Professional Documents
Culture Documents
DICIEMBRE DE 2008
Burgos, Colombiana
asesinada en
Comunidad
Los migrantes son
Berdmonsey
seres humanos
Para toda la comunidad latina
fue un hecho de gran impacto el dignos de respeto
asesinato de la señora Gloria Burgos, (Ver página 3)
ocurrido el pasado 15 de septiembre.
Gloria residía en Londres desde
hace 17 años y administraba 2
restaurantes en el centro de de la
ciudad. Una trabajadora incansable Trabajadores latinos
y un digno ejemplo para todos
nosotros.
pelean por sus
(Continúa pag 3) derechos
(Ver página 4)
Arquitecto
Colombiano
Foto: Paul Davies (Unite the Union)
Escuela de
ganador en padres
Las buenas nuevas
concurso de de Esforal 2008-2009
fotografía (Ver página 6)
Editorial
asistido
Programas de Retorno
El pasado 17 de octubre, armados con
pancartas, pitos y megáfonos; los 30
trabajadores se manifestaron en las afueras del
edificio de Schroders Bank, en pleno corazón
sigue en estos casos, pedimos los permisos
a la policía y notificamos a la empresa; no
íbamos a permitir por ningún motivo que
dejaran a tanta gente sin trabajo, esta vez
financiero de la City de Londres, proclamando no íbamos a aceptar mas excusas ni falsas
Voluntario Asistido por la defensa de sus puestos de trabajo y por promesas” Dice Guillermo Sánchez, líder del
¿Dónde obtener ayuda y el aumento de su salario. grupo de trabajadores, y agrega “pero la unión
asesoría si desea regresar a de todos e incluso el apoyo de otros grupos
su país? Todo esto comenzó en febrero del 2008 de trabajadores durante la demostración fue
cuando los trabajadores le solicitaron a la decisivo, si nos unimos se puede”.
Desde 1999 la Organización Internacional empresa de limpieza Lancaster, a través de la
para las Migraciones implementa en el Reino cual trabajan para Schroeders, un aumento en Así se llevo a cabo la manifestación a la 1
Unido los Programas de Retorno Voluntario sus salarios, dado que desde hace más de un año de la tarde, cuando mucha gente que labora
Asistido. Los programas surgieron por iniciativa venían ganando la misma tarifa de £6 por hora. en el sector circulaba en su hora de almuerzo.
de la comunidad de personas provenientes De los transeúntes, algunos se acercaban
de Kosovo que quisieron regresar a su país Se siguió todo el procedimiento con la curiosos, otros con sus trajes muy elegantes
una vez la situación política se normalizó. El intermediación de Unite the Union, la Unión les hacían señas a los trabajadores en señal de
éxito del programa fue tal que la OIM lo hizo Sindicalista de los Trabajadores de Londres. apoyo y los felicitaban, otros se tomaron fotos
extensivo para todas aquellas comunidades de Después de varias reuniones entre Lancaster y o hacían sonar el claxon de su vehículo.
inmigrantes que pudiesen tener personas que representantes de Unite no se llegó a ningún
deseaban regresar a sus paises pero no tenía acuerdo, por lo cual se decidió llevar a cabo “Nos daba temor ser despedidos por esta
los medios para hacerlo. una manifestación. acción o que la empresa tomara represalias
en contra nuestra, pero no teníamos nada
Los programas prestan dos tipos de La compañía Lancaster, alerta de las que perder, de todas formas íbamos a ser
ayuda. El primero esta destinado a atender manifestaciones, logró evitar que estas se despedidos y estábamos en nuestro derecho
las necesidades de todas aquellas personas realizaran en 3 ocasiones, prometiéndole a de expresarnos, ya que por los medios
que hayan solicitado asilo en el Reino Unido, los trabajadores el aumento y citándolos a formales no llegamos a ningún acuerdo con la
en este caso el monto de asistencia para la nuevas reuniones de negociación; pues para empresa” comentó Martha Ricaute*, miembro
reintegración recibido puede alcanzar las £2000 un cliente de la City, en pleno Credit Crunch, del grupo de trabajadores.
que pueden ser destinados para educación o no era una buena imagen, sobre todo para
la puesta en marcha de un pequeño negocio, a una empresa como Schroders con un capital Después de esto, Guillermo Sánchez
esto se suman el pago por los tiquetes de avión de £130.2 billones (EUR 164.4 billones / $259.1 y su grupo fueron citados a una reunión
y la documentación necesaria para viajar. Para billones) y que realiza diferentes actividades con las directivas de Lancaster, quienes les
personas que nunca han solicitado asilo en el de caridad. reprocharon por la acción tomada. Luego de
Reino Unido, la ayuda sólo cubre los tiquetes nuevas negociaciones, finalmente la empresa
de avión y la documentación de viaje. Pronto los trabajadores recibieron la noticia cedió en no despedir a ninguno de los
de una nueva reestructuración; la empresa trabajadores y aumentarles su tarifa por hora.
