Quim. Nova, Vol. 33, No.

5, 1220-1224, 2010

Assuntos Gerais

JOHANN ANDREAS CRAMER E O ENSAIO QUMICO MINERAL NO SCULO XVIII Andra Bortolotto* e Mrcia Helena Mendes Ferraz Centro Simo Mathias, Faculdade de Cincias Exatas e Tecnologia, Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Rua Caio Prado, 102, 01303-000 So Paulo SP, Brasil Recebido em 27/9/09; aceito em 11/11/09; publicado na web em 25/3/10

JOHANN ANDREAS CRAMER AND THE MINERAL CHEMICAL ASSAYING IN THE EIGHTEENTH CENTURY. In this research, we seek to corroborate the contributions of Chemistry to the identication, extraction and classication of minerals in the XVIII century, as well as, to approach the discussion that History of Chemistry shouldnt be understood in terms of a tight line of thoughts. For that, we analyze the work of Johann Andreas Cramer (1710-1777), Elements of the Art of Assaying Metals. Cramer proposed a method of mineral assaying based on the chemical behavior of the bodies, which allowed him to identify, extract and classify the minerals with more assertiveness. Keywords: History of Chemistry; Mineralogy; Cramer.

INTRODUO So raros os trabalhos recentes sobre Johann Andreas Cramer (1710-1777). Mais raros ainda so textos que abordem aspectos de sua vida. As poucas informaes encontradas sobre esse estudioso do conta de seu interesse aprofundado pelos minerais e processos metalrgicos. Cramer nasceu em Quedlinburg, na Saxnia, regio que se destacaria por seus extensos depsitos de minerais, a partir do nal do sculo XV, quando houve uma grande demanda por metais. Seus trabalhos no se restringiram, entretanto, s reas de metalurgia e mineralogia; ele escreveu ainda sobre administrao de orestas e sobre a produo de gemas articiais. Alm disso, Cramer foi conselheiro de minas em Blanckenburg, diretor de minas em Brunswick e administrador de metalurgia em Harz Mountains. Seu extenso conhecimento foi adquirido durante as vrias viagens que fez por toda Europa. Ele dominava no somente a mineralogia e a metalurgia, como tambm a losoa natural, histria natural, matemtica, astronomia e economia poltica.1 O trabalho mais conhecido de Cramer poca o Elementa Artis Docimastical, publicado em latim pela primeira vez em 1739, com uma segunda edio em 1744. O interesse despertado pelo livro levou sua traduo para o alemo, em 1746, por C. E. Gellert; para o francs, em 1755, por J. F. de Villiers e ainda para o ingls.2 Na Inglaterra, a traduo da primeira edio foi quase imediata, saindo dos prelos em 1741, sem meno ao nome do tradutor. O ttulo, Elements of the Art of Assaying Metals, se repetiria na segunda edio, em 1764 (baseada na tambm segunda edio revisada, do livro de Cramer). As duas edies inglesas foram impressas pela Royal Society de Londres. O interesse da Royal Society de Londres por essa obra e as duas edies em ingls mostram a relevncia do trabalho desse estudioso para a metalurgia e a mineralogia no sculo XVIII. Cramer teria dado aulas sobre esses assuntos em Leyden por um certo perodo, o que lhe teria permitido elaborar seu texto principal.3 De fato, na Apresentao da segunda edio em ingls se pode ler: as partes principais deste Tratado foram dispostas em Ordem pela primeira vez para servir como Material para um Curso de Palestras e Experimentos que, no ano de 1737, foram dadas em Leyden para um distinguido grupo de estudiosos. Entre eles, continua o autor da Apresentao, estaria J.
*e-mail: andquim@yahoo.com.br

