grava.

 Construccin (2)

Letrina de fosa simple ventilada Losa de letrina

Rellenar el molde de hormign hasta un espesor de unos 25 mm. Nivelar (sin alisar) la superficie con la trulla. Instalar las barras de hormign torcido. Verter el resto del hormign y alisar la superficie formando un redondeado alrededor del orificio de defecacin (til para la limpieza de la losa). Colocar los reposa-pies (ladrillos, por ejemplo. Facultativo). Si es posible, colocar asas (barras de hierro de hormign torcidos) en los dos lados de la losa, posteriormente, facilitar su transporte. Cubrir con una tela de yute que conservaremos hmeda durante todo el tiempo que dura el secado del hormign. Un toldo de plstico puede ser igualmente conveniente, en este caso la losa se tendr que regar regularmente. Tras 24 horas, retirar la plantilla del orificio de defecacin y recubrir. Desmoldar e instalar despus de 4 a 6 das de secado a la sombra.

Letrina de fosa simple ventilada Losa de letrina

MATERIAL Cemento: 1/3 de saco Arena y Grava Madera para encofrado (unos 5 m), Clavos , Barras de hierro para hormign seccin 8 mm, 8 m Metro, Pala y Cubos Recipiente para preparar el hormign Trulla, esparavel Sierra, Martillo, tenazas Cizallas para hierro de hormign Alambre (para fijar los hierros de hormign entre ellos)

Letrina de fosa simple ventilada Losa de letrina

CUIDADO CON Si es posible, crear una ligera pendiente hacia el orificio de defecacin, lo que facilitar la manutencin de la losa. No olvidar las asas: sin ellas, es muy difcil desplazar la losa terminada. Si es para una letrina ventilada, no olvidar el orificio para el paso de la chimenea (dimetro 150 mm). Cuidado con el secado (de 4 a 6 das a la sombra): el secado determina la solidez de la losa. La plantilla del orificio de defecacin debe ser en forma de cono truncado, para facilitar su extraccin en el momento del desmoldado. Durante la instalacin de un programa de construccin de numerosas letrinas, es indispensable procurarse un taller de produccin de losas en serie. Este taller debe contar con: un punto de agua, un espacio de almacenamiento de los materiales y un rea cubierta para el moldeado y secado de las losas.

VIP Latrina

Letrina de fosa simple ventilada

Letrinas construidas en La Hicaca, aldea de los Tolupanes en las montaas que rodean el valle del Ro Olanchito en Honduras. Los tolupanes ponan la madera bruta, excavacin del foso y contraccin de la losa y la caseta MSF las tablas aserradas, el tubo de PVC y la chapa ondulada Previamente la comunidad haba participado en talleres de saneamiento y firmado un convenio con el compromiso de las dos partes.

Letrina fosa simple ventilada

Letrina fosa simple ventilada

Algunos modelos: Zimbawe R.Sudafricana USA

Letrina fosa simple ventilada

Las ventajas de este modelo es la simplificacin de la entrada a la letrina. Menos el cemento y las varillas metlicas para el forjado de la losa el resto puede realizarse con materiales locales.

Letrina fosa simple ventilada

Es posible el vaciado sin mover la placa

LETRINA DOBLE FOSA

CARACTERISTICAS: La tcnica de la fosa doble puede utilizarse en los lugares en los que deben construirse letrinas para mucho tiempo, a fin de economizar el espacio (lugares pblicos, estructuras de salud, etc.) y, accesoriamente, obtener un abono de buena calidad. La letrina se construye sobre una fosa revestida con mampostera, dividida en 2 por un tabique hermtico. Ambas fosas se utilizan alternativamente y son vaciables. Son reutilizables, con lo que obtenemos un sistema permanente. Para los servicios colectivos, la construccin puede incluir varias fosas en serie. EJEMPLOS: GUATEMALA, BOTSBWANA, MEJICO, VIETNAM, CHINA

Letrina doble fosa ventilada

DESCRIPCIN DEL PLANO

1 Orificio de defecacin en servicio 2 Orificio de defecacin en espera 3 Losas 4 Caseta (en espiral o con puerta) 5 Losas removibles 6 Tubo de ventilacin 7-8 1/2 fosas

