FICHATCNICADEL PRO YECTO : ALDOLEO PO LDLEG ACYCENTER AUTO R: The Kubala W ashatko Architects TKW A o UBICACI N: Baraboo, W iskonsin

(EstadosUnidos), Latitud: 4 3 N AODEFINALIZACI NDELACO NS TRUCCI N: Abril 2 0 0 7 2 TIPODEEDIFICIO : Docente S UPERFICIE: 1 .1 1 5 m

DES CRIPCI NDEL PRO YECTO CO M PO SITIVA W holeness- Integridad Creacin de patroneso directrices: (relacin bien entendida entre una actividad hum anaque ocurre unayotra vez yla geom etra del entornofsico que satisfaceyrealza esa actividad). El proyecto se defini con 4 5patrones com positivos, com o: tica de laTierra; Hilo a unaEcologade Preestablecim iento; Entradas, filtros y um brales; "La choza era todo ynoera nada"; nfasis en espacios, no en el edificio; Ventanas al sol, lalluvia es un tesoro yaire fresco natural; Pared del ruido; No haydesperdicios; Parqueo y escondite; Jardinesde despedida y bienvenida, Noenciendas esa luz FUNCIO NAL: Lgica de Edificio deRacim o: Es im posible crear un edificio personalm ente escaladosi el program a entero es unam asa sola. El edificio rom pe los espacios program ados en los pedazos que reflejan sus em pleos distintivos yadyacencias. Es una puerta de entrada aun paisaje lleno devida, com puesto por infraestructuras docentes y jardines. Hay4edificios y3jardinesque funcionan com oaulasal aire libre. Para cobijarse del duro clim a el com plejo de edificios est construido de este a oeste yse abre haciael sur. El edificio principal est en el centro, e incluye la entrada al pblico, la zonade inform acin, los lavabos, las zonas reservadas al personal yel m useo. Hacia el oeste se encuentra el edificio dedicado alasconferencias, yen la parte sudeste del edificioprincipal el saln de las 3estacionesyun taller, que delim itan yprotegen los jardines. Esta sencilla planta perm ite que entren el sol y el viento para dejar pasar la luz natural, tener calefaccin pasivayventilacin natural, aspectosnecesarios para conseguir los objetivos de carbono neutro yenerga cero. El accesofsico yvisual a los espacios ajardinados yalos edificiosofrece conexiones con el diurnasyestacionales con el paisaje. TECNO L G IACO NS TRUCTIVA S olo utiliza m ateriales disponibles en un radiode 5 0 0 m illas. No se usan m ateriales locales para otrasfabricacioneso su refinam iento, yseles dael m enor tratam ientocom o posible. El proceso de adquisicin para m ateriales locales debe ser regenerador. Utilizacin de rboles de dim etro pequeo en la concepcin del proyecto ysu construccin por su m enor im pacto.

CAPITALESDEL DES ARRO LLOS US TENTABLE S O CIAL: Al usar m enos energa, se genera m enos presin sobre lugares vrgenes que quedan ysobre los num erosos paisajesycom unidades rurales, m enos peligro de contam inar el agua dulce, losm ares yla atm sfera. Estos beneficios recaeran en lasociedad yen las generaciones futuras en form a detierras m ssaludables, que ofreceran nosolo espacio para laflora yfauna, sinotam bin para la creacin de com unidades prsperas ysostenibles.

CO NCEPTO : Este centro es el prim er edificio de carbono neutro de EEUU, y se lo considera de energa neta cero. El Centro produce m sdel 1 1 0 % de sus requerim ientosanualesde energa. Su objetivo es aprender de las enseanzas ecolgicas, la investigacin sobre la conservacin de la naturaleza yla gestin de la tierra de Aldo Leopold. Es la culm inacin de un riguroso proceso, a travs del cual la Fundacin Aldo Leopold, junto con el equipo de diseo TKW A, crearon estas instalaciones m antenindose fieles al espritu ecolgico, estticoycientficode la tica de la Tierra de AldoLeopold. Q UINESALDOLEOPO LD? (1 8 8 7 1 9 4 8 ) Fue silvicultor, ecologista, educador y uno de los m xim os exponentes de la proteccin y conservacin de la fauna y flora, teniendo una gran influencia a principios ym ediadosdel sigloXX. El centro est ubicado en un terreno que Leopold com pr y transform en un experim ento vivo de proteccin y conservacin de la fauna y la flora, un lugar donde reflexionar e intentar devolver la salud a un pedazo de tierra enferm a. Sus enseanzas nos ayudan a ver la tierra com o una com unidad ecolgica y no com o una m ercanca. Entonces, la tica de la tierra refleja la existencia de una conciencia ecolgica, que a su vez refleja la conviccin de la responsabilidad individual de m antener la salud de la tierra. Salud es la capacidad de la tierra de autorrenovarse. Conservacin esnuestroesfuerzopor com prender yconservar esta capacidad.

