DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 11 Mars 2014 - 9 Joumada el oula 1435 - N 537 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LE 37E CONSEIL GNRAL DE LORGANISATION DE LUNIT SYNDICALE AFRICAINE (OUSA), SEST OUVERT HIER ALGER

Hommage au Prsident Bouteflika

Homme de paix et de rconciliation

Page 3

JOURNE MONDIALE DU REIN, CONFRENCE-DBAT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

Insuffisance rnale

20 000 cas par an en Algrie

Des nphrologues mettent en garde

Des nphrologues ont mis en garde, hier, Alger, contre la hausse alarmante des cas d'insuffisance rnale qui avoisinent les 20 000 cas actuellement. Le chef de service de nphrologie au CHU Nefissa-Hamoud (exParnet), le professeur Farid Hadoum, a affirm, lors du Forum du quotidien DK News, que le nombre de personnes atteintes d'insuffisance rnale est pass de 4 000 cas en 2002 plus de 13 000 en 2010 pour atteindre 19 400 en 2013. Il a rappel que les cots de prise en charge d'un insuffisant rnal pourraient atteindre les 19 000 euros par an. La prise en charge de la pritonale cote 6 500 euros et la greffe de rein 4 400 euros, a-t-il ajout, soulignant que l'Etat dpensait pour une prise en charge d'un insuffisant rnale cinq fois plus qu'une greffe rnale.
Pages 6-7

HABITAT

formule
C U LT U R E

pour les Algriens tablis l'tranger

Page 9

SCIENCE et VIE

L'Anem prvoit Cration d'ici fin 2014 de 13 000 postes d'agents 350 000 placements en 2014 techniques de la sant FOOTBALL JUSTICE De grandes
Page 2

SANT

Une nouvelle

LA BONNE NOUVELLE DE BOUDIAF :

SELON SON DG M. MOHAMED TAHAR CHALAL :

Page 9

MNINGITE
Testez vos
connaissances
Pages 12-13

figures de la chanson algrienne rendent hommage Chrif Kheddam

M ON DI AL 20 14

Equipe Nationale
La liste des 23 dans la ligne de mire dHalilhodzic et son staff

BORDJ EL-KIFFAN

15 ans
de rclusion criminelle pour lassassin

Page 14

Page 19

Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Mardi 11 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 17 Alger

Temps gnralement ensoleill except les rgions de l'Est o on notera localement des formations nuageuses accompagnes d'averses de pluie. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h) notamment vers les rgions du littoral Ouest et Centre. La mer sera peu agite localement agite.

Horaires des prires

Mardi 9 Joumada el oula 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

17 20 16 18

08 08 06 05 12

Fajr Dohr Asr Isha

05:39 13:20 16:18 20:12

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux sur la Saoura avec localement le risque de quelques pluies. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Les vents seront modrs assez forts (30/50 Km/h) avec localement de la chass-sable.

Maghreb 18:55

Tamanrasset 26

LES 12 ET 13 MARS

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

LA BONNE NOUVELLE DE BOUDIAF

4 session de la Commission mixte algro-allemande

Sous la coprsidence du ministre du Dveloppement industriel, Amara Benyounes, et du secrtaire dEtat au ministre fdral des Affaires conomiques allemand, la 4e session de la Commission mixte algro-allemande aura lieu les 12 et 13 mars. La runion des experts (bilatraux) se tiendra demain mercredi 12 mars 16h au niveau de la rsidence de Djnane El Mithak, tandis que les rencontres BtoB se tiendront jeudi 13 mars 8h30 au niveau de l'htel El Aurassi.

Confrence sur :La prvention des maladies rnales et le rle de linstitut national du rein
Le professeur Tahar Rayane, birecteur de lInstitut national du rein, le Pr Mohamed Benabadji, chef de service nphrologie au CHU de Bni Messous, le Pr M. Sadani, prsident de la Socit algrienne de nphrologie, dialyse et transplantation, seront les invits demain mercredi 12 mars 10h30 du Forum de DK News pour une confrencedbat sur les thmes: -Prvention des maladies rnales et optimisation du traitement

Cration d'ici fin 2014 de 13.000 postes d'agents techniques de la sant

13.000 postes d'emploi d'agents techniques de la sant (ATS) seront crs au niveau national d'ici fin 2014, a assur mardi dernier Bouira, le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire,Abdelmalek Boudiaf. 13.000 postes de travail ATS sont prvus, d'ici la fin de l'anne, au niveau national, a dclar le ministre lors d'une visite d'inspection de l'Etablissement public hospitalier, Amar-Ouamrane de Lakhdaria, o il s'est notamment enquis de ses diffrents services ainsi que des travaux d'extension et de rhabilitation du service des urgences (Nous y reviendrons) mdicochirurgicales (UMC).

de linsuffisance rnale chronique en Algrie. -Le rle de lInstitut national du rein et des greffes dorganes dans la prise en charge des maladies rnales. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

No comment
JUSQUAU 15 MARS BISKRA

La DGSN au Salon national du livre

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) prend part depuis jeudi dernier et jusquau 15 mars, la 13e dition du Salon national du livre de Biskra. A cette occasion, les services de la Sret nationale ont mont un stand o des dpliants et autres prospectus relatifs la scurit routire sont distribus aux visiteurs du salon, organis dans les locaux de l'Office des tablissements de jeunesse (ODEJ).

LES 13, 14 ET 20 MARS OUED KORICHE

Le chabi by night
Afin de prserver lhritage culturel de la musique chabi, Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a trac un riche programme qui se droulera jusquau 20 mars au centre culturel Oued Koriche. Plusieurs artistes prendront part cette manifestation les 13, 14 et 20 mars partir de 20h.

CE MATIN LHTEL EL DJAZAR

SAMEDI 15 MARS LENP

37e conseil gnral de lOUSA

LOrganisation de lunit syndicale africaine (Ousa), tiendra son 37e conseil gnral, ce matin 10h lhtel El Djazar, Alger.

1 dition du WikiStage

er

PARTIR DE DEMAIN AU PALAIS DES EXPOSITIONS

17e Salon international de l'automobile

Le 17e Salon international de l'automobile d'Alger ouvrira ses portes demain au Palais des expositions (Pins maritimes, Alger) avec la participation d'une soixantaine d'exposants, dont 37 concessionnaires et trois exposants trangers, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Cette manifestation conomique et commerciale, laquelle participeront galement 22 exposants reprsentant le secteurs des services en relation avec le march de l'automobile, s'talera sur 10 jours, selon un communiqu de la Socit algrienne des foires et expositions (Safex) et l'Association des concessionnaires automobiles. L'exposition s'tend sur une superficie de 35.123 m2 dont 34.628 rservs aux concessionnaires et 495 au secteur des services, ajoute le communiqu. Depuis la premire dition du Salon international de l'automobile, la Safex s'est attele faire de ce rendez-vous qui accueille chaque anne quelque 500.000 visiteurs, un vnement incontounable.

DU 13 AU 15 MARS LA SALLE IBN KHALDOUN

Le 4e art lhonneur
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise du 13 au 15 mars la salle Ibn Khaldoun, les Journes du thtre. Le Club dactivits polyvalentes de lEcole nationale polytechnique (ENP), le club CAP, organise pour la premire fois en Algrie lvnement Wiki Stage, le samedi 15 mars lENP. Eveiller la curiosit, cest ce qua pour vocation le projet WikiStage. Il consiste organiser et filmer des confrences, dexperts, scientifiques, etc. ayant pour objectif de crer une bibliothque de vidos interdisciplinaires gratuite et accs libre sur internet. Ces confrences, appeles WikiTalks, durent 6 ou 12 minutes et verront chaque intervenant exposer le cur de son message, de ses ides et de son exprience et ce, pour rpondre une seule et unique question entrant dans le domaine du confrencier et lie au thme de ldition. Les inscriptions ont dbut le 6 mars 19h, sur ce lien : http://enp.wikistage.org/#get-a-ticket.

LE 15 MARS LA FOIRE DE BEJAIA

DJ Nassim en concert
Lartiste DJ Nassim, animera samedi 15 mars partir de 14h, un concert au niveau de la grande surface du lac de Bjaa (la foire). La premire partie du concert sera anime par DJ Yannik.

Mardi 11 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

LE 37E CONSEIL GNRAL DE LORGANISATION DE LUNIT SYNDICALE AFRICAINE (OUSA), SEST OUVERT HIER ALGER

Hommage au Prsident Bouteflika homme de paix et de rconciliation

SIDI SAD :
Les syndicats africains, acteurs incontournables pour la construction de la nouvelle Afrique
Les organisations syndicales africaines sont des acteurs incontournables pour la construction de la nouvelle Afrique, a affirm lundi Alger le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid Sid-Sad, lors des assises du 37e Conseil gnral de lOrganisation de lunit syndicale africaine (Ousa). Les organisations syndicales africaines sont souvent lorigine des initiatives et des dynamiques de transformation au plan dmocratique, conomique et social, a indiqu M. Sidi Sad dans son allocution, soulignant que les organisations syndicales africaines sont aujourdhui des acteurs incontournables pour la construction de la nouvelle Afrique. Du fait de lampleur des enjeux en cours, le secrtaire gnral de lUgta a estim que le mouvement syndical africain ne doit faiblir sur aucun front, savoir la paix, le dveloppement durable, la dmocratie, les droits de lhomme, lEtat de droit, lquit sociale, lgalit du genre et la participation de la jeunesse la construction de lAfrique. Nous devons tre combatifs pour viter de subir et nous devons aussi mettre nos actions en synergie pour faire face aux dfis qui nous attendent, a-t-il prconis, relevant que les dfis auxquels il faut faire face sont divers et multiples au regard de la situation mondiale et ses consquences ngatives sur le dveloppement humain. En ce sens, il a affirm que lOusa nest pas une simple tribune syndicale, mais une force de paix et de participation la construction de lAfrique conomiquement et socialement, appelant ainsi rassembler et concentrer les efforts de lorganisation sur le renforcement de ses capacits pour conforter sa prsence militante et syndicale au plan africain et international. Liant le dveloppement et la transformation de lAfrique avec le dialogue social et le dveloppement humain, M. Sidi Sad a affirm que la conjugaison des deux instruments constitue un cfficient multiplicateur des efforts collectifs visant un dveloppement durable et dcent en vue de la promotion sociale de la classe ouvrire du continent. A cet effet, M. Sidi Sad a mis laccent sur la construction dun dialogue social bas sur la confiance, la concertation inclusive, participative et transparente pour des solutions plus efficaces et un dveloppement durable. Evoquant lexprience algrienne en matire de dialogue social, le secrtaire gnral de lUgta, a mis en exergue la promotion du Pacte national conomique et social en Pacte national conomique et social de croissance, prcisant que ce rsultat est laboutissement dun long processus de consultations et de ngociations dune trentaine de rencontres tripartites ou bipartites.

Les travaux des assises du 37e Conseil gnral de lOrganisation de lunit syndicale africaine (Ousa) ont dbut lundi Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement ainsi que des reprsentants dorganisations internationales. Le Conseil, qui se tient Alger du 9 au 12 mars, vise participer une transformation dune Afrique mancipe conomiquement et socialement sur des valeurs dmocratiques, a-t-on appris auprs des organisateurs. Le Conseil gnral de lOusa sera suivi mardi dune confrence internationale pour traiter de la situation rgionale et internationale dont le thme portera sur lanalyse et les perspectives du mouvement syndical international.
Les syndicats africains ont salu lundi Alger le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, homme de paix et de rconciliation, pour son rle inestimable au service des causes justes et ses efforts inlassables pour lunit africaine et llimination de tous les conflits. Nous vous saluons cher frre et digne fils de lAfrique pour votre rle inestimable au service des causes justes, ont indiqu les syndicats africains runis Alger linvitation de lOrganisation de lunit syndicale africain (Ousa) en coopration avec lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta). Dans une motion spcifique au chef de lEtat, lue par le reprsentant de lOusa auprs de lOrganisation internationale des travailleurs (OIT), Abdoulay Diallo, les syndicats africains ont salu, galement, le Prsident Bouteflika pour ses efforts inlassables accomplis en faveur de lunit des Africains et llimination de tous les conflits. Ils ont aussi raffirm leur totale adhsion aux idaux et principes longtemps ports et dfendus par le chef de lEtat dans les fora internationaux pour la libration de lAfrique du colonialisme, de lapartheid, du racisme et de toutes les formes de domination et dexploitation. Votre (prsident Bouteflika) action en plerin de la paix entre lEthiopie et lErythre est encore prsente dans toutes les mmoires des Africains comme lest aussi encore votre disponibilit et votre mdiation pour la paix, la scurit et le dveloppement dans la rgion du Sahel, ont-ils soulign. Pour les organisations syndicales, lAlgrie de la solidarit na jamais failli pour porter chaque fois secours aux sinistrs et aux rfugis. Ils ont relev que le chef de lEtat a t linspirateur de cette prospective qui a permis de lancer le Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad) et qui tend fdrer les efforts de lAfrique pour assumer pour elle-mme et par elle-mme son dveloppement et par ricochet le bien-tre et le progrs social de ses peuples. Les participants ont aussi salu les actions personnelles du prsident Bouteflika pour la libration de lAfrique en de priodes si difficiles et souvent incertaines pour les peuples dAngola, sud-africain, namibien, mozambicain, bissauguinen, cap-verdien et de Sao-Tom et Principe, et aujourdhui encore pour le peuple sahraoui pour parachever la dcolonisation du dernier territoire encore sous domination trangre. Ils ont qualifi le chef de lEtat aussi bien de dfenseur acharn des travailleurs et des couches sociales dfavorises, que dhomme de paix et de rconciliation et de militant des grandes causes dans le monde. Les travaux des assises du 37e Conseil gnral de lOusa ont dbut lundi Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de membres du gouvernement, ainsi que de reprsentants dorganisations internationales. Le Conseil, qui se tient Alger du 9 au 12 mars, ambitionne de participer une transformation dune Afrique mancipe conomiquement et socialement sur des valeurs dmocratiques, ont indiqu les organisateurs. Le Conseil gnral de lOusa sera suivi mardi dune confrence internationale pour traiter de la situation rgionale et internationale dont le thme portera sur lanalyse et les perspectives du mouvement syndical international.

PRSIDENTIELLE 2014 :

Installation de la commission nationale du FLN

La commission nationale de l'lection prsidentielle du 17 avril 2014 du parti du Front de libration nationale (FLN) a t installe lundi Alger. La commission, qui se veut une permanence de soutien au candidat Abdelaziz Bouteflika durant la campagne lectorale, est compose de 150 militants membres du Comit central, dputs, snateurs et responsables de Mouhafadas. A cette occasion, le Secrtaire gnral du FLN, Amar Saadani, qui a procd l'installation de la commission en a appel les membres de mener une campagne propre et transparente en faveur du candidat indpendant M. Abdelaziz Bouteflika. Cette campagne doit vhiculer une bonne image de la dmocratie en Algrie a-t-il expliqu, exhortant les membres de la commission ne pas rpondre aux propos provocateurs pouvant maner de certains candidats ou de leurs partisans. Le mme responsable a insist sur la ncessit de se focaliser durant la campagne sur les perspectives venir, soulignant l'impratif de s'adresser la population en tenant compte des spcificits de chaque rgion. M. Saadani a, par ailleurs, appel les cadres de son parti oeuvrer la mobilisation des citoyens travers l'ensemble du territoire national afin quils participent massivement ce rendez-vous dcisif qui permettra l'dification d'un Etat dmocratique moderne o toutes les conditions de protection des liberts. APS

ALGRIE-JAPON

M. Bensalah voque la coopration avec le ministre dlgu japonais charg du Moyen-Orient

Le dveloppement de la coopration entre l'Algrie et le Japon dans les domaines conomique et technologique a t au centre d'une rencontre entre le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, et le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires trangres du Japon charg du MoyenOrient, de l'Europe et de l'Amrique, Nobuo Kishi. M. Bensalah, qui a reu lundi au sige du Conseil, M. Kishi, a voqu avec ce dernier la coopration bilatrale et les moyens de la renforcer notamment dans les domaines conomique et technologique la lumire des opportunits d'investissement qu'offre l'Algrie et qui sont mme de drainer les oprateurs conomiques. Le ministre japonais a de son ct salu les efforts de l'Algrie dans la lutte antiterroriste, soulignant que la position du Japon s'inscrivait dans cette dmarche. Le Japon conscient de la gravit de la menace terroriste, qui n'a pas de frontire, est convaincu de la ncessit de conjuguer les efforts au plan international pour lutter contre ce phnomne, a-t-il affirm.

31E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE L'INTRIEUR MARRAKECH (MAROC)

Abdelkader Messahel
reprsentera l'Algrie
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie la 31e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur qui se tiendra le 12 et 13 mars Marrakech (Maroc), indique lundi un communiqu du ministre de la Communication. Les points d'tapes des programmes et les stratgies arabes de lutte contre le terrorisme, contre l'utilisation de la drogue, la scurit et la sensibilisation et la prvention contre les crimes organiss, seront l'ordre du jour de cette rencontre, ajoute la mme source.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 11 Mars 2014

141
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a appel dimanche la communaut internationale assumer ses responsabilits vis-vis de la question palestinienne, en faisant pression sur Isral pour l'amener se conformer la lgalit internationale.

SESSION DU CONSEIL MINISTRIEL DE LA LIGUE ARABE

M. Lamamra appelle la communaut internationale assumer ses responsabilits vis--vis de la question palestinienne

Dans une allocution prononce devant la 141e session du Conseil ministriel de la Ligue arabe dont les travaux ont dbut dimanche, M. Lamamra a exhort la communaut internationale parachever le processus enclench en accordant la Palestine la qualit de membre observateur l'ONU. Le chef de la diplomatie algrienne a souhait que les dmarches internationales en faveur de la Palestine soient couronnes de succs et que les dcisions de la lgalit internationale y affrentes appliques, appelant l'unification des rangs palestiniens pour garantir le recouvrement des territoires spolis et l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant avec El Qods pour capitale. Concernant la crise syrienne, M. Lamamra a appel les parties en conflit en Syrie faire prvaloir la sagesse affirmant qu'il "n'est pas possible de parier sur l'approche militaire ni sur l'illusion d'une victoire d'une partie donne". La recrudescence des actes de violence et l'aggravation de la situation humanitaire ont confr la crise syrienne des proportions internationales "en suscitant des intrts contradictoire au mpris des

victimes et de leurs souffrances et sans tenir compte des foyers terroristes pouvant en dcouler". "Nous sommes tenus d'adopter une position politique unifie et des dmarches collectives pour encourager les parties syriennes aller vers des dcisions courageuses mme de garantir la russite du processus de ngociations engag dans le cadre de la Confrence Genve 2, seule voie pouvant favoriser un rglement de cette crise", a soutenu M. Lamamra. Il a appel les parties syriennes "renoncer l'approche exclusive destructive et faire les concessions ncessaires dans l'intrt du peuple syrien". Il a souhait que les Syriens parviennent un consensus lors du processus de Genve travers un dialogue srieux et qu'ils mettent profit cette prcieuse opportunit pour transcender tous les obstacles qui entravent le retour de la paix et de la scurit en Syrie, un des fondateurs de la Ligue arabe et un pilier de l'action arabe commune. Par ailleurs, M. Lamamra a salu les dveloppements politiques positifs raliss dans plusieurs pays arabes se flicitant des avancs ralises par la Tunisie dans

son processus lectoral dmocratique et l'adoption de sa nouvelle Constitution. Il a galement salu l'adoption de la nouvelle Constitution en Egypte dans le cadre des chances fixes par la feuille de route exprimant sa satisfaction quant aux dveloppements positifs en Libye, au Ymen et au Liban rcemment pour la ralisation de l'entente et la stabilit. S'agissant de l'action arabe commune, M. Lamamra a salu le lancement du processus de rforme et de dveloppement global du systme d'action arabe commune sous la prsidence de M. Lakhdar Brahimi et avec le concours d'minentes personnalits arabes exprimant le vu que ces efforts dgagent des rsultats positifs et de nouveaux mcanismes en fonction d'une nouvelle vision et d'une approche efficace qui permettent la Ligue arabe de s'adapter aux mutations survenues dans le monde. A propos du terrorisme, le chef de la diplomatie algrienne a considr que la lutte contre ce flau faisait l'unanimit du fait des menaces qu'il implique pour les pays et les socits. "Les efforts consentis par le Conseil de scurit en la matire confirment l'am-

pleur de la menace et la ncessaire conjugaison des efforts de la communaut internationale pour l'radiquer", a poursuivi le ministre. L'occasion tait pour M. Lamamra de revenir sur les efforts de l'Algrie avec des pays frres pour l'adoption de la Convention arabe de lutte contre le terrorisme en 1998. M. Lamamra a salu la dcision du Conseil de scurit appelant les Etats ne pas financer le terrorisme et empcher l'accs des terroristes la ranon, rappelant que l'Algrie a dj prn et adopt cette conduite. Concernant la prochaine consultation lectorale en Algrie, M. Lamamra a indiqu que l'Algrie se prparait pour une vritable fte dmocratique avec l'lection prsidentielle du 17 avril. "Une tape dterminante dans la conscration du processus dmocratique et qui permettra au peuple algrien de s'exprimer en toute libert et dans la transparence", a-t-il dit. Il a ajout dans ce contexte que ces lections se drouleront en prsence d'observateurs d'organisations et instances internationales saluant la participation de la Ligue arabe l'observation du scrutin.

