P R E S E N T A C ION

Para facilitar la elaboracin de presupuestos principalmente de Obras de Agua Potable, Alcantarillado, Perforacin de pozos, Rehabilitacin de casetas etc., se prepar esta Edicin de Especificaciones que es el marco de referencia que seala el alcance y complementa el atalogo de Precios unitarios tambi!n elaborado por este Organismo. abe sealar que se sigui el "ormato, #iseo, Estructura y $ineamientos que la .%.A. ha utilizado en su at&logo de Precios 'nitarios de Obras de Agua Potable y Alcantarillado, independientemente de apro(echar su E)periencia se trata de un instrumento que ha sido utilizado permanentemente y al ser pr&cticamente la misma relacin de conceptos se facilita la integracin de presupuestos y de hecho se da continuidad a lo ya establecido. ada oncepto esta (aluado con una cla(e, misma que e)iste sola o formando parte integral de un grupo de conceptos seme*antes que para e(itar Especificaciones repetiti(as se mane*a como una sola. +e procur en base a muestreos de las Obras que realiza el OO+APA, in(olucrar la mayor parte de los conceptos de traba*o m&s representati(os, sin embargo seria utpico presuponer que resuel(an de manera integral todas las alternati(as que conlle(a un Presupuesto. +in embargo es recomendable utilizar un criterio racional en la determinacin y definicin de onceptos con fines presupu!stales, procurando utilizar los elementos que e)isten por e*em. Para #alas, astillos, erramientos, ,rabes, olumnas, etc. utilizar Acero de refuerzo, Alambrn, oncreto y imbra ya que el pretender (aluar por ml -como es com.n/ inducir0a a un n.mero ele(ado de conceptos en funcin de las dimensiones y armado de la seccin. +e destacan de manera preponderante los siguientes hechos1 a.2 Es obligacin de las Empresas onstructoras mantener limpias y libres de obst&culos las 3reas de ,raba*o, durante el desarrollo de los mismos as0 cmo a la entrega de Obra, situacin que deben pre(er y considerar en (irtud de que no e)iste ning.n concepto espec0fico, para realizar este cargo4 Por lo que en cada oncepto deber&n hacer las consideraciones pertinentes4 5ncluyendo desalo*o de sobrantes, Reintegro al almac!n, etc. b.2 Por tratarse de ,raba*os que en la mayor parte de los casos se realizan en una 6 iudad 7i(a6 con instalaciones de todo tipo, cuya e*ecucin obliga a e(itar en lo posible molestias a la Poblacin, por lo tanto es imprescindible que los traba*os se realicen con programaciones racionales que impidan por e*emplo1 el tener abiertas zan*as en periodos mayores a la (elocidad de instalacin de tuber0a. En funcin de lo anterior deber&n considerar en sus an&lisis, factores que en cierta medida influyen en los rendimientos4 y que ya durante la e*ecucin de los traba*os no se pueden tomar cmo prete)to para solicitar modificaciones a los precios. "inalmente es con(eniente destacar que el 8 ,razo6 como concepto no e)iste por lo que las Empresas deben hacer las consideraciones necesarias para in(olucrarlo cmo una acti(idad necesaria que forma parte de un concepto en que se requiera, y que forma parte de un procedimiento constructi(o.

GENERALIDADES:
En el desarrollo e integracin de estas Especificaciones, aparecen t!rminos cuyo significado puede prestarse a diferentes interpretaciones por lo que con la finalidad de uniformizar criterios y de manera simplificada se definen a continuacin conceptos que son utilizados con cierta frecuencia, en el entendido de que con ese car&cter se deben de considerar.

A+"A$,O.2Producto residual de la destilacin del petrleo crudo. A+"A$,O RE:A;A#O.2 Producto resultante de la mezcla intima de asfalto puro con destilados
(ol&tiles de< petrleo, que fluidifican el asfalto y le imparten determinadas caracter0sticas, para usos (ariados.

:A+E.2=aterial granular construido sobre la tercer0a o sub 2 base, de me*ores caracter0sticas que ella, y que
sir(e para proporcionar una firme superficie de apoyo a las cargas que transmite la carpeta.

ARPE,A.2Elemento colocado sobre la base y que sir(e para proporcionar una superficie de rodamiento uniforme, resistente a las cargas, al desgaste, al intemperismo y adherente a las ruedas de los (eh0culos. O% RE,O A+"A$,5 O.2Producto elaborado con un material p!treo con buena granulometr0a y asfalto puro. Esta mezcla es necesario hacerla en caliente para que el asfalto este fluido y pueda en(ol(er todo el material p!treo. Presenta la caracter0stica principal de ser mane*able cuando esta caliente y endurecer cuando se enfr0a. E='$+5>% A+"A$ ,5 A.2Es una suspensin de asfalto puro, con agua, y agentes emulsores ?RA7A E=E%,A#A.2=aterial p!treo, compuesto de gra(a, arena y alg.n material cementante, que
satisface ciertas especificaciones para base de pa(imentacin y que se controla en planta.

=E@ $A A+"3$,5 A.2Producto resultante de la re(oltura de un material p!treo con buena

granulometr0a y un producto asf&ltico.

PE,RO$5@A#ORA.2 $a Petrolizadora es una maquina muy importante del equipo para la construccin
de carpetas asf&lticas. +ir(e para aplicar los riegos de penetracin y liga, etc. #ebe regar el producto asf&ltico sobre la :ase en cantidades e)actas durante todo el tiempo que dure la carga de la petrolizadora conser(ando la misma cantidad de riego por unidad de superficie.

POR E%,A;E #E O=PA ,A 5>%.2 Relacin del peso (olum!trico del material compactado en
el lugar con respecto al peso (olum!trico m&)imo real determinado en el laboratorio, e)presado en por ciento.

RA+A%,E.2$0nea que marca el ni(el de la corona de una (0a de comunicacin terminada R5E?O #E $5?A.2Es una aplicacin de un material asf&ltico, a una superficie pre(iamente tratada con
riego de penetracin o a un pa(imento antiguo para unir la base con la carpeta nue(a.