La comunidad latinoamericana se ha estaba adquiriendo maquinaria para realizar
visto beneficiada por la implementación de la limpieza del edificio y así tener menos Todo un triunfo por parte de los
éstos programas de retorno. Los números empleados; de 30 trabajadores de tiempo trabajadores, gracias a la unión entre ellos y su
de personas beneficiadas que han logrado Dos grupos de trabajadores del sector de la parcial, pensaban dejar solo a 9 tiempo propia iniciativa.
reiniciar su vida en sus países de origen ha limpieza, se han organizado para enfrentarse completo en las noches; dejando a más de la
crecido cada ano. Hasta la fecha más de 1900 a las empresas para las que trabajan en acción mitad del equipo sin empleo y con sobrecarga La lucha continúa, ahora por que los
latinoamericanos han regresado a sus países a un equipo muy reducido. trabajadores están clamando por el
contra las arbitrariedades y abusos que estas
gracias a la ayuda de la IOM. reconocimiento del pago de incapacidades
han querido cometer. Los empleados escribieron cartas a la por enfermedad y vacaciones. También,
Las historias de retorno no solamente hablan compañía manifestándose en contra de la después de la demostración, se han visto
de la ayuda económica recibida pero también de Asi son los casos del grupo de Cleaners de acción y de nuevo pidieron soporte a Unite, sometidos a ciertos actos de hostigamiento
la posibilidad de reencontrarse con sus familias, Schroders y los 5 trabajadores despedidos por pero no siendo el suficiente y ante la falta y represalias, como controles estrictos,
amigos y tener la posibilidad de emprender de respuestas concretas, decidieron tomar equivocaciones en los pagos y más carga
Amey PLC en el National Physical Laboratory.
nuevas metas en sus propios países y realizar acciones por su propia iniciativa. laboral. También arbitrariamente la empresa
los sueños postergados por la permanencia Cuyos casos presentamos a continuación. decidió no hacer el aumento de sueldo a 8 de
en el Reino Unido sin que las alternativas “Nosotros nos reunimos y nos pusimos todos los empleados, entre ellos, al líder del grupo.
para mejorar la calidad de vida se presenten. En la reunión realizada el pasado 16 de de acuerdo para realizar la demostración, la
noviembre en Pullens Centre de Elephant empresa se dio cuenta y trato de impedírnoslo * Nombre real reemplazado por uno ficticio
Las nuevas leyes migratorias dificultaran de nuevo pero nosotros seguimos adelante, a petición del entrevistado
and Castle, se dieron cita sindicalistas y
más la regularización de la población organizados y con todo el protocolo que se
latinoamericana en el Reino Unido y ante representantes de grupos civiles, donde se
este panorama contar con la ayuda que habló de estos dos casos, buscando unificar
la Organización Internacional para las esta lucha con otras luchas obreras actuales
Migraciones se convierte en una alternativa y especialmente las que involucran latinos, Caso Amey
real de apoyo y la posibilidad de retornar a su
alentándolos a denunciar y no quedarse
La lucha aún continúa
país de una manera digna y sostenible.
callados ante situaciones de presión donde A finales de septiembre fueron despedidos 5 trabajadores de Amey PLC en el National Physical
Si desea más información acerca de los patronos emplean acciones migratorias, Laboratory por criticar la excesiva carga de trabajo, los cambios y condiciones unilaterales y
los Programas de Retorno Voluntario como las redadas, para silenciarles. procedimientos de agravio irrespetuosos. Ya habían denunciado una redada de inmigración el
Asistido puede acudir a nuestra oficina en año pasado donde la empresa les citó a una falsa sesión de entrenamiento donde una vez los
Londres: 21 Westminster Palace Gardens, tuvo a todos, cerró las puertas e hizo que la policía actuara. Siete de ellos fueron detenidos. Un
Son dos ejemplos que nos inspiran a luchar
Artillery Row, London, SW1P 1RR; o colombiano y dos brasileros fueron deportados. Esta acción tuvo como propósito atemorizar a
puede comunicarse con los siguientes por unas condiciones dignas de trabajo, por los cleaners que ya estaban bien organizados y recortar el personal.
teléfonos: 0207 233 0001 ó 0800 783 2332 el respeto y la no explotación.