F. Gronovius.4 Este ltimo, numa carta a C. Lineu (com quem dividia o interesse pela Botnica), conrma que Cramer estava dando duas sesses de aulas diariamente e que a primeira parte de seu Elementa artis docimasticae ainda no havia sido publicada.5 Sem dvida, a publicao era ansiosamente aguardada, pois numa outra carta, alguns meses depois, Gronovius informa seu correspondente que nalmente o livro de Cramer havia sado dos prelos.6 H, ainda, informao segura (via correspondncia entre Gronovius e Lineu) de que Cramer viajou para a Inglaterra em julho de 1739, supostamente para examinar as minas da Cornualha.7 Ao confrontar as informaes constantes nas vrias cartas de Gronovius a Lineu, constata-se que, quando Cramer partiu de Leiden, seu livro j havia sido publicado e deve t-lo levado consigo para a Inglaterra, pas que estava em pleno processo da Revoluo Industrial e vida para explorar com muito mais ecincia suas riquezas minerais. Os ingleses, que j conheciam o trabalho de Cramer (e por isso mesmo o haviam chamado Inglaterra), devem ter cado bem impressionados com o estudioso germnico e por isso mesmo publicaram sua obra. Cramer, motivado a produzir um trabalho que pudesse identicar, extrair e classicar os minerais com maior preciso, direcionou o seu interesse para os metais. No perodo em que elaborava sua obra, a extrao mineral ocupava um espao importante, pois a acelerao do processo de industrializao levou a uma crescente demanda por metais, especialmente o ferro. O grande interesse econmico, envolvido na determinao da proporo de metal que poderia ser extrada de seu minrio para posterior comercializao, favoreceu amplamente a busca de novas tcnicas para a obteno de metais atravs de processos mais ecientes. No deixa de ser estranho o fato de serem muito raras as referncias ao trabalho de Cramer nos livros de Histria da Qumica, da Metalurgia e Mineralogia. Uma possvel interpretao para tal fato seria que o modelo utilizado para a elaborao da Histria da Qumica foi fundamentado em moldes que consideram escolas estanques de pensamentos e, assim, uma obra como a de Cramer, que articularia (como veremos) o que se considerou, por muito tempo, diferentes correntes de ideias qumicas, no teria lugar em nenhuma delas. De fato, j nas pginas iniciais de seu livro, Cramer enumera os autores que teriam embasado sua obra: G. E. Stahl, J. F. Henckel (1678-1744), L. Ercker (1530-1594) e G. Agricola (1494-1555), entre outros. No entanto, nas pginas seguintes, vimos aparecer o nome de H. Boerhaave, ao se denir o que seriam minerais e fsseis. Como veremos, muito mais do que

Vol. 33, No. 5

Johann Andreas Cramer e o ensaio qumico mineral no sculo XVIII

1221

isso, Cramer empresta de Boerhaave, compondo com algumas ideias centrais do pensamento de Stahl, uma maneira qumica de reconhecer e analisar os minerais. Nesta pesquisa, abordamos o trabalho de Cramer, segundo a traduo inglesa de seu texto, procurando levantar suas principais ideias, para uma identicao mineral baseada no ensaio qumico dos corpos. Como explicitaremos mais adiante, seu mtodo estava fundamentado na observao das caractersticas dos corpos no ensaio8 com vrios tipos de materiais. Essas observaes, somadas s caractersticas externas, gravidade especca e ao comportamento dos minerais no fogo, permitiam o reconhecimento dos metais com maior preciso e tambm a sua extrao dos minrios que os continham, de forma mais eciente. A OBRA DE CRAMER: ELEMENTS OF THE ART OF ASSAYING METALS Com sua publicao, Cramer pretendia apresentar as ideias elementares da arte dos ensaios que a parte da Qumica que consiste no exame estrito dos minerais por meio de um aparato adequado.9 Outra citao nos aproximar mais das consideraes desse autor acerca do sentido de ensaio, que seria: [...] a arte de separar metais, semi-metais, enxofre e sais minerais entre eles ou de outros corpos com eles misturados. Deve, portanto, aparecer a quantidade que estava originalmente presente em cada um dos corpos ensaiados e qual benefcio pode ser obtido pela sua extrao.10 Essa questo era importante, pois, como nos diz Cramer: [...] os corpos so raramente encontrados puros naturalmente e sob sua forma verdadeira, pois esto quase sempre misturados e so confundidos uns com os outros, de mil maneiras diferentes. Aqueles que se dedicassem a essa arte, deveriam conhecer a natureza destes corpos e, ainda, como separ-los,11ou seja, deveriam dominar os processos qumicos realizados com os aparatos adequados. Para alcanar seus objetivos, Cramer divide seu livro em duas partes, sendo que a primeira contm a teoria e a segunda, a prtica da dita arte, conforme se pode ler no prprio subttulo.12 A discusso sobre essa diviso importante para entender a proposta de Cramer de reconhecimento dos minerais e sua classicao, por isso, tambm percorremos, de alguma forma, este caminho. 13 Ao analisarmos a diviso que Cramer fez de seu trabalho e o contedo de cada uma destas partes, percebemos, j numa primeira aproximao, que sua noo de teoria e de prtica diferente da acepo moderna, pois encontramos, na parte denominada terica, captulos que descrevem, por exemplo, os materiais e utenslios usados nos ensaios. Ao aprofundarmos na leitura de sua obra, vericamos que a sua preocupao no meramente descrever os materiais e utenslios, mas, principalmente, discutir que estes ltimos no poderiam ser feitos com qualquer material, visto que o material poderia interferir no resultado do ensaio dos minerais. Na parte prtica, por sua vez, a discusso centrada nas tcnicas para produo das vasilhas e utenslios. Portanto, para Cramer, a teoria se constitui nos fundamentos que possibilitam o uso de determinado material para a realizao de um ensaio, enquanto que a prtica se refere ao feitio de utenslios e vasilhas, alm dos experimentos. Como j citamos anteriormente, essa diviso do trabalho de Cramer, em prtica e teoria, demonstra-nos claramente a inuncia de outros pensadores do perodo, como, por exemplo, H. Boerhaave. Este estudioso tambm dividiu sua obra Elements of Chemistry em duas partes e colocou, na parte que chamou de terica, consideraes mais detalhadas a respeito dos instrumentos e dos utenslios da qumica. No que se refere aos instrumentos, H. Boerhaave arma que:

Uma pessoa deseja, por exemplo, que eu a informe sobre o que na Artemsia lhe d o sabor amargo e que separe esta parte de todo o resto. Nesta situao devo saber que gua quase a ferver trar para fora da planta [o lhe d o sabor amargo], se for derramada sobre ela, digerida, novamente decantada quando estiver impregnada. E isso repetido tantas vezes, at que na ltima, depois de certo tempo, [a gua] sai to inspida como quando foi colocada. A Planta nesse momento ter perdido seu amargor, que estar contido na gua. E aqui se v de forma evidente, que Fogo e gua so os Instrumentos usados nesta Operao.14 Em seguida, H. Boerhaave comenta que toda Arte, ao instruir sobre como modicar os corpos, fala dos objetos que aplicados nos corpos podem lhes provocar alteraes. Na Qumica, em particular, os instrumentos principais seriam em nmero de seis: Fogo, gua, Terra, Ar, os Solventes que os Artistas chamam de Menstrums, e os utenslios comuns dos laboratrios.15 Cramer, assim como H. Boerhaave, tratou dos utenslios na parte terica de seu livro, pois estes eram entendidos como algo que tambm provocava transformaes nos corpos. Toda essa discusso tem como um dos objetivos principais, conforme j mencionamos, elaborar mtodos com a nalidade de conhecer de forma mais apurada os minerais, e tambm propor sua classicao. Assim, ao iniciar a primeira parte de seu livro, Cramer j faz algumas consideraes acerca dos minerais simples. Discordava da classicao mineral at ento utilizada, que levava em conta como critrio apenas as caractersticas externas (gura, transparncia, forma, cor etc.). Para Cramer (que aqui declara estar seguindo H. Boerhaave), os minerais ou fsseis eram corpos formados nas entranhas da terra ou em sua superfcie, cujas estruturas so to diminutas que nem o olho humano, nem o melhor microscpio conseguem reconhecer as partes que os compunham.16 Assim, uma classicao baseada nas caractersticas externas estava sujeita a muitos erros e podia apresentar diversas excees em cada uma de suas classes. Por isso mesmo, Cramer pondera que: Como ningum pode julgar com certeza a natureza dos minerais apenas por sua inspeo, deve-se por isso recorrer aos experimentos docimsticos. Consideremos como exemplo, certo mineral de chumbo, de cor verde amarelada, misturado com cristais brilhantes que detona como Nitro e que, at onde sei, encontrado em apenas um lugar. Suponhamos que algum viu toda sorte de mineral de chumbo, exceto este muito raro; simples inspeo, sua forma, sua cor e seu peso, nunca lhe permitiro descobrir que este mineral muito rico em chumbo [...] 17 Essa citao revela claramente que Cramer, embora conhecesse os trabalhos de outros autores como o de Agricola e o de Erker, discordava dos seus mtodos de identicao mineral que tinham como critrio basicamente a anlise das caractersticas externas. Para Agricola, por exemplo, as coisas observadas por meio dos sentidos eram mais claras que as apreendidas por meio da razo,18 sendo assim, a identicao e classicao dos minerais deveriam levar em considerao observaes como cor, forma, dureza etc., ou seja, seu critrio de identicao e classicao mineral baseava-se fundamentalmente na observao das caractersticas externas dos corpos.19 Segundo Cramer, para fornecer uma descrio mais racional da arte de ensaiar, era necessrio descrever previamente as espcies simples de minerais que compunham os concretos. Essa descrio poderia ser feita considerando simplesmente sua forma externa, observando seu comportamento no fogo ou ainda por meio de outros experimentos. Os