R5E?O #E PE%E,RA 5>%.2Es un aplicacin de un material asf&ltico liquido de ba*a (iscosidad a la

superficie absorbente de la base de gra(a cementada a fin de prep&rala para aplicar el riego de liga. Penetra en la superficie de aquella cerrando los (ac0os capilares de*&ndola dura, m&s resistente e impermeable.

R5E?O #E +E$$O -Riego de Afinamiento/.2 =aterial asf&ltico que se riega sobre la carpeta construida
con el ob*eto de impermeabilizarla. +obre ese asfalto se riega arena seleccionada entre las =allas A y 9B, a efecto de que la superficie de rodamiento no quede pega*osa.

+': 2 :A+E.2 =aterial de inferior calidad que el de base, y que sir(e para darle apoyo a aquella. +': 2 RA+A%,E.2$0nea imaginaria que marca el ni(el de la corona, de la tercer0a. ,ERRA ER5A+.2$a terracer0a se define como la estructura formada por e)ca(aciones o rellenos,
necesarios para dar la seccin, ni(eles y alineamiento de proyecto.

CARGA A CAMION DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACION O DEMOLICIN. 9BBA.B9 D 9BBA.BC #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%. 2
$a suma de las maniobras que se deban de realizar para cargar un camin con medios mec&nicos o manuales, de material producto de e)ca(acin u otro tipo de materiales es lo que se (al.a con la presente especificacin, dentro de esto incluye las posibles maniobras, acarreos D mane*os que se requieran.

=E#5 5O% y PA?O.2

$a carga a camin de materiales producto de e)ca(acin producto de demolicin se pagar& por metro c.bico con apro)imacin al d!cimo. y para su cuantificacin se utilizar&n l0neas de proyectos originales. Es decir lle(a in(olucrado el abundamiento por lo que el ontratista deber& (aluar las condiciones en las que se encontrar& el material producto de e)ca(acin4 inclusi(e con agua. y el material producto de demolicin en Eos casos que el acceso a (eh0culos sea restringido ya que este concepto ser& por unidad de obra terminada, incluyendo acarreos locales, maniobras, etc.

LIMPIEZA Y TRAZO EN EL REA DE TRABAJO 9BBF.B9 #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2
+e entender& por limpieza y trazo a las acti(idades in(olucradas con la limpieza del terreno de maleza, basura. piedras sueltas etc., y su retiro a sitios donde no entorpezca la e*ecucin de los traba*os4 asimismo en el alcance de este concepto esta impl0cito el trazo y la ni(elacin instalando bancos de ni(el y el estacada necesario en el &rea por construir. En ning.n caso el OO+APA, har& m&s de un pago por limpia, trazo y ni(elacin e*ecutados en la misma superficie. uando se e*ecuten con*untamente con la e)ca(acin de la obra yGo el desmonte algunas acti(idades de desyerbe y limpia el OO+APA, no considerara pago alguno.

=E#5 5>% D PA?O.2

Para fines de pago se medir& el &rea de traba*o de la superficie ob*eto de limpia, trazo y ni(elacin, medida esta en su proyeccin horizontal y tomando como unidad el metro cuadrado con apro)imacin a la unidad.

EXCAVACIN DE ZANJAS 9B9B.BC.BA, 9BCB.BC.BA, 9BAB.BC D BA, 9BAC.BC D BA

Para la clasificacin de las e)ca(aciones por cuanto a la dureza del material se entender& por 6material com.n6, la tierra, arena, gra(a, arcilla y limo, o bien todos aquellos materiales que puedan ser aflo*ados manualmente con el uso del zapapico, as0 como todas las fracciones de roca, piedras sueltas, peascos, etc., que cubiquen aisladamente menos de B.HF de metro c.bico y en general todo tipo de material

que no pueda ser clasificado como roca fi*a. +e entender& por 6roca fi*a6 la que se encuentra en mantos con dureza y con te)tura que no pueda ser aflo*ada o resquebra*ada econmicamente con el solo uso de zapapico y que solo pueda remo(erse con el uso pre(io de e)plosi(os, cuas o dispositi(os mec&nicos de otra 0ndole. ,ambi!n se consideran dentro de esta lasificacin aquellas fracciones de roca, piedra suelta, o peascos que cubiquen aisladamente m&s de B.HF de metro c.bico. Para clasificar material se tomar& en cuenta la dificultad que haya presentado para su e)traccin. En caso de que el (olumen por clasificar este compuesto por (ol.menes parciales de material com.n D roca fi*a se determinara en forma estimati(a el porcenta*e en que cada uno de estos materiales inter(iene en la composicin del (olumen total.

#E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2

+e entender& por 6e)ca(acin de zan*as6 la que se realice seg.n el proyecto yGu ordenes del 5ngeniero para alo*ar la tuber0a de las redes de agua potable y alcantarillado, incluyendo las operaciones necesarias para a macizar o limpiar la plantilla y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las e)ca(aciones, su colocacin a uno o a ambos lados de la zan*a disponi!ndolo en tal forma que no interfiera con el desarrollo normal de los traba*os y la conser(acin de dichas e)ca(aciones por el tiempo que se requiera para la instalacin satisfactoria de la tuber0a. 5ncluye igualmente las operaciones que deber& efectuar el ontratista para aflo*ar el material manualmente o con equipo mec&nico pre(iamente a su e)ca(acin cuando se requiera. El producto de la e)ca(acin se depositar& a uno o a ambos lados de la zan*a, de*ando libre en el ;ada que fi*e el 5ngeniero un pasillo de JB -sesenta/ cm. entre !l limite de la zan*a y el pie del talud del bordo formado por dicho material. El ontratista deber& conser(ar este pasillo libre de obst&culos. $as e)ca(aciones deber&n ser afinadas en tal forma que cualquier punto de las paredes de las mismas no diste en ning.n caso mas de F -cinco/ cm. de la seccin de proyecto, cuid&ndose que esta des(iacin no se repita en forma sistem&tica. El fondo de la e)ca(acin deber& ser afinado minuciosamente a fin de que la tuber0a que posteriormente se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente de proyecto. $as dimensiones de las e)ca(aciones que formaran las zan*as (ariar&n en funcin del di&metro de la tuber0a que ser& alo*ada en ellas. $a profundidad de la zan*a ser& medida hacia aba*o a contar del ni(el natural del terreno, hasta el fondo de la e)ca(acin. El ancho de la zan*a ser& medido entre las dos paredes (erticales paralelas que la delimitan. El afine de los .ltimos 9B -diez/ cm. del fondo de la e)ca(acin se deber& efectuar con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tuber0a. +i por e)ceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zan*a y el tendido de la tuber0a se requiere un nue(o afine antes de tender la tuber0a, este ser& por cuenta e)clusi(a del ontratista. uando la e)ca(acin de zan*as se realice en material com.n, para alo*ar tuber0as de concreto que no tenga la consistencia adecuada a *uicio del 5ngeniero, la parte central del fondo de la zan*a se e)ca(ar& en forma redondeada de manera que la tuber0a apoye sobre el terreno en todo el desarrollo de su cuadrante inferior y en toda su longitud. A este mismo efecto, antes de ba*ar la tuber0a a la zan*a o durante su instalacin deber& e)ca(arse en los lugares en que quedaran las *untas, ca(idades o 6conchas6 que alo*en las campanas o ca*as que formaran las *untas. Esta conformacin deber& efectuarse inmediatamente antes de tender la tuber0a.

