MODLISATION DU RGIME HYDROLOGIQUE DU BASSIN VERSANT DE RWEGURA (BURUNDI): var,uarroN DE LA coNTRIBUTToNDEs couLEMENTs sourERRArNS.

Mmoireprsent partielle commeexigence (M.Sc.) du gradeMatre sSciences

par douard Cishahayo

Institut national de la recherche scientifiquen INRS-Eau 2800, rue Einstein, CasePostal7500, Sainte-Foyn Qubec,GIV 4C7

Septembre 1995

RESUME
De nombreuxmodles hydrologiques ont vu le jour au coursdesvingt dernires annes, surtouten regardde la relationpluie - dbit. Dansles paysen voie de dveloppement, la vulgarisation des outils informatiquesn'estqu' sestous premiersdbuts,et les techniques de modlisationne sont que raxement voques. Dansles paysAfricains, et dansles raresdomaineso les techniquesde place,on secontente commencent modlisation prendre d'importeret d'adapter desmodlesdj pour desmilieux parfoisbien diffrents. existants et certainement conus La prsentetude a port sur la modlisationhydrologiquedu bassinversantde Rwegura,au Burundi, et a vis introduire et mettre la dispositiondes gestionnaires de projets et des hydrologues de ce pays,un outil puissant de modlisation et de bonnequalitd'application. Le bassinversantde Rweguraa retenu notre attentionparce qu'un barragehydro-lectriqued'une importancecapitale_pour le pays y a t implanten 1985 et pourvoit plus de 80% de la production lechique intrieure du pays. L'objectif principalde la prsente tudea donc tde modliserle comportement hydrologiquedu particulirement bassinversantde Rwegura la contributiondescoulements @urundi)et d'analyser souterrains au rgime hydrologiquede ce bassinversant.Aprs avoir prsent au succintement qui ont tappliqus Chapite 2 lesprincipauxoutils actuels demodlisation dansla liuraturepour plus en dtail au Chapitre3 le modle l'valuation desdbitsde ruissellement, nousprsentons CqUfnU faisantI'objetde la prsente tudesur le bassin versant du Rwegura @urundi)prsent et dcritau Chapitre4. LeChapite 5 prsente et discutelesrsultats obtenus danscettetudedont la conclusion estfournieau Chapitre6. Les rsultatsde l'tudemontrentque la napped'eausouterraine contribuede faon significative (50% 600)aurgimehydrologique de ce bassin versant. En outre,elle garantitun dbit minimal

relativementimportant de 0.70 m3/sec durant les trois quatremois o les prcipitationssont presque nullespuisquele dbit d'tiage peu pendant baisse cettepriode-l.De mme,on note que l'vapotranspiration sur cebassinversantreprsente uneproportionrelativement importante(60% 70%)du bilanhydrique. Lesscenarios (1980- 1983) simuls avecdessquences dequatre annees de prcipitationsunifomrmentdficitairesmontrentque ces dficits produisentune baissedu volume d'eaucoulproportionnellement plus importantequi a tendance s'amplifierau fur et mesure desannes. Les dficitsd'coulement que les annes la premireannee sontplus accentus La napped'eausouterraine suivantes. s'puiserait aprsune'squence ainsi compltement de deux prcipitation, ans(1980- 1931)sans la premire anne accusant un dficitd'coulement de I'ordre de 7TYo,laseconde un dficit de I'ordrede 95o. Dansles autres cas,la nappeet donc le bassin versantmettraitplus de quatreannes pour atteindreun nouveltat stationnaire d'coulement.

Mes sincresremerciementsvont Messieurs Olivier Banton et Guy Morin qui ont bien voulu guider mon travail. Leurs encouragements,leur dvouement et tout leur support m'ont beaucoup aid pour mener bien ce travail.

Ma penseva aussi mes parents, toute ma famille et mes amis en ces durs moments de dchirementnational et de dsespoir.

mon Amie, Batrice, qui par son soutien moral et sa grande Finalement,je remercie spcialement patience,a grandementcontribu I'aboutissement de ce travail.

-1-

-11-

TABLE DES MATIRES

Remerciements Liste des figures

.vlI

Liste destableaur..

CHAPITRE I: INTRODUCTION

CIIAPITRE II: QUELQUES MODr,nS HYDROLOGIQUES UTEruUXISTES ..........5 2.1.MODLE SSARR(Streamflow Synthesis And Reservoir Regulation)......................5 2.1.1. Processus la surface du sol 2.l.2. Processus au-dessous du sol........ 2.1.3.Processus concemant lescanaux d'coulement 2.2.MODLESTANFORD rV 2.3.MODLEMODCOU 2.4.MODLECREC ........6 .................8 ........................8 .............11 ...................6

CHAPITRE III: MODLE ITYDROLOGIQUE CEQUEAU

....................15

3.1. DFrNrrrONS

i""""""""

................17
..................18 ..............18 ............19 ......21 ..............22 .......24 ....................27 ......................28

3.2.DONNES UTOROLOGTQUES 3.2.l.Interpolation destempratures 3.2.2.Interpolation desprcipitations 3.3.FONCTION DE PRODUCTION 3.3.1. Evapotranspiration Bilandu rservoir 3.3.2. SOL 3.3.3. Bilandu rservoir NAPPE DE TRANSFERT...... 3.4.FONCTTON

-111-

EN COMPTE DES8ARRAGES................ 3.5.PRISE 3.6.CALAGEDU MODLE CHAPITRE IV: BASSIN VERSANT DE R\ilEGURA DU BASSINVERSANT 4.1.PRSENTATION physique 4.1.1. Aspect gologique 4.l.z.Aspect pHYSTOGRAPHTQUES 4.3.DONNES 4.4.CALIBRATIONDU MODLE

...............29 ...................33

....-................37 ......37 ..................37 ...............37

N,IroRoLocreuES 4.2. DoNNes ............................40 ETHyDRorr,rnreuEs

...............41 ........44

CHAPITRE V: NSUITATS ET DISCUSSIONDES SIMT]LATIONS.. 5.r. RSULTATS 5.2.DISCUSSTON

..........47 ...................47 .................55

CHAPITRE VI: CONCLUSION..

.....................61

BIBLIOGRAPHIE journalires pourlesannes AnnexeA: Prcipitations 1980-83 (m) la stationhydromtrique Annexe B: Lecturesd'chelles de Rwegura pourlesannes 1980-83 ......................67

.............65

AnnexeC: Dbits(m'/sec)transforms detarage I'aidede l'quation de la courbe pourlesannes 1980-83 .....................69

AnnexeD: Tempratures maximales, minimales et moyennes................

..................71

-lV-

Annexe E: Valeursdescoulements traversles diffrentsrservoirs Nappe,Sol

et Lacs-Marais

76

AnnexeF: Valeursdescoulements cumuls travers les rservoirs Nappe,Sol et Lacs-Marais ............. ......................78

-vl-

LISTES DES FIGI]RES

Figure 1 Figure2 Figure 3 Figure4 Figure 5 Figure6 Figure7 Figure 8

Exempledu tracdescarreaux entiers partiels Exemple du tracdescarreaux deproduction du modle CEQUEAU Schma Schmatisation de la fonction deTRANSFERT........ depriseencompte desbarrages ............... Schma Localisation du bassin versant deRwegura................ ...........16 .................20 .......29 ...........31 .......38

partiels ................42 bu bassin versant en careaux entiers et carreaux Dcoupage entiersdu bassinversantde Rwegura Numrosde rference descarreaux par le programme BVCEQ du modleCEQUEAU journaliers pourI'anne 1980......... Hydrogramme desdbits journaliers pourI'anne desdbits 1981 ......... Hydrogramme journaliers pourI'anne 1982 ........ Hydrogramme desdbits joumaliers pourI'anne Hydrogramme desdbits 1983 ........

Figure 9 Figure10 Figure1l Figure12 Figure13 Figure14 Figure15 Figure16 Figure17 Figure18 Figure19 Figure20 Figure21 Figure22 Figure23

...:........48 ............48 ............49 ............49

pourla priode 1980-82..................50 desdbits moyens mensuels Histogramme pourla priode1980-82 linaire moyens mensuels ..........50 Rgression desdbits journaliers pow 1980-82 ..............51 desdbits maximum mensuels Histogramme joumaliers pour 1980-82 Rgression linaire desdbits maximum mensuels .....51 journaliers pourlesannes 1980-83 Frquence desdbits classs pourlesannes coulements cumuls 1980-83 .....52 ................52

A journaliers Solet Lacs-Marais...................53 Ecoulements desrservoirs Nappe,

Nappe, Solet Lacs-Marais ........................53 Ecoulements cumuls desrservoirs Contributions relatives .des difrents typesd'coulement lmportances relatives de l'vapotranspiration et de l'coulement ................54 ......54

pourdesprcipitations dficitaires.............................58 volution del'coulement

-vll-

Figlr.e24 Figure25

vapotranspiration et coulement enrapport aveclesprcipitations....................59 Volume d'eauannuelmoyen(%) en fonction du facteurdepondration F appliqu auxprcipitations ..........59 Volume d'eauannuelmoyen(%) pour quatreannes de prcipitations gales celles de 1980 .................60

Figure26

LISTE DES TABLEATIX.

TableauL: Paramtres par le modle et constantes utiliss Cequeau... Tableau2: Paramtres du modle du bassin versant deRweeura

.....................23

...........45

-v111-

Chanitre I:

Ces trente dernires annes ont connu un dveloppement extaordinaire des moyens de calcul automatique avec des ordinateurs de plus en plus puissants et de plus en plus performants. Ces puissants outils informatiques, mis la disposition des scientifiques, ingnieurs et hydrologues, ont permis de raliser des progrs importants dans le domaine de la modlisation en gnral et de la modlisation hydrologique en particulier. De nombreux modleshydrologiquesont vu le jour au cours de ces vingt demires annes,surtout ceux qui regardentla relation pluie - dbit, o11ia6 ainsi beaucoupde flexibilit dans la manipulation, beaucoupde gain entemps matriel, etc.

Nanmoins, le bilan de l'exploitation et de l'utilisation oprationnellesde ces modles reste en dea des espoirs suscits par I'avnement de cette technique scientifique. En efFet, la manipulation et I'utilisation d'un modle par une personne autre que leur concepteur s'avresouvent tre une tche dlicate, parfois pnible et dans bien des cas impossible.

Cela devient particulirementwai dans les pays en voie de dveloppement,o la vulgarisation et outils informatiques, indispensablesen modlisation, n'est qu' ses tous premiers dbuts, o les techniques de modlisation ne sont que rarement voques.Mmes dans les pays Africains et dans les rares domaines o les techniques de modlisation commencent prendre place, on se contente d'importer et d'adapterdes modles dj existants et certainement conus pour des milieux parfois bien difterents, ce qui est quand mme dj beaucoup.

Ainsi, et dans ce contexte-l, nous avons entrepris cette prsentetude pour introduire et mettre la disposition desgestionnaires de projets et des hydrologues,un outil puissantde modlisation et de bonne qualit d'application.

La prsentetude, porte sur la modlisation hydrologique du bassin versant de RWEGURA, au

-l-

BURUNDI, avecun regard particulier sur les coulementssouterrainset leur contibution au rgime hydrologique de ce bassinversant.

Le bassin versant de Rwegura a retenu nofie attention parce qu'un barrage hydro-lectrique d'une importance capitale pour le pays y a t implant en 1985. Ce barragepourvoit plus de 80% de la production lectrique intrieure du pays, une certaine quantit d'lectricit continuant tre importe du Zaire voisin.

Outre la comprhensionde I'interaction des divers proeessus auxquels est soumiseI'eau du moment o elle tombe sur un bassinversant,jusqu'au moment o elle passe I'exutoire, le modle, nous permet de simuler differents scnarios,comme par exemple: -le rle des coulementssouterrains -l'valuation des impacts de la dforestation ou du reboisement l'valuation des impacts des changements de I'usagede I'eau ( inigation,...) -l'valuation des impacts de I'implantation d'ouwages artificiels (retenues collinaires, barrages,etc.). l'valuation des impacts despassages de priodessches.

La comprhensiondu rgime hydrologique d'un bassinversant est assezdifficile du fait, d'une part, de la nature des coulementssuperficiels et souterrains,rendus complexes par la variabilit surtout hydro-go-physiques spatiale des caractristiques des sols, et d'autrepart, du fait de la variabilit spatiale et temporelle des conditions mtorologiques, en particulier desprcipitations. Les modles mathmatiques de simulation hydrologique contribuent gtandement cette comprhension et mnent donc destudesde plus en plus prcisesdu comportementhydrologique des bassins versants.Ces modles intgrent les multiples composantesde l'coulement et prennent en compte les changements,naturels ou artificiels, appliqus au bassin versant, et permettent de simuler differentes situations comme I'impact de la dforestation ou du reboisement, les changementsdans I'usagede I'eau comme dans les grandsprojets d'irrigation, I'implantation des barrages hydrolectriques,etc. Ils permettent galementd'tudier le rle et la contribution des

-2-

coulements d'unbassin versant. souterrains et superficiels aurgimehydrologique La connaissance de la contribution relative de l'coulement de la nappesouterraine au rgime hydrologiqued'un bassin versantpeuts'avrer treuneinformationdetaille dansl'tudeet l'laborationdesdiffrents projetsfaisantintervenirla naturedu rgimehydrologiquedu bassinversant.

L'objectifprincipal de la prsente tudeestde modliserle comportement hydrologiquedu bassin versant de Rwegura @urundi) et dlanalyserparticulirementla contribution des coulements souterrains au rgimehydrologiquede ce bassinversant. DansI'avenir,comptetenudesbesoins et sollicitations relsou potentiels desfutursutilisateurs, amnageurs ou gestionnaires deprojets,d'autesaspects de la problmatique de gestionde I'eausur pourronttreabords. ce bassin versant qui Aprsavoirprsent succintement au Chapitre 2 lesprincipauxoutils actuels de modlisation pour l'valuation ont tappliqus dansla littrature desdbitsde ruissellement, nousprsentons plusendtailauChapine 3 le modleCQUEAUfaisantI'objetde la prsente tudesur le bassin 4. Le Chapitre5 prsente versant du Rwegura auChapitre et discutelesrsultats @urundi)prsent estfournieau Chapitre obtenus danscettetudedont la conclusion 6.