9 Tela mosquitera 10 Huecos para la infiltracin de los lquidos

Letrina fosa doble ventilada

CONSTRUCCIN (1) Localizar el emplazamiento (ver ficha tcnica "letrina de fosa simple"). Cavar la fosa doble midindola de manera que cada una de las 1/2 fosas tenga una capacidad de almacenamiento de 2 aos (ver captulo "clculo del volumen til de una fosa de letrina"). Revestir con mampostera la fosa dejando huecos a intervalos regulares en la construccin, a fin de permitir la infiltracin de lquidos, e instalar un tabique hermtico dividiendo la fosa en 2 partes iguales. Colocar la losa con 2 orificios de defecacin sobre la fosa, de manera que cada orificio de defecacin se encuentre en la vertical de una de las 1/2 fosas. Esta losa no deber cubrir la fosa totalmente: en la parte posterior de cada 1/2 fosa deberemos disponer una o varias losas removibles, para poder vaciarlas.

Letrina fosa doble ventilada

Letrina fosa doble ventilada

CONSTRUCCIN (2) Construir la superestructura, que cubrir los 2 orificios en una misma cabina. Se utiliza un solo orificio, y el otro se deja cerrado. Tras un perodo de 1 a 3 aos la primera 1/2 fosa estar llena: cerrar la primera tapando el orificio y poner la segunda en servicio. Tras un nuevo perodo de 1 a 3 aos, la segunda 1/2 fosa estar a su vez llena: se vaca el contenido de la primera 1/2 fosa, el cual se ha convertido en abono compuesto, y se reutiliza la 1/2 fosa. esta alternancia de una 1/2 fosa a la otra puede repetirse as de manera indefinida. El material vaciado es inofensivo, no se parece en nada a las materias fecales. Es un excelente estircol.

Letrina fosa doble ventilada

MATERIALES

Palas, picos, perforadora Herramientas de albailera Ladrillos Cemento Arena, grava Material para la superestructura y la puerta Eventualmente chimenea y tela mosquitera 1 albail experimentado + 1 2 ayudante(s)

Letrina fosa doble ventilada

CUIDADO CON (1) La medida de cada 1/2 fosa es esencial: cada una debe permitir el almacenamiento de las materias fecales durante unos 2 aos, perodo durante el cual los eventuales patgenos contenidos se destruyen ( biodegradacin ). Ciertos autores recomiendan slo 1 ao, pero se sabe que los huevos de ciertos vermes (Ascaris) necesitan ms de 1 ao para degradarse. Como esta tcnica implica manipulacin de materias fecales durante el vaciado (incluso si estas materias fecales estn tan degradadas que ya no son nauseabundas, ni peligrosas), es importante saber antes de construir este sistema, que el proceder a los trabajos de vaciado es aceptado por la poblacin. Puede estar prohibido por factores sociales, religiosos y/o culturales, y requerir la planificacin de otro sistema.

Letrina fosa doble ventilada

CUIDADO CON...(2) Las materias vaciadas o abono compuesto pueden reutilizarse como estircol sobre los cultivos, si no, deben ser enterradas. Es posible instalar letrinas ventiladas sobre estas fosas dobles. Atencin: cada 1/2 fosa debe poseer su tubo de ventilacin. Hay que pensar en proporcionar ropa de proteccin al personal encargado del vaciado: por lo menos botas y guantes (tipo guantes domsticos ).

Letrina fosa doble ventilada

Letrina fosa doble ventilada

Letrina fosa doble ventilada

Letrina fosa doble ventilada

Letrina fosa doble ventilada

LETRINAS
ROMANAS SECAS HUMEDAS FOSAS SEPTICAS

Letrinas HUMEDAS
CARACTERISTICAS: Agua suficiente TIPOS: Con humedas con Sifn Con fosa sptica

Letrinas hmedas con Sifon

CARACTERISTICAS: Las letrinas con sifn de agua poseen un diseo relativamente simple pero slo podrn considerarse factibles en los lugares en los que el agua sea abundante. El sifn acta como tapn hidrulico, impidiendo que los malos olores resurjan, y que las moscas tengan acceso a la excreta.

Letrinas hmedas con Sifon

DESCRIPCIN DEL PLANO 1. Losa 2.Taza 3.Sifn 4.Tubo de evacuacin dimetro 75 mm 5.Fosa simple o doble en alternancia 6.Calado en la pared de la fosa (para la exfiltracin de los lquidos) 7.Losa removible 8.Cimientos 9.Terrapln y arena 10.Cabina 11.Fosa sptica 12.Trampilla de registro y vaciado 13.Tubo de salida del efluente hacia un sistema de esparcimiento subterrneo.