1222

Bortolotto e Ferraz

Quim. Nova

minerais simples conhecidos podiam ser divididos em cinco classes: terras e pedras, metais, semimetais, sais e enxofre. Para o ensaio, deverse-ia levar em considerao, como j dissemos, alm das caractersticas externas, seu comportamento no fogo.20 Esse procedimento proposto por Cramer para ensaiar os minerais simples assemelhava-se aos mtodos utilizados em sua poca, como, por exemplo, os de Henckel, que usava calor e fogo para a realizao dos ensaios com minerais.21 Ao analisar cuidadosamente os minerais simples, Cramer percebeu que suas propriedades eram diferentes, caso se encontrassem puros ou misturados com outro tipo de materiais. Assim, concluiu que as caractersticas apresentadas por um mineral puro no era um critrio adequado para reconhec-lo quando em mistura com minerais compostos.22 A gravidade especfica tambm no seria uma caracterstica adequada a ser enfatizada para este reconhecimento, pois diferentes misturas podem apresentar o mesmo valor de gravidade especca. Adverte, pois, que os minerais compostos poderiam apresentar matria acidental ou ar aprisionado, o que causaria uma variao na gravidade especca.23 Podemos perceber que, para Cramer, a anlise das caractersticas externas, a gravidade especca e as caractersticas apresentadas por um mineral simples, quando puro, no constituem, isoladamente, critrios precisos de identicao das partes presentes nos minerais compostos. Assim, segundo nosso autor, a construo de um conhecimento slido acerca da identicao das partes constituintes dos minerais compostos requer o uso de operaes de investigao experimental no ensaio de metais. Mtodo de identicao mineral proposto por Cramer O reconhecimento e a separao das partes constituintes dos minerais compostos deveriam ser feitos, segundo Cramer, preferencialmente, com o auxlio do fogo e dos vrios tipos de menstrua. Estes seriam, segundo ele: corpos que, ao serem aplicados a outros, de acordo com certas regras, os dissolvem at que eles prprios aderem-se, no estado de diviso, s partculas do corpo dissolvido, e no podem ser separados de novo espontaneamente.24 Aps esta denio de menstrua, Cramer no fornece mais detalhes, alegando que o conhecimento sobre os menstrua bastante difundido em vrios trabalhos de muitos qumicos. Por isso mesmo, prefere car em silncio sobre esse assunto, uma vez que seu objetivo tratar apenas de uma parte da qumica - aquela que explica em especial a preparao e o uso dos menstrua.25 Para facilitar o entendimento da proposta de Cramer, j que estamos interessados em conhecer mais detalhes sobre esses corpos e sabendo da ligao intelectual entre ele e Boerhaave, recorreremos obra deste ltimo. De fato, no Elements of Chemistry, encontramos, na segunda parte, a discusso do que , de como deve ser usado e de como agem os menstrua quando aplicados aos corpos. Como podemos ver, h muita semelhana entre as ideias de Cramer (acima citada) e as de Boerhaave que dene menstrum como: [...] um corpo que sendo aplicado sobre outro, de acordo com as regras da arte, car to diminutamente dividido, que as partculas do solvente devero estar perfeitamente misturadas com as do corpo a ser dissolvido.26 H. Boerhaave deniu cuidadosamente os menstrua para diferencilos de outras solues. O que ele chama de soluo pode ser de dois tipos. A primeira, onde ocorre apenas a ao mecnica entre solvendi (partcula a ser dissolvida) e solventis (solvente),27 apresenta a separao