Los 5 trabajadores presentaron una apelación por su despido el pasado 7 de noviembre en
el National Physical Laboratory, en Teddington. Les acompañó su representante sindical y un
piquete de solidaridad aguardó afuera durante cuatro horas, hasta que todos fueron escuchados.
Centenares de sindicalistas han escuchado el caso y varios escenarios han permitido exponerlo,
han efectuado 5 protestas y una intensa campaña mediante de e-mails y llamadas telefónicas
exigiendo el reintegro de los compañeros. Y les han apoyado organizaciones sociales y sindicales, y
Enviada por Natalia Lema Osorio
medios de comunicación británicos y latinos. En las reuniones del Campaign Against Immigration
Controls (CAIC) donde fue concebida la campaña, discuten la estrategia para proseguir.
Llevo un mes en UK. He estado conociendo
bastante de estas tierras y esta foto me encanta
Después de las apelaciones la compañía ha enviado una carta a los 5 trabajadores reafirmando
con el Támesis y el London Eye de fondo.
su decisión de despedirlos.
Ha sido muy especial estar de nuevo en la Ahora los casos irán a un Tribunal, proceso que puede tardar varios meses. El 8 de diciembre
tierra donde nací pues cuando tenía 2 años se realizará otra protesta en la oficina nacional de Amey PLC en Oxford.
viajamos con mi familia a Colombia y ahora, Este caso parece típico de las condiciones laborales que enfrentamos muchos de nosotros en
23 años más tarde he regresado. Sin embargo el Reino Unido y las ganancias de las empresas a costo de nuestra condición precaria.
¡me siento colombiana! ¡orgullosamente ¡La lucha aún continúa!
Colombiana!
Página 5 Escuela de padres
Padecer un trastorno de la
lectura (o dislexia) significa
que uno o varios de los
procesos que intervienen en
la lectura no esta funcionando
correctamente (disfunción)
y por tanto, no permite al
alumno utilizar la lectura como
los demás niños de su edad.
En la lectura intervienen
diferentes procesos: perceptivos
(percibir e interpretar las
letras y palabras), léxicos (leer
correctamente las palabras),
sintácticos (interpretar las de determinadas palabras, gestos en espejo, identificar dicho, una cosa es el
diferentes estructuras sintácticas, siguen la lectura con el dedo, derecha – izquierda. trastorno de la lectura y otra
signos de puntuación…) y entrecortan las palabras… * Dificultades visioperceptivas: el trastorno de la escritura,
semánticos (extraer el significado problemas para reproducir aunque en muchos casos los
de lo leído, integrarlo en la * En ocasiones confunden dibujos sin sentido, varias niños padecen ambos casos.
memoria y realizar inferencias). letras similares: p-b-d-q-m-n-u-ñ figuras geométricas o líneas que
h, etc… siguen diferentes trayectorias; Los niños de origen
Algunos de los síntomas que dificultades para discriminar iberoamericano o de otra
aparecen en los niños que padecen * Tienen dificultades para dibujos similares o símbolos. región del mundo por
trastorno de la lectura son: comprender oraciones, lo general cuando están
instrucciones escritas y * Tiene dificultad para trabajar aprendiendo a leer o escribir
* Tienen una taza de errores estructuras sintácticas más con otro tipo de símbolos: ya sea en español (u otro
superior a sus iguales cuando complejas (por ejemplo, las números, signos matemáticos… idioma) o en ingles se ven
leen. Los errores suelen ser: oraciones de relativo o las afectados por este trastorno,
omitir letras de una palabra o oraciones en voz pasiva). * Su rendimiento está por pero en la mayoría de los
palabras completas; sustituir una En muchos casos aparecen debajo del promedio de su edad casos se recuperan. En la
letra por otra; sustituir palabras dificultades (o trastornos) en tareas de memoria visual experiencia que tengo
al leer; añadir letras o palabras en asociados a sus dificultades inmediata y tareas de ritmo. aquí en el Reino Unido los
la lectura. lectoras, sobre todo: profesores de las diversas
* Suele haber antecedentes escuelas siempre hablan de
* Su velocidad lectora, * Pobre desarrollo de la familiares de dificultades con la la dislexia como un problema
medida como promedio conciencia fonética, es decir lectura: es posible que el papá de fondo, la verdad, si es
de palabras por minuto, es la capacidad de analizar los o la mamá hayan padecido necesario trabajar con los
significativamente inferior al sonidos del habla (dificultades problemas similares. niños de acuerdo a su ritmo En la próxima edición
promedio de su edad: leen más sobre todo a nivel de fonemas). de trabajo, ser constantes en hablaremos sobre CÓMO SE
despacio, realizan repeticiones Muchas de las dificultades su aprendizaje y no dejar que TRATA LA DISLEXIA
espontáneas de palabras, hacen * Dificultades de orientación lectoras se manifiestan en la se apodere el síndrome de la
pausas inadecuadas antes espacial: dificultades para imitar escritura, pero propiamente PEREZA, en el niño y en el padre.