ECO N M ICO: La conservacin de la energa puede fcilm ente dem ostrar la reduccin de costesyla recuperacin de la inversin acorto ya largo plazo. Costo de la obra: 4 .0 0 0 .0 0 0US D. TECNO L G ICO: Perfil de diseo solar: Estrategias de ahorro: S eparacin ydistribucin por zonas de lasactividades program adas, calefaccin yrefrigeracin todo el aosolo en la zona del personal ydel m useo. Estrategias dediseosolar pasivo: G ananciasolar directa, espaciode flujo trm ico, luz natural, ventilacin cruzada, elem entos de proteccin solar. Estrategias de diseosolar activo: S istem a fotovoltaicoysistem a trm ico solar para el agua caliente. O tras estrategias de energas renovables: Conductos subterrneos y clim atizacin geotrm ica. Estrategias de alto rendim iento: Envoltura de alto rendim iento, acristalam iento, ilum inacin y sistem as. Clim a yem plazam iento: Estsituado en unazonarural de extrem as tem peraturas propias de un clim a frotem plado. La tem peratura m ediaes de 1 7 C en enero ylam xim am ediaes de2 8C en julio. El diseocelebra los cam biosestacionales a travs de su relacin con la Tierrayla integracin de lacalefaccin yrefrigeracin pasiva todoel ao. Ilum inacin Natural ydiseo trm ico: Tiene 1 6horas de luz solar en junio ysolo 9en diciem bre, yun cam biom edio de tem peratura entre verano e invierno de 2 7 C. Debido a estascondiciones, el centro tiene una carga de calefaccin dom inante, lo que todava aum enta el reto quesupone utilizar energa cero ycarbononeutro. Por lo tanto, m uchas de las directricesde diseo ecolgico utilizadas para guiar el proceso de creacin del proyecto tuvieron en cuenta las condicionesclim ticas ysolares.

CUL FUEEL CO NCEPTOARQ UITECT NICO ? La tica de la tierra de Leopoldse refleja en la filosofa ecolgicaytica que el arquitectoaplic: esforzarse por lograr la integridad yver la interconexin com obase ecolgica del proyecto. Esun lugar para aprender sobre la profunda e ntim a relacin de Leopoldcon el paisaje am ericanoy ver susideasllevadasa la prctica. Se intenta responder la pregunta: cm opodem osasegurar que tantolas personascom o la tierra, a la larga, prosperarn? Cum ple losestndares m sexigentes del U.S. G reen Building Council (losLeadershipin Environm ental Design LEED - PlatinumStandards). Alcanz 6 1puntos, uno de losm s altoshasta hoy. Preserva la salud, la fauna yla flora yla productividadde la tierra local yglobalm ente. Se intentintegrar latica de Leopolden el diseoyel funcionam iento del Centro, para as dem ostrar cm oun entornoconstruido puede desem pear una funcin en la recuperacin de toda una com unidadbitica. Desarrollaron un lenguaje de diseoecolgico (una variacin del diseosostenible del lenguaje de patrn arquitectnico de Christopher Alexander) para dar form a a su proyectoy al proceso de tom a de decisiones. El lenguaje de patrn se convierte en el m edio para desdoblar directam ente el diseo del edificio, desde una escala m ayor a una escala m spequea. Los patronesse utilizan para resolver m scuestionesa lolargo del proceso.

