G.R. No. 128315 June 29, 1999 COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, petitioner, vs.

PASCOR REALTY AND DEVELOPMENT CORPORATION, ROGELIO A. DIO and VIRGINIA S. DIO, respondents.

PANGANIBAN, J.: An assessment contains not only a computation of tax liabilities, but also a demand for payment within a prescribed period. It also signals the time when penalties and protests begin to accrue against the taxpayer. To enable the taxpayer to determine his remedies thereon, due process requires that it must be served on and received by the taxpayer. Accordingly, an affidavit, which was executed by revenue officers stating the tax liabilities of a taxpayer and attached to a criminal complaint for tax evasion, cannot be deemed an assessment that can be questioned before the Court of Tax Appeals.

Statement of the Case

Before this Court is a Petition for Review on Certiorari under Rule 45 of the Rules of Court praying for the nullification of the October 30, 1996 Decision 1 of the Court of Appeals 2 in CA-GR SP No. 40853, which effectively affirmed the January 25, 1996 Resolution 3of the Court of Tax Appeals 4 CTA Case No. 5271. The CTA disposed as follows: WHEREFORE, finding [the herein petitioner's] "Motion to Dismiss" as UNMERITORIOUS, the same is hereby DENIED. [The CIR] is hereby given a period of thirty (30) days from receipt hereof to file her answer. Petitioner also seeks to nullify the February 13, 1997 Resolution reconsideration.
5

of the Court of Appeals denying

The Facts
As found by the Court of Appeals, the undisputed facts of the case are as follows: It appears that by virtue of Letter of Authority No. 001198, then BIR Commissioner Jose U. Ong authorized Revenue Officers Thomas T. Que, Sonia T. Estorco and Emmanuel M. Savellano to examine the books of accounts and other accounting records of Pascor Realty and Development Corporation. (PRDC) for the years ending 1986, 1987 and 1988. The said examination resulted in a recommendation for the issuance of an assessment in the amounts of P7,498,434.65 and P3,015,236.35 for the years 1986 and 1987, respectively.

On March 1, 1995, the Commissioner of Internal Revenue filed a criminal complaint before the Department of Justice against the PRDC, its President Rogelio A. Dio, and its Treasurer Virginia S. Dio, alleging evasion of taxes in the total amount of P10,513,671 .00. Private respondents PRDC, et.al. filed an Urgent Request for Reconsideration/Reinvestigation disputing the tax assessment and tax liability. On March 23, 1995, private respondents received a subpoena from the DOJ in connection with the criminal complaint filed by the Commissioner of Internal Revenue (BIR) against them.1wphi1.nt In a letter dated May 17, 1995, the CIR denied the urgent request for reconsideration/reinvestigation of the private respondents on the ground that no formal assessment of the has as yet been issued by the Commissioner. Private respondents then elevated the Decision of the CIR dated May 17, 1995 to the Court of Tax Appeals on a petition for review docketed as CTA Case No. 5271 on July 21, 1995. On September 6, 1995, the CIR filed a Motion to Dismiss the petition on the ground that the CTA has no jurisdiction over the subject matter of the petition, as there was no formal assessment issued against the petitioners. The CTA denied the said motion to dismiss in a Resolution dated January 25, 1996 and ordered the CIR to file an answer within thirty (30) days from receipt of said resolution. The CIR received the resolution on January 31, 1996 but did not file an answer nor did she move to reconsider the resolution. Instead, the CIR filed this petition on June 7, 1996, alleging as grounds that: Respondent Court of Tax Appeals acted with grave abuse of discretion and without jurisdiction in considering the affidavit/report of the revenue officer and the indorsement of said report to the secretary of justice as assessment which may be appealed to the Court of Tax Appeals; Respondent Court Tax Appeals acted with grave abuse of discretion in considering the denial by petitioner of private respondents' Motion for Reconsideration as [a] final decision which may be appealed to the Court of Tax Appeals. In denying the motion to dismiss filed by the CIR, the Court of Tax Appeals stated: We agree with petitioners' contentions, that the criminal complaint for tax evasion is the assessment issued, and that the letter denial of May 17, 1995 is the decision properly appealable to [u]s. Respondent's ground of denial, therefore, that there was no formal assessment issued, is untenable. It is the Court's honest belief, that the criminal case for tax evasion is already anassessment. The complaint, more particularly, the Joint Affidavit of Revenue
2