Escuela de padres Página 6
* ESFORAL durante el año escolar 2008-2009 continuara con los talleres de formación para los padres y
madres de familia en los temas de Bilingüismo, el sistema educativo inglés, ¿Cómo evalúan y promueven a l@s
niñ@s?, Etapas del desarrollo Psicol.-social del niñ@ desde los cero a los 16 años, la familia latinoamericana en el
contexto inglés, protección de la niñez, arte reciclable, arte y decoración navideña y otros.
* Talleres especializados en preparación para los exámenes de GCSE & A LEVEL en español, matemáticas,
sociales e inglés.
* Talleres de video, fotografía y periodismo para jóvenes y adultos.
* Clases de español para l@s ingleses (as) y todos (as) aquell@s interesad@s en aprender o mejorar nuestro idioma.
Nuestro empeño fundamental es crecer al lado de nuestra comunidad latinoamericana, ser cada día mejores,
para poder servir mejor, porque siempre hemos creído y seguimos convencidos que las comunidades florecen
cuando se preocupan por su formación, educación, su desarrollo cultural, ético y moral.
Página 7 Perfil
las cosas por sacrificio personal, sino todo lo ¿Cuál es su debilidad?
contrario. Esta labor me ha puesto en contacto S.S: ¡Los helados! Soy incapaz de decirle “no”
con gente extraordinaria, creando un ámbito NO a un helado.
violento, o bueno, por lo menos, menos violento
que el ámbito general; porque uno pone toda ¿Fortalezas?
su creatividad al servicio de algo que realmente S.S: Permanencia a prueba de todo. Tengo
abre un futuro para uno y para la gente. mucha paciencia para seguir probando y seguir
Además tenemos un estilo más bien divertido, tratando de hacer cosas que no salen. A veces
entonces no son estas cosas de largas discusiones claro, tengo que renunciar por que es fallido,
aburridas, estrictamente académicas; no todo lo pero a veces, gracias a la persistencia, hay cosas
académico es aburrido, pero bueno, me refiero a que que si han salido bien. Entonces puedo pasar por
antes había estado en contacto con movimientos muchas frustraciones y salir muy bien, incluso
sociales que me aburrían, que no ven que uno aprender de ellas.
puede hacer bien y divertirse al mismo tiempo.
Como Humanista ¿Cómo ve el papel que
-¿Cómo describiría al Movimiento ejerce la mujer en la sociedad actual?
Humanista? S.S: Lo que le diría a las mujeres es que estamos
SS: Como un proyecto lúdico, donde se aprende en una situación en la que estamos viviendo una
a través del juego, creando, relacionándose con paradoja y es, hoy las mujeres hemos tenido que
la gente a otro nivel y sentir ese cambio personal, luchar para demostrar que podemos hacer las
ese progreso interno, que es casi una experiencia mismas cosas que los hombres para ganarnos
espiritual, no necesariamente religiosa. el derecho a hacer nuestra contribución con las
La verdad no podría decir que tengo una diferencias que hay entre los 2 géneros.
certeza de nada y sin embargo siento en mí una La mujer tiene un punto de vista más
búsqueda espiritual que tiene más que ver con amplio, un proceso atencional que le permite
sentir que el fenómeno humano es una cosa bien estar pendiente de varias cosas a la vez. Este
extraña, es una cosa bien interesante de entender pensamiento “binocular” de la mujer está
¿Qué es lo que nos mueve? ¿Por qué necesitamos empezando a ser incorporado al pensamiento
ir hacia el perfeccionamiento, aprender más, universal, es decir, a las tendencias, las opiniones.
desarrollar más cosas?
