Alfabet Njemaki alfabet Nemaki alfabet se sastoji iz 26 slova od kojih su 6 samoglsanici a 20 suglasnici. Samoglasnici su: a, e, i, o, u i y. Suglasnici su: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x i z.

Po ed ovih slova i njemakom jeziku !ostoji jo" slova: , , ! i ". Njemaki alfabet: A #a$ ) #be$ / #ce$ 4 #de$ 7 #e$ Njemaki ! avo!is Njemaki ! avo!is nije fonetski= nego etimolo"ki. 5sti glasovi se ne !i"u uvjek jednako= niti se sve ita onako kako se !i"e. Njemaki jezik ima vi"e glasova nego "to abeceda ima slova. Stoga se neki glasovi !i"u kombinacijama slova ili isto slovo oznaava azliite glasove. -! kos tome= njemaki jezik nije mnogo udaljen od izgovo a #n! . engleski$ i ! avila za izgovo se daju lako nauiti. - njemakom jeziku !ostoje diftonzi #dvosamoglasnici$. 'o su glasovi koji se !i"u sa dva samoglasnika= a izgova aju se s!ojeno= !a ine jedan slog i jednu zvunu cjelinu. 'o su: au= ai= ei= e>= ?u i eu. % #ef$ * #ge$ 0 #ha$ 5 #i$ 8 #jot$ & #ka$ + #el$ 1 #em$ N #en$ 9 #o$ P #!e$ , #ku$ 2 #e $ S #es$ : #escet$ ; o"t o s ' #te$ - #u$ 3 #fau$ 6 #ve$ < #iks$ ( #i!silon$ . #cet$

5zgovo Slova= kojih nema u ovoj tabeli= izgova aju se kao u na"em jeziku. 2ijei st anog !o jekla #5nte @ie@= Ne@s$ se itaju izvo no. -dvojena slova se itaju kao jedno. Samoglasnici ? ai ?u e aj oj e e e e 9tvo eno e 5zmeAu ai i aj 5zmeAu oi i oj 9tvo eno ; u nagla"enom k atkom slogu .atvo eno ; u nagla"enom dugom slogu Nea tikulisano ; u nenagla"enim slogovima= naje"Be u ! efiksima be;= ge; i e ; i sufiksima ;ei= ;en= ;e i ;em ' ?ne= )? = 1?dchen #me:dhen$

1ais= &aise in #kajze in$= Saite #zajt

1?use #mojze$= )?ume= 0?use #hojz leben= lesen #le:zen$= 7 de

essen= 6ette #vete$= @ecken #veken

bekommen= e z?hlen #e ce:len$= e zeu #e cojgen$= gefallen= bitte= ) ude = 3ate

ei eu e> ie C D > Suglasnici b ch chs ck d dt g ig h

aj oj aj i e i i

5zmeAu ai i aj 5zmeAu oi i oj 5zmeAu ai i aj 4ugo i Namjestiti usne za o !a izgovo iti e Namjestiti usne za u !a izgovo iti i

nein= fein= ein= bei neun= feucht #fojht$= +eute 1e>e sie= % iede= 2iegel +C@e #le:ve$= mCgen= hC en +Dge= fDnf= 1Dlle

'>!hus #tifus$= *>mnasium #gimnazium

! b h ks k t d t k g ih

Na k aju sloga i ! ed muklim suglasnikom - ostalim sluajevima

0e bst= gelebt= hDbsch #hi!"$ beginnen= )e g )uch= ich= lachen= Sache #zahe$ sechs #zeks$= @achsen= Achse backen= 4ecke= dick= 7cke

Na k aju sloga i ! ed muklim suglasnikom - ostalim sluajevima Na k aju sloga i ! ed muklim suglasnikom - ostalim sluajevima Ne izgova a se na k aju i s edini ijei sem...