-3-

Chanitre II:

La plupart des modlesmathmatiques conceptuelsen hydrologie tudient les processusde tansforcrationdesprcipitations(liquides ou solides)en ruissellement. Ils essaient de reprsenter le mieux possiblele cheminement de I'eauabnosphrique du momento elle atteint la surfacedu sol jusqu'au moment o elle arrive I'exutoire.Pendantce parcours,I'eauest soumise divers processusassezcomplexes,mais qui peuvent toujours tre reprsents par des quations plusoumoinssimplifies. mathmatiques Ainsi I'objectifpremier detout modlehydrologique est d'quilibrer harmonieusement les simplifications adopteset la performancevoulue. Nous prsenterons suivantes dansles sections diftrents exemples tels SSARR,STANFORD de modles fV, MODCOU, CREC et GR2 choisisen raisondu grandnombred'applicationsdont ils ont fait I'objetet de la littrature disponible leur gard.

2.1. MOpLE SSARR (STREAMFLOIV SYNTTTESTS Al\[p RESERVOTRREGI]LATTON par la "US Army Corpsof Engineers, Le modleSSARR tdvelopp North PacificDivision, Portland,Oregon". pour rsoudre Il fut au dpartdvelopp desproblmes de laminage de crues. parRockwood, C'est en 1964qu'ureversion fut prsente dontlespossibilits taientla gestionen tempsrel dessystmes complexes de rservoirs, la planificationhydriquergionale ainsi que la prvisiondescrues.

Lesdonnes d'entre du modlesont: - Prcipitations journalires ( pluie et neige) - Tempratures de I'air - Ensoleillement - volution de la hauteurdu manteau nival - Dbitsjournalierspour la calibration.

-f,-

La calibration du modle se fait par optimisation des paramtres.

Les diftrents processuspris en compte par le modle peuvent te classsen trois parties (Llamas, 1985):

2.1.1. Processus la surface du sol.

Les ruissellements superficiels et souterrains sont analyss I'aide des relations empiriques, sous forme de tableaux ou de graphiques, reliant entre eux I'indice d'humidit et le ruissellement. Le laminage superficiel est analys I'aide des donneshistoriques. Le taux d'infiltration n'est pas calcul directement mais plutt au moyen d'indices qui tiennent compte des caractristiques physiquesdu bassinversanttudi.

2.1.2.Processusau-dessous du sol.

L'vapotranspirationest calcule I'aide de la formule de Penman.Lavaleur obtenueest utilise directement pour rduire I'emmagasinementde I'humidit du sol. L'emmagasinement sous forme d'humidit du sol est calcule I'aide du bilan hydrique du sol. L'emmagasinement et le ruissellement souterrains sont valus I'aide des indices d'infiltration. Quant au laminage souterrain,il est calcul d'aprsles donneshistoriquesdisponibles.

2.1.3. Processusconcernant les canaux drcoulement.

Tenant compte de la configwation du bassin versant, les canaux principaux et secondaires sont subdivissen tronons ayant des caractristiques d'coulementle plus homognespossible.

Quant au laminage travers les rservoirs et les canauxd'coulement, le modle utilise la mthode de Muskingum et l'quation de continuit (1). L'quation de continuit est formule dans le cas d'une augmentationbrusque du dbit entre deux sectionsS1 et 52, de surfacesAl et A2, avecdbits et vitessesQl, Vl et Q2, V2, donnantla vitessed'ondeU telle que: -6-

V(Az-r) =A2*Vr-Ar*V,

(1)

(J=

At*Vt-Ar*V,

Qr-Q, Ar- A,

dQ dA

Ar,-A,

(21

On remarque que la vitesse de I'onde est dfinie par le rapport entre la variation du dbit et la variation de la section.De mme,pour des sectionsassezrgulires,on a: A:b*h etdonc dA:b*dh

d'o:

l_ do U- - ---.-b d h

(3)

avec b : largeurmoyennedu coursd'eausur une sectiondonne h : profondeurmoyennedu coursd'eausur cettesection larges, on a : D'aprs la relationde Chry,pour descoursd'eau

v=c\fhi

(4)

Q=AV=bch

3/2 i3/2

(5)

i tant la pente de la ligne d'nergie en coulement uniforme C un coefficient

En drivant l'quation (5) par rapport h, on arrive :

-7-

dQ= 2o"o t/2 i!/2= 1ru d h 2 2

(6)

d'ofinalement: 3 U =- V 2
(7)

montrantquela vitesse de I'ondeestplus grande quela vitesse de I'eau.

2.2. MODLE DE STANT'ORDTV. Le modle STANFORD IV a t dvelopp I'Universitde StanfordCg-U par Crawford et physique Linsley.Le principe debase du modle versant estd'assimiler le systme du bassin une srie de rservoirsdont le remplissage et la vidange,traduits par des relationsanalytiques, constituentdes tapesdans l'volution des diffrentescomposantes du cycle hydrologique, permettant physiques de simulerle dbit I'exutoiredu bassinversantdont les caractristiques du sol et du sous-solsnt connues ou estimes. sur I'ide que les Le modlese basegalement partiesdu sol secomportent qui seremplissent diffrentes suivantune loi commedesrservoirs par la partieen amontdu systme, conditiorure d'unepart et sevident suivantuneloi qui dpend, de leur propre constitutionainsi que de lern niveau de remplissage et d'aufrepart par l'tat (caractristiques physiques, remplissage) desrserves en aval(Llamas,l9S5).

2.3.LE MODLE MODCOU. qui estqualifrde Le modle MODCOU,estunmodle pluies-ruissellement coupl, hydrologique modleconceptuel dterministe distribu,(Ledoux,1980;Girardet al., 1981).Il est obtenupar couplage entrele modlehydrologique dvelopp I'Institut CEQUEAU(sapartiesuperficielle), National de la Recherche (INRS-EAID du Qubec Scientifique et un modlehydrogologique multicouche, par le Centre NEWSAM,dvelopp del'coledesMines d'Informatique Gologique
-8-

deParis.Le modleMODCOUa tralis avecle soucideparvenir unereprsentation aussiprs que possible des processus hydrologique. Il distingue,d'une part une couche d'un systme o s'effectue le partage suprieure dite de surface de I'eaudisponibleenruissellement et infilation, ainsi que le hansfert superficiel; d'aufie part un nombrevariable de couchesprofondes,o se passentles coulements entreelles, reproduisant souterrains, ventuellement connectes ainsi la verticaledesniveauxaquiftrestel quecelaserencontre souvent surdesbassins versants. succession (chacune rgulires La discrtisation spatiales'effectue l'aide desmaillescarres desmailles pouvantte redivise de l'chelle du domaine, nouveau en 4 ou 16) dont la taille dpend de la qui entrenten jeu dans le du milieu tudi et de la variabilit des paramtres connaissance hydrologique local, le soucipermanent tantde subdiviserle domaineen lments fonctionnement physiques possible, les caractristiques la plus homogne de la manire auxquelssontrattachs, quesouterraines du milieu aussibien superficielles le rseaude drainagesuperficielrevt la forme d'une ou plusieurs Selon la discrtisation, pour chaque par la connaissance, qui sontdfiniesdansla mesure maille du possible arborescences class en deux de drainage estensuite Cerseau de la surface, d'unedirectionuniquede vidange. principal ou bien hydrographique au rseau catgories selonqu'it s'agitd'unemaille appartenant principal sur au rseauhydrographique la zone de ruissellementpur. Les mailles appartenant sont appeles desmaillesdansles deuxsensavecle souterrain lesquelles ont lieu les changes est surtoutmotivepar un souci rivires. Cettesubdivision en deuxtypesde modede drainage d'allgement des calculs,en n'utilisantles possibilitsdu modlequ'auxendroitso cela est aux coulements uniquement ncessaire. Parexemple, un problme o I'on s'intresse rellement ne comporteraitainsi pasdemailles-rivires, hydrographique, dconnects du rseau souterrains, nappe-rivire est possibleen seul le calcul de I'infiltration tantrequis.Par contre,un change desmaillesrivires. I'ensemble du rseau de drainage affectant : physiographiques maille concement introduites surchaque Les donnes - la naturedessols prsents par occupe sur chaque maille, exprimeen fractionde superficie le dont doit treeffectu sur la manire de solsrepose catgorie de sol; la distinctionen catgorie -9-

bilan hydrique. - I'altitude minimale du rseaude drainage,utilise ultrieurementpour le calcul des temps de transfert.

Pour reprsenterle mieux possible le cycle de I'eau, le modle MODCOU est constitu de cinq fonctions principales, interconnectes: - La fonction d'entre qui s'occupe de I'apport pluviomtrique avec un dcoupageselon un pas de temps qui doit tre compatible avec le problme pos. - La fonction de production dont le rle consiste rpartir chaque pas de temps et pour chaque zone de production la donne d'entre entre l'vapotranspiration, le ruissellement de surface, I'infilfation vers le souterrain ainsi qu'une rserve stocker dans le sol et qui viendra complter la donne d'entre pour le pas de temps suivant. - La fonction de transfert de surface qui dfrnit les temps de parcours de I'eau dans le rseau hydrographique. - La fonction de transfert souterrain qui dfinit les pas de transfert dans les zones non-sature et sature et contrle les niveaux pizomtriques.La quantit d'eau introduite.dans le systmeest dtermineau moyens des fonctions de productions.Des tudesportant sur la relation l'chelle rgionale entre I'infiltration dans le sol et I'alimentation des nappessouterrainesont montr que la fonction de fansfert dans la zone non-saturepouvait tre approxime de faon satisfaisantepar le modle rservoirs en cascadede Nash. Ce type de modle dpenduniquement de deux paramtres: le nombre N de rservoirsrefltant l'paisseurde la zone non-sature, suppose dcompose en N coucheshorizontales homognes;et la constantede temps de vidange de ces rservoirs caractrisant la vitesse de percolation verticale de I'eau. Ces deux paramtressont prcissau moment de la calibration du modle. - La fonction d'changesurface-souterrain qui se chargede redistribuer le stock du souterrain en fonction des contraintes naturelles de drainage, mais aussi en fonction d'interventions extrieures cornme I'implantation de puits de pompage.Elle rgle au niveau du rseauhydrographiqueprincipal la liaison entre le transfert souterrain et le transfert superficiel. Le couplage s'effectue chaque pas de temps entre une maille rivire et les mailles des couchessouterrainesqui lui correspondent verticalement.

-10-

gnrale, le modleMODCOU estun programme crit en FORTRAN qui Quant sonorganisation ofte uneprsentation modulaireassez souplepermettant une adaptation pour desproblmes bien spcifiques. Il est subdivisen cinq tapes qui s'effectuent squentiellement. Etape1: GEOCOU. Cette tape se charge de la dfinition des caractristiques physiquesdes aquifres et des caractristiques physiographiques du domainetudi. Etape2: MODSUR. Elle est centresur la modlisation desphnomnes superficiels et assure essentiellement les fonctionsd'entre, de productionet de transfertde surface. Etape 3: NONSAT. Elle modlise I'infiltration traverslazonenon-sature pour I'alimentation de la nappesouterraine. Etape 4: MODCOU Elle modlise finalementle devenirde I'eauqui estdisponiblesimultanment traversle niveaude surface et le niveausouterrain en tenantcomptedesinteractions possibles entrecesdeux niveaux. Etape5: COMPAR Elle permetenfin unecomparaison graphiqueentreles dbitscalculs et observs enn'importequel point du rseau hydrographique, ou avecles donnes d'observation despizomtres en un point quelconque du domainesouterrain tudi. 2.4. MODLE CREC. CREC est un modle global conceptuel qui a t mis au point au Laboratoire dterministe d'Hydrologie Mathmatique deI'Universit desSciences de Montpellierau dbutdesannes 1970 (Servatet Dezetter,1985).Son organisation principaleest conguesur basede deux fonctions principales : la fonctionde Production et la fonctionde Transfert. La fonctiondeproduction du modle CRECtient essentiellement comptede I'humiditdu sol, par le biaisdu taux de remplissage d'unrservoir alimentant l'vapotranspiration et foumit la fraction de la prcipitationqui va participer l'coulement. La fonction de productioneffectueun - 11-

prlvement sur la lame d'eau prcipite. Son lment fondamental est l'vapotranspiration. Cette par un rservoir qui est soumis un contrle en amont par le partage de la fonction est reprsente prcipitation et une sortie en aval module sur l'vapotranspiration potentielle, qui gnre une vapotranspirationrelle.

La fonction de transfert, quant elle comprend essentiellement un coulement rapide et un coulement lent dcroissanceexponentielle. Elle est constitue d'un ensemblede deux rservoirs monts en srie et en parallle grce la double sortie du rservoir suprieur. Ce demier intervient deux niveaux : -au laminage des dbits permettantde rendre continue la rponse une alimentation discontinue. - la rpartition entre le dbit dcroissance lente. L'coulement rapide et le dbit dcroissance rapide est rgularisepar l'quation, tandis que l'coulementlent est rgularispar le biais d'un tarissement exponentiel, ce rle tant rvolu au rservoir infrieur.

Pour le modle CREC, la dterminationdes valeurs desparamtress'effectueautomatiquement I'aide d'une procdure d'optimisation non-linaire minimisant un critre d'cart entre dbits observs et calculs.La mthoded'optimisation qui est utilise est la mthodede Rosenbrock(1960). L'organisation informatique du logiciel est de type modulaire. On y distingue trois modules. Le premier module (module Entres)a pour rle de lire et de stocker en mmoire les donneset les paramtresdfinissant un tat de fonctionnement du modle. Il comprend un fichier Dbits, un Le secondmodule (module Calculs) fichier Pluies, un fichier vaporation, et un fichier Paramtres. effectue les calculs proprement-dits,tandis que le module Sortiesfoumit sous forme de tableaux les lames calculeset observes,sur une basejoumalire, mensuelleet annuelle. Un environnement graphique a t galementdveloppafin de permettre le trac des srieschronologiques des dbits ce qui rend plus aisela phasede calage.Ce modlea t appliquavecsuccs calculset observs, plusieurs bassinsversantsen Afrique, notammentau Burkina Faso et en Tunisie.

