Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 29/06/2006

Pag 1
Cdigo: EC-204
Estado: Vigente
Versin: 2,0
Origen: EAAB-Especificacin
Tipo Doc.: Especificacin Tcnica de Construccin

INSTALACIN DE ESTACIONES REDUCTORAS DE PRESIN
Elaborada
INFORMACION GENERAL
Tema: CONSTRUCCIN ACUEDUCTO
Comit: Comit de Especificaciones Tcnicas de Construccin
Antecedentes: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT E.S.P. Especificaciones tcnicas Programa Santa Fe.
Vigente desde:
06/12/2004
Contenido del Documento :
0. TABLA DE CONTENIDO
1 ALCANCE
2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
2.1 NORMAS RELACIONADAS
2.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
3 CONDICIONES GENERALES
3.1 PRUEBAS
3.2 FUNCIONAMIENTO Y CALIBRACIN
4 CLASIFICACIN
5 CONDICIONES DE RECIBO
6 MEDIDA Y TOLERANCIAS
7 PAGO
7.1 ACTIVIDADES QUE NO TIENEN MEDIDA NI PAGO POR SEPARADO
7.2 ACTIVIDADES QUE SE MIDEN Y PAGAN DE ACUERDO CON OTRAS ESPECIFICACIONES
7.3 TEMS DE PAGO
1. ALCANCE
Esta especificacin establece los aspectos relacionados con la ejecucin de todos los trabajos,
condiciones de recibo, medidas, tolerancias y pago para la construccin de la cmara o caja de la
estacin reductora de presin.
2. NORMAS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
2.1 NORMAS RELACIONADAS
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006
Pag 2
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. Criterios de diseo
estructural. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-002)
--------. Criterios para la evaluacin de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP.
Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-100)
--------. Diseo de estaciones reductoras de presin para las redes de distribucin de acueducto.
Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-052)
--------. Lineamientos para trabajos topogrficos. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-030)
--------. Manual de interventora. Bogot : EAAB - E.S.P. (Manual)
--------. Manual de manejo del impacto urbano. Bogot : EAAB - E.S.P. (NS-038)
--------. Prueba hidrulica en tuberas de acueducto. Bogot : EAAB - E.S.P. (NE-002)
--------. Puesta en funcionamiento y calibracin de estaciones reductoras de presin. Bogot : EAAB
- E.S.P. (NS-051)
--------. Terminologa de construccin. Bogot : EAAB - E.S.P. (NT-009)
--------. Vlvulas de control hidrulico. Bogot : EAAB - E.S.P. (NP-016)
2.2 ESPECIFICACIONES RELACIONADAS
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. Consideraciones
generales para la ejecucin de obras y actividades para la EAAB-ESP. Bogot : EAAB - E.S.P.
(EG-101)
--------. Excavaciones, proteccin temporal de taludes, demoliciones y traslado de estructuras.
Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-104)
--------. Impacto urbano. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-103)
--------. Instalacin de concretos y suministro e instalacin de acero. Bogot : EAAB - E.S.P.
(EG-108)
--------. Obras complementarias. Bogot : EAAB - E.S.P. (EC-404)
--------. Rellenos. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-106)
--------. Rotura y construccin de vas, andenes, pisos y sardineles. Bogot : EAAB - E.S.P. (EC-401)
--------. Servicios preliminares y complementarios. Bogot : EAAB - E.S.P. (EG-102)
3. CONDICIONES GENERALES
Para la ejecucin de todos los trabajos el contratista deber tener en cuenta las indicaciones de la
especificacin de la EAAB-ESP "EG-101 Consideraciones generales para la ejecucin de obras y
actividades para la EAAB-ESP".
El Contratista debe suministrar la mano de obra calificada y no calificada, el servicio de los equipos y
herramientas de construccin y el suministro de los materiales requeridos para la construccin de la
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006
Pag 3
cmara o caja de la estacin reductora de presin, el montaje y pruebas de los equipos suministrados
e instalados en la estacin reductora y su entrega a la EAAB-ESP en perfecto funcionamiento y a
satisfaccin de la misma.
Las estaciones reductoras de presin deben ceirse a las indicaciones de la norma de la EAAB-ESP
"NS-052 Diseo de estaciones reductoras de presin para las redes de distribucin de acueducto".