Examiners Lagmay and Savellano attached thereto, contains the details of the assessment like the kind and amount of tax due, and the period covered: Petitioners are right, in claiming that the provisions of Republic Act No. 1125, relating to exclusive appellate jurisdiction of this Court, do not, make any mention of "formal assessment." The law merely states, that this Court has exclusive appellate jurisdiction over decisions of the Commissioner of Internal Revenue on disputed assessments, and other matters arising under the National Internal Revenue Code, other law or part administered by the Bureau of Internal Revenue Code. As far as this Court is concerned, the amount and kind of tax due, and the period covered, are sufficient details needed for an "assessment." These details are more than complete, compared to the following definitions of the term as quoted hereunder. Thus:

Assessment is laying a tax. Johnson City v. Clinchfield R. Co., 43 S.W. (2d) 386, 387, 163 Tenn. 332. (Words and Phrases, Permanent Edition, Vol. 4, p. 446).
The word assessment when used in connection with taxation, may have more than one meaning. The ultimate purpose of an assessment to such a connection is to ascertain the amount that each taxpayer is to pay. More commonly, the word "assessment" means the official valuation of a taxpayer's property for purpose of taxation. State v. New York, N.H. and H.R. Co. 22 A. 765, 768, 60 Conn. 326, 325. (Ibid. p. 445) From the above, it can be gleaned that an assessment simply states how much tax is due from a taxpayer. Thus, based on these definitions, the details of the tax as given in the Joint Affidavit of respondent's examiners, which was attached to the tax evasion complaint, more than suffice to qualify as an assessment. Therefore, this assessment having been disputed by petitioners, and there being a denial of their letter disputing such assessment, this Court unquestionably acquired jurisdiction over the instant petition for review. 6 As earlier observed, the Court of Appeals sustained the CTA and dismissed the petition. Hence, this recourse to this Court.
7

Ruling of the Court of Appeals

The Court of Appeals held that the tax court committed no grave abuse of discretion in ruling that the Criminal Complaint for tax evasion filed by the Commissioner of Internal Revenue with the Department of Justice constituted an "assessment" of the tax due, and that the said assessment could be the subject of a protest. By definition, an assessment is simply the statement of the details and the amount of tax due from a taxpayer. Based on this definition, the details of the tax contained in the BIR examiners' Joint Affidavit, 8 which was attached to the criminal Complaint,

constituted an assessment. Since the assailed Order of the CTA was merely interlocutory and devoid of grave abuse of discretion, a petition for certiorari did not lie.

Issues
Petitioners submit for the consideration of this Court following issues: (1) Whether or not the criminal complaint for tax evasion can be construed as an assessment. (2) Whether or not an assessment is necessary before criminal charges for tax evasion may be instituted. (3) Whether or not the CTA can take cognizance of the case in the absence of an assessment. 9 In the main, the Court will resolve whether the revenue officers' Affidavit-Report, which was attached to criminal revenue Complaint filed the Department of Justice, constituted an assessment that could be questioned before the Court of Tax Appeals.

The Court's Ruling

The petition is meritorious.

Main Issue: Assessment

Petitioner argues that the filing of the criminal complaint with the Department of Justice cannot in any way be construed as a formal assessment of private respondents' tax liabilities. This position is based on Section 205 of the National Internal Revenue Code 10 (NIRC), which provides that remedies for the collection of deficient taxes may be by either civil or criminal action. Likewise, petitioner cites Section 223(a) of the same Code, which states that in case of failure to file a return, the tax may be assessed or a proceeding in court may be begun without assessment. Respondents, on the other hand, maintain that an assessment is not an action or proceeding for the collection of taxes, but merely a notice that the amount stated therein is due as tax and that the taxpayer is required to pay the same. Thus, qualifying as an assessment was the BIR examiners' Joint Affidavit, which contained the details of the supposed taxes due from respondent for taxable years ending 1987 and 1988, and which was attached to the tax evasion Complaint filed with the DOJ. Consequently, the denial by the BIR of private respondents' request for reinvestigation of the disputed assessment is properly appealable to the CTA. We agree with petitioner. Neither the NIRC nor the regulations governing the protest of assessments 11 provide a specific definition or form of an assessment. However, the NIRC defines the specific functions and effects of an assessment. To consider the affidavit attached to the Complaint as a proper assessment is to subvert the nature of an assessment and to set a bad precedent that will prejudice innocent taxpayers.
4