Une approchebeaucoupplus simplificatrice a t appliqueau modle CREC par des Ingnieurs de la Section Hydrologie-Hydraulique de CEMAGREF Antony-France, crant un modle nomm qui leurs yeux ne semblaientprsenter GR2 (Michel et Mailhol, 1985).Beaucoupde paramtres,

-12-

aucun intrt primordial propre,ont t rejets.Ils n'enont retenuque deux. De conception fort simplifie, le modle se composeuniquement de deux rservoirs.Le premier rservoir gre la fonction de production et dpendd'un seul paramte, le secondrservoir gre la fonction de transfert et dpendgalementd'un seul parame. Le bilan est calcul par une fonction de stocakge,une fonction d'vaporation et unefonction de ruissellement.Des amliorations ont t effectues, en essayantde tenir comptede la variabilit du bassinversanten considrant celui-ci commeunejuxtapositionderservoirs-sol dontle paramtre esttir d'unedistributionsystmatique un seulparamtre, en utilisant desfonction de pondration localesousla forme de distributions triangulaires isocles. Une discrtisation avec seulement trois rservoirs-sol s'estavresuffrsante pour apporterune amliorationsensible pour autantcompliquer sans lescalculs.Chaque rservoir-sol reprsente alors un tiers du bassin versant et lespoidsde cestrois rservoirs sontrespectivement0.64,l et 1.36.

-13-

Chanitre III:

Le modlehydrologique CEQUEAUestun modledterministe matriciel,dvelopp I'Institut National de la Recherche Scientifique-INRS-Eau, au dbutdesannes 70 (Morin et al., 1981).il physiques prenden compteles caractristiques du bassinversantainsi que leur variabilit dansle la production Il estdcoup enlments appels ctureatrx entierssurlesquels tempset dansI'espace. (figure 1). Un deuxime dcoupage, en fonctionde la ligne de partage hydrologique estcalcule partiels(figure2) estrequispour reproduire le appels czrreaux deslments deseaux,dorurant cheminement de I'eauen rivire. partiels permetau du bassin versant en cilTeauxentiers et en carreaux La discrtisation spatiale modleCEQUEAUde: - suiwel'volution (calculer les dbitsaussibien auxpointsde spatio-temporelle descoulements jaugeage qu'enn'imforte quel autrepoint sur le bassin versant). - prvoir I'eflet detoutemodificationphysique (barrage, retenues collinaires,etc.). du bassin versant prcipitations liquide et du cycle hydrologique, Le modlepermetd'estimerles composantes et de base,ainsi que le infiltration, coulement superficiel, hypodermique solides,vaporation, pasdetempset sur chaque lmentdu bassinversant. volume d'eautransitanten rivire chaque

-15-

Figure 1: Exempledu trac descarreauxentiers.

,<T L--,
\

I/
..+\

Ll

l \

Figure 2: Exemple du trac des carreaux partiels.

K, F
I /

/ l ...-.\

-16-

3.1. DX'nITTONS: - carreau entier: Le bassinversantestsubdivis en surfaces lmentaires cares dont la dimensionvarie suivantla grandernet les caractristiques physiographiques (topographie, etc.) du bassinversantlui-mme (figure 1). - carreau partiel: Surchaque carreau entier,on tace toutesles lignesde partage deseaux.Ainsi, on obtientdiffrents partiels(figure2). On doit compartiments sur un mmecarreau entierqueI'on nommecureaux cependant soulignerque le modleCEQUEAU n'admetqu'auplus quatrecareaux partiels sur un seulcarreauentier.

principales Le modlecomporte deuxfonctions visant dcrirele mieuxpossible l'coulement de I'eauversI'exutoire d'unbassin versant: - La fonctionde PRODUCTION - La fonctionde TRANSFERT - fonction de PRODUCTION: " vertical" de I'eau,dont lesprincipauxphnomnes Elle concerne l'coulement sont: . lesprcipitations . la fontede neige . l'vapotranspiration . I'infiltration . lejeu desrserves superfrcielles etprofondes. La fonction dePRODUCTIONestcalcule entieret au pasde tempsjournalier. surchaque carreau - fonction de TRANSFERT:

-17-

Elle concerne le transfert" horizontal" de l'coulement dansle rseau de drainage. Les processus comprisdanscettepartietiennentcomptegalement de I'influencedeslacs,desmarcages et des ouvragesartificiels tels que les barrages, etc. La fonction de TRAITISFERT les dtournements, partiels. s'effecfue partir descarreaux

3.2. DONNES MTOROLOGIOUES. journalire: Les donnes mtorologiques suivantes doiventtredisponibles surunebase - lesprcipitations liquideset solides - les tempratures maximalesde I'air - les tempratures minimalesde I'air Le modle utilise la temprature moyennede I'air sur chaqueciureau entier pour valuer la naturesolideou liquidede la prcipitation et la fontede neige.En tenant l'vapotranspiration, mtorologiques en question, les donnes doivent comptedesstations existantsur le bassin versant pour en estimerla valeursur chaque alors tre interpoles carreau entier.

3.2.1.Interpolationdestempratures. journalires, Pourlestempratures trois optionssontoffertes: - par rgression - par polygones de Thiessen - par pondration joumalire,unerelationlinaireentre par rgression, Pourla mthode il s'agitd'tablir,surunebase la temprature moyenne et I'altitudede cettemmestation. de I'air chaque stationmtorologique Une fois la relation tablie,la temprature entierestalorsdduite partir moyenne sur un cuureau moyenne de son altitude moyenne. Toutefois,pour que la relation ainsi tablieentretemprature et altitudeaux stations mtorologiques il faut quecesdernires soientennombre soit significative, suffisantsur le bassin versant tudi.

-18-

La mthode des polygonesde Thiessenconsiste affecter chaque carreauentier la station mtorologique laplus proche.on constuit autourde chaquestationun polygonequi constitue en fait un lieu gomtrique dlimitantles points qui sontplus prochesde la stationconsidre que de touteaute stationvoisine.La temprature sur ur careauentier estalors gale la temprature lue la station qui lui a t affecte. Cettetemprature doit e corriged,unfacteur qui dpenddu gradientthermiqueet de la dniveleexistantentrela stationet ce carreau. Dansla mthodepar pondration, la temprature moyenne d'un carreauentier estcalcule l,aide des tempratures maximaleset minimalesdestrois stationsmtorologiques les plus proches, affectes d'un facteurdepondration qui dpend desdistances entrele carreau entier et les stations. Lesfacteurs de pondration sontcalcurs de la faonsuivante:
M_
-+_+_

1
D3

(8)

D7

D2

F7=

* M i F 2 = 'D2 , F 3 = D7 D3

(e)

Dl,D2, D3 : Distancesentre le carreauentier et les stations Fl,F2, F3 : Facteursde pondrationsaftectsaux trois stationsles plus proches. M : une variable intermdiaire.

Les tempratures sont ensuite corriges d'une valeur qui dpend du gradient thermique suivant la dniveleentre le carreauentier et la moyenned'altitude des trois stationsutilises. 3.2.2.Interpolation des prcipitations.

Pour valuer les prcipitations journalires sur chaque carreau entier

partir des prcipitations

-19-

mesures aux stations mtorologiques,deux options sont offertes (telles que dcrites prcdemment): - par polygonesde Thiessen - par pondration Figure 3: Schmade prodqctiqn du modleCEOIIEAU.
Morinet al. 1981. CEQUEAU' du modle d'utilisation Tirde: Manuel

sur les Ruissellement foces impermobles Ruissellemenl de surfoce

j -

-HLtJ
> l

r
\----Fonction

:_-:l_
, ^^. -

HSOL
l-

_
l-

Ruissellement reford( ler) Ruissellement (2t ) relord

)uL I --1t

UWf --lt

ropide Vidonge de lo noppe Vidongelente de lo noppe

de lronsfer'. =---:-=t

-24-

3.3. X'ONCTION DE PRODUCTION. [sdiversprocessus auxquels serasoumise I'eauatnosphrique entrantdansun cflTeauentier,sont par la reprsentation (figure 3) communiquant schmatiss du sol sousformederservoirs entreeux I'aidede relationsmathmatiques reproduisant, l'chellejournalire,les differentstransfertsde massedesdiffrentescomposantes du bilan hydrologique: - formation et fonte du stockde neige - vaporation et vapotranspiration - eaudansla zonenon-sature - eaudanslazone sature - eaudansles lacset marais Le tableauI prsente la liste desparamtres et constantes utilisspar le modleCEQUEAU.Ils sont ils interviennent. donnssuivantles diffrentespartiesdu cycle hydrologiquedanslesquelles physiographiques La distinctionestfaite ente une constante dtermine I'aidedescaractristiques et hydrologiques du bassin versanttudi(c), (exemple:tempsde concentration du bassin,etc.), et par essai dtermih, soit uniquement et erreur(a), soit en relationavecla physiquedu un paramtre phnomne(b). Dans ce dernier cas, des tudesextrieuresau modle peuvent tre parfois (exemple: paramtres ncessaires de fontede neige). La premiretapede la fonction productiondansle modleCEQUEAU consiste valuerla hauteurd'eaudisponible,au niveaudu sol, sur chaque czureau entier.L'eauarrive la surfacedu sol de deuxfaons: I'eaudepluie et I'eauprovenant de la fontede neige. L'eau de pluie disponiblesur chaquecarreau entierest value I'aidede I'une des mthodes prcdemment, expliques d'interpolation, en fonction desprcipitationsliquides lues aux stations "carreau mtorologiques de la rgion.La fontedeneigeestestime surchaque entier",spar en unezonedefort et unezonede clairire.Lescalculsde fontede neigesontfaits en deuxparties, principaux de utilisant la mthodedes degrs-jours et tiennentcomptedes deux phnomnes mrissement et de rchauffement du manteau nival qui grentla priodede disponibilitde I'eau -21-

provenant de la fonte. La lame totale d'eau disponible au niveau du sol est alors obtenueen additionnant la prcipitationliquide et la quantitprovenant de la fonte de neige.Cettelarned'eau est ajouteau contenuantrieurdu rservoirSOL. Ensuite,c'est partir du niveau d'eaudansle rservoir SOL que sont valusl'vapotranspiration, I'infiltration vers le rservoirNAPPE, le ruissellement de surfaceainsi quele ruissellement hypodermique. Les coulements de surface,ceux hypodermiques et I'infiltration vers le rservoirNAPPE sont dterminsen fonction de la lame d'eau disponible dans le rservoir SOL, des hauteursdes diftrents orifices ainsi que des coefficientsde vidangepropres chaqueorifice. Ainsi, le ruissellement de surfacea lieu si la hauteurd'eaudisponibledansle rservoirSOL (HS) est suprieure la hauteurdu rservoirSOL (HSOL).Dansce cas,toutela lamed'eauau-dessus du (HSOL) ruisselleet devient disponiblepour l'coulement seuil de ruissellement en rivire. L'infiltration versle rservoir NAPPE a lieu si la hauteur le d'eaudansle rservoirSOL dpasse seuil d'infiltration(HINF). De mme,les coulements rapide issusdu rservoir NAPPE(vidange et vidangelente)sontfonction du niveaud'eaudansce rservoir,descoefficientsde vidangeet de la hauteurde chaqueorifice. Quant au bilan en eau sur la partie eau libre (lacs, marcages), il s'value I'aidedu rservoirLACS ET MARCAGES.Les coulements issusde ce rservoir dpendent du niveaud'earq de la hauteur devidange, desapportsds aux de I'orifice,du coefEcient prcipitations et la fonte deneigeainsiquede l'vaporation.

33. 1. vapotranspiration. Son valuationest basesur la mthodede THORNTHWAITE modifie pour I'estimation journalire: 1 0* f . lelxaa ETP=O.533*( XTT
(10)

-22-

Tableau I : Paramtreset constantes utilisspar le modleGEOIJEAU.

Tirde: Manuel d'utilisation du modle CEQUEAU. Morinet al. 1981.

Douze paramtresde rservoireSOL-NAppE-MARAIS :

crN
CVMAR CVNE CVNH CVSB

cvsl
HINF HINT HMAR HNAP HRIMP HSOL

(al (al (a) (a) (a) (a) {a)

ta)
{a} (a) (a) (a)

coefficientd'infiltration du rservoirSOL au rservoirNAPPE coefficientde vidange du rservoirLACSet MARAIS (vidangebasse) coefficientde vidange du rservoirNAPPE coefficientde vidange du rservoirNAPPE {vidangehaute) coefficientde vidangedu rservoirSOL(vidange bassel coefficientde vidange du rservoirSOL(vidangeintermdiaire) seuil d'infiltration vers le rservoirNAPPE seuil de vidange intermdiairedu rservoirSOL seuil de vidangedu rservoirLACS et MARAIS seuilde vidangehaute du rservoir NAPP hauteurdes prcipitations pourqu'il y aitruissellement sur dessurfaces impermables hauteurdu rservoir SOL

Sept paramtres rgissant la fonte des neiges: STRNE TFC TFD TSC TSD TTD TTS
(bl {b} (b) (b) (b) (b) (b)

seuilde transformation pluie-neige taux de fonte en fort taux de fonte en clairire seuil de tempraturede fonte en fort seuilde temprature de fonte en clairire coefficient de dficitcalorifique de la neige seuilde mrissement du stockde neige

qui gouvernnt Ouatre paramtres l'vapotranspiration : EVNAP HPOT XAA XIT

(a) {a} (b) (b) pourcentaged'vapotranspiration pris dans le rservoirNAPPE -seuil de prlvement de I'eau taux potentiel exposantde la formule de Thornthwaile valeur de l'index thermique de Thornthwaite

un paramtreet une constantedu transfert: EXXKT z!{

(a) (c) paramtre d'alustement du coefficient de transfert temps de concentration du bassin

Diversparamtres t constantes: COET COEP FACT JOEVA JONEI XINFMA XLA TRI
(b) (bl (a) (a) (a) (bl (c) (c) coefficientde correction des tempratures avec l'altitude coefficient de correction des prcipitations avec l'allitude facteur modifiant les prcipitations moyennes sur un ensemblede carreaux entiers f v a r i a b l e sd c a l a n t l a d a t e d ' i n s o l a t i o n p o t e n t i e l l e m a x i m a l e | r e s p e c t i v e m e n t p o u r l ' v a p o t r a n s p i r a t i o ne t p o u r l a n e i g e infiltration maximale par iour latitude moyenne du bassin-versant pourcentagede surface impermable

a : paramtre dtermin par essai et er.ur. b : paramtre dtermin selon la physique du phnomne. constante dtermine l'aide des caractristiques hydrologiques et physiographiques du bssin-versant.