Silvia Swindon es una médico argentina Es como todos nos vemos, pues uno no sale a la
Yo encontré en el Nuevo Humanismo, no ¿Qué opina de la situación actual de
radicada en Londres y miembro activo del calle a maltratar a los demás, pero en el fondo
las respuestas, sino la compresión de que las América Latina, de todos estos cambios que
Movimiento Humanista. Al igual que muchos todos ejercemos algún tipo de violencia, incluso
respuestas estaban dentro mío y que necesitaba anivel político y social se están dando?
de los latinoamericanos que están lejos de su hacia nosotros mismos.
herramientas para descubrirlas, esa herramienta S.S: Lo interesante de lo que está pasando en
tierra natal, ella abandonó su país a causa de la
es el estudio de este tema. este momento en América Latina no es tanto los
violencia y persecución durante el golpe militar “Yo encontré en el Nuevo Humanismo, Estamos hablando de un cambio social muy políticos, los líderes, sino la gente. La gente está
en Argentina en los años setentas y ochentas, no las respuestas, sino la compresión fuerte en los seres humanos; en un ser humano eligiendo cosas diferentes de las tradicionales,
buscando en el Reino Unido una vida más tranquila. de que las respuestas estaban dentro que no va a dejar de ser violento por que se opciones más cercanas a sus necesidades.
Recientemente lanzó el libro de su autoría “De mío y que necesitaba herramientas crearon leyes sino por que va desarrollando una Chavés es muy distinto a Evo Morales, que a Lulla
Monosapiens a Monointencional”, el cual consta
de 14 capítulos, en los que hace una profunda
para descubrirlas, esa herramienta es intolerancia física a la violencia; por que vamos Da Silva, que a Rafael Correa; todos son muy distintos.
reflexión del Humanismo en relación con la el estudio de este tema” ejercitando mas esa cosa de la empatía, de América Latina no se está homogeneizando, al
identificarse con otros seres humanos, de percibir contrario, está aprendiendo a trabajar con una
sociedad actual, los espacios de representación y
-¿Cómo cuáles? a los otros como yo mismo me percibo. suerte de convergencias, con una diversidad, que
la Educación para la No violencia.
SS: Como discriminación, actitudes Todo esto va creando un cambio individual es la propuesta Humanista de alguna manera, y
individualistas, intolerancia. Son formas de interno que va creando un cambio social en el ser se le puede ver en acción.
ilvia dedica sus días al trabajo con la comunidad
interacción normal en una sociedad que ha sido humano del futuro.
a través del Movimiento Humanista, dictando
diseñada con la violencia como signo y que lleva ¿Cuál es el modelo político actual entre los
charlas y conferencias con líderes comunitarios
a los individuos a ser competitivos y exitosos, así ¿Qué le gusta a Silvia Swindon? países de América Latina que le parece mas
y grupos que han sido afectados por el flagelo
tengan que pasar por encima de los demás. S.S: Me gusta reírme mucho, las películas, las positivo?
de la violencia en diferentes niveles. A través
comedias, los chistes; en general el humor. S.S: Bolivia. Porque ha hecho un compromiso
del Nuevo Humanismo descubrió un medio
-De los países en los que ha visitado Me gusta la gente con la cual uno se puede con la NO Violencia, están tratando de que los
de ayudar a la gente, más que con la medicina.
dictando los cursos ¿Cuál ha representado un enganchar en una buena conversación por un asuntos se solucionen por vías no violentas y han
Es un ejemplo para los latinos, sentirnos
mayor reto? ¿Por qué? buen rato y sentir que en el intercambio, los dos puesto en su Constitución que renuncian a la
motivados a integrarnos en la sociedad inglesa y
SS: La experiencia más fuerte que hemos cambiamos; que uno va compenetrándose con guerra como forma de solucionar conflictos.
realizar acciones conjuntas con personas de otras
tenido fue en Montreal, Canadá, cuando dictamos un punto de vista diferente. Es así como una
nacionalidades, por el bien común.
unos cursos a los sobrevivientes del genocidio de adicción y cuando pasa tiempo sin tener este tipo Es el modelo ideal porque muestra una
Ruanda, también con gente de Burundi. Entonces de conversaciones me siento como “bajoneada”, alternativa al Neoliberalismo, que no es el
-¿Cuándo empezó a sentir interés por la
ellos no vieron en los cursos solo como una forma necesito tener este tipo de interacción con la gente. comunismo ruso; es un modelo interesante y
defensa de los Derechos Humanos?
de concientizarse hacia la NO violencia, sino que Me gusta descubrir esos momentos cuando en no es un modelo extremo, es bien factible para
Silvia Swindon: Justamente por la situación
lo tomaron como una herramienta para asimilar mi cabeza surge algo con claridad, algo que a muchos países.
en Argentina en 1973 o antes, por todas esas
esa experiencia tan terrible que habían tenido. veces pienso que solo se me ha ocurrido a mi,
situaciones de violencia descubrí que la No
En Ruanda nosotros dictamos esos cursos 10 pero luego descubro
Violencia podía ofrecer, sobre todo a los jóvenes,
años después de la matanza. En Ruanda estaban que alguien más había
una alternativa, cambiar el sistema, la No
haciendo lo mismo que hicieron después de la II pensado en lo mismo.
