AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

Lunes 10 de marzo de 2014

Ao XXXI - N 12780

518567

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N 30170.- Ley que modica el artculo 1 de la Ley 29631 518568 Ley N 30171.- Ley que modica la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos 518568

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. N 021-2014-SMV/11.1.- Disponen la inscripcin de los valores Segundo Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per - Octava Emisin y disponen registro del complemento del prospecto marco en el Registro Pblico del Mercado de Valores 518573

PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO R.D. N 052-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURALDE.- Designan Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL 518570 R.D. N 053-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURALDE.- Designan Jefa de la Ocina de Planicacin del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 518570 SALUD R.S. N 014-2014-SA.- Autorizan viaje de profesionales de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud a la Repblica Popular China, en comisin de servicios 518571 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 074-2014-MTC/03.- Otorgan a la empresa Castillo Telecomunicaciones TV Empresa Individual de Responsabilidad Limitada - Castel TV E.I.R.L. concesin nica para prestar servicios pblicos de telecomunicaciones en todo el territorio nacional 518572

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Res. N 000086.- Reconocen a ocial EP asignacin como Director de la IEPM Colegio Militar Leoncio Prado 518574

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ordenanza N 1779.- Declaran desfavorable peticin de cambio de zonicacin en el distrito de Chaclacayo 518575 Ordenanza N 1780.- Modican Plano de Zonicacin del distrito de San Miguel aprobado por Ordenanza N 1098-MML 518575 Ordenanza N 1781.- Modican Plano de Zonicacin del distrito de San Juan de Lurigancho 518575 Acuerdo N 404.- Ratican la Ordenanza N 413-MM de la Municipalidad Distrital de Miraores 518576 R.J. N 001-004-00003326.- Aprueban reordenamiento del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Servicio de Administracin Tributaria 518576 MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES Ordenanza N 413/MM.- Aprueban el monto por emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de tributos y su distribucin a domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del Ao 2014 518577

ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA Res. N 032-2014.- Autorizan viaje de funcionaria de PROINVERSIN al Reino Unido y a Francia, en comisin de servicios 518573

SEPARATA ESPECIAL
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ordenanza N 1778.- Gestin Metropolitana de Residuos Slidos Municipales 518557

518568

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 30170
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

JOS LUNA GLVEZ Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve das del mes de marzo del ao dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica REN CORNEJO DAZ Presidente del Consejo de Ministros

1059231-1

LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 1 DE LA LEY 29631

Artculo 1. Objeto de la Ley La presente Ley tiene como objeto modicar el artculo 1 de la Ley 29631, que en adelante se denominar Ley de transferencia a ttulo oneroso del predio rural terreno rstico, denominado Buena Vista o Los Anitos, de propiedad de la Sociedad de Benecencia de Lima Metropolitana, a favor de la Municipalidad Provincial de Barranca. Artculo 2. Modicacin del artculo 1 de la Ley 29631 Modifcase el artculo 1 de la Ley 29631 con el siguiente texto: Artculo 1.- Transferencia de propiedad predial interestatal Autorzase a efectuar la transferencia a ttulo oneroso y a un valor comercial de S/. 8 695 500,00 (ocho millones seiscientos noventa y cinco mil quinientos y 00/100 nuevos soles) del predio denominado Buena Vista o Los Anitos, de propiedad de la Sociedad de Benecencia de Lima Metropolitana, a favor de la Municipalidad Provincial de Barranca en el departamento de Lima. Dicho predio se encuentra ubicado en el distrito y provincia de Barranca, sector EPS Nueva Esperanza, valle Pativilca, con 93,3111 hectreas, con un permetro de 4 542,75 metros lineales, con Cdigo Catastral: 8_2008805_100011 y la Unidad Catastral 100011, debidamente inscrito en el registro de la propiedad inmueble, con la Partida N P18014352 de la Zona Registral N IX-Sede Lima. Artculo 3. Autorizacin de recursos y ajustes contables 3.1 Autorzase al Gobierno Regional de Lima, para atender el monto sealado en el artculo 1 de la Ley 29631, modicada por la presente Ley, por la transferencia predial, con cargo a sus recursos provenientes del canon, sobrecanon y regalas mineras, en dos ejercicios presupuestales, dentro de los tres primeros meses de cada ao; transriendo a la Sociedad de Benecencia de Lima Metropolitana, el 2014, el 50% del valor comercial del predio y, el 2015, el saldo del valor del predio. Asimismo, facltase a las entidades involucradas para efectuar los ajustes contables que se requieran para implementar lo establecido en esta disposicin legal. 3.2 El nanciamiento a que se reere el prrafo precedente se efecta sin demandar recursos al Tesoro Pblico. Artculo 4. Transferencia del predio A la entrada en vigencia de la presente Ley, la Sociedad de Benecencia de Lima Metropolitana transere fsica y legalmente el predio a que se reere el artculo 1 de la Ley 29631, modicada por la presente Ley, a la Municipalidad Provincial de Barranca, inscribindose dicha transferencia en la partida registral inmobiliaria correspondiente.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los diecisiete das del mes de febrero de dos mil catorce. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica POR CUANTO:

LEY N 30171
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY 30096, LEY DE DELITOS INFORMTICOS

Artculo 1. Modicacin de los artculos 2, 3, 4, 5, 7, 8 y 10 de la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos Modifcanse los artculos 2, 3, 4, 5, 7, 8 y 10 de la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos, en los siguientes trminos: Artculo 2. Acceso ilcito El que deliberada e ilegtimamente accede a todo o en parte de un sistema informtico, siempre que se realice con vulneracin de medidas de seguridad establecidas para impedirlo, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos y con treinta a noventa das-multa. Ser reprimido con la misma pena, el que accede a un sistema informtico excediendo lo autorizado. Artculo 3. Atentado a la integridad de datos informticos El que deliberada e ilegtimamente daa, introduce, borra, deteriora, altera, suprime o hace inaccesibles datos informticos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y con ochenta a ciento veinte das-multa. Artculo 4. Atentado a la integridad de sistemas informticos El que deliberada e ilegtimamente inutiliza, total o parcialmente, un sistema informtico, impide el acceso a este, entorpece o imposibilita su funcionamiento o la prestacin de sus servicios, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y con ochenta a ciento veinte das-multa. Artculo 5. Proposiciones a nios, nias y adolescentes con nes sexuales por medios tecnolgicos El que a travs de internet u otro medio anlogo contacta con un menor de catorce aos para solicitar u obtener de l material pornogrco, o para llevar a cabo actividades sexuales con l, ser reprimido con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos e inhabilitacin conforme a los numerales 1, 2 y 4 del artculo 36 del Cdigo Penal. Cuando la vctima tiene entre catorce y menos de dieciocho aos de edad y medie engao, la pena ser no menor de tres ni mayor de seis aos e inhabilitacin conforme a los numerales 1, 2 y 4 del artculo 36 del Cdigo Penal. Artculo 7. Interceptacin de datos informticos El que deliberada e ilegtimamente intercepta datos informticos en transmisiones no pblicas, dirigidos a un sistema informtico, originados en un sistema informtico o efectuado dentro del mismo, incluidas las emisiones electromagnticas provenientes de

