PROTECCIN Y CONTROL

SECCIONADOR AISLAMIENTO-SOLIDO Construccin de Unidades de Vas-Mltiples

ENSAMBL BUS COMUN

Unidades de Vas Mltiples tipo bveda y pedestal se construyen usando mdulos tipo MVS, MVI, y MCAN segn requerido por la aplicacin. Se instalan sobre el sistema de buses comunes ES Multi-Va y se arman en un marco no-empotrado montado en el piso. En este punto del proceso, se puede usar el producto en instalaciones de bvedas. En cuanto a instalaciones pedestal, se provee un recinto de dos lados de estructura de acero-dctil pintado. El color estandar del recinto es Verde Munsell 7GY 3.29/1.5. Se disponen de otros colores sobre pedido. Se disponen de recintos de acero inoxidable pintado o bra de vidrio como opciones.

UNIDAD ESTILO PEDESTAL

UNIDAD ESTILO BVEDA

UNIDAD PADMOUNT: LADO DE TOMA (CARGA)

Enerramientos disponibles de drop-in acero dctil o inoxidable*

Se abre la tapa para facilitar la operacin y para quitar los fusibles Mecanismo MVI en llave de proteccin de 1 (tambin disponible en 3) Control interno electrnico y aparato para detectar corriente (Se disponen tambin de controles de MVI 3-Fases y Externos)

Tap fundido del MCAN bote

Soporte de Estacionamiento

Barra de T Tierra Ground Rod

Pozos de 200 amperes (exhibidos) Forros aislantes de 600 amperes disponibles

*Consulte su representante por las opciones de recintos de fibra de vidrio.

Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

PROTECCIN Y CONTROL
TABLA DE SELECCION DE SECCIONADORES
TABLA DE SELECCIN El grfico a continuacin muestra cmo formar el nmero de catalogo de interruptor multi-vas o paquetes de transferencias. Se muestran los nmeros de catalogo de las configuraciones ms comunes en las Tablas 1-3: EJEMPLO: El numero de catalogo de un paquete de autotransferencia de un instalacin pedestal en un sistema de 27kV y 3-fases con dos llaves protegidos MVI, terminales de 600 amperes, y gabinete de acero al carbon es: ATD324-AAPP-6666

INFORMACIN DE SELECCIN DE INTERRUPTOR MULTI-VAS O UN PAQUETE DE TRANSFERENCIA

XX X X X X - XXXX - XXXX X X
TIPO DE Interruptor
AT ES Auto-Transferencia Interruptor Multi-Vas
Vias

GABINETE
Blanco S Acero al Carbn Acero Inoxidable

PROFUNDIDAD DE GABINETE PEDESTAL TIPO

V S D P Bveda Bajo Superficie Pedestal de dos frentes Pedestal de un solo frente 2 6 Blanco 54 pulgadas

INTERFAZ POR VA
200 Amp Pozo de Forro Aislante 600 Amp Forro Aislante

FASES
1 3 De Una Fase De Tres Fases

COMPONENTES POR VA
A B C D E F G I J Operador de motor 3-fases interruptor auto-transferencia Llave solida/conexin directa de bus (600 o 200A) Interruptor de fugas MVI 3-fases 20 control Interruptor de fugas MVI 3-fases 30 control Bote canister de fusibles MCAN 4B 8.3kV fusibles Bote canister de fusibles MCAN 5B 15.5kV fusibles Bote canister de fusibles MCAN 6B 23.0kV fusibles Interruptor de MVS 3-fases con provisiones de motor Interruptor de fugas 1 fase Interruptor de fugas 1 fase, 10 control Interruptor de fugas 1 fase, 80 control Interruptor de fugas 1 fase, 20 control Interruptor de fugas 1 fase, 30 control Interruptor de fugas MVI 3 fases, 80 control Interruptor de fugas MVI 3 fases Interruptor de MVS 3-fases con control UAD Interruptor de fugas MVI 3 fases operador de motor 12-24Vdc Interruptor de MVS 1 fase Interruptor de MVS 3 fases Interruptor de MVS 3 fases con motor 12-24 Vdc Interruptor de MVS 3 fases con motor 120 Vac Interruptor de fugas MVI 3 fases operador de motor 120 Vac Interruptor MVI 3 fases con provisiones de motor Interruptor de fugas MVI 3 fases con control UAD

