http://luisalberto941.wordpress.

com/2013/06/13/un-viaje-a-las-estrellas-y-por-la-historia-de-la-revistagunga-din/

TOP-COMICS
Blog sobre la historieta argentina y mundial creado por Luis Rosales (1944-2009)

Un Viaje a las estrellas y por la historia de la revista Gunga Din

13 junio, 2013
luisalberto941 REVISTAS Gunga Din, Viaje a las estrellas 9 comentarios
El 28 de abril pasado subimos una nota titulada Con una ayudita de los amigos en la cual
contbamos que, a raz de un artculo que escribimos para el blog Comics Trades, el responsable
de un sitio dedicado a Star Trek nos haba solicitado datos sobre la publicacin de dicha serie en
la revista Gunga Din y sobre la posible existencia de una lista de contenidos o ndice general de
dicha revista.

Lo de con una ayudita de los amigos aluda a que

como cierre de aquel post agradecamos de antemano a quienes conociendo del tema pudieran
darnos una mano al respecto. El pedido tuvo rpida respuesta a travs de dos amigos de Top
Comics, Julian Blas Oubia y Juan Carlos Massa, quienes nos hicieron llegar el valioso material
que aqu presentamos y que por supuesto mucho les agradecemos.
En el caso de Julian su aporte se concret en un amplio informe donde analiza las principales
series que tuvo Gunga Din y un resumen o valoracin de lo que fue como revista, ms un detalle
del material de Star Trek publicado. Por su parte Juan Carlos nos acerc imgenes de las tapas
de los ejemplares que posee y el detalle del contenido de cada nmero y -como si fuera poco-

tambin el detalle de la totalidad del material publicado en los diferentes ttulos de Record. Con
respecto a la tapa del N 8 lo encontramos en el sitio sobre Star Trek ya mencionado.
1) DETALLE DE CONTENIDOS
GUNGA DIN N 1 (Agosto 1980) Portada: Osco

Viaje a las Estrellas (Gene Roddenberry-Thomas Warkentin

Meridiano K (Ray Collins-Luis Garca Durn) Los nufragos (Howard Post) Al Sur del Sol (Jorge
Moliterni) Lil Abner (Al Capp) Comando Monty (Julio Alvarez Cao-Nstor Olivera) Dick, el
artillero (Alfredo Grassi-Jos Luis Salinas) Un da, Harlem (Vidal-Formento) Los olvidados
(Guillermo Saccomann-Carlos Casalla)
GUNGA DIN N 2 (Septiembre 1980) Portada: Fernando Fernndez

Viaje a las Estrellas (G. Roddenberry-T. Warkentin) Como asesinato

(Luis Ferreira- Ramn Gil Lil Abner (Al Capp) Al Sur del Sol (Jorge Moliterni) Los nufragos
(Howard Post) Comando Monty (Alvarez Cao-Nstor Olivera) Dick, el artillero (Grassi-Jos Luis
Salinas La dalia azul (OFlannagan-Oscar Garibaldi) Los olvidados (Saccomanno-Carlos Casalla)

GUNGA DIN N 3 (Noviembre 1980) Portada: Osco

Viaje a las Estrellas (G. Roddenberry-T. Warkentin) Con el dedo en el gatillo (Luis Ferreira-Ricardo
Espsito Lil Abner (Al Capp) Al Sur del Sol (Jorge Moliterni) Comando Monty (Alvarez CaoNstor Olivera) La pesadilla de Gregory Shea (Ponce-Ricardo Espsito) Stan no quiere deudas (DarkAndrs Klacik) Jingo (Ivo Pavone)
GUNGA DIN LIBRO DE ORO N 1 (Noviembre 1980) Portada: Roberto Regalado
Viaje a las Estrellas (G. Roddenberry-T. Warkentin) Lil Abner (Al Capp) Al Sur del Sol (Jorge
Moliterni) La raza elegida (Saccomanno-Can (Oswal) Comando Monty (Alvarez Cao-Nstor
Olivera) La mansin de piedra (OFlannagan-Alberto Balbi) El principio y el fin (Luis FerreiraRicardo Espsito Jingo (Ivo Pavone)