Lamamra rencontre au Caire le ministre libanais des AE et des migrs

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr, dimanche au Caire, le ministre libanais des Affaires trangres et des migrs, Gebrane Bassil, en marge des travaux du Conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres des Affaires trangres. Les deux ministres ont pass en revue les derniers dveloppements sur la scne arabe et les relations bilatrales unissant l'Algrie et le Liban. M. Lamamra a eu auparavant des entretiens et des consultations avec nombre de ses homologues arabes en marge de sa participation aux travaux de la 141e session du Conseil des ministres arabes des Affaires trangres dont les travaux ont dbut dimanche au sige de la Ligue arabe au Caire.

Une magistrate algrienne lue au Tribunal administratif de la Ligue arabe

La magistrate algrienne, Benzerrouki Fafa, vient d'tre lue par le Conseil de la Ligue arabe au Tribunal administratif de l'organisation panarabe, devenant ainsi la premire femme accder ce poste au sein de l'organe judiciaire arabe depuis sa cration, ont indiqu des sources proches de la Ligue. Mme Benzerrouki tait la seule femme sur les onze (11) candidats ce poste. Cinq (5) candidats en tout ont t lus au Tribunal administratif de la Ligue arabe pour un mandat de trois (3) ans compter de la nouvelle session judiciaire qui s'ouvrira en octobre prochain. La magistrate algrienne est arrive en deuxime position en termes de voix rcoltes au vote bulletin secret, organis au niveau du conseil des dlgus permanents et entrin dimanche par le Conseil des ministres arabes des Affaires trangres. Les autres candidats lus reprsentent l'Arabie Saoudite, le Kowet, l'Egypte et le Maroc. Mme Benzerrouki a occup plusieurs postes dans le corps de la magistrature en Algrie, dont la prsidence du premier tribunal administratif ouvert en Algrie en 2010, savoir le tribunal administratif d'Alger, aprs la suppression des chambres administratives auprs des Cours. Le Tribunal administratif de la Ligue arabe a t cr en 1964 parmi les organes de la charte de la Ligue en tant que mcanisme judiciaire au niveau du monde arabe visant trancher les diffrends entre les instances et institutions arabes et l'organisation panarabe. APS

Mardi 11 Mars 2014

ACTUALIT
SESSION DU CONSEIL MINISTRIEL DE LA LIGUE ARABE
ALGRIE - JAPON

DK NEWS 5

141

L'approvisionnement du Japon en gaz examin par M. Yousfi et le ministre dlgu japonais charg du Moyen-Orient
Le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires trangres du Japon charg du MoyenOrient, de l'Europe et de l'Amrique, Nobuo Kishi, a souhait renforcer l'approvisionnement de son pays en gaz algrien lors d'une audience que lui a accorde hier le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, selon un communiqu du ministre. Les deux parties ont exprim l'occasion leur intrt faire participer les entreprises japonaises aux projets de dveloppement du secteur, indique la mme source. M. Yousfi, a prsent les projets relevant de son secteur, et invit les socits japonaises s'impliquer dans ces projets, axs, notamment, sur le dveloppement technologique et la fabrication, localement, des quipements industriels du secteur, poursuit-on de mme source. Pour sa part, M. Kishi a relev les efforts entrepris par l'Algrie pour faciliter, encourager et renforcer la participation des compagnies japonaises dans le dveloppement du secteur des hydrocarbures et des mines. Il s'est flicit de la qualit des relations entre les entreprises algriennes et japonaises oprant dans le secteur de l'nergie et des hydrocarbures. Le dveloppement et le renforcement des relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et le Japon dans les domaines de l'nergie, notamment les hydrocarbures et les nergies renouvelables, ont ainsi t au centre des entretiens entre les deux parties, selon le communiqu.

Le Conseil des ministres arabes des AE

condamne
le terrorisme sous toutes ses formes
Le Conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres des Aaires trangres a condamn avec fermet le terrorisme sous toutes ses formes, appelant l'radiquer et tarir ses sources idologiques et nancires.
Le Conseil a salu, au terme des travaux de sa 141e session sous le thme les moyens de lutte contre le terrorisme international, la dcision du souverain saoudien, le roi Abdallah Ben Abdelaziz, relative la lutte contre le terrorisme. Le Conseil ministriel a rejet tout amalgame entre terrorisme et islam, prcisant que l'islam prne les valeurs de tolrance et bannit le terrorisme et l'extrmisme. Les ministres arabes des Affaires trangres ont appel lutter contre toutes les formes de chantage exerces par les groupes terroristes (menaces et demandes de ranons) pour financer leurs crimes. Le Conseil a, par ailleurs, appel les pays arabes qui ne l'ont pas encore fait ratifier les conventions arabes en matire d'entraide judicaire et scuritaire et activer la convention arabe de lutte contre le terrorisme. Il a galement appel les pays arabes ayant ratifi la Convention arabe de lutte contre le terrorisme la mettre en uvre sans dlai et activer le mcanisme excutif arabe de lutte contre le terrorisme. Le Conseil a en outre approuv le rapport et les recommandations du groupe d'experts arabes charg de la lutte contre le terrorisme lors de sa runion, tenue au Caire en fvrier 2014, et appel la poursuite des efforts visant renforcer les capacits de la Ligue arabe dans la lutte contre le terrorisme et aider les pays arabes devenir parties aux conventions et autres protocoles arabes et internationaux dans ce domaine. Se flicitant de l'entre en vigueur de la Convention arabe en matire de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le Conseil a appel les pays arabes qui ne l'ont pas encore fait parachever les procdures de ratification et dposer les instruments de ratification auprs du secrtariat gnral. Le Conseil de la Ligue arabe a galement soulign la ncessaire adaptation des mesures prises en matire de lutte contre le terrorisme aux rgles du droit international, notamment le droit international des droits de l'homme. Il a aussi appel les pays arabes imposer des sanctions quiconque collecte des fonds au profit de personnes ou d'entits qui les utilisent pour commettre des actes terroristes ou y participer. Le Conseil a en outre soulign la ncessit de poursuivre les efforts arabes pour suivre la mise en uvre de la stratgie mondiale des Nations unies en matire de lutte contre le terrorisme et renforcer la coopration entre la Ligue arabe et les organisations rgionales et internationales dans le domaine de la lutte contre le terrorisme. Il a, par ailleurs, appel la poursuite des efforts en vue de la cration d'un rseau d'entraide judiciaire arabe en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis. Insistant sur la ncessit d'acclrer l'laboration de la convention globale des Nations unies sur le terrorisme, le Conseil a appel renforcer l'change d'expertise et d'informations entre les pays arabes dans tous les aspects lis la lutte contre le terrorisme, notamment la scurisation des frontires, le contrle de la circulation des marchandises et des personnes et l'utilisation d'internet des fins terroristes. Le Conseil a galement salu la dcision de la tenue de la Confrence internationale de Baghdad sur la lutte contre le terrorisme, les 12 et 13 mars 2014 dans la capitale irakienne. Le Conseil s'est, par ailleurs, flicit des actions dcoulant de la 2e Confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires, tenue Rabat en novembre 2013, dans le cadre du plan d'action

ALGRIE - PORTUGAL

Des hommes d'affaires algriens et portugais explorent Alger des projets de partenariat durable
Le dveloppement de projets de partenariat durable entre l'Algrie et le Portugal, notamment dans l'nergie et le BTPH, a t au centre d'un forum d'affaires bilatral tenu hier Alger avec la participation d'une vingtaine d'entreprises portugaises. Les moyens d'tablir un partenariat gagnant-gagnant entre les deux pays existent notamment dans les secteurs du btiment, du BTPH, de l'nergie, de l'agroalimentaire et du textile, selon des oprateurs conomiques prsents cette rencontre conomique. C'est dans le but de hisser les relations conomiques et commerciales bilatrales que nous avons organis cette rencontre, surtout avec l'existence d'une volont rciproque d'intensifier et de dvelopper des partenariats durables, a indiqu le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie d'Alger (CCI), Korichi Mustapha. Des reprsentants d'une quarantaine d'entreprises algriennes sont venus explorer les opportunits d'affaires avec leurs homologues portugais l'occasion de ce forum organis conjointement par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci) et la Chambre de commerce et d'industrie arabo-portugaise (CCIAP). De son ct, la secrtaire gnrale de la CCIAP, Ada Bouabdellah, a estim que les relations conomiques algro-portugaises ne devraient pas se limiter aux seuls liens commerciaux, appelant la concrtisation de vritables partenariats dans l'industrie moyen et long terme. Actuellement, plus de 80 entreprises portugaises activent en Algrie, notamment dans l'agroalimentaire, le BTPH, le transport, l'engineering, les nergies et les nergies renouvelables, selon la reprsentante de la CCIAP qui espre largir les relations d'affaires d'autres secteurs d'activits. On veut aller vers une coopration industrielle entre les deux pays a-t-elle dit. Dans le mme contexte, l'ambassadeur du Portugal Alger, Antonio Gamito, s'est flicit des bonnes relations conomiques entre les deux pays, tout en insistant sur leur approfondissement et leur dveloppement. Il a appel, cet effet, dvelopper d'autres formes de coopration, tout en invitant les oprateurs conomiques algriens investir au Portugal. Une ligne arienne Alger-Lisbonne sera oprationnelle fin mars ou dbut avril. Elle va faciliter le dplacement des oprateurs conomiques qui vont bnficier de plusieurs avantages au niveau de notre ambassade pour qu'ils puissent concrtiser leurs projets, a-t-il rvl. Par ailleurs, le diplomate portugais a indiqu que la quatrime commission mixte algro-portugaise se tiendra les 19 et 20 mars prochain Alger en prsence des responsables des deux pays. Les exportations algriennes vers le Portugal, composes essentiellement d'hydrocarbures, ont atteint 1,7 milliard de dollars en 2012, alors que les importations se sont chiffres 600 millions de dollars contre, selon des chiffres communiqus par la Caci.

Solidarit avec la Libye pour la prservation de sa souverainet

Le Conseil de la ligue arabe au niveau ministriel a exprim, dimanche au Caire, la solidarit des Etats arabes avec la Libye et leur soutien ses efforts visant prserver sa souverainet, son indpendance et sa stabilit face aux tentatives de porter atteinte son intgrit territoriale. Le Conseil a fait part de son soutien aux chances cruciales que requiert la conjoncture dans ce pays, savoir l'laboration et le vote d'une nouvelle Constitution et la redynamisation de la rconciliation nationale, saluant les avances positives ralises jusque l dont l'organisation rcente d'lections pour choisir les membres de l'instance charge de l'laboration du projet de Constitution libyenne. Le Conseil a, par ailleurs, exprim son soutien aux efforts du gouvernement libyen visant la reconstruction, la relance du dveloppement socio-conomique et l'dification d'institutions militaires et scuritaires soulignant que le secrtariat gnral a t charg d'inviter les conseils, organisations et instances arabes entrer en contact avec le Gouvernement libyen pour dfinir ses besoins et l'aider les prendre en charge. Les ministres arabes des AE ont mis l'accent sur le renforcement de la coopration entre les services de scurit des Etats arabes et ceux de la Libye pour faire face toute tentative de destruction visant porter atteinte la stabilit de la Libye et des Etats de la rgion. Le Conseil a, en outre, insist sur le soutien aux initiatives libyennes et rgionales visant renforcer la scurit rgionale entre la Libye et les Etats voisins en matire de dlimitation des frontires, de lutte contre les activits des groupes terroristes, les trafiquants d'armes et l'immigration clandestine. Par ailleurs, les ministres arabes des AE ont salu les conclusions positives manant de la confrence ministrielle de haut niveau tenue le 6 mars dernier Rome sur la Libye appelant la communaut internationale les redynamiser pour restaurer la scurit, la stabilit en Libye. Il a galement soulign la ncessit de soutenir le droit du peuple libyen rcuprer ses fonds dtourns l'tranger appelant les Etats concerns cooprer srieusement dans ce sens.

Le ministre portugais de l'Education et de la Science en visite officielle Alger

Le ministre portugais de l'Education et de la Science, Nuno Crato, effectuera partir daujourdhui une visite officielle en Algrie, l'invitation du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a indiqu hier un communiqu du ministre. Entrant dans le cadre du renforcement des relations bilatrales, cette visite de 3 jours permettra aux deux parties d'examiner en profondeur les voies et moyens susceptibles d'intensifier la coopration scientifique et technologique entre les deux pays, particulirement dans les domaines de la nanotechnologie, l'oncologie et la sismologie, a prcis la mme source. Durant son sjour, la dlgation portugaise visitera plusieurs centres de recherches, notamment le Centre de dveloppement des technologies avances BabaHassen (CDTA), le centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique Bouzareah (CRAAG). La dlgation portugaise visitera galement le centre de recherche scientifique et technique en analyses physico-chimique BouIsmal (CRAPC), l'unit de dveloppement des quipements solaires (UDES), le centre de recherche scientifique et technique en soudage et contrle Chraga (CSC). De mme qu'elle aura aussi l'occasion de visiter l'institut pasteur DlyIbrahim ainsi que le centre national de recherche et de dveloppement de la pche et de l'aquaculture Bou-Ismal (CNRDPA). Des entretiens entre M. Mebarki et M. Crato largis aux membres des dlgations sont galement prvus la rsidence d'Etat El-Mithak. Cette visite intervient la suite de celle effectue au mois de janvier dernier par M. Mebarki Lisbonne o il a sign un mmorandum d'entente et de coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique.

6 DK NEWS

FORUM

Mardi 11 Mars 2014

A LOCCASION DE LA CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DU REIN , LE FORUM DE DK NEWS A ORGANIS HIER UNE CONFRENCE-DBAT SUR LE THME : MIEUX SOIGNER LES REINS ET DAVANTAGE DE GREFFES RNALES!

Construire une politique de greffe

Pour rappel, au dbut, ce fut pratiquement leuphorie quand lancien ministre de la Sant avait annonc que la greffe du rein sera gnralise travers lensemble des centres hospitalo-universitaires du pays.

Sad Abjaoui Une telle dclaration navait pas t mise sans quune annonce quelle devait faire partie dun budget qui devait redonner lespoir aux milliers de dialyss que comptait le pays, navait t faite. Il y a de quoi redonner lespoir aux milliers de dialyss travers le territoire national dont le nombre avait augment considrablement ces dernires annes. Cette augmentation des malades qui ont besoin dtre dialyss ne correspond pas laugmentation des centres de dialys et plus particulirement des centres de greffe. Pourtant, ce ne sont pas les moyens humains ni les moyens matriaux qui manquent. Et beaucoup de spcialistes vous diront que ce nest ni les moyens humains ni les moyens matriels qui manquent. Certains disent quil faudrait constater que le dficit en traitements est d plutt une question de succession de dysfonctionnements et dabsence de vritable politique de la greffe en Algrie qui font que les cen-

tres de greffes ne fonctionnent pas en rapport avec leur capacit nominale. Si on remonte dans le temps proche, on retiendra que lancien ministre disait que des quipes de mdecins ont t dsignes pour prendre en charge cette opration en collaboration avec des spcialistes trangers. Il avait t en effet runi des praticiens des quatre coins du pays et tout le monde tombait daccord sur la possibilit de cration de quinze centres de greffe rnale ds lors que pratiquement tous les mdecins prsents taient partants pour ce projet, soit celui de doter tous les CHU du pays dun centre de transplantation rnale. lAlgrie se hissera au niveau dun pays comme la France qui dispose actuellement dune vingtaine de centres et qui pratique prs de 2.000 greffes rnales par an, essentiellement partir de cadavres. Ce sont les pays riches qui ont investi dans la greffe du rein, alors que la dialys revient beaucoup plus chre que la greffe. Cest dans les pays riches que les dynamises se pratiquent le moins compte tenu que sy pratiquent de moins en moins de dynamises et de plus en plus de greffes. Il y a en Algrie un obstacle assez grand qui

consiste en la question de trouver des dons dorganes, alors quen Europe la question den trouver se pose srieusement. Il ny a pas de grandes possibilits en la matire en Algrie, bien que les hommes de religion soient intervenus pour convaincre les potentiels donneurs daccepter qu leur dcs puissent tre prlevs des organes pour les greffer sur les malades qui en attendent le retour lespoir de vivre. Et de l, on peut rellement sinterroger sur lordre de priorit et les possibilits quaurait offrir le ministre de la Sant aux centres dj existants pour amliorer leurs performances avant de se lancer dans une vritable aventure, celle de crer partir de pratiquement rien une quinzaine de nouveaux centres de greffe qui ncessitent un gros effort tant sur le plan de la formation que la dotation en matriel. LAlgrie dispose de ressources humaines qualifies en importance, mais la greffe dorganes dpend de problmes qui ne sont nullement lis des capacits humaines. En 2008, une enqute rvla que 30% du budget de la Cocas taient consomms par les oprations de dialyse.

INSUFFISANCE RNALE

20 000 cas par an en Algrie

Des nphrologues ont mis en garde, hier Alger, contre la hausse alarmante des cas d'insuffisance rnale qui avoisinent les 20.000 cas actuellement. Le chef de service de nphrologie au CHU Nafissa-Hammoud (ex-Parnet), le professeur Farid Hadoum a affirm, lors du Forum du quotidien DK News, que le nombre de personnes atteintes d'insuffisance rnale est pass de 4 000 cas en 2002 plus de 13 000 cas en 2010 pour atteindre 19 400 cas en 2013. Il a rappel que les cots de prise en charge d'un insuffisant rnal pourraient atteindre les 19 000 euros par an. La prise en charge de la pritonale cote 6.500 euros et la greffe de rein 4 400 euros, a-til ajout, soulignant que l'Etat dpensait pour la prise en charge d'une insuffisance rnale cinq fois plus qu'une greffe rnale. Dr Hadoum a appel, cette occasion, encourager les transplantations d'organes rappelant que 100 greffes rnales avaient dj t ralises en 2013 dont 50 ralises par l'tablissement hospitalier de cardiologie Mohand-Maouche (Alger). Les tablissements hospitaliers de Tlemcen, Constantine et Blida avaient pris en charge les autres interventions. Pour sa part, Pr Amar Bertal, chef du service chirurgie au mme tablissement, a soulign la ncessit d'une rvision des cadres juridiques rgissant la greffe d'organes en Algrie. Il a affirm que le dveloppement des oprations de prlvement et de greffe d'organes exigeait une volont politique ferme pour garantir la continuit de la greffe d'organes et l'affectation d'un budget spcial l'instar de ce qui se passe dans les pays ayant russi dans ce domaine. Le chef du service nphrologie l'tablissement hospitalier de Daksi de Constantine, le Pr Abderrezak Hadouh a soulign de son ct les diffrentes tapes de l'opration de la greffe d'organes en Algrie qui a commenc dans sa wilaya en 1986 dplorant qu'elle demeure jusqu' prsent otage du don d'organes par les vivants. Les participants cette rencontre ont dplor que l'Agence nationale de greffe d'organes n'ait pu commencer travailler malgr la mise en place des cadres juridiques la rgissant. APS

Ph. Madjid Nait Kaci

Mardi 11 Mars 2014

FORUM

DK NEWS

JOURNE MONDIALE DU REIN

Plus de 19000 hmodialyses et seulement 100 greffes rnales

O. Larbi Les professeurs Bertal, cardiologue, Dahdouh, ranimateur, Haddoum, ranimateur, Zemmouch, urologue, Benmansour, cardiologue ont dvelopp, dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale du rein (13 mars de chaque anne) leurs interventions scientifiques, conomiques et humaines sur la ncessit absolue de rduire les pratiques de lhmodialyse au profit de la transplantation. LAlgrie possde des spcialistes aguerris dans toutes les disciplines mdicales, chirurgicales, de ranimation et depuis 1984 de transplantation rnale. Le Forum de DK News a donn la parole au professeur Zemmouch de Constantine qui a dvelopp en parallle lhistoire de la transplantation rnale celle de lunit spcialise Clinique Daksi qui est dote de services de nphrologie, urologie et de chirurgie urologiques. Avec la ressource humaine adquate et les quipements techniques (blocs et plateaux techniques danalyses) voulus pour cette spcialit. Daksi est important pour lurologie en Algrie, car cest le professeur Aberkane qui a le premier lanc lhmodialyse des malades du rein.