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

518569
a las empresas bajo su supervisin que incumplan con la obligacin prevista en el numeral 4 del artculo 230 del Cdigo Procesal Penal, aprobado por Decreto Legislativo 957. Las empresas de telecomunicaciones organizan sus recursos humanos y logsticos a n de cumplir con la debida diligencia y sin dilacin la obligacin prevista en el numeral 4 del artculo 230 del Cdigo Procesal Penal. El juez, en el trmino de setenta y dos horas, pone en conocimiento del rgano supervisor la omisin incurrida por la empresa a n de que el Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones aplique la multa correspondiente. Artculo 3. Incorporacin del artculo 12 a la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos Incorprase el artculo 12 a la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos, en los siguientes trminos: Artculo 12. Exencin de responsabilidad penal Est exento de responsabilidad penal el que realiza las conductas descritas en los artculos 2, 3, 4 y 10 con el propsito de llevar a cabo pruebas autorizadas u otros procedimientos autorizados destinados a proteger sistemas informticos. Artculo 4. Modicacin de los artculos 158, 162 y 323 del Cdigo Penal Modifcanse los artculos 158, 162 y 323 del Cdigo Penal, aprobado por Decreto Legislativo 635 y modicado por la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos, en los siguientes trminos: Artculo 158. Ejercicio de la accin penal Los delitos previstos en este Captulo son perseguibles por accin privada, salvo en el caso del delito previsto en el artculo 154-A. Artculo 162. Interferencia telefnica El que, indebidamente, interere o escucha una conversacin telefnica o similar, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos. Si el agente es funcionario pblico, la pena privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor de ocho aos e inhabilitacin conforme al artculo 36, incisos 1, 2 y 4. La pena privativa de libertad ser no menor de cinco ni mayor de ocho aos cuando el delito recaiga sobre informacin clasicada como secreta, reservada o condencial de conformidad con la Ley 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. La pena privativa de libertad ser no menor de ocho ni mayor de diez aos, cuando el delito comprometa la defensa, seguridad o soberana nacionales. Si el agente comete el delito como integrante de una organizacin criminal, la pena se incrementa hasta en un tercio por encima del mximo legal previsto en los supuestos anteriores. Artculo 323. Discriminacin e incitacin a la discriminacin El que, por s o mediante terceros, discrimina a una o ms personas o grupo de personas, o incita o promueve en forma pblica actos discriminatorios, por motivo racial, religioso, sexual, de factor gentico, liacin, edad, discapacidad, idioma, identidad tnica y cultural, indumentaria, opinin poltica o de cualquier ndole, o condicin econmica, con el objeto de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos aos, ni mayor de tres o con prestacin de servicios a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas. Si el agente es funcionario o servidor pblico la pena ser no menor de dos, ni mayor de cuatro aos e inhabilitacin conforme al numeral 2 del artculo 36. La misma pena privativa de libertad sealada en el prrafo anterior se impondr si la discriminacin, la incitacin o promocin de actos discriminatorios se ha materializado mediante actos de violencia fsica o mental o a travs de internet u otro medio anlogo. Artculo 5. Incorporacin de los artculos 154-A y 183-B al Cdigo Penal Incorpranse los artculos 154-A y 183-B al Cdigo Penal, aprobado por Decreto Legislativo 635, con el siguiente texto: Artculo 154-A. Trco ilegal de datos personales El que ilegtimamente comercializa o vende informacin no pblica relativa a cualquier mbito de la esfera

un sistema informtico que transporte dichos datos informticos, ser reprimido con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos. La pena privativa de libertad ser no menor de cinco ni mayor de ocho aos cuando el delito recaiga sobre informacin clasicada como secreta, reservada o condencial de conformidad con la Ley 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. La pena privativa de libertad ser no menor de ocho ni mayor de diez cuando el delito comprometa la defensa, seguridad o soberana nacionales. Si el agente comete el delito como integrante de una organizacin criminal, la pena se incrementa hasta en un tercio por encima del mximo legal previsto en los supuestos anteriores. Artculo 8. Fraude informtico El que deliberada e ilegtimamente procura para s o para otro un provecho ilcito en perjuicio de tercero mediante el diseo, introduccin, alteracin, borrado, supresin, clonacin de datos informticos o cualquier interferencia o manipulacin en el funcionamiento de un sistema informtico, ser reprimido con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho aos y con sesenta a ciento veinte das-multa. La pena ser privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez aos y de ochenta a ciento cuarenta dasmulta cuando se afecte el patrimonio del Estado destinado a nes asistenciales o a programas de apoyo social. Artculo 10. Abuso de mecanismos y dispositivos informticos El que deliberada e ilegtimamente fabrica, disea, desarrolla, vende, facilita, distribuye, importa u obtiene para su utilizacin, uno o ms mecanismos, programas informticos, dispositivos, contraseas, cdigos de acceso o cualquier otro dato informtico, especcamente diseados para la comisin de los delitos previstos en la presente Ley, o el que ofrece o presta servicio que contribuya a ese propsito, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos y con treinta a noventa das-multa. Artculo 2. Modicacin de la tercera, cuarta y undcima disposiciones complementarias nales de la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos Modifcanse la tercera, cuarta y undcima disposiciones complementarias nales de la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos, en los siguientes trminos: TERCERA. Coordinacin interinstitucional entre la Polica Nacional, el Ministerio Pblico y otros organismos especializados La Polica Nacional del Per fortalece el rgano especializado encargado de coordinar las funciones de investigacin con el Ministerio Pblico. A n de establecer mecanismos de comunicacin con los rganos de gobierno del Ministerio Pblico, el centro de respuesta temprana del gobierno para ataques cibernticos (PeCERT), la Ocina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI) y los Organismos Especializados de las Fuerzas Armadas, la Polica Nacional centraliza la informacin aportando su experiencia en la elaboracin de los programas y acciones para la adecuada persecucin de los delitos informticos, y desarrolla programas de proteccin y seguridad. CUARTA. Cooperacin operativa Con el objeto de garantizar el intercambio de informacin, los equipos de investigacin conjuntos, la transmisin de documentos, la interceptacin de comunicaciones y dems actividades correspondientes para dar efectividad a la presente Ley, la Polica Nacional del Per, el Ministerio Pblico, el Poder Judicial, el PeCERT (Centro de respuesta temprana del gobierno para ataques cibernticos), la ONGEI (Ocina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica), Organismos Especializados de las Fuerzas Armadas y los operadores del sector privado involucrados en la lucha contra los delitos informticos deben establecer protocolos de cooperacin operativa reformada en el plazo de treinta das desde la vigencia de la presente Ley. UNDCIMA. Regulacin e imposicin de multas por el Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones El Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones establece las multas aplicables