Losa con sifn de agua

CONSTRUCCIN

Las etapas de localizacin y de construccin son las mismas que las de la letrina de fosa simple (ver ficha correspondiente).

La losa de la letrina de fosa simple ser reemplazada por una losa equipada con un sifn. En muchos lugares, stas losas se encuentran ya hechas. Si no, es posible fabricar un sifn con PVC de dimetro grueso (3 pulgadas por ejemplo), y adaptarlo a una losa simple.

Losa con sifn de agua

CONEXIN Si la letrina con sifn no est conectada a un sistema de tratamiento o de alcantarilla (desage o fosa sptica), la fosa deber ser revestida con mampostera (un gran flujo de agua erosionara las paredes de una fosa no revestida provocando surcos). La mitad inferior de la fosa ser de mampostera calada, para dejar que los lquidos se infiltren en el suelo. Es posible construir este tipo de letrina sobre una fosa doble vaciable, si el terreno no filtra demasiado bien, y/o si existen riesgos de polucin de los puntos de agua (en este ltimo caso, la fosa debera ser hermtica; ver la ficha "letrina con fosa doble"). Para calcular el volumen til de una fosa hmeda, se utiliza una tasa de acumulacin de slidos de 0.02 m3/persona/ao. Preferentemente, conectar la letrina con sifn de agua a una fosa sptica (ver ficha tcnica Fosa sptica ).

LETRINAS HUMEDAS CON SIFON

CUIDADO CON Por regla general, la letrina con sifn de agua se adapta a las regiones en

las que el agua se utiliza habitualmente para el aseo anal. En los dems casos, daremos preferencia a las letrinas con fosas secas. Debe haber necesariamente un punto de agua prximo, que permita una descarga de agua despus de cada defecacin. Si faltase agua, hay que pensar en cerrar estas letrinas y remplazarlas al menos temporalmente por un sistema que no utilice agua.

El mantenimiento debe ser frecuente: si se atascan, deben desatascarse rpidamente, o corremos el riesgo de que las materias que forman el tapn se solidifiquen.

LETRINAS HUMEDAS CON SIFON

Dos ejemplos: Alemania e India

Letrina fosa simple ventilada

La plancha es sustituida

por inodoros con sifn y situados en diferentes niveles de un edificio. Los gases salen por el escape en el tejado Puede vaciarse peridicamente

LETRINAS HUMEDAS CON SIFON

1 2

3. Dos fosos de uso alternativos permiten la fermentacin y el vaciado posterior

Letrinas de OTROS TIPOS

Ejemplos: HONDURAS, SUECIA, PERU

Letrinas de otros tipos

CARACTERISTICAS 1. Fuente que descarga peridicamente agua

2. Casetas de madera 3. Asientos de madera. Debajo de los asientos una corriente de agua barre las excretas 4. Conexin a la red de aguas usadas 2

Letrinas de otros tipos

1. El cajiln metlico al llenarse se vuelca vertiendo el agua en el canal que pasa bajo las casetas de las letrinas

Letrinas de otros tipos

2. Las casetas de madera estan en serie situadas sobre el canal de agua

Letrinas de otros tipos

3. Asientos de madera situados encima del canal de agua

Letrinas de otros tipos

4. Registro del canal que se dirige a la red de aguas usadas

Letrinas de otros tipos

Mdulos en material plstico para convertir residuos domsticos en compost

Letrina experimental construida en el Ucayali

Se trataba de responder al reto de subidas anuales del nivel del ro aproximadamente 6 metros en la poca de lluvias y en poblaciones que prevn la subida construyendo palafitos por encima de los 50 o 60 cms del nivel de inundacin anual de sus poblados y que poseen canoas para el desplazamiento y la pesca en el ro. Agricultura de deforestacin cambiando de parcela una vez agotada la tierra. Necesidad de fertilizantes naturales para alargar el tiempo de explotacin y economizar energas. Podr la fermentacin de 12 meses terminar con los cocos y bacterias nocivas?

