You are on page 1of 4

Parshat Vayikra

TORAH Artscroll, 544 Hertz, 410 HAFTORAH Artscroll, 1165 Hertz, 424
The third book of the Torah is known in English as"Leviticus", a word deriving from Greek and Latin, meaning, "pertaining to the Levites". This reflects the fact that in Judaism the priests -- descendants of Aaron -- were from the tribe of Levi, and that the ancient rabbinic name for the book was Torat Cohanim, "the law of the priests". It is an appropriate title. Whereas Shemot and Bamidbar are shot through with narrative, the book between them is largely about sacrifices and the rituals associated, first with the Tabernacle and later with the Temple in Jerusalem. It is, as the name Torat Cohanim implies, about the priests and their function as guardians of the sacred. By contrast, the traditional name Vayikra, "And He called", seems merely accidental. Vayikra just happens to be the first word of the book, and there is no connection between it and the subjects with which it deals. The truth, I will argue here, is otherwise. There is a deep connection between the word Vayikra and the underlying message of the book as a whole. To understand this we must note that there is something unusual about the way the word appears in a sefer Torah. Its last letter, an aleph, is written small -almost as if it barely existed.

March 8, 2014 6 Adar II, 5774

Rabbi Jonathan Sacks on Parshas Vayikra


The standard-size letters spell out the word vayikar, meaning, "he encountered, he chanced upon." Unlike vayikra, which refers to a call, a summons, a meeting by request, vayikar suggests an accidental meeting, a mere happening. With their sensitivity to nuance, the sages noted the difference between the call to Moses with which the book begins, and G-d's appearance to the pagan prophet Bilaam. This is how the midrash puts it: "What is the difference between the prophets of Israel and the prophets of the pagan nations of the world? R. Hama ben Hanina said: The Holy One blessed be He reveals himself to the pagan nations by an incomplete form of address, as it is said, 'And the Lord appeared to Bilaam', whereas to the prophets of Israel He appears in a complete form of address, as it is said, 'And He called to Moses.'" Rashi is more explicit: "All [G-d's] communications [to Moses], whether they use the words 'speak' or 'say' or 'command' were preceded by a call [keri'ah] which is a term of endearment, used by the angels when they address one another, as it is said 'And one called to the other' [vekara zeh el zeh, Isaiah 6:3). However, to the prophets of the nations of the world, His appearance is described by an expression signifying a casual encounter and uncleanness, as it says, 'And the Lord appeared to Bilaam.'" The Baal HaTurim goes one stage further, commenting on the small aleph: "Moses was both great and humble, and wanted only to write Vayikar, signifying 'chance', as if the Holy One blessed be He appeared to him only in a dream, as it says of Bilaam [vayikar, without an aleph] -suggesting that G-d appeared to him by mere chance. However, G-d told him to write the word with an aleph. Moses then said to Him, because of his extreme humility, that he would only write an aleph that was smaller than the other alephs in the Torah, and he did indeed write it small." Something of great significance is being hinted at here, but before taking it further, let us turn to the end of the book. Just before the end, in the sedra of Bechukotai, there occurs one of the two most terrifying passages in the Torah. It is known as the tokhachah (the other appears in Devarim 28), and it details the terrible fate that will befall the Jewish people if it fails to keep its covenant with G-d: "I will bring such insecurity upon those of you who survive in your enemies' land that the sound of a driven leaf will make them flee from the sword. They will fall with no one chasing them... The land of your enemies will consume you." (26:36-38)Yet despite the shocking nature of the forewarning, the passage ends with a note of consolation: "I will remember My covenant with Jacob, as well as My covenant with Isaac and My covenant with Abraham. I will remember the land... Even when they are in their enemies' land, I will not reject them or abhor them so as to destroy

BAR MITZVAH OLIVER REIN


Times

Candle Lighting Friday Mincha Hashkama Parsha Shiur Youth Minyan Main Minyan Beit Midrash Gemorah Shiur Mincha Shabbat Ends Sunday March 9 Mon.,

5:35 pm 5:35 pm 8:00 am 8:30 am 8:30 am 9:00 am 9:15 am 4:30 pm 5:30 pm 6:44 pm 7:30/8:30 am 6:35/7:45 am

Thursday 6:35/7:45 am Taanit Esther Fast begins/ends 5:48 am/7:33 pm Mincha 6:30 pm

Tues., Wed. Fri Mincha

6:45/7:45 am 6:40 pm

Latest Times for Shema/Shmoneh Esrei Mar 8 Mar 15


9:13/10:11 am 10:06/11:06 am

Next Shabbat Tzav/Shabbat Zachor Candle Lighting Mincha 6:42 pm 6:40 pm

Kiddush and Bima Flowers are sponsored by David and Diane Rein in honor of the bar mitzvah of their son, Oliver.