518570
personal, familiar, patrimonial, laboral, nanciera u otro de naturaleza anloga sobre una persona natural, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos. Si el agente comete el delito como integrante de una organizacin criminal, la pena se incrementa hasta en un tercio por encima del mximo legal previsto en el prrafo anterior. Artculo 183-B. Proposiciones sexuales a nios, nias y adolescentes El que contacta con un menor de catorce aos para solicitar u obtener de l material pornogrco, o para llevar a cabo actividades sexuales con l, ser reprimido con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos e inhabilitacin conforme a los numerales 1, 2 y 4 del artculo 36. Cuando la vctima tiene entre catorce y menos de dieciocho aos de edad y medie engao, la pena ser no menor de tres ni mayor de seis aos e inhabilitacin conforme a los numerales 1, 2 y 4 del artculo 36. Artculo 6. Modicacin del numeral 4 del artculo 230 del Cdigo Procesal Penal Modifcase el numeral 4 del artculo 230 del Cdigo Procesal Penal, modicado por la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos, con el siguiente texto: Artculo 230. Intervencin, grabacin o registro de comunicaciones telefnicas o de otras formas de comunicacin y geolocalizacin de telfonos mviles () 4. Los concesionarios de servicios pblicos de telecomunicaciones deben facilitar, en forma inmediata, la geolocalizacin de telfonos mviles y la diligencia de intervencin, grabacin o registro de las comunicaciones que haya sido dispuesta mediante resolucin judicial, en tiempo real y en forma ininterrumpida, las 24 horas de los 365 das del ao, bajo apercibimiento de ser pasible de las responsabilidades de Ley en caso de incumplimiento. Los servidores de las indicadas empresas deben guardar secreto acerca de las mismas, salvo que se les citare como testigo al procedimiento. Dichos concesionarios otorgarn el acceso, la compatibilidad y conexin de su tecnologa con el Sistema de Intervencin y Control de las Comunicaciones de la Polica Nacional del Per. Asimismo, cuando por razones de innovacin tecnolgica los concesionarios renueven sus equipos y software, se encontrarn obligados a mantener la compatibilidad con el sistema de intervencin y control de las comunicaciones de la Polica Nacional del Per. ().

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Y RIEGO

Designan Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA N 052-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 6 de marzo de 2014 VISTA: La carta de renuncia presentada por el Licenciado Adolfo Martn Estrada Gamarra, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 001-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE, se design al Licenciado Adolfo Martn Estrada Gamarra en el cargo de Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo, la misma que se ha visto pertinente aceptar y designar a su reemplazante; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia formulada por el Licenciado ADOLFO MARTN ESTRADA GAMARRA al cargo de Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR al Licenciado HUGO ERNESTO VILELA CONSUELO en el cargo de Jefe de la Unidad de Logstica y Patrimonio del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, cargo considerado de conanza. Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. CSAR SOTOMAYOR CALDERN Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

NICA. Derogacin del artculo 6 de la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos Dergase el artculo 6 de la Ley 30096, Ley de Delitos Informticos. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los diecisiete das del mes de febrero de dos mil catorce. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica JOS LUNA GLVEZ Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve das del mes de marzo del ao dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica REN CORNEJO DAZ Presidente del Consejo de Ministros

1058565-1

Designan Jefa de la Oficina de Planificacin del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 053-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 6 de marzo de 2014 VISTA: La Resolucin Directoral Ejecutiva N 047-2014MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE, y; CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin del Vista, se encargaron las funciones de Jefe de la Ocina de Planicacin del Programa

1059231-2

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

518571
a realizarse en la ciudad de Hong Kong, Repblica Popular China; Que, la participacin de los profesionales en mencin, permitir dar a conocer la posicin peruana respecto a los temas de agenda en la sesin del Comit del Codex sobre Aditivos Alimentarios siendo el Per pas miembro de la Comisin del Codex, la cual elabora normas, directrices y cdigos de prcticas alimentarias internacionales actualizadas destinadas a proteger la salud de los consumidores y garantizar la aplicacin de prcticas leales en el comercio de alimentos; Que, con Memorando N 501-2014-OGA/MINSA, la Ocina General de Administracin del Ministerio de Salud, informa que el viaje de los referidos profesionales, a la ciudad de Hong Kong, Repblica Popular China, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente de nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados de la Unidad Ejecutora N 001 del Pliego 011:Ministerio de Salud; para la adquisicin de pasajes en tarifa econmica, y nueve (9) das de viticos, incluidos los gastos de instalacin, en concordancia con la normatividad vigente; Que, segn lo informado por la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, a travs del Informe N 029-2014-ODRH-OGGRH/MINSA, seala que la participacin de los citados profesionales se encuentra comprendida dentro de los alcances de la normatividad legal vigente sobre autorizacin de viaje al exterior de funcionarios y servidores pblicos; Que, en tal sentido, por las consideraciones expuestas y siendo de inters para el pas la participacin en la mencionada Reunin del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios y la 46 Reunin del Comit del Codex sobre Aditivos Alimentarios de los representantes de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, resulta necesario autorizar el viaje de los mismos para que participen en las referidas reuniones; Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, el requerimiento de viajes al exterior en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo con cargo a recursos pblicos, por supuestos distintos a los sealados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 10 de la Ley N 30114; Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2014, en la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los Servidores y Funcionarios Pblicos, y sus modicatorias; en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM; en el artculo 11 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de Servicios, aprobado por el Decreto Supremo N 075-2008PCM y su modicatoria; y, en el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la MBA Mnica Patricia Saavedra Chumbe, Directora General de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, y del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Direccin General, a la ciudad de Hong Kong, Repblica Popular China, para que participen, en representacin del Ministerio de Salud, en la Reunin del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios y en la 46 Reunin del Comit del Codex sobre Aditivos Alimentarios, del 12 al 23 de marzo de 2014. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de la citada profesional en cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con cargo a la fuente de nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, conforme al siguiente detalle:
- Pasajes (incluido TUUA c/u $ 6,230.76 para 2 personas) : - Viticos por 9 das (c/u US$ 4,500 para 2 personas) : TOTAL : US$ 12,461.52 US$ 9,000.00 ---------------------US$ 21,461.52

de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, al Jefe de la Unidad de Presupuesto, Economista Carlos Alberto Silva Paredes; Que, se ha visto conveniente dar por concluido el encargo antes mencionado y designar al funcionario que ejercer las funciones de Jefe de la Ocina de Planicacin de la Entidad; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO el encargo efectuado al Economista CARLOS ALBERTO SILVA PAREDES en las funciones de Jefe de la Ocina de Planicacin del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR a la Economista MARIA ELENA ROJAS JUNES, en el cargo de Jefa de la Ocina de Planicacin del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, cargo considerado de conanza. Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. CSAR SOTOMAYOR CALDERN Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL

1058565-2

SALUD
Autorizan viaje de profesionales de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud a la Repblica Popular China, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 014-2014-SA
Lima, 9 de marzo del 2014 CONSIDERANDO: Que, en la Ciudad de Hong Kong, Repblica Popular China, se llevar a cabo la Reunin del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios del 14 al 15 de marzo de 2014 y la 46 Reunin del Comit del Codex sobre Aditivos Alimentarios, del 17 al 21 de marzo de 2014; Que, mediante Facsmil (DAE-DNE) N 218 de fecha 22 de octubre de 2013, el Director de Negociaciones Econmica-Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa sobre la realizacin de los mencionados eventos, y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de Salud, que participarn en dicho evento; Que, segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 00798-SA, que aprob el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos, el Ministerio de Salud, a travs de la Direccin General de Salud Ambiental, preside el Comit Nacional de Codex Alimentarius; el cual tiene el encargo de efectuar la revisin peridica de la normatividad sanitaria en materia de inocuidad de los alimentos con el propsito de proponer su armonizacin con la normativa internacional; Que, con Nota Informativa N 039-2014/DG/DIGESA, la Directora General de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, solicita se autorice su viaje, y el del Ingeniero Erick Xammar Arones Quiroz, profesional de la citada Direccin General, para que en representacin del Ministerio de Salud, participen en la Reunin del Grupo Especial de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios y la 46 Reunin del Comit del Codex sobre Aditivos Alimentarios,

Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales, dentro de los (quince) 15 das posteriores a su retorno, presenten ante el Titular de la Entidad, con copia a la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos en los eventos a los que acudirn; as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.