True, as pointed out by the private respondents, an assessment informs the taxpayer that he or she has tax liabilities. But not all documents coming from the BIR containing a computation of the tax liability can be deemed assessments. To start with, an assessment must be sent to and received by a taxpayer, and must demand payment of the taxes described therein within a specific period. Thus, the NIRC imposes a 25 percent penalty, in addition to the tax due, in case the taxpayer fails to pay deficiency tax within the time prescribed for its payment in the notice of assessment. Likewise, an interest of 20 percent per annum, or such higher rates as may be prescribed by rules and regulations, is to be collected form the date prescribed for its payment until the full payment. 12 The issuance of an assessment is vital in determining, the period of limitation regarding its proper issuance and the period within which to protest it. Section 203 13 of the NIRC provides that internal revenue taxes must be assessed within three years from the last day within which to file the return. Section 222, 14 on the other hand, specifies a period of ten years in case a fraudulent return with intent to evade was submitted or in case of failure to file a return. Also, Section 228 15of the same law states that said assessment may be protested only within thirty days from receipt thereof. Necessarily, the taxpayer must be certain that a specific document constitutes an assessment. Otherwise, confusion would arise regarding the period within which to make an assessment or to protest the same, or whether interest and penalty may accrue thereon. It should also be stressed that the said document is a notice duly sent to the taxpayer. Indeed, an assessment is deemed made only when the collector of internal revenue releases, mails or sends such notice to the taxpayer. 16 In the present case, the revenue officers' Affidavit merely contained a computation of respondents' tax liability. It did not state a demand or a period for payment. Worse, it was addressed to the justice secretary, not to the taxpayers. Respondents maintain that an assessment, in relation to taxation, is simply understood' to mean: A notice to the effect that the amount therein stated is due as tax and a demand for payment thereof.17 Fixes the liability of the taxpayer and ascertains the facts and furnishes the data for the proper presentation of tax rolls. 18 Even these definitions fail to advance private respondents' case. That the BIR examiners' Joint Affidavit attached to the Criminal Complaint contained some details of the tax liabilities of private respondents does not ipso factomake it an assessment. The purpose of the Joint Affidavit was merely to support and substantiate the Criminal Complaint for tax evasion. Clearly, it was not meant to be a notice of the tax due and a demand to the private respondents for payment thereof. The fact that the Complaint itself was specifically directed and sent to the Department of Justice and not to private respondents shows that the intent of the commissioner was to file a criminal
5

complaint for tax evasion, not to issue an assessment. Although the revenue officers recommended the issuance of an assessment, the commissioner opted instead to file a criminal case for tax evasion. What private respondents received was a notice from the DOJ that a criminal case for tax evasion had been filed against them, not a notice that the Bureau of Internal Revenue had made an assessment. In addition, what private respondents sent to the commissioner was a motion for a reconsideration of the tax evasion charges filed, not of an assessment, as shown thus: This is to request for reconsideration of the tax evasion charges against my client, PASCOR Realty and Development Corporation and for the same to be referred to the Appellate Division in order to give my client the opportunity of a fair and objective hearing. 19

Additional Issues: Assessment Not Necessary Before Filing of Criminal Complaint

Private respondents maintain that the filing of a criminal complaint must be preceded by an assessment. This is incorrect, because Section 222 of the NIRC specifically states that in cases where a false or fraudulent return is submitted or in cases of failure to file a return such as this case, proceedings in court may be commenced without an assessment. Furthermore, Section 205 of the same Code clearly mandates that the civil and criminal aspects of the case may be pursued simultaneously. In Ungab v. Cusi, 20 petitioner therein sought the dismissal of the criminal Complaints for being premature, since his protest to the CTA had not yet been resolved. The Court held that such protests could not stop or suspend the criminal action which was independent of the resolution of the protest in the CTA. This was because the commissioner of internal revenue had, in such tax evasion cases, discretion on whether to issue an assessment or to file a criminal case against the taxpayer or to do both. Private respondents insist that Section 222 should be read in relation to Section 255 of the NLRC, 21 which penalizes failure to file a return. They add that a tax assessment should precede a criminal indictment. We disagree. To reiterate, said Section 222 states that an assessment is not necessary before a criminal charge can be filed. This is the general rule. Private respondents failed to show that they are entitled to an exception. Moreover, the criminal charge need only be supported by a prima facie showing of failure to file a required return. This fact need not be proven by an assessment. The issuance of an assessment must be distinguished from the filing of a complaint. Before an assessment is issued, there is, by practice, a pre-assessment notice sent to the taxpayer. The taxpayer is then given a chance to submit position papers and documents to prove that the assessment is unwarranted. If the commissioner is unsatisfied, an assessment signed by him or her is then sent to the taxpayer informing the latter specifically and clearly that an assessment has
6

