ELECCIN DE BOMBAS CENTRFUGAS

DEFINICIN

Un equipo de bombeo es un t !ns"o m!do de ene #$!% Re&ibe ene #$! me&'ni&! ( )! &on*ie te en ene #$! que un ")uido !dquie e en "o m! de presin+ de posicin o de velocidad% As, existen bombas que se utilizan para cambiar la posicin de un cierto fluido. Un ejemplo lo constituye una bomba de pozo profundo, que adiciona energa para que el agua del subsuelo salga a la superficie. Un ejemplo de bombas que adicionan energa de presin sera un acueducto, en donde las alturas, as como los dimetros de tubera y velocidades fuesen iguales, en tanto que la presin es aumentada para vencer las p rdidas de friccin que se tuviesen en la conduccin. !n la mayora de las aplicaciones de energa conferida por una bomba es una mezcla de las tres, " posicin, presin y velocidad #, las cuales se comportan con los principios de la mecnica de fluidos. CLASIFICACIN GENERAL DE LAS BOMBAS !xisten varios tipos de bombas que se pueden clasificar de la siguiente manera$ % &eciprocantes 'esplazamiento (ositivo
)*+)A, * Centrifugas 'inmicas % !speciales

% &otatorias

BOMBAS CENTRFUGAS

Una bomba centrfuga consiste en un rodete que produce una carga de presin por la rotacin del mismo dentro de una cubierta. Las diferentes clases de bombas se definen de acuerdo con el diseo del rodete, el que puede ser para flujo radial o axial. -. .ipo &adial Este rodete enva por una fuerza centrfuga, el flujo del fluido en direccin radial acia la periferia de aquel. La carga de velocidad es convertida a carga de presin en la descarga de la bomba. !or lo general, los alabes "aletas# de estos rodetes est$n curvados acia atr$s. El rodete radial a sido el tipo m$s com%nmente usado. /.

0lujo axial o tipo 1 lice

&asi toda la carga producida por este rodete es debida a la accin de empuje de las aletas. El fluido entra ' sale del rodete en direccin axial o casi axial. 2. 0lujo mixto La carga se desarrolla con un rodete delgado, en parte por fuerza centrfuga ' en parte por el empuje de las aletas. Esto se consigue constru'endo aletas de curva doble o en forma de (lice, de tal forma que la descarga es una combinacin de flujo axial ' radial. Los cambios de las caractersticas de los rodetes tipo radial con respecto a los de tipo axial son, respectivamente, de carga grande ' flujo moderado a flujo extremadamente grande ' carga baja. ,ENTA-AS DE LAS BOMBAS CENTRFUGAS

 )u construccin es simple, su precio es bajo. El fluido es entregado a presin uniforme, sin variaciones bruscas ni pulsaciones. )on mu' vers$tiles, con capacidades desde *gpm con presin diferencial de + a * lb,pulg+ con presin diferencial de + a * lb,pulg+ asta bombas m%ltiples con -...gpm ' -... lb,pulg+. La lnea de descarga puede interrumpirse, o reducirse completamente, sin daar la bomba. !uede utilizarse con lquidos que contienen grandes cantidades de slidos en suspensin, vol$tiles ' fluidos asta de /*.0. )in tolerancias mu' ajustadas. !oco espacio ocupado. Econmicas ' f$ciles de mantener. 1o alcanzan presiones excesivas a%n con la v$lvula de descarga cerrada. 2$xima profundidad de succin es 3* pulgadas. 0lujo suave no pulsante. 4mpulsor ' eje son las %nicas partes en movimiento. 1o tiene v$lvulas ni elementos reciprocantes. 5peracin a alta velocidad para correa motriz. )e adaptan a servicios comunes, suministro de agua, idrocarburos, disposicin de agua de desec os, cargue ' descargue de carro tanques, transferencia de productos en oleoductos. ES.ECIFICACIN / SELECCIN DE BOMBAS 6nalizando las etapas por las que pasa la adquisicin de una bomba desde su gestacin asta que se encuentra en servicio en la planta, se puede observar que unas corresponden al fabricante exclusivamente ' otras al usuario7 a partir de un punto existir$ un paralelismo o correspondencia entre ellos. En el gr$fico se a reseado a grandes rasgos, las etapas e indicando la correspondencia.

