UANL

UniversidadAutnomadeNuevoLen SecretaraAcadmica DireccindeIntercambioAcadmico

MANUAL DE INTERCAMBIO ACADMICO

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN

MANUALDEINTERCAMBIOACADMICO
DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICA

Elaboradopor: EmmaMelchorRodrguez
DirectoradeIntercambioAcadmicodela UniversidadAutnomadeNuevoLen

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

CONTENIDO

Objetivo......5 Procesoparasolicitarunaestanciadeintercambioacadmico......6 LoquedebeshacerUNAOANTESdetuintercambio....6 Elijeuniversidad.....6 Presentaexamendeidioma..6 Checatucorreoelectrnico..6 Tramita,renuevaodesempolvatupasaporte......7 LoquedebeshacerUNSEMESTREantesdetuintercambio......7 Verificaquecumplasconlosrequisitosparaparticiparen unintercambio7 Verificalaconvocatoria....7 Elijetuprimeraysegundaopcin..7 Checatucorreoelectrnico.8 Asistealosforosinformativosyleeelmanualdeintercambio....8 Asisteaasesora......8 Consultayconfirmatuprogramaacadmico..8 Entregatusdocumentosbsicosentiempoyformadentrodelas fechasyhorariosestablecidos,segnlaconvocatoria...9 Acudeatusestudiospsicolgicosymdicosentiemposegn teloindiquenenelDIA..9

Manual 3 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Verificaresultadosdepreaprobacin...9 Entregatusdocumentoscompletosentiempoyformadentro delasfechasyhorariosestablecidos,segnlaconvocatoria. Noseadmitendocumentosincompletosvencidos,nifuerade fechauhorarios...9 Acudeadarseguimientoatuintercambio,segnsete indiqueatravsdetucorreoelectrnicoUANL....10 Conveniosdecooperacininternacional....11 Requisitosydocumentosbsicosparasolicitarunintercambioacadmico......21 Preguntasfrecuentes...23 Cartacompromiso.....29

Manual 4 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

OBJ ETIVO

El objetivo de este manual es orientar ampiamente a los estudiantes de la Universidad AutnomadeNuevoLen(UANL)quedeseenparticiparenelprogramadeintercambioenel extranjero, con la finalidad de que de l hagan una gua que les sirva para cumplir paso a pasocadaunodelosrequisitosentiempoyformaparaquelogrensuobjetivoyacudande formaplenamental,fsicayacademicamenteparaquehaganunbuenpapelenlainstitucin elegidayregresenalaUANLaconcluirsusestudiosconxito. El objetivode la Direccin de Intercambio Acadmico de la UANL al elaborar el Manual de Intercambio Acadmico,esconlafinalidaddequeelaspireaparticiparenelprogramade intercambioacadmicoestebienorientadoycuentecontodalainformacindesdeunao antes de iniciar su programa en el extranjero, as como deorientarlo plenamente para que cumpla con todos los requisitos necesarios para realizar su estancia acadmica en el extranjero.

Manual 5 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Procesoparasolicitarunaestanciadeintercambioacadmico
Lo que debes hacer UN AO ANTES de tu intercambio:

1.ElijeUniversidad Consultalosprogramasdeintercambio paraconocerlasuniversidadesconlasquelaUANL tieneconveniosdeintercambio. Considerapas,ubicacin,planesde estudio,idioma,tupromedio,lossemestresquellevascursados,entreotrosaspectos, paraquepuedasescogerelprogramaacadmicoylauniversidadquemsteconviene.Elijelaqueseadetuintersyverifica elniveldeidiomarequeridoporlauniversidad.Esimportantequeconsideresquenosetegarantizaqueseabralauniversidad detuintersenelsemestreenquequieresirte,yaquedependedelaconvocatoriadefinitivaylainstitucinalaquedeseasir. SiestspensandoenirtedeintercambioaunauniversidadconlaquelaUANLnotieneconvenio,esimportantequesepas quepuedesaplicaraellaportucuenta,peroaturegresonopodrsrevalidar ,debidoaquenoexisteunconvenioqueavale esa revalidacin, (aunque tu jefe de carrera o rea te firme el oficio de preseleccin y de revalidacin). 2.Presentaexamendeidioma Una vez que has elegido la universidad de tu inters, verifica el nivel de idioma requerido por la universidad para ver qu examendeidiomanecesitaspresentar,infrmatesobreelprocesodeinscripcinyla(s)fecha(s)enqueseimparte.Inscrbete ypresntalo.Nolodejeshastaelltimomomento,porqueentoncesnotendrstiempodehacerloynotepodrsir . Esmuyimportantecontarconunnivelavanzadodelidiomadelpasadondesequiereaplicar.EnelcasodelidiomaIngls, necesitaspresentarelexamenTOEFL,yaseainstitucionaluoficial,yacreditararribadelpuntajemnimorequeridosegnla universidad. Para comprobar el nivel de francs, alemn, japons, italiano portugus, necesitas presentar un examen de suficienciaenelCentrodeAcreditacindeIdiomasdelaUANLoenalgunainstitucinacreditadaoficialmenteparaaplicarlos exmenes, segn el idioma correspondiente y acreditar un nivel intermedio alto como minimo para poder solicitar tu intercambio. 3.Checatucorreoelectrnico Esmuy importante que ests actualizado con la informacin que se te enva por correo. Acude a las salas de cmputo o contacta a la Direccin de Informtica, para preparar, activar o arreglar tu cuenta de correo institucional, ya que en todo momento (e incluso a tu regreso) tendrs que utilizarla para solicitar, tramitar y revalidar tu intercambio. A travs de este medio,teinformaremossobrelaconvocatoriadefinitiva(ademsdepoderconsultarlaenlapgina),lasfechasyhorariosde losforos informativos,asesoras,entregadedocumentos,oportunidadesextraordinarias,etc.

Manual 6 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

4.Tramita,renuevaodesempolvatupasaporte Debesconsiderarquetupasaportedebeestarvigentetodoeltiempoquedurarelintercambio.Siestvencido,asegratede hablarloantesposibleaSecretaradeRelacionesExterioresparahacerunacitayrenovarlo.Tenencuentaquetendrsque entregarunacopiaenelperiododeentregadedocumentoscomplementarios.