518572
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberalizacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica REN CORNEJO DAZ Presidente del Consejo de Ministros MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

1059231-3

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan a la empresa Castillo Telecomunicaciones TV Empresa Individual de Responsabilidad Limitada - Castel TV E.I.R.L. concesin para prestar servicios pblicos de telecomunicaciones en todo el territorio nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL N 074-2014-MTC/03
Lima, 17 de febrero de 2014 VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2013056386 por la empresa CASTILLO TELECOMUNICACIONES TV EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - CASTEL TV E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la Repblica del Per; precisando que el Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser el servicio a prestar inicialmente; y, CONSIDERANDO: Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC (en adelante TUO de la Ley), establece que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones Otorgar y revocar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias y controlar su correcta utilizacin; Que, el primer prrafo del artculo 47 del TUO de la Ley, modicado por la Ley N 28737, establece que Llmase concesin al acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominacin de stos contenida en esta Ley o en su Reglamento, con excepcin de la concesin para Operador Independiente. La concesin se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolucin del Titular del Sector; Que, asimismo, el segundo y tercer prrafos del citado artculo establecen que Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, las personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin nica, previamente debern informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasicacin general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesin. El Ministerio tendr a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento; Que, el artculo 53 del citado dispositivo legal, modicado por el Artculo 1 de la Ley N 28737, publicada el 18 mayo 2006, establece que En un mismo contrato de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos de telecomunicaciones;

Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC (en adelante TUO del Reglamento), dispone que Los servicios portadores, nales y de difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se perfecciona por contrato suscrito aprobado por el Titular del Ministerio. El artculo 144 del mismo dispositivo legal indica los requisitos necesarios que deben ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de concesin; Que, el artculo 143 del TUO del Reglamento dispone que El otorgamiento de la concesin nica conere al solicitante la condicin de concesionario para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en la legislacin (); Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, deber cumplir con lo establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar a este Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para tal n, los mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesin nica y en la cha de inscripcin que forma parte de l; Que, mediante Informe N 144-2014-MTC/27 ampliado con Informe N 228-2014-MTC/27, la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones seala que habindose vericado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislacin para otorgar la concesin nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa CASTILLO TELECOMUNICACIONES TV EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - CASTEL TV E.I.R.L.; Que, mediante Informe N 251-2014-MTC/08, la Ocina General de Asesora Jurdica emite pronunciamiento, considerando legalmente viable, el otorgamiento de la concesin nica solicitada; De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC y sus modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa CASTILLO TELECOMUNICACIONES TV EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - CASTEL TV E.I.R.L., concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el territorio de la Repblica del Per, establecindose como primer servicio a prestar, el Servicio Pblico de Distribucin de Radiodifusin por Cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico. Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con la empresa CASTILLO TELECOMUNICACIONES TV EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CASTEL TV E.I.R.L., para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a rmar la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo. Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la empresa CASTILLO TELECOMUNICACIONES TV EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - CASTEL TV E.I.R.L. en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la suscripcin deber cumplir previamente con el pago por derecho de concesin.

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

518573
alimentacin y movilidad interna de la mencionada funcionaria dentro del Reino Unido, as como los pasajes terrestres entre las ciudades de Londres, Reino Unido y Burdeos, Repblica Francesa, y los viticos en tanto dure su estancia en la ciudad de Burdeos, Repblica Francesa; De conformidad con lo dispuesto en la Directiva N 0032013-PROINVERSIN, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 y el Decreto Supremo N 047-2002PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicado por el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, el viaje en comisin de servicios de la seorita Yang Kathia Soto Torres, Especialista Tcnico de la Direccin de Promocin de Inversiones de PROINVERSIN, entre los das 15 al 23 de marzo de 2014, a las ciudades de Londres, Newcastle y Nottingham, Reino Unido y Burdeos, Repblica Francesa, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin, quien en el plazo de quince (15) das calendario contados a partir de su retorno al pas, deber presentar un Informe a la Direccin Ejecutiva de PROINVERSIN, en el cual se describirn las actividades desarrolladas en el viaje que por la presente Resolucin se aprueba. Artculo 2.- Los gastos de pasajes terrestres y viticos que irrogue la presente autorizacin de viaje, sern con cargo al presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Terrestres Viticos : : US$ 1070.00 US$ 2430.00

Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para conocimiento y nes. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

1053006-1

ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

Autorizan viaje de funcionaria de PROINVERSIN al Reino Unido y a Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA N 032-2014
Lima, 6 de marzo de 2014 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28660 se determin la naturaleza jurdica de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN como Organismo Pblico adscrito al sector Economa y Finanzas, con personera jurdica, autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica y nanciera, constituyendo un pliego presupuestal; Que, mediante Carta del Director de la Ocina de Comercio e Inversiones de la Embajada Britnica, recibida el 27 de febrero del presente ao, se tom conocimiento de la invitacin realizada a la seorita Yang Kathia Soto Torres, Especialista Tcnico de la Direccin de Promocin de Inversiones de PROINVERSIN, para participar en reuniones bilaterales en las ciudades de Londres, Newcastle y Nottingham, Reino Unido, actividades a desarrollarse entre los das 17 y 20 de marzo de 2014; Que, mediante Carta del Director Tcnico de PROACTIVA Medio Ambiente, miembro del Grupo Veolia Environnement, se invit a la seorita Yang Kathia Soto Torres, Especialista Tcnico de la Direccin de Promocin de Inversiones de PROINVERSIN, a participar en reuniones sobre procesos de promocin de la inversin privada en infraestructura social y ambiente, actividades que se realizarn en la ciudad de Burdeos, Repblica Francesa, entre los das 21 y 22 de marzo del presente ao; Que, en funcin a lo expresado en los considerandos precedentes, se ha visto por conveniente la participacin en las citadas actividades de la seorita Yang Kathia Soto Torres, Especialista Tcnico de la Direccin de Promocin de Inversiones de PROINVERSIN; Que, mediante el Informe N 11-2014/DPI del 25 de febrero de 2014, el Director (e) de Promocin de Inversiones seala que el objetivo del viaje a las ciudades de Londres, Newcastle y Nottingham, Reino Unido, y Burdeos, Repblica Francesa, es promocionar los procesos de promocin de la inversin privada en infraestructura social y ambiental que esta Institucin mantiene en cartera; Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, con cargo a recursos pblicos, salvo aquellos que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los cuales se autorizan mediante Resolucin del Titular de la Entidad, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, la participacin de la mencionada funcionaria en los referidos eventos, se enmarca dentro de las acciones de promocin de la inversin privada consideradas de importancia para el Per; Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el viaje en mencin, respecto del cual la Embajada Britnica en Lima ser la entidad que asumir los gastos de pasajes areos y alojamiento de la mencionada funcionaria en tanto dure su estancia en las ciudades de Londres y Newcastle, Reino Unido. Asimismo, PROINVERSIN asumir, con cargo a su presupuesto, los montos que ocasionen los gastos de

Artculo 3.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros, cualesquiera fuese su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. GUSTAVO VILLEGAS DEL SOLAR Director Ejecutivo a.i. PROINVERSIN

1058835-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES

Disponen la inscripcin de los valores Segundo Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per - Octava Emisin y disponen registro del complemento del prospecto marco en el Registro Pblico del Mercado de Valores
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL SMV N 021-2014-SMV/11.1
Lima, 26 de febrero de 2014 EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE CONDUCTAS VISTOS: El Expediente N 2014006292, as como el Informe Interno N 109-2014-SMV/11.1 del 24 de febrero de 2014, de la Intendencia General de Supervisin de Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisin de Conductas de Mercados; CONSIDERANDO: Que, el 19 de febrero de 2014, Scotiabank Per S.A.A. solicit la inscripcin de los valores denominados Segundo