26 Old Mill Road, Great Neck, NY 11023 (516) 487-6100


them completely, breaking My covenant with them. I am the Lord their G-d. But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their G-d, I am the Lord." (26:42,44) The key-word of the passage is the word keri. It appears exactly seven times in the tokhachah -- a sure sign of significance. Here are two of them by way of example: "If in spite of this you still do not listen to Me but continue to be hostile towards Me, then in My anger I will be hostile towards you, and I myself will punish you seven times for your sins." (26: 27-28) What does the word keri mean? I have translated it here as "hostile". There are other suggestions. The Targum reads it as "harden yourselves", Rashbam as "refuse", Ibn Ezra as "overconfident", Saadia as "rebellious". However, Rambam gives it a completely different interpretation, and does so in a halakhic context: "A positive scriptural command prescribes prayer and the sounding of the alarm with trumpets whenever trouble befalls the community. For when Scripture says, 'Against the adversary that oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets' the meaning is: Cry out in prayer and sound an alarm...This is one of the paths to repentance, for when the community cries out in prayer and sounds an alarm when threatened by trouble, everyone realizes that evil has come on them as a result of their own wrongdoing... and that repentance will cause the trouble to be removed. "If, however, the people do not cry out in prayer and do not sound an alarm but merely say that it is the way of the world for such a thing to happen to them, and that their trouble is a matter of pure chance, they have chosen a cruel path which will cause them to continue in their wrongdoing, and thus bring additional troubles on them. For when Scripture says, "If you continue to be keri towards Me, then in My anger I will be keri towards you", it means: If, when I bring trouble upon you in order to cause you to repent, you say that the trouble is purely accidental, then I will add to your trouble the anger of being-left-to-chance." (Mishneh Torah, Taaniyot, 1:1-3) Rambam understands keri to be related to the word mikreh, meaning "chance". The curses, in his interpretation, are not Divine retribution as such. It will not be G-d who makes Israel suffer: it will be other human beings. What will happen is simply that G-d will withdraw His protection. Israel will have to face the world alone, without the sheltering presence of G-d. This, for Rambam, is simple, inescapable measure for measure (midah keneged midah). If Israel believes in Divine providence, they will be blessed by Divine providence. If they see history as mere chance what Joseph Heller, author of Catch-22, called "a trashbag of random coincidences blown open by the wind" then indeed they will be left to chance. Being a small, vulnerable nation, chance will not be kind to them. We are now in a position to understand the remarkable proposition

Shaabbat Announcements Parshat Vayikra 5774


linking the beginning of Vayikra to the end -- and one of the most profound of all spiritual truths. The difference between mikra and mikreh -- between history as G-d's call and history as one event after another with no underlying purpose or meaning -- is, in the Hebrew language, almost imperceptible. The words sound the same. The only difference is that the former has an aleph while the latter does not (the significance of the aleph is obvious: the first letter of the alphabet, the first letter of the Ten Commandments, the "I" of G-d). The letter aleph is almost inaudible. Its appearance in a sefer Torah at the beginning of Vayikra (the "small aleph") is almost invisible. Do not expect -- the Torah is intimating -- that the presence of G-d in history will always be as clear and unambiguous as it was during the exodus from Egypt and the division of the Red Sea. For much of the time it will depend on your own sensitivity. For those who look, it will be visible. For those who listen, it can be heard. But first you have to look and listen. If you choose not to see or hear, then Vayikra will become Vayikar. The call will be inaudible. History will seem mere chance. There is nothing incoherent about such an idea. Those who believe it will have much to justify it. Indeed, says G-d in the tokhachah: if you believe that history is chance, then it will become so. But in truth it is not so. The history of the Jewish people -- as even non-Jews such as Pascal, Rousseau and Tolstoy eloquently stated -- testifies to the presence of G-d in their midst. Only thus could such a small, vulnerable, relatively powerless people survive, and still say today -- after the Holocaust -- am yisrael chai, the Jewish people lives. And just as Jewish history is not mere chance, so it is no mere coincidence that the first word of the central book of the Torah is Vayikra, "And He called". To be a Jew is to believe that what happens to us as a people is G-d's call to us to become "a kingdom of priests and a holy nation."