GUNGA DIN N 4 (Enero 1981) Portada: Vctor Toppi

Etorix (Luis Ferreira-Vctor Toppi) Top Secret (Luis Ferreira-Carlos

Ink) Al Sur del Sol (Jorge Moliterni) Viaje a las Estrellas (G. Roddenberry-T. Warkentin) Lil
Abner (Al Capp) La mueca de los ojos tristes (OFlannagan-Ramn Gil) La fuga perfecta (Emilio
Balcarce-A. Martnez) Jingo (Ivo Pavone)
GUNGA DIN N 5 (Marzo 1981) Portada: Fernando Fernndez

Etorix (Luis Ferreira-Vctor Toppi) Derrota (E. Balcarce

-Williams (Lucho Olivera) - Al Sur del Sol
(Jorge Moliterni) El seor Fonseca (Enrique Villagrn) Lo imprevisible (Lancio-Alberto Saichann)
Desde el centro de la Tierra (Ricardo Barreiro-Nstor Olivera) Martin Grey (Dark-Beto Formento)
Jingo (Ivo Pavone)
GUNGA DIN N 6 (Sin datos) Portada: Fernando Fernandez

GUNGA DIN N 7 (Abril 1981) Portada: Fernando Fernndez

Sharon (Jorge Moliterni) Sharon (Jorge Moliterni) Hermana noche

(Ray Collins-A. Martnez El anillo (Lancio-Eugenio Zoppi) En algn lugar de la Tierra (Dark-Enrique
Meier) La oveja negra (D. Ventura-Luis Piana) Un dibujo hecho de hilos (Iff-Formento) Sonata en
Sol Mayor (Lancio-Hernn Torre Repiso) Jingo (Ivo Pavone
GUNGA DIN N 8 Portada: Thomas Warkentin

Gunga Din N 8
GUNGA DIN N 9 (Agosto 1981) Portada: Manfred Sommer
Legin Extranjera (Luis Ferreira-Ramn Gil) Un espectculo peligroso (Linton Howard-A. Martnez)
El amigo (Carlos Albiac-Leandro Sesarego) Los Nufragos (Howard Post) El amor de Ojo de Alce
(Lancio-Oscar Garibaldi) El anillo de R (Dark-Alcatena) Un cobarde (Carlos Albiac-Vctor Hugo
Arias
2) CON RESPECTO A VIAJE A LAS ESTRELLAS

Viaje a las estrellas se public en N 1 de Gunga Din, con las

tiras que van de 12/3/79 al 9/1/80; en el N 2, las tiras que van del 13/1/80 al 8/3/80; en el N 3, las tiras
que van del 9/3/80 al 3/5/80, en el Libro de Oro N 1, las tiras que van del 4/5/80 al 28/6/80; El ltimo
nmero en que se public fue el N 4, con las tiras que van del 29/6/80 al 6/9/80. Lo publicado inclua las
tiras diarias de lunes a sbado, ms la plancha dominical. Todos los episodios fueron coloreados, a
excepcin de ultimo que sali en blanco y negro (muchsimo ms legible). El color aplicado en la revista
era muy malo abundando en tonos marrones y violceos, que por la mala calidad de papel se oscurecan
ms de lo debido, sin contar los numerosos fuera de registro de las plantillas que generaban sombras de
colores corridos.
3) CON RESPECTO A LA REVISTA GUNGA DIN
Se publicaron nueve nmeros, aunque creo solo se produjeron 7 nmeros exclusivamente, pues el
nmero nueve es un reentapado de Tit Bits. De igual manera en los nmeros altos de Tit Bits y Corto
Malts se recircularon nmeros de Gunga Din ms finitos, a los que se les sacaron las hojas a color.