El 5ngeniero deber& (igilar que desde el momento en que se 5nicie la e)ca(acin hasta aquel en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tuber0a, no transcurra un lapso mayor de H -siete/ d0as calendario. uando la e)ca(acin de zan*as se realice en roca fi*a, se permitir& el uso de e)plosi(os, siempre que no altere el terreno adyacente a las e)ca(aciones y pre(ia autorizacin por escrito del 5ngeniero. El uso de e)plosi(os se restringir& en aquellas zonas en que su utilizacin pueda causar per*uicios a las obras, o bien cuando por usarse e)plosi(os dentro de una poblacin se causen daos o molestias a sus habitantes. uando la resistencia del terreno o las dimensiones de la e)ca(acin sean tales que pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la e)ca(acin, a *uicio del 5ngeniero, este ordenar& al ontratista la colocacin de los ademes y puntales que *uzgue necesarios para la seguridad de las obras, la de los traba*adores o que e)i*an las leyes o reglamentos en (igor. $as caracter0sticas y forma de los ademes y puntales ser&n fi*ados por el 5ngeniero sin que esto rele(e al ontratista de ser el .nico responsable de los daos y per*uicios que directa o indirectamente se deri(en por falla de los mismos. El ingeniero esta facultado para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que el estado de las e)ca(aciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras yGo los ,raba*adores, hasta en tanto no se efect.e los traba*os de ademe o apuntalamiento. El criterio constructi(o del ontratista ser& de su .nica responsabilidad y cualquier modificacin, no ser& moti(o de cambio en el precio unitario, deber& tomar en cuenta que sus rendimientos propuestos sean congruentes con el programa y con las restricciones que pudiesen e)istir. En la definicin de cada concepto queda impl0cito el ob*eti(o del OO+APA,, el ontratista debe proponer la manera de e*ecucin y su (ariacin aun a peticin del OO+APA, -por improducti(o/ no ser& moti(o de (ariacin en el precio unitario4 las e)ca(aciones para estructuras que sean realizadas en las zan*as -por e*emplo para ca*as de operacin de (&l(ulas, pozos, etc./, ser&n liquidadas con los mismos conceptos de e)ca(aciones para zan*as. u&ndo por las circunstancias propias de la obra y se hayan ordenado +ondeos4 estos ser&n pagados con los conceptos de E)ca(acin a mano4 y cu&ndo sea procedente, con equipo.

El ontratista deber& tomar en cuenta que la e)ca(acin no e)ceda los CBBmts., adelante del frente de instalacin del tubo, a menos que el OO+APA, a tra(!s de su Representante lo considere con(eniente en funcin de la estabilidad del terreno y cuente con la autorizacin por escrito. +e ratifica que el pago que el OO+APA, realiza por las e)ca(aciones, es funcin de la seccin terica del Proyecto, por lo que se deber&n hacer las consideraciones y pre(isiones para tal situacin.

=E#5 5>% D PA?O.2

$a e)ca(acin de zan*as se medir& en metros c.bicos con apro)imacin de un decimal. Al efecto se determinar&n los (ol.menes de las e)ca(aciones realizadas por el ontratista seg.n el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero. %o se considerar&n para fines de pago las e)ca(aciones hechas por el ontratista fuera de las l0neas de proyecto, ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al ontratista que al igual que las

e)ca(aciones que efect.e fuera del proyecto ser&n consideradas como sobre2e)ca(aciones. $os traba*os de bombeo que deba realizar el ontratista para efectuar las e)ca(aciones y conser(arlas en seco durante el tiempo de colocacin de la tuber0a le ser&n pagadas por separado. 5gualmente le ser& pagado por separado el acarreo a los bancos de desperdicio que seale el 5ngeniero, del material producto de e)ca(aciones que no haya sido utilizado en el relleno de las zan*as por e)ceso de (olumen, por su mala calidad o por cualquiera otra circunstancia. +e considerar& que las e)ca(aciones se efect.an en agua, solamente en el caso en que el material por e)ca(ar se encuentre ba*o agua, con un tirante m0nimo de FB -cincuenta/ cm. Kue no pueda ser des(iada o agotada por bombeo en forma econmicamente con(eniente para el OO+APA,, quien ordenar& y pagar& en todo caso al ontratista las obras de des(iacin o el bombeo que deba efectuarse. +e considerar& que las e)ca(aciones se efect.an en material lodoso cuando por la consistencia del material se dificulte especialmente su e)traccin, incluso en el caso en que haya usado bombeo para abatir el ni(el del agua que lo cubr0a4 as0 mismo en terrenos pantanosos que se haga necesario el uso de dispositi(os de sustentacin -balsas/ para el equipo de e)ca(acin. D cuando las e)ca(aciones se efect.en en agua o material lodoso se le pagara al ontratista con el concepto que para tal efecto e)ista. A manera de resumen se sealan las acti(idades fundamentales con car&cter enunciati(o1 A/ Aflo*e del material y su e)traccin :/ Amacice o limpieza de plantilla y taludes de la zan*as D afines. / Remocin del material producto de las e)ca(aciones #/ ,raspaleos (erticales cuando estos sean procedentes4 y horizontales cuando se requieran. E/ onser(acin de las e)ca(aciones hasta la instalacin satisfactoria de tuber0as. "/ E)traccin de derrumbes. El pago de los conceptos se har& en funcin de las caracter0sticas del material y de sus condiciones4 es decir, seco o en agua.