Schild #"ilt$= &ind= % eund= 2ad 4usche #du"e$= du= @iede #vide $

3e @andte #fe vante$= Stadt= be edt *ast= sagen #zagen$ f eudig= &Cnig= @enig #venih$

& ieg= sagte #zakte$= .ug #cuk$= 6e

zehn #ce:n$= 8ah #ja: $= @ehen #ve:n$= gehe % eiheit= zaghaft #cekhaft$= holen lang= Angst ,uelle= ,ua k= Fu?len

h ng !h Fu ng f kv

Ako se ije zav "ava na ;haft i ;heit kao i u !oetku ijei 5zmeAu ng i nj= ali bliEe ng

Pha ase= Ph>sik= Philoso!h #filozof - !oetku ijei ! ed samoglasnikom - s edini izmeAu dva samoglasnika sagen= singen= sollen lesen= 6iese #vi:ze$= & ise= &?se %e se= emsig= !e sCnlich Schicksal #"ikzal$= 2?tsel= egsam @as= *las 6es!e #ves!e$= fest %u:= mu:= flie:en 2ausch= Schule= schCn - !oetku ijei i sloEenicama S!iel= s!a en= S!ion

z s

5za suglasnika l= m= n i kad iz njih doAe samoglasnik - sufiksima ;sal= ; sam i ;sel Na k aju ijei ili sloga -nuta ijeci is! ed != t

s : sch s! s " "!

st th tien tion tsch tz v @ G z

"t t cien cion c f v v ks c

- !oetku ijei i sloEenicama

Stube= Stadt 'hema= 'heate = 'heo ie #teo i:$ 4almatien= & oatien Negation= 4efinition 4eutshland= 4olmetsche &atze= 1Dtze= S?tze= Nezt 3ate = viel= vo n= Ne v

Samo u nekim st anim ijeima

3ioline= 3okativ= 3ase 6age= @e den= +C@e= 6iese 1aG= 0eGe= AGt= <>lo!hon .iege= .iemlich= .unge

' ajanje samoglasnika Samoglasnik je dug: ;na k aju nagla"enog sloga: ode #o:de $= haben #h:ben$ ;u zatvo enom slogu is! ed : @e #ve: $= nu #nu: $ ;ako je udvojen: 0aa #ha: $= 1ee #me: $= )oot #bo:t$ ;ako iza njega slijedi nemo h: -h #u: $= 0ahn #ha:n$ ;ie je dugo u nagla"enom slogu: +iebe #li:be$= )ie #bi: $ Samoglasnik je k atak: ;is! ed dva suglasnika: *ast #gast$= ku z #ku c$ ;is! ed udvojenog suglasnika: )ett #bet$= 1ann #man$ Naglasak - njemakom jeziku naglasak se nalazi edovno na ! vom slogu= osim u sledeBim sluajevima: ;neke sloEenice: @a um #va um$= @ohe #voe $ ;neke ijei sta nog !o jekla: 0otel #hotel$= %ab ik #fab ik$ ;sve ijei koje !oinju ! efiksima: be#, ge#, ent#, ver# i zer#: )e uf #be u:f$= geb aten #geb a:ten$= .e fall #cefal$ 3 emenom Be se dobiti osjeBaj za naglasak= duEinu sloga i izgovo od eAenog slova.

5menice Sve imenice u njemakom jeziku !i"u se velikim !oetnim slovom #SchDle = 1ann= Stunde= &ind$. 9d eAeni i neod eAeni lan &ao i na"em jeziku= imenice imaju t i oda #mu"ki= Eenski i s ednji$ i dva b oja #jednina i mnoEina$. 8edina azlika je u tome "to njemaki jezik ima eti i !adeEa= a s !ski sedam. Ali= o

tome !osle. 2od= b oj i !adeE u njemakom jeziku lan koji stoji is! ed imenice. Hesto se u eenicama lan je u ! idjevu #at ibutu$ ili ! ijedlogu. - njemakom jeziku !ostoji dve v ste lanova: odre$eni %bestimmte &rtikel' i neodre$eni %unbestimmte &rtikel'. (u)ki rod ,dre$eni lan Neodre$eni lan -ina zamjenica 472 75N 72 *enski rod 457 75N7 S57 +rednji rod 4AS 75N 7S