CLASE DE VOLTAJE
1 2 3 15.5kV 27.0kV 38.0kV

No. DE VIAS
2 3 4 2 Vias 3 Vias 4 Vias

K L M N O P Q

EJEMPLO: ATD324-AAPP-666

Vias 1

Vias 2

R S T U V W Y Z

Notas: Dimensiones de gabinete para pedestal hechos a la medida estn disponibles Soportes de estacionamiento son estandares para las unidades pedestal Consulte su representante local por las configuraciones que incluyen MVIs de 38kV

P
Vias 3 Vias 4

Vas de auto-transferencia 1 y 2 siempre son A Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

PROTECCIN Y CONTROL
TABLA DE SELECCION DE SECCIONADORES
PEDESTAL DE UN SOLO FRENTE
84 2,134 mm

ESP313-BJB-626

PEDESTAL DE DOS FRENTES

ESD3X4-IIPP-6622-S
54 1,372 mm

42 1,067 mm

54 1,372 mm

SUBSUPERFICIE

ESS3X2-TT-66

BVEDA

ESV3X4-TTTT-2222
Interruptor MVS3

33 1/8 841 mm

35 3/8 899 mm 19 483 mm

5 1/2 140 mm

48 1,219 mm Barras de Fondo de Acero Inoxidable

INFORMACIN DE SELECCIN DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA Y SECCIONAMIENTO

Diagrama VAULT ESV313-TTT-XXX ESV323-TTT-XXX ESV333-TTT-XXX ESV314-TTTT-XXXX ESV324-TTTT-XXXX ESV334-TTTT-XXXX PADMOUNT PMVS1-21-15-XX PMVS1-21-27-XX PMVS1-21-38-XX ESD312-T-XX ESD322-T-XX ESD332-T-XX ESD313-TTT-XXX ESD323-TTT-XXX ESD333-TTT-XXX ESD314-TTTT-XXXX ESD324-TTTT-XXXX ESD334-TTTT-XXXX 15kV 2-vas 1-fase Interruptor 27kV 2-vas 1-fase Interruptor 38kV 2-vas 1-fase Interruptor 15kV 2-vas 3-fases Interruptor 27kV 2-vas 3-fases Interruptor 38kV 2-vas 3-fases Interruptor 15kV 3-vas 3-fases Interruptor 27kV 3-vas 3-fases Interruptor 38kV 3-vas 3-fases Interruptor 15kV 4-vas 3-fases Interruptor 27kV 4-vas 3-fases Interruptor 38kV 4-vas 3-fases Interruptor 36 36 36 36 36 36 54 54 54 54 54 54 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 1,317mm 1,317mm 1,317mm 1,317mm 1,317mm 1,317mm 30 30 30 48 48 48 48 48 48 48 48 48 762mm 762mm 762mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 30 30 30 762mm 762mm 762mm 310mm 310mm 310mm 141kg 141kg 141kg 308kg 308kg 308kg 567kg 567kg 567kg 626kg 626kg 626kg 15kV 3-vas 3-fases Interruptor 27kV 3-vas 3-fases Interruptor 38kV 3-vas 3-fases Interruptor 15kV 4-vas 3-fases Interruptor 27kV 4-vas 3-fases Interruptor 38kV 4-vas 3-fases Interruptor 48 48 48 48 48 48 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 36 36 36 36 36 36 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 22 22 22 22 22 22 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 750lb 750lb 750lb 750lb 750lb 750lb 340kg 340kg 340kg 340kg 340kg 340kg Numero de Catologo Descripcin Ancho Alto Profundo Peso

42 1,067mm 680mm 42 1,067mm 680mm 42 1,067mm 680mm 54 1,317mm 125mm 54 1,317mm 125mm 54 1,317mm 125mm 54 1,317mm 138mm 54 1,317mm 138mm 54 1,317mm 138mm

NOTA: Hay otras conguraciones disponibles. Consulte su representante local sobre las conguraciones no mostradas aqu. Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