EXCAVACIN CON EQUIPO PARA ZANJAS EN MATERIAL COMN, EN SECO Y EN AGUA. 99BB.B9, 99BB.BC. 99B9.B9 D BC
+on aplicables las especificaciones sealadas en 9B9B.BC. BA, etc. para efectos de pago de estos conceptos, se har&n de acuerdo a la zona en que se desarrolle la e)ca(acin con base en lo siguiente1 @O%A A. @onas despobladas o pobladas sin instalaciones -toma domiciliaria, ductos el!ctricos, telefnicos o hidr&ulicos/. @O%A :. @onas pobladas con instalaciones -,omas domiciliarias ductos el!ctricos, telefnicos o hidr&ulicos/ que dificulten la e*ecucin de la obra y cuyos desperfectos ser&n por cuenta del ontratista.

#E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2

+on aplicables los sealamientos de la especificacin 9B9B.BC, BA. etc.

=E#5 5>% D PA?O.2

$a e)ca(acin de zan*as se cuantificar& y pagar& en metros c.bicos con apro)imacin al d!cimo. Al efecto se determinar&n los (ol.menes de las e)ca(aciones realizadas por el ontratista directamente en la obra4 para su (olumen se podr& efectuar la cubicacin de las mismas de acuerdo al proyecto autorizado o los planos aprobados de zan*as tipo (igentes o bien en funcin de las condiciones de los materiales o a las instrucciones giradas por el Residente4 los conceptos aplicables ser&n funcin de las condiciones en las que se realicen las e)ca(aciones.

PLANTILLAS APISONADAS 99IB.B9 D 99IB.BC #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2

uando a *uicio del 5ngeniero el fondo de las e)ca(aciones donde se instalaran tuber0as no ofrezca la consistencia necesaria para sustentarlas y mantenerlas en su posicin en forma estable o cuando la e)ca(acin haya sido hecha en roca que por su naturaleza no haya podido afinarse en grado tal que la tuber0a tenga el asiento correcto, se construir& una plantilla apisonada de 9B cm. de espesor m0nimo, hecha con material adecuado para de*ar una superficie ni(elada para una correcta colocacin de la tuber0a. $a plantilla se apisonar& hasta que el rebote del pisn seale que se ha logrado la mayor compactacin posible, para lo cual al tiempo del apisonado se humedecer&n los materiales que forman la plantilla para facilitar su compactacin. As0 mismo la plantilla se podr& apisonar con pisn met&lico o equipo, hasta lograr el grado de compactacin estipulada. $a parte central de las plantillas que se construyan para apoyo de tuber0as de concreto ser& construida en forma de cana< semicircular para permitir que el cuadrante inferior de la tuber0a descanse en todo su desarrollo y longitud sobre la plantil<a. $as plantillas se construir&n inmediatamente antes de tender la tuber0a y pre(iamente a dicho tendido el ontratista deber& recabar el (isto bueno del ingeniero para la plantilla construida, ya que en caso contrario este podr& ordenar, si lo considera con(eniente, que se le(ante la tuber0a colocada y los tramos de plantilla que considere defectuosos y que se construyan nue(amente en forma correcta, sin que el ontratista tenga derecho a ninguna compensacin adicional por este concepto.

=E#5 5>% D PA?O.

$a construccin de plantilla ser& medida para fines de pago en metros c.bicos con apro)imacin a un d!cimo. Al efecto se determinar& directamente en la obra la plantilla construida. %o se estimar&n para fines de pago las superficies o (ol.menes de plantilla construidas por el ontratista para relleno de sobre2 e)ca(aciones. $a construccin de plantillas se pagar& al ontratista a los Precios 'nitarios que correspondan en funcin del traba*o e*ecutado4 es decir, si es con material de banco o con material producto de e)ca(acin. A continuacin de manera enunciati(a se sealan las principales acti(idades que deben incluir los Precios 'nitarios de acuerdo con cada concepto y en la medida que proceda. a/ Obtencin, e)traccin, carga, acarreos totales y descarga en el sitio de la utilizacin del material. b/ +eleccin del material yGo papeo.

c/ Proporcionar la humedad necesaria para la compactacin -aumentar o disminuir/. d/ ompactar al porcenta*e especificado. e/ Acarreos y maniobras totales. f/ Recompactar el terreno natural para restituir las de la colocacin de la plantilla. originales antes ondiciones