./0 ; de Autobus= de %ilm= de SchDle = de A beite .1/ ; die 1utte = die Stunde= die Sch@este = die Schokolade .&+ ; das Auto= das 0otel= das 2adio= das &ind 9d eAeni i neod eAeni lan se inae ne ! evodi= mada se moEe ! evesti sa taj, ta, to %odre$eni' i jedan, jedna, jedno %neodre$eni'. -!ot eba lanova 9d eAeni lan se u!ot ebljava kada se govo i o od eAenom licu= ! edmetu ili !ojmu. Neod eAeni lan se u!ot ebljava kada se adi o neemu ne!oznatom i neod eAenom. P imje : 4as ist ein 6ecke . .er 6ecke ist alt. /r ist alt. 9vo je #jedan$ budilnik. #2aj$ budilnik je sta . ,n je sta . - nekom tekstu ! vi !ut se !ominje budilnik i on je za itaoca ne!oznat= nije klasini budilnik kojeg svaki dan moEemo vidjeti= veB nakakav nov. - nastavku teksta !onovo se !ominje isti budilnik i on je veB #tano$ od eAen u ! edhodnom tekstu. 5menica= zajedno sa lanom= se moEe zamjeniti sa ! isvojnom zamjenicom odgova ajuBeg oda.

9d eAeni lan stoji uz nazive nekih d Eava ili geog afskih elemenata #de 5 ak= die Sch@eiz #Ivajca ska$= die -k aine= die 'D keiJ das 1ittelmee = die Al!en$. 5zostavljanje lanova Hlan se izostavlja u sledeBim sluajevima: ;kod linih imena #0ans= Anne= % anz$ ;kod naziva zemalja i kontinenata #%innland ist das +and de tausend Seen. ; %inska je zemlja hiljdu jeze a.$ ;kod naziva mijesta i g adova #)e lin ist 0au!stadt 4eutschland. ; )e lin je glavni g ad Njemake.$ ;kada is! ed imenice stoji zamjenica #mein % eund= unse e 'ante$ ;kod uzvika #0ilgeK$ ;kod naziva zanimanja i nacionalnosti #7 ist +eh e . ; 9n je uitelj.J 7 ist 7ngl?nde ; 9n je 7nglez.$ ;kod a!st aktnih imenica koje oznaavaju osobinu ili stanje #7 hat *eduld. ; 9n ima st !ljenja.$ PomoBni glagoli

- njemakom jeziku !ostoji L !omoBna glagola: +/1N #biti$= 3&4/N #imati$ i 5/0./N #!ostati$. +ein se ko isti za tvo bu !e fekta i !luskvam!e fekta. 3aben se ko isti za tvo bu !e fekta i !luskvam!e fekta. 5erden se ko isti za tvo bu futu a i !asiva. P ezent glagola +ein: 5/0 41N 4- 41+2 72= S57= 7S 1+2 P ezent glagola 3aben: 5/0 3&4/ 4- 3&+2 72= S57= 7S 3&2 8a imam 'i ima) 9n= ona= ono ima 652 3&4/N 502 3&42 S57M 3&4/N 1i imamo 3i imate 9ni= one= ona imaju 8a sam 'i si 9n= ona= ono je 652 +1N. #zind$ 502 +/1. #zajd$ S57M +1N. 1i smo 3i ste 9no= one= ona su

P ezent glagola 5erden: 5/0 5/0./ 4- 510+2 72= S57= 7S 510. 8a postajem 'i postaje) 652 5/0./N 502 5/0./2 1i postajemo 3i postajete 9ni= one= ona postaju

9n= ona= ono postaje S57M 5/0./N

1ch, du, er, sie, es, wir, ihr, sie su ! isvojne zamjenice.

P ezent glagola 6rezent %6rsens' je glagolski oblik koji oznaava adnju koja se t enutno de"ava= tj. sada"nje v ijeme. - njemakom jeziku ! ezent se tvo i od infinitivne osnove glagola i nastavaka za ! ezent: 7ednina N. lice #5/0$ 2. lice #4-$ L. lice #72= S57 i 7S$ #e #st #t N. lice #652$ 2. lice #502$ L. lice #S57$ (no8ina #en #t #en

5nfinitivna osnova se g adi tako "to se infinitivu glagola odbije nastavak #en.