de seus componentes, pois soluto e partcula dissolvida no esto reciprocamente misturados e, assim que a soluo ca pronta, pode ocorrer a separao de acordo com as gravidades especcas do solvente e das partculas dissolvidas. J no segundo tipo, a preparao das solues ocorre, principalmente, com a ajuda do fogo; o menstrum adicionado s partculas a serem dissolvidas e essa mistura mantida sob a ao do fogo moderado por longo perodo. Esse procedimento permite que as partculas do solvente separem, em diminutas partes, aquelas dos corpos a serem dissolvidos. Ao mesmo tempo, as diminutas partculas obtidas pela ao do solvente tambm provocam separao das partculas deste, at que todas as partculas estejam no mesmo estado de diviso. O resultado uma dissoluo que apresenta partculas de soluto e partculas dissolvidas igualmente distribudas entre si. Solues preparadas dessa forma dicilmente possibilitam a separao de seus componentes, uma vez que as partculas do soluto envolvem completamente a superfcie de todas as partculas dissolvidas e vice-versa.28 O estudo das caractersticas dos menstrua, concluiu Boerhaave, revela que os corpos cam to intimamente ligados, que ocorre a formao de novos corpos compostos com naturezas diferentes de seus simples. Essa observao permitiu a concluso de que os menstrua, quando usados para promover a separao dos corpos misturados, agiam separando as partculas dissolvidas e aderiam-se s partculas dos menstrua at a total dissoluo. Isso s acontecia porque havia anidade entre menstrua e partculas dissolvidas. Em algumas misturas, os menstrua podiam ter anidade com um dos componentes e com outros no; ento promoveria a dissoluo de apenas parte das substncias.29 Dadas as propriedades apresentadas acima, podemos perceber que os menstrua enquanto provocam a dissoluo tambm so dissolvidos; sendo assim, um corpo slido, tomado como menstrua, deve apresentar suas partculas to diminutamente divididas e separadas que esse se torna uido. Isso tambm deve acontecer com as partculas do corpo a ser dissolvido, pois estas esto to divididas e separadas quanto as dos menstrua. Dessa forma menstrua e corpo a ser dissolvido so convertidos em um nico uido.30 Lembremos que a maioria dos processos de que participam os menstrua acontecem sob a ao do fogo. Assim, no caso da mistura de dois metais, por exemplo, eles se encontrariam em estado de fuso. Por outro lado, Boerhaave no deixa de considerar que muitos menstrua antes de atuarem sobre outros corpos se apresentam slidos, duros e densos e, mesmo conservando essas caractersticas, agem na dissoluo como os menstrua lquidos e por isso tambm devem receber o mesmo nome.31 A seguir, Boerhaave apresenta longamente suas consideraes a respeito dos menstrua, analisando, agora, cada tipo de material que poderia ser usado como tal. Iniciando pelo grupo dos slidos e duros, faz uma subdiviso, na qual coloca os menstrua que se apresentam secos antes da dissoluo. A essa classe pertenceria o que se conhecia como metais, semimetais e muitas outras substncias que na poca eram chamadas de sais.32 Observamos que Boerhaave classifica como menstrua secos antes da dissoluo uma quantidade considervel de substncias que apresentam propriedades diferentes e por isso ele ainda separa essas substncias em cinco classes. Como exemplo, ser vericada a primeira dessas classes, pois nosso objetivo mostrar a ao dos menstrua. A primeira classe a dos metais slidos e xos: ouro, chumbo, prata, cobre, ferro e estanho. Tais metais quando frios, duros e slidos, no apresentam ao um sobre os outros, mas, quando em fuso, se misturam intimamente formando uma soluo homognea que apresenta a mesma proporo de componentes em toda a sua extenso. A preparao dessas solues demonstra o poder que um metal tem de dividir o outro, com a ajuda do fogo. Esse conhecimento era usado pelos qumicos da poca para descobrir metais com a ajuda de metais, pois nada pode ser to intimamente misturado