-23-

ETP: vapotranspiration potentielledujour J ( mm ). moyenne dujour J sur le cureau (0C) considr I.' temprature XAA: exposantde la formule de Thomthwaite )OT: valeur de l'index de Thornthwaite Les deux derniersparamtres sontestimsde la faonsuivante:
t 2 T

xrr=E (+)1'sr
r 5

(11)

o T-:

tempraturemoyennemensuelle -8xr13-17 .L*IO-6xr12*0 g xxrT +0 .492 . Oi-7 {.]',2l

xAA=67 .5 *10

Une correction qui tient compte de la durepotentielle d'ensoleillementest applique I'ETP: ETP=ETPgH o: (13)

H = + c o s - 1( - t a n ( s i n - 1 t " r ' i = t n s i n ( ' : + ( J - J o E v A ) ) ) t a n x L A ) ) ( 1 4 ) rI 180 365

J: jour de I'anne XLA: latitude moyenne du bassin versant JOEVA: paramtrepermettant de dplacer la date d'insolation maximale de I'anne,pour acclrer ou retarder l'vapotranspiration; ce paramtre est norrralement fix 80 pour obtenir une dure maximale d'ensoleillementpotentiel le 21 Juin.

A cela et pour essayer de s'approcher le plus possible de l'vapotranspirationrelle, d'autres paramtresviennent s'ajouteren tenant compte de:

-24-

- la vgtation prsente sur le bassinversant - la quantitd'eaudansle sol(zones et non-sature) sature quel'vapotranspiration dessurfaces d'eaulibre estenmoyenne On suppose relle(ETR) au-dessus potentielle(ETP). L'vapotranspiration estimeaux environsde 80% de l'vapotranspiration potentielleaffected'un facteur potentielleau-dessus de la partieterresteestgale l'vaporation entiercompltement dbois, 1.00pour un carreau dont la valeurvarie de 0.80pourun carreau relleau-dessus de la partieterrestre entiercompltement bois.L'vapotranspiration estcalcule se fait taux en fonction de la hauteurd'eaudansle rservoirSOL. Ainsi, l'vapotranspiration potentielsi la hauteurd'eaudansle rservoirSOL dpasse un certainseuil HPOT. Si la hauteur rellediminuealors d'eau dansle rservoir SOL estinferieurau seuilHPOT,l'vapotranspiration verszro. linairement

3.3.2.Bilan du rseruoirSOL. par un rservoirmuni Les coulements la surfacedu sol et traversle sol sont schmatiss (figure3). Le bilan de ce rservoir esteffectu sur chaque carreau entier d'orifices d'coulement et chaquejour de la priode simule.La lame d'eau (RIMP) qui s'couledes surfaces pour l'coulement disponible versant commeimmdiatement impermables du bassin estconsidre par l'quation en rivire.Cettelameestestime suivante:
( O I P C T M P( C E ) . ' * ( P L U T E - H R T I f P I I RTMP=MAX

(1s)

PCIMP: pourcentagede surfaceimpermabledu carreauentier i. Ce pourcentagepeut tre constant sur tous les carreaux entiers ou variable d'un caileau entier un autre. pour provoquer un ruissellementsur les surfacesimpermables. HRIMP: lame d'eau ncessaire

La lame d'eau restanteau niveau du sol est valuepar la relation suivante:

E A U T E R =P L U T E - R T M P

(16)

L' infiltration (XINF) vers le rservoirNAPPE est value partir du niveau d'eau (HS) dansle sol,

-25-

 l'aide desrelationssuivantes:
XrNF= T INE ( CEl r*74Ay ( 0, HS-I{rNF)

(r7)
(18)

XINF=MIN (XINFMA, XINFI *ARR27

XINF: lamed'eauinfiltre du rservoir SOL au rservoir NAPPE. HINF: seuild'infiltrationdu rservoir SOL au rservoirNAPPE. TINF: coefficient d'infiltation dansle rservoir pour le cilreau entieri; ce coefficientest NAPPE, pris commeconstantsur tous les carreaux entiersou variabled'un carreau entier un autre. XINFMA: limite suprieure d' infi ltrationj oumalire. ARR27: coefficientdepondration tenantcomptede la couverture vgtale du carreau entier; il est calcul I'aide desdonnes physiographiques du carreau entieret varie de 0.80pour un careau compltement dnud, 1.00pour un carreau entiercompltement recouvertde fort, de lac ou de marais.

ce stade-ci, le niveaud'eaudansle rservoir SOL estalorsdiminude la lamevapotranspire et de celleinfiltre versle rservoir NAPPE. L'coulement traverslesorificesdu rservoirSOL estcalculselonlesprocessus intervenant dans I'ordresuivant: - le ruissellement qui seproduitsi la hauteur de surface d'eaudansle rservoir SOL (HS) dpasse
la hauteur (HSOL) de ce dernier est valu de la faon suivante:
RUrSS=HS-HSOL

(1e)

Toute cettelame d eaudevientdirectement disponiblepour le transferten rivire. - le 1"'ruissellement qui a lieu si la hauteur retard, dansle rservoirSOL est d'eaudisponible suprieure la hauteur de I'orificede vidange par l'quation intermdiaire, estestim suivante:
V D I N T = M A X( 0 , ( H S - I f r N ? ) , * C V S I )

(20)

VIDINT: ruissellement retard. -26-

HINT: seuil de vidange intermdiaire. CVSI: coefficient de vidange intermdiaire.

- 1. 2ime ruissellementretard,dont I'orifice est situjuste la basedu rservoir SOL, est estim

par la relation suivante:

V I D FON* ( H S - V I D IN T') * CVSB

(21)

VIDFON: ruissellement retard. CVSB: coefficientde vidange basse du rservoir SOL.

3.3.3.Bilan du rservoirNAPPE.

issusdu rservoirNAPPE dpendent du niveau Commepour le rservoirSOL, les coulements d'eau,de la hauteur de vidangeaffects chaque desseuilsd'coulement ainsiquedescoefficients reproduireles tiages,les orifice. tant donn que le rservoirNAPPE sert gnralement coefficientsde vidangeont normalement de faiblesvaleurs.Les coulements de la nappesont calculs l'aide desrelations suivantes:
SNAPH=CVNU*UA* ( O, I{N- I'NP)

Q2) Q3) Q4)

IIN=HN- SNAPI{

SNAPB=CVNB*HN

C'\rNH : coefficient de vidange haute du rservoir NAPPE. C\INB : coefficient de vidange bassedu rservoir NAPPE. HN : niveau d'eau dans le rservoirNAPPE. HNAP : seuil de vidange haut du rservoir NAPPE. SNAPH : coulementde la nappepar la vidange haute. SNAPB : coulementde la nappepar la vidange basse. Comme une partie de l'vapotranspiration peut tre prise mme le rservoir NAPPE, le bilan dans

-27-

celui-ci est complt comme suit:

HN="IAX( O, HN- ETRNP)

Qs)
Q6)

HN=IIN+X-[NF-SNAPB

)ilNF: la lamed'eauinJiltre depuisle rservoir NAPPE. SOLversle rservoir ETRNAP: la lamed'eau vapotranspire partir du rservoirNAPPE. 3.4. FONCTION DE TRANSFERT.

La fonction de Transferteffectuele transfertde l'coulement traversle rseau de drainage,de partiel (figure 4). Le volumeVli tantle volumeemmagasin cilreau partiel carreau dansle c.ueaupartieli, il sevidangera partielimmdiatement dansle caneau en avald'unequantit V2i proportionnelle, d'unepart, au volumeV1, et d'autre part" un coefficientde transfertXKTCP, propre au carreau partiel i.
V 2 . = X K T C P( i l *Vl ,

Q7)

Le coefficient de transfert de chaque cflreau partiel est surtout reli aux caractristiques hydrauliques prpondrantes de l'coulement et prend en compte essentiellement la superficie couverte d'eau ainsi que la superficie en amont de ce carreau. La formule utilise pour le calcul du coefficient de transfert est:
K K T C P( j ) = 1 - e x P ( - m i n ( 3 6 ' EXXKT*RAM3 max(S-t.,SLAC\

* too )))
CEKI42

(28)

XKTCP: coefficient de transfert du carreaupartiel i pour le pas de temps d'unejourne; E)O(KT: paramtre de calcul du coefficient de transfert; RMA3: cumul des o% de superficie de carreau partiel en amont; SL : superficie d'eauestimeen fonction en fonction de la superficieRMA3; SLAC : superficie d'eausur le carreaupartiel; CEKM2 : superficie des carreauxentiers ( km').

-28-

Figure 4 : Schmatisation de la Fonctionde TRANSX'ERT.

r de: Manuel d'utilisation du modle Morinet al. 1981. CEOUEAU.

Le modleCEQIJEAU effectuele transfert partir du carreau partiel le plus en aval (l'exutoire) jusqu'aucarreau pourremonter le plus en amontdu bassin Pourle transfert, versant. le pasdetemps par deux facteurs: estdtermin - le nombrede carreaux partielssurle cheminle plus long de I'exutoire I'amontdu bassinversant. - le tempsde concentration du bassinversant,c'est--dire le tempsqueprendI'eauqui tombe sur partiel le plus en amontpour aniver I'exutoire le carreau Ainsi,les coefficients prcdemment detransfert calculs doiventhemodifispourtenir compte parjour (NPJO). du nombrede transferts excuts La formuleretenue est :
(il )ffi xKr (i) =1- ('J"-xKrcP

(2e)

journe. pour le pasdetempsd'une XKT: coefficientde transfert parjour : NT/ZN NPJO:le nombredetransfert jusqu'aucuueau partielssur le cheminle plus long, de l'exutoire NT: nombretotal de careaux partiel le plus en amont. ZN: tempsde concentration du bassin versant.

3.5. PRISE EN COMPTE DES BARRAGES. versantsayantun ou Le modleCEQUEAU donnela possibilitde travailler sur des bassins plusieursrservoirs le modleintroduit un relsou fictifs. Pourprendre en compteun rservoir, partiel (ICP) qui contientle rservoiret le ciureaupartiel rservoir(figure 5) entrele carreau directement en aval (ICPAV). pasde transfert,les calculssonteffectus Le transferten rivire A chaque de la maniresuivante. partielICP apporte depuisle carreau dansle rservoir un apportVE, parpasdetemps:
VE=XKT(TCPI*VOL(TCPI

(30)

-30-

Figure 5 : Schma de prise en compte des barrages

Tirde: Manuel du modle CEQUEAU. d'utilisation Morin et al, 1981.

o)

VE: coulement partiel ICP (m). depuisle carreau XKT: coefficientde transfertdu carreau partiel ICP. VOL(ICP): volumed'eau disponible partielICP (m3). dansle carreau Pour ce qui est de la dtermination du volume d'eau(VBAR) qui sort du barrage pow un pasde temps,le modlepermetd'analyser trois cas: 1. barrage rel sur le bassinversantdont les vacuations sont connues. 2.banagefictif sur le bassin versant dont I'intrtestde simulerI'amnagement ultrieurdu bassin. 3. barrage rel en dehors du bassin versant tudi,dontles vacuations entrentdirectement dansun ciureaupartiel du bassinversantsimul. Pour le cas d'un barrage fictif sur le bassinversantdont I'intrtest de simulerI'amnagement ultrieurdu bassin versant, les dbitssortantdesbarrages par la mthode fictifs sontcalculs de GOODRICH, I'aidedela rserve d'eaudisponible dansle rservoir, enutilisantla relationdonnant le dbit en fonctionde I'emmagasinement. Pourcettemthode deGoodrich,l'quation de continuit s'critcommesuit : vr-vr=(-) *nr (31)

V1 , V2 : Volumed'eauemmagasin respectivement audbutet la fin du pasdu temps. at : intervalle detemps I: dbitmoyenentrant O: dbitmoyensortant On admetquele pasde tempschoisipermetd'estimer le dbitmoyensortant(O) par la relation suivante:
o=; (or*or.)
1

(32)

01, 02: dbit en dbut et en fin de priode, respectivement.

-32-

Notons que plus le pas de temps est petit, meilleure est I'estimationdu dbit moyen sortant. L'quationde continuitpeut alorstremise sousla forme suivante:
O.+O ^l * L t = Vr-Vr=(I--'-

(33)

-+O^= A t '

2V"

2 V-.
L t

-Q-+/! r

(34)

puisque tous lestermesde droitesontconnus, on a : 2 v-,

a t +O^=CI 4

(3s)

Parailleurs,on connatla relationreliantle dbitd'unrservoir et sonvolume:

t/

--=l o"= - f ( 10'

(36)

La fonction f est un polynme de degr infrieur ou gal 5, en terme de dbit sortant (m3lsec)et (millions de m3).En combinantles deux quationsprcdentes, de volume emmagasin on obtient une quation de la forme:
2V. V" ')-cx=O :'+f ( a 105

(37)

Le problme se ramneainsi la dterminationdesracinesde cette quation dont la rsolution est faite par dichotomie sur un intervalle qui doit tre dtermin chaque pas de temps.