Lo que debes hacer UN SEMESTRE antes de tu intercambio:

5.Verificaquecumplasconlosrequisitosparaparticiparenunintercambio LosrequisitostelospodrnproporcionarenlaDireccindeIntercambioAcadmicodelaUANL(DIA)oenlacoordinacinde IntercambiodetuFacultad. 6.Verificalaconvocatoria Confirma quuniversidades estn disponibles y para quperodo estn abiertas, estainformacin se teenviar atravs de correoelectrnico olapuedesrevisarenlaoficinadelDIA oenlnea.Accedealapginawebdelauniversidaddeinters, tambinpuedesbuscarinformacinsobrelasuniversidadesenloscatlogosqueseencuentranenlarecepcindelaoficinadel DIA ocontactaraalgunodelosestudiantesquehayaparticipadooseencuentreactualmentedeintercambio,parapreguntarle sobreinformacinmsespecficadelasuniversidades. 7.Elijetuprimeraysegundaopcin Esprimordialqueconsulteslapginawebdelauniversidaddeinters(lapuedesobtenerfcilmenteengoogle, yahoo uotro buscadorolapuedesobtenerdelainformacinenlapginawebdelaDIA.Alhacerestopodrsinformartesobre: *Cursosquepodrstomar *Cuotascomplementarias (Fees)quetendrsquepagar *Metodologaacadmica *Formasdeevaluacin *Calendarioacadmico(cuandoempiezanyterminantusclases) *Costosdedormitorio *Plandecomidas(siteconvieneono) *Seguromdico *Libros *Transportacin *Estilodevida *Cultura *Localizacingeogrfica *Moneda *Clima *etc.

Manual 7 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Tambinpuedescontactaraalgunodelosestudiantesquehayaparticipadooseencuentreactualmentedeintercambiopara conseguir informacin ms especfica, los datos de contacto los puedes obtener en la recepcin de nuestra oficina. Ademstendrsaccesoalasevaluacionesdeestudiantesquesehanidodeintercambio,endondeencontrarsinformacin ms detallada sobre diversos aspectos. Todo esto te ayudar a decidir cul es la mejor opcin para ti. Acurdatequenosotrossomosintermediariosyponemosatualcancetodoslosrecursos,perofinalmenteestaexperienciaes individualypersonal,yerestquienlahaceexitosadesdeelprincipio. 8.Checatucorreoelectrnico. Comoyasemencion,esmuyimportantequeestsactualizadoconlainformacinqueseteenvaporcorreo. Atravsde este medio, adems de poder consultar informacin en la pgina web, te notificaremos sobre la convocatoria definitiva, las fechas y horarios de juntas informativas, asesoras, entrega de documentos, oportunidades extraordinarias, status de tu proceso,etc. 9.Asistealos forosinformativosyleeel manualdeintercambio. Generalmentelos forosinformativosseofrecenaliniciodecadasemestre.MantenteinformadoatravsdetucorreoUANL, delacoordinacindeintercambioacadmicodetufacultadydelaspaginaswebdelDIA.Esnecesarioqueleaselmanualde intercambioantesdeasistiraentrevista,yaqueenellateharemosalgunaspreguntassobrelosaspectosqueseexplicana detalleenelmanual. 10.Asisteaasesora. Unavezquehasidoalforoinformativodeberspresentarteaunapequeaasesorade10min.ennuestraoficina,previacita. Ah se te harn preguntas generales sobre la informacin que se encuentra en la pgina web de la universidad a donde quieresir,ascomosobreinformacingeneraldelprocesodeintercambio,elmanualdeintercambio,etc.NOolvidestraertu listadepreguntassitienesdudas.Depreferenciasaliendodelforoinformativoalqueasististeveahacertucitaenrecepcin. Lapuedeshacerenpersonaoatravsdelcorreo:karol.hernandezp@uanl.mx. Tenencuentaqueelperiododeasesoraes limitado.

11.Consultayconfirmatuprogramaacadmico. Paraello,platicacontuasesoracadmicoojefedecarreraparaqueteayudeadeterminarqucursosnecesitasllevarde acuerdoatuplandeestudios,yaidentificarloscursosquesernmsadecuadosparatidurantetuestanciaenelextranjeroy que, por supuesto, finalmente puedas revalidar. Ten en cuenta que en muchas universidades la mayora de los cursos principalesoseriadossonofrecidosexclusivamenteenelsemestredeotoo.Esrecomendablequedejeslibresodisponibles estudios generales o materias optativas para que tengas ms opciones de materias para llevar durante el intercambio. Recuerda que el requisito es llevar por lo menos tres materias similares a las de tu programa en la UANL (no se permite materiasdeidioma).Consideraque NOhaygarantadequepuedastomartodosloscursosqueteinteresan,yqueensucaso, estonopodrserrazndecancelacin.

Manual 8 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

12. Entrega tus documentos bsicos en tiempo y forma dentro de las fechas y horarios establecidos, segn la convocatoria. Noseadmitendocumentosincompletosvencidos,nifueradefechauhorarios. 13.AcudeatusestudiospsicolgicosymdicosentiemposegnteloindiquenenlaDIA. Todos los estudiantes que desean participar en el programa de intercambio debern acudir a realizarse los estudios psicolgicosymdicosestablecidosexclusivamenteparaesteprograma,denohacerlonopodrnparticiparenelprograma. UnavezrealizadoslaDIAacatarlasindicacionesdelosexpertos(PsiclogosyMdicos)paraseguirocancelareltramitede movilidaddeeloloscandidatos,segnseaelcaso. 14.Verificaresultadosdepreaprobacin. Unavezqueseentreganlosdocumentosbsicoscompletos,enlasfechasestablecidas,seseleccionaaloscandidatossegn su promedio, semestres cursados, nivel de idioma, currculum y ensayo, entre otros. Los resultados sete comunicarn por correoelectrnico. Qu puede causar que no sea seleccionado (a) como candidato (a) UANL a un intercambio? Bsicamentelosiguiente,aunqueencasosextraordinariossepresentanotrosmotivos: o Nocubrirconalmenosunodelosrequisitosbsicos o Entregardocumentosincompletosovencidos o Entregartusdocumentosfueradefechayhorario o Nopasartuestudiopsicolgico o Nopasartuestudiomedico o Noacreditarelniveldeidiomarequerido o Nodarseguimientoatusolicituddeintercambio o Noasistiraasesoray/oentrevista o NmerodeplazaslimitadoyestablecidoporlasuniversidadesoporlaUANL,deacuerdoabalances o Elegiralgunauniversidadquenoseencuentrebajoconvenio 15. Entrega tus documentos completos en tiempo y forma dentro de las fechas y horarios establecidos, segn la convocatoria.Noseadmitendocumentosincompletosvencidos,nifueradefechauhorarios. Una vez que se entregan los documentos completos en las fechas establecidas, stos se envan a la universidad elegida, quien confirma la participacin del estudiante, mediante una carta de aceptacin, misma que sirve para hacer el trmite migratorio,elcualesresponsabilidaddelestudiante. Cuntotiempotardalarespuestaocartadeaceptacinporpartedelauniversidadalaquesolicit? Larespuestafinalyoficialconfirmandotuaceptacin,vienedirectamentedelauniversidaddeintersypuedetomar deunoatresmesesyenocasionesms.statepuedellegardirectamenteatioanuestraoficina,enesecaso,se teavisarinmediatamenteatravsdetucorreoelectrnico.Tepedimosqueseaspaciente,yrecuerda:encuantola carta de aceptacinllegue a nuestra oficina (en su caso) te avisaremos atravs de tu correo electrnico. Si no te enviamosningnmailalrespecto,esporqueNOlahemosrecibido.Silacartallegaatucasa,porfavorconfrmanos pormailqueyalarecibiste.