N! : *lagol machen #mahenJ aditi$ 9dbije se nastavak #en i dobijamo ! ezentsku osnovu mach#. &ao u na"em jeziku da od istog glagola odbijemo nastavak #ti i dobiBemo radi#. 9vako bi izgledao ! ezent glagola machen: 7ednina 5ch mach#e 4u mach#st 7 M mach#t 8a radi#m 'i radi#) 9n radi# 6i mach#en 5h mach#t Sie mach#en (no8ina 1i radi#mo 3i radi#te 9ni rad#e

Na!omena: Neki glagoli imaju izuzetke u ! ezentuK - njemakom jeziku !ostoje dvije negacije: N1932 i :/1N. Negacija Nicht se !i"e i izgova a iza glagola. P evodi se sa N/. 5ch bin nicht zu 0ause. 7 kommt nicht in die Schule. 8a nisam kod kuBe. 9n ne dolazi u "kolu.

Negacija :ein se !i"e i izgova a ! ije imenice. P evodi se takoAe sa N/. 5ch habe kein )uch. 7 h?lt keine 'asche. Nemam knjigu. 9n ne d Ei to bu.

Negacija :ein se u!ot ebljava kad neeg nema= a negacija Nicht kad neeg ima= ali se t enutno ne ko isti.

PRIDJEVSKE DEKLINACIJE U NJEMACKOM JEZIKU UVOD

Pridjevi se u njemakom jeziku slau sa lanovima imenica. Postoje tri razliite pridjevske promjene, zavisno od toga da li se ispred pridjeva nalazi: 1) odreeni lan, 2) neodreeni lan ili 3) se ne nalazi ni ta. !astavci i lanovi za pridjevske deklinacije u direktnoj su zavisnosti sa rodovima. "odovi u njemackom jeziku razlikuju se u ve#ini sluajeva od oni$ u srpskom jeziku. %&og toga imenicu tre&a uiti sa lanom i nastavcima za mnoinu i genitiv. Primjer srpski: kua, f njemaki: Haus, das,-es,-"er

'od pridjeva koji se zavr avaju nastavcima -el, -er, -en, e se esto gu&i pred padenim nastavcima, npr. od edel: nominativ edler Mensch plemenit ovjek, der edle Mensch plemeniti ovjek( od offen: dativ offnem Fenster, dem offen Fenster otvorenom prozoru( od sa er: nominativ sa res Kraut, das sa re Kraut kiselo zelje. )zuzetak predstavljaju pridjevi izvedeni od immena mjesta koji se zavr avaju na -er. !e mijenjaju se i pi u se velikim poetnim slovom, npr. !"ener &eki.

PRIDJEVSKE DEKLINACIJE NJEMACKOM JEZIKU SLA#A PRIDJEVSKA DEKLINACIJ&

*toji li pred pridjevom odreeni lan der, d"e, das ili zamjenice d"eser, d"ese, d"eses( $eder, $ede, $edes( $ener, $ene, $enes( %el&'er, %el&'e, %el&'es( man&'er, man&'e, man&'es( sol&'er, sol&'e, sol&'es onda pridjev dekliniramo po sla&oj pridjevskoj deklinaciji, tj. svi padei jednine i mnoine se zavr avaju na (e)n osim u nominativa jednine mu kog i nominativa i akuzativa jednine enskog i srednjeg roda. "edni &rojevi i superlativ se takoe dekliniraju po sla&oj pridjevskoj deklinaciji. %naenje pridjeva deklinirani$ po sla&oj pridjevskoj deklinaciji je odreeno. Jedn"na muki !. .. /. 0. der gute +ater des guten +aters dem guten +ater den guten +ater enski die sc$,ne -lume der sc$,nen -lume der sc$,nen -lume die sc$,ne -lume Mno*"na !. .. die guten +1ter der guten +1ter die sc$,nen -lumen der sc$,nen -lumen die kleinen .edic$te der kleinen .edic$te srednji rod das kleine .edic$t des kleinen .edic$tes dem kleinen .edic$t das kleine .edic$t

/. 0.