3.6. CALAGE DU MODLE.

Le calage du modle CEQUEAU se fait par essaiet erreur, et la vrification de I'ajustementdu modle par analyse des rsultats numriques et graphiques.Afin de quantifier la prcision des

-33-

rsultats, deux critres d'ajustementsont retenus,soit le coefficient de conlation R et le coefficient de Nash N. I coefficient de corrlation R qui indique la covariance entre les valeurs calcules q. et les valeurs observesqo varie entre -1 et *1 :
lo.r-l * ( g"i-{)

l-1

-^A +\ L ( q " r-q .l '*L l a " r- l '

i-1 i.1

(38)

Le coeffrcient deNash,quant lui, reprsente le rapportentrela variance rsiduelle et la variance, desdbitsobservs. Savaleurvarie entre- * et +1 ; elle tendvers*l lorsqueles dbitssimuls tendent versles dbitsobservs:

E (e.r-eorl2
N=1i-1

s )-

(3e)

(gor-eo\'

l-1

La mise en graphique., sur une basejournalire, des dbits observset simuls, pour chacunedes stations hydromtriquesdu bassin versant,permet d'analyseraismentle synchronismeentre les dbits simuls et observs,anne par anne.En outre, les rcentesamliorations apportesau modle CEQUEAU ont introduit deux programmes (GRACEQ et BVCEQ) aux interfaces graphiques qui rendent particulirement aise l'analyse des rsultats ainsi que le contrle des variables. Le programme GRACEQ prsenteI'hydrogrammedes dbitsjoumaliers, la dispersion des dbits moyens mensuels,I'histogrammedes dbits moyensmensuels,la dispersiondes dbits maximumsjournaliers, I'histogrammedes dbits maximums joumaliers et la frquencedes dbits joumaliers classs. Le programme BVCEQ, quant lui, prsente la distribution spatiale de differentes variables sur le bassin versantdont: -le numro de rfrencedes carreauxentiers, -l'enneigement(mm) sur le bassinversant,le niveau d'eaudans le rservoir Sol (mm), -le niveau d'eaudans le rservoir Nappe (mm),

-34-

-les pluies (mm) et la fonte (mm) sur le bassinversant, Ja temprature (0C)sur chaque carreau entierdu bassinversant.

-35-

-36-

ehaBitre IV:. LE BASSII{ VERSANT DE RWE

4.1. PRSENTATION DU BASSIN VERSAI\T. 4.1.1.Aspectphysique.

Commele monte la figure 6, le bassin versant de Rwegura estsitudansle nord-ouest du Burundi. Il couweunesuperficie de 80.71fln2, avecunealtitudecompriseent:e2l20met262lm. De forme effile, orientedu sudvers le nord-ouest, il est &ain par deuxcoursd'eauprincipaux,la rivire Gitenge (du sud au nord) et la rivire Mwokora (du nord au sud) qui se rejoignentjuste avant I'exutoire du bassinversant.Le bassinversantde Rweguraesttrs accident et I'indice global de pente est neffement plus faible dansle sensdu coursd'eauquedansle senscoursd'eau- ligne de crte. Le bassin versantestbois*50yo.Il s'agitd'unboisement dense et viergefaisantpartiede la fort naturellede la Kibira. pdologique, Il n'a pas t possiblede recueillir desrenseignements sur la structure ni sur les caractristiques hydrauliques et hydrogologiques du sol et du sous-sol du bassin versant. 4.1.2.Aspectgologique. gologiques Lesdonnes et lesenvirons (CarteGologique disponibles sur la rgiondeRwegura (formations plusieurs gologiques du Burundi;feuilledeNgozi. 1983)mentionnent formations de Ngozi, de Mikiko essentiellement sur la crteZarre-Nilet au sud-est du bassinversant,de Ruganza au centre, de Kimangaaunord,etc...).

-37-

Figure 6: Localisation de la rgion de Rwegura (Burundi)

.1993. r de:CafteGolog(uedu Burundi; Feuille de Ngozi.

' R{l ioo

EGa

I nuvrcr

BURUNDI

4"30'
2gqOO'
?Q""n.

30eoo'

-38-

La formationdeNgozi constitue un ensemble homogne et puissant dephyllitesessentiellement de teintegrisenoirtre.A la base setouvent desphyllitesde couleurverte,danslesquelles s'intercalent deux ensembles qui constituent mtavolcaniques un bon niveaude reprepour la lithostratigraphie locale. Le membremtavolcanique gris verdtre,souvent inferieur se composede mtabasaltes d'aspect amygdalode, associs desphylliteschloriteuses et desamphiboloschistes. Le membre mtavolcanique suprieur, acide, est plus htrogneet comprend differents facis: aux mtavolcanites sontassocis desroches volcanosdimentaires.

La formation de Mikiko est essentiellement conglomratique et microconglomratique. Elle ptromicte (paisseur comprend, sa base,un cbnglomrat maximalede 12 2A m), suivi d'un conglomrat probable dtritiquegrossier et rythmique(paisseur deplusde 200m). Sescomposants majeurssont des galetsde quartziteblanc et de quartzitefilonien. On y retrouvegalement de petitesquantitsde fragments peu ilrondis de phyllites gris verdte et desgaletsde tourmalinite noire. La matrice est plitique gris noir et minralise en octdres et agrgats aciculaires de magntite. L'ensemble rythmique(en bancsde 0.50 1.00m) dtritiquegrossier estunealternance de grauwackes lithiques,de litharnites, et de quartzites mal classs. de psammoschistes Les phylliteuses composants dtritiques majeurs sontdu qtartzanguleux, de petitsfragments deroches phylliteux. Les niveaux graveleux en et de la muscovite. Le ciment est essentiellement microconglomratiques, lenticulaires, souvent montrentdescontacts rosifsavecdessdiments sous-jacents. Lesstructures enfecroises L'ensemble dessdiments sontfrquentes. dtritiques de (Dreesen, la formationMikiko a tinterprte commeun complexe deltarque-alluvionnaire 1980). La formationde Ruganza estconstitue demtaquartzites de teinte blanche, grainsmoyens,bien parfoisd'aspect pluscompact lits, sedbitantsouvent enplaquettes dcimtiques centimtriques, en bancsmtriques. Les stratifications sont assez frquentes. Le contactavecles entrecroises phylliteuses formations souset sus-jacentes estgtaduelet setraduitpar despassages de quartzite phylliteuse, parunealtmance caractriss et dephyllitesgrisverdtre. de quartzite blanche Le complexede Kimangaestconstitu mtaquartzites, de gneiss,micaschistes, amphibolites, ainsi quede nombreuses granitiques, injections concordants de "sheets" la foliation. -39-

Une stationhydromtique estimplante I'exutoiremme.Une seulestationmtorologique est implantelgrement au centreet I'estdu bassin.Les donnes mtorologiques mesures sur le bassinversantde Rweguracouwent une priodede quafe ans (1980 1933).Les donnes mtorologiques,recueillies sont les tempraturesmaximales et minimales ainsi que les prcipitations,toutes sur une basejournalire. Aucune donnene manquependantla priode tudie. Cependant, on doit souligner le fait quele bassin versanttudidispose d'uneseulestation qui, de plus estlgrement mtorologique, (figure7). Celapeut excentr dansle bassin versant avoir comme consquence une mauvaisevaluationdes prcipitationsmoyennes sur le bassin versant. La formeallonge (20 lan delong par4lm delargeenmoyenne) du bassin peutaussiavoir que la stationmtorologique cornmeconsquence n'enregistepas de prcipitation la station lorsqueun orageaffecteuniquement unepartiedu bassinversant,ce qui sembleavoir t le cas quelques priodes o I'on a enregistr prcipitations subitement de grosdbitssans proportionnelles. On peut citer I'exempledu 15, 16 et l7 Avril 1981 o I'on a enregistr des niveaux d'eau respectivement de I .I l, | .29et 0.96m (annexe A), soitlesniveaux lespluslevs durant cesquatre pourdesprcipitations annes tudies de 39,7.3 et0.8mm (annexe B), soitunemoyenn e de I.l2 pour 16mm deprcipitations. m de lamed'eau par de fortes treexplique Cettesituationsemble prcipitations affectant uniquement une partie du bassin versant et excluant la station mtorologique. La seconde hypothse seraitque de fortesprcipitations auraient effectivement englob tout le bassinversant maisquele pluviomtre ne les auraitpasenregistres cause d'un dbordement desaugets dupluviomtrelors d'uneaverse torrentielle. Ce genre de casarrivesouvent danslesrgions fortesprcipitations (Rmniras, utilisant despluviomtres augets basculeurs 1965). quecegeffe desituation Toutefois, on constate produite a tpluttrareet nesemble s'tre qu'une fois durant lestroisannes (1980-1982). tudies hydromtriques, le bassin versant dispose d'uneseulestationhydromtrique. Quantaux donnes Lesseules donnes manquantes sur la priodetudie sontcellesdes30 et 3l Mai 1980et ont t compltes suivantI'allure gnrale des dbitsobservs avantet aprsces dates.Les donnes -40-

hydromtiquessontconstitus deslectures qui taientdisponibles, d'chelle d'olesdbits(m3/sec) ont t ensuiteobtenus laide de l'quationdetransformation suivante:
= 5.5?*(r{-0.05)o'eB

(40)

4.3. DOi\NES PHYSIOGRAPHIOUES. tantdonnquele bassin versant esttrsaccident, nousavonschoisiun pasde discrtisation assez petit pour augmenter la prcision dansla rcupration de I'information. Ainsi, desmaillescarres par I'InstitutGographique de I km2,ont tdfinies partir descartes topographiques tablies du Burundi (IGEBU), l'chellede l/50.000, ceci donne 114 carreauxentierssur lesquelsles informations suivantes ont trcupres: - % desforts - Yodeslacs et rivires -Yo des marais - altitude du coin infrieur gauche de la maille partiels;ont tobtenus Les carreaux entraantles lignesde partage deseauxsur chaque carreau partiel, les informationssuivantes entier. Sur chaquecarreau sontdtermines: - s u p e rfi ci e (%) - sens de l'coulement puis soumises Une fois toutescesdonnes disponibles, ellessontcodifies au modulePHYCAR de CEQUEAU pour vrification et prparationde la banquede donnesde drainageet physiographiques par le modle. utilises

-41-

X'igureT: (V: stationhydromtrique ( I'exutoire);*: stationmtorologique)

33 .32 3t 30 29

. 2 7 26 25 24 .23 22 13 14

t9

t7 l6 l5 l4 t3 t2

20

2l

-42-

Figure 8: Numros de rfrence des carreaux entiers du bassin versant de Rwegura

r

Stationhydromtrique

Stationmtorologique

Numro de station: 100 Superficie du b.v.:eO.Z km,

-43-

4.4. CALIBRATION

DU MODLE.

L'tape de calibration dbute avec des valeurs arbitraires des diftrents paramtresdu modle. Le premier rsultat de simulation montre que les dbits observs et calculs sont trs diftrents. complexe, on effectue des modifications des paramtres L'ajustement des paramtrestant Nsez et I'analyse des rsultats tape par tape. On a commenc par ajuster les paramtresqui rgissent le rservoir NAPPE, ensuite ceux rgissant le rservoir SOL et enfin ceux en rapport avec l'vapotranspiration.L'ajustementdesparamtresdu rservoirNAPPE se reflte essentiellementsur la priode d'tiage(de juin aot) et consiste faire en sorte que la vidange de ce rservoir ait la mme vitesse que celle observe. ce stade,on s'occupeprioritairement de l'allure de la vidange et accessoirementdu volume coul parce que ce dernier dpend encore de I'ajustement des paramtresdes autres rservoirs. L'ajustementdes paramhesdu rservoir SOL, quant lui, se reflte essentiellementsur la priode des pluies (de septembre mai). C'est surtout partir des dbits de crue que la plupart des paramtresde ce rservoir sont ajusts.La vidange bassedu rservoir SOL est initialement ferme puis ouverte pour couler, suivant une vitesse donne, le volume d'eau qui ne peut ni s'infiltrer vers le rservoir NAPPE, ni s'couler par la vidange seuils d'infiltration et de vidange trop hauts. Cela permet entre autre de intermdiaire cause-des ragir de faon approprieaux prcipitations de faible intensit. Un dcalageplus ou moins flagrant entre les fortes crues calcules et observespemtet d'ajuster et de dterminer dfinitivement le temps de concentration du bassin versant.

L'tape suivante consiste ajuster tous les paramtresqui sont en rapport avec l'vapotranspiration. Les plus importants parmi ceux-ci sont I'index thermique de Thornthwaite (XIT) ainsi que I'exposantde la formule de Thomthwaite CXAA). Les valeurs de dpart de ces deux paramtressont calculs I'aide des formules (16) et (17), en utilisant les tempraturesmoyennes mensuelles sur le bassinversant. enregistres

L'vapotranspirationrgularisede faon gnraleles volumes d'eaudans les diffrents rservoirs. une superficiede 2.97% du bassinversant.Ainsi, le rservoirLACSLes lacs et maraisreprsentent

-44-

MARAIS reprsente ngligeable relativement une importancequantitative et s'ajusteassez bien.

Tableau ?: Paramtres du modle du bassin versant de Rwegura.

SOLl

ctN
0.25

CVMAR CVNB 0.016 HINT

160 0.0018

CVNH 0.0004
HNAP 180

CVSB

CVSI

XINFMA 50 HRIMP 2 COET

0.0019 0.07 HPOT

160

SOL2

HIN 160

HMAR 50

HSOL 230 XLA

255

SOL3

COEP 0.5

EVNAP TRI

XAA 1.744

XIT
54.735

o.2
HNINI 400

o.02
HMINI 50

o.oo1

SOL INITIAL

HSINI
160

QO

TMUR

TSTOCK

0.87

TRANSFERT EXXKT ZN
o.061
1

-46-

Chanitre V: :

ry
qui suiventles graphiques Nousprsenterons dessimulations dansles sections effectues avecle modleCEQUEAU: journalierspour les annes . Hydrogrammes interannuels desdbits 1980,1981et 1982. pour la priode1980- 1982. . Dispersion desdbitsmoyens mensuels joumaliersmaximumpour la mmepriode. . Dispersion desdbits . Frquence desdbitsclasss. Aprschaque la valeurde la prcipitation, la valeurde simulation, il estpossible d'allerrcuprer (le ruissellement sur les surfaces impermables, les ruissellements chaquetype d'coulement superficiel,intermdiaire dansle rservoir SOL,lescoulements haut et bas,l'vapotranspiration et bas du rservoirNAPPE, l'vapotranspiration dans le rservoirNAPPE, l'coulementet carreau entierdu bassin l'vapotranspiration LACS-MARAIS) sur n'importechaque du rservoir versant,pour chaqueannede la priode simule.Sont prsentes aussi les donneset les graphiquesmontrant la contribution relative des diffrents types d'coulement dans le rgime pourlesannes hydrologique 1980 1982.Lesdonnes ont trcupres sur le du bassin versant desprcipitations le plus prochede la carreau entierno68 qui prsente un facteurde correction correction moyenne sur le bassin versant: . Graphiques descoulements. . Graphiques descoulements cumuls. . Graphiques . descontributions l'coulement . Graphiques ETR - coulements. . Histogrammes desprcipitations. -47-

Figures9 et 10: Hydrogrammesdesdbitsjournaliers mesurs et calculs nour lesannes 1980et 1981

Dbitsjournaliers

|{ffiffi:,@
SFfrdoN@:&7ffi mbdd.|w:Offi

QM'---"-ffi(ffi,

6.!

