Professional Documents
Culture Documents
Rexroth didactic
Contenido
Rexroth didactic
Contenido
Pgina
Instalaciones y estaciones Seguridad y proteccin laboral Funcin Estructura Disposicin de servicio Prescripcin de ajuste Prueba de proceso Contenidos didcticos Datos tcnicos Instrucciones de manejo
3 3 4 5 5 6 8 9 9 10
Identificacin de medios de servicio (IMS) Ocupacin de conexiones PLC Esquema neumtico Esquema hidrulico Esquema de conexiones
13 16 19 20 21
Anexos: Descripciones de conjuntos ZFE-2S, HBH, DR-2S, SK, MPF y VTS. (Opcional BP-03, CL200)
Rexroth didactic
En el Sistema Estndar de Mecatrnica MSS las estaciones son una combinacin de varios conjuntos en una plataforma de montaje. La plataforma de montaje proporciona las interfaces mecnicas, elctricas, electrnicas y neumticas para el servicio de los conjuntos. Las estaciones pueden ser utilizadas de forma individual o en combinacin formando una instalacin. 1. Uso adecuado El producto descrito ha sido desarrollado, fabricado, probado y documentado teniendo en cuenta las normas de seguridad. Si se respetan las prescripciones de manejo descritas para el proyecto, montaje y servicio adecuado as como las instrucciones tcnicas de seguridad, el producto normalmente no produce peligro alguno para personas o cosas. Toda persona competente para el montaje, la puesta en servicio y el entretenimiento debe haber ledo y comprendido las descripciones de estacin y conjunto, especialmente las secciones sobre la seguridad. 2. Personal calificado El producto slo debe ser utilizado estando presente personal calificado o despus de haber tenido lugar una instruccin por ste. Personal calificado son formadores (instructores) que conocen y pueden apreciar el funcionamiento de los componentes empleados y su efecto conjunto sobre la base de una instruccin o la lectura de la documentacin. En caso de intervenciones no calificadas en el hardware o en el software del producto o en caso de no respetarse las advertencias avisadoras indicadas en esta documentacin o en el producto, podrn producirse graves daos personales o materiales. 3. PARADA DE EMERGENCIA Cada estacin dispone de una conexin de PARADA DE EMERGENCIA para accionamientos sencillos pertenecientes a la categora 0 de acuerdo con la norma de seguridad de mquinas EN 60204-1 con un dispositivo de PARADA DE EMERGENCIA. La funcin de PARADA DE EMERGENCIA est ideada para evitar o reducir el peligro que se produzca o que exista para personas y para la mquina. El peligro puede consistir entre otras cosas en irregularidades funcionales, funciones errneas de la mquina as como errores personales. A travs de PARADA DE EMERGENCIA se desconecta el abastecimiento de corriente para los actores. Toda la instalacin con excepcin de los componentes del AS-i en la Estacin PASI se sirve de una tensin baja de seguridad SELV de 24 VDC. La conexin a la red se establece mediante un cable de conexin con un enchufe con puesta a tierra. El servicio slo est permitido con 230V 50/ 60Hz segn DIN VDE 0100. Daos que se produzcan en el cable, el enchufe o la fuente de alimentacin deben ser eliminados exclusivamente por personas autorizadas para ello (especialistas de sistemas elctricos). Antes de realizar trabajos en la caja de distribucin deber sacarse el enchufe de conexin a la red. 4. Informacin En caso de realizarse un manejo no adecuado o de efectuarse intervenciones en una instalacin o estacin en marcha, los componentes mecnicos, neumticos o hidrulicos podrn ocasionar lesiones (magulladuras). Por esto, antes de empezar con los trabajos deber realizarse una instruccin por personal calificado. Podrn producirse lesiones particularmente graves en la Estacin TBH debido a las grandes fuerzas de los componentes hidrulicos. Por esto, no se permiten acciones simultneas en la estacin al estar en marcha el sistema neumtico o hidrulico. Antes de todo manejo en la estacin deber realizarse una instruccin de los usuarios. Debern explicarse tanto el comportamiento al trabajar con circuitos de corriente y componentes neumticas como su modo de conexin.