Manual 9 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

16.Acudeadarseguimientoatuintercambio,segnseteindiqueatravsdetucorreoelectrnicoUANL. Esimportantedarelseguimientocorrespondienteatutrmitedeintercambiorevisandotucorreoelectrnicoregularmente.Si hubierainformacinimportantequetetuviramosquehacersaber,staserenviadaatravsdetucorreoinstitucional.Sien un momento del proceso decides que no continuars con el trmite, es necesario que nos lo hagas saber de inmediato mediante la entrega del memorndum de cancelacin para evitar algn problema en el futuro, en caso de que empieces el trmitedenuevacuentaenelfuturo. Nota: Debes referirte a la convocatoria del semestre en que planeas irte de intercambio, para saber si la universidadde tu intersrecibirestudiantesUANLenesesemestreenespecfico.

Manual 10 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

ConveniosdeCooperacinInternacional
RELACIN GENERAL DE CONVENIOS DE COOPERACIN DE LA UANL CON INSTITUCIONES EDUCATIVAS INTERNACIONALES, REGISTRADOS EN LA DIRECCIN DE RELACIONES INTERNACIONALES.

1.Intercambionivellicenciatura 2.Intercambionivelpostgrado 3.Intercambiodeprofesores/investigadores 4.Programasconjuntos 5.Investigacionesconjuntas

PAS/ ORGANISMO
Organizacindelos EstadosAmericanos

FORMADE COOPERACION:
1,2,3,4

PGINAWEB

http://www.oas.org/main/spanish/

ALEMANIA
Technische Universitt Neubrandenburg Technische Hochschule Darmstadt UniversittGiessen UniversittGottingen UniversittHeidelberg Universitt Hohenheim UniversittKarlsruhe Technische UniversittHamburg Harburg UniversittErlangen Nrnberg UniversittZuKoln UniversittStuttgart UniversittMagdeburg Universitt Fachhochschule Osnabrck UniversittPostdam 2,3,4,5 http://www.fhneubrandenburg.de/

2,3,4 1,2,3,4 1,2,4,5 1,2,3,4 CartadeIntencin 2,3,4 1,2,3,4,5 Memorandumde entendimiento 1,2,3,4,5 1,2,3,4

http://www.tudarmstadt.de http://www.unigiessen.de/cms http://www.unigoettingen.de/ http://www.uniheidelberg.de https://www.unihohenheim.de http://www.unikarlsruhe.de http://www.tuharburg.de http://www.unierlangen.de http://www.unikoeln.de http://www.unistuttgart.de

1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

http://www.unimagdeburg.de http://www.fhosnabrueck.de http://www.unipotsdam.de/index.html

Manual 11 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Technische UniversittCottbus Technische UniversittBochum UniversidadEuropea deCienciasAplicadas (EUFS_CBS)Colonia

1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

http://www.tucottbus.de http://www.studyinbochum.de http://www.eufh.de

ARGENTINA
Universidadde BuenosAires ConvenioGeneral http://www.uba.ar/homepage.php

AUSTRALIA
Universidadde Tasmania 1,2,3,4 http://www.utas.edu.au/

BELGICA
Universidadde Amberes 1,2,3,4

BOLIVIA
UniversidadMayorde SanSimn 3 http://www.umss.edu.bo

BRASIL
UniversidaddeCaxias doSul UniversidaddeSao Paulo UniversidadRegional deBlumenau FacultaddeSerra Gaucha 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 http://www.ucs.br http://www4.usp.br http://www.furb.br/novo/ www.fsg.br

CANADA
BrandonUniversity UniversitduLaval UniversitduMontreal Universitof Sherbrooke UniversitduQubec Chicoutimi UniversiteduQubec Outaouais Universidad Laurentian UniversidadMoncton CEGEPde Sherbrooke Cartadeintencin 3,4,5 1 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 CIDEB http://www.brandonu.ca http://www.ulaval.ca/ http://www.umontreal.ca/english http://www.usherbrooke.ca http://www.uqac.ca http://www.uqo.ca/ http://www.laurentian.ca http://www.umoncton.ca/ http://cegepsherbrooke.qc.ca/officiel/

Manual 12 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

CHILE
UniversidaddeChile Universidadde ConcepcindeChile UniversidaddeBio BioChile UniversidadMayorde Chile UniversidadCiencias delaInformticade Chile UniversidadCentral deChile 1,2,3 1,2,3,4,5 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3 1,2,3,4,5 http://www.uchile.cl http://www.udec.cl http://www.ubiobio.cl/indexdiv.php http://www.umayor.cl/um/ http://www.ucinf.cl/home.htm http://www.ucentral.cl/prontus_ucentral/site/edic/base/port/inicio. html

CHINA
Universityof Languagesand CultureofBeijing InstitutoConfucio FudanUniversity NanjingUniversity Cartadeintencin 1,2,3 1,2,3,4 2,3,4 http://www.blcu.edu.cn/blcuWeb/english/indexen.asp http://www.huaxiamex.com/xi/index.html http://www.fudan.edu.cn/englishnew/ http://www.nju.edu.cn/cps/site/NJU/njue/

CHIPRE
NearEastUniversity 1,2,3,4,5 http://eski.neu.edu.tr/first.asp

COLOMBIA
EscueladeIngeniera deAntioquia InstitutoPolitcnicode Colombia InstitutoPolitcnico JaimeIsazaCadavid UniversidadNacional deColombia Universidadde Antioquia Corporacin Universitaria Remington ConvenioGeneral ConvenioGeneral 1,2,3,5 4,5 Conveniogeneral Cartadeintencin http://www.eia.edu.co/ http://www.poligran.edu.co/ http://www.politecnicojic.edu.co/ http://www.unal.edu.co/ http://www.udea.edu.co/ http://www.remington.edu.co/

COREADELSUR
Universidadde Sungyunkwan 1,2,3,4 http://www.skku.edu/

COSTARICA
Manual 13 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

UniversidadEstatala DistanciadeCosta Rica

http://www.uned.ac.cr/

CUBA
InstitutoSuperior PolitcnicoJosA. Echeverria InstitutodeRadiologa DeLaHabana InstitutoSuperiorde Ciencias Agropecuariasde Bayamo UniversidadCentral delasVillas Universidadde Camagey UniversidadCiegode vila UniversidaddePinar delRo InstitutodeCiencia AnimalICA 2,3,4,5 1,2,3,4,5 http://www.cujae.edu.cu/

2,3,4,5

http://www.udg.co.cu/

1,2,3,4,5 4,5 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

http://www.uclv.edu.cu/ www.reduc.edu.cu/ www.unica.cu/ www.upr.edu.cu/ www.ica.inf.cu/

DINAMARCA
Universidadde Aarhus 1,2,3,4,5 http://www.ua.ac.be/

ELSALVADOR
Universidad SalvadoreaAlberto Masteferre. 1,2,3,4,5 http://www.usam.edu.sv/zonau/