Vol. 33, No. 5

Johann Andreas Cramer e o ensaio qumico mineral no sculo XVIII

1223

a um metal que um outro metal. O mercrio, apesar de ser um metal lquido, por sua innita solubilidade tambm era bastante utilizado nessas misturas metlicas.33 Essa primeira sub-classe de menstrua slidos e duros, os metais, encontrada em Boerhaave, tambm a primeira sub-classe de menstrua slidos encontrada no segundo captulo da obra de Cramer, que se preocupou em explicar a ao de um metal sobre o outro. Ele fez isso com a inteno de instrumentalizar os estudiosos para identicarem minerais e reconhecer um metal quando misturado com outros corpos, visto que os metais puros apresentam propriedades bastante diferentes daquelas vericadas. Depois de observar as alteraes nas propriedades dos metais quando misturados, Cramer segue analisando especicamente as caractersticas das diversas misturas metlicas. Essas observaes foram relevantes para a escolha do melhor metal a ser utilizado para promover a separao de outro, presente no mineral. Vejamos um dos exemplos apresentados por Cramer. Trata-se do processo I da parte prtica: Separao da prata de seu minrio com o auxlio de chumbo. Para tanto, o chumbo e o minrio de prata seriam triturados e misturados em um recipiente a ser levado a uma fornalha. Depois de algum tempo, se verica, segundo Cramer, a formao de uma massa homognea, lquida, constituda pela mistura dos dois metais, que deve ser separada das outras substncias do minrio. Em seguida, a massa que contm os dois metais deve ser aquecida a uma temperatura tal que o chumbo se funda, separando-se da prata.34 Como observamos anteriormente, sempre possvel encontrar relao entre as partes tericas e prticas do livro de Cramer. Assim a razo de utilizar preferencialmente chumbo para separar a prata de seu minrio pode ser encontrada no capitulo II da parte terica. Nesse captulo, Cramer observa que a mistura de chumbo e prata pode ser facilmente separada sem perda de prata, o que no acontece no caso do ferro e do cobre, pois uma parte de ferro ou de cobre se transforma em vidro, dicultando a separao.35 Os exemplos apresentados at aqui deixam claro que Cramer se utilizou, por um lado, dos conhecimentos de Boerhaave sobre menstrua e por outro, das observaes das caractersticas dos metais quando misturados, para propor mtodos de separaes mais ecientes. De fato, a grande diferena entre a proposta de ensaio mineral qumico de Cramer em relao aos de outros estudiosos que ele concentrou sua anlise mineral na observao do comportamento dos corpos frente aos menstrua. O mtodo de Cramer seguia os seguintes passos: primeiramente, deviam ser observadas as propriedades apresentadas pelo que ele considera substncia pura; depois se anotavam as caractersticas dessa substncia quando submetida ao fogo; em seguida, amostras das substncias puras eram misturadas com diferentes tipos de menstrua de modo a perceber, em cada caso, as suas alteraes e tambm reconhecer as especicidades do produto formado pelas misturas. Segundo o autor, todas essas informaes seriam teis para reconhecer e separar as substncias, quando misturadas nos corpos compostos.36 Prosseguindo, vamos analisar como Cramer utilizava as informaes citadas acima, por exemplo, para extrair cobre de seu minrio, como descrito no processo XXXVII da parte prtica de seu livro. Primeiramente o minrio que contm cobre deve ser misturado a um menstrum. Para fazer essa mistura, necessrio triturar tanto o minrio como o menstrum. A mistura levada ao fogo e inicia-se a separao do cobre e dos outros corpos que estavam misturados com ele no minrio. O cobre separado desses outros corpos, pois funde e forma uma mistura homognea com o menstrum. O cobre assim obtido est misturado com o menstrum e para promover sua separao a mistura aquecida.37 Aps a descrio, Cramer explica as reaes do processo: como o minrio de cobre de difcil fuso, fazia-se necessrio usar um menstrum que poderia ser, por exemplo, de estanho, pois esse facilitaria a

fuso do cobre. O cobre obtido apresentava-se misturado com estanho, e devendo ser separado pela ao do fogo; aps essa separao, o cobre encontrava-se na forma de sua cal que deveria ser misturada com enxofre para que o princpio sulfuroso regenerasse o metal.38 A maneira com que Cramer explicava o processo acima demonstranos claramente que ele se utilizava da teoria do ogstico de Stahl, pois considera que a cal s poderia ser convertida em metal novamente, se fosse colocada em contato com um corpo rico em ogstico, como o caso do enxofre. De fato, como vimos anteriormente, Cramer iniciou suas consideraes que denominou de tericas, dizendo basear-se em trabalhos como os de Agricola, Ercker, Henckel e, ainda, de Stahl, do qual utiliza o trabalho sobre a composio da matria. Acreditamos que vale a pena abordar, ainda que brevemente, a teoria do ogstico de Stahl, que obteve grande destaque a partir da terceira dcada e at o nal do sculo XVIII, pela importncia crescente dada s discusses sobre os fenmenos da queima.39 Para tratar da composio da matria, Stahl apoiou-se nos trabalhos de Johann Joachim Becher (1635-1682), que admitia a terra e a gua como princpios elementares; sendo assim, a diferena entre os corpos residia na diferena do tipo de terra que os compunha e na forma como os princpios se ligavam.40 Becher distinguiu trs tipos de terras: a primeira terra, terra lapdia (terra vtrea), segunda terra, terra pinguis (terra gordurosa) e terceira terra, terra uida (terra uida).41 Estas trs terras eram os componentes das rochas e dos metais, e eram encontradas tambm no reino animal e vegetal e podiam ser transferidas de um reino a outro.42 Stahl, preocupado com o fenmeno da combusto, focou seus estudos na segunda terra de Becher, para a qual ele usava o termo ogstico. O ogstico, princpio que podia ser encontrado em todos os materiais em diferentes quantidades, era responsvel principalmente pela inamabilidade. Os corpos dos reinos animal e vegetal apresentavam grande quantidade de ogstico (tambm denominado princpio sulfuroso), enquanto que os minerais podiam apresentar quantidades variveis desse princpio. Por exemplo, sal comum, sal vitrilico puro, areia e pedra apresentavam pouco ou nada desse princpio, enquanto carvo de terra, betume, enxofre, metais imperfeitos e substncias metlicas no maduras apresentavam considervel quantidade deste princpio.43 Contudo, o ogstico, sendo o mesmo nos trs reinos da natureza, podia ser transportado de um reino a outro. Essa passagem ocorria, particularmente, de forma rpida do reino animal e vegetal para o reino mineral. Um bom exemplo para explicar esse transporte a revicao dos metais, utilizando-se o carvo. Para Stahl, quando ocorria a combusto, o princpio inamvel era perdido. Dessa forma, quando um metal era aquecido, perdia ogstico e era convertido em cal, atravs de um processo denominado calcinao. O metal era, portanto, uma substncia mais complexa que sua cal. A regenerao se dava quando a cal era aquecida e se combinava com um material que continha ogstico, como carvo ou enxofre, por exemplo, consideradas substncias ricas em ogstico. Desta forma, pode-se perceber que o princpio inamvel (ogstico) foi transferido do carvo ou do enxofre para a cal.44 Voltando a analisar o trabalho de Cramer, encontramos o enxofre e o carvo sendo usados para transformar cal em metal. Segundo o autor, os metais imperfeitos como ferro, cobre e estanho, quando aquecidos, perdem suas caractersticas metlicas e transformam-se em cal. Para transformar a cal em metal novamente deve-se misturar a cal com enxofre ou com carvo e levar essa mistura fuso, assim, as exalaes do carvo ou do enxofre so absorvidas pela cal que se transforma em metal novamente.45 De posse de um mtodo de identicao mineral mais preciso, Cramer props uma classicao para os minerais, dividindo-os em simples e compostos.46 Os minerais simples so os metais, semimetais, terras e pedras, sais e enxofre. Os compostos so divididos em fusveis,