FABRICANTE

USUARIO

8iseo de la m$quina &alculo de los elementos 2odelo Ensa'os

(rototipos !nsayos " (ara obtener caractersticas# 3omercializacin *ferta 0abricacin (ruebas !nvo !nvo

!roceso 1ormas 8iseo del sistema &$lculo del sistema 9oja de datos
Especificaciones (eticin de oferta )eleccin Activacin 4nspecciones (ruebas Autorizacin de

&ecepcin 4nstalacin ,ervicio . cnico (uesta en servicio +antenimiento

Dise0o de) Sistem! &uando un proceso precisa la instalacin de una bomba, lo primero es el diseo de la instalacin7 punto este que debe estudiarse con cuidado, para evitar detalles errados, presentando especial atencin a la lnea de aspiracin7 evitando bolsas de aire, exceso de codos ' malas disposiciones de estos7 as como un correcto dimensionamiento de la tubera. )eguidamente para el c$lculo del sistema se debe tener presente que los datos sean lo m$s exacto en cuanto a caudales, presiones necesarias en la descarga, fluctuaciones de nivel o presin en la aspiracin, recorrido geom(trico de la tubera, peso especfico del fluido, viscosidad, temperatura, presin de vapor ' cualquier otro par$metro que pueda influir en la

determinacin de la curva de carga del sistema. )i es preciso se calcular$ el 1!)9 "6ltura 1eta !ositiva de )uccin 8isponible#. &on estos datos se construir$ la curva de carga de la instalacin ' se revisar$ la lista de los resultados, si es necesario, acer alguna modificacin en el diseo. 6 continuacin se tomar$n los datos que faciliten al fabricante realizar la oferta de la bomba apropiada. Esta informacin se presentar$ en una :9oja de 8atos; con el fin de encontrar f$cil ' ordenadamente cualquier informacin que se precise. En resumen de lo anterior son establecidos los pasos a seleccionar correctamente una bomba centrfuga basadas en las curvas caractersticas. <omando como base manejo de agua clara de gravedad especfica 3.. es determinada la capacidad necesaria de descarga a la bomba en gpm. 8eterminar cuidadosamente la cabeza total din$mica del sistema en el cual es necesaria la bomba. =ecordar que la cabeza total din$mica <89 consiste en la suma de tres factores> &uando la bomba est$ por encima de la fuente de suministro de lquido a bombear ' predomina una cabeza de succin a levantar "por debajo de la orizontal# <89 ? s @ d @ f )in embargo, si la fuente de suministro est$ por encima de la bomba ' el lquido flu'e acia la bomba por gravedad predomina la condicin de una cabeza est$tica de succin> <89 ? d A s @ f donde> 1s ? &abeza est$tica a levantar en la succin. La distancia vertical en pies desde el nivel libre de la fuente, asta el eje central orizontal de la bomba. 1d ? &abeza est$tica de descarga> distancia vertical en pies desde el eje central orizontal asta la descarga libre. En caso de descargar a un equipo presionado determinar la cabeza equivalente.

 1" ? La cabeza en pies de lquido necesaria para vencer la resistencia de la friccin de tuberas ' conexiones en ambos lados, succin ' descarga. !ara determinar la cabeza total din$mica de un sistema de bombeo, tanto la cabeza de friccin como la est$tica debe ser calculada para condiciones de operacin m$ximas o extremas. Es decir, la cabeza est$tica ser$ la m$xima a esperar a que ocurra ' la cabeza por friccin determinada para la capacidad m$xima de flujo.