Las series fuertes de Gunga Din con buena calidad fueron pocas, y las
que tuvo fueron arruinadas por el horrendo color. La que ms destaca es Al sur del Sol, de Jorge
Moliterni. Por supuesto es una republicacin, estimo que de la poca de Misterix. El dibujo es buensimo
(arruinadsimo por el color), y se nota a un Moliterni en evolucin muy estilizado, alejndose del estilo
Hugo Pratt para conseguir su voz propia. El argumento se apoya en la aventura pura, y si bien se atribuye
a Moliterni, el tono de los dilogos, las descripciones de las escenas y ciertos recursos literarios hace
entrever sin lugar a dudas que en al menos en los primeros episodios, cierto clebre guionista de profesin

comisario estuvo involucrado. Se publicaron 7 captulos, hasta el N 6 de Gunga Din. El final de un

captulo por lo general estaba enganchado con el siguiente. La serie termina con un final abierto hacia la
aventura. En el N 7 de Gunga Din, Al sur de sol fue reemplazada por Sharon, otra republicacin de
la poca de Misterix. Sharon es denominada en La historia de la Historieta Argentina como la primer
cowgirl de nuestra historia, son 24 pginas a color, el dibujo de Moliterni, si bien bueno est por debajo
de Al sur y ms cercano a Pratt; el argumento sin ser malo, no descuella.

Jingo, de Ivo Pavone

Tambin se public Lil Abner de Al Cap, 5 captulos entre el N 1 y el N 4, el ultimo de ellos en
blanco y negro, que lo hace resaltar muchsimo ms. A esta altura, podemos decir que esta revista hubiese
levantado mucho sin ningun color, una decisin del editor, por completo desacertada. Con buen dibujo y
situaciones graciosas, Lil Abner es agradable de leer.
Otras dos series fueron pilares en la revista: Etorix y Jingo. Etorix, de Ferreyra y Victor Toppi
fue un intento de emular la frmula de Nippur, un errabundo personaje de ficcin en el mundo antiguo.
Las aventuras son predecibles y los guiones aburridos, el arte de Toppi, si bien correcto y muy marcado
por los hermanos Villagrn (estudio al que perteneca), no tiene demasiado vuelo. Nuevamente, el color
lo desluce todo. Se public entre los N 4, 5 y 6.

Jingo, de Ivo Pavone, es un western que por lo general se public a

doble episodio, o sea 24 pginas. Jingo es un cowboy sin memoria que no recuerda quin es; esa
bsqueda lo moviliza y lo lleva a vivir aventuras siempre del lado de la justicia. Pavone dijo alguna vez,
que hizo este material por encargo, sin ninguna motivacin personal, como un favor a un editor amigo.
Se nota. Los argumentos estn bien, aunque son muy de gnero. El dibujo es correcto pero a aos luz del
mejor Pavone. Todo el arte es integral. Se public entre los N 3 y 7 (en este numero, slo un episodio de
12 pginas). En los N 1 y 2, se publico una serie (o intento de serie) de Saccomano y Casalla: Los
olvidados, historias unitarias transcurridas en el farwest. Hubo un tercer captulo publicado en otras de
las revistas de Record, no recuerdo ahora cual. Es obvio, ambos son artistas slidos y las historias
tambin lo son.
Una de las caractersticas de Gunga Din fue el escamoteo de series como Comando Monty o
Meridiano K, que fueron desmembradas por todas las publicaciones de Record por lo que jams
terminaron de adquirir identidad de serie y se perciben como unitarios. Comando Monty, de lvarez
Cao y Nstor Olivera, se public en Tit Bits, en Skorpio Extra y en Gunga Din, sern, con todo, unos 10
captulos de buena factura. Meridiano K, de Ray Collins y Garca Durn se public en Pif Paf pero
tambin en Tit Bits y en Gunga Din y responda a los cnones de las ficciones de espionaje, con el
agregado de la retrica y el romanticismo de los guiones de Zappietro.