1224

Bortolotto e Ferraz

Quim. Nova

refratrios e no fusveis, de acordo com sua disposio no fogo e nos menstrua, sendo que ainda podem ser subdivididos em prprios, imprprios e acidentais. Dentro deste critrio de classicao, os minrios so denidos como corpos compostos que apresentam uma grande quantidade de metais e so divididos em vitricveis, decantveis e indecantveis.47 CONSIDERAES FINAIS Os estudos realizados revelaram-nos aspectos muito interessantes no trabalho de Cramer. Vericamos em seu texto que, para propor um mtodo mais preciso de ensaio mineral, ele utilizou fontes bem diferentes, consideradas por longo perodo, como opostas, como os trabalhos de G. E., Stahl e H. Boerhaave. Como o prprio Cramer armava, Boerhaave apresentou a melhor maneira de dividir os fsseis em categorias. Outras ideias, cuja origem no foi nomeada por Cramer, puderam, no entanto, ser reconhecidas no trabalho do professor de Leyden. Trata-se, primeiramente, da diviso do texto de Cramer em teoria e prtica, da mesma forma como faz Boerhaave. E, ainda, da localizao, na parte terica (no caso dos dois autores), dos instrumentos, entre os quais se acham os equipamentos do laboratrio e o fogo, to destacados por Cramer. Mais signicativo ainda, por ser o foco principal do mtodo de identicao dos minerais do Elements of the Art of Assaying Metals, foi encontrarmos em Boerhaave uma descrio de menstrua, que se aproxima da apresentada por Cramer. Observamos tambm que embora Cramer considerasse a ideia de menstrua apresentada por Boerhaave, tambm lanou mo, todo o tempo, das consideraes de Stahl sobre composio e transformao da matria, para explicar no s as propriedades desses menstrua, como tambm sua ao nas diferentes misturas, permitindo, assim, a identicao dos diversos minerais. Vericamos, atravs desta pesquisa, mais uma vez, que a Histria da Qumica no pode ser pensada simplesmente em termos de correntes estanques de pensamentos, estabelecendo seguidores estritos de um ou de outro pensador, como seriam Stahl e Boerhaave. Cramer considerava cada um deles e recolheu o que lhe pareceu mais adequado para compor seu prprio trabalho. Ainda, a anlise que zemos nos mostra que cada parte recortada de Stahl e Boerhaave se complementa na proposta de um novo mtodo para reconhecer os minerais e separar seus componentes. AGRADECIMENTOS CAPES, FAPESP, University College London. REFERNCIAS E NOTAS
1. Laudan, R.; From Mineralogy to Geology: the foundations of a science, University of Chicago Press: Chicago, 1987, p. 48; Aikin, J.; General Biography of Lives, G. G. and J. Robinson: Londres, 1799, vol. 3, p. 202. 2. Aikin, op. cit., p. 203. 3. Fergunson, J.; Bibliotheca Chemica: a bibliography of books on alchemy, chemistry and pharmaceutics, Derek Verschoyle: Londres, 1954, p. 180. 4. Cramer, J. A.; Elements of the Art of Assaying Metals, L. Davis and C. Reymers printers to the Royal Society: Londres, 1764, p. iii. 5. http://www.linnaeus.c18.net/Letters_textphp?id_letter=L0278&Keyword, acessada em Janeiro 2009. 6. http://www.linnaeus.c18.net/Letters/display_txt.php?id_letter=L0291, acessada em Janeiro 2009. 7. http://www.linnaeus.c18.net/LeHers/index.php, acessada em Janeiro 2009. 8. Cramer utiliza o termo assaying no sentido de vericar a composio dos minerais. Em termos atuais, podemos entender como anlise mineral. 9. Cramer, J. A.; Elements of the Art of Assaying Metals, Tho. Woodward