Instalaciones y estaciones
Rexroth didactic
Funcin
La Estacin TBH se utiliza en el Sistema Estndar de Mecatrnica como primera estacin de una instalacin. La estacin permite mediante la combinacin de los conjuntos funcionales Plataforma elevable hidrulico HBH, Dispositivo de alimentacin ZFE-2S y Plano inclinado doble DR-2S el manejo de piezas de trabajo con medidas convenientes y su entrega a estaciones vecinas. La funcin descrita en lo que sigue slo es aplicable con un control de la estacin con un PLC BOSCH CL200 32E/16A/2AA 1 827 003 619 y el programa funcional entregado conjuntamente A140_v1.xx. Podr elegirse entre tres modos de servicio: Modo de servicio 1 Servicio de instalacin Las piezas de trabajo (engranajes) han de ser colocadas a mano sobre los palets. Puede apilarse un mximo de cinco palets en la mesa elevadora de la plataforma elevable. La plataforma elevable transporta los palets en sentido vertical y los posiciona a una altura en la que se pueda realizar la entrega de las piezas de trabajo al plano inclinado mediante el dispositivo de alimentacin. Esta posicin se denomina como posicin de trabajo. El posicionamiento de los palets en la posicin de trabajo se realiza de manera mandada por programa mediante valores tericos entregados al sistema de regulacin de la posicin del dispositivo elevador hidrulico. Un sensor detecta el palet que se encuentra en la posicin de trabajo utilizndose para activar el mecanismo de empuje del dispositivo de alimentacin. Si no No se detecta ningn palet en una posicin terica, el programa emite el valor terico para el prximo palet. Si un palet ha alcanzado la posicin de trabajo, el dispositivo de alimentacin transporta las piezas de trabajo en parejas al plano inclinado sirvindose de un mecanismo de empuje. Las pistas deslizantes de este plano inclinado estn bloqueadas y pueden ser liberadas de forma electromagntica. A travs del desplazamiento neumtico de las pistas deslizantes se hace posible la entrega individualizada a la estacin posterior. En los palets se encuentra un total de 8 piezas de trabajo. Despus de cuatro entregas de parejas de engranajes al plano inclinado, queda vaco el palet. El mecanismo de empuje del dispositivo de alimentacin es retirado y se realiza un desplazamiento hacia la posicin terica del prximo palet. Una vez vaciado tambin este palet, se repite el proceso hasta quedar vacos todos los palets. Una vez trabajada la ltima posicin de palet, se prefija el valor terico para la posicin de partida (arriba). Los palets pueden ser llenados de nuevo para volver a arrancar la estacin. La accin conjunta con estaciones vecinas est realizada mediante un control E/S. Para este fin se necesita para cada estacin vecina una entrada digital y una salida digital del PLC. La entrega de la pieza de trabajo desde el plano inclinado se activa mediante una seal de disposicin de la estacin posterior. Una vez efectuada la entrega de la pieza de trabajo, la estacin posterior recibe el mensaje que se ha entregado una pieza. Modo de servicio 0 Servicio de estacin En este modo de servicio puede utilizarse la Estacin TB H de forma independiente sin estacin posterior. El transcurso es idntico al servicio de instalacin. Sin embargo, dado que no se dispone de seales de control E/S, stas han de ser simuladas. Cada vez que se necesite una seal, emitir luz intermitente el piloto de aviso azul del pulsador LIBERACION. Accionando el pulsador LIBERACION se simula la seal de control necesaria.
Modo de servicio 2 Servicio de preparacin Este modo de servicio se utiliza para apoyar trabajos de ajuste. En este modo de servicio la plataforma elevable slo pasa de la posicin ms baja a la ms alta, de la ms alta a la ms baja y as sucesivamente. El proceso de transporte es arrancado a travs del Pulsador LIBERACION.
Rexroth didactic
Los conjuntos funcionales estn montados en la placa de ranuras en T de una plataforma de montaje rodante MPF. En la MPF se encuentran las unidades de abastecimiento: Caja de distribucin con abastecimiento de corriente Bloque de vlvulas Unidad de mantenimiento (opcional) PLC (opcional) Panel de control (opcional) Para el servicio independiente de una estacin se necesitan todos los componentes. Para ms detalles, vanse las descripciones de los conjuntos. Al entregarse una estacin, estarn instalados, preajustados y probados todos los conjuntos. La disposicin en la MPF corresponde a la siguiente figura:
Estructura
4 Vlvula reguladora
Antes de preparar una estacin ha de realizarse un control de la disposicin de servicio. Se presenta la disposicin de servicio si se cumplen los siguientes requisitos: La disposicin de los conjuntos en la plataforma de montaje corresponde a las medidas de la figura arriba indicada. El aire comprimido est presente (componentes neumticos en posicin bsica). Mediante el accionamiento auxiliar manual en las vlvulas debe controlarse la funcin de los cilindros y vlvulas. - Cambio de pista del plano inclinado en la Vlvula 1Y11 y 1Y12 - Cilindro de avance Dispositivo de alimentacin en la Vlvula 1Y04 y 1Y05 En esto ha de observarse si reaccionan los sensores de posicin final. El grupo hidrulico est conectado con la vlvula reguladora; sin embargo, la lnea de alimentacin an debe quedar sin presin (bomba desconectada o grifo de cierre cerrado). El programa est cargado y el PLC se encuentra en RUN. La tensin de red est presente (piloto de aviso del Pulsador DESCON est en CON). Despus de conectar la tensin de los actores mediante el interruptor de llave, el piloto de aviso DESCON tiene que desconectarse, el piloto de aviso DETENCION tiene que conectarse. Los palets que pueda haber debern ser quitados de la mesa elevadora de la HBH.