ESPAA
Universidad Autnomade Barcelona Universidadde Granada UniversidaddeHuelva Universidaddelas IslasBaleares UniversidaddeLas PalmasdeGran Canaria UniversidadNacional deEducacina Distancia Universidad PolitcnicadeMadrid Universidad Politcnicade 1,2,3,4,5 2,3,4 3,4,5 2,3,4,5 3,4,5 http://www.uab.es/ www.ugr.es/ www.uhu.es www.uib.es/es http://www.ulpgc.es/

Conveniogeneral 3,4,5 1,2,3,4

http://portal.uned.es www.upm.es www.upv.es

Manual 14 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Valencia Universidadde Navarra UniversidadRoviraI Virgili FundacinCarolina UniversidadSantiago deCompostela Universidad Complutensede Madrid Universidad AutnomadeMadrid InstitutoCervantesde Madrid UniversidadCastillala Mancha Asociacinde TelevisinEducativa Iberoamericana GranTeatrodeLiceu (Barcelona) UniversidaddeMurcia Universidadde Burgos Universidadde Mlaga Universidadde Cantabria FundacinEmpresa delaReginde Murcia Universidadde Valencia Centrode Investigaciones Energticas, Medioambientalesy Tecnolgicas Universidadde Oviedo UniversidadPablode OlavidedeSevilla

CartadeIntencin 1,2,3,4 2,5 1,2,3 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 CartadeIntencin 1,2,3,4,5 4,5 4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2,3,4

http://www.unav.es/ http://www.urv.es/ http://www.fundacioncarolina.es/ http://www.usc.es/ http://www.ucm.es/ http://www.uam.es/ http://www.cervantes.es/ http://www.uclm.es/ http://www.atei.es/atei/pages/inicio.asp www.liceubarcelona.com http://www.um.es/ http://www.ubu.es/ubu/cm http://www.uma.es/ http://www.unican.es/webuc/internet/ http://www.fuem.es/Html/inicio/ http://www.uv.es/castellano/

http://www.ciemat.es/

1,2,3,4 1,2,3,4

http://www.uniovi.es/ http://www.upo.es/

ESTADOS UNIDOSDE AMERICA

Southwestfoundation forbiomedical research NovaSouthEastern University ArizonaUniversity 1,2,3,4 CartadeIntencin 1,2,3,4 http://www.sfbr.org/ http://www.nova.edu/ http://www.arizona.edu/

Manual 15 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

BaylorCollegeof Dentistry CaliforniaUniversity CincinnatiUniversity ColoradoEstate University ClevelandClnico Foundation HarvardUniversity/ HarvardMedical School HamelineUniversity IndianaUniversity SchoolofNursing AIDSResearch InstituteofHarvard University HealthScienceCenter atHouston LaredoState University CityUniversity( Seattle) MarylandUniversity (InstituteofHuman Virology) MedicalUniversityof SouthCarolina MichiganUniversity NorthTexas University LakeErieCollegeof OsteopathicMedicine SouthwestTexas StateUniversity/ TexasStateSan Marcos VirginiaState Universityand PolytechnicInstitute TexasA&MUniversity atKingsville TexasPan AmericanUniversity TexasWomans University TheAlamo CommunityCollege DistrictofTexas IllinoisUniversityat Chicago UniversityofTexasat Arlington UniversityOf

3,4 2,3,4,5 1,2,3,4,5 3,4,5 2,3 3,4,5 CartadeIntencin 1,2,5 5 2,3,4 1,2,3,4 4 4, 5 1,2,3,4 3,4,5 1,2,3,4,5 1,4,5

http://www.tambcd.edu/ http://www.universityofcalifornia.edu/ http://www.uc.edu/ http://www.colostate.edu/ http://my.clevelandclinic.org/default.aspx http://hms.harvard.edu/hms/home.asp http://www.hamline.edu/ http://nursing.iupui.edu/ http://www.aids.harvard.edu/ http://www.uthouston.edu/

http://www.cityu.edu/ http://www.ihv.org/ http://www.musc.edu/ http://www.umich.edu/ http://www.unt.edu/ http://www.lecom.edu/

1,2,3,4

http://www.txstate.edu/

3,5 2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2,3,4 ConvenioGeneral 2,3,5 1,2,3,4 1,2,3,4

http://www.vt.edu/ http://www.tamuk.edu/ http://www.utpa.edu/ http://www.twu.edu/ http://www.accd.edu/ http://www.uic.edu/index.html/ http://www.uta.edu/ http://www.ucsb.edu/

Manual 16 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

CaliforniaatSanta Barbara UniversityofIdaho Universityof Massachusettsat Amherst UniversityofNuevo Mxico UniversityofTexasat Austin UniversityofTexasat Dallas UniversityofTexasat SanAntonio UniversityofTexas MedicalBranchin Galveston UtahUniversity WesternIllinois University HarvardUniversity MissouriState University PlatteRiverWhooping Crane TheNanoTech Instituteofthe UniversityofTexasat Dallas TexasA&MUniversity atCollegeStation OhioStateUniversity TexasWomens University Universityof Maryland,Baltimore County University Western Kentucky GeorgiaSouthwestern StateUniversity UniversitySanDiego State EscuelaJacobsde Ingenieradela Universidadde California,SanDiego

2,3,4,5 2,3,4,5 ConvenioGeneral 3,4,5 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,5 1,2,3,4 4,5 1,2,3,4,5 CartadeIntencin 2,3,4,5

http://www.uidaho.edu/ http://www.umass.edu/ http://www.unm.edu/ http://www.utexas.edu/ http://www.utdallas.edu/ http://www.utsa.edu/ http://www.utmb.edu/ http://www.utah.edu/portal/site/uuhome/ http://www.wiu.edu/ http://www.harvard.edu/ http://www.missouristate.edu/ http://www.whoopingcrane.org/

1,2,3,4,5

http://nanotech.utdallas.edu/

2,3,4,5 3,4,5 1,2,3,4 1,2,3, 1,2,3,4 1,2,3,4,5 CartaIntencin

http://www.tamu.edu/ http://www.osu.edu/

http://www.umbc.edu/ http://www.wku.edu/ http://www.gsw.edu/main/index.htm http://www.sdsu.edu/

CartaIntencin

FRANCIA
EcoleNationaled IngenieursdeMetz EcoleSuperieurede Cachn 1,2,3,4 3,4 www.enim.fr www.enscachan.fr/