3omparar curvas de bombas de modelos disponibles

!l punto de corte de la curva de cabeza del sistema con la curva de cabeza5capacidad de la bomba es llamado el punto de operacin de la bomba. !sta ser la tasa de flujo que la bomba entregar al menos que unas caractersticas del sistema sean cambiadas, por ejemplo restringiendo la vlvula de salida. Hoja de Datos )e pueden encontrar ejemplos de (stas en los libros especializados, especificaciones ' en los cat$logos de los fabricantes. )in embargo, de manera general, las empresas usuarias confeccionan las su'as de acuerdo con sus experiencias ' organizacin. La oja de datos debe contar con cuatro partes b$sicas> 3. 4dentificacin de la bomba> En esta figurar$ en detalle, planta donde se instalar$, pedido a que corresponde ' cualquier otro dato que le identifique dentro de la instalacin. +. 8atos facilitados por el cliente> 6qu se indicar$ lo correspondiente al servicio, caractersticas del lquido bombeado, caudales ' presiones, forma de accionamiento, requerimientos constructivos de la bomba en funcin del servicio que va a realizar, requisitos de los materiales, los cuales estar$n de acuerdo con todas las caractersticas fisicoqumicas del fluido, pudiendo utilizarse para su eleccin la tabla que figura en la 1orma 6!4 B3. emitida por la :6merican !etroleum 4nstitute;. )e enunciar$ adem$s la indicacin de las pruebas e inspecciones que son requeridas, con la alternativa de que sean efectuadas solamente por el fabricante, el cual entregar$ posteriormente un certificado, o si an de ser presenciadas por el cliente. -. 8atos del 0abricante> Esta parte ir$ en blanco ' ser$ llenada por el fabricante facilitando la informacin necesaria para poder acer un

estudio de la bomba ofertada. !or esta razn, es de gran importancia la eleccin de las cuestiones que se van a plantear, 'a que de estas, depende la informacin que el fabricante facilite. En esta parte se consignar$ el modelo ' tipo de la m$quina, todas sus caractersticas constructivas ' operacionales, datos de su lubricacin, conexiones auxiliares ' principales, como todos los dem$s datos complementarios. En un espacio reservado en la margen figurar$n todas las notas aclaratorias del caso. 8eber$n tenerse en cuenta las unidades fsicas a emplear en la oja de datos. Estas deben ser apropiadas ' omog(neas, utiliz$ndose cada vez m$s el )istema 4nternacional ")4#. )e confeccionar$ una oja para cada bomba o grupo de bombas gemelas. C. Especificaciones> La oja de datos describe ' puntualiza las caractersticas que debe de tener la bomba. )in embargo, a' detalles que no se inclu'en por lo que se impone la redaccin de unas especificaciones donde se indiquen los requisitos mnimos que deban cumplir las maquinas. 3omo ejemplo y base de estas especificaciones se tienen ya citadas las 6ormas A(47 la numero 8-9 se ocupa de las bombas centrfugas para procesos. +uc1as empresas se amparan exclusivamente en esta norma pero es importante que el usuario desarrolle sus propias normas, llenando en esta forma algunas de las lagunas que las referidas 6ormas A(4 8-9 dejan, a la vez que se adaptan a las propias necesidades y exigencias. Las especificaciones de este tipo deben incluir el diseo tanto de la propia bomba como el de las bancadas, acoplamientos, ejes, equipo de accionamiento, impulsores, aros de roce, cojinetes, camisas, refrigeraciones, placas de caractersticas, etc., describi(ndose todo en cuanto formas, dimensiones, tipos, marcas deseadas en los materiales en serie a emplear, tolerancias de fabricacin ' materiales a utilizar en funcin de las temperaturas, presiones ' naturaleza del fluido. )e describir$n las inspecciones ' pruebas que se pretendan efectuar en la bomba, tolerancias aceptables en los datos obtenidos, delimitacin de responsabilidades etc. )e indicar$ tambi(n la informacin t(cnica que debe acompaar a cada bomba.

El fabricante deber$ indicar que puntos de la especificacin no puede cumplir o propone modificar. Este punto ser$ importante al efectuar el estudio comparativo de los distintos ofertantes. ,obresale que la mejor seleccin de bombas necesita cooperacin entre el usuario y el fabricante. :as 1ojas de datos estndar ayudan a la presentacin de los datos del proceso. !n estas 1ojas la informacin est muy resumida, por eso el profesional o t cnico responsable de la adquisicin de la bomba es solicitado en ocasiones para proporcionar esquemas de la instalacin y detalles complementarios. 3uando son tenidos en cuenta los factores de tolerancia es preferible anotar los valores calculados de por ejemplo cabeza y capacidad y los valores deseados de dise;o. Un factor arbitrario puede representar la seleccin de una bomba muy costosa. :as bombas que deben ser especificadas como auxiliares para dos servicios diferentes necesitan cuidado, comparando el trabajo o potencia para cada servicio, la presin diferencial y la capacidad. :a cabeza dada por una bomba centrfuga permanece casi invariable para una capacidad dada independiente de la gravedad especfica, " cabeza en pies x libra < libra del fluido = pies #. Peticin de la Oferta Una vez recopilada la informacin a suministrar el fabricante, en la forma descrita, se proceder a enviarla a los posibles suministradores, que previamente se 1an preseleccionado por su experiencia y gama de fabricacin esperando de stos su oferta t cnica y econmica.