LETRINAS
ROMANAS SECAS HUMEDAS FOSAS SEPTICAS

Fosa sptica
Caractersticas: Una fosa sptica permite recoger y preparar las aguas residuales para su tratamiento a travs del suelo (esparcimiento subterrneo por zanja de infiltracin). La fosa sptica recibe el conjunto de las aguas residuales (aguas negras y aguas domsticas). Es muy apropiada para recoger las aguas residuales de una escuela, de un hospital

Fosa septica
PRINCIPIO Una fosa sptica es un receptculo, generalmente de forma rectangular construido justo por debajo del nivel del suelo, en el que son retenidas las aguas residuales durante 1 a 3 das. Durante este perodo, las materias slidas sedimentan y se degradan bajo la accin bacteriolgica. Aunque la biodegradacin de las materias slidas sea razonablemente activa, se produce una acumulacin de slidos y la fosa necesita un vaciado a intervalos regulares, generalmente cada 1 a 5 aos. El efluente de una fosa sptica necesita un tratamiento secundario antes de su salida final al medio ambiente. Es depurado y eliminado por esparcimiento subterrneo mediante zanjas de infiltracin instaladas a continuacin de la fosa sptica (ver ficha zanja de infiltracin).

Fosa sptica
CLCULO DE MEDIDAS Para reducir la concentracin de materias en suspensin en el efluente, la fosa tiene un tabique que la separa en 2 compartimentos, teniendo el primero 2 veces el volumen del segundo. La profundidad de la zona lquida es de 1 a 2 m .La longitud de la fosa es en general igual a 2 3 veces su anchura. El volumen de la fosa se calcula sobre una base de 3 das de estancia para la cantidad de aguas residuales que entran al da en la fosa (ver ejemplo pgina de al lado). La altura de agua til no debe ser inferior a 1 m.

FRECUENCIA DE VACIADO La fosa debe vaciarse cuando est 1/3 llena de slidos. La frecuencia de vaciado viene dada por: [1/3(volumen de la fosa en m3)] ------------------------------------------------------------------------------------ = n aos [(acumulacin de slidos en m3/pers. ao) x (poblacin)] La tasa de acumulacin de los slidos depende de la temperatura. Se estima que 0.03 m3/pers./ao es un valor medio razonable. Tras el vaciado, se aconseja llenar la fosa de agua limpia.

Fosa sptica
DESCRIPCIN DEL PLANO 1.Materias flotantes (aceites, grasas). 2.Lquido aclarado 3..Slidos sedimentados. 4.T de entrada 5.T de salida. 6.Tabique de retencin de slidos y flotantes. 7.Trampillas de acceso. 8.Ventilacin. 9.Nivel de agua.
a: 20% de la altura de agua til. b: 40% de la altura de agua til c: 20% de la altura de agua til d: 40% de la altura de agua til. e: al menos 75 mm. f: altura de agua til (mnimo 1 m).

Fosa sptica
MATERIAL

Plano de instalacin Utensilios de excavacin Utensilios de albailera Arena para la sub-base Tablas de encofrado Materiales para hormign (cantidades calculadas en funcin del volumen), perpiaos o elementos prefabricados. Tubos y T de entrada y de salida (dimetro mnimo 100 mm). Tubo de ventilacin.

Fosa sptica
CUIDADO CON (1) Una fosa sptica puede construirse, in situ, de hormign, de perpiaos o a partir de elementos prefabricados de hormign, en fibra o materias plsticas. En cualquier caso, la fosa debe ser hermtica y resistir las presiones del suelo. Debe reposar sobre una base de arena de varios centmetros de espesor. El dimetro de los tubos de entrada y de salida de la fosa debe ser de 100 mm como mnimo y su pendiente superior o igual a 2%. La ubicacin de una fosa sptica est condicionada por el emplazamiento de la zona de esparcimiento. La fosa debe estar separada del paso de vehculos, accesible para el mantenimiento y lo ms cerca posible del edificio para el que es utilizada. Asegurarse bien de que el espacio reservado al sistema de esparcimiento subterrneo es suficiente y que la naturaleza del suelo permite una buena infiltracin.

Fosa sptica
CUIDADO CON (2)

Los gases resultantes de la fermentacin en la fosa sptica deben ser evacuados sin que provoquen molestias. Su evacuacin se hace por medio de un tubo de ventilacin instalado a una altura suficiente por encima del techo, en un punto que tenga en cuenta la direccin del viento. El tubo debe tener una tela mosquitera en su extremo.

Verter leja y detergentes en cantidad normal en la fosa sptica no tendr grandes consecuencias sobre su funcionamiento. No es necesario utilizar aditivos especiales en la fosa para activarla. Las materias que llegan a la fosa son suficientemente ricas en microorganismos para permitir la biodegradacin. Se debe tener cuidado si la capa fretica est a poca profundidad.