Manual 17 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

GroupeSuperieurede Commercede Montpellier InstitutdEtudes PolticsdeLille InstitutdEtudesDe Rennes ESCdeNegociosde Rennes Institutd Etudes PolticsdeToulousse PoleUniversitaire Europeendde Toulousse UniversitduDroitet delaSantLille2 Universitde SciencesSocialesde ToulousseI Universitde MontepellierI UniversitdeParsI, PantenSorbonne UniversitdeParsX, Nanterre UniversitRene DescartesParsV UniversitPanten ASSASParsII ConsorcioParisTech EmbajadadeFrancia enMxico UniversitPaul SabatierToulouseIII InstitutdINSALyon AmericanIGSParis Francia UniversitParisXIII ParisNord InstitutNational Pollytechniqued Toulouse MarsellSystem FederationGay Lussac CavilamVichy LyceHtelieretde TourismeBiarritz UniversitBordeaux1

http://www.supdecomontpellier.com/ iep.univlille2.fr/

1,2,3,4 1,2,3,4 2,3,4 1,2,3,4,5 2,3,4 1,2,3,4 1,2,4 1,2,3,4 2,3,4 2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2,3,4 4,5 2,3,4,5 2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 4 1,2,3,4,5 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3,4

www.rennes.iep.fr

www.sciencespotoulouse.fr/ www.univtoulouse.fr/ www.univlille2.fr/ http://www.univtlse1.fr/ http://es.www.univmontp1.fr/ http://www.univparis1.fr/ www.uparis10.fr http://www.univparis5.fr/ http://www.uparis2.fr/ http://www.paristech.fr/ http://www.ambafrancemx.org/ http://www.upstlse.fr/ http://gmd.insalyon.fr/

http://www.univparis13.fr/ http://www.inptoulouse.fr/

http://www.gaylussac.net/index.html http://www.cavilam.com/ http://www.lyceehotelierbiarritz.com/ http://www.ubordeaux1.fr/

GUATEMALA
UniversidaddeSan Carlos 1,2,3,4 http://www.usac.edu.gt/

Manual 18 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

HOLANDA
Universidadde Groningen 1,2,3,4 http://www.rug.nl/corporate/index

INGLATERRA
UniversityofSheffield TheBritishCouncil 2,3,4 4 http://www.sheffield.ac.uk/ http://www.britishcouncil.org/

ISRAEL
UniversidaddeBen Gurion AcuerdoGeneral http://www.cs.bgu.ac.il/

INDIA
Institutode TecnologaNataji Subhas,NuevaDelhi Universidad Sambalpur 1,2,3 1,2,3,4 http://www.nsitonline.in/ http://www.sambalpuruniversitypgc.in/

IRLANDA
Institutode TecnologaWaterford 1,2,3 http://www2.wit.ie/

ITALIA
InstitutoDegliStudia Distanza UniversidadTor VergatadeRoma 2,3 1,2,3,4 http://web.uniroma2.it

JAPN
OsakaUniversity Technological UniversityofNagaoka Kyushu University 1,2,3,4 1,2,3,4,5 1,2,3,4 http://www.osakau.ac.jp/eng/ http://www.nagaokaut.ac.jp/e/ http://www.kyushuu.ac.jp/english/

NICARAGUA
UniversidadNacional Autnomade NicaraguaLen 1,2,3,4 http://www.unanleon.edu.ni/

PARAGUAY
Universidad Americana 1,2,3,4 http://www.uamericana.edu.py/

PERU
UniversidadInca CartadeIntencin http://www.uigv.edu.pe/

Manual 19 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

GracilasodelaVega Universidad TecnolgicadelPer UniversidadCsar Vallejo

CartadeIntencin 1,2,3,4

http://www.utp.edu.pe/ http://www.ucv.edu.pe/portal/home.aspx

PUERTORICO
UniversidadCentral delCaribe RecintoUniversitario deMayagezdela UniversidaddePuerto Rico 2,3,4 www.uccaribe.edu/

4,5

http://www.uprm.edu/

REPUBLICA. CHECA
Universidadde Masaryk InstitutodeFinanzas yAdministracinen Praga UniversidadCarolina Praga 1,2,3,4 1,2,3 1,2,3,4 http://www.cuni.cz/ http://www.muni.cz/

RUSIA
UniversidadEstatal DeMosc 5 http://www.msu.ru/

SUECIA
KarolinskaInstitutet 1,2,3,4,5 http://ki.se/

SUIZA
Universidadde Fribourg CartadeIntencin http://www.unifr.ch/home/welcomeF.php

Manual 20 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Requisitos y documentos bsicos parasolicitar un intercambio acadmico (Licenciatura)

Habercursado5semestresenlaUANLocontarconunmnimode 60%deloscrditosaprobados(comprobablesen krdex)almomentodesolicitarelintercambio.Estoes,quealmomentodeempezareltrmitedebesestarcursandoel 4to.Semestre. Contarconpromediomnimoacumuladode8.5 Sinembargo,debesconsiderarqueentremsaltoseatupromedio, tendrsmayoroportunidaddeseraceptadoenlauniversidaddetuinters. Estadodisciplinarioyacadmicoregular. Asistir a junta de informacin en el semestre que solicitas (aunque hayas asistido a alguna junta informativa en semestresanteriores) Leerelmanualdeintercambio Entregarlossiguientesdocumentos: 1. Solicituddeintercambioacadmico. 2. Copia simple del krdex. Debes entregarlo con la informacin correspondiente semestre por semestre.Tambinlopuedessolicitareneldepartamentodeescolardetufacultad.Ademssedebe entregarunoficiodesubdirectoracadmicodetufacultaddondeseespecifiquetupromediogeneral. Escritoenespaolyenelidiomadelprogramadeinters. 3. CurrculumVitae,escritoenespaolyenelidiomadelprogramadeinters. 4. Ensayo de una pgina. Firmado y dirigido a la universidad que solicitas, exponiendo tus razones e intersporparticiparenelprograma.Escritoenespaolyenelidiomadelprogramadeinters. 5. Originalycopiadelcomprobantedeidiomavigentealmomentodesolicitarelintercambio,acreditando un amplio conocimiento del idioma del programa de inters. Ingls: TOEFL Oficial o Institucional, segn lo requiera la universidad de inters. Francs: TCF, DALF o carta de alguna institucin acreditada. Se requiere un nivel intermedio alto. Alemn:SPRACHDIPLOM(zweitestufe)ocartadelInstitutoAlemnodelCentrodeIdiomasoCentro de acreditacin de Idiomas u otra institucin acreditada. Se requiere un nivel intermedio alto. Italiano,Portugus:cartadeunainstitucinacreditada.Serequiereunnivelintermedio. 6. Originalycopiadelacartacompromisofirmadaporelestudianteyelpadreotutorconfechareciente. IMPORTANTE:Esindispensableleercondetenimientolainformacinahdescritaantesdefirmar. 7. ComprobantedeNOadeudo.Imprmelodirectamentedelapginaweb(intranetestudiantes). 8. Carta de postulacin del director de tu facultad. Escrito en espaol y en el idioma del programa de

Manual 21 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

inters. 9. Pasarelestudiopsicolgico. 10. Pasarelexamenmedicodebuenasalud.