GNSMARCHCHESEDCOLLECTION
Dontknowwhattodowithmedicalsupplies younolongerneed? DONATETHEM tohelpunderservedpeople,clinicsandhospitals InUS,Israel,Haiti,andAfrica March4thMarch21st LEAVESUPPLIESBYFRONTDOOR: 13CHURCHSTREET GREATNECK WEARECOLLECTING: wheelchairs,canes,walkers,commodes,eyeglasses, bandages,cribs,drains,tubing,facemasks,gloves, catheters,IVkits,soap,autoclaves,showerseats,raised toiletseats,hospitalbeds,crutches,sutures,braces,etc. NOPRESCRIPTIONMEDSNOPOSTEXPIRATIONDATES Donationswillbedistributedby: www.afyafoundation.org FORMOREINFO,CALLNechama5167733572

Great Neck Synagogue Shabbat Activities Program 26 Old Mill Road, Great Neck , NY 11023 Dale Polakoff, Rabbi Ian Lichter, Assistant Rabbi Dr. Ephraim Wolf ,zl, Rabbi Emeritus Zeev Kron, Cantor Eleazer Schulman, zl, Cantor Emeritus Rabbi Sholom Jensen, Youth Director Zehava & Dr. Michael Atlas, Youth Directors Mark Twersky, Executive Director Rabbi Avraham Bronstein, Program Director Dr. Scott Danoff, President Harold Domnitch, Chairman of the Board Dena Block, Yoetzet Halacha 516-320-9818

$3.00eachor$25for10cards

ANNOUNCEMENTS
ONGOING CLASSES Rabbi Polakoffs Thursday morning Ladies Shiur and the Power Chumash Shiur will continue to take place. Rabbi Lichter will be teaching both classes.

WITHIN THE FAMILY


Mazal Tov to David & Diane Rein on the Bar Mitzvah of their son, Oliver. Mazal Tov also to brother and sister, Alexander and Sophia, as well as grandparents Howard & Corinne Rein of Bournemouth, England and David & Masha Fink of Houston, Texas. Mazal Tov to Leslie & Michael Kule and Farangiss & Vahid Sedaghatpour on being honored at the Chabad of Great Neck Dinner. Mazal Tov to Alice & Brian Boczko on a birth of a granddaughter Talia Sofia born to their children Aimee & Ari Davis. Mazal Tov also to big sister Gabriella Adeena and grandparents Eve & Howard Davis. Mazal Tov to Lisa & Ivan Kaufman on the upcoming marriage of their daughter Lauren to Eric Nygaard, son of Lisa & Toby Nygaard. Mazal Tov to Susan & Ezra Sheena on the engagement of their son Jason to Aviva Robin daughter of Flora & Ellis Robin of California. Mazal Tov to Esther & Jacob Ambalu on the birth of a granddaughter born to their children Sara & Daniel Ambalu.

SUNDAY BREAKFAST Breakfast is sponsored by Brenda & Ed Parver in memory of her parents Chaya Hudel bat Yaakov Leib and Betzalel Ben Avraham Yehuda, z"l.
GREAT NECK SYNAGOGUE PRESENTS SUNDAY MORNING SUNRISE Sunday, Mar., 9 all middle school boys grades 6-8. Shacharit: 8:30 ambreakfast/Class 9:10-10:00 am. Rabbi Daniel Schwechter. Dates: 4/6, 4/27, 5/4, 5/18, 6/1, 6/8.