Seleccin
Una vez se tiene la informacin de los ofertantes se realiza la seleccin de la bomba ms apropiada. (ara esto se procede a tabular los datos correspondientes a los distintos ofertantes, 1aciendo una comparacin 1omog nea. (osteriormente se 1ar un

cuadro5resumen donde se puede decidir la aceptabilidad de las bombas7 esto naturalmente depender del n>mero de las ofertas recibidas y de las distintas bombas que se tengan que analizar. :os puntos que se analizarn en la comparacin sern, en primer lugar que se cumplan las caractersticas exigidas en la 1oja de datos y dentro de esto, que las caractersticas est n dentro de un rango admisible de las caractersticas de la bomba. 3on este criterio se estudiarn detenidamente los siguientes factores$ 3audal mnimo continuo. 'imetro de los impulsores, en relacin al mximo y mnimo admisible para el tipo ofertado. Altura a caudal nulo, la cual debe estar entre un "5? -9# y "?/9# de la correspondiente al punto de trabajo, para evitar excesivas presiones al cierre de la vlvula, y por otra parte, permitir una cierta regulacin. 6(,@ requerida por la bomba. !sta nunca deber ser mayor que la disponible y lo deseable es que se garantice, por lo menos, un metro por debajo de aquella. 3uando la diferencia entre la disponible y la requerida no sea mayor de / metros, se debe pues solicitar su ensayo en fbrica. ,e 1ace una comparacin de la curva del sistema, con la terica de la bomba ofrecida por el fabricante, situando sobre sta el punto o los puntos de trabajo. !n la 0igura se ven sobre las curvas correspondientes a una bomba, la situacin del punto de trabajo, considerando cinco casos diferentes que se comentan a continuacin$

-. 3A,* A$ ,e encuentra en el punto de mximo rendimiento, pero correspondiendo a la lnea del impulsor de mximo dimetro, por lo que las caractersticas de la bomba no podrn aumentarse de exigirlo as una modificaci8n del sistema.

+. &6)5 D> EL punto de trabajo se encuentra sobre la curva de di$metro mnimo de impulsor, indica un claro sobredimensionamiento de la bomba, ' por lo tanto, representa as un encarecimiento.
-. &6)5 &> 6qu est$ situado en un di$metro intermedio, pero el rendimiento es mu' bajo ' por lo tanto, el consumo elevado7 la bomba est$ sobredimensionada. C. &6)5) 8 E E> 6mbos seran tericamente correctos, pero mientras el 8 al aumentar el di$metro del impulsor mejorara el rendimiento, en el E disminuira.

!or lo tanto el 8 seria el ptimo entre los diferentes casos considerados. =esumiendo, el punto de trabajo debe corresponder a un di$metro de impulsor no superior al F.G del m$ximo ' situado en la parte izquierda del rendimiento m$ximo. La forma de la caracterstica debe ser, asimismo, motivo de estudio. Una curva excesivamente plana no admite regulacin de caudal al estrangular la v$lvula de impulsin7 por el contrario, si su pendiente es grande, el punto de trabajo puede modificarse con excesiva facilidad. Los m$ximos en la curva deben evitarse, principalmente si an de trabajar en paralelo con otra. Esta instalacin es mu' utilizada cuando se desea obtener ma'or caudal con la misma altura.