1.2

'

u 21
1.4 t7 0

journaliers Dbits
Ob AEub ------.

Numo&sfon: 1 Supetu. du Nn dddd.w:0.e42 @!d : .7 m

7 e3 56 4.9 1.2

z1

0.7 o

-48-

X'iguresLl et 12: Hydrogrammesdesdbitsjournaliers mesurset calculs pour les annes 1982et 1983

joumaliels Dbits
ohto --.-"--

hD&rldo.r: SDffidub$ffi:.7H codiffieusH;0.4751

sbb (dB) 7 !.3

4.9 12

za z1 l4 q7 o

journaliers Dbits
aM "-----. lsb

Ntu&ffii sf.#.&NnwM: oo.ffi& Msfl:

1 &.7H .0.3468

w(ffi) 7 6.3 5.6 4.9 42

z8 21 1.4 o7 0

Figures 13 et 14: Histogrammeet rgression linaire desdbits moyensEensuels mesurs et calculspour lesannes 1980 1982

Dbils moyens mensuels

Oso f CdoI I
ttuno d tid: 100 80.7krf txrFde du bas$wnl:

&nrry fti9 (.|l@h@db)

Dbits moyens mensuels

Numo d uiM: Suprfdo l : 80.7 lrtf basstrvgrt

15

t J""""'---"

..' "-i'-'.'..'."

..'..
.

t I

.i

'

",1
: ]
3 q6

-,i.,.
,.,.''
q9 12 !.5 lt 2.i L1 27 Oa&ffi(d.l

-50-

Figures 15 et 16: Histogrammeet rgression linaire desdbitsjournaliers maximaux mesurs et calculspour les annes1980 1982

Dbi6joumaliers maximum mensuels

h1g*t@ ('tWMdld)

Dbits ma{mummensuds ioumaliers

t{fio &Dsi.b do stad: 100 bqss&rwt : 8o.7ld

* - 1 . . . ... . .. . , . - - 1 . - . - . . . . . , i . - . - . - . - - . - - - . - - . - . - - . - - z1

o.7 o

pour les annes1980 1982 Figure 17: Frquencedesdbitsiournaliers classs X'igure18: coulements 1980 1983 cumulspour les annes

Obsry Caldl ------

Dbits iournaliers classs

Jan t980 Dc 1982

Numro d slatlon: 100 vrsant: .7 kn' surfide du bassln

D6blts (.n'/E)

2.45 2.1 r.75

deJours Nombr obsotrs: 16 CElculss;1096

1.05 o.1

0 0.3 0.7 0.6 0.4 0.5 Faqunce audpassemnt

coulements cumuls 19803.

1000

j ' i l l ' Mj ' ' N ' j i l t d , ' ' S i s N J MM J s N j tt i rara r 8 0 l 8 r l 8 2 l l

-52-

Figures 19 et 20: coulements iournaliers et cumulsdesrservoirs Nappe.Sol et Lacs-Marais

I-h--nf,tial

l-rrE---ffi|

qhme i@

llh

ls

l(.hbl

Ilh

ls

lLhl

@bmmb l9&

cuhub

cqrssb tst

cmut63

E-

l-F.e--lml

-:

lii6-E---Gl

drhtr*Mub le

{Lrat !8

@mql&

lo &
ll|s ls ll..Idl

-53-

Figure 21: Contributions relativesdesdiffrents t.vpes d'coulement Figure 22: Importancesrelativesde l'vapotranspirationet de l'coulement

Contro

taaqLo..* ts

Corlbidldl ig

faql,rDd

dhordd

Epob.Fpdoi ts

qLmsl d vFhtPlrdo.l t

anbda&rpornrpuon IE

@bmd

dnpephtho l6

-54-

Les figures 9 12 reprsentent les dbitscalculs pour les annes et observs 1980 1983.On queI'anne constate 1983estparticulirement mal ajuste. Cecipeuttreattribuable de multiples plus ou moinsapparentes. raisons Ainsi, pour lesfigures13 17reprsentant essentiellement des moyennes desvaleursobserves et calcules sur lapriodefudiee, nousavonsomis d'y inclure les valeursde I'anne1983qui semblent errones. les Quantaux figures 18 22, elles reprennent pour les quatre (1980- 1983). valeurssimules annes L'Afrique connaissant depuis quelquesannes une volution marquedes prcipitations( la baisse),nous avonsanalys I'aptitudede la napped'eausouterraine du bassinversantde Rwegura subveniraux coulements du dit bassinversanten casde prcipitationsdficitaires.Nous avons ainsi affect aux prcipitations relles des annes1980 1983 un facteur qui diminue les journaliresde 0% 100%. La figure 23 prsente prcipitations lescoulements moyensmensuels pour lesdiftrents facteurs (facteur depondration F : 0.75,0.50,0.25 affects auxprcipitations et 0.00)pourla priode 1980-1983.

5.2.DISCUSSION. Le principal critreque le modleutilisepour valuer les carts enheles dbitsobservs et ceux simulsest le critre de Nash,qui reprsente le rapportde la variancersiduelle la variancedes dbits observs. Pour le modledu bassinversantde Rwegura, nousavonsobtenudesvaleursdu pourlesannes Nashgales 1980,1981et 1982. que 0.60,0.62et0.49respectivement On observe pratiquement I'anne1982connatun surplussystmatique d'eaupar rapportaux dbitsobservs, partir du mois de Juin jusqu la fin de I'anne. 1983bienqu'ayant L'anne reudesprcipitations que sonajustement normalespar rapportaux autres trois annes, on constate nanmoins est loin d' pourraientcependant tre satisfaisant. rsultermoins du modleluiCesdiffrcults d'ajustement mmequedesmodificationsqui pourraients'treproduitessur le bassinversant,tout au moins au niveaude la stationdejaugeage. desdbitsobservs SurI'histogramme et simulsde cetteanne, on remarque une augmentation brusque du dbit observ I'exutoireau ler juillet alorsque les prcipitationssont quasi-nulles depuis la fin Mai. On peut donc supposer une modification
-f,J-

importanteau niveaude la stationdejaugeage de la station(modification des tel que le dtarage chelleslimnigraphiques, modificationdu lit, etc.). Concemant le premier semestre 1983,les hypothses sontmoinsvidentes. Toutefois,on saitquela stationhydromtrique a t fermele 2l Dcembre 1983 pour faire place aux travaux d'amnagement du barragehydro-lectriquede Rwegura.N'ayantpaspu recueillir d'informationnotamment sur le dbutet la nafuredestravaux d'exploration(tracdesroutesd'accs au site,amnagement du chantier,etc.) ayantprcd cette fermeture,I'on est port croire que ce genred'vnements pourraientexpliquer les anomalies observes au premiersemestre 1983. La courbedesdbitsjoumaliersclasss obtenupar le modledu bassin versantde Rweguraest assez bien ajuste. Elle donneen ordonne la valeurdu dbitjournalierdont la probabilit(enYo) d'tre atteinte ou dpasse est donneen abscisse. En fonction de la nature des calculs hydrologiques utilisantla courbedesdbitsclasss, possible il estgalement de construire la courbe des dbitsmoyensmensuels qui dewait treencore classs, que celle desdbits mieux ajuste journaliers

Iscourbes desdbitscumuls pour lestudes sontutileset pratiques de rgularisation desdbits d'un coursd'eau I'aidedesrservoirs. En effet, ce genrede courbes indiquentle volumed'eau coulen une stationdonne depuisun tempsbiendtermin. Il est alorspossiblede dterminerle dbit Q I'instantt commetantla valeurdela tangente la courbedesdbitscumuls cet instant donn. La courbe des dbits cumulsest utilise souventdans les tudesd'ingnieriepour l'valuationdela capacit qui estdestin minimale donner un rservoir maintenirle dbit d'une rivire unevaleurdonne pendant unepriode dtermine. Is graphiques de la figure 24 mettenten vidence par relativede l'vapotranspiration I'importance rapport l'coulement total sur le bassin versant. On obtientdesvaleurs variantentre60 et 70Yo pour l'vapotranspiration totale, ce qui est relativementimportant et montre par consquent I'importance d'valuer avecprcision cettecomposante du cyclehydrologique. Il estintressant de noter que l'vapotranspiration totaleest peu sensible aux variationsannuelles desprcipitations pourtant trsmarques pourI'anne qui estuneanne plus humidequeles trois 1982par exemple, -56-

pour desvariationsdeprcipitations autres.Cettefaible sensibilitde l'vapotanspiration de I'ordre de 500 mm serait expliquepar une saturationdu pouvoir vaporantde I'afinosphre qui serait atteinteplus tt.

Concernant la contributionrelative desdifrents typesd'coulements (nappe,sol et lacs-marais) dans le rgime hydrologiquedu bassin versantde Rwegura,la figure 21 montre que la nappe contibue de faon assez I'exutoireavecdesvaleursvariant ene significative aux coulements garantissent pendant 50 et 60Yo, un dbit minimum de 0.70 m3lsec toute la priodesimule.On observegalementsur la figure 19 que les coulements issusde la nappegardentune certaine constance tout au long de I'anne, confiairement aux coulements issusdu rservoirSOL, qui sont en grandepartietributairesdesprcipitations. tantdonnquela mtoconnatdesfluctuationsinter-annuelles souventnon prvisibles terme, nousavonsanalys ce queseraitI'aptitudela napped'eausouterraine du bassinversantde Rwegura repondreaux besoinsen eau, dfinis I'exutoire du bassinversant.La figure 25 montre la proportion du volume d'eauqui seseraitcoule (en %o) pour les differentsfacteurs annuellement (1980 83),par rapportaux volumes de pondration appliqus auxprcipitations desquate annes pour desprcipitations normaux de cesmrnes arures. Ainsi, par exemple, gales 75yode celles enregistres normalement en 1980,on auraitenviron69Yoduvolume(ou dbit moyenaruruel) pour la mmeanne. normalement coul En analysantla figure 25, on peut faire ressortirdeux points principaux.Premirement, en diminuantde 25o les prcipitations de I'anne 1980,qui estla premire anne de simulation,le volumed'eaucouldiminuede I'ordrede30o, alorsquesi on annulecarrment touteprcipitation pour cetteanne, on auratout de mmeaux environsde 30% du volume d'eauqui seseraitcoul imFortant. normalement, cequi estrelativement quela nappe Parcontre,forceestausside constater d'eausouterraine ne seraenfin decomptecapable desoutenircedbitquedurantla premireanne quant lui un dficit de I'ordre de 95Yo seulement, le volumed'eaude la deuximeanne accusant danslesmmes conditions nulles. de prcipitations

-57-

X'igure 23: volution de ltcoulement pour des prcinitations dficitaires

Dblls slmuls prdcbitations: Factarr des 1,00

D6blts slmul6s prcifitation6: Facteur des o.Zs

Dblts slmulg prc'pitations: Faclair des O.5O

2.5 2 o { 1.5 1

2.5

o o { 1.5

1 0.5 J M M J s N ' J ' r , i t ' rJ ' s ' N ' J ' ' ' j ' ' N ' J ' ' ' J ' ' ' 0

J MM J S N J MM J S N J'MM-J S'N'J'M'II'J''}'N'

DbIs slmuls Facteur desprcipitatbrs: 0,25

Dblts slmuls
Fachr d.3 prac*ibli6c: 0.00

o o

o o { l.s E 1

J M M J S N J MM J S N J'M-M J-S'N'J'NI-I;I'J'S'N

J MM J s N J MM J S N J.MM J 8 N'J'M'|iI.J''N.

- -58- -

Figure 24: Ivapotranspiration et lfcoulement en rapport avec les prcipitations annuelles.

Bassln versantde Rwegura

( coulemenb observs) 2000 1800 1600 t400 1000 800 600 ,foo
E

Basslnversantde Rwegura
( coulemenls calculs) 2000 1800 1600 1400 > 1200 1000 800 600

= 1200

1980
+ Pluies

1981

1982

1983

400 + Pluies

I 981

ts:92 * coulemenls ETR

1983

+ fsqulsrnsnt5 + fJFl

Figure 25:

Volume d'eau annuel moyen en fonction du facteur anpliqu aux prcipitations.

(o/d coulement vs facteurF.

-e- 0.80 -*.0.75

-s- 0.70 -v- 0.65

Deuximement, en observant les pentes des courbes de la figure 25, on remarque que, indpendamment du facteurdepondration appliqu auxprcipitations, les pertesen volume d'eau coulsont beaucoup plus prononces la premireanne queles annes suivantes. On remarque aussiunecertainestabilisation du volumecoul pour I'ann e l982par rapport I'anne prcdente. Cela serait d au fait que I'anne1982 at une particulirement humide.C'estd'ailleursce qui sembleseconfirmersur la figure26 oil'on a pris unesriedequate annes deprcipitations gales cellede 1980.La pentede la courbe pour la mmepriode estaussi plusprononce. Lorsqueune modification long tenneestaffecte auxprcipitations, le bassin versantmet plus de quatreannes pour atteindreun nouvel tat stationnaire d'coulement. Cettepriodeestle rsultat de la contribution importante de la nappe l'coulement du bassin versant. La vidange partiellede nappe,pour sestabiliser aunouveau rgimedeprcipitations prendraitdoncplus de quatreannes pour seraliser.