518574
Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per Octava Emisin, hasta por un monto de S/. 300000,000.00 (Trescientos Millones y 00/100 Nuevos Soles), as como el registro del complemento del prospecto marco en el Registro Pblico del Mercado de Valores y su inscripcin secundaria en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima; Que, el Directorio de Scotiabank Per S.A.A., en sesin del 24 de agosto de 2010, aprob el Segundo Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per hasta por un monto mximo en circulacin ascendente a US$ 300000,000.00 (Trescientos Millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda nacional, y design a los funcionarios de la empresa encargados de determinar los dems trminos, caractersticas y condiciones del programa y sus respectivas emisiones, as como su inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Valores; Que, mediante Resolucin Directoral de Emisores N 0342011-EF/94.06.3 del 19 de mayo de 2011, la Superintendencia del Mercado de Valores SMV, aprob el trmite anticipado e inscribi el Segundo Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per hasta por un monto mximo en circulacin de US$ 300000,000.00 (Trescientos Millones y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda nacional, y dispuso el registro del Prospecto Marco correspondiente en el Registro Pblico del Mercado de Valores. El programa antes indicado cuenta con la opinin favorable previa de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, otorgada mediante Resolucin SBS N 933-2011 del 24 de enero de 2011; Que, mediante Resolucin de Intendencia General SMV N 015-2014-SMV/11.1 del 06 de febrero de 2014, la Superintendencia del Mercado de Valores SMV, dispuso el registro de la variacin fundamental del Prospecto Marco correspondiente al Segundo Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per, referida a la modicacin del plazo de vigencia de la inscripcin de dicho programa, por seis (6) aos contados a partir de su inscripcin; Que, se ha vericado que Scotiabank Per S.A.A. ha cumplido con presentar toda la informacin y documentacin requerida por la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo N 861 y sus normas modicatorias, y el Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado mediante Resolucin CONASEV N 141-1998-EF/94.10 y sus normas modicatorias y complementarias; Que, asimismo se ha vericado que a la fecha, Scotiabank Per S.A.A. no posee la condicin de Entidad Calicada; Que, el artculo 2, numeral 2, de las Normas Relativas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas por los rganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobadas por Resolucin CONASEV N 073-2004EF-94.10, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripcin de los valores mobiliarios objeto de oferta pblica y el registro de los prospectos informativos correspondientes en el Registro Pblico del Mercado de Valores deben ser difundidas a travs del Boletn de Normas Legales del Diario Ocial El Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe); y, Estando a lo dispuesto por los artculos 53 y siguientes de la Ley del Mercado de Valores, as como el artculo 46, numeral 6, del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo N 216-2011-EF, que faculta a la Intendencia General de Supervisin de Conductas a disponer la inscripcin de valores mobiliarios en el Registro Pblico del Mercado de Valores. RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la inscripcin de los valores denominados Segundo Programa de Bonos Corporativos Scotiabank Per Octava Emisin hasta por un monto de S/. 300000,000.00 (Trescientos Millones y 00/100 Nuevos Soles), y disponer el registro del complemento del prospecto marco correspondiente en el Registro Pblico del Mercado de Valores. Artculo 2.- Disponer la inscripcin de los valores a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima. Artculo 3.- La oferta pblica de los valores a que se reere el artculo precedente deber efectuarse con sujecin a lo dispuesto por el artculo 25 del Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado mediante Resolucin CONASEV N 141-1998-EF/94.10 y sus normas modicatorias y complementarias, y por el

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

artculo 29 de dicho Reglamento, de ser el caso. Asimismo, se deber cumplir con presentar a la Superintendencia del Mercado de Valores la documentacin e informacin a que se reeren los artculos 23 y 24 del mencionado Reglamento. La colocacin de los valores se podr efectuar en un plazo improrrogable que no exceder de tres (3) aos contados a partir de la fecha de su inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Valores, siempre y cuando el plazo del programa y del trmite anticipado no haya culminado. Artculo 4.- La inscripcin y el registro al que se reeren los artculos precedentes no implican que la Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la inversin en los valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e informacin para una evaluacin complementaria estn a disposicin de los interesados en el Registro Pblico del Mercado de Valores. Artculo 5.- La presente Resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe). Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin a Scotiabank Per S.A.A., en su calidad de emisor y agente estructurador; al Banco de Crdito del Per, en su calidad de Representante de los Obligacionistas; a Scotia Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de agente colocador; a CAVALI S.A. ICLV; y, a la Bolsa de Valores de Lima S.A. Regstrese, comunquese y publquese. ALIX GODOS Intendente General Intendencia General de Supervisin de Conductas

1055150-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO

Reconocen a oficial EP asignacin como Director de la IEPM Colegio Militar Leoncio Prado
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL N 000086
Callao, 20 de febrero de 2014 EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO VISTO: El Ocio N 008-IEPM CMLP-SG/2014, de la Direccin del Colegio Militar Leoncio Prado, y el Memorndum N 5207 DP-SJAO.1. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 000619 del 24 de Diciembre de 2013, se promulga el Presupuesto Institucional de Gastos correspondientes al Ao Fiscal 2014 del Pliego del Gobierno Regional del Callao, dentro del cual se encuentra comprendido el presupuesto de la Unidad Ejecutora 301 Colegio Militar Leoncio Prado; Que, mediante Ocio N 008-IEPM CMLP-SG/2014, se solicita se expida el acto administrativo que se reconozca la Asignacin al Crl. Inf. Cromwell Berlioz Espinoza Sotomayor, como Director del Colegio Militar Leoncio Prado y se otorgue las facultades y atribuciones tcnico administrativas y de gestin presupuestaria, funciones no privativas del Titular del Gobierno Regional del Callao, para el ejercicio 2014; Que, el numeral 7.1 del Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley N28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece 7.1 El Titular de una Entidad es la ms Alta Autoridad Ejecutiva. En materia presupuestal es responsable, de manera solidaria, con el Consejo Regional o Consejo Municipal, el Directorio u Organismo Colegiado con que cuente la Entidad, segn sea el caso. Dicha autoridad puede delegar sus funciones en materia presupuestal cuando lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

518575
con comunicar al propietario del predio indicado en el Artculo Primero, lo dispuesto por la presente Ordenanza. POR TANTO Mando se registre, publique y cumpla. Lima, a los 4 de marzo de 2014 SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa

del Sector Pblico o la norma de creacin de la Entidad. El Titular es responsable solidario con el delegado; Que, de acuerdo a la Ley N 28112 Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector Pblico, en su artculo 19 determina que Los funcionarios de las entidades del sector pblico competentes para comprometer gastos deben observar, previo a la emisin del acto o disposicin administrativa de gasto que la entidad cuente con la asignacin presupuestaria correspondiente, caso contrario deviene en nulo de pleno derecho; Que, consecuentemente la Ley N 30114 del Presupuesto Pblico para el Ao Fiscal 2014, en la cual est considerada la IEPM Colegio Militar Leoncio Prado como Unidad Ejecutora 301 del Gobierno Regional del Callao; Que, estando a lo expuesto y de conformidad a las atribuciones otorgadas en la Ley N 27867 Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales; SE RESUELVE: Artculo 1.- Reconocer a partir del 1 de Enero de 2014 al Crl. Inf. Cromwell Berlioz Espinoza Sotomayor, su Asignacin como Director de la IEPM Colegio Militar Leoncio Prado Unidad Ejecutora 301 del Gobierno Regional del Callao, as como delegar las facultades y atribuciones tcnico administrativas y de gestin presupuestaria, funciones no privativas del Titular del Gobierno Regional del Callao, para el ejercicio 2014 conforme en lo previsto en el numeral 7.1 del articulo 7 del texto nico Ordenado de la Ley N 28411. Artculo 2.- Corresponde al rgano de Control Institucional del Gobierno Regional del Callao y al rgano de Control Institucional de la IEPM Colegio Militar Leoncio Prado Unidad Ejecutora 301 garantizar la observancia de las formalidades aplicable a cada caso. Artculo 3.- Encargar a la Ocina de Trmite Documentario y Archivo, noticar la presente Resolucin a la Direccin Nacional de Presupuesto del MEF, Contralora General de la Repblica y su publicacin en el Diario Ocial el Peruano. Regstrese y comunquese. FELIX MORENO CABALLERO Presidente