Manual 22 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Una vez que tu solicitud ha sido preaprobada en la UANL, contars con 5 das hbiles para entregar los documentos complementariosparatuexpediente,loscualessernenviadosalauniversidaddeintersparatuaceptacinoficial.Recuerda quelasuniversidadessereservanelderechodeadmisinydecambiarrequisitos,sintenerunafechaespecficaparaenviar surespuesta.PorelloterecomendamosqueNOhagasplanesdeviajarhastahaberrecibidolacartadeaceptacinporparte delauniversidaddeintercambio. IMPORTANTE:ConsideraquesitusolicitudesparaEstadosUnidosyespreaprobadaenlaUANL,seterequerirunestado decuentabancariorecientedelpadreotutor,quecompruebeunsaldomensualdeentre60a100milpesos.Estedocumento es indispensable para que las universidades expidan el formato DS 2019, para el trmite de visa, independientemente del trmite que se haga en la Embajada. Nota: En ocasiones, algunas universidades en otros pases tambin pueden llegar a

requerirquecompruebessolvenciaeconmica.
Esimportantequeteinformessobreelprocesomigratoriodelpasadndevas.

Manual 23 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Preguntasfrecuentes:
Cmossiyafuiaceptado(a)porlauniversidaddeintercambio? Alenviartusdocumentosalauniversidadcontraparte,setenominaoficialmentecomocandidato(a)UANL.Lasuniversidades confirmanoficialmentetuparticipacin,medianteunacartadeaceptacin,mismaquesirveparahacereltrmitemigratorio. Todaslasuniversidadessereservanelderechodeadmisinydecambiarrequisitos. Cuntotiempotardalarespuestaporpartedelauniversidadalaquesolicit? Larespuestafinalyoficialconfirmandotuaceptacin,vienedirectamentedelauniversidaddeintersypuedetomardeunoa tres meses y en ocasiones ms. sta te puede llegar directamente a ti o a nuestra oficina, en ese caso, se te avisar inmediatamenteatravsdetucorreoelectrnico.Tepedimosqueseaspaciente,yrecuerda:encuantolacartadeaceptacin llegueanuestraoficina(ensucaso)teavisaremosatravsdetucorreoelectrnico.Sinoteenviamosningnmailalrespecto, esporqueNOlahemosrecibido.Silacartallegaatucasa,porfavorconfrmanospormailqueyalarecibiste. Cmo me mantengo informado sobre las oportunidades de intercambio o el proceso de mi solicitud?

EnelDIA,enlapginaelectrnicadeestedepartamento,enelcasodetuprocesodeaplicacin,atravezdetucorreoUANL. Culeselcostodeunintercambioacadmico? SlotienesquepagartuscuotasdeRectoraeinternasdetuFacultadparaquedarinscritoenelperododeinscripcindel semestre,enocasionesalgunasinstitucionestepuedencobraralgunapequeacuota. AlojamientoycomidasvanportucuentaosepagansegnelconveniodelaUANLconlauniversidaddetuinters. Feesocuotasadministrativas,sepagandirectoenlauniversidadanfitrionaporelestudiante. Gastos de hospedaje, manutencin, vuelos, seguro mdico, libros, entretenimiento, transportacin local, trmite migratorio, etc.,sonporcuentadelestudiante. Cmosqucubreelconvenioconlauniversidadquemeinteresa? Verificalalistadecostosporconveniovainternet,paraconfirmarqucargosseteharnenlaUANLyqupagostendrs quehacerdirectoalauniversidaddeintercambio. Aplicamibecaparaelintercambioacadmico? Todaslas becas de colegiatura aplican para elintercambio acadmico. Sin embargo, si cuentas con algn tipo debeca, es necesarioqueacudasaldepartamentodeescolardetuFacultadydebecasdelaUANLparaverificarelfuncionamientoy aplicacindelamismadurantetuestanciaenelextranjero.EnlaDIANOtepodemosproporcionaresainformacinporque simplementenocontamosconella.

Manual 24 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Cuntasmateriaspuedocursarenelintercambio? PuedescursarPORLOMENOSTRESMATERIASde25a30crditoscadaunaysimilaresatuprogramaenlaUANLyel nmerodemateriasquequieras,siempreycuandolauniversidaddetuintersnoteexijaunmnimoomximodecrditos alsemestreoaoacadmico.Porellotesugerimosplaneareinvestigarbientodolorelacionadoalauniversidaddeinters. Recuerdaqueaturegreso,seterevalidarntodaslasmateriasquehayansidoautorizadasportuJefededepartamentodetu facultad, ellos debern de firmar en el oficio de preseleccin de cursos siempre cuando cumplan con los criterios de revalidacindelaUANL.(Materiasdeidiomasnosonrevalidables). Quinhaceeltrmitemigratorio? Eltrmitemigratorio es responsabilidad del estudiante. Te sugerimosinvestigarbien qu tiempo toma y qudocumentoste pedirn.Nopodrshacereltrmitehastaquetengaslacartadeaceptacinoficialporpartedelauniversidaddeinters. Culessonlasopcionesdealojamiento?Haydosopcionesyenambasesresponsabilidaddelestudiantehacerel trmiterespectivo: Por convenio entre la UANL y la universidad de inters ( ver lista de cosos por convenio): En este caso se le asigna al estudiantedormitorioenlauniversidadanfitriona. Fueradeconvenio(verlistadecostosporconvenio):Estaopcinpermitealestudianteelegirellugardealojamientoquemas le convenga, ya sea adentroo fuera del campus de la universidad de inters. Es responsabilidad del estudiante informarse sobrelasopcionesposiblesyhacereltrmiteypagoscorrespondientesdirectoconquiencontrataraelservicio.Debidoalas mltiplesopcionesqueseofrecenenelextranjero,aUANLnoseinvolucraenesteaspecto.

Necesitotenerseguromdicodurantemiintercambio? El seguro mdico es obligatorio para cualquier intercambio. Algunas universidades exigen que adquieras el seguro directamenteconellas.Enotroscasoslopuedesadquirirportucuenta,dondemejorteconvenga.Siyacuentasconunseguro degastosmdicosmayores,esindispensablequeteinformessobrelacoberturadelmismo. Hayalgntipodesancinfinancierasicancelomiparticipacinenelintercambio? Eltemadelascancelacionesesmuydelicado.Bsicamentetienes hastalossiguientes3dashbilesdespusdehaber entregadotusdocumentoscomplementariosparacancelartuparticipacinenelprocesodeintercambio,parasersancionado nicamente con la unidad que pagaste por cuota administrativa. Despus de ese tiempo, tus documentos habrn sido procesadosparasuenvoalauniversidaddeintersydesdeesemomento,cualquiercancelacin,sinexcepcin,tendruna sancinyocasionarnuncargo.Porellotesugerimosqueantesdefirmartuytupadreotutor,leandetenidamente lacarta compromisoqueentregarascomopartedelosdocumentosbsicos. Porqurazonessepuededarporterminadamiparticipacinenelprocesodeintercambio? Bsicamentelosiguiente,aunqueencasosextraordinariossepresentanotrosmotivos: Nocubrirconalmenosunodelosrequisitosbsicos Entregardocumentosincompletosovencidos Entregartusdocumentosfueradefechayhorario

Manual 25 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Noacreditarelniveldeidiomarequeridoporlauniversidaddeinters Nodarseguimientoatusolicituddeintercambio Noasistiraasesoray/oentrevista NmerodeplazaslimitadoyestablecidoporlasuniversidadesoporlaUANL,deacuerdoabalances Elegiralgunauniversidadquenoseencuentrebajoconvenio Cundosalelaconvocatoriadeuniversidades? Al inicio de cada semestre se publica la convocatoria con las opciones disponibles. Cuando se abre un convenio nuevo o algunaoportunidad de ltima hora, se difunde lainformacin principalmente a travs del correo UANL a la coordinacin de intercambiodetufacultad,enalgunajuntadeinformacinextraordinariaoatravselapaginaelectrnicadelaUANLydela delaDIA.