MARCH CHESED From March 4-March 21, Billy and Nechama Liss- Levinson will be collecting new and used medical equipment for the AFYA Foundation (www.afyafoundation.org) All medical supplies will be used in clinics serving underserved populations in Africa, Haiti, the Philippines and Israel. Leave supplies by front door:13 Church St. We are collecting: wheel chairs, canes, walkers, commodes, eyeglasses, bandages, cribs, drains, tubing, face masks, gloves, catheters, IV kits, soap, autoclaves, shower seats, raised toilet seats, hospital beds, crutches, sutures, braces, etc. No prescription SHALVA DINNER Cynthia, Jeff and Maxine Wiesenfeld will be honored at a gala drugs. No post expiration dates. For more info please call celebration to benefit Shalva on Sun., Mar. 9 at Chelsea Piers. Also Nechama 516-773-3572. former hostage Gilad Shalit will be honored. Entertainment by Israeli star David Broza. For information, call 212-725-0900 MEN'S CLUB SUN., March 30, 10:00 am: After many years, we are pleased to have Rabbi Marvin Tokayer return to GNS. He is an interesting and dynamic speaker and he will be speaking on his favorite topic, "Jewish Heroes of Japan, China, India and Southeast Asia". All welcome.

YOUTH NEWS Hamantashen Making and Purim Arts n Crafts!!! Sunday, March 9th 10:00-12:00 Pre-school - 2nd grade Drop- off program Pizza lunch provided !! Don't Miss It!!!!
TEHILIM Rabbi Polakoff is improving daily, but is still in need of our Tehillim. If you would like to be part of a group that says Tehillim at home for his Refuah, please let Cindy know. In order that we cover all of the chapters, you will get an assignment that you should say daily, until he is no longer needing our Tefilot. Please let Cindy know ASAP if you want to be part of the group so that we can get started right away. Cindy Hodkin: koshercookinggn@gmail.com SISTERHOOD PURIM CARDS Celia Lemonik has designed the most beautiful Purim cards to send for Shalach Manot! The Sisterhood is selling them at $3 each, or 10 for $25. Please support your Sisterhood and place your orders today! For any questions, or to order, please contact Vivian Kron, Vivian@Vikron.com or Judy Lillien at SYNY98@gmail.com ROSH CHODESH ADAR II CHALLAH BAKING Rosh Chodesh Adar II Challah Bake on Thursday March 6th at 6pm in Dahlia Abraham-Klein's home. This month is the most joyous, because it celebrates unity. Come and bake a challah for your Shabbat table or as part of a mishloach manot package, which increases love and friendship between Jews. To RSVP or find out more information, please email: dahliaklein@verizon.net

JERUSALEM MARATHON Maxine Wiesenfeld, Daniel Rabizadeh, Amalia Kaufman and Alex Hollander will be running with TEAM SHALVA in the Jerusalem Marathon. Alex is undertaking this project in memory of his aunt, Sharon Sokol Heisler and grandmother, Judith Sokol who both faced tremendous challenges in their last years of life. He is also participating in this mitzvah in honor of his father Robert Hollander. No amount is too small! All donations are tax deductable. You can sponsor any of these runners by going to the following link:http://www.run4shalva.org/sponsor.php. SAVE THE NEW DATE: The NSHA Annual Journal Dinner celebrating its 59th year will take place on Monday evening, May 19th at Citi Field honoring Stephanie & Ruvane Vilinsky, Hannah K. Flamenbaum & Charles W. Segal and Sassoun Sassouni. Those wishing to place an ad, make a reservation or serve on the dinner committee, please contact Arnie Flatow at aflatow@nsha.org or call the Business Office at 487-868 ext 2. SAVE THE DATE Yeshiva Har Torah will celebrate its 25th year with a dinner on March 8 at the Sands in Atlantic Beach. Among the honorees are Rabbi Gary & Beaty Menchel and our members Ada & Dov Berkowitz. For more info please contact Alan Steinberg.

Y A H R Z E I T

Saturday, 6 Adar II Phyllis Weinberg for Sadye Herschkowitz Monday, 8 Adar II Naeema Pomerantz for Rachamim Soleimani Tuesday, 9 Adar II Kenneth S. Magida for Frieda Magida Friday, 12 Adar II Janet Greenhut for Adolph Emil Greenhut Philip Hanfling for Nathan Hanfling Dennis Wolf for Joyce Wolf

You might also like