and C. Davis printers to the Royal Society: Londres, 1741, preface sem numerao. 10. Ibid., p. 1. 11. Ibid., p. 1. 12. Ibid., folha de rosto. 13. A semelhana entre essa diviso e aquela que Boerhaave apresenta em seu Elementa Chemiae j foi discutida em um trabalho publicado em 1970, num livro organizado por um dos mais importantes estudiosos de Boerhaave, vide: Greenaway, F.; Boerhaaves Inuence on some 18th Century Chemists, em G. A. Lindeboom, org., Boerhaave and his Time; E. J. Brill: Leiden, 1970, p. 102-113. Mais recentemente A. G. Debus publicou um livro abordando, no s o trabalho de Boerhaave, como tambm o de Stahl; entre os nomes por ns mencionados anteriormente, vide, Chemistry and Medical Debate: van Helmont to Boerhaave, Science History Publications: Natucket, Massachustts, 2001. 14. Boerhaave, H.; Elements of Chemistry, trad. inglesa de T. Dallowe, J. and J. Pemberton: Londres, 1735, p. 78. 15. Ibid., p. 78. 16. Cramer, op. cit., p. 2. 17. Ibid., p. 13. 18. Agricola, G.; De Re Metallica, trad. Herbert Clark & Lou Hoover, Dover: Nova Iorque, 1950, XIII. 19. Ibid., XIX. 20. Cramer, op. cit., p. 2. 21. Hufbauer, K. Em Dictionary of Scientic Biography; Gillispie, C. C., org.; Charles Scribners Sons: Nova Iorque, 1981, vol. 5, p. 259-260. 22. Notamos que Cramer observou e considerou a diferena apresentada por uma substncia simples quando pura e quando misturada com outros corpos, analisando suas descries e consideraes a respeito da preparao de diversos tipos de menstrua. 23. Cramer, op. cit., p. 124. 24. Ibid., p. 14. 25. Ibid., p. 14. 26. Boerhaave, op. cit., p. 386. 27. As palavras solvendi e solventi encontradas no livro de Boerhaave Elementa Chemiae foram traduzidas para o ingls como solvend e solvent e entendemos como solvente e partculas a serem dissolvidas. 28. Boerhaave, op. cit., p. 386. 29. Ibid., p. 390. 30. Ibid., p. 391. 31. Ibid., p. 387. 32. Ibid., p. 388. 33. Ibid., p. 388. 34. Cramer, op. cit., p. 205-207. 35. Ibid., p. 14-19. 36. Ibid., cap. I e II. 37. Ibid., p. 303-304. 38. Cramer, aps a descrio do processo XXXVII, indica a leitura do processo XXXIII, que fornece mais algumas explicaes sobre a separao em questo. No processo XXXIII, ainda h uma recomendao para vericar o processo XXXI que trata de explicar a revicao do metal pelo ogstico, quando esse foi transformado em sua cal. 39. Ferraz, M. H. M.; Dissertao de Mestrado, Universidade de So Paulo: So Paulo, 1991, p. 6. 40. Ibid., p. 55-57. 41. Leicester, H. M.: Klickstein, H. S.; A Source Book in Chemistry 14001900; Harvard University Press: Massachusetts, 1952, p. 55-56. 42. Ferraz, op. cit., p. 61-63. 43. Ibid., p. 90-96. 44. Ibid., p. 110-114. 45. Cramer, op. cit., p. 26-28. 46. Ibid., p. 125. 47. Ibid., p. 132.