Cosas a tener en cuenta

Cu!ndo )os ")uidos ! bombe! ten#!n un! *is&osid!d !)t!+ se debe ' &onse#ui )!s &u *!s &o e#id!s po *is&osid!d pues no m!)mente+ est'n p ep! !d!s p! ! !#u!% Los puntos que el fabricante presente en desacuerdo con las especificaciones enviadas deber$n estudiarse cuidadosamente. !stas excepciones no indican necesariamente que la bomba ofertada no sea la adecuada, pues las especificaciones, pues las especificaciones, por ser generales, admiten flexibilidad seg>n los casos. En este punto de) p o&eso se puede d! un di&t!men de tipo t2&ni&o+ e) cual deber completarse con otros factores, tales como plazo de entrega, garanta, servicio tcnico disponible, experiencia del fabricante etc. Se#uid!mente debe ' e!)i3! se e) estudio e&on4mi&o p! ! )o &u!) se &onside ! ' no s4)o e) p e&io de )! m'quin!+ sino t!mbi2n todos )os &ostos !di&ion!)es que pueden !"e&t! + t!)es &omo p ueb!s+ emb!)!5e+ t !nspo te ( !&&eso ios so)i&it!dos% ,e tomar tambi n en cuenta el costo de impuestos y servicio t cnico, no olvidando el consumo energ tico de la bomba. !s aconsejable solicitar la lista de precios, lo ms desglosada posible, para mayor facilidad en caso de un cambio o anulacin de algunas de las partidas. As, en el caso de bombas centrfugas, se pueden solicitar los siguientes$

!mbalaje Acoplamiento .ransporte 3ierre 6eumtico (ruebas solicitadas Acoplamiento del motor en fbrica )ancada .ubera auxiliar &epuestos para dos anos de funcionamiento continuo 3ualquier otro accesorio o servicio necesario

'e esta manera se podr 1acer una comparacin ponderada seg>n las necesidades y seleccionar la mquina ms conveniente.

Activacin, 4nspecciones y (ruebas

Una vez adjudicado el pedido de la bomba, el usuario 1ar, amparado en sus especificaciones, el seguimiento que considere oportuno del proceso de fabricacin, tanto en lo referente a calidad y procedimientos como al cumplimiento de plazos de ejecucin de las distintas fases7 a esto se le llama activacin. !ste seguimiento culmina con la realizacin en fbrica de las pruebas previstas. :as pruebas e inspecciones son generalmente las siguientes$ 4nspeccin previa que consiste de la verificacin de sus dimensiones, tolerancias y acabados de las piezas que componen la mquina, todo esto antes de proceder al montaje. (rueba 1idrosttica. ,e sometern a esta prueba todos los elementos que trabajan a presin, tales como carcasa, cmara de cierre, soporte de cojinetes y disipadores de calor si 1ay. .odos estos elementos estarn sin pintar en el momento de la prueba y se sometern a una presin mnima de -,A veces la de trabajo, durante media 1ora. 3onjuntamente a esta prueba, se realizar un control dimensional de espesores de las paredes, que debern ser iguales mayores a los indicados en la B1oja de datosB, teniendo en cuenta el sobre espesor de corrosin. .ambi n se comprobar la calidad de fundicin y el taladrado de bridas. (rueba de 0uncionamiento. Una vez montada la mquina, se pondr y mantendr en funcionamiento 1asta que se estabilicen las temperaturas de los cojinetes. 'urante este tiempo, adems de controlar la temperatura que, como norma general, no debe bajar en ms de C93, a la del ambiente, ni ser superior a los D9 3, se realizarn las mediciones de caudal, presin y potencia absorbida en distintos puntos de funcionamiento, para poder determinar las curvas de caudal5altura, caudal5potencia y caudal5rendimiento. :os puntos que deber ensayarse para la confeccin de la curva deben ser

por lo menos cinco, estando entre ellos el de caudal cero "vlvula de impulsin cerrada#, punto contratado y el de mxima apertura de la vlvula. ,i as se solicita se efectuar la determinacin de la 6(,@ requerida por la bomba. ,e observar el funcionamiento de la bomba en cuanto a suavidad de marc1a, ruidos y perdidas por cierres y retenedores. :os datos obtenidos en cuanto a caudales, alturas, potencias, servirn de base para calcular los puntos que determinen las curvas correspondientes7 para ello 1abr de tenerse en cuenta la velocidad de giro del motor de prueba para 1acer la oportuna correccin con respecto a la nominal del motor definitivo7 tambi n se 1ar en los resultados correspondientes a potencias la correccin, seg>n el peso especifico del fluido a manejar, ya que la prueba se efect>a normalmente con agua. !stos datos debern estar dentro de las tolerancias especificadas con respecto a los solicitados. 4nspeccin 4nterna. Una vez realizadas las pruebas de funcionamiento se proceder a desmontar la mquina completamente, con el fin de efectuar una inspeccin de las partes que 1an estado en movimiento y poder controlar las dimensiones y deformaciones donde interese. :as inspecciones a realizar sern$ 3omprobacin del estado y terminacin del eje, camisas, aros de desgaste, impulsores, cierres mecnicos o empaquetaduras cojinetes y rodamientos. ,e controlaran las siguientes medidas$ dimetro final del impulsor, juego de los aros de roce, control muy importante, pues un juego peque;o aumenta el rendimiento por 1aber menos recirculacin interna, pero el desgaste durante el funcionamiento es muc1o mayor, principalmente si el lquido no es limpio por lo que interesa un 1uelgo grande pero sin perjudicar el rendimiento. 3ontrol dimensional que es de gran importancia por las desagradables sorpresas, que en algunas ocasiones depara el 1ec1o que la bomba no est de acuerdo con los planos, principalmente la bancada, ya que normalmente se tiene finalizada la obra civil cuando se recibe la mquina. :o mismo puede ocurrir con la situacin de las bridas si se