been made against him or her. In contrast, the criminal charge need not go through all these. The criminal charge is filed directly with the DOJ. Thereafter, the taxpayer is notified that a criminal case had been filed against him, not that the commissioner has issued an assessment. It must be stressed that a criminal complaint is instituted not to demand payment, but to penalize the taxpayer for violation of the Tax Code. WHEREFORE, the petition is hereby GRANTED. The assailed Decision is REVERSED and SET ASIDE. CTA Case No. 5271 is likewise DISMISSED. No costs. SO ORDERED. G.R. No. 147188 September 14, 2004

COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, petitioner, vs. THE ESTATE OF BENIGNO P. TODA, JR., Represented by Special Co-administrators Lorna Kapunan and Mario Luza Bautista, respondents. DECISION DAVIDE, JR., C.J.: This Court is called upon to determine in this case whether the tax planning scheme adopted by a corporation constitutes tax evasion that would justify an assessment of deficiency income tax. The petitioner seeks the reversal of the Decision1 of the Court of Appeals of 31 January 2001 in CA-G.R. SP No. 57799 affirming the 3 January 2000 Decision2 of the Court of Tax Appeals (CTA) in C.T.A. Case No. 5328,3 which held that the respondent Estate of Benigno P. Toda, Jr. is not liable for the deficiency income tax of Cibeles Insurance Corporation (CIC) in the amount of P79,099,999.22 for the year 1989, and ordered the cancellation and setting aside of the assessment issued by Commissioner of Internal Revenue Liwayway Vinzons-Chato on 9 January 1995. The case at bar stemmed from a Notice of Assessment sent to CIC by the Commissioner of Internal Revenue for deficiency income tax arising from an alleged simulated sale of a 16-storey commercial building known as Cibeles Building, situated on two parcels of land on Ayala Avenue, Makati City. On 2 March 1989, CIC authorized Benigno P. Toda, Jr., President and owner of 99.991% of its issued and outstanding capital stock, to sell the Cibeles Building and the two parcels of land on which the building stands for an amount of not less than P90 million.4 On 30 August 1989, Toda purportedly sold the property for P100 million to Rafael A. Altonaga, who, in turn, sold the same property on the same day to Royal Match Inc. (RMI) for P200 million. These two transactions were evidenced by Deeds of Absolute Sale notarized on the same day by the same notary public.5
7

For the sale of the property to RMI, Altonaga paid capital gains tax in the amount of P10 million.6 On 16 April 1990, CIC filed its corporate annual income tax return7 for the year 1989, declaring, among other things, its gain from the sale of real property in the amount of P75,728.021. After crediting withholding taxes ofP254,497.00, it paid P26,341,2078 for its net taxable income of P75,987,725. On 12 July 1990, Toda sold his entire shares of stocks in CIC to Le Hun T. Choa for P12.5 million, as evidenced by a Deed of Sale of Shares of Stocks.9 Three and a half years later, or on 16 January 1994, Toda died. On 29 March 1994, the Bureau of Internal Revenue (BIR) sent an assessment notice10 and demand letter to the CIC for deficiency income tax for the year 1989 in the amount of P79,099,999.22. The new CIC asked for a reconsideration, asserting that the assessment should be directed against the old CIC, and not against the new CIC, which is owned by an entirely different set of stockholders; moreover, Toda had undertaken to hold the buyer of his stockholdings and the CIC free from all tax liabilities for the fiscal years 1987-1989.11 On 27 January 1995, the Estate of Benigno P. Toda, Jr., represented by special co-administrators Lorna Kapunan and Mario Luza Bautista, received a Notice of Assessment12 dated 9 January 1995 from the Commissioner of Internal Revenue for deficiency income tax for the year 1989 in the amount of P79,099,999.22, computed as follows: Income Tax 1989 Net Income per return Add: Additional gain on sale of real property taxable under ordinary corporate income but were substituted with individual capital gains(P200M 100M) Tax Due thereof at 35% Less: Payment already made 1. Per return 2. Thru Capital Gains Tax made by R.A. Altonaga P26,595,704.00 Balance of tax due P 61,595,703.75 P75,987,725.00