Por ltimo, la revista public muchas historietas unitarias apoyadas en

los aportes de dos guionistas principales, el consabido Ferreyra y un tal OFlannagan (Rogelio Galichio).
Esas historias, cuando estaban apoyadas en un buen dibujo como el de Gil, Meier, Zoppi o Medrano se
podan disfrutar bastante bien. Tambin hay algunos guiones unitarios de autores ms renombrados pero
con resultados pobres, como Balcarce (con algunos unitarios bochornosos, con, por ejemplo,

extraterrestres siendo derrotados por el grito de gol que coron a la Agentina Campen del Mundo en el
78), Saccomano (una invasin de ratas extraterrestres), o Wood (con su nombre borrado, en el
lanzamiento de la serie Per Rim, con dibujos de Villagrn, de lo ms flojo de su produccin), Barreiro
(con alguna ancdota intrascendente en clave de ciencia ficcin).
Y esto es todo, una revista que con muchas falencias estaba en la media de la produccin de Record
(cuya poca de brillo y bonanza se le estaba terminando de forma abrupta ya que para el ao siguiente, de
las seis revistas que tena en la calle slo quedara Skorpio) y que sin el psimo color agregado, hubiese
sido un producto muchsimo ms digno.

9 comentarios (+aadir los tuyos?)

1.

Juan Carlos
jun 13, 2013 @ 23:44:48

Dejo algn aporte ms para esta estupenda nota de Gunga Din y Record:
Los olvidados (Saccomanno/Casalla) fueron 3 episodios, el primero salio en Pif-Paf 34 y los 2
restantes en Gunga Din 1 y 2.
Meridiano K (Collins/Garcia Duran) 8 episodios, el primero en Corto Malts 9, despus en PifPaf
37 al 42 y el ultimo en gunga din 1.
Comando Monty (ACao/NOlivera) 8 episodios tambin. Sali en PifPaf libro de oro 3 y N 42 y
43. TitBits anuario 2 y Gunga din 1, 2, 3 y libro de oro 1.
Entre los que publicaban aclaro que OFlannagan era el pseudnimo de Ricardo Jorge Luis Basetti
(comisario de la polica al igual que Ray Collins).
Dark era el italiano Pierfrancessco Prosperi, que adems sola firmar con el pseudnimo de
Tondini (apellido de su esposa)Cain (dibujante de La raza elegida) no es otro que el mismsimo oswal
Carlos Ink (y a veces tambin jose Faber) es el propio Horacio Altuna (Ink es tinta en ingls, y
Faber es una marca de lpices)
Linton Howard (o a veces Freijomil) es el cataln Joan Benavent
Lancio era un pseudnimo colectivo al cualrecurran varios guionistas italianos durante la dcada
del 70 y principio de los 80 como por ej. Rosalinda Socrate, Pierfrancesco Prosperi, Andrea
Mantelli, Giancarlo Berardi, Sergio Loss, Luigi Noviglio, etc.
Iff (o Staff de Iff) es exactamente igual al pseudnimo de Lancio.- Iff son por ej. Luigi Noviglio,
Silvana Gay, Rosalinda Socrate, etc.
Despus busco alguna lista de pseudnimos y la comparto.
Saludos
Juan Carlos Massa.
Responder

luisalberto941
jun 14, 2013 @ 00:51:17

JUAN CARLOS: La nota qued muy completa y es merito de ustedes que brindaron los
datos. Toda esta nueva informacin (seudnimos, etc) la agregar a la nota o en su defecto
har un anexo. Un abrazo. CM.
Es posible que Eura Editoriale fuera una subsidiaria o socia de la Editorial Lancio???