Cundosonlosforosdeinformacin? Generalmentesellevanacaboaliniciodecadasemestre. Enqufechadeboentregardocumentos? Lafechalmitetentativaparaentregardocumentosenlosmesesdeenero,febreroparaelsemestredeotooyenjunio,julio hastael15deagostoparaelsemestredeprimavera.Encasodealgunaconvocatoriaextraordinaria,lasfechaspuedenvariar. Cuntossemestrespuedoparticiparsegnelpasouniversidad? DeunoadossemestresFORZOSAMENTE(OtooyPrimavera)noenveranos. ALEMANIA, AUSTRIA, BELGICA, DINAMARCA, ESPAA, FINLANDIA, FRANCIA, HOLANDA, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAPN,NORUEGA,NUEVAZELANDA,REINOUNIDO,SUECIAySUIZA. IMPORTANTE:LasopcionesparaunsemestreenEuropa,sonpocas,limitanelnmerodemateriasacursaryslose abrenparaparticiparenelsemestredeprimavera. Porunsemestre(OtooPrimavera) ARGENTINA, BRASIL, CHILE, ESTADOS UNIDOS, PERU. Para el caso de CANAD, la mayora de las universidades aceptanestudiantesporunsemestreaexcepcindealgunasuniversidades,quedemandanelaoacadmicocompleto. Porunoodossemestres(Primaveray/uOtoo) AUSTRALIA,SINGAPURySUDFRICA Ya eleg la universidad, cmo y qu investigo para decidir si es la mejor opcin para m? Busca en la lista de nuestros programas de intercambio en lnea: Elije la(s) universidad(es) y programa(s) que sea(n)de tu inters.Tambinpuedesconocerlasopcionesquetienessibuscasporuniversidadessugeridasporcarreraenlascarpetas queseencuentranenlarecepcindenuestraoficina.

Manual 26 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Esimportantequeconsideresquenosetegarantizaqueestdisponiblelauniversidaddetuintersenelsemestreenque quieresirte,yaquedependedelaconvocatoriadefinitiva. SiestspensandoenirtedeintercambioaunauniversidadconlaquelaUANLnotieneconvenio,esimportantequesepas quepuedesaplicaraellaportucuenta,peroaturegresonopodrsrevalidar,debidoaquenoexisteunconvenioqueavale esarevalidacin(aunquetujefededepartamentotefirmeeloficio). Esprimordialqueconsulteslapginawebdelauniversidaddeinters(lapuedesobtenerfcilmenteengoogle,yahoouotro buscadorolapuedesobtenerdelainformacinenlapginawebdelaDIA).Alhacerestopodrsinformartesobre: Cursosquepodrstomar Cuotascomplementarias(Fees)quetendrsquepagar Metodologaacadmica Formasdeevaluacin Calendarioacadmico(cuandoempiezanyterminantusclases) Costosdedormitorio Plandecomidas(siteconvieneono) Seguromdico Libros Transportacin Estilodevida Cultura Localizacingeogrfica Moneda Clima etc. Tambinpuedescontactaraalgunodelosestudiantesquehayaparticipadooseencuentreactualmentedeintercambiopara conseguirinformacinmsespecfica,losdatosdecontactolospuedesobtenerenlarecepcindenuestraoficinadelDIA. Ademstendrsaccesoalasevaluacionesdeestudiantesquesehanidodeintercambio,endondeencontrarsinformacin ms detallada sobre diversos aspectos. Todo esto te ayudar a decidir cul es la mejor opcin para ti. Acurdatequenosotrossomosintermediariosyponemosatualcancetodoslosrecursos,perofinalmenteestaexperienciaes individualypersonal,yerestquienlahaceexitosadesdeelprincipio. Quniveldeidiomadebocomprobar? Cadauniversidadteestableceelexamenyniveldeidiomaquedebesacreditar,puedesverificarloenlalistadeconvocatoriao enlalistade idiomarequeridoporuniversidad. Qucomprobantedeidiomanecesito? Paraelingls,debesacreditarelpuntajeyexamenTOEFLrequeridoporlauniversidaddetuinters.Elcomprobante(score report)debetenerfechareciente.PuedestambinpresentarelexamenIELTScomoalternativa.

Manual 27 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Paraelfrancs,alemn,japons,serequiereunnivelINTERMEDIOALTOcomomnimo.Loscomprobantesaceptadosson: TCF,DELF,SPRACHDIPLOMZWEITESTUFE,cartadealgunainstitucindeidiomasodelCAIdelaUANL. Paraitalianoyportugus,serequiereunnivelINTERMEDIOyelcomprobantepuedeserunacartadealgunainstitucinde idiomasodelCAIdelaUANL. Paraelcatalnnoserequierealgncomprobanteyaqueelestudianteesresponsabledeacreditarloporsucuenta. EndndeycmohagoelTOEFLquerequierelauniversidaddemiinters? EXAMENTOEFL: PROCESODEREGISTRO a)TOEFLInstitucional: EnelCAIdelaUANL b)TOEFLOficial: 1.Elexamentieneuncostoyesnecesarioqueverifiquesen: RelacionesCulturaleslasfechasenquesepresenta. Esteexamentieneunavalidezanivelinternacionaldedosaos. Lainformacin,registroypagodelexamentendrque informarseenRelacionesCulturales. Consideraqueelprocesocompleto,desdeelregistrohastalarecepcinderesultadospuedetomarhasta3meses. OTROSIDIOMAS: Paraelfrancsoalemn,serequiereunnivelINTERMEDIOALTOcomomnimo.Loscomprobantesaceptadosson:TCF, DELF,SPRACHDIPLOMZWEITESTUFE(segnelidioma). Para japons, italiano y portugus, se requiere un nivel INTERMEDIO y el comprobante puede ser una carta del CAI o algunaotrainstitucinacreditadadeidiomas. Paraelcatalnnoserequierealgncomprobante,yaqueelestudianteesresponsabledeacreditarloporsucuenta. Esmuyimportantequeconsideresqueparaobtenerloscomprobantesdeidioma,debeshacerloconmuchaanticipacin, tanto para confirmar que cubres el nivel requerido como para entregarlo a tiempo, para que se te pueda considerar como candidato(a)aunintercambio.