100,000,000.00

Total Net Taxable Income per investigation P175,987,725.00

10,000,000.00

36,595,704.00 P 24,999,999.75

Add: 50% Surcharge 25% Surcharge Total Add: Interest 20% from 4/16/90-4/30/94 (.808)

12,499,999.88 6,249,999.94 P 43,749,999.57

35,349,999.65 P 79,099,999.22 ==============

TOTAL AMT. DUE & COLLECTIBLE The Estate thereafter filed a letter of protest.13

In the letter dated 19 October 1995,14 the Commissioner dismissed the protest, stating that a fraudulent scheme was deliberately perpetuated by the CIC wholly owned and controlled by Toda by covering up the additional gain of P100 million, which resulted in the change in the income structure of the proceeds of the sale of the two parcels of land and the building thereon to an individual capital gains, thus evading the higher corporate income tax rate of 35%. On 15 February 1996, the Estate filed a petition for review15 with the CTA alleging that the Commissioner erred in holding the Estate liable for income tax deficiency; that the inference of fraud of the sale of the properties is unreasonable and unsupported; and that the right of the Commissioner to assess CIC had already prescribed. In his Answer16 and Amended Answer,17 the Commissioner argued that the two transactions actually constituted a single sale of the property by CIC to RMI, and that Altonaga was neither the buyer of the property from CIC nor the seller of the same property to RMI. The additional gain of P100 million (the difference between the second simulated sale for P200 million and the first simulated sale for P100 million) realized by CIC was taxed at the rate of only 5% purportedly as capital gains tax of Altonaga, instead of at the rate of 35% as corporate income tax of CIC. The income tax return filed by CIC for 1989 with intent to evade payment of the tax was thus false or fraudulent. Since such falsity or fraud was discovered by the BIR only on 8 March 1991, the assessment issued on 9 January 1995 was well within the prescriptive period prescribed by Section 223 (a) of the National Internal Revenue Code of 1986, which provides that tax may be assessed within ten years from the discovery of the falsity or fraud. With the sale being tainted with fraud, the separate corporate personality of CIC should be disregarded. Toda, being the registered owner of the 99.991% shares of stock of CIC and the beneficial owner of the remaining 0.009% shares registered in the name of the individual directors of CIC, should be held liable for the deficiency income tax, especially because the gains realized from the sale were withdrawn by him as cash advances or paid to him as cash dividends. Since he is already dead, his estate shall answer for his liability.
9