Disposicin de servicio
Rexroth didactic
Prescripcin de ajuste
La prescripcin de ajuste hace referencia a una estacin completa integrada en una instalacin MSS con panel de control, PLC CL200 y el programa funcional entregado conjuntamente.
1. Ajustes del ngulo de inclinacin de la pista deslizante del plano inclinado Si se respetan las medidas para la altura del punto de giro de la pista deslizante sobre la superficie de montaje, resulta un ngulo de inclinacin de aprox. 30 y adems la distancia correcta del borde inferior de la pista deslizante sobre el carro transportador del LF400EE en la estacin Verificacin. La distancia entre el borde inferior de la pista deslizante y el portapiezas en el carro transportador debe ser de 1 a 2 mm. 2. Adaptacin de las pistas deslizantes del plano inclinado en el portapiezas del LF400EE. Aplicando una regla de acero a la limitacin de la pista deslizante PISTA1, se comprueba si la PISTA est alineada exactamente con la toma de piezas del LF400EE. Las correcciones se realizarn desplazando el plano inclinado.
3. Correccin de la posicin de toma del carro transportador del LF400EE en la estacin Verificacin. Una vez ajustado el ngulo de inclinacin y la alineacin, se deber modificar la posicin bsica del portapiezas desplazando el pulsador de posicin en el LF400EE de la estacin PSV (PASI) de tal manera que el punto de interseccin de la pista deslizante prolongada con el apoyo de piezas del portapiezas quede en el centro de la toma de piezas (vase tambin las descripciones de estacin pertenecientes a las Estaciones PSV o bien PASI).
4. Posicionamiento de la mesa elevadora de la HBH Para los ajustes en la HBH ha de conectarse la presin de aceite. ATENCION !!! Tnganse en cuenta las advertencias de seguridad. Ha de seleccionarse el Modo de servicio 2, en el que se va de forma alternante a la posicin superior de la mesa elevadora y a la inferior. Las posiciones estn fijadas mediante prefijaciones de valor terico en el programa. El ajuste ha de realizarse segn la descripcin de conjunto de la HBH.
Rexroth didactic
Si estn preparadas las dos posiciones, tambin sern correctas las posiciones de trabajo para los 5 palets, ya que stas tambin estn fijadas en el programa de valores tericos prefijados para la regulacin de posicin. Eventuales modificaciones slo podrn realizarse en el mdulo de datos. 5. Ajuste de sensor en la posicin de trabajo Para el ajuste del sensor en la posicin de trabajo tambin debe elegirse el Modo de servicio 2. Hay que poner cinco palets sobre la mesa elevadora. Despus del arranque desde la posicin superior o inferior de la HBH, el sensor tiene que reaccionar al llegar un palet y debe desconectar entre dos palets con toda seguridad. El control puede efectuarse mediante la medicin de la tensin en el bloque de bornes u observando el LED en el sensor o en el PLC. La sensibilidad de reaccin del sensor ha de ser modificada a travs de la distancia del sensor respecto a los palets. Despus deber seleccionarse el Modo de servicio 0. Ahora, despus de arrancar el proceso, la HBH debe ir a la posicin ms baja y subir de nuevo. El proceso de elevacin es cancelado en cada posicin terica. Si se detecta en una posicin terica un palet, el dispositivo de alimentacin empieza a sacar su empujador. En esta posicin tambin debe controlarse que coincidan las pistas de palet con las pistas deslizantes del plano inclinado. Aplicando una regla de acero, podrn detectarse desviaciones. Desplazando la mesa elevadora en sus agujeros alargados, deber eliminarse una posible desviacin. 6. Distancia entre HBH y DR-2S La distancia entre la pista deslizante del plano inclinado y los palets debera ser elegida lo ms grande posible (aprox. 8 mm), pero siempre de tal manera que las piezas de trabajo an sean empujadas con toda seguridad sobre la pista deslizante. 7. Ajustes de la posicin del empujador en el dispositivo de alimentacin Ha de irse a la posicin bsica de la estacin (vase las Instrucciones de manejo). Hay que seleccionar el Modo de servicio 0. Poner un palet con engranajes puestos en la mesa elevadora y arrancar el proceso. Con la HBH preparada, el proceso de elevacin se detiene en la posicin de trabajo y el mecanismo de empuje del dispositivo de alimentacin es accionado tres veces. La unidad completa de alimentacin ha de ser desplazada por sus perfiles portadores de tal manera en su altura que el borde superior del empujador sacado coincida con el borde superior de un engranaje. Adems, el empujador debe estar situado en el centro respecto al palet (ajuste desplazando los perfiles portadores en los perfiles bsicos).