Le professeur Amar Bertal, chef de service chirurgie vasculaire et transplantation. Hpital Dr maouche Mohand Amokrane Ex CNMS (Clairval)

1984 ... Constantine

Cest aussi Constantine que la premire greffe du rein dun mort a t faite. Ctait en 1984, trente ans aprs la toute premire mondiale qui a eu lieu Boston, partir du don dun rein entre 2 frres jumeaux (Le receveur tait g de 31 ans ; il vient de mourir lge de 78 ans, son mdecin est mort 90ans.). Toutes les techniques de traitement

des maladies du rein sont parfaitement matrises en Algrie, mais elles cotent trs cher la collectivit nationale plus prcisment la CNAS qui dbourse, chaque anne, 300 millions deuros en dialyses pour les 19400 maldes qui en bnficient. Il faut savoir que lhmodialyse cote 19000 euros par an et par patient ; la dialyse pritonale est 6400 euros. La transplantation rnale revient 4400 euros par an et par malade. Les professeurs prsents mettent ces chiffres en relation pour que chacun en conclue quil faut dvelopper la transplantation rnale dans notre pays. Un autre constat a t fait : plus un pays est dvelopp plus le recours la transplantation est courant. En Arabie Saoudite, Jordanie, Syrie, Iran, Turquie, la transplantation rnale est la rgle : on y compte plus de 20 greffes par million dhabitants. En Tunisie voisine, 12 transplantations sont opres par million dhabitants. En Algrie, nous ne d-

passons pas 3 greffes pour le mme ratio. Il en ressort que cest lexcutif quil revient de prendre les dcisions qui simposent pour booster la pratique de transplantation. Tous les professeurs sont daccord : la technique est de plus en plus matrise, les spcialistes existent ou sont en formation, les blocs et autres moyens dexploration et de suivi sont disponibles. Les professeurs Bertal et Dahdouh ont cr le service de transplantation rnale du CNMS avec 2 blocs de chirurgie et 3 chambres : une pour le donneur, une pour le receveur et la troisime est la pice strile. Bien sr, il a fallu former les chirurgiens prleveurs. En 2013, le CNMS a ralis 68 transplantations autant que lensemble des services algriens spcialiss. Le professeur Benmansour du CHU de Tlemcen a estim que le recours la transplantation rnale est la plus naturelle des actions de soin : le malade est rinsr dans la socit.

Le professeur Farid Haddoum, chef du service nphrologie, hpital Nafissa Hammoud (ex-Parnet).

Le professeur Benmansour Mustapha, chef du service nphrologie au CHU de Tlemcen

HTA ET DIABTE

60% des malades non dpists finissent dialyss

R. Rachedi 60% des insuffisants rnaux chroniques sont la base hypertendus et diabtiques. Faute de dpistage et de prise en charge prcoces et adapts, ces malades finissent gnralement en dialyse, en dialyse pritonale ou meurent, une fois arrivs en stade terminal, faute dune transplantation rnale. Le dpistage prcoce de l'insuffisance rnale chez les personnes haut risque savoir les hypertendus et les diabtiques retarderait lapparition de cette maladie chez ces personnes dau moins 15 ans a dclar en marge du Forum le Pr Benmansour Mustapha, chef de service de nphrologie du CHU de Tlemcen. Si il nest pas dpist tt et suivi de prs par un mdecin traitant, lhypertendu ou le diabtique finira en dialyse dans les 5 annes qui suivent lapparition de la maladie a ajout le Pr Benmansour en indiquant que le dpistage prcoce ne supprimera nullement le nombre de nouveaux cas dhypertendus, de diabtiques ou dinsuffisants rnaux qui surviennent chaque anne, mais il aura un impact direct sur lesprance de vie du malade et sur le budget de lEtat. Un malade qui est dpist tt, cotera moins cher la scurit sociale car lvolution de la maladie sera freine et retarde, a soulign lintervenant. Dans les annes 1950, le malade qui dveloppe une insuffisance rnale succombe quelque temps seulement aprs la survenue de la maladie. Aujourdhui, avec toute la technicit et les moyens humains et matriels dont dispose le pays, les malades arrivent avoir une vie presque normale. Le seul problme qui se pose encore

Le professeur Abdelkrim Zerhouni, chef du service ranimation, hpital Mouche-Mohand Amokrane ex-CNMS Clairval

est linsertion sociale de ces derniers. La rhabilitation socioprofessionnelle des dialyss reprsente un vritable problme dans notre socit. Avec 3 sances par semaine de 4 heures chacune, les dialyss trouvent du mal se faire embaucher. Par contre, si ces derniers taient greffs, ce problme ne se poserait plus jamais, a indiqu lintervenant. Une personne saine a une esprance de vie moyenne de 40 ans tandis que le dialys a son esprance de vie rduite de moiti. Il est vrai que la dialyse a t dun grand secours aux malades atteints dinsuffisance rnale, mais elle reste une solution provisoire. Il faut dmystifier la greffe rnale car cest elle la vraie solution ce problme a conclu le Pr Benmansour.

Le professeur Dahdouh Abderrezak, chef du service urologie et transplantation rnale, CHU Constantine.

8 DK NEWS
TRIPARTITE Installation demain du comit de suivi du Pacte national conomique et social de croissance, annonce M. Amara Benyounes
Le comit national charg du suivi de la mise en uvre du Pacte national conomique et social de croissance sera install demain, a annonc hier Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyounes. Ce comit, compos de reprsentants des trois partenaires (gouvernement, UGTA et organisations patronales) va se mettre au travail (...) et prsentera tous les trimestres un rapport, a prcis le ministre en marge d'une rencontre avec des organismes sous tutelle. Le groupe de travail prsentera galement un rapport sur l'tat d'avancement des engagements des trois parties lors de la prochaine tripartite, a ajout M. Benyounes. Sign par les trois partenaires lors de la dernire tripartite, tenue en fvrier 2014, ce pacte a pour buts essentiels d'acclrer les rformes conomiques, de dvelopper des systmes sociaux comme la sant et d'encourager l'accs au travail ainsi que la consolidation du partenariat et la mise niveau des entreprises. Par ailleurs, M. Benyounes a appel les organismes de son secteur, en l'occurrence l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi), l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref ) ainsi que le Fonds de garantie de crdits aux PME (FGAR) la dbureaucratisation de l'administration algrienne. La mission de ces organismes est la facilitation de l'investissement, a-t-il soulign, ajoutant que dans l'objectif de les dynamiser, des runions sont prvues pour faire le point sur l'tat d'avancement de leurs plans d'actions.

NATION
BACCALAURAT 2014

Mardi 11 Mars 2014

Les cours s'arrteront fin avril ou dbut mai prochains

Les cours dispenss aux lves candidats au baccalaurat prvu pour la 1er juin prochain, s'arrteront vers la fin avril ou dbut mai 2014, a indiqu M. Baba Ahmed dans une dclaration la presse en marge d'une crmonie organise au nouveau lyce de Mathmatiques de Kouba en l'honneur des femmes du secteur de l'Education. Les lves seront ainsi en mesure de rviser leurs cours et se prparer aux preuves du bac blanc, a ajout M. Baba Ahmed rappelant cette occasion que les sujets des examens de fin d'anne ne porteront que sur les cours effectivement dispenss durant l'anne scolaire 2013-2014. Pour M. Baba Ahmed, le concept de seuil de la limitation des cours signifie pour son secteur que le candidat au baccalaurat ne sera interrog que sur les cours effectivement dispenss durant l'anne scolaire. Aprs avoir rappel que le taux de suivi de la grve n'avait pas dpass les 10% au niveau des coles primaires et des collges et oscillait entre 18% et 20% dans les lyces, le ministre a prcis que les heures pdagogiques perdues pourraient tre rcupres en annulant les preuves du deuxime trimestre et en ne tenant compte que des notes des devoirs. A une question sur le droulement des rattrapages des cours perdus en raison

Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed a arm dimanche Alger que le programme dispens aux lves de 3e anne secondaire qui se prparent pour les preuves du baccalaurat s'arrtera vers la n avril ou dbut mai prochains pour permettre l'organisation des preuves du bac blanc.

CONSTANTINE
Effondrement dune partie du tunnel Djebel Ouahch: Le site est stable et ne prsente aucun risque
Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, en visite hier Oran, a assur que le site de Djebel Ouahch (Constantine) sous lequel a t ralis le tunnel de lautoroute Est-Ouest, dont une partie s'tait effondre dernirement, est stable et ne prsente aucun risque. Le dernier rapport qui mest parvenu dimanche sur leffondrement dune partie du tunnel de Djebel Ouahch, dans la wilaya de Constantine, souligne que cette montagne est stable et ne prsente aucun risque, a rassur le ministre, dans une dclaration la presse, en marge de sa visite dans la wilaya dOran. M. Chiali a prcis que les conclusions du rapport ont t faites sur la base dune enqute faite sur les lieux o sest produit, en janvier dernier, cet incident. Des sondages verticaux et horizontaux sont effectus actuellement dans les zones limitrophes pour sassurer de la solidit du site et carter tout risque ventuel d'effondrement, a-t-il ajout. Concernant les causes et les circonstances de cet incident, le ministre a prcis que les investigations en cours dtermineront les responsabilits. Sil savre que lentreprise de ralisation Cojaal est responsable, elle en paiera le prix, a-t-il affirm. Par ailleurs, M. Chiali a assur que toutes les dispositions ncessaires ont t prises pour la remise en tat du tronon endommag de lautoroute Est-Ouest, entre Sidi Bel-Abbs et Tlemcen. Des experts du ministre sont sur place pour dfinir les responsabilits, en attendant le dbut des travaux de remise en tat, dans les prochaines semaines, a-t-il indiqu. APS

de la grve, le ministre de l'Education s'est dit confiant quant la possibilit de rcuprer ces cours eu gard aux mesures prises par la tutelle dans ce sens. Dans ce contexte, le ministre a rappel que le plan de rattrapage dcid par le ministre de l'Education avait donn aux tablissements ducatifs, aprs la fin du dbrayage, latitude de tracer leurs propres programmes de rattrapage selon leurs spcificits et le retard enregistr. Concernant la question des ponctions sur salaires des enseignants ayant observ la grve pendant plus de trois semaines, M. Baba

Ahmed a rappel la dcision du ministre d'ajourner cette dcision jusqu'aprs le rattrapage des cours perdus. S'il s'avre que des enseignants ont refus de rattraper les cours perdus, il sera procd une ponction sur leur salaire et cette mesure ne concernera, bien videmment, pas les enseignants qui se conforment aux plans de rattrapage, a prcis le ministre. Par ailleurs, le ministre a tenu rendre hommage la femme, devenue un partenaire essentiel la prise de dcision travers la loi initie par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et grce aux

comptences dont jouissent les femmes dans divers domaines. La rencontre a permis M. Baba Ahmed de prendre connaissance des crations et uvres de plusieurs femmes du secteur de l'Education dans les domaines de la couture, la broderie, le dessin, la photographie et la sculpture. Le ministre a, galement, assist une partie de la crmonie organise en l'honneur des femmes de son secteur avant de distinguer des cadres, filles de chahid, qui ont vou une partie de leur vie au service de la science et de la connaissance.

FORMATION

La qualification, condition essentielle pour toute facilit financire l'avenir

LEtat naccordera plus de facilits financires lavenir aux investisseurs n'ayant pas de qualification dans le domaine, a indiqu, dimanche Tlemcen, le ministre de la Formation et lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui. La qualification s'acquiert par une formation couronne par un certificat daptitude permettant au stagiaire dinvestir ou d'accder au monde du travail, a soulign M. Bdoui, lors d'une visite dinspection dans la wilaya. Aprs avoir rappel l'importance accorde par lEtat lapprentissage et les avantages de ce type de formations qui met le jeune au cur de lactivit et le rapproche davantage du monde de lemploi, le ministre a mis laccent sur le partenariat gagnant conclure entre le secteur de la Formation et de lenseignement professionnels et lenvironnement conomique pour faire russir les programmes de dveloppement et raliser les objectifs escompts. Consacrer la culture de consultation et de complmentarit entre le secteur et lenvironnement conomique qui englobe des entreprises publiques et prives, permet une relle prise en charge de llment humain, sa qualification et son accompagnement dans ses ateliers offrant, par consquent, de la mainduvre comptente et professionnelle la hauteur de la demande, a-til ajout. Le ministre a donn un exemple de ce partenariat qui lie son secteur au complexe du textile de Sebdou spcialis dans la fabrication du fil et du tissu qui prend en charge, dans ses ateliers, plus de 40 stagiaires avant leur recrutement pour remplacer des travailleurs mis la retraite. M. Bedoui a saisi sa visite cette entreprise, entre en production en 1991, pour rencontrer un groupe de jeunes forms sur place au titre de lapprentissage et sinformer sur leurs conditions. Le ministre a inspect, lors de sa visite, plusieurs structures relevant de son secteur, dont le CFPA El Falah Ouled Mimoun, spcialis en apiculture et arboriculture fruitire, ainsi que le CFPA de Sebdou, spcialis en btiment, soudure, plomberie et linstitut national dartisanat, d'htellerie et de tourisme de la commune de Mansourah. Dans cet institut qui accueille 760 stagiaires, M. Bdoui a pos la premire pierre dun centre htelier de formation de comptences dans laccueil, des guides et autres. Le ministre a galement tenu une sance de travail avec des cadres et partenaires de son secteur pour examiner la situation du secteur de la formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya de Tlemcen qui dispose de 26 tablissements dont trois instituts nationaux qui accueillent un total de 14.161 stagiaires tous types de formation confondus.

Mardi 11 Mars2014

NATION

DK NEWS PRISE EN CHARGE DES REVENDICATIONS DES IMAMS:

ENVIRONNEMENT

Le projet d'amnagement de l'Oued El Harrach

''avance trs bien''

Le projet d'amnagement de l'oued El Harrach, qui prvoit notamment des aires de loisirs et des aires de baignade avec un cot global de 40 milliards DA, ''avance trs bien'', a affirm hier le ministre des Ressources en eaux, Hocine Necib, lors d'une visite de travail dans la wilaya d'Alger.
Aprs une visite sur le site de ce projet, M. Necib s'est dit ''satisfait de l'tat d'avancement du projet'', soulignant qu'il (le projet) a ''bnfici d'une forte volont du prsident Bouteflika''. Le ministre, qui a inspect plusieurs projets de dveloppement de son secteur dans la wilaya d'Alger, notamment la station d'puration de Beni Messous, le projet de barrage de Doura ou les chantiers des stations d'puration de Baraki, a annonc que l'amnagement de l'Oued El Harrach sera tendu la partie allant jusque vers la wilaya de Blida. ''L'ouverture des aires amnages au public se fera par tape'', a-t-il assur. La dpollution de l'Oued El Harrach (Alger), qui devrait tre totalement acheve en 2015 pour un cot de prs de 40 milliards de dinars, est destine rhabiliter et amnager les berges de ce cours d'eau descendant des monts de Chra, dans la wilaya de Blida. Ce projet, dont la ralisation a t confie au groupement algrocoren (Cosider-Daewoo Constructions), porte, entre autres, sur le renforcement des capacits d'puration des eaux uses et l'amnagement d'aires de loisirs sur les deux rives de l'oued, pollu depuis plusieurs dcennies par les rejets domestiques et ceux des units industrielles. Au del de sa dpollution, la rhabilitation de l'oued El Harrach portera aussi sur l'amnagement d'espaces de loisirs et de baignade. L'oued El Harrach est d'une longueur totale de 67 km dont prs de 19 km dans la capitale, alors que le reste de son parcours s'tend sur les wilayas de Blida et de Mda travers l'Atlas bliden. Le projet de sa rhabilitation porte, en particulier, sur son recalibrage, la ralisation de trois jardins filtrants, la mise en place de systmes de contrle et surveillance de la qualit de l'eau, ainsi que de prvision et d'alerte des crues, la construction de ponts et passerelles et la ralisation de stations de pompage d'une capacit de 90.000 mtres cubes par jour. Par ailleurs, le ministre a assur que le prochain dfi pour la wilaya d'Alger sera l'amlioration de son systme d'assainissement. ''L'assainissement est le nouveau dfi de la capitale'', a-t-il dit des journalistes. ''Aprs la rsolution du problme de l'AEP, il faut maintenant s'attaquer l'amlioration de l'assainissement'', a-t-il prcis.

Signature d'un protocole d'accord entre le ministre et l'UGTA

Un protocole d'accord a t sign, dimanche Alger, entre le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs et l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) pour la prise en charge des revendications des imams et l'amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles. La crmonie de signature s'est droule en prsence du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Bouabdallah Ghlamallah, du secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, du secrtaire gnral de la Coordination nationale des imams et fonctionnaires des Affaires religieuses, Djelloul Hadjimi ainsi que des cadres des deux secteurs. A cette occasion, le ministre a fait part de la disponibilit de son secteur cooprer pour amliorer les conditions matrielles et morales de l'Imam afin qu'il puisse accomplir au mieux sa mission tant au sein de la mosque que dans la socit. Pour sa part, M. Sidi Sad a qualifi cette rencontre d'historique, affichant la disponibilit de l'UGTA trouver les solutions appropries aux problmes des imams et fonctionnaires du secteur travers le dialogue et le concertation. De son ct, le secrtaire gnral du ministre, Boubekeur Khaldi avait soulign que son dpartement uvrait avec les autres parties examiner les diffrentes proccupations des imams et fonctionnaires en vue de leur apporter les solutons adquates. Pour sa part, M. Hadjimi a qualifi d'historique la mise en place d'une commission conjointe entre la tutelle et le syndicat prcisant qu'il sera procd l'examen des questions en suspens dont les statuts, le rgime indemnitaire, la grille des salaires et les corps communs. A noter que la Coordination nationale des Imams et des fonctionnaires a t installe le 16 avril dernier.

HABITAT

Installation des commissions charges de l'examen d'une nouvelle formule pour les Algriens tablis l'tranger
chera sur les conditions d'ligibilit. La commission compose des directeurs au ministre de l'Habitat a t charge, quant elle, d'examiner les modalits de concrtisation des projets de ralisation de ces logements. Les commissions prsenteront, la semaine prochaine, leurs propositions qui seront soumises au Premier ministre pour permettre d'entriner cette nouvelle formule par dcret ou dcision interministrielle. L'installation de ces commissions intervient aprs une anne de rflexion une proposition sur cette nouvelle formule, la premire du genre en Algrie. Le ministre de l'Habitat avait dcid de la reporter en accordant la priorit aux programmes publics destins aux Algriens rsidents, notamment les formules AADL et LPP. L'ide est ne en avril 2013, mais nous avons jug utile de temprer jusqu' la prise en charge de toutes les demandes de logement en Algrie dans le cadre des diffrentes formules proposes, a dclar M. Tebboune lors de la runion. La formule LPNR sera caractre commercial avec une subvention indirecte de l'Etat, travers la prise en charge des travaux d'amnagement et des diffrents rseaux ainsi que la subvention du prix du foncier. Les bnficiaires de cette formule devront payer la valeur du logement travers un crdit bancaire en devises trangres selon des conditions commerciales dfinies par les commissions spcialises. Lors de cette runion, il a t propos la cration d'une nouvelle filire de l'Entreprise nationale de promotion immobilire pour assurer la supervision de ce nouveau programme avec possibilit de recourir l'enregistrement lectronique pour la gestion de l'oprations d'inscription. Les services du ministre des Affaires trangres recensent plus de deux (2) millions d'Algriens inscrits au niveau des ambassades et consulats algriens, dont 80% tablis en France.

Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville a procd, dimanche Alger, l'installation de trois commissions dans le cadre de l'examen du lancement d'une nouvelle formule intitule Logements promotionnels pour les non rsidents (LPNR), destine aux Algriens rsidents l'tranger. Ces commissions, installes au cours d'une runion laquelle ont pris part le ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune et le ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du Budget Mohamed Djellab, ont pour mission d'examiner les voies et moyens d'instituer une nouvelle formule pour les membres de la communaut algrienne tablie l'tranger. La commission compose de cadres du ministre des Finances, de la Banque d'Algrie et de banques publiques commerciales, prendra en charge l'examen des volets financiers de l'opration, alors que la commission compose de membres des deux chambres du Parlement se pen-

Le FLN met en garde contre toute tentative de dstabilisation du pays

Le bureau politique du parti du Front de libration nationale (FLN) a mis en garde, dimanche, contre toute tentative visant entamer la stabilit du pays travers le recours la rue pour semer le trouble et attenter l'ordre public. Dans un communiqu rendu public l'issue de sa runion, le bureau politique du FLN a invit toutes les formations politiques et la socit civile travailler dans le calme et le respect de la loi pour assurer le succs de la prochaine lection prsidentielle o chaque citoyen pourra s'exprimer en toute libert. Il a, en outre, appel tous les acteurs politiques uvrer garantir une campagne lectorale propre, dmocratique et transparente dans un respect mutuel. Intervenant lors d'une confrence de presse l'issue de la runion, le secrtaire gnral du parti, Amar Sadani a indiqu que le FLN uvrera, lors de la campagne lectorale qu'il compte mener, convaincre les citoyens de soutenir le candidat du parti, Abdelaziz Bouteflika, en se rfrant aux ralisations de ce dernier durant ses trois premiers mandats. A une question sur une ventuelle coordination entre les partis soutenant le candidat Abdelaziz Bouteflika, M. Sadani a affirm qu'il existe une parfaite coordination entre ces partis aussi bien au niveau local qu'au niveau national. Par ailleurs, M. Sadani a estim que les partisans du boycott sont libres d'exprimer leur position, soulignant toutefois que l'appel sortir dans la rue constitue une dmarche irrflchie, s'il n'est pas autoris. APS

SELON SON DG M. MOHAMED TAHAR CHALAL

L'Anem prvoit 350.000 placements en 2014

L'Agence nationale de l'emploi (Anem) prvoit 350.000 placements de demandeurs d'emploi en 2014 contre 318.000 en 2013, alors que plus de 8.200 jeunes ont t placs dans le march de l'emploi dans la seule wilaya de Ouargla, a rvl hier sur les ondes de la Radio nationale son directeur gnral, Mohamed Tahar Chalal. Sur les 350.000 placements dans le march de l'emploi prvus durant l'anne en cours par l'Anem, 52.000 placements ont t effectus durant les mois de janvier et fvrier, contre 45.000 placements durant la mme priode de 2013, soit une volution de 16 %, a prcis M. Chalal lors de son passage la Chane III de la Radio nationale. En 2013, 82 % des placements ont t effectus dans le secteur conomique, a ajout le premier responsable de l'Agence qui a rvl, en outre, que plus de 8.200 jeunes ont t placs par l'Anem dans la wilaya de Ouargla en 2013. Cette performance illustre, selon lui, un retour de l'accalmie et une meilleure transparence dans la gestion du march de l'emploi dans la rgion du Sud. Saluant l'impact de l'instruction du Premier ministre relative l'emploi sur l'volution dans le domaine des placements et de l'employabilit, le directeur gnral de l'Anem a prcis que les dispositions de cette instruction ont t mises en uvre dans l'ensemble des 258 antennes que compte l'Anem travers le territoire national. Les rsultats probants en matire de placements ont t obtenus la faveur de la croissance conomique d'une part mais galement grce l'amlioration des offres de service de l'Anem, a observ M.Chalal qui a relev une volution du taux de pntration de cette institution lequel est pass de 16% en 2010 55 % en 2013, selon les donnes de l'Office national des statistiques (ONS). Durant le quinquennat 2010-2014, une volution de plus de 44 % en termes de placements avait t enregistr, avec 179.000 placements dans le secteur conomique en 2010 contre plus de 318.000 en 2013. Avant 2006, l'Anem tait considr comme un bureau de main-d'uvre et ne pouvait pas offrir avec prcision aux employeurs les dtails de profils. Dsormais, elle offre de meilleurs services, organisation et conditions d'accueil, de mme qu'une plus grande transparence et flexibilit, a not le mme responsable Interpell sur le rle des 20 agences prives de placements, M. Chalal a fait savoir que ces dernires ont pu effectuer environ 9.200 placements en 2013 et qu'une relation de partenariat et d'accompagnement les lie l'Anem. L'hte de la radio a, par ailleurs, affirm une baisse sensible des recrutements de la main-d'uvre trangre, laquelle reprsente une infime proportion, comparativement la totalit de la main-d'uvre existante. Pour rappel, l'instruction n 01 du Premier ministre, datant du 3 fvrier 2014, ordonne l'Anem de rpondre aux employeurs dans un dlai ne dpassant pas cinq jours aux demandes d'emplois. Si l'Anem ne peut pas rpondre, les employeurs peuvent employer directement avec obligation d'informer l'Agence a posteriori, est-il stipul.

10 DK NEWS
BJAA

SOCIT

Mardi 11 Mars 2014

BORDJ EL-KIFFAN

Tremblement de terre de magnitude 3,3

Un tremblement de terre de magnitude 3,3 a t enregistr hier matin dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse qui s'est produite 6h43, a t localis 11 km au nord-est de Aokas (wilaya de Bjaa), a prcis le centre.

15 ans de rclusion criminelle

pour lassassin
Un horrible crime est venu troubler la quitude du quartier de Bordj El-Kian. Samir g de 42 ans, a assassin Mourad g de 35 ans. Laaire est traduite devant la justice, une anne plus tard, verdict : 15 ans de rclusion criminelle.
Samir est sans histoire, il emprunte une ruelle en pressant le pas, un sachet la main, trois malfrats le suivent depuis dj quelques dizaines de minutes. Le jeune homme ne les remarque pas. Aprs, il comprend quil a affaire de dangereux malfaiteurs. Lun deux Mourad, lui serre le cou et tente de lui prendre son sachet, mais Samir nest pas homme se laisser faire. Aussi, se bat-il de toutes ses forces, sempare dun couteau en assne plusieurs coups son agresseur qui seffondre sur le trottoir pendant que les deux autres malfrats effrays, prennent la fuite. Lenqute ouverte par les services de la police judiciaire mne directement Samir. Samir, arrt ne nie pas les faits retenus contre lui et il comparat une anne plus tard. Samir, assis au blanc des accuss voque la lgitime dfense et dclare regretter amrement davoir mis fin involontairement la vie de Mourad. Le reprsentant du ministre public, mettant en exergue la gravit des faits, insiste : Un crime est un crime, laccus a tu un homme et cest l un fait grave, aussi je requiers la peine de 20 ans de rclusion criminelle son encontre La dfense, pour sa part, qui plaide la lgitime dfense, demande que son client bnficie de larges circonstances attnuantes. La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict : Samir est condamn 15 ans de rclusion criminelle. A. Ferrag

BISKRA

Deux morts et deux blesss dans un accident de la circulation

Deux personnes ont trouv la mort et deux autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu hier sur la RN3, prs du lieudit Lemkimnet, dans la commune de Loutaya (Biskra), selon la Protection civile. Les victimes, des femmes ges de 26 et de 73 ans, appartenant la mme famille, circulaient bord dun vhicule de tourisme qui sest renvers aprs que le conducteur en eut perdu le contrle, a prcis cette source. Les corps des deux femmes dcdes ont t dposs la morgue de lhpital Bachir-Bennacer tandis que les blesss, dont le chauffeur du vhicule, sont en soins dans le mme tablissement, a-t-on encore indiqu la Protection civile. Une enqute a t diligente par les services comptents pour dterminer les circonstances de cet accident.

TOXICOMANIE :

312 cas
suivis au niveau du centre de prvention et de psychothrapie en 2013
Trois cent douze (312) patients ont t suivis en consultation mdicale pour toxicomanie en 2013 au niveau du centre de proximit de prvention et de psychothrapie dAlger, dont 29 pour consommation dhrone et de cocane, selon un bilan fourni hier par le prsident de lOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse, Abdelkrim Abidat qui intervenait au forum de la Sret nationale. Il a indiqu que la tranche dge de ces toxicomanes varie entre 13 et 35 ans. Le patient consulte une fois par semaine pendant une priode allant de six huit semaines. M. Abidat a, en outre, mis en garde contre lampleur de la propagation de la drogue en milieu scolaire, prcisant que les dealers utilisent tous les moyens pour commercialiser toutes sortes de stupfiants en ciblant notamment les enfants scolariss. Il a, cet gard, appel les parents dlves plus de vigilance pour prmunir leurs enfants de ce phnomne qui, a-t-il dit, ne cesse de prendre de lampleur. Par ailleurs, le mme responsable a indiqu que le centre de prvention et de psychothrapie a effectu, durant lanne 2013, quelque 225 sorties sur le terrain avec le SAMU scolaire, 300 sorties avec le psycho-bus et 175 sorties avec le centre mobile de lutte contre la drogue. Dautre part, des sances de psychothrapie ont t menes par le centre au niveau des prisons dElHarrach et de Serkadji Alger. Le centre de proximit de prvention et de psychothrapie est anim par une quipe mdico-psychologique dtache de la direction de la sant de la wilaya dAlger. Il sest fix comme objectif, depuis sa cration en 1992, dcouter les jeunes toxicomanes en difficult et de les aider pour une prise en charge thrapeutique. APS

TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA:

Rclusion perptuit par contumace contre deux prsums terroristes

Le tribunal criminel prs la Cour de Ouargla a prononc dimanche la rclusion perptuit, par contumace, lencontre de deux individus, L.M. et A.A., pour "adhsion un groupe terroriste activant ltranger". Dans la mme affaire, le tribunal, sigeant en 1re session criminelle ordinaire de 2014, a prononc aussi une peine de 5 ans de prison ferme assortie dune amende de 100.000 DA lencontre de B.A. (39 ans), L.A. (24 ans), L.D. (27 ans), T.M. (27 ans), A.B. (36 ans) et G.M.L. (24 ans), pour "encouragement et financement dun groupe terroriste activant ltranger". En outre, les dnomms D.M.C. (19 ans) et L.K. (44 ans) ont bnfici de lacquittement. Selon larrt de renvoi, laffaire remonte dcembre 2012, o les services de la Gendarmerie nationale ont exploit des renseignements prcis sur la circulation d'lments dun groupe terroriste entre les localits de Bordj Badji Mokhtar et Reggane (Adrar) et les frontires algro-maliennes. Il sagit de lentre en territoire national des deux principaux accuss, -qui activaient l'tranger sous la bannire du groupe terroriste "Harakat El-Tawhid wa El-Djihad"-, avec la complicit dune cellule de soutien logistique constitue des autres membres du groupe. Ces derniers se chargeaient de fournir des informations aux deux principaux terroristes accuss dans cette affaire, notamment sur le mouvement des touristes trangers dans la rgion pour des prises dotages et le financement dactivits terroristes, selon larrt de renvoi.

AN TMOUCHENT :

13 incendies domestiques depuis le dbut de lanne en cours

Pas moins de 13 incendies domestiques ont t enregistrs, depuis le dbut de lanne en cours, au niveau de la wilaya de An Temouchent, a-ton appris hier auprs des services de la Protection civile. Ces incendies, ayant ncessit le dploiement dimportants moyens pour circonscrire les feux et vacuer les blesss, se sont dclars, dans leur majorit, au niveau dappartements, prcise-t-on. Le dernier en date, signal jeudi pass, en plein jour, la cit des 250Logements An Tmouchent, a ncessit la mobilisation de deux ambulances, dont lune mdicalise, trois camions et une chelle mcanique. Six blesss par asphyxie ont t vacus vers les urgences de lhpital Ahmed-Medeghri de An Tmouchent lissue dune intervention qui aura dur deux heures, a-t-on ajout. Dimportants dgts matriels ont t enregistrs. Causant un dcs, une femme brle au 2e degr, les 13 incendies recenss ont pour cadre, gnralement, des chambres coucher, ou encore des locaux utiliss comme lieux dhbergement o les rgles les plus lmentaires de prvention ne sont pas respectes, indique-t-on. Selon les conclusions de la Protection civile, les installations, les quipements et appareils lectriques sont les principales causes et origines de ces incendies. En effet, il a t relev plusieurs anomalies, dont le non respect du calibrage des fils lectriques, lutilisation de multiprises et dappareils anti-moustiques dfectueux, outre la surcharge cause par le branchement de plusieurs appareils la fois (TV, dmodulateur, modem, chauffage lectrique). De la sorte, un court-circuit est vite arriv, dclare le chef de bureau prvention, M. Boufeldja. Pourtant, les services de la Protection civile de An Tmouchent ont organis plusieurs actions de sensibilisation mettant laccent sur ces dangers et de la ncessit de respecter les mesures de prvention, at-on prcis. Ces mmes services sont intervenus, vendredi dernier, pour teindre un incendie qui sest dclar dans un hangar Ouled Kihal, o 40 bottes de foin ont t la proie des flammes. Lintervention des pompiers a permis de sauver 60 ovins et six bovins.

Mardi 11 Mars 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

tie 4 * Par

GUELMA :
LA VILLE MARTYRE, LES HCATOMBES

III. Le

jour de la victoire
Nous avons dcrit latmosphre de plus en plus trouble qui rgnait Guelma depuis le mois davril 1945 dj, et que lattitude ouvertement provocatrice du tueur dhommes. Achiary, aggrave considrablement au cours de la manifestation du premier mai. Au risque de passer sous silence certains incidents survenus partir de ce jour dans la ville martyre, attachons-nous sans plus tarder voquer la priode la plus tragique.
Mais la soudainet de lannonce de larmistice et larrestation, le 8 mai au matin, de Ferhat Abbas et du Docteur Sadane, ne lui en laissrent pas le loisir. Rappelons pour les mmoires dfaillantes comment se prsentrent les vnements : Convoqu depuis trois semaines, le Comit central stait runi les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 mai, pour dfinir nouveau sa politique et voter diffrentes rsolutions ; le lundi 7, lorsque parvint lannonce dun armistice imminent, les membres du comit demeurs Alger, adoptrent une dernire rsolution dans laquelle ils affirmaient leur dsir de clbrer dans lordre public et la lgalit rpublicaine, la victoire commune. Ce texte devait tre expdi sous forme de tlgramme toutes les sections. Mais, comme la suite des tueries du premier mai Alger et Oran, le gouverneur gnral avait arrt certaines dispositions particulires, Ferhat Abbas et le Docteur Sadane reurent mission du Comit Central de lui soumettre le libell du tlgramme avant de le poster. Cest dans cette intention que le 7 mai au soir, il lui demandrent, alors quil se trouvait dans les locaux des Dlgations financires, une audience quil leur accorda pour le lendemain. Le 8 mai, 10 heures du matin, ils se rendirent son Cabinet, dans les btiments du Gouvernement gnral. Alors quils attendaient dtre reus, parvint Alger la nouvelle des vnements de Stif qui venaient peine de se drouler. Rappelons, en passant, que ces vnements avaient t conscutifs une manifestation organise par des lments demeurs inconnus ce jour, contre lavis des dirigeants locaux des A.M.L. mais avec lapprobation et le concours des autorits administratives qui allaient faire encadrer le cortge, puis faire ouvrir le feu sur ses participants. On sait que vers midi, Abbas et le docteur Sadane taient arrts, de sorte quaucun tlgramme ne fut envoy aux sections qui se trouvrent ainsi conduites prendre elles-mmes des initiatives. Revenons Guelma. Devant labsence de toute instruction du comit central- et nous savons dsormais pourquoi- la section locale des Amis du Manifeste et de la Libert dcida dorganiser un cortge, cela malgr lopposition injustifie du sous-prfet Achiary. Mais afin dviter tout incident, les dirigeants rsolurent de rassembler les manifestants en dehors de la ville et dattendre la fin du dfil officiel pour se rendre au monument aux morts et y dposer une gerbe de fleurs. Cest ainsi que le 8 mai 16 heures, plusieurs milliers de musulmans runis au del des remparts de la ville sur un terrain voisin de la porte des Souks, formrent leur cortge. Le secrtaire de la section, Sman Abda, son adjoint Ouartsi et beaucoup dautres responsables, dsireux de maintenir lordre et la paix sociale et de faire chec la provocation policire quils savaient infiltre jusque dans leurs rangs, recommanderont expressment tous les manifestants de se dbarrasser de tout ce qui pouvait tre utilis comme armes ou pouvant passer pour telles. Ils poussrent le scrupule jusqu organiser une vritable fouille, saisissant chez tous, les canifs de poche. Entre-temps, les diffrents cortges constitus dlments europens auxquels staient mls quelques musulmans, dfilaient devant le monument aux morts, voisin de la place publique o des discours taient prononcs par M. Maubert, maire de Guelma et Achiary luimme. Amar Belkhodja ( suivre)

dans la ville martyre

Sman Abda, secrtaire local SMA de Guelma

assassin en mai 1945

a crit sur le mur de sa gele avant dtre excut :
Nous sommes des braves engags dans le dur combat pour la libration de leur patrie. Nous ne craignons point la mort et nos ennemis ne nous font pas peur. Mieux vaut un jour de vie dans la dignit que mille ans passs dans la servitude .