Violencia era la herramienta para hacerlo.
Guerra Mundial en Alemania, en cada aniversario Pero en ese momento
En principio me sentí interesada por el
de esa matanza, ellos transmitían por una de “epifanía” siento que
budismo, pero cuando conocí el Humanismo lo
semana a través de los medios de comunicación he avanzado.
encontré como un pensamiento más integral y
con algunas similaridades con el Budismo. imágenes de ese hecho, para recordarle a la
gente, para mantener vivo ese dolor.
¿Qué no le gusta?
-Tuvo alguna influencia el pensamiento de
En general la gente quedó en su día a día S.S: Encontrar gente
las décadas de los 60´s y 70´s?
asimilando el hecho de que, bueno, mi vecino con la cual no logro
SS: Durante los años sesentas y setentas
asesinó a mi familia y yo no puedo hacer nada, un mínimo grado de
estaban pasando cosas interesantes en el mundo,
no puedo vengarme, no va a haber justicia compenetración.Cuando
pero en Argentina era Golpe de Estado tras Golpe
tampoco. Esto fue un hecho donde miles y miles se encuentra uno por
de Estado. La gente pasaba más tiempo huyendo
de personas salieron con machetes, no había ejemplo con un fanático,
del ejército y la policía en los ámbitos cotidianos
ninguna posibilidad de que hubiera juicios. con alguien que esta tan
como en las universidades, instituciones.
Entonces se había formado una estructura, “cerrado”, que no puede
El movimiento hippie no fue muy fuerte en
donde al encontrarte con el que sabias que entrar a considerar otro
Argentina. No se vivió la moda, los colores, la
asesinó a tu familia, le decías “no estoy de punto de vista. Eso me
psicodélia;másbiensesintióporlasmanifestaciones
acuerdo con lo que hiciste, pero te respeto”. deprime.
que la gente hacia, que los estudiantes
Era como una suerte de letanía, de ‘truquito’ Me deprime cuando
organizaban después del Golpe de Estado,
que se hacían en la cabeza para seguir viviendo la gente habla de la
protestando en contra de la falta de Democracia.
y funcionando en el día a día, pero no había violencia como la única
conexión emotiva con eso, no era sincero, no vía para hacer las cosas.
había en el fondo ningún tipo de reconciliación. No me gusta la
-¡Qué proyectos está desarrollando a través
Entonces trabajamos con la reconciliación desde violencia gratuita, no me
del movimiento humanista?
el punto de vista del otro, entender la empatía, gusta ir al cine a que me
SS: El programa de educación para la NO
todas esas cosas que forman parte de nuestro torturen con imágenes
violencia. Desarrollándolo desde el Centro de las
curso. Les hizo empezar a ver al otro, todavía que están diseñadas
Culturas, asociación humanista en Londres, desde
con dolor, pero no necesariamente como un para que uno sienta
la cual empezaron a viajar a diferentes países de
monstruo. Visualizaron un futuro en el que las cosas desagradables, no
África Y Sur América viendo cómo la violencia
dos comunidades pudieran vivir juntas. veo el entretenimiento
crece en el mundo; no solo la guerra o la violencia
ahí, creo que contribuye
física, sino la discriminación, el racismo, el maltrato.
-¿Cómo se siente Silvia, como mujer, como a desensibilizar el dolor
Así se empezó a desarrollar este programa.
persona, siendo parte del Movimiento del otro.
Humanista? No me gusta que la
-O sea que de algún modo cada uno ejerce
SS: Yo soy parte del movimiento humanista gente esté muy enojada
algún tipo de violencia sobre otros
porque me hace feliz, una de las premisas del conmigo, cuando siento
SS: El pensamiento de cada uno de nosotros es
modo de trabajar de los humanistas es no hacer que he hecho algo que hizo
“yo no soy violento, los violentos son los demás”.
enojar a alguien mucho.