tiene prefabricada la tubera. ,e pone especial inter s en comprobar los siguientes puntos.

'istancias y dimensiones de los taladros de bancada, que corresponde a los pernos de anclaje a la fundacin. (rovisin en la bancada de los necesarios orificios para llenado del mortero de asiento. 3omprobacin de la altura disponible para la mquina motriz. 'imensiones y posicin de las bridas de conexin.

&ecepcin
3uando la bomba llegue a la planta se deber tener a la mano toda la informacin necesaria, no solo para poder 1acer el montaje, sino para constituir un plan con vista a su puesta en marc1a y futura operacin y mantenimiento. !sta informacin deber constar de los siguientes documentos$ (lano de conjunto actualizado. (lano de tubera auxiliar. (lano del cierre mecnico o empaquetadura. (lano de seccin con piezas numeradas correspondiente denominacin y cdigo. y su

:ista de repuestos recomendada para dos a;os de funcionamiento. @oja de datos, revisada con las caractersticas finales .

Algunos tipos de bombas comerciales

LA S !" + C# $ %&'("CA #)!(AL"*A+A "S) ,-.-/"S) .011 2#03

"(2&LS)! C !!A+).

Construcci4n $

3onstruccin seg>n 4,* A-EE y dimensiones seg>n 4,* /DAD. 'ise;o (&*3!,, $ desmonte sin desacoplar las tuberas o el motor. (revista para los servicios severos y continuos. )ridas estndares '46<60! (6-8. )astidor de 2 rodamientos lubrificados por el aceite del engrasador de nivel constante. 4mpulsor cerrado, con anillo de usura sobre cuerpo. Anillo de usura sobre impulsor en opcin seg>n tama;o !je totalmente protegido del lquido bombeado. !stanquidad por trenzas o sello mecnico normalizado simple, doble o tndem. 3ontrol de la presin en la caja de guarnicin por las alabes dorsales del impulsor. 3mara de refrigeracin en estndar. 4ntercambiabilidad mxima de las piezas constitutivas de la serie. !xcelente rendimiento. 6(,@ requerido el ms bajo. +odelos corrientes en stocF.

Cualidades tcnicas $

3audal $ de / a A 999 m2<1 o de -9 a // 999 U., G(+. Altura manom trica total $ 1asta -8A m o AC9 pies . (resin mxima de servicio $ 1asta /9 bar. .emperatura de servicio admisible $ de HC9 1asta -D9 I3. Jelocidad mxima $ 2 999 rpm a A9 @z o 2 899 rpm a 89 @z.

Los materiales estndar $

0undicin. Acero inoxidable austentico -D<-9</,A%.

Acero inoxidable austentico /9</A<C ?3u%. Acero inoxidable austeno5ferritico /8<A</?3u%. *tros materiales realizables por pedido $ titanio, nquel, @astelloy.

% :os valores indicados son los porcentajes en Cr<#i<(o

Las industrias $

4ndustria qumica. 4ndustria petroqumica. 4ndustria sider>rgica. 4ndustria alimenticia. 3entrales t rmicas. !lectro5metalurgia

Los derivados $

3'6 $ 3on impulsor de descarga. 36, $ 4mpulsor semi5abierto. 3'6,0 $ 4mpulsor semi5abierto, platillo de usura y sello 1idrodinmico. 36,0& $ 3uerpo con cmara de calentamiento. 3'6,0& $ 3uerpo con cmara de calentamiento y sello 1idrodinmico.