Egalit n 91 du 22 aot 1947

Limmense, la trop sanglante tragdie, dbuta dabord Stif, dont elle atteignit vite les environs par un clair matin de printemps, puis Guelma, laprs-midi du mme jour vers 16 h 30. Le lendemain, un bref communiqu du Gouverneur gnral, publi dans la presse et diffus par la radio dAlger annona en ces termes aux populations algriennes dautant plus consternes. Oubliant que lAlgrie participait avec enthousiasme aux crmonies de larmistice, des lments troubles, dinspirations et de mthodes hitlriennes, se sont livr des agressions main arme sur les populations qui ftaient la victoire dans la ville de Stif et dans les environs. Ils ont ainsi marqu leur volont de souiller la joie gnrale. La police maintient lordre et arrte les responsables. Larme lui apporte son concours. Les autorits sont bien dcides prendre toutes dispositions utiles pour assurer la scurit et rprimer toutes tentatives de dsordre . Rendons tout de suite lhommage quils mritent aux talentueux rdacteurs de ce communiqu, qui ont su trouver les mots exacts pour qualifier combien judicieusement les criminels dinspirations et de mthodes hitlriennes qui, parce quils taient arms, ont provoqu le drame, marquant ainsi leur volont de souiller la joie gnrale . Grce eux, nous ne serons gure embarrasss pour qualifier notre tour ceux que nous allons ici dnoncer, preuves lappui, comme les monstrueux, les vritables responsables des assassinats de Guelma. Nous reprendrons souvent leurs formules, avec lassurance- quils navaient sans doute pas, eux - de ne pas tenir de propos inconsidrs ou excessifs. Ctait le mardi 8 mai et ctait la victoire. La nouvelle officielle de la capitulation allemande, attendue depuis des mois, des annes, par des millions dhommes parpills travers le monde, nallait pas tarder parvenir Guelma. Dans la coquette capitale de la valle de la Seybouse, toute pavoise sous le chaud soleil africain, la population, rveille de bonne heure et dj en liesse, guettait linstant o elle allait pouvoir donner encore plus dampleur, plus dclat ses joies exaltantes. Lun de nos meilleurs amis, notre cher et regrett Reggui

Mohamed, assassin le vendredi 11 mai dans des circonstances que nous raconterons plus loin, propritaire du caf le plus vaste et le mieux agenc de la ville, Le Glacier , situ aux abords de la place publique, avait organis en cette occasion un gala oriental fort russi auquel taient venus assister en mme temps que les musulmans, quelques europens. Un bal dans la nuit devait runir dans son tablissement toute la jeunesse de Guelma, dsireuse de danser pour fter lvnement. A lintrieur des maisons et par les rues, dans les cafs ou sur la place on avait cherch en vain, lisant sur les visages, tous galement illumins, tous clamaient le mme hymne la paix et la libert triomphantes qui des musulmans qui des europens taient les plus heureux. Cette euphorie gnrale, cette communion des ides et des curs allait-elle dissiper jamais les nuages qui, le premier mai, avaient assombri latmosphre de Guelma ; faire oublier les rancurs, raffermir la confiance et tablir la concorde entre les deux lments de la population ? La rconciliation aprs tout, tait possible. Mais Achiary, mditant dans lombre le mauvais coup faire, veillait. Cest donc laprs-midi du 7 mai que la nouvelle de larmistice parvint en Algrie et fut diffuse dans les centres des plus loigns par la radio. Il tait convenu depuis longtemps, dans les cercles officieux comme dans les milieux officiels que la cessation des hostilits serait clbre travers lAlgrie entire par des crmonies publiques et des dfils populaires auxquels participerait lensemble de la population. Le premier mai, malgr les incidents tragiques qui lavaient marqu, et la chute de Berlin, trois jours aprs, avaient donn lieu des manifestations qui furent comme les rptitions gnrales de celles que chacun attendait. Or, elle avaient t organises par les associations patriotiques, les partis politiques et les organisations syndicales, en plein accord avec les autorits officielles. Les militants de A.M.L. appartenant un rassemblement dont lactivit se poursuivait publiquement dans le cadre de la lgalit la plus stricte, entendaient se joindre ces groupements et tre autoriss comme eux dfiler pour clbrer une victoire laquelle les musulmans avaient largement particip. Le comit central des A.M.L. devait donner en temps utile toutes les instructions ce sujet.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 11 M

Testez vos connaissances

Les mningites font peur. A-t-on raison de sinquiter ? Peut-on sen protger ? Tout dpend de leur cause. Petit quiz pour y voir plus clair.
Tout ce qui est vrai
Il nexiste pas une, mais des mningites Vrai. Il sagit dune inflammation ou dune infection des mninges, les enveloppes de la moelle pinire et du cerveau (encphale). Cest pourquoi on parle aussi de mningo-encphalite . Cette maladie atteint essentiellement lenfant et ladolescent. Elle est due le plus souvent un virus ou une bactrie (mningocoques, pneumocoques). Celles provoques par un champignon ou un parasite sont exceptionnelles.

MNINGITE
Le BCG vite aussi la mningite tuberculeuse
Vrai. Le vaccin BCG protge contre le bacille de Koch, responsable de la tuberculose. Or, ce germe peut aussi atteindre les mninges. Le BCG protge donc contre les mningites tuberculeuses. Cest dailleurs son principal mrite que davoir limin cette complication.

Tout ce qui est faux Les mningites sont trs contagieuses

Faux... et vrai. Les bactries en cause, comme les mningocoques, ne survivent pas longtemps lextrieur du corps. Elles se transmettent par contact prolong, par lintermdiaire des scrtions du nez ou de la bouche. Il peut donc y avoir plusieurs cas dans des coles, mais le traitement stoppe vite la transmission.

La raideur de la nuque est un symptme frquent

Vrai. Cest en effet le signe que recherche le mdecin lexamen. Mais tout commence par une fivre leve et une atteinte de ltat gnral (somnolence, agitation). Ces symptmes peuvent saccompagner de violents maux de tte, de vomissements, de douleurs articulaires, de convulsions

Des taches rouges sur le corps doivent inquiter

Vrai. Les mningites mningocoques peuvent saccompagner de petites taches rouges, comme des ttes dpingle, qui ne disparaissent pas lorsquon appuie dessus. Il faut alors consulter un mdecin sans attendre, car ces taches sont un signe de gravit. Elles surviennent dans deux tiers des cas.

Les mningites sont toujours graves

Faux. Les mningites virales, les plus frquentes (70 % des cas), sont gnralement sans gravit. Les symptmes disparaissent au bout de quelques jours et le traitement se rsume souvent la prise de paractamol. Pour viter leur propagation, des mesures dhygine sont indispensables, notamment se laver les mains plus souvent que dhabitude. Il existe cependant des mningites virales moins bnignes. Cest le cas, heureusement rare, de celles qui sont dues au virus de lherps. Un traitement durgence par antiviral est alors ncessaire.

On peut faire vacciner son enfant

Vrai. Grce la vaccination Hib contre lHaemophilus influenzae de type b, cette mningite qui atteignait les enfants jusqu 6 ans a pratiquement disparu. Les tout-petits peuvent aussi tre vaccins contre les pneumocoques, lorigine de nombreuses otites et de mningites. Le vaccin (Prevenar) protge contre sept des groupes de pneumocoques les plus frquents. Pratiqu chez les enfants de moins de 2 ans, il a fait reculer ces infections de 20 % depuis 2002. Mais il nexiste pas encore de vaccin contre toutes les mningites.

La ponction lombaire est devenue inutile

Faux. Malgr larrive des techniques modernes (scanner, IRM), elle demeure indispensable. Cet examen permet de confirmer le diagnostic, de prciser lorigine de la mningite, ventuellement didentifier le germe en cause et de mettre en route le traitement adapt. La ponction lombaire est dsagrable, mais pas vraiment douloureuse.

La vaccination contre la mningite est obligatoire en France

Faux. Elle est peu pratique chez nous, car les mningocoques C ne reprsentent que 20 % des cas. Mais on peut faire vacciner son ado, surtout sil doit sjourner en Grande-Bretagne ou en Irlande. Contre les

mningites B, prdominantes en France, il nexiste pas encore de vaccin universel. Mais un vaccin dorigine norvgienne est utilis actuellement en Normandie, autour de Dieppe. la suite dune augmentation des cas dans la rgion, une campagne de vaccination a t mise en place depuis 2006 chez les lycens de 15 19 ans.

Pourquoi les ados sont-ils plus touchs ?

La mningite est une infection des enveloppes entourant le cerveau, les mninges, cause par plusieurs types de virus, de bactries, et de champignons. Les mningites mningocoques sont les causes majeures de mningites aigues et ont un taux de mortalit lev : Les mningocoques sont les seules espces bactriennes capables de provoquer des pidmies de mningites. Cest en raison de ce risque dvolution rapide et de leur gravit quil faut mettre en place un traitement antibiotique le plus rapidement possible explique-ton lInstitut Pasteur, o une unit, dirige par Taha Muhamed-Kheir, consacre ses recherches ltude de ces bactries. La mningite mningocoque survient gnralement chez les nourrissons ou chez les ados, comme cela a t le cas Agen, o une jeune tudiante de 17 ans vient de dcder des suites d'une mningite mningocoque de type B. Ce pic dincidence chez les ados est probablement d leur comportement social, explique le Dr Muhamed-Kheir. Les mningocoques se transmettent par contact troit ( moins dun mtre) et prolong via la toux ou les ternuements. Cette transmission est donc particulirement active chez les ados, qui passent beaucoup de temps en groupe, que ce soit au lyce ou en boite de nuit. En outre, il y a une incidence annuelle des infections mningocoque, avec une recrudescence saisonnire en hiver et au printemps. Lorsquun cas de mningite bactrienne survient dans un lyce, les autorits sanitaires mettent immdiatement en place un plan de prvention. Les personnes ayant t en contact rpt et rapproch avec ladolescent touch par la maladie sont examins et un traitement antibiotique de deux jours est prescrit. Ce traitement peut tre complt par une vaccination, en cas de mningite mningocoque de type A ou C.

NT
Toujours une urgence !
La mningite ne frappe pas seulement les enfants en bas ge : les ados sont touchs eux aussi. Trs grave dans certains cas, la mningite se soigne bien, condition de s'y prendre temps. Les formes d'origine virale sont en gnral bnignes : le malade gurit le plus souvent sans squelles, en quelques jours seulement. Les formes bactriennes, en revanche, peuvent tre beaucoup plus graves. Leur nombre a chut ces dernires annes chez les tout-petits grce la vaccination contre l'Hmophilus influenz. Leur frquence devrait encore baisser grce au vaccin contre le pneumocoque. Mais le grand responsable des mningites bactriennes, le mningocoque, svit toujours. Il touche encore 500 personnes par an en France, dans prs de la moiti des cas, les moins de 9 ans dont les dfenses immunitaires ne sont pas trs dveloppes. Mais on observe un second pic de frquence l'adolescence, vers 15-17 ans, l'ge des flirts, car le germe se transmet par les gouttelettes de salive. Il infecte d'abord la gorge, lors d'une angine ou d'une rhino-pharyngite, et finit par se loger dans les mninges. Les signes d'alerte Certains signes doivent inciter consulter en urgence : forte fivre, associe des vomissements; violents maux de tte; gne la lumire ; ventuellement, apparition de petites taches rouge bleutes sur le corps. La raideur de la nuque, typique de la maladie, est rarement prsente ce stade. Au moindre doute, le mdecin adresse le malade l'hpital, o seront pratiqus une prise de sang et un prlvement de gorge. Une ponction lombaire (dsagrable mais non dangereuse) est galement ncessaire pour analyser le liquide cphalo-rachidien susceptible de contenir le mningocoque. Quel traitement ? Le traitement fait appel aux antibiotiques, administrs par voie intraveineuse durant dix jours. Pour viter la contagion, les personnes ayant eu des contacts proches et rpts avec le malade doivent galement suivre un traitement antibiotique par comprims pendant deux cinq jours. Si le mningocoque est de type A, C, Y ou W135, ces personnes doivent galement se faire vacciner, souligne le Dr Muhamed-Kheir Taha, de l'Institut Pasteur. Mais il n'en existe pas contre le srogroupe B, le plus rpandu en France. En prvention La vaccination est recommande pour les adolescents qui effectuent un sjour en Grande-Bretagne, car le mningocoque C est plus rpandu outre-Manche qu'en France. Les jeunes Britanniques sont d'ailleurs vaccins de manire systmatique.

DK NEWS

13

Mars 2014

Enfant : faut-il avoir peur de la mningite ?

Ds qu'il y a suspicion de mningite, le mdecin hospitalise votre enfant. Heureusement, aujourd'hui, plusieurs vaccins permettent de limiter les risques.
La ponction lombaire est-elle obligatoire ?
En cas de suspicion, il est urgent de confirmer le diagnostic. Malgr larrive des techniques modernes (scanner, IRM), la ponction lombaire demeure indispensable. Une ponction lombaire consiste prlever du liquide cphalo-rachidien au moyen d'une aiguille introduite entre deux vertbres. Grce aux anesthsiques locaux, elle est devenue moins douloureuse. Un examen microbiologique permet de savoir si la mningite est bactrienne ou virale et d'identifier le germe. Le traitement de la mningite bactrienne repose sur la prise d'antibiotiques par voie intraveineuse. Le plus tt possible afin d'enrayer la prolifration des bactries et d'viter d'ventuelles complications, survenant le plus souvent dans les 48 heures. Parfois, l'association de deux antibiotiques est ncessaire.

Quels sont les risques de contagion ?

Toute suspicion de mningite entrane une hospitalisation en urgence. S'il est confirm qu'elle est bactrienne et due au mningocoque, des mesures prventives pour l'entourage doivent tre prises. Les risques de contagion sont cependant faibles, car le mningocoque, qui se transmet via les gouttelettes de salive, ne survit pas dans l'environnement. Seules sont concernes les personnes qui ont t en contact rapproch et rpt avec le malade (membres de la famille, enfants frquentant la mme crche, voisins de classe...) dans les dix jours prcdant l'apparition des symptmes. Le mdecin prescrit alors des antibiotiques pendant 48 heures. Ce traitement peut tre complt par une vaccination, en cas de mningite mningocoque de type A ou C. l'instant, il est recommand en France uniquement lors d'une d'pidmie ou pour protger les personnes ayant t en contact avec un malade Idem pour les deux nouveaux vaccins protgeant contre le mningocoque C. Ces derniers sont utilisables chez le nourrisson partir de 2 mois, chez l'enfant et chez l'adulte Face la progression de la mningite de type C, l'opportunit d'une vaccination des enfants et des jeunes adultes est actuellement discute. Avec le Pr Daniel Floret, service de ranimation pdiatrique, hpital Edouard-Herriot (Lyon) et prsident du Comit technique des vaccinations Une forte fivre, des maux de tte et des vomissements chez un enfant particulirement abattu doivent vous alerter. Surtout s'il existe une raideur de la nuque, une photophobie (difficult supporter la lumire) et, plus forte raison, des troubles de la conscience. Ces symptmes peuvent saccompagner de violents maux de tte, de vomissements, de douleurs articulaires, de convulsions N'hsitez pas dshabiller l'enfant pour rechercher des petits points de couleur pourpre, en particulier sur les membres. Dus des micro-hmorragies au niveau de la peau, ils annoncent une forme grave. Ces signes, typiques chez l'adulte et l'adolescent, ne sont pas toujours prsents chez le tout-petit, souligne le Pr Floret. Ce qui rend le diagnostic plus difficile. Chez le nourrisson, la nuque est parfois molle, et non raide ; la fontanelle est bombe. L'enfant pleure et refuse de s'alimenter, il peut avoir des convulsions.

Y a-t-il un vaccin ?
Les mningites bactriennes, de loin les plus graves, sont dues principalement trois germes. Le plus frquent est le mningocoque, qui comporte trois types A, B et C. Il existe un vaccin contre les types A et C. Pour

Quels sont les signes ?

Comme les symptmes ne permettent pas toujours de distinguer les deux formes de mningite - virale ou bactrienne -, mme s'ils ont tendance tre plus svres dans ce dernier cas, il faut toujours ragir trs vite.

Un nouveau vaccin prometteur

Un nouveau vaccin contre la mningite mningocoque de souche A a montr son efficacit au Tchad, ouvrant la voie vers la vaccination grande chelle sur le continent. Dans la revue mdicale britannique The Lancet, on apprend que le vaccin MenAfriVac, dvelopp grce un partenariat entre lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) et lONG amricaine Path, a permis de protger 1,8 million de personnes vaccines de la mningite A au Tchad. Dans les zones du pays o a t mene la campagne de vaccination, on a recens seulement 2,5 cas de mningite pour 100 000 personnes contre 43,6 cas pour 100 000 dans les autres rgions du Tchad non concernes par cette vaccination de masse. MenAfricVac a donc permis de faire baisser de 94 % le taux de contamination par cette bactrie. La mningite mningocoque est une infection grave (cause par la bactrie Neisseria meningitidis). Elle provoque une inflammation des membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle pinire. d'environ 80 85% des cas en Afrique. Le nouveau vaccin pourrait bien protger la population de ces pidmies de mningite qui surviennent en moyenne tous les 7 14 ans. La dernire pidmie dans la Ceinture mningite aurait fait 5 300 morts, selon des chiffres de lOMS. Le dbut des vaccinations Cest une victoire pour les chercheurs europens et tchadiens impliqus dans le projet de ce nouveau vaccin, qui se flicitent par ailleurs que le taux de transmission de la maladie ait diminu de 98 % dans les rgions vaccines. Depuis 2010 et le dbut des campagnes de vaccination par MenAfriVac en Afrique, 100 millions de personnes ont t vaccines. Nous ne sommes qu' mi-chemin du processus d'introduction de ces vaccins, mais nous avons dj des rsultats extraordinaires, se rjouit Jean-Marie Okwo-Bele, directeur du dpartement de vaccination de l'OMS, cit par lAFP.

In topsant.fr

On estime 450 millions les personnes exposes au risque de mningocoque de type A dans la ceinture de la mningite en Afrique, une rgion qui court du Sngal la Somalie. La souche A de la maladie est responsable

Mardi 11 Mars 2014

CULTURE

DK NEWS

14

De grandes figures de la chanson algrienne rendent hommage Chrif Kheddam

Un vibrant hommage a t rendu dimanche Alger au regrett Chrif Kheddam, un des matres de la chanson algrienne, dans une belle crmonie qui a runi de grandes figures de la chanson kabyle, et travers laquelle un coffret-CD regroupant le parcours artistique de lhomme a t prsent. La salle Ibn Zedoun de lOffice Riadh El Feth comble de monde, la crmonie pouvait commencer, alternant quelques chansons du riche rpertoire de Da Chrif et des tmoignages de proches et de compagnons de route de lartiste. Accompagns par lOrchestre de Matka de Tizi Ouzou, dirig par Hcen At Zam et soutenu par Mohamed Ouazza au violoncelle, Abbas Amghar, Djidji, Farid Ferragui, Akli Yahiatene, Medjahed Hamid, Malika Domrane et Brahim Tayeb, Interprtant chacun une des belles inspirations de Chrif Kheddam, se sont succd pour mditer luvre de lartiste et rappeler son talent et son gnie cratifs. Les chansons, Ahviv EnDima (Lami de tous les jours), Thit IkYezran (Le regard qui taura vu), Nadia, Vgayeth (Bjaa), Mennagh Akmessaoue DhelDjar ( Jaurais souhait tavoir en voisine), Rouh Azman (Dfile temps) et Thilawin (Les femmes), ont t brillamment tales dans la beaut de leurs distributions harmoniques, devant un public euphorique et enthousiasm. Evoquant lamour, la patrie, la beaut des paysages, l'exile, le voyage, lattachement la culture ancestrale et le souhait de voir lAlgrie prosprer, les textes, souvent mtaphoriques et allusifs, des diffrentes pices interprtes, taient repris en churs par lassistance qui savourait chaque instant du rcital dans la joie et la convivialit. Kamel Hammadi, illustre compositeur -qui a t derrire le succs et la russite de plusieurs artistes- a voqu la persvrance de lhomme, leve de Mohamed El Jamoussi, son attachement au luth (Son instrument de prdilection) et son patriotisme envers son pays, avant de permettre Belkacem Kheddam, de rappeler la quintessence potique et musicale qui fait la singularit de luvre de son cousin, Da Chrif. Medjahed Hamid, un autre grand nom, sur la ligne de ses matres, a prcd son passage par un tmoignage sur les qualits remarquables, humaines et artistiques de lhomme et la force de son uvre dont il sest imprgn pour apprendre la langue berbre, a-t-il prcis. Les diffrents artistes qui ont anim cette crmonie ont t gratifis du coffret-CD qui regroupe le parcours de Chrif Kheddam, considrant unanimement que son uvre est gigantesque et a permis la chanson kabyle daccder au rang de luniversalit. Khalida Toumi, ministre de la Culture, prsente cette crmonie aux cts de Hocine Necib, ministre des Ressources en eau et de Samy El Hocine Bencheikh, directeur de lOffice national des droits dauteurs et droits voisins (Onda) a remis aux proches du regrett-artiste, le Trophe honorifique et le coffret-CD quelle a arbor auparavant. Chrif Kheddam, ce monument universel de la chanson algrienne dexpression kabyle, na de son vivant, jamais eu de coffret comme les autres artistes, nous avons choisi de commencer lanne 2014 par cet hommage pour remettre un d dont nous tions redevables, lartiste et la culture algrienne, a dclar Khalida Toumi. Les artistes qui ont anim la crmonie, ont rejoint une dernire fois la scne pour chanter ensembles El Dzar inchAllah Atehlou, un des derniers titres crits, composs et interprts par Chrif Kheddam, appelant la paix en Algrie. Plusieurs artistes dont le clbre violoniste Mohamed Mokhtari ainsi que Thouraya, la grande cantatrice du malouf, taient prsents cet hommage, organis sous lgide de lOnda, dans le cadre du programme rgulier quentretient le ministre de la Culture tendant valoriser les artistes algriens. APS