Responder

Juan Carlos
jun 14, 2013 @ 01:32:14

Eura Editoriale era de Filipo Ciolfi, cuando muere Ciolfi pasa a llamarse Editoriale
Aurea y queda a caro de Enzo Marino (fines del ao 2009) Editorial Lancio era la
que editaba la revista Lanciocomix?? Era esa? Si era esa era de Alvaro Zerboni, y
de ser asi creo que haba alguna sociedad con Eura, y con Record aca en Argentina.
Pero no estoy del todo seguro.
Dejo a continuacin una lista de psuedonimos, esta bastante completa, pero por
supuesto deben de faltar muchos mas
Abrazo
JCMassa
ALBERTO CARUSO: Paumar
ALBERTO CONTRERAS: Al Stonewall, Delbert Mano, Douglas Mandelbaum,
Guy Eiseley, Jack Jellicoe, Lawrence McCarty, Oliver Shapiro, Sam Levine
ALEJANDRO OKEEFFE: Alejandro OKif
ALFREDO JULIO GRASSI: Andrew Flandres, Andrew Fuller, Brian Forster,
Clodomyr Fouche, Ernest W. Grassby, Fred W. Seymour, Gian-Galeazzo Bruno,
Kenneth Sharp, Leslie Sharp, Mario Leocata, Percival W. Litton, Roderico Schnell,
Sir William Woolrich, W. Leaf, Martin Ablescayne, Brad Callum, Frank Forder,
Raymond Carrados
LVARO ZERBONI: A. Z. Minor, Luis Arioli
ANTONIO ROSSO: Julio Del Priore
ARMANDO SEGUNDO FERNNDEZ: Gonzalo Bravo, Axel Bergier, Denny
Robson, Frank Norris, Jano Jara, Lex Lewis, Matt Bretton, Ned Patton, Niels
Thorr, Ral Montalvn, Virginia Lang, Valentn Prado
CARLOS ALBIAC: Mussio
CARLOS ENRIQUE VOGT: Silvester
CARLOS TRILLO: Lester Millard, Alzer
CARLOS VILLAGRN: Bill A. Grant
CRISTIAN DZWONIK: Nik
CRISTBAL REYNOSO: Crist
DANIEL DAZ: Danni The O
DEMIN PARMIGGIANI: Demin Parmeggiani, Demin

DIEGO COGLITORE: Jok

EDUARDO BARRETO: Simon Gneiss
EDUARDO ENRIQUE CAMPDEPADRS: Khato, Kato
EDUARDO MAZZITELLI: Figueredo
EMILIANO PARMIGGIANI: Emiliano Etzien, Emiliano, Yerno
EMILIO BALCARCE: Roteng, Ray Balem, E. M., Gminis
ENRIQUE BRECCIA: D. Marquez
ENRIQUE OMAR CAMPILONGO: Ceo
ENRIQUE VILLAGRN: Gmez Sierra, Enrique Villar
EUGENIO JUAN ZAPPIETRO: Ray Collins, Mario Galvn, Theo Lacruz, Diego
Navarro, Clarence Stamp, Bill DAmico, Blas Crown, Eugenio Reynal Arrigo, Leo
Ventura, Guillermo Fernndez Morn, Juan Moctezuma, Marcos Garrett, Pablo
Turnelli, Pierre Gascogne, Pietro Zanga, Rudy Cavalls, Rodrigo Cavalls,
Shay Shannon, Terence Stamp, Lemmy Spade, Ronnie Sunday, Henry Wells, J. P.
Wanamaker, Rocco Cardinale, Emiliano Rivera, Rogelio Costa, Dan Branner
EUGENIO JUAN ZAPPIETRO / ROGELIO GALICCHIO: King Collins
EUGENIO JUAN ZOPPI: J. Testa, Juan Carman
EUGENIO MANDRINI: Euman
FLIX ANTONIO SABORIDO: Joan Domenech
FERNANDO RUBIO: Gonzlez Rubio
GUILLERMO SACCOMANNO: S.C. Mannen, Carnevale
GUSTAVO RAMN TRIGO: Marcos Adn
GUSTAVO SCHIMPP: Leonardi, Omar Briscia
GUSTAVO SCHIMPP / ADRIN PARODI: Jorge Zannini
HCTOR ALBA: Emilio Pino, Percy Holmes
HCTOR BELLAGAMBA: Hctor Gambell
HCTOR GERMN OESTERHELD: Alberto Gonzlez, Artemio, C. De La Vega,
Enrico Veronese, Francisco G. Vzquez, Germn Sturgiss, Hctor Snchez Puyol,
Joe Trigger, P. M. Crdenas,
HCTOR RAL SANGUILIANO: Jeremas Sany