den guten +1tern die guten +1ter

den sc$,nen -lumen die sc$,nen -lumen

den kleinen .edic$ten die kleinen .edic$te

PRIDJEVSKE DEKLINACIJE U NJEMACKOM JEZIKU JAKA PRIDJEVSKA DEKLINACIJA

0ko pred pridjevom nema lana ni zamjenice onda se on mijeja po jakoj pridjevskoj deklinaciji i prima iste nastavke kao i odreeni lan. *amo u genitivu jednine mu kog i sredjeg roda prima nastavak sla&e deklinacije. 2aku pridjevsku deklinaciju nalazimo samo uz gradivne imenice, npr. %e"&'es Ei, 'e"+e Milch, zatim u izrazima, npr. , -en Tag, u vokativu, npr. l"e.e Mutter3 i iza genitiva, npr. des Kindes s&'/nes-es Spielzeug. *uperlativi i redni &rojevi, iako o&ino slijede sla&u pridjevsku deklinaciju, mijenjaju se po jakoj, ako stoje iza genitiva, npr. der Freundin $0n,s-es 4dr"--es) Kind. %naenje pridjeva deklinirani$ po jakoj deklinaciji je neodreeno, osim iza genitiva i u nominativu. Jedn"na muki !. .. /. 0. roter 0p5el roten 0p5els rotem 0p5el roten 0p5el enski 5eine *eide 5einer *eide 5einer *eide 5eine *eide Mno*"na !. .. /. rote 7p5el roter 7p5el roten 7p5eln 5eine *eiden 5einer *eiden 5einen *eiden $arte 6,lzer $arter 6,lzer $arten 6,lzern srednji rod $artes 6olz $arten 6olzes $artem 6olz $artes 6olz

0.

rote 7p5el

5eine *eiden

$arte 6,lzer

PRIDJEVSKE DEKLINACIJE NJEMACKOM JEZIKU

MJE1OVI2A PRIDJEVSKA DEKLINACIJA

Pridjev se deklinira po mje ovitoj pridjevskoj deklinaciji ako pred njim stoji neodreeni lan e"n, e"ne, e"n ili neka od prisvojni$ zamjenica me"n, me"ne, me"n( de"n, de"ne, de"n( se"n, se"ne, se"n( "'r, "'re, "'r( nser, nsere, nser( e er, e ere, e er. 8 nominativu jednine mu kog i u nominativu i akuzativu jednine enskog i srednjeg roda pridjev prima po mje ovitoj pridjevskoj deklinaciji nastavke jake pridjevske deklinacije a u ostalim padeima jednine i mnoine svi$ rodova nastavke sla&e deklinacije. Po to e"n, e"ne, e"n nema mnoine u mnoini pridjev prima nastavke jake pridjevske deklinacije. %naenje pridjeva e"n, e"ne, e"n je neodreeno a u ostalim sluajevima odreeno: e"n ne er Hut nnov e ir 4neodreeno)( me"n ne er Hut moj novi e ir 4odreeno). Jedn"na

muki N. *. 4. A. dein 9ei:er 6und deines 9ei:en 6undes deinem 9ei:en 6und deinen 9ei:en 6und

enski meine 9under&are 6eimat

srednji rod unser gro:es 6aus

meiner 9under&aren 6eimat unser gro:en 6auses meiner 9under&aren 6eimat unsergro:en 6aus meine 9under&are 6eimat Mno*"na unser gro:es 6aus

N. *.

deine 9ei:en 6unde deiner 9ei:en 6unde

meine 9under&aren 6eimat unsere gro:en 61user meiner 9under&aren 6eimat unsere gro:en 61user

4. A.

deinen 9ei:en 6unde deine 9ei:en 6unde

meinen 9under&aren 6eimat

unsere gro:en 61usern

meine 9under&aren 6eimat unsere gro:en 61user

UVOD ;&lici pasiva su zapravo konstrukcije koje oznacavaju da se radnja vrsi na su&jektu kao na o&jektu <akvim konstrukcijama se oznacava da radnju vrsi kakav spoljni, poznati ili nepoznati vrsilac.Pasivnom konstrukcijom ime pojma koje &i &ilo u recenici o&jekat predstavlja se kao srediste recenice i tako postaje su&jekat, izrazen nominativom.8 njemackom jeziku pasivna vremena se mogu zamijeniti konkurentnim 5ormama pasiva 4'onkurenz5ormen des +organgspassivs ). 'ada pre&acujemo recenicu iz aktiva u pasiv o&avezno zadrzavamo vrijeme u kojem se nalazi aktivna recenica.

P"=%=!< P0*)+0 Prezent pasiva se gradi od odgovarajuceg o&lika pomocnog gl. 9erden 4 postati )> particip)) glavnog glagola. Pr. /as -uc$ 9ird gelesen 4'njiga se cita ) .