Sinocuentasconelcomprobantedeidiomarequeridoenlafechadeentregaenquesteessolicitado,sernecesario queelijasotrauniversidadoquepospongastuintercambioparaotroperodo.

Manual 28 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

OTRASPREGUNTASODUDAS Puedes acudir directamente a la Direccin de Intercambio Acadmico de la Universidad Autnoma de Nuevo Len.

MAYORINFORMACIN
Calle Nmero DireccindeIntercambioAcadmico Av.AlfonsoReyes 4000Nte. 5PisoBibliotecaMagnaUniversitariaRal RangelFras Monterrey,N.L. Mxico (52)83294041 (52)83294048 Fax Sitioweb DirectoradeIntercambioAcadmico Email KarolHernndez (52)83294049 www.uanl.mx Lic.EmmaMelchorRodrguez emma.melchor@uanl.mx 83294000ext6567 karol.hernandezp@uanl.mx

Cuidad Pas Telfono

Manual 29 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

CARTACOMPROMISO

DIRECCIN DE INTERCAMBIO ACADMCIO CARTA COMPROMISO PARA INTERCAMBIO ACADMICO NIVELLICENCIATURA PROCEDIMIENTOS: Asistirajuntadeinformacin,leerelmanualdeintercambio,tomarasesora,verificarquecumploconlos requisitosbsicosyhacerlaentregadedocumentosdentrodelasfechasyhorarioestablecidos. Asistiralajuntadeinformacinantesdepartir,paraobtenerinformacinimportantequedeboconsiderar sobremiintercambio. Revisar constantemente mi correo, para estar informado y dar seguimiento a mi intercambio adecuadamente. Notificar cualquier cambio de informacin personal al Departamento de Cooperacin y Educacin Internacional. Cubrirlasunidadescorrespondientesquemepermitaninscribirmeenelperododeanticipadas,segnel (los)semestre(s)queparticiparenunintercambioenlaUANL. Hacerlainscripcindelasmateriasenlauniversidaddeintercambio,apegndomealasnormasyfechas quesemeestablezcan. Solicitarmitranscriptalauniversidaddeintercambio,antesderegresaramipas,yaquelaUANLnotiene la facultad de hacerlo directamente o solicitar que las enven a la Direccin de Intercambio Acadmico y realizarelpagocorrespondienteparaelenvo. Realizarlostrmitesderevalidacindelasmateriascursadasyaprobadasenelextranjero,siguiendolos criteriosestablecidosporelDepartamentodeEscolar,considerandoquecuentoconunlapsonomayoraun ao,alregresodemiintercambio. POLTICAS: CubrirentiempoyformalosgastosqueimplicaunintercambiodeacuerdoaloestipuladoporelDIAdela UANL. Adquirir un seguro de gastos mdicos mayores, cuya cobertura sea internacional y que cubra cualquier emergencia,yaquelaUANLnopuedeintervenireconmicamenteenestecaso. Representardignamenteamiuniversidad,respetandolosreglamentosdelauniversidaddeintercambio. SerunembajadordeMxico,promoviendomipasymiuniversidad. Realizarmimayoresfuerzoparaobtenerlasmejorescalificacionesenmisestudios. ParticiparenlasactividadesorganizadasenlaUANLyenlauniversidaddeintercambio,comoreuniones de informacin antes de irme, juntas de orientacin a mi llegada a la universidad, ferias, reuniones de informacin,plticaspromocionales,entreotras. . Enviar los informes correspondientes a mi aprovechamiento acadmico y experiencia cultural (cada 2 meses). RegresaraconcluirmisestudiosenlaUANL. Compartir mi experiencia internacional al completar el cuestionario de evaluacin del programa, apoyar con informacin a los estudiantes que piensan realizar estudios en el extranjero y asistir a reuniones de informacin. En caso de cancelacin del intercambio cumplir con las sanciones establecidas por la direccin de IntercambioAcadmico:

1)Lacuotaadministrativaquesepagaparasolicitarunintercambionoesreembolsable,enningncasode cancelacin. 2) El estudiante que cancela sin una justificacin razonable, quedar vetado para participar en otro intercambioenelfuturo.

Manual 30 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

Manual 31 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

3)Habruncargoporgastosdeadministrativosencasodecancelacin,unavezqueelintercambiofuepre aprobado por el Direccin de Intercambio Acadmico y aprobado por la universidad contraparte, an cuandonohayallegadolacartadeaceptacin.LoscasosexcepcionalesdecancelacindeIntercambio, podrnsometerseaconsideracindelaDireccindeIntercambioAcadmico,medianteunacartadonde seexpliquenlosmotivosdelacancelacin,paraquesedecidaenltimainstanciaelmontodelasancin. 4)Cuandoel(la)estudiantecancelaelprogramaestandoyaenlauniversidaddeintercambiodeberpagar el costo total de la beca en el caso de que se le haya otorgado adems de la cuota administrativa, alimentosydormitorios(enelcasodequeelconvenioasloespecifique). COSTOS: PagadasenlaUANL,independientementedelnmerodemateriasquecurseenlauniversidadde intercambio. Encasodecontarconbeca,confirmaryasegurarlaaplicacindelamismaduranteelintercambio, conelDepartamentodeEscolardemiFacultadydeRectora. Siloestableceelconvenioconlauniversidaddeinters,pagaralojamientoycomidasdelsemestre enqueparticipar. Encasocontrario,cubrirpormicuentalosgastosdealojamientoycomidas, Cubrir las cuotas administrativas, no deducibles del seguro mdico, libros, uso de equipo e instalaciones,trasladosalauniversidaddeintercambio,transportelocalygastospersonales. Hagoconstarqueheledoendetalleelmanualdeintercambioacadmicoyestoyenterado(a)ydeacuerdocon laspolticas,procedimientosycostosqueimplicansolicitar,tramitaryparticiparenunintercambioacadmico. Yo ___________________________________________________ con nmero de matricula __________ deslindo a la Universidad Autnoma de Nuevo Len de toda responsabilidad por cualquier eventualidad que requieraatencinmdicahospitalariayaquealentregarmiseguropersonalvigenteporelsemestreencursoste seharcargodetodoslosgastosquesegenerenpormiatencin.

____________________________________ Firmadel(dela)estudianteNombreyfirmadelPadreoTutor

_______________________________ Fecha

Manual 32 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

DR.JESSANCERRODRIGUEZ Rector

ING.ROGELIOGARZARIVERA SecretarioGeneral

DR.UBALDOORTIZMENDES SecretarioAcadmico

LIC.EMMAMELCHORRODRIGUIEZ DirectoradeIntercambioAcadmico

Manual 33 deIntercambioAcadmico,DIA

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN,SECRETARAACADMICA,DIRECCINDEINTERCAMBIOACADMICO

UANL

UNIVERSIDADAUTNOMADENUEVOLEN SECRETARAACADMICA DireccindeIntercambioAcadmico MANUALDEINTERCAMBIOACADMICO

Manual 34 deIntercambioAcadmico,DIA