36K,) $ ,ello 1idrodinmico por bastidor con silla soporte con masas centrfugas. 3+6J $ Jerticalizada monobloque tipo cmara seca. 3(6, $ 3on impulsor especial para pasta de papelera.

(ara caudales superiores a A 999 mL<1, la serie 36 se completa por una serie de bombas 1 lico5centrfugas disponibles por pedido. AC5 6omba Centrfuga autocebante 7orizontal

Aplicaciones

(ara lquidos sucios, barrosos, con peque;os slidos en suspensin. 'esagote de piletas de natacin, stanos, excavaciones, minas, y canteras. Avenamiento de napas para fundaciones en obras 1idrulicas, tendido de ca;eras o conductores subterrneos. .rasvases de lquidos limpios o sucios en industrias frigorficas, vitivincolas, textiles, alimenticias, petroqumicas, etc.

Cualidades &otor$ ,emiabierto, de fundicin gris de grano fino, 1idrulica y mecnicamente balanceado. (osee paletas compensadoras del empuje axial. 'isco de desgaste$ &ecambiable, de fundicin gris, permite recuperar los ajustes necesarios para el ptimo funcionamiento del rotor. !je$ de acero ,.+ ,A! -9CA. 3orrectamente dimensionado elimina flec1as perjudiciales y asegura un giro sin vibraciones.

&odamientos$ a bolillas, calculados para servicio pesado y continuo en las condiciones de trabajo ms desfavorables. 3ierre mecnico$ asegura absoluta 1ermeticidad, tanto para evitar la salida de lquido como para impedir la entrada de aire, condicin de fundamental importancia en las bombas autocebantes. ,entido de giro$ es el indicado en la bomba por una flec1a. 6o debe 1acerse girar en seco pues se da;ara el cierre mecnico. :ubricacin$ la bomba sale de fbrica con grasa en los cojines para un servicio de 2 meses. 3uando se ponga lubricante no se emplee en exceso7 debe usarse grasa adecuada en los rodamientos y grasa insoluble en el cierre mecnico. !S5 6omba centrfuga 7orizontal

Aplicaciones

&iego en general. ,istemas de incendio. Aire acondicionado. Uso industrial en general. Abastecimiento de agua potable.

Cualidades 3uerpo de bomba$ del tipo de cmara espiral, de fundicin de amplios espesores, partido verticalmente. :a boca de impulsin, a bridas, puede ocupar cuatro posiciones distintas giradas de E9M, excepto en los modelos &, DD y &, -/-/ que llevan el pedestal de apoyo integralmente fundido con el cuerpo. !n la ejecucin normal, la boca de impulsin va 1acia arriba. :a tapa de succin, tambi n de 1ierro

fundido, va abollonada al cuerpo. &otor$ de fundicin, cerrado, aspiracin simple, 1idrulica y mecnicamente balanceado. !je de acero, de amplia resistencia y rigidez para reducir al mnimo las deformaciones y vibraciones. Anillo de desgaste$ del tipo renovable, de bronce, con el juego adecuado como para disminuir al mnimo las p rdidas por retorno. +anguito protector del eje$ de bronce, renovable. Abarca toda la extensin de la caja prensa5estopa. 3aja de prensa5estopa$ profunda. 'e dimensiones adecuadas para el uso de empaquetadura cuadrada y de fcil acceso para recambio. !n la ejecucin normal se provee el anillo de cierre 1idrulico, de bronce, alimentado desde la cmara espiral por un tubo de cobre. 3ojinetes$ dos cojinetes del tipo de bolillas, ampliamente dimensionados para asegurar un rodamiento satisfactorio y larga vida. :ubricados con grasa y debidamente protegidos del polvo y la 1umedad. 3ierre mecnico$ con un costo adicional, todas las bombas pueden suministrarse con cierre mecnico en reemplazo de la caja de prensa5 estopa y empaquetadura. (ara el caso es necesario conocer la temperatura y caractersticas del lquido a bombear 3aballete de soporte$ es el elemento de apoyo de la bomba, salvo en los modelos &, DD y &, -/-/. 3ontiene el alojamiento de los cojinetes. !s del tipo reforzado, ejecutado en 1ierro fundido. &otacin$ a la derec1a, mirando desde la toma de fuerza.