1058984-1

Modifican Plano de Zonificacin del distrito de San Miguel aprobado por Ordenanza N 1098-MML
ORDENANZA N 1780
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA; POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 4 de marzo de 2014 el Dictamen N 14-2014-MML-CMDUVN de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura; Aprob la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL APROBADO POR ORDENANZA N 1098-MML Artculo Primero.- Modicar el Plano de Zonicacin del Distrito de San Miguel, Provincia y Departamento de Lima, aprobado mediante Ordenanza N 1098-MML publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 12 de diciembre de 2007, tal como se detalla a continuacin: 1.1 De Residencial de Densidad Media (RDM) a Residencial de Densidad Alta (RDA) para el predio ubicado en la Av. La Paz, cuadra 16, esquina con la Calle Lima N 237, Urbanizacin Miramar Mz 16, haciendo extensiva dicha calicacin a todo el frente de la manzana. 1.2 De Residencial de Densidad Media (RDM) a Residencial de Densidad Alta (RDA) para el predio ubicado en la Av. La Paz, parte del Lote N 7 de la Mz. B, Urbanizacin Miramar; haciendo extensiva dicha calicacin al predio colindante que se encuentra ubicado en la esquina con la Calle Miramar. 1.3 De Comercio Vecinal (CV) a Residencial de Densidad Alta (RDA), para el predio ubicado en Lote 19 Mz. F frente al Jr. Mariano Valdarrago, Urbanizacin Maranga, 7ma. Etapa; haciendo extensiva dicha calicacin al frente de la manzana conformada por el predio del recurso y un predio sin edicar ubicado en esquina con la Av. Precursores. Artculo Segundo.- Encargar al Instituto Metropolitano de Planicacin de la Municipalidad Metropolitana de Lima, incorpore en el Plano de Zonicacin del Distrito de San Miguel, la modicacin aprobada en el artculo Primero de la presente Ordenanza. POR TANTO Mando se registre, publique y cumpla. Lima, a los 4 de marzo de 2014 SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa

1058929-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Declaran desfavorable peticin de cambio de zonificacin en el distrito de Chaclacayo
ORDENANZA N 1779
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA; POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 4 de marzo de 2014 el Dictamen N 13-2014-MML-CMDUVN de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura; Aprob la siguiente: ORDENANZA QUE DECLARA DESFAVORABLE LA PETICIN DE CAMBIO DE ZONIFICACIN EN EL DISTRITO DE CHACLACAYO Artculo Primero.- Declarar desfavorable la peticin de cambio de zonicacin formulada por doa Jessie del Pilar Judith Malpartida Boero, con Expediente N 220880-2013, manteniendo la vigencia del plano de zonicacin de los usos del suelo correspondiente al distrito de Chaclacayo, aprobado por Ordenanza N 1099-MML, publicada el 12 de diciembre del 2012 y sus modicatorias. Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, cumpla

1058973-1

Modifican Plano de Zonificacin del distrito de San Juan de Lurigancho

ORDENANZA N 1781
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA; POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 4 de marzo de 2014 el Dictamen N 15-2014-MML-CMDUVN de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura;

518576
Aprob la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO Artculo Primero.- Modicar el Plano de Zonicacin del Distrito de San Juan de Lurigancho, aprobado mediante Ordenanza N 1081-MML publicado en el Diario Ocial El Peruano el 07 de octubre del 2007, tal como se detalla a continuacin: 1.1 De Comercio Vecinal (CV) y Vivienda Taller (VT) a Educacin Superior Tecnolgica (E2) para el predio ubicado en la Av. Pirmide del Sol, Mz F, Lote 5, Urb. Parcelacin Semi Rstica Azcarrunz 1.2 De Residencial de Densidad Media (RDM) Residencial de Densidad Alta (RDA), para el predio ubicado en Calle 11 s/n esquina Calle 10 s/n Mz. N Lote 2, Urbanizacin Parcelacin Campoy. 1.3 De Otros Usos (OU) a Comercio Zonal (CZ) para los predios ubicados en la Av. San Hilarin Mz. E1, Asociacin Pro-Vivienda San Hilarin. 1.4 Recticar la zonicacin del predio ubicado en el Sub Lotes 5 B- 5C 5E de la Mz. D de la Av. Campoy (antes Av. Principal) de la Urb. Campoy, de Educacin Bsica E1 a Residencial de Densidad Media (RDM) y hacia el frente de la Av. Campoy como Comercio Zonal (CZ) Artculo Segundo.- Encargar al Instituto Metropolitano de Planicacin de la Municipalidad Metropolitana de Lima, incorpore en el Plano de Zonicacin del Distrito de San Juan de Lurigancho, la modicacin aprobada en el Artculo Primero de la presente Ordenanza. Artculo Tercero.- Declarar Desfavorables las peticiones de cambio de zonicacin del Distrito de San Juan de Lurigancho, que a continuacin se indican:
N 1 2 EXP. N 133691-2013 SOLICITANTE Industrias Nacionales JL. SAC Papelera del Per SAC.

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

que procede la raticacin solicitada por cumplir con los requisitos exigidos y las normas aplicables, de conformidad con la Ordenanza N 1533 y la Directiva N 001-006-00000015 publicada el 30 de junio de 2011, debindose efectuar las publicaciones pertinentes en el Diario Ocial El Peruano y en los portales institucionales; Que, los ingresos que la Municipalidad Distrital de Miraores prev percibir, producto de la emisin mecanizada del impuesto predial y de arbitrios municipales, cubren el 98.37% de los costos incurridos. De acuerdo con lo opinado por el Servicio de Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin Metropolitana de Asuntos Econmicos y Organizacin en el Dictamen N49-2014- MML/CMAEO. ACORD: Artculo Primero.- Raticar la Ordenanza N413-MM de la Municipalidad Distrital de Miraores, que ja el monto por derecho de emisin mecanizada del impuesto predial y arbitrios municipales correspondiente al ejercicio 2014, dado que cumple con las disposiciones tcnicas y legales establecidas en el marco legal para su aprobacin y vigencia. Artculo Segundo.- La vigencia del presente Acuerdo raticatorio se encuentra condicionado al cumplimiento de su publicacin; as como del texto ntegro de la Ordenanza N413MM y sus anexos que contienen los cuadros de estructura de costos y de estimacin de ingresos. La aplicacin de la Ordenanza materia de la raticacin, sin la condicin antes sealada, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad Distrital de Miraores. Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de publicacin, el Servicio de Administracin Tributaria-SAT, a travs de su pgina web www sat.gob.pe har de conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen de la Comisin Metropolitana de Asuntos Econmicos y Organizacin y el Informe del Servicio de Administracin Tributaria. Regstrese, comunquese y cmplase. HERNN NEZ GONZALES Encargado de Alcalda

Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, cumpla con comunicar a los propietarios de los predios indicados en el artculo tercero lo dispuesto por la presente Ordenanza. POR TANTO Mando se registre, publique y cumpla. Lima, a los 4 de marzo de 2014 SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa

1058559-1

Aprueban reordenamiento del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Servicio de Administracin Tributaria
SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA SAT RESOLUCIN JEFATURAL N 001-004-00003326
Lima, 28 de febrero de 2014 CONSIDERANDO: Que, mediante Edicto N. 225 se cre el Servicio de Administracin Tributaria - SAT, como un organismo pblico descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con personera jurdica de derecho pblico interno y con autonoma administrativa, econmica, presupuestaria y nanciera. Que, a travs de la Ordenanza N. 1698 del 05 de mayo de 2013, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF del SAT, as como una nueva estructura orgnica para la Entidad. Que, con Resolucin Jefatural N. 001-004-00003132 del 22 de julio de 2013, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del SAT, modicado por la Resolucin Jefatural N. 001-004-00003182 del 30 de setiembre de 2013. Que, mediante Resolucin Jefatural N. 001-004-00003313 del 13 de febrero de 2014 se aprob el Presupuesto Analtico de Personal - PAP del SAT, correspondiente al ao scal 2014. Que, el artculo 13 del Decreto Supremo N. 043-2004PCM, que aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de las Entidades de la Administracin Pblica dispone que, el reordenamiento de los cargos contenidos en el CAP que se genere por la eliminacin o creacin de cargos, que no incidan en un incremento del Presupuesto Analtico de Personal - PAP de la Entidad, no requerir de un nuevo proceso de aprobacin del CAP. La norma precisa que, el reordenamiento de cargos se aprueba mediante resolucin o dispositivo legal que corresponda al titular de la Entidad, previo informe del rgano encargado de racionalizacin o de quien haga sus veces. Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF del

1058973-2

Ratifican la Ordenanza N 413-MM de la Municipalidad Distrital de Miraflores

ACUERDO DE CONCEJO N 404
Lima, 25 de febrero de 2014 Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 25 de febrero del 2014, el Ocio N 001-090-00007345 de la Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-SAT, adjuntando el expediente de raticacin de la Ordenanza N413-MM de la Municipalidad Distrital de Miraores, que ja el monto por derecho de emisin mecanizada del impuesto predial y arbitrios municipales correspondiente al ejercicio 2014. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las municipalidades distritales deben ser raticadas por las municipalidades provinciales de su circunscripcin para su vigencia y exigibilidad; Que, en aplicacin de lo normado por la Ordenanza N 1533 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicada el 27 de junio de 2011, la Municipalidad Distrital de Miraores aprob la Ordenanza materia de la raticacin, remitindola al Servicio de Administracin Tributaria con sus informes y documentos sustentatorios con carcter de Declaracin Jurada y, la citada entidad en uso de sus competencias y atribuciones emiti el Informe Tcnico Legal N 264-181-00000141 opinando

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

518577
a la ley. Asimismo segn el artculo 40, segundo prrafo, de la Ley N 27972, mediante ordenanzas se crean, modican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los lmites establecidos por la ley; por lo cual las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las municipalidades distritales deben ser raticadas por las municipalidades provinciales de su circunscripcin para su vigencia; Que, la Norma II del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Supremo N 133-2013-EF seala que las Tasas son el tributo cuya obligacin tiene como hecho generador la prestacin efectiva por el Estado de un servicio pblico individualizado en el contribuyente. De igual forma se establece que, los derechos son tasas que se pagan por la prestacin de un servicio administrativo pblico o el uso o aprovechamiento de bienes pblicos; Que, la Cuarta Disposicin Final del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobada mediante Decreto Supremo N 156-2004-EF y sus normas modicatorias establece que las municipalidades que brinden el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de impuestos y de recibos de pagos correspondientes, incluida su distribucin a domicilio, quedan facultadas a cobrar por dichos servicios no ms del 0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada ejercicio, en cuyo caso dicha valorizacin sustituye la obligacin de presentacin de declaraciones juradas; Que, mediante Ordenanza N 1533, se aprueba el procedimiento de raticacin de ordenanzas tributarias distritales en el mbito de la provincia de Lima, y segn la stima disposicin nal que las ordenanzas que aprueben derechos de emisin mecanizada debern ser raticadas anualmente, sin perjuicio de ello, el acuerdo de concejo raticatorio tendr una vigencia mxima de dos (2) aos, en la medida que la Ordenanza Distrital mantenga invariables las condiciones que originaron la raticacin; Que, mediante Ordenanza N 407/MM, de fecha 21 de noviembre del 2013, el Concejo Municipal de Miraores aprob el monto por emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de tributos y su distribucin a domicilio del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del 2014; Que, en el marco del procedimiento de raticacin, el Servicio de Administracin Tributaria de Lima, a travs de la Carta Externa N1342-2014, ha formulado observaciones respecto a la estructura de costos del servicio de emisin mecanizada 2014, para cuya subsanacin se requiere de la aprobacin de un nuevo marco normativo; Que, en este contexto la Gerencia de Planicacin y Presupuesto mediante Memorando N 013-2014-GPP/ MM, ha identicado los costos que demanda la prestacin del servicio, en observancia a lo requerido por el Servicio de Administracin Tributaria, conforme a lo expresado a travs del Informe N 008-2014-SGP-GPP/MM, elaborado por la Subgerencia de Presupuesto; Que, por otro lado, la Gerencia de Administracin Tributaria a travs del Informe N 027-2014-GAT/MM, remite el proyecto normativo que ja la tasa anual del servicio de emisin mecanizada del ao 2014, dando cuenta que ha sido elaborado en observancia de los lineamientos estructurados por la Municipalidad Metropolitana de Lima, conforme se desprende del Informe N219 -2014-SGROT-GAT/MM de la Subgerencia de Registro y Orientacin Tributaria; Que, la Gerencia de Asesora Jurdica, segn Informe Legal N 025-2014-GAJ/MM, emite opinin respecto de la propuesta de ordenanza que aprueba el monto por emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de tributos y su distribucin a domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ao 2014, y la derogatoria de la Ordenanza N 407/MM por encontrarse ajustada a ley; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades contenidas en el artculo 9, numeral 8, y artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo, por UNANIMIDAD, y con dispensa del trmite de aprobacin del acta, aprob la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL MONTO POR EMISIN MECANIZADA DE ACTUALIZACIN DE VALORES, DETERMINACIN DE TRIBUTOS Y SU DISTRIBUCIN A DOMICILIO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES DEL AO 2014 Artculo 1.- Fjese en S/. 3.36 Nuevos Soles la tasa anual por concepto del servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de tributos y distribucin domiciliaria de impuesto predial y arbitrios municipales del ao 2014; y en S/. 0.32 Nuevos Soles el derecho por predio adicional.