La obra civil deber ejecutarse de acuerdo con las dimensiones y detalles mostrados en los planos
de construccin, las normas tcnicas y/o las indicaciones de la EAAB-ESP. El ladrillo, el mortero, el
concreto y en general los materiales que se utilizarn en la construccin de la cmara o caja de la
estacin reductora, debern cumplir con lo indicado en los planos del proyecto o en las normas
tcnicas
La EAAB-ESP podr ordenar modificaciones al programa de montaje de acuerdo con las
necesidades reales de la obra, sin que esto sea motivo de reclamo por parte del Contratista.
El Contratista debe construir y suministrar todos los soportes metlicos y en concreto requeridos para
instalar las tuberas, vlvulas y accesorios; as mismo, suministrar todos los elementos adicionales
que puedan ser requeridos para realizar el adecuado montaje e instalacin de los equipos, tuberas,
vlvulas y accesorios.
3.1 PRUEBAS
El Contratista debe ejecutar la totalidad de pruebas hidrostticas de acuerdo con las indicaciones de
la norma de la EAAB-ESP "NE-002 Prueba hidrulica en tuberas de acueducto".
El Contratista debe ejecutar todas las dems pruebas que sean solicitadas por los fabricantes y/o por
la EAAB-ESP, para comprobar que los equipos, tuberas y accesorios han sido montados
correctamente y que se encuentran listos para su operacin.
Puede ser necesario que el Contratista deba remover piezas o accesorios especiales durante las
pruebas, que no se puedan aislar del resto de la tubera. En tal caso, el Contratista deber montar
dichas piezas, inmediatamente se haya obtenido la aprobacin de las pruebas, en sus posiciones
originales.
El Contratista inspeccionar cada unin y conexin en presencia de la EAAB-ESP para determinar la
localizacin de fallas o defectos.
Todos los defectos encontrados en las uniones y conexiones hechas por el Contratista, que en
opinin de la EAAB-ESP requieran reparacin, sern reparados por el Contratista sin ningn costo
adicional, de acuerdo con las instrucciones de la EAAB-ESP y ensayadas nuevamente para
determinar si son aceptables.
3.2 FUNCIONAMIENTO Y CALIBRACIN
El Contratista debe desarrollar todos los trabajos que se requieran para el arranque, puesta en
operacin de los equipos hasta entregar la estacin reductora de presin a la EAAB-ESP en perfecto
estado de operacin y a satisfaccin de ella.
Para la puesta en funcionamiento y calibracin de estaciones reductoras de presin deben seguirse
las indicaciones definidas en la norma tcnica de la EAAB-ESP "NS-051 Puesta en funcionamiento
y calibracin de estaciones reductoras de presin".
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006
Pag 4
4. CLASIFICACIN
(No aplica)
5. CONDICIONES DE RECIBO
La EAAB-ESP autorizar el pago de la instalacin de estaciones reductoras de presin, cuando el
Contratista haya completado a satisfaccin de la misma los trabajos indicados en este numeral.
Para ello debe tener en cuenta los documentos citados a continuacin, de acuerdo con el siguiente
orden de prioridad: planos del proyecto, especificaciones tcnicas, normas tcnicas o instrucciones de
la EAAB-ESP.
a) Instalacin en la cmara de la estacin, de las tuberas, vlvulas, arotapas, tapavlvulas y dems
elementos suministrados por el Contratista y requeridos para el correcto funcionamiento de la
estacin.
b) Ejecucin de las pruebas necesarias, tanto de la obra civil como de la instalacin de los
elementos y equipos suministrados y de comprobacin del funcionamiento del conjunto incluidas las
pruebas hidrulicas e hidrostticas.
c) Retiro, reparacin o reemplazo e instalacin de las vlvulas, tuberas, accesorios y cualquier
elemento que resulten daados por causas imputables al Contratista o durante las pruebas.
d) Limpieza y restitucin en iguales o mejores condiciones a satisfaccin de la EAAB-ESP, de los
sitios de trabajo una vez finalizadas las labores de instalacin y montaje.
e) La correcta calibracin de la estacin de acuerdo con los requerimientos del servicio.
f) Entrega a la EAAB-ESP del certificado de conformidad con la norma tcnica de la EAAB-ESP o
la norma tcnica correspondiente, de los materiales requeridos para la ejecucin de la obra; para ello
debe tener en cuenta las indicaciones de la norma tcnica de la EAAB-ESP "NS-100 Criterios para
la evaluacin de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP".