THTRE

AIN DEFLA
BASMAT EL WIAM SDUIT LE PUBLIC

Le crdit
Fait tomber les principes !!!
Nombreux sont les comdiens des troupes thtrales qui leurs dbuts sillonnent les quartiers, les coles et les grandes villes, jouant de ville en ville sur des scnes improvises. La dicult pour ces comdiens, est de convaincre le public et de simposer face aux autres troupes dj bien assises des thtres.
Ainsi le cas de la troupe thtrales de lassociation Basmat El Wiam dAin Defla qui vient de sillustrer avec des pices comdiennes et activits culturelles varies. Hier, au niveau de la maison de la culture Emir Abdelkader au chef-lieu de la wilaya, cette troupe a prsent au public une pice thtrale comdienne intitule le crdit. Cest lhistoire dune rencontre de trois personnes o chacun avait son principe. Le point de dpart et la rencontre de ces personnes se trace avec un autre point de sparation en mme temps. La femme qui a perdu son mari en laissant derrire lui des crdits, dcida de ne plus refaire sa vie, mais le destin lui ouvre une autre chance pour recommencer une nouvelle vie et oublier la promesse faite avec lencouragement de son valet fminis et lautorit de lactionnaire du crdit. Ce dernier a russi de convaincre la femme de se remarier mais pas pour longtemps il quitta le monde avec le mme point du dpart de la scne. Les trois comdiens taient trs expressifs et diplomates. Ils improvisent sur un simple scnario, C'est convaincre lautre avec tous les moyens. Le public An Deflis tait heureux de voir reparatre cette troupe, dans des aventures toujours renouveles. Il tait ravi et il na pas hsit dencourager la troupe avec des applaudissements nourris chaque dbut dun tableau. Cette pice intitule le crdit a t ralis par Tarek Achba avec une assistance de Hamou Abdallah, cinmatographia de Ahmed Mellahi, relations gnrales Yacine Chikhaoui, en costumes et dcor Nassima Harkette, en technique et lumire Fouad Dahmani et bien sur les trois comdiens taient, Brahim Naceri, Leila Boukartaba et Hocine Seghihi, bravo. A la fin du spectacle, lassociation a rcompens les stagiaires ayant achevs leur formation de laudiovisuel en sein de lassociation Basmat El Wiam qui fait un travail norme dans la wilaya, ai si que les trois stars de la pice le Crdit ont t primes. Salim Ben

TLEMCEN
Meriem Benallal rend hommage la diva Warda El Djazaria
La talentueuse chanteuse Meriem Benallal a rendu, samedi soir, au palais de la culture de Tlemcen, un vibrant hommage la grande dame de la chanson arabe Warda El Djazairia, loccasion de la clbration de la journe mondiale de la femme. Connue pour tre une grande interprte de la musique hawzi et andalouse, Meriem Benallal a tenu rendre hommage la diva Warda El Djazairia et surprendre le public fminin, prsent en force cette occasion en chantant une chanson de la diva de la chanson arabe. Agrablement surprises et subjugues par le talent de cette jeune chanteuse, les femmes tlemceniennes ont dcouvert une nouvelle facette de Meriem Benallal. Toute la salle a vibr pendant que la jeune chanteuse, dcontracte plus que jamais, se donnait cur de joie de chanter Warda, qui a toujours t son modle et sa chanteuse prfre, a confi Meriem lAPS. Jai toujours aim Warda. Je nai pas voulu laisser passer cette occasion sans lui rendre un hommage pour montrer quelle vit encore dans les curs de fans qui se comptent par millions, a-t-elle dclar. Meriem Benallel, ltoile montante de la musique andalouse et hawzi tlemcenien, en studio actuellement, prpare actuellement deux albums. Jessaye de faire de la recherche tant sur le plan des paroles que de la musique pour raliser un produit original qui, jespre, sera bien accueilli mlomanes, a-telle ajout.

Etude de reconstitution du caravansrail du quartier Sidi El Houari

Le caravansrail du quartier Sidi El Houari dOran, qui sest effondr suite une tempte en 2001, fera l'objet prochainement dune tude pour sa reconstitution, a-t-on appris auprs de la direction de la culture. Cette tude, inscrite en 2014 dans le cadre des projets de wilaya au profit du secteur de la culture, vise rhabiliter cet difice historique class en 1952. Un cahier des charges sera labor en vue de choisir un bureau dtudes spcialis pour superviser cette opration aprs accomplissement des procdures administratives, a-t-on soulign. Des pices de cette porte se trouvent actuellement au jardin archologique Ibn Badis Sidi El Houari. Pour rappel, lantenne dOran de lOffice national de gestion et d'exploitation des biens culturels protgs a recens les pices de ce caravansrail en avril dernier. Elle a organis une journe dinformation loccasion du mois du patrimoine pour sensibiliser les citoyens, surtout les habitants de ce quartier, prserver ce monument archologique. Cet difice, qui fut la porte de lhtel des caravaniers construit en 1848, a t ensuite transform en hpital Saint-Lazare. La porte fut transfre au jardin Ibn Badis (ex promenade Letang) en 1955 aprs la destruction de l'difice en 1883, selon des sources historiques. La ville dOran dispose de nombreuses portes historiques dont la porte dEspagne, la porte de Tlemcen, la porte de Canastel, porte Santon appele par les Oranais El Marsa, qui attirent de nombreux touristes.

ORAN

Mardi 11 Mars 2014

AFRIQUE

DK NEWS 15

A LG R I E - S A H A R A O C C I D E N TA L

Une dlgation parlementaire algrienne effectue une visite aux camps de rfugis sahraouis
Une dlgation parlementaire algrienne, regroupant plusieurs formations politiques, a entam dimanche aprsmidi une visite de solidarit dans les camps de rfugis sahraouis.
La dlgation, que conduit la prsidente du groupe parlementaire damiti et de fraternit Algrie-Sahara Occidental, Mme Sada Bounab, a t accueillie par le ministre sahraoui en charge des Territoires occups et des communauts, Mohamed El-Ouali Akik, ainsi que des membres du Conseil national sahraoui et de reprsentantes de lUnion nationale des femmes sahraouies. M. Mohamed El-Ouali Akik a dclar que cette visite de solidarit, en ce moment historique de la rsistance du peuple sahraoui, constitue un plus qui renforcera la position du peuple algrien lgard de la question sahraouie juste. La conscration de la souverainet de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique sur son territoire est une revendication lgitime, a indiqu, pour sa part, la prsidente de la dlgation parlementaire algrienne, en appelant largir le front de soutien la cause sahraouie dans les fora internationaux. Aprs avoir ritr la position de lAlgrie de soutien au droit du peuple sahraoui la libert et lautodtermination, Mme Sada Bounab a soulign que cette visite dans les camps de rfugis sahraouis constitue une opportunit pour les parlementaires algriennes de partager avec leurs surs sahraouies la clbration de la journe mondiale de la femme et une occasion renouvele de transmettre leur message aux autres Parlements, arabes et internationaux, et leur faire connaitre la ralit de la question sahraouie. La visite de la dlgation parlementaire algrienne a t entame au niveau du Muse national sahraoui de la Rsistance, ou damples informations lui ont t fournies sur les composants de cette institution. Cette visite sera suivie d'une rencontre avec les membres du Conseil national sahraoui, au camp Chahid ElHafed de rfugis sahraouis. La dlgation algrienne visitera aussi, dans le cadre de cette mme tourne, qui durera trois jours, des institutions socioculturelles sahraouies et participera des tribunes dinformation dans certains camps sahraouis, avant dobserver une halte de protestation au niveau du mur de sparation dress par loccupant marocain.

SOUDAN:
Dbut de la 20e session du conseil excutif des Etats sahlo-sahariens au niveau des experts
Les travaux de la 20e session ordinaire du conseil excutif de la Communaut des Etats sahlo-sahariens au niveau des experts ont dbut dimanche soir Khartoum, capitale du Soudan. Les participants vont discuter des questions relatives la scurit, la paix, le dveloppement et la stabilit de la rgion. Le ministre soudanais des Affaires trangres avait indiqu vendredi dans un communiqu de presse que les runions du conseil d'administration commenceront au niveau des experts le 9 mars et seraient traites par le sous-secrtaire du ministre des Affaires trangres Abdall Hamad AlAzrag, tandis que les runions au niveau ministriel commenceront le 12 du mme mois. Cette session devrait soutenir le Soudan et fournir un grand soutien ses efforts pour parvenir la paix et au dveloppement, selon la mme source. Le ministre des Affaires trangres avait expliqu que le Soudan accueille cette session dans le contexte de son rle fondamental dans ce rassemblement dont il est l'un de ses fondateurs et son rle actif dans l'activation de l'organisation et de son rle dans les Etats sahlo-sahariens et l'ensemble du continent. Ces runions de la 20e session ordinaire sont les premires runions suivant la signature du trait rvis lors du Sommet de N'Djamena en fvrier 2013.

Le Prsident sahraoui appelle l'ONU mettre en place un mcanisme pour la protection des droits des Sahraouis
Le prsident sahraoui et Secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a appel le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon uvrer la mise en place d'un mcanisme onusien pour la protection des droits des Sahraouis dans les territoires sahraouis occups par le Maroc. Dans une lettre adresse au SG de l'ONU, Ban Ki-moon diffuse par l'Agence de presse sahraouie (SPS), le prsident sahraoui a appel Ban Ki-Moon prendre les mesures ncessaires pour mettre fin aux pratiques inhumaines des autorits marocaines dans les territoires occups prconisant de mettre en place un mcanisme onusien pour la protection et la surveillance des droits de l'Homme des Sahraouis dans les territoires occups par le Maroc. La lettre de M. Mohamed Abdelaziz intervient en raction l'intervention brutale des forces marocaines contre des femmes sahraouies qui manifestaient pacifiquement Layoune occupe l'occasion de la journe mondiale de la femme, pour le droit des femmes et du peuple sahraouis l'autodtermination travers un rfrendum juste et quitable et la libration de tous les dtenus sahraouis. Cette manifestation pacifique a t sauvagement rprime par les forces marocaines (tous corps confondus), faisant au moins 40 blesss dont des enfants a ajout M. Abdelaziz, estimant que ces comportements dnotent un manque rel de volont du Maroc de progresser vers une solution juste au conflit entre le Sahara occidental et le Maroc. Les comportements de l'occupant marocain ne concourent pas aux efforts de paix et entravent le travail de l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nation unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, a conclu le prsident sahraoui.

Des milliers de civils fuient les violences dans l'ouest du Darfour

Plusieurs milliers de personnes ont fui les violences Saraf Omra, une ville situe une centaine de km l'est d'El-Geneina, la capitale du Darfour-ouest, a indiqu dimanche la mission conjointe ONU-Union africaine au Darfour (Minuad). La mission (de la Minuad) fournit une protection et de l'eau ceux qui sont touchs, ainsi que des soins mdicaux plus de 30 blesss, a indiqu la Minuad dans un communiqu prcisant que les rfugis s'taient installs dans une de ses bases dans la rgion. Des patrouilles ont not des pillages autour de la ville et la destruction du march local aprs des violences intercommunautaires, selon le texte. Il s'agit de la troisime flambe de violences au Darfour, une rgion de l'ouest du Soudan de la taille de la France, depuis dbut mars. Plus de 40 000 civils ont fui les incendies et les pillages. Les incidents de Saraf Omra interviennent dans la foule d'autres pisodes rcents de violence au Darfour, a soulign la Minuad. Des habitants de la rgion d'El Lait dans le Nord-Darfour ont rcemment fait tat d'une prsence massive de rebelles de la faction Minni Minnawi de l'Arme de libration du Soudan (SLA- Minnawi). Dans le Sud-Darfour, des organisations d'aide humanitaire ont indiqu que quelque 40.000 personnes avaient fui leurs foyers pour chapper aux violences lies, selon des analystes, la prsence d'une force mercenaire de quelque 6 000 hommes. Le Darfour compte dj prs de 2 millions de dplacs, aprs 11 ans de conflit entre les rebelles et le gouvernement de Khartoum, mais aussi en raison de combats sanglants plus rcemment entre milices arabes se disputant la terre, l'eau et les droits miniers. APS

LIGUE ARABE

Al-Arabi appelle resserrer les rangs et lutter contre le terrorisme dans le monde arabe
Le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi, a soulign dimanche que les relations entre les pays arabes ncessitaient une approche srieuse mme d'aplanir les obstacles entravant l'action arabe commune. Dans une allocution l'ouverture des travaux de la 141e session du Conseil de la Ligue arabe au niveau des ministres des Affaires trangres, M. Al-Arabi a appel les pays arabes tre solidaires pour pouvoir dfendre leurs intrts communs et prserver la stabilit dans la rgion, notamment en cette conjoncture. Il nous appartient tous de mettre en oeuvre ce que prvoit l'article 2 de la Charte de la Ligue, relatif au renforcement des liens entre les pays membres et la coordination de leurs politiques en faveur de la coopration et de leur souverainet, a-t-il dit. M. Al-Arabi a soulign l'importance de cette runion qui intervient quelques semaines du sommet arabe prvu Kowet et dont l'ordre du jour sera labor la faveur de cette runion. Il s'agit, a-t-il dit, d'un ordre du jour riche en questions politiques, socioconomiques importantes ajoutant que certaines questions auront la priorit lors des dbats du conseil et devront tre soumises au sommet de Kowet. Concernant le dossier palestinien, le secrtaire gnral de l'organisation panarabe a indiqu que la question palestinienne a ralis une avance importante au plan international le 29 novembre 2012 en obtenant le statut de pays observateur l'Organisation des Nations unies. Cependant, a-t-il soutenu, la question palestinienne fait face des dfis majeurs aussi bien pour ce qui est des ngociations que pour les violations et les politiques adoptes par Isral. Pour ce qui est de la crise syrienne, il a estim que l'chec des confrence de Genve I et II ncessite une rvaluation de la position vis--vis de la solution politique ngocie de la crise, fonde sur la dclaration finale de Genve du 30 juin 2012. Il a mis en garde contre la transformation de la Syrie en champs de rglement de comptes et de conflits face l'incapacit du Conseil de scurit d'assumer ses responsabilits en faveur d'un cessez-le-feu pour mettre fin cette catastrophe qui dure depuis trois ans. M. Al-Arabi a appel cet effet trouver une solution devant rpondre aux aspirations du peuple syrien la libert, au changement dmocratique, la justice sociale et la bonne gouvernance tout en prservant les acquis, l'unit, la souverainet et l'intgrit territoriale de la Syrie. Il a soulign, par ailleurs, l'importance des rapports soumis la runion, relatifs la rforme de la Ligue arabe souhaitant que ces recommandations soient adoptes par le Conseil de la ligue pour les soumettre au sommet de Kowet.

16 DK NEWS
LIGUE ARABE-CONSEIL-SYRIE

MONDE

Mardi 11 Mars 2014

CRISE EN UKRAINE
Prs de 10 000 manifestants pro-Russes se sont rassembls dimanche Donetsk signant une nouvelle dmonstration de force et contraignant le leader pro-europen Vitali Klitschko annuler un meeting.
L'ex-champion de boxe, candidat la prsidentielle du 25 mai, avait expliqu la presse aprs son arrive dans ce fief du prsident dchu Viktor Ianoukovitch vouloir convaincre ses habitants de la ncessit de rester unis face aux provocations des sparatistes. Il avait dnonc le lavage de cerveau des mdias russes et un afflux de Russes alimentant les manifestations hostiles au nouveau pouvoir Kiev. Les partisans d'un rattachement Moscou du Donbass ont afflu partir de la mi-journe sur la place Lnine, o ils avaient dj runi la veille environ 2.000 personnes. Russie !, Donetsk, ville russe, Poutine prsident, a scand la foule, qui brandissait des drapeaux russes et du parti communiste et a observ une minute de silence en hommage des policiers tus Kiev lors d'affrontements avec des manifestants proeuropens. Nous ne voulons entrer ni dans l'Otan, ni dans l'Union europenne, nous ne soutenons pas le gouvernement Kiev: personne ne les a lus, ils se

Le Conseil de la Ligue arabe pour la poursuite des efforts en faveur d'une solution politique en Syrie
Les ministres arabes des Affaires trangres runis dimanche au Caire, ont appel le Conseil de scurit de l'Onu assumer ses responsabilits vis--vis de la situation de blocage en Syrie aprs l'chec des ngociations entre le gouvernement et l'opposition pour une solution ngocie la crise dans le pays. Le Conseil a appel le Secrtaire gnral de la Ligue arabe poursuivre ses consultations avec le Secrtaire gnral des Nations Unies et les parties concernes afin de parvenir un consensus en faveur d'une solution politique ngocie la crise syrienne et la formation d'une instance dirigeante de transition qui jouirait des pleines prrogatives excutives conformment aux recommandations de la confrence de Genve I. Le Conseil a soulign la pertinence des dcisions 580 du 26 mars 2013 du sommet de Doha et 7595 du 6 mars 2013 du Conseil des ministres concernant l'octroi l'opposition syrienne du sige de la Syrie au sein de la Ligue comme reprsentant du peuple syrien tout en tenant compte des rserves de l'Algrie et de l'Irak et de l'abstention du Liban. Le Conseil des ministres arabes des Affaires trangres a par ailleurs demand au Secrtariat gnral de la Ligue arabe de poursuivre ses efforts avec les pays d'accueil des rfugis syriens en vue de les soutenir notamment en matire d'aides humanitaires. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra qui intervenait cette occasion a affirm que le Conseil est parvenu, aprs un travail de longue haleine, une approche consensuelle allant dans le sens de la poursuite des ngociations. Il a ajout dans le mme contexte que sans vouloir imputer la responsabilit du blocage des ngociations lors de la confrence de Genve telle ou telle partie, le Conseil a demand au Secrtaire gnral de la Ligue arabe de poursuivre ses efforts auprs des Nations Unies et de son Conseil de scurit en vue de relancer le processus de paix de Genve.