Figure 26: Volume d'eau annuel moyen (7o) pour quatre annes de prcipitations gales celle de 1980.

100 80 60 40 20 0

80

81

82

83

* 0.75 -*-0.5 - 0.25

-60-

Chanitre :

VI:

CONCTUSION

La connaissance de I'importance relativede la nappe d'eausouterraine dansle rgimehydrologique d'un bassinversants'avre trs souventprimordialedansla gestionde certaines infrastructures sur les bassinsversantset particulirementsur le bassinversantde Rwegura,o a t implant un pour le pays. barragehydro-lectrique de premireimportance La prsente le comportement tudenousa permisdemodliser de faonsatisfaisante hydrologique du bassinversantde Rwegura et le modleCEQUEAUs'y prteassez bien. Ainsi seramis la dispositiondesgestionnaires et autres utilisateurs, doutezujet amlioration, un outil, sans mais suffisamment solide pour fournir une information nouvelle et de bonne qualit dans la problmatique de gestiondescoursd'eausur les bassins versants et plus particulirement sur le bassinversantde Rwegura.

Les rsultatsde l'tudemontrentque la napped'eausouterraine contribuede faon significative (50% 60%) au rgimehydrologiquede ce bassinversant.En outre, la nappegarantitun dbit minimal relativementimportantde 0.70 m3/sec durantles trois quatremois o les prcipitations peu pendant sontpresque nulles.Une aute chose remarquer aussiest quele dbit d'tiagebaisse cettepriode-l. sur ce bassin De mmeo on noteque l'vapohanspiration versant reprsente une proportionrelativement (60% 70%) dubilanhydrique. Lesscnarios importante simulsavecdes (1980- 1983)deprcipitations squences de quatreannes uniformment dficitaires montrentque produisent squence cesdficits (diminutiond'unmmepourcentage surunecertaine d'annes) une plus importantequi a tendance baissedu volumed'eaucoulproportionnellement s'amplifier au que les sontplus accentus la premireanne fur et mesure desannes. Lesdficitsd'coulement annes compltement aprs suivantes. La napped'eausouterraine s'puiserait une squence de deux -61-

ans(1980- l98l) sans precipitation, la premire anne accusant un dficit d'coulement de I'ordre de TTYo,laseconde un dficit de I'ordrede 95Yo. Dansles autrescas,la nappeet doncle bassin versantmettrait plus de quatreannes pour atteindreun nouvel tat stationnaire d'coulement. Le modlehydrologiqueCEQUEAUest un modleexistantdepuisune vingtained'annes et qui a fait sespreuvesen termesde performance. Il a t appliquavec succs plusieursbassins versantsau Canada. Il a galement tclassdansle cadrede l'intercomparaison desmodlesde simulation hydrologique par I'Organisation organise Mtorologique Mondialeen 1986 (WMO. 1986). Toutefois, I'apprentissage du modle et samatrise sontparfoisun peuardus.Cettematrise doit ncessairement prcder l'tapedu calage du modle,afin de rendrecelle-ciassez aiseet surtout bnfiquepour la bonnecomprhension desmultiples interactionsqui existententre les differentsprocessus du rgimehydrologique d'un bassinversant. Le modleprsente aussiune certainedifificultquant la constitutiondesnombreuses banques de donnes, ce qui constitueun risqued'introduire parfoisfatales deserreurs et difficilementdcelables lors dessimulations. Ces remarques passpcifiques ne qontcependant ce modle,et seretrouventmisesen causedansla plupart des modleshydrologiques qui ncessitent des quantintsimportantes de donnes. Nanmoins, lesrcentes qui viennent amliorations d'treapportes la versionDOSdu modle, spcialement au niveudesprogrammes EPAR, et surtoutla mise au point d'uneversionpour V/indowssontdenature faciliternormment I'utilisationdu modleenmettant la disposition graphiques de I'usager desinterfaces souples, rendantainsi la prparation desbanques de donnes, l'analyse et I'interprtation plus aises, desrsultats beaucoup ce qui engendre invitablement une conomie de tempsconsidrable.

-62-

BIBLIOGRAPHIE

CarteGologique du Burundi,Feuillede Mgoz, 1983 du Burundi(IGEBU) InstitutGographique CarteTopographique, modelof the hydrological cycle. Bull. N.H. et LINSLEY,R.K., 1963. Conceptual CRAFORD, I . A. S . H n . .6 2 depositswithin the BurundianProterozoic(Republicof DREESEN,R. 1980. Shallow-Water p. t. 89,fasc.4,2l7l238 East-Africa). Bull. Soc.BelgeGoI., Burundi, of hydrology 1989.The state-of-the-art Association. IWRA. Intemational WaterRessources of the SahelForum, of Africa: Proceedings in the arid andsemi-arid areas andhydrogeology Ouagadougou, BurkinaFaso.990p. conjointe Le modle coupl. Simulation GIRARD,G., LEDOIIX, E. et VILLENEWE, J.-P.1981. hydrologique.Cahier sur un systme souterrains et descoulements descoulements de surface ORSTOM. Sr.Hydrol.18(a):D5-279. Boucherville, et applications. Principes LLAMAS, J. 1985.HydrologieGnrale: Qubec: Gatan Morin, 527p. pp 266-271. de I'ORSTOM. hydrologiques Journes MICHEL, C. et MAILFOL, J.C.1985.

-63-

MORIN, G. et al. 1981.ModleHydrologique CEQUEAU:Manueld'utilisation.Universitdu INRS-EAU. 449p. Qubec, ORSTOM.1985. Joumes hydrologiques de I'ORSTOM,297 p. paris : Eyrolles,456p. nUNnnS, G. 1965.L' Hydrologiede I'ingnieur. US ARMY CORPS OF ENGINEERS. 1975.Program description andusers manual for the SSARR model.North PacificDivision Portland, Oregon, USA. ROSENBROCK, H. 1960.An AutomaticMethodfor FunctionMinimization.Computer Journal, 3.175p.

SERVAT,E. e|DEZETTER,A. 1989.Modlisation globalede la relationpluie-dbit: Desoutils au servicede l'valuation desressources en eau.Proceedings of the SahelForum,Ouagadougou, BurkinaFaso. pp 740-749.

VANDENBERG,A. 1989.Modlephysique de I'infiltration,du drainage et du ruissellement dansdessols couches multiples.InstitutNationalde la Recherhe en Hydrologie,Saskatoon, Saskatchwan. 66 p. WMO. 1986.Intercomparison of modelsof snowmelt runoffi Operational HydrologyReportN0 23WMO-N0646.Secretariat of World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland.

-64-

ANNEXE

Prcipitations journalires pour les annes1980- L983.

c
f 3 i

P o

T n' E c 6
o = 9 o i p

-66-

ANNEXE B

Lectures dtchellejournalires (m) la station hydromtrique de Rwegura pour les annesL980- L983.

-61-

c E q q c q a e { o {9 $o so 8 ra 8 6 5 s d+c *s&8 33 o o o o o ooooo do o o ood i ci ci dd d q&EE&&&{qEE888SE8RsssB95s8

o o o o o o o o o o o o ddd<i <i dc; d ct i dd d o

O 6 1 ! o O o O @ O O - F @ o @ O o N rq!!.qrqT q.q! !.q1 = lqulu? o o o o o o o o o o o o o o o o o o

r| 9u!

.t

q q s s q q q E q 66 E E i l$ 6 3 3 $ s s $ E SSq4qq c; c; c; o o o o ci ci d d ct d cj <j d ci c; d <j <j cj c; d <j <t d c; cj ct

d c; d ct.i o <i o o J J c; d d ct ci o c; c; ci ci <t d ct d ci <i c; d ci ci

o-

q q q q q i { E E f tR N { & & e R 8 R 8 5 8 r 5 3 s E q $
o o o o o o o o ooo ooo o od ddci c; ci d <i.i ci

qEqqsiiEcseqqqq83ERsERp3b
o

oe 9 9 e 9 E $ e Fe R R R q q E q E i p p 9 9 . .p ER 3 I I c; d d <i d c; ct <i ci d d d
d c; c; ci cj <j cj <j ei d <j <t ct <j ci d cj o d <j o d c; cj d d d d d

ct cr d c; <r ai ci ; ci ci

c;

q q q c q q s c q q q E q E q e S E E 3 8 6 s s s y!q$
o o.ooo o oooo oo o O o ddct d<idc; ci <; d.i -a 6 6 6 6 6 6 6 d

RR99eRRRER99S9999Sg99999eeeece@
d o

o o @ @ o o o o o d N + F - o ? - o N N N O O O O 6 6 6 c ? a ? a ?a ! q c ! c ? ! ! q q t ! ! !A! ! r * i o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o d d d d d d d d d

i q E E E A E E &oE { iE & R Rd R R R Rc E EsRRRRR R&& o o o o o o o oo o d6 o <i od tc;ctci ci cici dd d

qqiqeqSqqqqSqEqEEq8EEsrrr o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o o a o o o 6 9 F o @ o o o o @ N N O O O 6 6 @ a O N N C N N A N N O O O N N N N Q N N N A O d N d d N d ci o c; d ci ci d c; ct ct d c; ci c; ci <i .i ci ci d <i d d o' q J J J e;

qqSEE&R4iNSNNsssNE&&&EFEE&E
o o o o o o o o oo oo o o'd odct d ci d ci dd o

q E q T E q q q E i 8 t s 8 3 b 3 s s B 9 rI 3 3
o o o o o o o o oo o d 6 ct o o d ct dct ci cid ei dd d

@ o ! A F Q o E - d o @ o N o o 6 o N N - N o 6 o d N F o @ o O O O { t S i { t = r O O o o d o 6 6 6 ci d ; J d <i ci <i ct ci ci ci 6 d d d <i ci ct c; d 6i ci ci d ci d d ci d J o o o o o o o o N o o ? o - o o qrtq.?\ula? qqqq<!qAA9T d dd dooo ooo dd ddci

E qq;qEq6EqE6s;53$3333ss;333 o o - o o o o o o o o o o o o o o d d d d d d d d d d d d
q q & E E RR Re RRE s I NN F e & a N 3 { o q od o oo o e o ooo ooo oddddcicidci
o c;d ci d

oo s oo 6 ci d ci o ooci dddd

6 d

d d

; d

e @ t s 9 a a t s q a 9 N o N @ o N @ o F o o F o o @ @ @ N t s q q q q q 1.q l q ? q.! 1 a? cr q q al c? cc \ ! ? q.r o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

cr q

i S E E E fE i E fN a{ i E&A&88&8RR&ERRRRF
o o o o o o o o o o o o o o o o o o d d d d d
N

N N O N O @ O @ - * O O b f O N O O r d o o 6 ! N d NN NNNN dN N OO O O O o o o q Crrdl ra?q<! q <i .t ci d c; o d c; d d ci ct ci ci ci ci d ci o ci ct d d d c; ci o N - O C Q O O t F O O - N O o o oNNNN o{o oooo NNNNl c; od c; ooci ci ci dd c; cido o

q ct

E8E&NES R E Ed sc$ ENER gE&&SEE&E&E o o o o o o o o oo o o d io ddci ci

o f d d ct d d c; ci ci e; N o r b @ F @ o o F N o o @ 6 o o - N o o
F N N N N N d N N N d O 6

o o I c

qqqqq do{q.!j o o d d d ddd dd

qqqN d dd

F N O * O @ t s o O O F N O ! 6 @ o o - a o o @ o o N N N N N N N N d A O O

NE& qESS 8 E 6 &oS R&388 R s 8 E s 3d& S e o o do odc;c;c;ci cid ddddd

- 5 1 o r o o @ s o o - d F @ 6 9 o s 9 r e q - q q N N d N o o o N N N N o i t 6 @ - o o 6 6 6 $ t o o o o o o o o o o o d d d dci d ci ci d o'ci ci d d c; d c; d ct d

E
o d - o N ! ! @ o l o q - F o o o o o N N N N N d N N N N N N N N N N O O O O O O N N d N N N A O O c; d c; ci o ci o ct ct ci d ci d ci c; c; ci ci d d c; d ci d ct ci d d ci ct ci ? d o o 6 0 @ @ o o N F t s o o o o o o o o o o o o o 6 < cl c,l - - ::l a !qq - ol o,l!q : - - o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o @ o o o o o o o o o @ o o o o o o o o o o o o o d N o { q : .Y l : : : - : - - - : a : : - - : o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o N c;

-_q-

Q q

q i ! : & R R R R E T S S F R E 36S Er&&R E o o oo o o odoo oddcjcicjodo cicicjd dd ddd d

@ @ o @ @ @ o @ o 1 o - o o o o @ @ o o o 6 6
- - 1 - - - - - - q F N a F ? _ F N N N d

cy ry -

,1 <! c! q

c? :

.q

{y

d o

ci ci ci d ci d d ct d ctd

ci c; ci d d

t s o o @ @ @ o o o o o o F o @ o < N d o o o o - o q q <! oa q <! q q o! 9 ot o{ q a! cl <! t q c! q l { q : o o o o o o o o o o o o o o o o o

q .!

o o o o @ o o 6 0 @ 6 @ o o 6 @ @ 6 0 0 6 0 0 0 0 0 6 6 0 @ c; ct ci ct o ci d ci ci ct d d <i ct <i ct <i <i ci ci <; ci <i <i <i ct ct d ct

o o o o o o o @ o @ o o o o o N o o @ @ o o q c! c! <! ol <! o! .! q - - - : : : t q c'l o! q : - - <! o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

c! c!

<!