PRE2ERI2 PASIVA Preterirt pasiva se gradi od odgovarajuceg o&lika pomocnog glagola 9erden 4 postati ) u preteritu > particip)) glavnog glagola. Primjer: /as -uc$ 9urde gelesen.

PER3EK2 PASIVA

Per5ekat pasiva se gradi od odgovarajuceg o&lika pomocnog glagola 9erden 4 postati ) u per5ektu 4vodeci racuna o tome da particip )) glagola 9erden u ovom slucaju nece glasiti ge9orden nego 9orden) > particip)) glavnog glagola. Primjer: /as -uc$ ist gelesen 9orden.

PLUSKVAMPER3EK2 PASIVA

Pluskvamper5ekt pasiva se gradi od odgovarajuceg o&lika pomocnog glagola 9erden 4 postati ) u pluskvamper5ektu 4vodeci racuna o tome da particip )) glagola 9erden u ovom slucaju nece glasiti ge9orden nego 9orden) > particip)) glavnog glagola. Primjer: /as -uc$ 9ar gelesen 9orden.

3U2UR PASIVA

?utur pasiva se gradi odgovarajuceg o&lika pomocnog glagola 9erden 4 postati ) u 5uturu ) > particip)) glavnog glagola. Primjer: /as -uc$ 9ird gelesen 9erden.

Kon4 ren5formen des Vor,an,s6ass"7s

'onkurentne 5orme pasiva se naj&olje mogu o&jasniti na konkretnom primjeru .Pa,sljedecu recenicu mozemo prevesti na vise nacina : ;va &olest se moze izlijeciti.

N.

pasivom: /ie 'rank$eit kann ge$eilt 9erden.

2. sa neodredjenom zamjenicom man 4aktiv): @an kann diese 'rank$eit $eilen.

L.

sa sein > zu > )n5initiv : /iese 'rank$eit ist zu $eilen.

A) sa sic$ lassen > )n5initiv: /iese 'rank$eit lasst sic$ $eilen .

B) dodavanjem su5iksa &ar ili lic$ na glagolsku osnovu: /iese 'rank$eit ist $eil&ar.

!ERDEN (POS2A2I)8

Pre5en- 6omo&no, ,l9%erden ,las"8

Pre-er"- 6omo&no, ,l9 %erden ,las"8

Jedn"na

Mno5"na

Jedn"na

Mno5"na

1.

)c$ 9erde

Cir 9erden

)c$ 9urde

Cir 9urden

2.

/u 9irst =r 9ird

)$r 9erdet

/u 9urdest =r 9urde

)$r 9urdet

3. *ie 9ird =s 9ird

*ie 9erden *ie 9urde =s 9urde

*ie 9urden

Perfe4- 6omo&no, ,l9%erden ,las"8

Pl s47am6erfe4- 6omo&no, ,l9 %erden ,las"8

Jedn"na

Mno5"na

Jedn"na

Mno5"na

1.

)c$ &in ge9orden

Cir sind ge9orden

)c$ 9ar ge9orden

Cir 9aren ge9orden

2.

/u &ist ge9orden =r ist ge9orden

)$r seid ge9orden

/u 9arst ge9orden =r 9ar ge9orden

)$r 9art ge9orden

3. *ie ist ge9orden =s ist ge9orden

*ie sind ge9orden *ie 9ar ge9orden =s 9ar ge9orden

*ie 9aren ge9orden

3 - r I 6omo&no, ,l9%erden ,las"8

Jedn"na

Mno5"na

1.

)c$ 9erde 9erden

Cir 9erden 9erden

2.

/u 9irst 9erden =r 9ird 9erden

)$r 9erdet 9erden

3. *ie 9ird 9erden =s 9ird 9erden

*ie 9ird 9erden

PAR2ICIP II

Particip )) pravilni$ glagola zavrsava se na D4e)t, a nepravilni$ glagola na Den. *vi glagoli u participu )) do&ijaju pre5iks geD, osim glagola koji pocinju sa geD, &eD, entD, emp45)D, verD, zerD, missD.. Particip )) nepravilni$ glagola je predstavljen u trecoj koloni ta&ele nepravilni$ glagola.