Cultura Página 8
London Guía
Encuentre en cada edición consejos
prácticos sobre trámites y procedimientos
Reflexion personal:
que facilitarán su estadía en Londres. El Secreto
Enviado por: Natalia Lema
A veces con más intensidad pero igualmente
algo inquieta, uno como ser humano empieza
Si tiene alguna duda o requiere consejo para Schengen que hemos mencionado donde aparezca su nombre y dirección o una
a reflexionar sobre el sentido de la vida,
la realización de algún trámite, escríbanos a anteriormente. Para ello debe solicitar una cita. carta del landlord del lugar donde usted vive.
preguntándose entonces por las razones
vozlatinanews@yahoo.co.uk. Los nacionales de los siguientes países no
profundas de estar en este mundo, quizás
necesitan la Visa Schengen si van a tener una En algunos bancos usted debe programar buscando con ello dar claridad a los pasos que
- Quiero hacer un tour por Europa estadía menor a 3 meses: Argentina, Brasil, una cita para abrir su cuenta. se dan.
¿Necesito alguna visa especial? Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Marcela - Paddington Honduras, Paraguay, México, Nicaragua, - ¿Dónde puedo obtener asesoría si A lo largo de mi vida he sentido la necesidad
Para algunos de los nacionales provenientes Panamá, Uruguay, Venezuela. deseo montar mi propio negocio? de ver más allá de este mundo superficial, de este
de países de Sur América es necesario tramitar Luis – Croydon mundo tangible donde todo suele ser medido
la Visa Schengen que es la visa que nos permite - Quiero abrir una cuenta bancaria Si está interesado en establecer su propio y pesado y donde vale más aparentar que ser.
entrar y viajar en los países que integran el ¿Qué documentos necesito? ¿Dónde lo La vida me permitió nacer en un hogar donde
negocio debe tener en cuenta primero que
grupo Schengen, es decir : Austria, Belgica, puedo hacer? mis padres fomentaron el sentido crítico ante la
todo los siguientes requisitos:
Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Karina Pérez - Holloway realidad y no sólo eso, sino la importancia que
-Estatus migratorio: El tipo de Visa con el que
Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Dependiendo del tipo de cuenta que más se tiene un amanecer, una flor, una pieza musical,
Hungaria, Iceland, Italia, Latvia, Lituania, ajuste a sus necesidades, por ejemplo, si usted cuenta debe permitirle establecer negocios en
el Reino Unido una buena lectura, una obra de arte, una sonrisa
Luxemburgo, Malta, Netherlands, Noruega, tiene un negocio o si es estudiante, etc, usted de un niño, entre otras.
Polonia, Portugal, Rumania, Slovakia, Slovenia, puede acercase a las entidades bancarias y -Una inversión de alrededor de 200.000
España, Suiza y Suecia. pedir informes sobre los tipos de cuenta que libras esterlinas
Hoy, después de ver el documental El Secreto,
Inglaterra no hace parte de la comunidad cada uno maneja. -Demostrar que podrá generar empleo para al
he recordado con más fuerza la manera en que
Schengen, así que aún teniendo un permiso menos 2 personas residentes en el Reino Unido
lo vivía, talvez sin darme cuenta pero ha estado
de residencia para el Reino Unido, es necesario Dada la crisis bancaria es mejor optar por presente en mi actitud al pensar positivamente.
tramitar la visa Schengen. Para tramitarla una de las entidades más sólidas como Lloyds, Si desea obtener asesoría sobre todos los Evoco también como cada año separaba el
usted debe contar con por lo menos 3 meses Barclays, HSBC o Natwest. trámites en español contacte a LADA- Latin espacio para realizar mi Mapa de los Sueños, al
antes del vencimiento de su visa o permiso de American Development Association en principio en familia y luego de manera personal.
residencia en el Reino Unido. Para abrir una cuenta usted necesita el teléfono 020 7357 9091 o email: lada@ Cuando se acercaba diciembre entonces renacía
Usted puede tramitarla en la embajada presentar su pasaporte y una prueba de su ladauk.org dentro de mí un deseo inmenso por pensarme
de cualquiera de los países de la comunidad dirección, ya sea, registro de la policía, facturas lo que podría llegar a mi vida ese nuevo año y al
mismo tiempo evaluar lo que había logrado y lo
Turismo Visitar Granada es encontrarse con el sol, la buena cocina que había dejado de hacer. Pero si soy sincera,
todo aquello que se ha visualizado se ha podido
y la hospitalidad pero también es descubrir su riquísimo
GRANADA, ESPANA patrimonio monumental o su deslumbrante naturaleza
obtener. Aún soy joven y tengo muchos sueños
y siento que la lucha es constante y es diaria
para que así, cuando los años me hagan ver
Enviado por: Soliman Travel
en el espejo del invierno pueda sentir la plena
satisfacción de que he sido feliz.