In its decision18 of 3 January 2000, the CTA held that the Commissioner failed to prove that CIC committed fraud to deprive the government of the taxes due it. It ruled that even assuming that a pre-conceived scheme was adopted by CIC, the same constituted mere tax avoidance, and not tax evasion. There being no proof of fraudulent transaction, the applicable period for the BIR to assess CIC is that prescribed in Section 203 of the NIRC of 1986, which is three years after the last day prescribed by law for the filing of the return. Thus, the governments right to assess C IC prescribed on 15 April 1993. The assessment issued on 9 January 1995 was, therefore, no longer valid. The CTA also ruled that the mere ownership by Toda of 99.991% of the capital stock of CIC was not in itself sufficient ground for piercing the separate corporate personality of CIC. Hence, the CTA declared that the Estate is not liable for deficiency income tax of P79,099,999.22 and, accordingly, cancelled and set aside the assessment issued by the Commissioner on 9 January 1995. In its motion for reconsideration,19 the Commissioner insisted that the sale of the property owned by CIC was the result of the connivance between Toda and Altonaga. She further alleged that the latter was a representative, dummy, and a close business associate of the former, having held his office in a property owned by CIC and derived his salary from a foreign corporation (Aerobin, Inc.) duly owned by Toda for representation services rendered. The CTA denied 20 the motion for reconsideration, prompting the Commissioner to file a petition for review21 with the Court of Appeals. In its challenged Decision of 31 January 2001, the Court of Appeals affirmed the decision of the CTA, reasoning that the CTA, being more advantageously situated and having the necessary expertise in matters of taxation, is "better situated to determine the correctness, propriety, and legality of the income tax assessments assailed by the Toda Estate."22 Unsatisfied with the decision of the Court of Appeals, the Commissioner filed the present petition invoking the following grounds: I. THE COURT OF APPEALS ERRED IN HOLDING THAT RESPONDENT COMMITTED NO FRAUD WITH INTENT TO EVADE THE TAX ON THE SALE OF THE PROPERTIES OF CIBELES INSURANCE CORPORATION. II. THE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT DISREGARDING THE SEPARATE CORPORATE PERSONALITY OF CIBELES INSURANCE CORPORATION. III. THE COURT OF APPEALS ERRED IN HOLDING THAT THE RIGHT OF PETITIONER TO ASSESS RESPONDENT FOR DEFICIENCY INCOME TAX FOR THE YEAR 1989 HAD PRESCRIBED. The Commissioner reiterates her arguments in her previous pleadings and insists that the sale by CIC of the Cibeles property was in connivance with its dummy Rafael Altonaga, who was financially incapable of purchasing it. She further points out that the documents themselves prove the fact of fraud in that (1) the two sales were done simultaneously on the same date, 30 August 1989; (2) the Deed of Absolute Sale between Altonaga and RMI was notarized ahead of the alleged sale between CIC and Altonaga, with the former registered in the Notarial Register of
10

Jocelyn H. Arreza Pabelana as Doc. 91, Page 20, Book I, Series of 1989; and the latter, as Doc. No. 92, Page 20, Book I, Series of 1989, of the same Notary Public; (3) as early as 4 May 1989, CIC received P40 million from RMI, and not from Altonaga. The said amount was debited by RMI in its trial balance as of 30 June 1989 as investment in Cibeles Building. The substantial portion of P40 million was withdrawn by Toda through the declaration of cash dividends to all its stockholders. For its part, respondent Estate asserts that the Commissioner failed to present the income tax return of Altonaga to prove that the latter is financially incapable of purchasing the Cibeles property. To resolve the grounds raised by the Commissioner, the following questions are pertinent: 1. Is this a case of tax evasion or tax avoidance? 2. Has the period for assessment of deficiency income tax for the year 1989 prescribed? and 3. Can respondent Estate be held liable for the deficiency income tax of CIC for the year 1989, if any? We shall discuss these questions in seriatim. Is this a case of tax evasion or tax avoidance? Tax avoidance and tax evasion are the two most common ways used by taxpayers in escaping from taxation. Tax avoidance is the tax saving device within the means sanctioned by law. This method should be used by the taxpayer in good faith and at arms length. Tax evasion, on the other hand, is a scheme used outside of those lawful means and when availed of, it usually subjects the taxpayer to further or additional civil or criminal liabilities.23 Tax evasion connotes the integration of three factors: (1) the end to be achieved, i.e., the payment of less than that known by the taxpayer to be legally due, or the non-payment of tax when it is shown that a tax is due; (2) an accompanying state of mind which is described as being "evil," in "bad faith," "willfull," or "deliberate and not accidental"; and (3) a course of action or failure of action which is unlawful.24 All these factors are present in the instant case. It is significant to note that as early as 4 May 1989, prior to the purported sale of the Cibeles property by CIC to Altonaga on 30 August 1989, CIC received P40 million from RMI,25 and not from Altonaga. That P40 million was debited by RMI and reflected in its trial balance26 as "other inv. Cibeles Bldg." Also, as of 31 July 1989, another P40 million was debited and reflected in RMIs trial balance as "other inv. Cibeles Bldg." This would show that the real buyer of the properties was RMI, and not the intermediary Altonaga.lavvphi1.net The investigation conducted by the BIR disclosed that Altonaga was a close business associate and one of the many trusted corporate executives of Toda. This information was revealed by Mr. Boy Prieto, the assistant accountant of CIC and an old timer in the company.27 But Mr. Prieto did not
11