10 000 pro-Russes
dans la rue Donetsk, Klitschko annule son meeting
L'Ukraine espre signer un accord avec l'UE le 17 ou le 21 mars
tants rclamant un rattachement la Russie ont occup pendant prs de trois jours l'administration rgionale, contestant l'autorit du gouverneur nomm par le nouveau pouvoir Kiev, Sergui Tarouta. Aprs les avoir dlogs jeudi au petit matin, les autorits ont procd l'arrestation de leur leader, Pavel Goubarev, patron trentenaire d'une agence locale de publicit proclam par ses partisans gouverneur populaire. De leur ct, les partisans de l'unit de l'Ukraine ont prfr annuler la manifestation qu'ils comptaient tenir dans l'aprs-midi, se contentant d'un rassemblement d'une cinquantaine de personnes en matine en marge d'une crmonie en hommage pote ukrainien Taras Chevtchenko. La fronde n'est pas reste limite Donetsk puisqu' Lougansk, autre grande ville de l'Est, les manifestants pro-russes ont occup le sige de l'administration rgionale et demand au gouverneur de dmissionner, ont rapport des mdias locaux.

sont dsigns eux-mmes, a tempt Alexandre, un manifestant quadragnaire. Les gens se sont mobiliss ce point parce que leur patience est bout, l'Ukraine a t entrane dans le jeu politico-conomique de l'Europe et des Occidentaux, a dclar l'AFP Robert Donia, l'un des leaders du mouvement, promettant d'autres manifestations dans les jours venir. Aprs s'tre rassembls au pied de la statue de Lnine, les manifestants ont form plusieurs cortges arpentant les rues de Donetsk et his-

sant le drapeau russe sur le sige local des services de scurit. Face ce dferlement, M. Klitschko a annul le meeting qu'il avait prvu dans l'aprs-midi quelques centaines de mtres de la place Lnine. Comme plusieurs bastions industriels russophones de l'Est de l'Ukraine, Donetsk est agite par des tensions sparatistes depuis la fuite en Russie de M. Ianoukovitch et l'arrive au pouvoir Kiev d'un gouvernement issu des rangs du mouvement pro-europen. Des centaines de manifes-

Le rfrendum sur la Crime est illgal

La chancelire allemande Angela Merkel, qui s'est entretenue dimanche par tlphone avec le prsident russe Vladimir Poutine, lui a dclar que le rfrendum prvu en Crime tait illgal, a rapport son porte-parole dans un communiqu. La chancelire a fait valoir avec force la position allemande affirmant que le prtendu rfrendum du 16 mars sur la Crime est illgal. Sa tenue est contraire la Constitution ukrainienne et au droit international, a dclar le porte-parole d'Angela Merkel, Steffen Seibert. La chancelire a par ailleurs dplor qu'aucun progrs n'ait t fait dans la constitution d'un groupe de contact international qui doit permettre de trouver un chemin politique conduisant une solution au conflit en Ukraine, a soulign M. Seibert, ajoutant : Elle a soulign la ncessit urgente de parvenir dans ce domaine un rsultat substantiel. Dans un communiqu voquant cette conversation tlphonique ainsi que celle entre le prsident russe et le Premier ministre britannique David Cameron, le Kremlin a affirm que M. Poutine avait qualifi de lgitimes les autorits pro-Russes de Crime. M. Poutine a soulign en particulier que les mesures prises par les autorits lgitimes de Crime taient bases sur les normes du droit international, et a discut galement du rfrendum prvu le 16 mars en Crime, a prcis le Kremlin, dans un communiqu. Dans l'aprsmidi, la chancelire a en outre tlphon au prsident chinois Xi Jinping. Avec ce dernier qui doit se rendre en Allemagne la fin du mois de mars, elle a galement voqu la situation internationale, et particulirement le dossier ukrainien. Selon le porte-parole de

SYRIE

Libration des religieuses emprisonnes par les rebelles

Un groupe de religieuses captures par les rebelles dans la ville syrienne de Maalula en dcembre dernier ont t libres lundi matin et remises aux autorits syriennes. La libration a t obtenue en change de la remise en libert de 150 prisonnires dtenues dans les prisons du rgime syrien, selon une organisation locale des droits de l'Homme cite par l'agence franaise AFP. Les 13 religieuses et trois de leurs auxiliaires avaient t enleves par les rebelles le 3 dcembre dans leur couvent de Maaloula, localit chrtienne au nord de Damas. Elles taient depuis dtenues par le Front Al-Nosra, branche syrienne d'Al-Qada, Yabroud, principale localit rebelle prs de la frontire avec le Liban. Elles sont arrives Jdaidet Yabous, poste-frontire syrien situ sur la frontire avec le Liban, aprs un prouvant voyage de neuf heures qui les a conduites de Yabroud au Liban, puis de nouveau jusqu'en Syrie. APS

Mme Merkel, le prsident chinois s'est dit ce propos favorable une solution politique, par le biais du dialogue. Il a mis en avant le fait que la sortie de la crise devait tre fonde sur l'ordre juridique international, selon le communiqu de la chancellerie. Le parlement de la Crime a prvu d'organiser le 16 mars un rfrendum sur un rattachement de la pninsule la Russie.

Les Etats-Unis envoient douze avions F-16 en Pologne

Les Etats-Unis envoieront en Pologne douze avions de chasse F-16 d'ici jeudi, a annonc dimanche le ministre polonais de la Dfense. Le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel et le ministre polonais Tomasz Siemoniak ont convenu lors d'un entretien tlphonique que le dploiement d'une unit des forces ariennes amricaines commencera dimanche et s'achvera d'ici jeudi, selon un communiqu du ministre. L'unit sera compose de 12 avions F-16, d'avions de transport et de 300 soldats, a prcis le porte-parole du ministre Jacek Sonta. Les avions arrivent la demande de la Pologne dans le cadre d'un exercice militaire dont la tenue a t avance et largie et surtout dans une situation politique tendue cause de la situation en Ukraine, a-t-il ajout. Jeudi dernier, les Etats-Unis ont envoy en Lituanie quatre appareils F-15 pour renforcer la surveillance de l'espace arien balte. Leur envoi tait, selon le ministre lituanien de la Dfense Juozas Olekas, une rponse l'agression de la Russie en Ukraine ainsi qu' une intensification de l'activit militaire russe dans la rgion de Kaliningrad, une enclave russe situe entre la Lituanie et la Pologne. La prsidente lituanienne Dalia Grybauskaite avait auparavant appel l'Otan une plus grande prsence dans les pays baltes. Alors que les forces armes polonaises disposent de 48 appareils F16, les pays baltes n'ont pas d'aviation militaire suffisante et c'est aux pays de l'Otan d'assurer, tour de rle, la protection de leur espace arien.

Mardi 11 Mars 2014

TL Programme du mardi 11 mars 2014

10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 SportParis - Nice 2014 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h05 HandisportLe journal des Paralympiques 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Tlfilm historiqueRichelieu, la pourpre et le sang77Indit 22h23 Magazine culturelParlons passion 22h25 Mto 22h30 Grand Soir 3 23h25 Magazine du cinmaLe pitch 23h30 Magazine culinaireLes carnets de Julie 08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 ComdieSea, No Sex and Sun 10h05 DivertissementLa semaine du zapping 10h20 Comdie dramatiqueHappiness Therapy777 12h18 InterviewLa nuit de... 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie de suspenseHomeland77 14h50 Srie de suspenseHomeland77 15h50 Magazine d'actualitL'effet papillon 16h23 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h30 Comdie sentimentaleAmour & Turbulences77 18h00 DivertissementDans la bouche... 18h03 DivertissementDans la bouche... 18h05 DivertissementZapping 18h15 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h20 DivertissementLe petit journal 20h55 DrameLa chasse77Indit 22h45 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 22h50 DrameThe Master77

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Petits secrets entre voisins 10h55 Petits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Petits plats en quilibre 13h45 Histoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Les feux de l'amour 15h20 L'amour d'une mre 17h05 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 18h05 JeuBienvenue chez nous 19h00 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de servicesMy Million 20h39 Mto 20h40 Nos chers voisins 20h45 C'est Canteloup 20h55 Person of Interest77Indit 21h45 Srie de suspensePerson of Interest77 22h40 Srie de suspensePerson of Interest77 23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h30 Srie policireFollowing7

20h50
Person of Interest
Rsum Reese et Finch prennent l'identit d'un concierge et d'un groom pour entrer incognito dans un htel miteux o travaille Mira Dobrica, immigrante albanienne et potentiellement la prochaine cible. Reese, qui se rapproche petit petit d'elle, souponne un journaliste tmraire d'tre celui qui pourrait la mettre en danger. Ce dernier, un dnomm Charles Harris, travaille une enqute sur un ancien colonel serbe, Petrovic, criminel de guerre du Kosovo. Mira l'a, autrefois, vu de ses propres yeux. Petrovic sait que la femme de mnage est devenue l'informatrice de Harris, et compte tout faire pour qu'elle garde le silence...

20h47
Aventures de mdecine
Rsum Un voyage la dcouverte des thories, batailles et expriences des pionniers de la transplantation cardiaque. Michel Cymes retrace le cheminement d'un coeur, du donneur au receveur, ainsi que sa transplantation au bloc opratoire de l'Hpital de la Piti-Salpetrire, Paris, l'aide d'images de synthse. Il rencontre galement les familles de ceux qui ont donn et de ceux qui ont reu, et tous les acteurs de ces prouesses mdicales chaque fois renouveles. Michel Cymes anime un vritable voyage dans le temps pour raconter cette aventure mdicale bouleversante, un exploit la fois scientifique et humain.

20h45
Richelieu, la pourpre et le sang
Rsum Protg du cardinal de Richelieu, le puissant ministre de Louis XIII, le jeune marquis de Cinq-Mars connat une ascension fulgurante. Richelieu le place au plus prs du pouvoir, et voit le roi tomber sous le charme de ce jeune homme. Mais, lorsque l'ambitieux marquis tente de s'manciper de son mentor, Richelieu, ce dernier met tout en oeuvre pour le brider. Bless et amer, Cinq-Mars complote avec d'autres nobles et avec les Espagnols. Ils chafaudent un plan visant assassiner Richelieu. Le ministre, bien qu'affaibli par la maladie, dispose d'une puissance qui lui permet de rapidement dcouvrir ce qui se trame. C'est le dbut d'une lutte sans merci entre le cardinal et le marquis...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine de servicesMieux comprendre l'immobilier 20h41 Magazine sportifImage du jour 20h42 HandisportImage des Jeux paralympiques 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine de la santAventures de mdecine77Indit 22h50 SantHpital : attention, fragile !77

20h55
La chasse
Rsum Lucas, 40 ans, est instituteur dans un jardin d'enfants. Plutt solitaire, il se remet difficilement d'un divorce prouvant, suivi d'un combat pour obtenir la garde de son fils. Mais la chance semble enfin lui sourire : il se lance dans une nouvelle histoire d'amour prometteuse, et ses relations avec Marcus, son fils adolescent, s'amliorent sensiblement. Pourtant, un mensonge vient bouleverser cet quilibre frachement acquis et fait basculer sa vie. Lucas est accus d'abus sexuel par une fillette de 5 ans et livr la vindicte populaire. Il doit se battre pour retrouver sa dignit face une impitoyable chasse l'homme, mene dans l'hystrie collective...

07h49 Dessin animLes Dalton 08h01 Les lapins crtins : invasion 08h07 Les lapins crtins : invasion 08h14 Les lapins crtins : invasion 08h25 Les lapins crtins : invasion 08h32 Les lapins crtins : invasion 08h38 Dessin animLes lapins crtins : invasion 08h45 Srie d'animationLa chouette & Cie 08h56 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h22 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h48 Jamie a des tentacules 09h59 Jamie a des tentacules 10h14 Les lapins crtins : invasion 10h20 Les lapins crtins : invasion 10h27 Les lapins crtins : invasion 10h33 Les lapins crtins : invasion 10h45 Consomag

07h45 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 La petite maison dans la prairie 11h00 La petite maison dans la prairie 12h00 Srie humoristiqueScnes de mnages 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm dramatiqueEn dtresse 15h45 Srie policireWomen's Murder Club77 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film d'aventuresIndiana Jones et le royaume du crne de cristal7 23h05 Film d'aventuresSahara

20h50
Indiana Jones et le royaume du crne de cristal
Rsum En 1957, en pleine guerre froide, le professeur Indiana Jones et son ami Mac sont confronts au jusqu'au-boutisme d'une bande d'agents sovitiques. De retour aux Etats-Unis, Jones apprend qu'il est exclu du prestigieux Marshall College o il menait ses recherches depuis des annes. C'est alors qu'un mystrieux jeune homme, Mutt Williams, lui propose de se rendre au Prou afin de retrouver une relique oublie : le crne de cristal d'Akator. Intrigu, Jones accepte, car ce mystrieux objet suscite la fascination des historiens depuis des sicles. Une fois sur place, Indiana Jones et le jeune Mutt ralisent qu'ils ne sont pas les seuls s'intresser au prcieux artefact. Les Sovitiques se montrent prts tout pour s'emparer du crne de cristal...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n536

Mardi 11 Mars 2014

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv le 11 mars

2004 : Attaque terroriste Madrid (Espagne). Des attentats sanglants frappent presque simultanment des trains et des gares madrilnes en pleine heure de pointe, tuant 191 personnes et en blessant plus de 1.500. 2005 : Sortie europenne de la console portable de Nintendo, la Nintendo DS. 2005 : Le transporteur rabais Jetsgo de Montral met fin ses activits. 2007 : Aprs 12 ans passs la tte de l'tat franais, Jacques Chirac annonce qu'il ne briguera pas un troisime mandat. 2009 : Fusillade de l'Albertville-Realschule, Tim Kretschmer, ancien lve g de 17 ans, tue 16 personnes (10 lves, 3 enseignants et 3 passants) Winnenden (Allemagne) avant d'tre abattu par la police. 2011 : Un sisme de magnitude 9,0 sur l'chelle de Richter a lieu au Japon. Il s'ensuit un tsunami qui s'abat sur les ctes de l'Asie orientale et un grave accident nuclaire la centrale de Fukushima ( Japon). 2011 : Commercialisation de l'iPad 2 aux tats-Unis. Clbrations : - Journe mondiale de la plomberie. - Global day of prayer for Burma, Journe mondiale de prire pour la Birmanie. - Lituanie : Journe du rtablissement de ltat lituanien indpendant vis--vis de l'Union sovitique en 1990.

Samoura-sudoku n536
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n536

Horizontalement:
1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon - Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) - Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflanuuations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus - Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi - Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

1.Puce 2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document Carrefour 3.S'amusait - Petit pome Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Sleruum - Thymus du veau - Organisation des Nations unies

Verticalement :

8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparenc e 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et Compositeur roumain - Bousculade

7 erreurs

Mardi 11 mars 2014

SPORTS

DK NEWS

19

MONDIAL 2014 (EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL)

La liste des 23 dans la ligne de mire dHalilhodzic et son staff

Au lendemain du match amical disput face la Slovnie (2-0), mercredi dernier au stade de Blida, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic et son staff, ont commenc mettre en place les premires difices pour llaboration de la fameuse liste des 23 joueurs devant tre retenus pour le Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet).

CHAMPIONNAT D'ITALIE (27E J)

Ghoulam (Naples) passeur dcisif face l'AS Rome

Le dfenseur international algrien, Fawzi Ghoulam, a contribu grandement la victoire domicile de son quipe Naples face l'AS Rome, en tant passeur dcisif dans l'action du seul but de la rencontre dispute dimanche soir pour le compte de la 27e journe du championnat de Srie A italienne de football. Align nouveau dans le onze de dpart de l'quipe du Sud italien, Ghoulam s'est illustr par un centre en retrait trs prcis en direction de son coquipier Jose Callejon qui n'en demandait pas tant pour dlivrer ses fans neuf minutes seulement de la fin du temps rglementaire de l'affiche de cette journe. Ghoulam, titulaire lors des deux derniers matches de la slection algrienne, est en train de s'imposer dans l'quipe type de Naples depuis qu'il l'a rejointe durant le mercato d'hiver en provenance de l'AS Saint Etienne. Il a pratiquement disput toutes les rencontres de sa nouvelle formation depuis le dbut de cette deuxime partie de la saison. De bon augure pour le joueur de 23 ans qui espre dcrocher une place de titulaire dans la slection algrienne en vue de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Grce sa victoire, Naples, troisime au classement, rduit trois points l'cart qui le spare de son adversaire du jour, deuxime. Ce dernier compte 14 units de retard sur la Juventus, l'intouchable leader.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (27E J)

M.A.F La forme quaffichent certains joueurs limage de Djabou, Cadamuro, et larrive de Bentaleb et Ferhat, vont certainement mettre Coach Vahid dans un vrai casse-tte chinois, pour dsigner les 23 heureux lus qui seront du voyage au pays de la samba. Le technicien bosnien, lui-mme, l'a reconnu dans ses dclarations d'aprsmatch, en affirmant qu'il s'attend "une mission difficile" pour dresser la liste finale des joueurs qui seront concerns par la grande messe du football mondial. Le onze align par Halilhodzic a connu des nouveauts, comme l'apparition, pour la premire fois, de l'arrire-droit, Assa Mandi (Reims, France) et le milieu Nabil Bentaleb (Tottenham, Angleterre). Idem pour le milieu offensif, Zinedine Ferhat (USM Alger), sauf que ce dernier a fait son entre en cours de jeu (61e minute). Deux joueurs qui nont pas t aligns face la Slovnie, en loccurrence Djamel Mesbah (convoqu) et Ishak Belfodil (non convoqus), sont en train de gagner du temps du jeu avec leur formation, Livourne (Srie A italienne), ce qui pourrait mettre Halilhodzic dans lembarras, moins de 100 jours du coup denvoi de la comptition. Selon les propos du slectionneur national, tenus lissue de la partie face aux Slovnes, la concurrence est relance de plus belle dans l'effectif de l'quipe nationale, et ce, au niveau de tous les compartiments. Les prochaines semaines seront, ainsi, dcisives pour la plupart des joueurs de l'quipe nationale dans la course une place dans la liste des 23. Dici au prochain match amical prvu le 31 mai face lArmnie Genve (Suisse), les ds seraient probablement jets, et les 23 lus devraient tre dvoils probablement avant cette date. Le 4 juin, les Verts boucleront leur srie de matches amicaux prparatoires, en donnant la rplique la Roumanie, galement Genve. Les joueurs de lquipe nationale, notamment ceux qui sont en ballotage, devront retrousser les manches et briller avec leurs clubs, pour esprer tre du voyage au Brsil. Cest ce qua insinu dailleurs Halilhodzic, qui compte faire appel aux plus aptes et les plus comptitifs . Le staff technique va les suivre au niveau de leurs clubs respectifs, vu que leur prochain rassemblement n'est prvu que pour le 26 mai. Halilhodzic n'aura, par la suite, que quelques jours pour transmettre sa liste finale la Fdration internationale de football (FIFA), qui a retenu le 4 juin comme dernier dlai cette opration. Lors de la Coupe du monde, lAlgrie, qui en est seconde participation de rang, voluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. Le Verts entameront le tournoi face aux Diables rouges belges le 17 juin Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre,

Feghouli, rtabli, retrouve la comptition

Le milieu offensif, Sofiane Feghouli, absent de la prcdente rencontre de la slection algrienne contre la Slovnie pour des raisons de sant, a retrouv la comptition en prenant part l'intgralit du match de son quipe, le FC Valence accroch domicile par l'Athletic Bilbao (1-1) dimanche soir pour le compte de la 27e journe du championnat d'Espagne de football. Feghouli s'est illustr pour la circonstance par une passe dcisive, la septime personnelle cette saison, ayant permis son coquipier Pablo Alcacer d'ouvrir la marque la 23e minute. Mais l'international algrien va pnaliser les locaux en commettant une faute dans leur surface de rparation provoquant un penalty que transforme Aduriz (53e). Auteur d'un dbut de phase retour tonitruant, Valence marque le pas depuis deux journes. Il pointe la 8e place au classement avec 36 points, et voit ainsi ses chances de dcrocher un billet qualificatif l'Europa League diminuer sensiblement.

MotsMots Flchs N535 N150 Solution Flchs

S Soduku N535

n
RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

MITOCHONDRIE ALARME UFS DORE ROUAS T ETE IMMENSE LENIFIER EXP OST ETRONS L N US ETNA SE NOLIS ASSEAU ENERVES AMER TC VER J U I TELEVISUELLE ES NOCES E Z

Mots Croiss N535

Mardi 11 Mars 2014

SPORTS
COA

DK NEWS

21

NIKE ACADMIE FOOTBALL

Les jeunes algriens Loukkab et Touili chouent au pied du podium

Les footballeurs algriens SamyAmmar Loukkab (Tizi Ouzou) et Seyyid-Ali Touili (Chlef ) n'ont pas t retenus parmi les cinq jeunes talents qui vont intgrer la Football Nike academy, l'issue de la nale mondiale, dispute du 7 au 9 mars St George Park, dans le centre dentranement de la Fdration anglaise de football, at-on appris lundi auprs du responsable des relations publiques de Playmode, Raouf Sari.
Ils taient 43 concurrents, des jeunes talents issus de 36 pays, dans cette finale mondiale. Cinq d'entre eux seulement pouvaient esprer adhrer la Nike Acadmie et y passer un sjour allant de 2 6 mois. Nos reprsentants n'ont pas t parmi les vainqueurs, mais cette exprience tait trs bnfique pour eux, a dclar l'APS M. Sari. Aprs une srie de tests physiques et dintelligence, de situations de jeu et de matches, la dernire preuve a oppos les 43 finalistes de Nike Chance aux actuels membres de la prestigieuse Nike acadmie. Les vainqueurs de la finale mondiale sont Waylan Rooi (Afrique du Sud), Jol Drommel (Pays-Bas), le No-Zlandais Jylan Burns, lAnglais Aiden Austin et le Brsilien Bruno Covas. Le directeur de Nike Acadmie,

L'assemble gnrale ordinaire du Comit olympique algrien (COA) fixe au 22 mars Alger
L'assemble gnrale ordinaire (AGO) du Comit olympique algrien (COA) aura lieu le samedi 22 mars la Rsidence El Mithak (Alger), a annonc l'instance olympique dans un communiqu. L'ordre du jour des travaux de la session ordinaire portera sur plusieurs points dont la prsentation, pour approbation, du rapport moral et financier 2013, du rapport du commissaire aux comptes, la prsentation du programme d'activits pour 2014 et le budget prvisionnel de la mme anne. Outre ces points, les membres prsents procderont l'lection partielle d'un membre au comit excutif, alors que deux membres fminins seront admis au sein de l'assemble gnrale. En marge des travaux de l'AGO, le COA organisera une crmonie de remise de l'Ordre du mrite olympique des personnalits algriennes, conclut le texte.