RELLENO DE EXCAVACIONES DE ZANJAS. 99I9.B9, BC, BI, BA, BF D BJ #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%1
+e entender& por 6relleno sin compactar6 el que se haga por el simple deposito del material para relleno, con su humedad natural, sin compactacin alguna, sal(o la natural que produce su propio peso. +e entender& por 6relleno compactado6 aquel que se forme colocando el material en capas sensiblemente horizontales, del espesor que seale el 5ngeniero, pero en ning.n caso mayor de 9F -quince/ cm. con la humedad que requiera el material de acuerdo con la prueba Proctor, para su m&)ima compactacin. ada capa ser& compactada uniformemente en toda su superficie mediante el empleo de pisones de mano o neum&tico hasta obtener la compactacin requerida. Por relleno de e)ca(aciones de zan*as se entender& el con*unto de operaciones que deber& e*ecutar el ontratista para rellenar hasta el ni(el original del terreno natural o hasta los ni(eles sealados por el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero, las e)ca(aciones que hayan realizado para alo*ar las tuber0as de redes de agua potable, as0 como las correspondientes a estructuras au)iliares y a traba*os de *ardiner0a. %o se deber& proceder a efectuar ning.n relleno de e)ca(acin sin antes obtener la aprobacin por escrito -9el 5ngeniero, pues en caso contrario, este podr& ordenar la total e)traccin del material utilizado en rellenos no aprobados por el, sin que el ontratista tenga derecho a ninguna retribucin por ello. $a primera parte del relleno se har& in(ariablemente empleando en ella tierra libre de piedras y deber& ser cuidadosamente colocada y compactada a los lados de los cimientos de estructuras y aba*o y a ambos lados de las tuber0as. En el caso de cimientos y de estructuras, este relleno tendr& un espesor m0nimo de JB -sesenta/ cm., en el caso de rellenos para traba*os de *ardiner0a el relleno se har& en su totalidad con tierra libre de piedras y cuando se trate de tuber0as, este primer relleno se continuar& hasta un ni(el de IB -treinta/ cm. arriba del lomo superior del tubo o seg.n proyecto. #espu!s se continuar& el relleno empleando el producto de la propia e)ca(acin, coloc&ndolo en capas de CB -(einte/ cm. de espesor como m&)imo, que ser&n humedecidas y apisonadas. uando por la naturaleza de los traba*os no se requiera un grado de compactacin especial, el material se colocar& en las e)ca(aciones apison&ndolo ligeramente, hasta por capas sucesi(as de CB -(einte/ cm. colmar la e)ca(acin de*ando sobre de ella un mont0culo de material con altura de 9F -quince/ cm. sobre el ni(el natural del terreno, o de la altura que ordene el 5ngeniero. uando el proyecto yGo las rdenes del 5ngeniero as0 lo sealen, el relleno de e)ca(aciones deber& ser efectuado en forma tal que cumpla con las especificaciones de la t!cnica 6Proctor6 de compactacin, para lo cual el 5ngeniero ordenar& el espesor de las capas, el contenido de humedad del material. el grado de compactacin, procedimiento, etc., para lograr la compactacin optima. $a consolidacin empleando agua no se permitir& en rellenos en que se empleen materiales arcillosos o arcilloarenosos, y a *uicio del 5ngeniero podr& emplearse cuando se trate de material rico en terrones o muy arenoso. En estos casos se proceder& a llenar la zan*a hasta un ni(el de CB -(einte/ cm. aba*o del ni(el natural del terreno (ertiendo agua sobre el relleno ya colocado hasta lograr en el mismo un encharcamiento superficial4 al d0a siguiente, con una pala se pul(erizar& y alisar& toda la costra superficial del relleno anterior

y se rellenara totalmente la zan*a, consolidando el segundo relleno en capas de 9F -quince/ cm. de espesor, quedando este proceso su*eto a la aprobacin del 5ngeniero, quien dictar& modificaciones o modalidades. $a tierra, rocas y cualquier material sobrante despu!s de rellenar las e)ca(aciones de zan*as, ser&n acarreados por el ontratista hasta el lugar de desperdicios que seale el 5ngeniero. $os rellenos que se hagan en zan*as ubicadas en terrenos de fuerte pendiente, se terminaran en la capa superficial empleando material que contenga piedras suficientemente grandes para e(itar el desla(e del relleno moti(ado por el escurrimiento de las aguas plu(iales, durante el periodo comprendido entre la terminacin del relleno de la zan*a y la reposicin del pa(imento correspondiente. En cada caso particular el 5ngeniero dictar& las disposiciones pertinentes.

=E#5 5>% y PA?O.2

El relleno de e)ca(aciones de zan*a que efect.e el ontratista, le ser& medido en metros c.bicos de material colocado con apro)imacin de un d!cimo. El material empleado en el relleno de sobre2e)ca(aciones o derrumbes imputables al ontratista no ser& (aluado para fines de estimacin y pago. #e acuerdo con cada concepto y en la medida que proceda con base en su propia definicin, los Precios 'nitarios deben incluir con car&cter enunciati(o las siguientes acti(idades1 a/ Obtencin, e)traccin, carga, acarreos totales y descarga en el sitio de utilizacin del material. b/ Proporcionar la humedad necesaria para compactacin al grado que este estipulado -quitar o adicionar/. c/ +eleccionar el material yGo papear. d/ ompactar al porcenta*e especificado. e/ Acarreo, mo(imientos y traspaleos locales.

EXTENDIDO Y BANDEADO DE MATERIAL SOBRANTE DE EXCAVACIN. 99IF.B9 #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2
+e entender& por e)tendido y bandeado de material sobrante de e)ca(acin, al con*unto de acti(idades necesarias para formar un terrapl!n de la altura que resulte a partir del terreno natural, con una pendiente del CM hacia uno o ambos lados. con el material sobrante de la e)ca(acin de zan*a y sin ninguna compactacin especial.

=E#5 5>% D PA?O.2

Para efectos de estimacin y pago se tomar& como unidad el metro c.bico de material e)tendido y bandeado efecti(amente, a entera aprobacin del 5ngeniero al efecto se determinar& directamente en la obra los (ol.menes e*ecutados con apro)imacin de un d!cimo.

CONSTRUCCIN DE POZOS DE VISITA Y CAJAS DE CADA IBJB.B9 A$ 9I4 IBJ9.B94 IBHB.B9 A$ 9I4 IBH9.B94 IBLB.B9 A$ 9I4 IBL9.B94 I9CB.B9 A$ BA4 I9C9.B9 N