testify on this matter, hence, that information remains to be hearsay and is thus inadmissible in evidence. It was not verified either, since the letter-request for investigation of Altonaga was unserved,28 Altonaga having left for the United States of America in January 1990. Nevertheless, that Altonaga was a mere conduit finds support in the admission of respondent Estate that the sale to him was part of the tax planning scheme of CIC. That admission is borne by the records. In its Memorandum, respondent Estate declared: Petitioner, however, claims there was a "change of structure" of the proceeds of sale. Admitted one hundred percent. But isnt this precisely the definition of tax plannin g? Change the structure of the funds and pay a lower tax. Precisely, Sec. 40 (2) of the Tax Code exists, allowing tax free transfers of property for stock, changing the structure of the property and the tax to be paid. As long as it is done legally, changing the structure of a transaction to achieve a lower tax is not against the law. It is absolutely allowed. Tax planning is by definition to reduce, if not eliminate altogether, a tax. Surely petitioner [sic] cannot be faulted for wanting to reduce the tax from 35% to 5%.29 [Underscoring supplied]. The scheme resorted to by CIC in making it appear that there were two sales of the subject properties, i.e., from CIC to Altonaga, and then from Altonaga to RMI cannot be considered a legitimate tax planning. Such scheme is tainted with fraud.

Fraud in its general sense, "is deemed to comprise anything calculated to deceive, including all

acts, omissions, and concealment involving a breach of legal or equitable duty, trust or confidence justly reposed, resulting in the damage to another, or by which an undue and unconscionable advantage is taken of another."30 Here, it is obvious that the objective of the sale to Altonaga was to reduce the amount of tax to be paid especially that the transfer from him to RMI would then subject the income to only 5% individual capital gains tax, and not the 35% corporate income tax. Altonagas sole purpose of acquiring and transferring title of the subject properties on the same day was to create a tax shelter. Altonaga never controlled the property and did not enjoy the normal benefits and burdens of ownership. The sale to him was merely a tax ploy, a sham, and without business purpose and economic substance. Doubtless, the execution of the two sales was calculated to mislead the BIR with the end in view of reducing the consequent income tax liability.lavvphi1.net In a nutshell, the intermediary transaction, i.e., the sale of Altonaga, which was prompted more on the mitigation of tax liabilities than for legitimate business purposes constitutes one of tax evasion.31 Generally, a sale or exchange of assets will have an income tax incidence only when it is consummated.32 The incidence of taxation depends upon the substance of a transaction. The tax consequences arising from gains from a sale of property are not finally to be determined solely by the means employed to transfer legal title. Rather, the transaction must be viewed as a whole, and each step from the commencement of negotiations to the consummation of the sale is relevant. A sale by one person cannot be transformed for tax purposes into a sale by another by
12

using the latter as a conduit through which to pass title. To permit the true nature of the transaction to be disguised by mere formalisms, which exist solely to alter tax liabilities, would seriously impair the effective administration of the tax policies of Congress. 33 To allow a taxpayer to deny tax liability on the ground that the sale was made through another and distinct entity when it is proved that the latter was merely a conduit is to sanction a circumvention of our tax laws. Hence, the sale to Altonaga should be disregarded for income tax purposes.34 The two sale transactions should be treated as a single direct sale by CIC to RMI. Accordingly, the tax liability of CIC is governed by then Section 24 of the NIRC of 1986, as amended (now 27 (A) of the Tax Reform Act of 1997), which stated as follows: Sec. 24. Rates of tax on corporations. (a) Tax on domestic corporations.- A tax is hereby imposed upon the taxable net income received during each taxable year from all sources by every corporation organized in, or existing under the laws of the Philippines, and partnerships, no matter how created or organized but not including general professional partnerships, in accordance with the following: Twenty-five percent upon the amount by which the taxable net income does not exceed one hundred thousand pesos; and Thirty-five percent upon the amount by which the taxable net income exceeds one hundred thousand pesos. CIC is therefore liable to pay a 35% corporate tax for its taxable net income in 1989. The 5% individual capital gains tax provided for in Section 34 (h) of the NIRC of 1986 35 (now 6% under Section 24 (D) (1) of the Tax Reform Act of 1997) is inapplicable. Hence, the assessment for the deficiency income tax issued by the BIR must be upheld. Has the period of assessment prescribed? No. Section 269 of the NIRC of 1986 (now Section 222 of the Tax Reform Act of 1997) read: Sec. 269. Exceptions as to period of limitation of assessment and collection of taxes.-(a) In the case of a false or fraudulent return with intent to evade tax or of failure to file a return, the tax may be assessed, or a proceeding in court after the collection of such tax may be begun without assessment, at any time within ten years after the discovery of the falsity, fraud or omission: Provided, That in a fraud assessment which has become final and executory, the fact of fraud shall be judicially taken cognizance of in the civil or criminal action for collection thereof . Put differently, in cases of (1) fraudulent returns; (2) false returns with intent to evade tax; and (3) failure to file a return, the period within which to assess tax is ten years from discovery of the fraud, falsification or omission, as the case may be. It is true that in a query dated 24 August 1989, Altonaga, through his counsel, asked the Opinion of the BIR on the tax consequence of the two sale transactions.36 Thus, the BIR was amply
13