SAT, la Jefatura de la Institucin es el rgano de mayor nivel administrativo y tiene como principal objetivo dirigir, controlar y supervisar el correcto funcionamiento de la Entidad. Que, la Gerencia de Organizacin y Procesos, mediante Informe N. 260-082-00000058 del 25 de febrero de 2014 maniesta que, a n implementar y ejecutar el Plan Estratgico Institucional 2010-2016 y el Plan Operativo Institucional 2014, es necesaria la dotacin adecuada de personal que permita el desarrollo ptimo de las labores asignadas al SAT en su calidad de entidad encargada de la administracin, scalizacin y recaudacin de acreencias tributarias de la Municipalidad Metropolitana de Lima, as como de la recaudacin de sus acreencias no tributarias; situacin que justica el reordenamiento del CAP del SAT, para lo cual se tendr que suprimir y crear algunos cargos. Que, asimismo, la Gerencia de Finanzas a travs del Memorando N. 162-092-00006836 del 28 de febrero de 2014, maniesta que el reordenamiento del CAP propuesto no incrementa el Presupuesto Analtico de Personal - PAP del SAT. Que, de acuerdo con lo opinado por la Gerencia de Organizacin y Procesos y la Gerencia de Finanzas; y con la nalidad de optimizar los recursos con los que cuenta el SAT, corresponde aprobar el reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del SAT. Estando a lo dispuesto en el artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del SAT, aprobado por Ordenanza N. 1698 y de conformidad con el Decreto Supremo N. 043-2004-PCM; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar el reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Servicio de Administracin Tributaria, aprobado por Resolucin Jefatural N. 001-004-00003132, modicado por la Resolucin Jefatural N. 001-004-00003182, el mismo que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Disponer que la presente Resolucin sea publicada en el Diario Ocial El Peruano; asimismo, que esta Resolucin y su anexo sean publicadas en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Servicio de Administracin Tributaria (www.sat.gob.pe). Regstrese, comunquese y cmplase. JUAN MANUEL CAVERO SOLANO Jefe del Servicio de Administracin Tributaria

1059022-1

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Aprueban el monto por emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de tributos y su distribucin a domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del Ao 2014
ORDENANZA N 413/MM
Miraores, 4 de febrero de 2014 EL ALCALDE DE MIRAFLORES; POR CUANTO: El Concejo de Miraores, en Sesin Ordinaria de la fecha; CONSIDERANDO: Que, conforme con lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades provinciales y distritales son los rganos de gobierno local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. De igual modo, segn el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, la autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, conforme a la atribucin reconocida en el artculo 195, numeral 4, de la Carta Magna, los gobiernos locales son competentes para crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales conforme

518578
Artculo 2.- Aprubese el Informe Tcnico que incluye los cuadros de estructura de costos del servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de tributos incluida su distribucin domiciliaria, del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ao 2014, as como el cuadro de estimacin de Ingresos de dichos derechos que forman parte integrante de la presente Ordenanza. DISPOSICIONES FINALES Primera.- De la vigencia La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de la publicacin del texto normativo, estructura de costos y estimacin de ingresos, as como del acuerdo de concejo de la Municipalidad Metropolitana que la ratique. Segunda.- De la publicacin Pngase a conocimiento que la publicacin del ntegro de la presente ordenanza, as como del acuerdo de raticacin que la aprueba, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano, la pgina web del Servicio de Administracin Tributaria - SAT (www.sat.gob.pe), y en el Portal Institucional de la Municipalidad de Miraores (www.miraores.gob.pe).

El Peruano Lunes 10 de marzo de 2014

Tercera.- Facultades reglamentarias Facltese al Alcalde de la Municipalidad de Miraores, a n que, mediante Decreto de Alcalda, establezca las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza. Cuarta.- Derogacin Derguese la Ordenanza N 407/MM y todo dispositivo que se oponga a la presente Ordenanza. Quinta.- Cumplimiento Encrguese el cumplimiento de la presente Ordenanza a las Gerencias de Administracin Tributaria, Sistemas y Tecnologas de la Informacin y de Comunicaciones e Imagen Institucional segn sus atribuciones. POR TANTO: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. JORGE MUOZ WELLS Alcalde

ANEXO N 01 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES ESTRUCTURA DE COSTOS POR EL SERVICIO DE EMISIN MECANIZADA PARA EL AO 2014
CONCEPTO COSTOS DIRECTOS COSTO DE MANO DE OBRA Personal CAS Analista de Sistemas I Analista de Sistemas II Tcnico Tributario I Coordinador de Depuracin TOTAL COSTO DE MANO DE OBRA COSTO DE MATERIALES Material y tiles de ocina Toner TK-362 Papel bond A4 80grs Archivadores Planos Arancelarios TOTAL COSTO MATERIALES DEPRECIACIN DE MUEBLES Y ENSERES Equipos de Computo Impresora IMPRESORA LASER KYOCERA FS4020DN TOTAL COSTO DEPRECIACION OTROS COSTOS Y GASTOS VARIABLES Servicios de Terceros Servicio de Mensajera (*) Servicio de impresin de cuponera (**) Servicio de Alquiler de 01 Equipos de Computo TOTAL COSTO Y GASTO VARIABLE TOTAL COSTO DIRECTO COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS COSTO DE MANO DE OBRA INDIRECTA PERSONAL EN PLANILLA Subgerente de Registro y Orientacin Tributaria DEPRECIACIN DE MUEBLES Y ENSERES Equipos de Computo TOTAL COSTO INDIRECTO Y GASTOS ADMINISTRATIVOS COSTOS FIJOS Energa Elctrica Agua TOTAL COSTOS FIJOS CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA COSTO UNITARIO % DE DEDICACIN % DE DEPRECIACIN COSTO MENSUAL COSTO TOTAL

1 1 1 1

Persona Persona Persona Persona

4,949.90 4,149.90 2,649.90 3,149.90

50% 50% 50% 50%

2,474.95 2,074.95 1,324.95 1,574.95

2,474.95 2,074.95 1,324.95 1,574.95 7,449.80

1 5 3 3

Unidad Millar Unidad Unidad

397.50 21.30 3.06 190.00

100% 100% 100% 100%

397.50 106.50 9.18 570.00

397.50 106.50 9.18 570.00 1,083.18 90.31 26.17 116.48

3 1

Equipo Equipo

2,890.00 2,512.00

50% 50%

25% 25%

90.31 2.18

1 1 1

Servicio Servicio Alquiler

52,148.33 149,417.85 40.00

100% 100% 100%

52,148.33 149,417.85 40.00

52,148.33 149,417.85 40.00 201,606.18 210,255.64

1 1

Persona Equipo

4,519.14 2,890.00

20% 20% 25%

903.83 12.04

903.83 12.04 915.87

1 1

Suministro Suministro

7,427.36 2,388.77

1.11% 0.97%

82.44 23.17

82.44 23.17 105.61 211,277.12

COSTO TOTAL (*) La Municipalidad de Miraores asumir un total de S/.20,409.67 nuevos soles del costo total adjudicado de este servicio (**) La Municipalidad de Miraores asumir un total de S/.1,665.66 nuevos soles del costo total adjudicado de este servicio

ANEXO N 2 ESTIMACIN DE INGRESOS DEL SERVICIO DE EMISIN MECANIZADA PARA EL AO 2014

Tasa por Servicio de Emisin Mecanizada/ Impuesto Predial y Arbitrios 3.36 Tasa por predio adicional 0.32 Total de estimacin de ingresos Total costo servicio de emisin Diferencia Contribuyentes 57,000 Predios adicionales 51,000 207,840.00 211,277.12 3,437.12 Estimacin de Ingresos 191,520.00 Estimacin de ingresos 16,320.00 98.37%

1058557-1