HCTOR RICARDO FERRARI: Alicia Monti, Dick Ferraro, Leandro Ferri,

Eduardo Tonelli, Fernando Neiro, Hctor Bugatti, Infinito, Hctor Fornari
HORACIO ALTUNA: Jos Faber, Carlos Ink
JAVIER RODRGUEZ: El Nio Rodrguez
JEAN BENAVENT: Linton Howard, Freijomil
JOAQUN SALVADOR LAVADO: Quino
JORGE CLAUDIO MORHAIN: Jerry McKinlay, Claudio Surez, Julin Moreira
JORGE OESTERHELD: Jorge Mora
JOS LUIS ARVALO: Polo Lavalle
JULIO LVAREZ CAO: Carl Trench, Tommy Trench, Al Warest, Roque Guinart,
Carlos Trench
JUAN CARLOS LOISEAU: Caloi
JUAN PABLO GONZLEZ: Max Cachimba
JULIO CSAR CHICHE MEDRANO: A. Martnez, C. Prez, A. Prez, John
Lawrence, Jess Mountshire, S. Green
LITO FERNNDEZ / CACHO MANDRAFINA / RUBN MARCHIONNE:
Fernn Mandrachionne
LUIS ALBERTO QUIROGA: Alberto Pez
LUIS RICARDO LUCHO OLIVERA: Williams, Dek Zoltan, Karlos Thamerlan
LUIS PEDRO VIDELA: Gnther Smehnn, Gnther
LUIS SCAFATI: Fati
MANUEL GUSTAVO MORINI: Gustavo Amzaga, Mark Escher
MANUEL PEIROTTI: Peir
MARCELO CICCONE: Dave Silverberg, Pablo Gelabert
MARIO ADALBERTO MORHAIN: Mario Lichot, Adalbert Lichot, Mario Surez
MIGUEL REPISO: Miguel Rep
NELSON NOEL LUTY: Neil Mc.Luty
OSCAR CORREA: Osco
OSVALDO WALTER VIOLA: Oswal, Can

PABLO MAIZTEGUI: Pol

PEDRO M. MAZZINO: Osvaldo Arregui, Pablo Mdanos, Pablo Medina, Paula
Marn, Pier Michele, Pitt Marber
PEDRO PENIZZOTTO: Peni
RICARDO JORGE LUIS BASETTI: OFlannagan
ROBERTO CUBILLAS: Cuk
ROBERTO LPEZ: Viuti
ROBIN WOOD: Carlos Ruiz, Cristina Rudlinger, Eduardo B. Costa, Mateo
Fussari, Noel McLeod, Robert ONeil, Roberto Monti
ROGELIO GALICCHIO: Roger King
RUBN MARCHIONNE / CACHO MANDRAFINA / ALBERTO MACAGNO:
Succhio
ROBERTO LPEZ: Viuti
SERGIO ALEJANDRO MULKO: Leo Gioser
SILVESTRE SZILAGYI: Frank
TOMS DESPSITO MLLER: El Tomi
VCTOR BRAXATOR: Mnnken, Mnnken, Manken
VCTOR HUGO ARIAS: Vicram
VCTOR J. TOPPI: V. Josstop
VCTOR MORA: Vctor Alczar
WALTER SLAVICH: Valter Slav, Cassaux, Craver, Dempsey