informed of the transactions even prior to the execution of the necessary documents to effect the transfer. Subsequently, the two sales were openly made with the execution of public documents and the declaration of taxes for 1989. However, these circumstances do not negate the existence of fraud. As earlier discussed those two transactions were tainted with fraud. And even assuming arguendo that there was no fraud, we find that the income tax return filed by CIC for the year 1989 was false. It did not reflect the true or actual amount gained from the sale of the Cibeles property. Obviously, such was done with intent to evade or reduce tax liability. As stated above, the prescriptive period to assess the correct taxes in case of false returns is ten years from the discovery of the falsity. The false return was filed on 15 April 1990, and the falsity thereof was claimed to have been discovered only on 8 March 1991.37 The assessment for the 1989 deficiency income tax of CIC was issued on 9 January 1995. Clearly, the issuance of the correct assessment for deficiency income tax was well within the prescriptive period. Is respondent Estate liable for the 1989 deficiency income tax of Cibeles Insurance Corporation? A corporation has a juridical personality distinct and separate from the persons owning or composing it. Thus, the owners or stockholders of a corporation may not generally be made to answer for the liabilities of a corporation and vice versa. There are, however, certain instances in which personal liability may arise. It has been held in a number of cases that personal liability of a corporate director, trustee, or officer along, albeit not necessarily, with the corporation may validly attach when: 1. He assents to the (a) patently unlawful act of the corporation, (b) bad faith or gross negligence in directing its affairs, or (c) conflict of interest, resulting in damages to the corporation, its stockholders, or other persons; 2. He consents to the issuance of watered down stocks or, having knowledge thereof, does not forthwith file with the corporate secretary his written objection thereto; 3. He agrees to hold himself personally and solidarily liable with the corporation; or 4. He is made, by specific provision of law, to personally answer for his corporate action. 38 It is worth noting that when the late Toda sold his shares of stock to Le Hun T. Choa, he knowingly and voluntarily held himself personally liable for all the tax liabilities of CIC and the buyer for the years 1987, 1988, and 1989. Paragraph g of the Deed of Sale of Shares of Stocks specifically provides: g. Except for transactions occurring in the ordinary course of business, Cibeles has no liabilities or obligations, contingent or otherwise, for taxes, sums of money or insurance claims other than those reported in its audited financial statement as of December 31, 1989, attached hereto as "Annex B" and made a part hereof. The business of Cibeles has at all times been conducted in full compliance with all applicable laws, rules and regulations. SELLER undertakes and agrees to hold the BUYER and Cibeles free

14

from any and all income tax liabilities of Cibeles for the fiscal years 1987, 1988 and 1989.39 [Underscoring Supplied]. When the late Toda undertook and agreed "to hold the BUYER and Cibeles free from any all income tax liabilities of Cibeles for the fiscal years 1987, 1988, and 1989," he thereby voluntarily held himself personally liable therefor. Respondent estate cannot, therefore, deny liability for CICs deficiency income tax for the year 1989 by invoking the separate corporate personality of CIC, since its obligation arose from Todas contractual undertaking, as contained in the Deed of Sale of

Shares of Stock.

WHEREFORE, in view of all the foregoing, the petition is hereby GRANTED. The decision of the Court of Appeals of 31 January 2001 in CA-G.R. SP No. 57799 is REVERSED and SET ASIDE, and another one is hereby rendered ordering respondent Estate of Benigno P. Toda Jr. to pay P79,099,999.22 as deficiency income tax of Cibeles Insurance Corporation for the year 1989, plus legal interest from 1 May 1994 until the amount is fully paid. Costs against respondent. SO ORDERED.

15