PROTECCIN Y CONTROL
TABLA DE SELECCION DE SECCIONADORES
INFORMACIN DE SELECCIN DE INTERRUPTOR DE PROTECCIN DE SOBRECARGAS
Diagrama Nmero de Catologo BVEDA ESV312-E-XX ESV322-F-XX ESV332-G-XX ESV312-TE-XX ESV322-TF-XX ESV332-TG-XX 8.3kV 2-vas 3-fases - Una llave fundida con fusibles de bote 15kV 2-vas 3-fases - Una llave fundida con fusibles de bote 23kV 2-vas 3-fases - Una llave fundida con fusibles de bote 8.3kV 2-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Una llave fundida 15kV 2-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Una llave fundida 23kV 2-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Una llave fundida 8.3kV 3-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Dos llaves fundidos 15kV 3-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Dos llaves fundidos 23kV 3-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Dos llaves fundidos 8.3kV 3-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Una llave fundida 15kV 3-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Una llave fundida 23kV 3-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Una llave fundida 15kV 3-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Dos llaves de interruptores de vacos 27kV 3-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Dos llaves de interruptores de vacos 15kV 3-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Una llave de interruptor de vacos 27kV 3-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Una llave de interruptor de vaco 8.3kV 4-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Tres llaves fundidos 15kV 4-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Tres llaves fundidos 8.3kV 4-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Dos llaves fundidos 21 21 21 24 24 24 36 36 39 36 36 39 40 40 40 40 36 36 36 36 36 39 36 39 39 40 40 40 40 40 40 36 36 36 48 8 48 36 36 36 533mm 533mm 533mm 610mm 610mm 610mm 914mm 914mm 991mm 914mm 914mm 991mm 1,016mm 1,016mm 1,016mm 1,016mm 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 991mm 914mm 991mm 991mm 1,016mm 1,016mm 1,016mm 1,016mm 1,016mm 1,016mm 914mm 914mm 914mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 914mm 914mm 914mm 24 29 32 36 36 39 610mm 737mm 813mm 914mm 914mm 991mm 11 11 11 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 279mm 279mm 279mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 762mm 762mm 762mm 762mm 762mm 762mm 63lb 69lb 72lb 350lb 350lb 350lb 560lb 560lb 560lb 560lb 560lb 560lb 660lb 660lb 660lb 660lb 670lb 670lb 670lb 740lb 740lb 740lb 810lb 810lb 810lb 880lb 880lb 880lb 880lb 880lb 880lb 310lb 310lb 310lb 680lb 680lb 680lb 29kg 31kg 33kg 159kg 159kg 159kg 254kg 254kg 254kg 254kg 254kg 254kg 299kg 299kg 299kg 299kg 304kg 304kg 304kg 336kg 336kg 336kg 367kg 367kg 367kg 399kg 399kg 399kg 399kg 399kg 399kg 141kg 141kg 141kg 308kg 308kg 308kg 277kg 277kg 277kg Descripcin Ancho Alto Profundo Peso

ESV313-TEE-XXX ESV323-TFF-XXX ESV333-TGG-XXX ESV313-TTE-XXX ESV323-TTF-XXX ESV333-TTG-XXX ESV313-TPP-XXX ESV323-TPP-XXX ESV313-TTP-XXX ESV323-TTP-XXX ESV314-TEEE-XXXX ESV324-TFFF-XXXX ESV314-TTEE-XXXX

48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 30 30 30 762mm 762mm 762mm

ESV334-TGGG-XXXX 23kV 4-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Tres llaves fundidos ESV324-TTFF-XXXX 15kV 4-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Dos llaves fundidos ESV334-TTGG-XXXX 23kV 4-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Dos llaves fundidos ESV314-TTTE-XXXX ESV324-TTTF-XXXX 8.3kV 4-vas 3-fases - Tres Interruptor de Fuente, Una llave fundida 15kV 4-vas 3-fases - Tres Interruptor de Fuente, Una llave fundida

ESV334-TTTG-XXXX 23kV 4-vas 3-fases - Tres Interruptor de Fuente, Una llave fundida ESV314-TPPP-XXXX 15kV 4-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Tres llaves de interruptores de vacos ESV324-TPPP-XXXX 27kV 4-vas 3-fases - Un Interruptor de Fuente, Tres llaves de interruptores de vacos ESV314-TTPP-XXXX 15kV 4-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Dos llaves de interruptores de vacos ESV324-TTPP-XXXX 27kV 4-vas 3-fases - Dos Interruptor de Fuente, Dos llaves de interruptores de vacos ESV314-TTTP-XXXX 15kV 4-vas 3-fases - Tres Interruptor de Fuente, Una llave de interruptores de vacos ESV324-TTTP-XXXX 15kV 4-vas 3-fases - Tres Interruptor de Fuente, Una llave de interruptores de vacos PADMOUNT PMVI1-21-15-XX PMVI1-21-27-XX PMVI1-21-38-XX 15kV 2-vas 1-fase interruptor 27kV 2-vas 1-fase interruptor 38kV 2-vas 1-fase interruptor 27kV 2-vas 3-fases interruptor- Seleccionable Disparo de Un Solo Fase- Control Ext. 8.3kV 2-vas 3-fases- Una llave fundida 15kV 2-vas 3-fases- Una llave fundida 23kV 2-vas 3-fases- Una llave fundida