M EDIOAM BIENTAL: Perfil de rendim iento: Total del consum o de energa anual del edificio: El edificio genera m s energa de la que consum e, puede acum ularla ovenderla a la red pblica. S istem a fotovoltaico: Todas sus cubiertas se utilizan para generar energa elctrica. Em isiones de dixido de carbono: El edificio com pensa todas sus em isiones de carbono. Com pensa los gastos energticos, de gasolina, lea yavin, por bosques controlados, energa verde y energa solar generada en sitio. Logrando un carbono neutro. ECO L G ICO: Para honrar a la tica de la tierra, los arquitectos han intentado integrar el edificio en el paisaje con el objetivo de prom ocionar el bienestar de toda la com unidad ecolgica.

CO NCLUSI N: Los m ayores aportes de este referente son: Los m ayores beneficiospueden venir de las ideas m s sencillas. Este pequeo com plejo cientfico, iniciado por un hom bre adelantado asu poca, nos recuerda que una serie de estrategias de diseom odestas, pero m uypensadas, pueden lograr el objetivo deenerga cero y carbono neutro. M todo de directrices o patrones de W HO LENES S . Espritu ecolgico, esttico ycientfico de latica de la Tierra. Fuente: GUZOWSKI, Mary, Energa Cero, Editorial Blume, 2010, China.

PAISAJE> Simbiosis entre el hombre y la naturaleza.

"La tierra tiene que ser tocada con extrema ligereza". Dicho aborigen australiano. Despus de la Revolucin Industrial, la Esttica de la Mquina, el Movimiento Moderno y las polticas econmicas neoliberales, la arquitectura perdi toda relacin con el paisaje y la naturaleza. Acondicionando artificialmente todos los edificios y modificando indiscriminadamente el entorno natural. El paisaje solo era diseado solo para contemplar, perdiendo las sensaciones que la relacin con este ha generado en las personas desde tiempos muy antiguos, alienando y enfermando al moderno habitante de las ciudades, degradando espacios verdes pblicos y privados. El paisaje no puede ser visto como un elemento en s mismo, sino en relacin con toda la ecologa, se debe entender el paisaje nativo, que por un lado es extremadamente poderoso, y por otro es extremadamente delicado. El mundo acept un nuevo paradigma, el de la Simbiosis con la Naturaleza. Volver a entornos en contacto profundo con la naturaleza, animales y plantas, utilizando las tecnologas e ideas ms sencillas dotadas de puro sentido comn. Re-aprendiendo los profundos ciclos del planeta. El paisaje no es un mero espectculo formal que acompaa en segundo plano al objeto arquitectnico, tampoco puede considerarselo la colocacin de plantas casuales en los espacios residuales que quedan entre los edficios. El paisaje natural no es solo una cuestin esttica, tiene consideraciones bioclimticas y de acondicionamiento de vital importancia para las edificaciones y las ciudades. Adems de generar bienestar en las personas. El proyectoescogido para ejemplificar la posibilidad de Paisaje como Simbiosis entre el hombre y la naturaleza. es el ALDO LEOPOLD LEGACY CENTER. Este proyecto muestra los conceptos explicados antes, desde su concepcin hasta la construccin. Existen arquitectos contemporneos que han comprendido esta relacin y la han aplicado en su trabajo siempre, como el australiano Glenn Murcutt. Premiado con el Pritzker 2002. Uno de sus propsitos es que la arquitectura se inserte de forma equilibrada en el paisaje en el que se construye. Otro arquitecto que ha logrado hacer consciente las necesidades de su medio ambiente es Barragn. Una persona sensible que hizo poesa a travs de sus obras con la idea de la arquitectura vista como un refugio siendo uno de los principios bsicos de su creacin. La arquitectura japonesa tradicional, hace siglos considera la simbiosis con la naturaleza al integrar magistralmente el paisajes con el edificio. Colmando a las personas de sensaciones y detalles mientras rfluyen entre lo interior y exterior.

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

MAESTRA EN DISEO ARQUITECTNICO MDULO DE SUSTENTABILIDAD EN ARQUITECTURA Y URBANISMO. CURSO 3 PAISAJE

ARQ. Marcelo Dandrea PROFESOR ALUMNA ARQ. Ursula Anna Freire Castro

Paisaje

Simbiosis