#E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2

+e entender&n por pozos de (isita las estructuras diseadas y destinadas para permitir el acceso al interior de las tuber0as de alcantarillado, especialmente para las operaciones de su limpieza. Estas estructuras ser&n construidas en los lugares que seale el proyecto yGu ordene el 5ngeniero durante el curso de la instalacin de las tuber0as. %o se permitir& que e)istan m&s de 9CF -ciento (einticinco/ metros instaladas de tuber0as de alcantarillado sin que est!n terminados los respecti(os pozos de (isita. $a construccin de la cimentacin de los pozos de (isita deber& hacerse pre(iamente a la colocacin de las tuber0as para e(itar que se tenga que e)ca(ar ba*o los e)tremos de las tuber0as y que estos sufran desalo*amientos. $os pozos de (isita se construir&n seg.n el plano aprobado por el OO+APA, y ser&n de mamposter0a com.n de tabique *unteada con mortero de cemento y arena en proporcin de 9 1I. $os tabiques deber&n ser mo*ados pre(iamente a su colocacin, con *untas de espesor no mayor que 9.Fcm. -'no y medio cent0metros/. ada hilada deber& quedar desplazada con respecto a la anterior en tal forma que no e)ista coincidencia entre las *untas (erticales de los tabiques que las forman -cuatrapeado/. El paramento interior se recubrir& con un aplanado de mortero de cemento de proporcin 91I y con un espesor m0nimo de 9.B -uno/ cm. que ser& terminado con llana o regla y pulido fino de cemento. El aplanado se curar&, se emplear&n cerchas para construir los pozos y posteriormente comprobar su seccin. $as inserciones de las tuber0as con estas estructuras se emboquillar&n en la forma indicada en los planos o en la que prescriba el 5ngeniero. Al construir la base de concreto de los pozos de (isita se har&n en ellas los canales de 6media caa6 correspondientes, por alguno de los procedimientos siguientes1 a/ Al hacerse el colado del concreto de la base se formar&n directamente las 6medias caas6, mediante el empleo de cerchas. b/ +e construir&n de mamposter0a de tabique y mortero de cemento d&ndoles su forma adecuada, mediante cerchas. c/ +e ahogaran tuber0as cortadas a 6media caa6 al colarse el concreto, para lo cual se continuar&n dentro del pozo los conductos del alcantarillado, colando despu!s el concreto de la base hasta la mitad de la altura de los conductos del alcantarillado dentro del pozo, cort&ndose a cincel la mitad superior de los conductos despu!s de que endurezca suficientemente el concreto de la base, a *uicio del 5ngeniero. d/ +e pulir&n cuidadosamente, en su caso, los canales de 6media caa6 y ser&n acabados de acuerdo con los planos del proyecto.

uando as0 lo seale el proyecto, se construir&n pozos de (isita de n tipo especial6, seg.n los planos que proporcionar& oportunamente el OO+APA, al ontratista, los que fundamentalmente estar&n formados de tres partes1 En su parte inferior una ca*a rectangular de mamposter0a de piedra de tercera, *unteada de mortero de cemento 91I una Plantilla de oncreto "Oc P 9FB QgGcmC en la cual1 emboquillar&n las diferentes tuber0as que concurran al pozo y cuyo fondo interior tendr& forma indicada en el plano tipo correspondiente4 una segunda parte formada por la chimenea del pozo, con su brocal y tapa4 ambas partes se ligan por una pieza de transicin, de concreto armado, indicada en los planos tipo.

9B

uando e)istan ca*as de ca0da que formen parte del alcantarillado, estas podr&n ser de dos tipos1 a/ a0das de altura inferior a B.FB metros. +e construir&n dentro del pozo de (isite sin modificacin alguna a los planos tipo de las mismas. b/ a0das de altura entre B.FB y C.B metros. +e construir&n las ca*as de ca0da adosadas a los pozos de (isita de acuerdo con el plano tipo respecti(o de ellas. $a mamposter0a de tercera, y el concreto que se requieran para la construccin de los pozos de (isita de 6tipo especial6 y las ca*as de ca0da, deber&n llenar los requisitos sealados en la1 especificaciones relati(as a esos conceptos de traba*o.

=E#5 5>% D PA?O.2

$a construccin de pozos de (isita y de ca*as de ca0da se medir& en unidades. Al efecto se determinara en la obra el numero de ellos construidos seg.n el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero, clasificando los pozos de (isita bien sea en tipo com.n o tipo especial de acuerdo con las diferentes profundidades y di&metros4 esto tambi!n es (&lido para las ca*as de ca0da. #e manera enunciati(a se sealan las acti(idades principales que integran los conceptos referentes a pozos de (isita y ca*as de ca0da1 El suministro y colocacin de todos los materiales puestos en obra incluyendo fletes, maniobra1 locales, desperdicios y mermas as0 como la mano de obra correspondiente. %o se incluyen e estos conceptos e)ca(aciones, rellenos ni suministro y colocacin de brocales.

99

9C

9I

9A

9F

9J

#E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2

+e entender& por colocacin de brocales, tapas y coladeras a las acti(idades que e*ecute el ontratista en los pozos de (isita y coladeras plu(iales de acuerdo con el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero. uando el proyecto yGo las rdenes del 5ngeniero lo sealen los brocales, tapas y coladeras deber&n ser de fierro fundido. $a colocacin de brocales, tapas y coladeras de fierro fundido ser&n estimadas y liquidadas de acuerdo con este concepto en su definicin impl0cita. uando de acuerdo con el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero los brocales. tapas y re*illas deban ser de concreto, ser&n fabricados y colocados por el ontratista. uando de acuerdo con el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero los brocales. tapas y re*illas deban ser de polietileno de media densidad con halo y alma de acero y un di&metro de NBcm, incluye logotipo de OO+APA,, y seran fabricados por su pro(eedor y colocados por el ontratista. El concreto que se emplee en la fabricacin de brocales, tapas y re*illas deber& de tener una resistencia fOcP9HFRgGcmC y ser fabricado de acuerdo con las especificaciones respecti(as.

=E#5 5>% D PA?O.2

$a colocacin de brocales, tapas y re*illas, as0 como la fabricacin y colocacin de brocales y tapas de polietileno de media densidad con halo y alma de acero y un di&metro de NBcm, incluye logotipo de OO+APA,, se medir& en piezas. As0 efecto se determinara en <a obra el numero de piezas colocadas en base al proyecto. El precio unitario incluye el suministro de S1/dos los materiales, mermas y acarreos, fletes4 la mano de obra y el equipo -no incluye el suministro de brocal y tapa de fierro fundido4 pero si su mane*o, maniobras locales e instalacin/.