6. MEDIDA Y TOLERANCIAS
La instalacin de todos los accesorios dentro de la cmara de la estacin reductora de presin y sus
correspondientes pruebas se pagar por unidad (unidad).
7. PAGO
La parte de la obra a ejecutar a los precios unitarios pertinentes indicados en la Lista de Cantidades y
Precios, incluir el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos requeridos para la
ejecucin de todo lo que sea necesario para la construccin de la cmara para la estacin reductora
de presin y el suministro, instalacin de los equipos, vlvulas y tuberas, accesorios y elementos a
satisfaccin de la EAAB-ESP. El trabajo incluir el cargue, transporte, descargue, manejo y
almacenamiento, y todos los dems trabajos que se requieran para completar esta parte de la obra.
7.1 ACTIVIDADES QUE NO TIENEN MEDIDA NI PAGO POR SEPARADO
No habr medida ni pago por separado por la ejecucin de los siguientes trabajos requeridos para
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006
Pag 5
completar esta parte de la obra:
a) Localizacin y replanteo excepto los mojones en concreto.
b) Ensayos no destructivos especificados en la fase de instalacin, pruebas y puesta en marcha de
la estacin reductora.
c) Las pruebas hidrulicas e hidrostticas que sea necesario ejecutar hasta verificar la correcta
instalacin de los equipos, vlvulas, tuberas, accesorios y elementos de la estacin reductora y su
funcionamiento a satisfaccin de la EAAB-ESP.
d) El suministro, previa aceptacin de la EAAB-ESP, de las tuberas, vlvulas y accesorios
requeridos para el correcto funcionamiento de la estacin.
e) Materiales requeridos para la instalacin de estaciones reductoras de presin, que sean
rechazados y desechados antes de su colocacin, o aquellos que una vez colocados deban ser
retirados y reemplazados por no cumplir con lo estipulado en las normas tcnicas especificadas por la
EAAB-ESP.
f) Todos los dems trabajos que deber ejecutar el Contratista para cumplir lo indicado en esta
especificacin y que no son objeto de tems separados de pago.
7.2 ACTIVIDADES QUE SE MIDEN Y PAGAN DE ACUERDO CON OTRAS ESPECIFICACIONES
Los siguientes trabajos, que se deben realizar para completar esta parte de la obra, se medirn y
pagarn como se establece a continuacin:
a) Los mojones en concreto requeridos para el replanteo de la obra se medirn y pagar de acuerdo
con lo estipulado en la especificacin "EG-102 Servicios preliminares y complementarios".
b) Las excavaciones, rellenos,entibados y tablestacas para la estacin reductora de presin se
medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en las especificaciones de la EAAB-ESP "EG-104
Excavaciones, proteccin temporal de taludes, demoliciones y traslado de estructuras", "EG-106
Rellenos"
c) La reconstruccin de andenes y sardineles de acuerdo con las indicaciones de la especificacin
tcnica "EC-401 Rotura y construccin de vas, andenes, pisos y sardineles".
d) El concreto, acero y muros de mampostera requeridos para la construccin de la cmara de la
estacin reductora de presin se medirn y pagarn de acuerdo con lo estipulado en las
especificaciones "EG-108 Instalacin de concretos y suministro e instalacin de acero" y
"EC-404 Obras complementarias".
7.3 TEMS DE PAGO
Todo el costo de los trabajos indicados en esta especificacin, excepto lo indicado en el numeral 7.2
del presente documento, deber estar cubierto por los precios unitarios cotizados por el Contratista
en su propuesta para los siguientes tems :
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006
Pag 6
TEM DESCRIPCIN UNIDAD
204.1 Suministro e Instalacin de la estacin reductora de presin, incluido el
montaje de todos los accesorios dentro de la cmara y sus
correspondientes pruebas
Unidad
204.1.1 Suministro e instalacin de estaciones reductoras de presin de
dimetro 3"
Unidad
204.1.2 Suministro e instalacin de estaciones reductoras de presin de
dimetro 4"
Unidad
204.1.3 Suministro e instalacin de estaciones reductoras de presin de
dimetro 6"
Unidad