Justicia Ambiental
Por Orlando Rivas
BSc (Hons)
Environmental Manager
Recordando
Fundamentos Gramaticales
el Español
SUSTANTIVOS y animales machos, y el femenino, que EL NÚMERO DE LOS SUSTANTIVOS tiene la misma forma que el singular.
Palabras que expresan o representan los seres corresponde a las mujeres y animales hembras. En español, los sustantivos pueden estar en
o las ideas. número singular o en plural, según se trate de Dos peculiaridades de la lengua española
Los demás sustantivos, a pesar de no uno o de más de uno: pocillo/pocillos, cuaderno/ respecto al número:
Hay dos clases de sustantivos: Los nombres designar seres sexuados, pertenecen también cuadernos, etc.
de seres u objetos que tienen una existencia gramaticalmente a uno de los dos géneros * El plural masculino contiene los dos géneros:
real, Como por ejemplo oso, cuadro, árbol antedichos, el que les atribuye el uso. El género El plural se forma aplicando las siguientes reglas: Amigos, equivale a amigo y amiga.
se denominan sustantivos Concretos y los de tales sustantivos se distingue según les * Cuando el singular termina en vocal no * Hay palabras que cambian el acento de
nombres de cualidades o fenómenos abstraídos acomode el artículo el (masculino) o el artículo acentuada o en e acentuada se añade una s. lugar para formar el plural: Régimen/regímenes,
mentalmente de los objetos a que se refieren la (femenino). * Cuando el singular termina en vocal carácter/caracteres.
Como ternura, Fortaleza, luz, vida, etc., se acentuada o en consonante, añadiendo la
denominan sustantivos Abstractos. Ningún sustantivo español ofrece el sílaba es. Muy bien aquí terminamos la clase de hoy,
género neutro. Este género solo se presenta * Cuando el singular es una palabra para la próxima edición trabajaremos los
Entre los sustantivos concretos se encuentran en la sustantivación de adjetivos, como lo grave o esdrújula terminada en s, el plural artículos y los adjetivos.
los comunes y los propios. bueno, lo barato y en determinadas formas
Los comunes, se refieren a un número pronominales.
indeterminado de individuos como por
ejemplo, estado. FORMACION DEL FEMENINO
* En algunos casos, el femenino es una
Los propios, designan a un individuo palabra distinta del masculino: yerno/nuera,
determinado dentro de un grupo a que padre/madre, caballo/yegua, varón/hembra,
pertenece, ejemplo, Londres. * Si el masculino termina en o, el femenino
se forma cambiando esta o en a: bueno/buena,
Entre los nombres comunes, se encuentran gordo/gorda, perro/perra, asno/asna.
los nombres genéricos y los de materia; los * Muchos nombres masculinos terminados en
primeros designan a un grupo de individuos que e siguen la regla anterior y cambian la e por una
poseen características comunes, ejemplo, silla. a: elefante/elefanta.
Y los segundos designan una masa indefinida * Un corto número de sustantivos forman el
como madera o agua. femenino con otras terminaciones como: esa,
isa, ina, iz, etc. ejemplo, abad/abadesa, papa/
Los nombres genéricos se dividen en papisa, jabalí/jabalina, actor/actriz.
Individuales y Colectivos, como por ejemplo: * Muchos nombres de personas son invariables,
vaca – vacada, perro – perrería, etc. es decir, tienen la misma forma para el masculino
que para el femenino, distinguiéndose su
EL GENERO DE LOS SUSTANTIVOS género únicamente por el artículo. Así: el
Los sustantivos pueden tener dos géneros: artista/la artista, el homicida/la homicida, el
el masculino, que corresponde a los varones estudiante/la estudiante, el testigo/la testigo.
Variedades Página 14
Invitación
La escuela de formación artística y cultural
latinoamericana, ESFORAL invita a toda la
comunidad latinoamericana, ha disfrutar de
una tarde navideña en sus instalaciones.
Lugar: St. Mary & St Pancras School, 81 Werrington Street, London NW1 1QP Hora: 1.00pm a 3.00pm
Día: 13 de diciembre de 2008 Entrada: Gratis
Oferta de trabajo
La Escuela de formación artística y cultural latinoamericana, requiere lo más pronto
posible un profesor(a) en ARTE PRECOLOMBINO Y LEYENDAS LATINOAMERICANAS,
para enseñar, diseñar, organizar, y elaborar material precolombino.
Esta persona debe ser activa, dinámica, emprendedora, alegre, que no tenga
problemas para trabajar en equipo y compartir sus conocimientos y ante todo que le
guste enseñar a niños y niñas.
Sesiones de basketball
femenino:
Informes: amateurbasketball@
yahoo.co.uk