INSTALACIN DE TUBERAS DE CONCRETO SIMPLE Y CONCRETO REFORZADO D SIMPLE Y REFORZADO CON JUNTA !ERMETICA. IB9B.B9 A$ BH,IBCB.BC A$ BL4 IBAB.B9 A$ 9I,IBBF.B9 A$ BJ
Para el caso especifico de las tuber0as de concreto simple y reforzado con *unta herm!tica se debe cumplir con la %OR=A O"5 5A$ =ET5 A%A %O=. BB92 %A29NNF. 6+5+,E=A #E A$ A%,AR5$$A#O +A%5,AR5O E+PE 5"5 A 5O%E+ #E UER=E,5 5#A#6 cuyo ob*eti(o establece las condiciones de hermeticidad que, deben cumplir los sistemas de Alcantarillado +anitario que traba*en a superficie libre4 de la norma se anotan las siguientes definiciones. E+,A%K'5#A#.2 aracter0stica de un sistema sanitario de no permitir el paso de agua a tra(!s de las paredes de los tubos, las cone)iones y los accesorios1 UER=E,5 5#A#.2 aracter0stica de una red de conductos de no permitir el paso del agua a tra(!s de las *untas.

#E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2

9H

+e entender& por 6instalacin de tuber0a de concreto para alcantarillado6, el con*unto de operaciones -que debe e*ecutar el ontratista para colocar en forma definiti(a seg.n el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero, la tuber0a de concreto simple o reforzado, ya sea de macho y campana o de espiga que se requiera para la construccin de redes de alcantarillado. $a colocacin de la tuber0a de concreto se har& de tal manera que en ning.n caso se tenga una des(iacin mayor de F -cinco/ mil0metros en la alineacin o ni(el de proyecto, cuando se trate de tuber0a hasta de JB cm. -CA6/ de di&metro o de 9B mm. -#iez/, cuando se trate de di&metros mayores. ada pieza deber& tener un apoyo completo y firme en toda su longitud para lo cual se colocara de modo que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda su superficie sobre la plantilla o fondo de la zan*a. %o se permitir& colocar los tubos sobre piedras, calzas de madera y soportes de cualquier otra 0ndole. $a tuber0a de concreto se colocar& con la campana o la ca*a de la espiga hacia aguas arribas y se empezar& su colocacin de aguas aba*o hacia aguas arribas. $os tubos ser&n *unteados entre si con mortero de cemento arena en proporcin 9 1I. Para la colocacin de tuber0a de concreto, se proceder& a limpiar cuidadosamente su *unta libre quit&ndole la tierra o materiales e)traos con cepillo de alambre y en igual forma la *unta del tubo por colocar. 'na (ez hecha esta limpieza se humedecer&n los e)tremos de los tubos que formar&n la *unta y se llenar&n la semicircunferencia inferior de la campana o ca*a para espiga del tubo ya colocado, y la semicircunferencia superior e)terior del macho o espiga del tubo por colocarse, con mortero, formando una capa de espesor suficiente para llenar la *unta. A continuacin se enchufar&n los tubos forz&ndolos para que el mortero sobrante en la *unta escurra fuera de ella. +e limpiar& el mortero e)cedente y se llenar&n los huecos que hubiere en las *untas, con mortero en cantidad suficiente para formar un bordo que la cubra e)teriormente. $as superficies interiores de los tubos en contacto deber&n quedar e)actamente rasantes. $a impermeabilidad de los tubos de concreto y sus *untas, ser& probada por el presencia del 5ngeniero y seg.n lo determine este ultimo, en una de las dos formas siguientes1 ontratista en

a/.2 Prueba hidrost&tica accidental.2 Esta prueba consistir& en dar, a la parte mas ba*a de la tuber0a, una carga de agua que no e)ceder& de un tirante de dos metros. +e har& anclando, con relleno del producto de la e)ca(acin, la parte central de los tubos y de*ando totalmente libre las *untas de los mismos. +i el *unteo esta defectuoso y las *untas acusaran fugas, el ontratista proceder& a descargar la tuber0a y a rehacer las *untas defectuosas. +e repetir& esta prueba hidrost&tica cuando haya fugas, hasta que no se presenten las mismas a satisfaccin del 5ngeniero. Esta prueba hidrost&tica accidental .nicamente se har& en los casos siguientes1 uando el 5ngeniero tenga sospechas fundadas de que e)isten defectos en el *unteo de los tubos de alcantarillado. uando el 5ngeniero, por cualquier circunstancia, recibi pro(isionalmente parte de las tuberias de un tramo e)istente entre pozo y pozo de (isita. uando las condiciones del traba*o requieran que el ontratista rellene zan*as en las que, por cualquier circunstancia se puedan ocasionar mo(imientos en las *untas. en este ultimo caso el relleno de las zan*as ser(ir& de ancla*e a la tuber0a. b/.2 Prueba hidrost&tica sistem&tica.2 Esta prueba se har& en todos los casos en que no se haga la prueba accidental. onsiste en (aciar, en el pozo de (isita aguas arriba del tramo por probar, el contenido de agua de una pipa, que desagVe al citado pozo de 7isita con una manguera de di&metro adecuada, por e*emplo1 A6 o J6 de di&metro, de*ando correr el agua libremente a tra(!s del tramo de alcantarillado por probar. En el pozo aguas aba*o el ontratista instalar& una bomba a fin de e(itar que se forme un tirante de

9L

agua que pueda desla(ar las .ltimas *untas de mortero de cemento que aun est! frescas. Esta prueba hidrost&tica tiene por ob*eto determinar si es que la parte inferior de las *untas se retaco debidamente con mortero de cemento, en caso contrario, presentar&n fugas por la parte inferior de las *untas de los tubos de concreto. Esta prueba debe hacerse antes de rellenar las zan*as. +i el *unteo acusara defectos en esta prueba, el ontratista proceder& a la reparacin inmediata de las *untas defectuosas y se repetir& esta prueba hidrost&tica hasta que la misma acuse un *unteo correcto. En el caso de tuber0as con *unta herm!tica la hermeticidad se debe probar en campo, someti!ndola a una presin hidrost&tica de B.F RgGcmC y en tramos comprendidos entre dos pozos de (isita, sellando pre(iamente todas las incorporaciones a la l0nea por probar, incluyendo las descargas domiciliarias -cu&ndo e)istan/. $as tuber0as deben ser llenadas lentamente con agua, de manera que se pueda e)pulsar el aire acumulado en la parte posterior, por lo que el llenado debe ser a partir de los puntos m&s ba*os de la tuber0a4 despu!s del tiempo de prellenado y antes de iniciar la medicin del tiempo de prueba, se debe mantener la presin de B.FRgGcmC por un tiempo de 9F minutos agregando el agua requerida que debe ser medida para conser(ar la presin. +i el *unteo es defectuoso, se determinar& el origen de la las fugas y reparar&4 el tramo se (ol(er& a probar hasta alcanzar los requerimientos. $a l0nea se aceptar& si el agua agregada durante los 9F minutos del perido de prueba no e)cede el (alor dado en la tabla.