PMVI1-21-15-XX-3YY 15kV 2-vas 3-fases interruptor- Seleccionable Disparo de Un Solo Fase- Control Ext. PMVI1-21-27-XX-3YY ESD312-E-XX ESD322-F-XX ESD332-G-XX PMVI1-21-38-XX-3YY 38kV 2-vas 3-fases interruptor- Seleccionable Disparo de Un Solo Fase- Control Ext.

42 1,067mm 42 1,067mm 42 1,067mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm

42 1,067mm 610lb 42 1,067mm 610lb 42 1,067mm 610lb

10

Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

PROTECCIN Y CONTROL
TABLA DE SELECCION DE SECCIONADORES
INFORMACIN DE PEDIDOS DE INTERRUPTOR DE PROTECCIN DE SOBRECARGAS
Diagrama Nmero de Catologo PADMOUNT (CONTINUADO) ESD312-P-XX ESD322-P-XX ESD332-P-XX ESD312-TE-XX ESD322-TF-XX ESD332-TG-XX 15kV 2-vas 3-fases- una llave de interruptor de vaco 27kV 2-vas 3-fases- una llave de interruptor de vaco 38kV 2-vas 3-fases- una llave de interruptor de vaco 8.3kV 2-vas 3-fases- un interruptor de fuente, una llave fundida 15kV 2-vas 3-fases- un interruptor de fuente, una llave fundida 23kV 2-vas 3-fases- un interruptor de fuente, una llave fundida 8.3kV 3-vas 3-fases- un interruptor de fuente, dos llaves fundidos 36 36 36 36 36 36 54 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,829mm 1,372mm 1,372mm 1,829mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,372mm 1,829mm 1,372mm 1,372mm 1,829mm 1,372mm 1,372mm 1,829mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 54 1,372mm 48 1,219mm 48 1,219mm 54 1,372mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 48 1,219mm 54 1,372mm 48 1,219mm 48 1,219mm 54 1,372mm 48 1,219mm 48 1,219mm 54 1,372mm 42 1,067mm 680lb 42 1,067mm 680lb 42 1,067mm 680lb 42 1,067mm 750lb 42 1,067mm 750lb 42 1,067mm 750lb 308kg 308kg 308kg 340kg 340kg 340kg Descripcin Ancho Alto Profundo Peso

ESD313-TEE-XXX

54 1,372mm 1050lb 476kg 54 1,372mm 1050lb 476kg 54 1,372mm 1050lb 476kg 54 1,372mm 1050lb 476kg 54 1,372mm 1050lb 476kg 54 1,372mm 1050lb 476kg 54 1,372mm 1160lb 526kg 54 1,372mm 1160lb 526kg 72 1,829mm 1500lb 680kg 54 1,372mm 1160lb 526kg 54 1,372mm 1160lb 526kg 72 1,829mm 1500lb 680kg 54 ,372mm 1170lb 531kg 54 1,372mm 1170lb 531kg 54 1,372mm 1170lb 531kg 54 1,372mm 1240lb 562kg 54 1,372mm 1240lb 562kg 54 1,372mm 1240lb 562kg 54 1,372mm 1310lb 594kg 54 1,372mm 1310lb 594kg 54 1,372mm 1310lb 594kg 54 1,372mm 1380lb 626kg 54 1,372mm 1380lb 626kg 72 1,829mm 1500lb 680kg 54 1,372mm 1380lb 626kg 54 1,372mm 1380lb 626kg 72 1,829mm 1500lb 680kg 54 1,372mm 1380lb 626kg 54 1,372mm 1380lb 626kg 72 1,829mm 1500lb 680kg

ESD323-TFF-XXX 15kV 3-vas 3-fases- un interruptor de fuente, dos llaves fundidos 54 ESD333-TGG-XXX 23kV 3-vas 3-fases- un interruptor de fuente, dos llaves fundidos 54 ESD313-TTE-XXX 8.3kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, una llave fundida ESD323-TTF-XXX 15kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, una llave fundida ESD333-TTG-XXX 23kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, una llave fundida ESD323-TPP-XXX 27kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves de interruptor de vaco ESD333-TPP-XXX 38kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves de interruptor de vaco ESD313-TTP-XXX ESD323-TTP-XXX 15kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, una llave de interruptor de vaco 27kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, una llave de interruptor de vaco 54 54 54 54 72 54 54 72 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 72 54 54 72 54 54 72