Jimmy Gilligan, n'a pas tari d'loges sur Loukkab et Touili, dclarant qu'ils taient excellents et quavec encore du travail, ils pourront, dans une anne voire deux, intgrer un club professionnel, ajoutant que s'ils n'ont pas t retenus aujourdhui, c'est parce que des joueurs aux profils similaires sont dj prsents au sein de la Nike acadmie. Pour Sari Raouf, les deux reprsentants algriens ont, lors de leur court sjour au centre St George Park, donn le meilleur d'eux-mmes pour ne rien regretter tout en se faisant plaisir faire valoir leurs potentialits. Ils ont eu la chance dessayer le

tout nouveau soulier de foot Magista, dvoil en avant-premire dbut mars Barcelone par Andres Iniesta, et qui est dcrit comme unique dans le monde de par sa lgret, sa flexibilit et son toucher de balle. Il est rappeler que Samy-Ammar Loukkab et Seyyid-Ali Touili avaient t retenus en fvrier dernier parmi les six reprsentants africains pour la finale mondiale, l'issue de la finale continentale dispute en Afrique du Sud. Depuis la premire dition en 2010, plus de 15 laurats de Nike Chance ont pu devenir professionnels en Europe et ailleurs dans le monde.

COUPE DE LA CONFDRATION

LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

Kerbadj : L'assemble gnrale extraordinaire annule

L'assemble gnrale extraordinaire de la Ligue de football professionnel (LFP), prvue pour ces joursci, n'aura finalement pas lieu, a appris l'APS lundi auprs du prsident de cette instance, Mahfoud Kerbadj. Les prsidents des clubs des deux Ligues professionnelles, qui avaient revendiqu la tenue de cette assemble au cours de la session ordinaire de la LFP tenue le 25 fvrier dernier, ont renonc leur demande, selon M. Kerbadj. Une attitude qui fait suite la runion qu'ont eue les reprsentants de la nouvelle association des prsidents des clubs professionnels avec le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, la semaine passe et durant laquelle ce dernier a rpondu favorablement leurs dolances, ajoute la mme source. Il n'y a jamais eu de conflit entre la LFP et les dirigeants de club. Seustatuts de l'instance qui gre les deux championnats professionnels. Ils ont rclam notamment l'affiliation de la commission fdrale d'arbitrage la LFP, une dolance rejete par le prsident de la FAF ds le lendemain l'occasion de l'assemble gnrale ordinaire de la premire structure footballistique algrienne. Mais Raouraoua a consenti retirer ladite commission la dsignation des arbitres, un chapitre dsormais dlgu une nouvelle commission. Cette dcision, qui a t prise lors de la runion du bureau fdral de mercredi dernier, a tempr les ardeurs de l'association des prsidents des clubs professionnels, dont le bureau excutif s'est runi dimanche. A l'issue de cette runion, les membres dudit bureau n'ont pas manqu d'ailleurs de se fliciter des dernires dcisions de l'organe excutif de la FAF, selon le porte-parole de cette association, Abdelkrim Medouar.

Le CS Constantine veut affronter l'ASEC Abidjan le 23 mars

La direction du CS Constantine demandera accueillir l'ASEC Abidjan (Cte d'Ivoire) le 23 mars prochain en match aller des huitimes de finale de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), a appris l'APS lundi auprs du directeur gnral (DG) du club de Ligue 1 algrienne, Omar Bentobal. Une correspondance dans ce sens sera envoye la CAF, via la Fdration algrienne de football (FAF), pour la programmation de cette rencontre ladite date, a inform Bentobal. Le CSC, qui participe pour la deuxime fois de son histoire une comptition continentale, s'est qualifi au prochain tour grce ses deux victoires face aux Red Lions du Liberia (1-0 l'aller et 2-0 au retour). Les gars de Cirta s'attendent une mission plus complique en huitimes, selon Bentobal, en informant que le club a dj commenc collecter des informations sur l'adversaire. C'est un adversaire coriace, rput pour tre un club formateur. Mais selon nos informations, son effectif a t remani 80% cette saison, a indiqu le DG du CSC. Lors du tour prcdent, l'ASEC Mimosas s'tait impos sur le terrain des Maliens du CO Bamako (2-0), avant de se contenter d'un nul 1-1 au match retour Abidjan.

lement, on a souvent mal pos les problmes, a comment Kerbadj. Lors de l'assemble ordinaire de la LFP, les prsents avaient exig la tenue sous quinzaine d'une assemble extraordinaire pour l'amendement des

LIGUE 1 (24E JOURNE) CS CONSTANTINE-ES STIF

Demande constantinoise d'avancer le match au mardi 18 mars

La direction du CS Constantine a demand son homologue de l'ES Stif d'avancer leur match de la 24e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 au mardi 18 mars au stade Hamlaoui, pour permettre son quipe de bien se prparer aux 8es de finale allers de la coupe de la Confdration africaine de football , a-t-on appris lundi auprs du directeur gnral du club constantinois. Nous avons sollicit nos amis de l'ES Stif pour avancer notre match de la 24e journe au mardi 18 mars dans l'intrt des deux quipes, appeles disputer les comptitions africaines lors du week-end du 21-23 mars, a dclar l'APS le directeur gnral du CSC, Omar Bentobal. La 24e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 est programme les 21 et 22 mars, ce qui n'arrangerait pas les affaires des deux clubs algriens engags en 8es de finale allers de la coupe de la Confdration et de la Ligue des champions. Le premier responsable du CSC espre obtenir une rponse favorable de la part de la direction de l'ESS. L'ES Stif avait demand et obtenu par le pass l'accord de ses adversaires pour avancer ses deux dernires rencontres en dplacement face au RC Arba (dfaite 1-0) et au MC Alger (1-1) afin d'avoir plus de temps pour mieux prparer ses matches de Ligue des champions, contrairement au CS Constantine qui ne l'a pas fait. En 8es de finale allers de la coupe de la Confdration, le CS Constantine affrontera les Ivoiriens de l'ASEC Mimosas entre le 21 et le 23 mars et l'ES Stif croisera le fer avec les Camerounais de Coton Sport au mme tour en Ligue des champions d'Afrique. APS

22

DK NEWS

SPORTS
LIGUE 1 DE FOOTBALL

Mardi 11 Mars 2014

VOLLEYBALL
L'AG ordinaire de la Fdration algrienne de volley-ball programme samedi Alger
La Fdration algrienne de volley-ball (FAVB) a annonc hier, dans un communiqu, la tenue de son assemble gnrale ordinaire (AGO), le samedi 15 mars la salle omnisports de Beaulieu (Alger). L'ordre du jour de l'AGO, prvue 10h00, portera essentiellement sur l'tude, pour approbation, des bilans moral et financier de l'anne 2013, le programme des diffrentes activits inscrites durant l'anne 2014 et d'autres points lis la promotion du volley-ball algrien.

Le MO Bjaa a fait un grand pas vers le maintien

Le prsident du MO Bjaa, Akli Adrar, a estim hier que son quipe avait fait un grand pas vers le maintien aprs sa victoire domicile face au MC Oran (1-0) samedi pass pour le compte de la 22e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
C'est une prcieuse victoire qui fut longue se dessiner. J'estime qu'elle nous a permis de faire un grand pas dans la lutte pour le maintien, a dclar le patron des Crabes l'APS. Il faut dire que les contreperformances enregistres dans cette journe par les autres clubs concerns par la relgation ont largement arrang nos affaires, a-t-il ajout. Le MOB, 11e au classement, a creus sept points l'cart qui le spare du premier club relgable, le CRB An Fekroun. C'est une

FDRATION ALGRIENNE HANDISPORTS

L'assemble gnrale ordinaire samedi Alger

La tenue de l'assemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne handisports (FAH) a t fixe au samedi 15 mars 15h00 l'ISTS/Dely Brahim Alger, a-t-on appris hier auprs de l'instance fdrale. Plusieurs points seront l'ordre du jour des travaux de l'AGO, tels que l'tude, pour approbation, des bilans moral et financier de l'anne 2013, le plan d'action des activits de la fdration inscrites pour 2014, ainsi que le budget prvisionnel pour la mme anne. L'assemble gnrale de la Fdration algrienne handisports compte en son sein cinquante-quatre (54) membres de droit.

avance importante pour nous, mais cela ne devra pas nous faire oublier que le chemin est encore long pour assurer notre maintien. Il reste encore huit journes de comptition durant lesquelles beaucoup de choses peuvent arriver, a averti le prsident du club de la valle de la Soummam. Le MOB a accd pour la premire fois de son histoire en lite en fin de saison der-

nire. Pour ses dbuts dans la cour des grands, il a prouv des difficults normes pour s'adapter au rythme de la Ligue 1, ce qui a cot sa place son entraneur, Hamid Rahmouni. L'arrive d'Abdelkader Amrani la barre technique a permis au Mouloudia de sortir la tte de l'eau, mais ses rsultats laissent toujours dsirer l'extrieur. Certes, on reste sur une srie de victoires

domicile, mais pour assurer notre maintien, il nous faudra aller chercher des points en dplacement, mais jusquel, on perd souvent nos matches en dehors de nos bases, a regrett Adrar, qui s'attend une raction de ses caps ds la prochaine journe lorsqu'ils rendront visite au CR Belouizdad, un mal class qui a, lui aussi, un besoin vital en points pour viter le purgatoire.

AUTO-MOTO / CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE COURSE DE CTE

La premire preuve vendredi Bouira

Le Grand Prix Lalla Khadidja, comptant pour la premire preuve du Championnat d'Algrie des courses de cte (autos-motos), aura lieu le vendredi 14 mars Bouira, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM). Trente-quatre quipes en autos et un nombre non encore dtermin en motos prendront part cette preuve qui aura lieu sur un bon trac, inspect avec attention par les organisateurs. Les prparatifs vont bon train. Le mercredi au matin a t fix comme dlai de rigueur pour les engagements des quipages, a dclar le chef de service des sports la FASM, Amine Abdeltif. La course aura lieu sur la cte reliant M'chedallah la commune de Sahridj Bouira, sur une distance de 2,5 km. Outre cette comptition, la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM) organisera, le jeudi 13 mars, la 4e dition du Rallye des handicaps autos de rgularit, avec la participation attendue d'une dizaine d'quipes. La 4e dition emmnera les participants d'Alger Tlemcen sur un parcours bien dtermin et selon un rglement initi par les techniciens de la FASM. Les concurrents suivront le trac selon le +route book+, et avec une limitation de vitesse 60km/heure. Des contrles

ATHLTISME - Mondiaux2014 en salle (3000m)

Dibaba (Ethiopie) et Ndiku (Kenya) sacrs

secrets seront placs tout au long du parcours o les concurrents devront passer dans le temps qu'il leur sera fix, ni avant ni aprs. Le cas chant, ils auront des pnalits qui seront comptabilises la fin de la course, a expliqu M. Abdeltif. Pour les engagements des quipes, la fdration a, comme dans les ditions prcdentes, laiss le soin l'association des handicaps El Amel de Bab El-Oued (Alger) d'en arrter le nombre.

MONDIAL-2014

Inauguration du stade Arena da Amazonia de Manaos

L'Ethiopienne Genzebe Dibaba et le Knyan Caleb Mwangangi Ndiku ont t sacrs du titre mondial en salle du 3000 m, lors des Mondiaux-2014 de Sopot (Pologne), dimanche. Dibaba est partie 400m de l'arrive pour dposer magistralement ses adversaires et l'emporter en 8 min 55 sec 04/100e. Dibaba a devanc la Knyane Hellen Onsando Obiri (8:57.72) et la Burundaise Maryam Yusuf Jamal (8:59.16). L'athlte thiopienne tait la favorite en puissance de cette course aprs avoir battu en fvrier les records du monde du 1500m (dont elle tait tenante du titre mondial en salle) et du 3000m. Chez les messieurs, le Knyan Caleb Mwangangi Ndiku l'a emport en 7 min 54 sec 94/100e, devant le triple champion du monde amricain Bernard Lagat, mdaill d'argent en 7:55.22. L'Ethiopien Dejen Gebremeskel complte le podium, 3e en 7:55.39. Le Brsil a inaugur dimanche l'Arena da Amazonia situ dans la rgion de Manaos (nord), huitime stade prt parmi les 12 qui abriteront des matches du Mondial-2014 de football qui dbute le 12 juin. Aprs quatre ans de travaux qui ont cot 279 millions de dollars (201 millions d'euros), pendant lesquels trois ouvriers ont trouv la mort, le stade, d'une capacit de 44.000 places, prsente une architecture inspire des paniers en paille typiques de la rgion de Manaos au cur de la fort amazonienne. L'enceinte, inaugure en prsence du ministre des Sports brsilien, Aldo Rebelo, doit accueillir le match d'ouverture du Mondial brsilien. Le premier est noy sous les retards mais la Fdration internationale (Fifa) l'a confirm le 18 fvrier dernier comme site de la Coupe du monde et espre qu'il sera termin un mois avant le coup d'envoi de la comptition. Il manque encore au second, qui devait tre achev en octobre 2013, l'clairage de la pelouse, les siges et les membranes du toit. Le stade des Corinthians tait presque termin en novembre lorsque la mort de deux ouvriers a retard sa livraison la miavril. APS

doit accueillir quatre matches du premier tour du Mondial2014. A moins de cent jours du dbut de la comptition, quatre stades ne sont pas encore totalement prts. Le stade Beira Rio, inaugur symboliquement par la prsidente brsilienne Dilma

Rousseff, est achev 97% et doit tre termin en avril. Une course contre la montre a commenc pour les trois autres enceintes inacheves: l'Areina da Beixada Curitiba (sud), l'Arena Pantanal Cuina (centre) et le stade des Corinthians Sao Paulo, qui

Mardi 11 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

MARIO

Les stars du Mondial

SON PARCOURS

BALOTELLI
groupe, l'Italie de Balotelli dont il mne l'attaque doit faire face Angleterre de ses coquipiers Manchester City, Joe Hart, Joleon Lescott et James Milner. Aprs un match pre qui se termine sur le score de (0-0) , Balotelli est le premier s'lancer dans la srie de tirs au but o il ne tremble pas et voit son pays l'emporter (4-2) . En demi-finale, se dresse l'un des deux favoris de la comptition, l'Allemagne. Mario Balotelli tale tout son talent en signant un magnifique doubl (2-1) et marque les esprits par sa clbration o il retire son maillot avant de contracter ses muscles. Emousss, les Italiens se font corriger par le Champion d'Europe et Champion du monde en titre espagnol en finale et s'inclinent sur le lourd score de (4-0). Les larmes du jeune attaquant n'y changeront rien. Trois mois et demi aprs la dception de l'Euro 2012, Balotelli retrouve le chemin des filets lors des liminatoires contre le Danemark (3-1) pour son cinquime but en slection. Le 14 novembre 2012, l'Italie reoit la France pour un match de gala mais s'incline (1-2) , malgr la passe dcisive de Balotelli pour son compatriote et ami, Stephan El Shaarawy. Pour sa rentre en fvrier 2013 contre les Pays-Bas, Balotelli est titularis mais il ne parvient pas faire la diffrence (1-1). Lors d'une nouvelle rencontre de prestige face au Brsil, Balotelli prouve sa bonne forme du moment et galise d'un magnifique enroul lob qui finit dans la lucarne de Jlio Csar pour un match qui se soldera par un nul (2-2). Pour le dplacement Malte, Balotelli prouve une nouvelle fois son importance au sein de la Squadra Azzura en inscrivant le doubl qui permet aux siens de s'imposer (0-2) grce un penalty puis une frappe au six mtres sur une passe en retrait. Le 7 juin 2013, Balotelli est de nouveau titularis la pointe de l'attaque de sa slection mais ne parvient pas trouver la faille face la Rpublique tchque (0-0). Pire, il se fait expulser aprs avoir reu deux cartons jaunes en deux minutes. De retour avec la Squadra Azzura aprs la Coupe des Confdrations et sa suspension face la Bulgarie o les siens se sont imposs 1-0, Balotelli est titulaire face la Rpublique tchque. Si l'Italie est rapidement mene, elle revient au score avant que l'attaquant milanais ne provoque un penalty qu'il transforme avec son habituelle russite dans cet exercice et envoie son quipe la Coupe du monde au Brsil par la mme occasion (21). S'il ne prend pas part la rencontre face au Danemark (2-2), Balotelli rentre en jeu lors de la dernire rencontre des liminatoires contre l'Armnie o il parvient viter l'humiliation pour les siens en galisant en fin de partie (2-2). Ce nouveau nul face au dernier du groupe aura de grosses consquences puisque de ce fait, l'Italie ne fera pas partie des ttes de srie pour le tirage au sort des groupes du Mondial malgr sa premire place.

Mario Barwuah Balotelli , n Mario Barwuah le 12 aot 1990 Palerme en Italie, est un footballeur italien voluant au poste d'attaquant l'AC Milan et en slection nationale italienne.

Palmars
Ligue des champions (1) : Vainqueur : 2009-10. Championnat d'Italie (3) : Champion : 2007-08, 200809 et 2009-10. Coupe d'Italie (1) : Vainqueur : 2009-10. Finaliste : 2007-08. Supercoupe d'Italie (1) : Vainqueur : 2008. Finaliste : 2009.

Le 29 octobre 2012 il figure parmi la liste des 23 joueurs pr-slectionns pour le Ballon d'or. Championnat d'Europe : Meilleur buteur : 2012 (3 buts)81,82. Coupe d'Italie : Meilleur buteur : 2007-08 (4 buts)83. Golden Boy europen : Vainqueur : 2010.

Aprs avoir refus de jouer pour la slection ghanenne, Balotelli est appel en quipe d'Italie espoirs aprs avoir obtenu la nationalit italienne le 12 aot 2008, jour de ses 18 ans. Le 5 septembre 2008 contre la Grce, Balotelli fait ses dbuts au sein de l'quipe d'Italie espoirs, seulement 18 ans et 24 jours, il y marque son premier but. Il dispute en tout 14 matchs avec les espoirs et y inscrit 6 buts. En dcembre 2009, Le slectionneur des Black Stars, Milovan Rajevac a dclar vouloir convaincre Balotelli de rejoindre la slection Ghanenne avec comme garantie une place de titulaire la Coupe du monde 2010. Il refusa une nouvelle fois, sa volont tant de jouer pour la Nazionale. Il a mme dclar : Sono Italiano, mi sento Italiano, giocher sempre con la Nazionale italiana ( je suis Italien, je me sens Italien, je jouerai toujours avec l'quipe nationale italienne). Le 10 aot 2010 , il est slectionn pour la premire fois en quipe d'Italie pour jouer contre la Cte d'Ivoire Londres dans un match amical o l'Italie s'inclina (0-1) , tandis qu'il marquera son premier but en slection le 11 novembre 2011 , contre la Pologne. Ces deux dates historiques sont inscrites dans l'histoire du football italien comme tant celles o pour la premire fois , un joueur noir va revtir le maillot de la Squadra Azzurra, et o un buteur noir marquera en slection. Il effectue ses premiers matchs des liminatoires de l'Euro 2012 face aux les Fro (0-1) et la Slovnie (1-0) par deux victoires importantes pour la qualification . Avant d'attaquer la comptition, l'Italie reoit la Russie et se fait triller (3-0) . Aprs deux matchs nuls trs solides face l'Espagne (1-1) puis la Croatie (1-1), Mario se fait remarquer lors du match face l'Irlande au cours duquel il marque une premire fois en phase de poules d'un retourn acrobatique (2-0)43. 2e de son

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 11 Mars 2014 - 9 Joumada el oula 1435 - N 537 - Deuxime anne

DK NEWS

Anep : 108 581 du 11/03/2014