,':ER5A

#5A=E,RO %O=5%A$

,5E=PO #E PRE$$E%A#O

A?'A A?RE?A#A $ ,G=C #E +'Po 5%,ER%A =O;A#A B.9F B.9B

O% RE,O +5=P$E O% RE,O RE"OR@A#O

UA+,A JB =+ ,O#O+

CA UR+. CA UR+.

El 5ngeniero solamente recibir& del ontratista tramos de tuber0a totalmente terminados entre pozo y pozo de (isita o entre dos estructuras sucesi(as que formen parte del alcantarillado4 habi!ndose (erificado pre(iamente la prueba de impermeabilidad y comprobado que toda la tuber0a se encuentra limpia sin escombros ni obstrucciones en toda su longitud.

=E#5 5>% D PA?O.2

$a instalacin de tuber0as de concreto se medir& en metros lineales, con apro)imacin de una decimal. Al efecto se determinar& directamente en la obra la longitud de las tuber0as instaladas seg.n el di&metro y el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero, no consider&ndose para fines de pago las longitudes de tubo que penetren dentro de otro en las *untas. on car&cter enunciati(o, se sealan las principales acti(idades que integran estos conceptos1 Re(isin de las tuber0as, maniobras para colocarlas a un lado de la zan*a, ba*ada, alineado, *unteo con mortero4 cuando as0 lo obliguen las caracter0sticas de la tuber0a4 y *unteo con anillo de hule cuando se trate de tuber0a con *unta herm!tica4 instalacin y prueba.

9N

uando por condiciones de la obra yGo el proyecto fuera preciso colocar fracciones de tubo, se considerar& para fines de pago la longitud total de los mismos.

BROCALES Y TAPAS PARA POZOS DE VISTA. I99B.B9 A$BI #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2
+e entender& por colocacin de brocales, tapas y coladeras a las acti(idades que e*ecute el ontratista en los pozos de (isita y coladeras plu(iales de acuerdo con el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero. uando el proyecto yGo las rdenes del 5ngeniero lo sealen los brocales, tapas y coladeras deber&n ser de fierro fundido. $a colocacin de brocales, tapas y coladeras de fierro fundido ser&n estimadas y liquidadas de acuerdo con este concepto en su definicin impl0cita. uando de acuerdo con el proyecto yGo las ordenes del 5ngeniero los brocales. tapas y re*illas deban ser de concreto, ser&n fabricados y colocados por el ontratista. El concreto que se emplee en la fabricacin de brocales, tapas y re*illas deber& de tener una resistencia fOcP9HFRgGcmC y ser fabricado de acuerdo con las especificaciones respecti(as.

=E#5 5>% D PA?O.2

$a colocacin de brocales, tapas y re*illas, as0 como la fabricacin y colocacin de brocales y tapas de concreto, se medir& en piezas. As0 efecto se determinara en <a obra el numero de piezas colocadas en base al proyecto. El precio unitario incluye el suministro de S1/dos los materiales, mermas y acarreos, fletes4 la mano de obra y el equipo -no incluye el suministro de brocal y tapa de fierro fundido4 pero si su mane*o, maniobras locales e instalacin/.

ACARREOS DE MATERIALES NBBB.B9 al BF NBB9.B9 al BF NBBC.B9 al BF NBBI.B9 al BF #E"5%5 5>% D E;E ' 5>%.2
+e entender& por acarreos de materiales la transportacin de los mismos desde el sitio en que el OO+APA, se los entregue al ontratista4 o lugar de compra, cuando sea suministrado por !ste .ltimo, hasta el sitio de su utilizacin en las obras ob*eto del ontrato, incluyendo maniobras y acarreos locales4 en el entendido que no necesariamente el (eh0culo (a a estar en posibilidades de llegar precisamente a los sitios de carga y utilizacin de los materiales.

=E#5 5>% D PA?O.2

El acarreo de materiales p!treos1 arena, gra(a, material de banco o producto de e)ca(acin, casca*o,

CB

etc., en camin de (olteo a una distancia de 9.B Rilmetro para fines de pago, se medir& en metros c.bicos con apro)imacin a un d!cimo. 5ncluye1 camin inacti(o durante la carga, acarreo primer Rilmetro y descarga a (olteo, y ser& medido colocado en la e)ca(acin original4 es decir, lle(ar& in(olucrado su coeficiente de abundamiento. El acarreo de cemento, fierro de refuerzo, madera, tabique, piezas especiales y tuber0as en camin de redilas o plataforma a una distancia de 9.B Rilmetro, se medir& para su pago en toneladas con apro)imacin de una decimal. 5ncluye carga y descarga a mano y para (aluar los pesos4 se considerar&n los tericos (olum!tricos. El acarreo de materiales p!treos1 arena, gra(a, piedra, casca*o, etc., en camin de (olteo en Rilmetros subsecuentes al primero, se medir& para fines de pago en metros c.bicos Rilmetros con apro)imacin a la unidad, medidos colocados. Para Rilmetros subsecuentes al primero, el acarreo de cemento, fierro de refuerzo, madera, tabique, piezas especiales y tuber0as en camin de redilas o plataforma, se medir& para su pago en tonelada2Rilmetro4 el numero de ,on2Qm. que se pagar& al ontratista, ser& el que resulte de multiplicar las toneladas del material empleado en la obra con sus pesos (olum!tricos tericos por el numero de Rilmetros de acarreo. $a distancia de acarreo se medir& seg.n la ruta transitable mas corta o bien aquella que autorice el 5ngeniero. ,odos los daos que sufran los materiales durante su transportacin ser&n reparados por cuenta y cargo del ontratista

C9