ESD313-TPP-XXX 15kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves de interruptor de vaco 54

ESD333-TTP-XXX 38kV 3-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, una llave de interruptor de vaco ESD324-TFFF-XXXX 15kV 4-vas 3-fases- un interruptor de fuente, tres llaves fundidos ESD334-TGGG-XXXX 23kV 4-vas 3-fases- un interruptor de fuente, tres llaves fundidos ESD314-TTEE-XXXX 8.3kV 4-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves fundidos ESD324-TTFF-XXXX 15kV 4-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves fundidos ESD334-TTGG-XXXX 23kV 4-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves fundidos ESD314-TTTE-XXXX 8.3kV 4-vas 3-fases- tres interruptor de fuente, una llave fundida ESD324-TTTF-XXXX 15kV 4-vas 3-fases- tres interruptor de fuente, una llave fundida ESD334-TTTG-XXXX 23kV 4-vas 3-fases- tres interruptor de fuente, una llave fundida ESD314-TPPP-XXXX 15kV 4-vas 3-fases- un interruptor de fuente, tres llaves de interruptor de vaco ESD324-TPPP-XXXX 27kV 4-vas 3-fases- un interruptor de fuente, tres llaves de interruptor de vaco ESD334-TPPP-XXXX 38kV 4-vas 3-fases- un interruptor de fuente, tres llaves de interruptor de vaco ESD314-TTPP-XXXX ESD324-TTPP-XXXX ESD334-TTPP-XXXX ESD314-TTTP-XXXX ESD324-TTTP-XXXX ESD334-TTTP-XXXX 15kV 4-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves de interruptor de vaco 27kV 4-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves de interruptor de vaco 38kV 4-vas 3-fases- dos interruptor de fuente, dos llaves de interruptor de vaco 15kV 4-vas 3-fases- tres interruptor de fuente, una llave de interruptor de vaco 27kV 4-vas 3-fases- tres interruptor de fuente, una llave de interruptor de vaco 38kV 4-vas 3-fases- tres interruptor de fuente, una llave de interruptor de vaco

ESD314-TEEE-XXXX 8.3kV 4-vas 3-fases- un interruptor de fuente, tres llaves fundidos 54

NOTA: Consulte su representante local sobre las conguraciones Multi-Vas de 38kV.

Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

11

PROTECCIN Y CONTROL
TABLA DE SELECCION DE SECCIONADORES
Paquetes de Seccionadores con Tranferencia Automtica
La aplicacin principal de paquetes de transferencia de fuentes es transferir una carga de una fuente de poder a otra. En algunos casos, cuando la carga no es crtica, se hace manualmente usando un dispositivo de interrupcin (vea la seccin de interruptores). En el caso de cargas crticas, tales como hospitales, instituciones nancieras, fbricas, y cualquier otra carga que cuenta con equipo relacionado a computadoras, se requiere de una transferencia rpida entre la fuente principal (la preferida) y la fuente de respaldo (la alterna). Es importante que la transferencia automtica de fuentes no afecte a la operacin de la carga porque cualquier interrupcin del proceso de la empresa signica una prdida costosa de produccin y tiempo de preparacin. La fuente preferida y la de respaldo regularmente son alimentadores de utilidad, pero en algunos casos la fuente de respaldo puede ser un generador. Elastimold Dispositivo de Distribucin ofrece paquetes de transferencia automtica (AT en ingls) que pueden hacer una transferencia completa en menos de 2 segundos. El sistema monitorea el voltaje de la fuente preferida, y inicia una transferencia cuando el voltaje est abajo del nivel aceptable del cliente. En este momento, se desconecta la fuente preferida y se conecta la fuente alterna. Paquetes de AT incluyen:

Dos interruptores de MVS de tres-fases con operadores de motores (uno para la fuente preferidad, y otro para la
fuente alterna)