8. Ajuste del avance La primera pareja de engranajes es entregada al plano inclinado despus de un avance triple, las siguientes en cada caso despus de un avance doble. Despus de cada entrega, la prxima pareja de engranajes en el palet debe estar puesta a ras en su borde delantero. Para este fin ha de ajustarse una distancia de 8 mm del ZFE respecto a la HBH entre el empujador metido y el palet as como una carrera de mbolo del cilindro de avance de 14 mm (vase la descripcin del conjunto). La distancia puede ser modificada desplazando todo el conjunto en la superficie de montaje y la elevacin desplazando la escuadra de tope. 9. Ajuste de los interruptores de cilindro Vanse las descripciones de conjunto ZFE-2S y DR-2S.
Rexroth didactic
Prueba de proceso
Una vez realizada la preparacin hay que establecer en la estacin el estado de DETENCION (accionar el Pulsador de DETENCION) y ajustar el Modo de servicio 0. Ha de comprobarse el siguiente transcurso: 1. Accionar el Pulsador de arranque > Se va a la posicin bsica, es decir que se mete el empujador ZFE, DR es posicionado a PISTA1 y la mesa elevadora de la HBH va a la posicin superior. El piloto de aviso VERDE emite luz intermitente. 2. Accionar el Pulsador de arranque 2 s > El proceso arranca Ya solamente emite luz intermitente el piloto de aviso AZUL. La estacin espera la seal de control. 3. Accionar el Pulsador de liberacin > Se va a las posiciones tericas. Si hay un palet en una posicin terica, se empujarn dos piezas de trabajo al plano inclinado por medio de tres avances. La estacin espera hasta que la estacin posterior est lista para la toma. El piloto de aviso AZUL emite luz intermitente. Si no se detecta ningn palet en una posicin de trabajo, el proceso de elevacin continuar despus de una breve parada. Se va a la prxima posicin de palet posible para que sta sea consultada. En caso de detectarse un palet, transcurrir el proceso a partir del punto 3. Si no haba ningn palet en la mesa elevadora, la HBH va a la posicin superior (vase el punto 7). 4. Accionar el Pulsador de liberacin > La pieza en la PISTA 1 es entregada del plano inclinado a la estacin posterior. Se efecta un cambio de pista hacia la PISTA 2. El piloto de aviso AZUL emite luz intermitente. 5. Accionar el Pulsador de liberacin > La pieza en la PISTA 2 es entregada del plano inclinado a la estacin posterior. Se efecta un cambio de pista hacia la PISTA 1. Se empujan las prximas dos piezas de trabajo al plano inclinado. El piloto de aviso AZUL emite luz intermitente. 6. Accionar el Pulsador de liberacin > Se realiza una repeticin a partir del punto 4 hasta que el empujador est completamente sacado; ahora, el palet estar vaco. El empujador es metido despus de la ltima entrega y la HBH transporta el prximo palet a la posicin de trabajo. El piloto de aviso AZUL emite luz intermitente. 7. Accionar el Pulsador de liberacin > Se realiza una repeticin a partir del punto 3 hasta que el ltimo palet est vaco. Despus de la ltima entrega, el empujador es metido, la HBH va a su posicin superior. El piloto de aviso AMARILLO emite luz continua. El piloto de aviso AZUL emite luz intermitente. 8. Si se desean ms pasos, los palets pueden ser equipados de nuevo para repetir el proceso. El primer accionamiento del Pulsador LIBERACION desconecta el piloto de aviso amarillo. El segundo accionamiento arranca de nuevo a partir del Punto 3.
Rexroth didactic