Seis sensores de Voltaje (uno para cada fase de los interruptores de MVS). Estos sensores monitorean el voltaje de cada fase y alimentan su rendimiento al control de la AT. El control de la AT recibe el rendimiento de los sensores de voltaje y determina si hay una prdida de voltaje. Si hay tal prdida, el control de la AT manda una seal de ABIERTO a la fuente preferida de MVS y una seal de CERRADO a la fuente alterna de MVS. Cuando se restaura el voltaje, el sistema se vuelve a su estado normal, o automaticamente o despus de un tiempo jo. Uno o dos llaves protegidas. Estas pueden ser modulos de MCAN o de MVI, las cuales protegen la carga crtica de la corriente. Llaves slidas tambin estn disponibles. SECCIONADORES CONTRANSFERENCIA AUTOMTICA
Interruptores de MVS con Operadores de Motor

Control de la AT

Sensor de Voltaje

*Tambin se disponen de paquetes de Transferencia Automtica de Fuentes para instalaciones tipo subsuperficie o bveda.

12

Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

PROTECCIN Y CONTROL
TABLA DE SELECCION DE SECCIONADORES
INFORMACIN DE SELECCN DE PAQUETES DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA DE FUENTES
Diagrama Numero de Catologo ATS312-AA-XX ATS322-AA-XX Descripcin 15kV 2-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, llave conectado por cliente 25kV 2-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, llave conectado por cliente 15kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave solida 25kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave solida 25kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves solidas 15kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave de interruptor de vacio 25kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave de interruptor de vacio 15kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves de interruptor de vacio 25kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves de interruptor de vacio 15kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave solida 25kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave solida 15kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave de interruptor de vacio 25kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave de interruptor de vacio 15kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves de interruptor de vacio 25kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves de interruptor de vacio 15kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave de interruptor de vacio 25kV 3-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, una llave de interruptor de vacio 15kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves de interruptor de vacio 25kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves de interruptor de vacio Ancho Alto Profundo Peso SUBSUPERFICIE (1-MVS3 Interconectado con interfaces de puntos multiples. Para montar sobre la pared/el piso.) 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 533mm 533mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 19 19 483mm 483mm 26 26 21 21 21 21 21 21 21 21 660mm 660mm 533mm 533mm 533mm 533mm 533mm 533mm 533mm 533mm 60lb 60lb 300lb 300lb 300lb 300lb 450lb 450lb 600lb 600lb 27kg 27kg 136kg 136kg 136kg 136kg 204kg 204kg 272kg 272kg

ATS313-AAB-XXX ATS323-AAB-XXX ATS324-AABB-XXXX ATS313-AAP-XXX ATS323-AAP-XXX

79 2,007mm 79 2,007mm 79 2,007mm 79 2,007mm 79 2,007mm 79 2,007mm 79 2,007mm 79 2,007mm

ATS314-AABB-XXXX 5kV 4-vias 3-fases - Dos interruptores de fuente, dos llaves solidas

ATS314-AAPP-XXXX ATS324-AAPP-XXXX ATV313-AAB-XXX ATV323-AAB-XXX ATV313-AAP-XXX ATV323-AAP-XXX ATV314-AAPP-XXXX

BOVEDA (Todas las vias montadas sobre un Bus Comun y soportadas por una Estructura Independiente. Para montar sobre el piso.) 48 48 48 48 48 48 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 1,219mm 36 36 36 36 36 36 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 914mm 22 22 22 22 22 22 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 559mm 620lb 620lb 750lb 750lb 880lb 880lb 281kg 281kg 340kg 340kg 399kg 399kg

ATV324-AAPP-XXXX PEDESTAL ATD313-AAP-XXX

54 54 54 54

1,317mm 1,317mm 1,317mm 1,317mm

48 1,220mm 48 1,220mm 48 1,220mm 48 1,220mm

54 1,317mm 1160lb 526kg 54 1,317mm 1160lb 526kg 54 1,317mm 1380lb 626kg 54 1,317mm 1380lb 626kg

ATD323-AAP-XXX ATD314-AAPP-XXXX ATD324-AAPP-XXXX

NOTAS: X=6 por 600 amperes o 2 por 200 amperes Se disponen de otras conguraciones. Favor de consultar su representante local para las conguraciones no mostradas aqu. *Dimensin de un solo interruptor **Dimensiones de 2-MVS3 interconectado con interfaces con punto mltiples. Se montan los MVI en otros sitios en la Bveda.

Neumatlogos no. 4, Col. San Jos Aculco, C.P. 09410 Mxico, D.F (01 55) 5654 2842, (01 55) 5654 9965 www.ventas@conselmexico.com

13