NEN$EFEEEFEERRRRRSRRRRR9g 9gCPg g
o o o o d d d o o cj c; c; d cj <j d c; c; o o cj cj cj d cj cj ct ct d cj d

N N d d N d N O O O O o o o o o o N N N N N N N N d N N N N N N N N d cj cj cj cj ci d <j d cj <j d <i cj cj cj cj ci ci o o o d o d d d d

N N N N c; c; d d

N c;

q6qq&EE83&XeX&eSRRReeeEEFFSS o - oo o o ooooo oddd oci<;dctcicictd dddd d

o @ o 9 q 0 q e o o o t o a o o o o o o N N N N N N N N O O I i O A N N N N A N d N N N N N N N N d N N N N N A N N d ci cj o o <j ci <j cj ci d c; <j <j d o cj c; d d d cj cj cj o

o o

o o a o @ a

o =
@

qa ff t iR R R i q q q q qg E s q E T a E E E q q f ri
o ooo od<icido ooood dooodooc;

o @ o o o o s o o @ o o - F N o @ O o o d 1 Q q Q 9 0 I q q 1 1 1 1 a q q 1 I q Jq q q \ \ q 9 rq c? cr a? q q q q a? c? c'l dl o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 O O cto O i Q @ dooci ? O f O O O n O N + o O O O N o@o-tol99:aaa?a=119c?c? <iciooo oo;-o ooood dddcici 0 - @ N O cio O d

o \o o o !qf cD@ O J = . . E9 -.o o =!E c =

q T q & q E E E q q ! T E gE B E 8 3 8 8 R R R s R R
o o o o o o o o o o o o o o o d d d d d d d d d d d - 9 6q @ 6 d - O O O - A b - O 9 @ @ 6 @ O b < q< c? NaNNNN I.1 ! A c2qqq9! t oo o o o o o o d d d d d d d d d d d d d d +6 +

o d - o q q O q N 9 4 A @ O - @ @ o N N N N A N O O O O O A N O O O O O O O T < @ < O N c; o cj o o o ci cj o <j c; cj ct ct ct cj d ci o o o d d c; d F - - o - o d N N @ F o o F i o r @ o t q q a{ q q q q q q o{ <! q q q q .! o o o o o ' o o o o o o o o o o o

o 6 @ d d o o c; c;

o c;

s E E { q E q $ { E i E & E $ e e 3 E e R R E 3 3 3
o o o o o o o o o o o o o o o o o o d d d d d d d d d

q q

q q c! -

.!

c! q

q o

Gl o

o 99 o 9, :

9 -NqN rN q iNqN 9d qN 9N l oOo N N oN o o F o N NN No N@ NN d N d @ d N 6 o 6 6 + o o o o oododdddc;cj c; cic;ctdc;ddei @ o o o - N o S o @ N o o o - N O

* F - N N d A N N

dd

ddd

d
I

e I 6 &{ { q { &{ E&Sq E\ { SE\ - &E6 q Si n { &{ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

o
- a o o @ F o o o - N o o @ N o

\ o

u, a-

ANNEXE

pour les annes1980- 1983. Dbits journaliers (m3/sec)

5 $ $ 3 3 : ! 9 ! I - q 3 3 3r ! -rq :E fgt i ! lF :! - q 3 F 3 i : 3 i ! 3 i : : : 3 : _ e : ! - q !i t i 3* 3 : 33E"q ! g_E I I I i : _R I : 3_q r ! : ! I I I ! .q

o o o o o o o o o o d <jcj c;cj cj d _ cj d dd d dcj c; j ; F

lqlllElqllqisqcqqqqce
d d N d N N d d d d d d d d

q s q q ; q q E q s ; t e e 3 3 3 F F 3R 33
6 o o N N{ dd dGi <i i..i i <i

I q I I t q q t I E I 3 3 I Re s e I e I e I o o d o ! i a i i a i { i i ! i r c i d d
- t o c { - - - _ N N d d d N

R
d

{ i 4 E E B q B s n R 3 8 R f l e a $ 5 : E R E E E i : : q i i E i i i : q i q a q q q 1 in e

E Bs E i14S41EeEe3388eee33;;;3388 3 sE 3 E : " s s F s "E *E E B F s g s. *s 5 E " q E3!s: 3 * i 3 3 8

d d d d d d ; J J J ; J J : q q q d o r o 9 e o 6 r ? n ! { + l ! ! ! ! ! ! r ! . * t q c q q 9 c a q q q q q e q a q q c q n e c 4 d
? F ' F ;

q 4

qEd99qCiseqqqqqqs$$s$ ss :
o o o o o o O O d d d d o o d d d J a i
N N N d d d d d J J ; - - ; N a

! : I q e E q e c E q c q q c q & q E q c c f r & {c c 6S8Eqeee3AA;qiqqEEE eq E E a i d {i + ;<i J d i d.i d.,i ; - * - - qqIqSqq&qqEqqqEAseEeBsBRRxE g8

d
q C C 1 q \ q @ G F o 6 o o { N 9 r @ 6 N N o o d f q q q o o o d o 1 q . \ I 9 \ I a q i d - ; ; ; ; ; d J J o N o a : , J

qiql.eiqqEqSeqsiqEssqq i3q ea E
qiEEq{qqEsEsssBeEBFE$BFBsBB u Bn
dddd ar.i J J J J J ; J J J d da dd ;+ d;i i I ;: ;:;,:

q q e q q q q a q q q i a e 3 3 s s3 s ;R R3
- o o F ; ; d d d : ; ; ; J +

E qqqqqqsRs3E33$ss 8 s 6 d d d . j o d d d d d J J ; J J J : d d ; ; ; :
S q 9 g Y - ! o l o o i d Q ! ! : q q q q q q q c c q a t \ \ a q q q q q ! q ; q ; - - o d - d ; ; ; d d c; ; d J .j N ; @ 9'

o o ; o J J : ; j ; J J ; J J ; - * - -

q q q q & e E e r E E s F s F q E { i \ q { E C C e3 A
J

EEEEqE3q3 3333333s eR 3 3 o o o o - ; - d
_-j::eNiiniRfr&H6 c

N O * O @

__PSReSRXRSRR35

!38 33 E i 3 ! : ! : 3 : E T IN :q TTI E ! .:q E

q q q q E q E EFE E & JPd 3 e s s J: P s F s F 3 3 o o F o F - - d d d
r j d ; J ; ; d d ; J q p 9 9 9 o o o o o . N F o o q q i : \ \ \ o \ \ \ \ \ \ C F o o o o o o o o o F - - - ; ; d J - J ; J : ; ; ; J 9 b D 6 6 6 n \ l \ \ N N { + 6 J

9 o N o o

Jd

d<jdci;;

;;

a a q q q i - c q c O c i i J J d c j c ;; - - -

o N N o A A q ! . o o @ N F o o @ o o

E qqEqBBBqA4$&833b66RR668 I FB - o o o o o o o F F o F F F F d d d d d d d d d ; : ; ; ;
q l q q q q q \ c e \ \ o o o o o o c q o o c \ o o q e o e @ b d o d d d d d J i J i J J J

\ o

\ \ \ q \ a q \ Q o N F o o o o o o o o o o o o o d d d d d c i

@ b d d

d d J

9 q e eq 9q qq q i q 9 n q qe q e q q o o q C e

q q a q q

- q

q C q 9 C t i - q o o o o o o o

E EBBAE BBRRRPPRRRRRRRKRRKKRRRRRR o o o o o o o o o o O d d d d d c j d d d d
d d d d d d d d d 9 q q q Q q q q q q q q q Q o 6 o b b b b @ A { ( X I o o o oo o oo oo o o dd dd cj c;d o d o cid d

o v o o N F o _ d r b o b d d d d d d d d ci ci d d d d d d ; ; J d d d d d d d d e oq o o 9 o \ \ \ \ 8 t s q C 9 q q q C C C C C Q q o o o o o q q a o o 6 o o o o o b b o d d d c i d c ; c i c ; c i d c i c i

b ;

; 6 d

qqqqEEEEaBgsss$bsss$$ssBB
d d N - ; J ; ; J J ; J J J J ; . i d d d ; ; ;

e s q q q e q q q { q i q p p p q E q q q q iq aq q ; J d : J J J J J : : ; ; J J ; 9 q - Qq o o . Q - 9 q 9 q t s eq Q a b qo - ! r o q o q q qq - - q q \ C C 9 ! q N o o o d o l o d N a q J ; 6 J J 6 + - - ; 6 6 i 6 - J

qTsiaiEsi:qqsi;sEqEqqqE qqleEiqqliqrqEqEiEgEERqSiqqq
* 3

s8 s ;qqqqq q q e E e e 3 3 8 3 s e 8d ; d3J 8J : e e F o F N o o N o o o d d d d ; ; ; d d
Q Q q ! a i e F l g @ q 9 q q q6 9 qq - q q q a q A \q
O O O f O O F F F F ? ; N

s * B3
;
c4 O E

igqi!:q;sq\qEqBsPEs\;3q
C E E E e JC ;9EeiPe8Fes$sbs$nFFs ; ; ; ; J J ; ; d J J ; J ; J J d d d O d d ; d ; ;
J :

c i

q \

E q i

1i

ii

T
I

qqqqqqq{38F36$5
o o o o o o o o o o o o o F ; - F d d d d d d d d

3
d i i J

B
-.

d o { o N o N o \ d q 6 q q q q ! a a o qN q O q q o o o a o o d i { o o o o o o o o F F o o o d d c i ; ; c i c t

J J

a + ; ;

6 : i i i d J ;

1 q

6 { O N o N { 6 l O O o 6 N @ o O o o o o q c q q q q q q q q q ! 9 ! a a q e * - F o

a - a - ; ; ; : ; J ; ;

J d

E (,, o-

.*.-3=:9::9::9RnRXnRR&g;

.^--9::9:99:93R6SRi*ihRSSs

-70-

ANNEXE D

Tempraturesjournalires maximales,minimales et pour les annes 1980- 1983 moyennes

-71-

Statlon : Rweguaa Paramtr : Tempraturs Ann6e:1980 Tempraturcs ma)rlmlo9

22.A 22.0 2f.6 2\2 2f-6 20. 2g.g 20.6 22.2 22.6 2f.0 20. zZC 20.8 2l.o 2f.6 22.6 20.4 19.4 22.2 2?.2 23.0 'f6. 186 21.2 f.5 21. 21.0 2O.O 19.0 17.2 21.r 212 t.o tt.o 23.O 2.O 21.6 N.l 2l-7 Z2.O 20.6 20.1 212 20.0 tt.6 ie.4 3 it. 21.1 2 22 AI 2l.O 21.0 .1 23.8 nn 21.6 212 22.a 12 20.0 2l.o ta! ier. tt ta.o 20.5 21.6 23.6 s lt2 tA.o .6 n2 233 8l 4t 225 S e.0 t9.0 2'o 212 19.4 20.0 201 19.6 17t 19.,a .0 20:I t0.6 2t.0 23-6 22.a 20.1 22.a l.2 20.4 20.2 2t.6 25.0 iA.6 20.0 2t.O 2t.3 t.a tg.O 20. 22.O 20.a tg.O tg.O 21.1 2t.O 20.6 17.2 10.,4 20.6 t9.8 21.O 20.5 2O.,4 20.0 t8.E t6, t0.6 t9.6 2t.6 t0.6 2t,6 t9.6 20.0 2O2 l, t6.6 t2 t.0 tg.a 172 21.1 zt.o 18.4 't-9.0 t9.6 tA.s 202 t. 212 2O,0 tg.O 19.6 17.8 ,t9.3

to
1t 12 '13 t4 t5 l6 17 ta 19 20 2l 23 21 25 26 27 28 29 30 3'l

15. 192 20.r 1A.4 t9.6 lg.a m-a 20.6 to.a t2 20.6 t9.0 t7. lt2 212 2l-a t9-,3 2t.0 An 2t. te.O t.6 17-1 20A 20.0 2O.4 19.8 19. t0.8 .o t9.6

20. 22,2 17.2 t6.6 17.1 .tc.4 t9.2 t9.2 20.a 19.6 t9.{ t. t. 20,7 21.1 20.6 20.0 20.6 20.2 21.2 t9,8 2t,6 21.6 21. 21.O 19./a t9.6 t9.,4 21.2 21.1 20.6 ,t9.5

A0.6 2l.a 2o.a 20.6 20.2 20.1 20.6 20.0 17.1 17.2 t.4 2t.6 21-1 2t.O 22.O 20-2 2O-2 2|-1 20.a 20. t.0 21.6 22.2 2l-2 2t.6 22.O 20.8 22.o 2O.4 19.a 2r.6 20.6

2O.,4 21.1 29. 4.6 Z2-1 23.0 2.6 22 21.1 2l-1 29-O t.6 2t-O r9.O 20- tg.t t9.a 20.6 ,,.1 2 4.6 1 22 .-O &2 16.6 ,t6, 21. 2t.6 2O.4 21.1

tg.O t.0 20.8 2.t.6 2l.O 2t.o 2,1.5 22.6 22.6 22.e 2t.O A2.O 2Z.a 17.2 2o.O 20.0 22:6 20,6 2L1 t.6 21.1 2o.O 22.6 20.8 22.2 21.6 21.2 20.6 19.8 2O.2 tg.O 20.9

21.2 21.6 2t-,a 20.2 t7.O t9.6 22.2 16.2 .t. 2o.o t.a tt.,a tt.,a 21.2 tt.4 2o-o t.0 21.a t6.2 t.4 21.1 2o.O 21.0 tg.O 2o.O 21.6 2O.2 tg.O 20.6 2t.6 t9.9

21.6 23.O 2'1 19.6 162 l7.O ,E r9.O t92 lg2 t9.6 t.6 2O.O 20,6 21J .e 21f N.1 t7.6 tt.4 215 21.6 2o.O 19.6 202 t92 2.1-O 2ls 2-6 172 1A2 2o.t

213

Tempratures mlnlnnles
J F M

r 2 3 4 5 6 7. a 9 r0 11 12 13 14 !5 16 '17 la t9 - 20 21 22 23 21 25 26 27 2A 29 30 31 moy

tl.o l2.O il.8 10.6 rr.2 13.0 12.4 Io.4 10.8 11.4 10.,1 12.2 ll.4 t{.0 12.9 12.1 t2.5 10.8 lo.2 lt.o to.E 12.4 10.6 11.2 10.4 t0.7 1l-3 l2.O 9.0 12.0 10.4 tt.4

12-o 10.a tt. 10.4 11.2 'n.6 ll.,l 12.1 12.0 122 ll, it.O lt.,a t0.6 t0.6 t1.0 10.2 10.6 lt. 12.1 11.4 132 13.2 132 r2_1 i3_0 102 il.6 122

fi.6 t0.4 t0.6 t0.4 122 il.4 9.a 10.7 t0.3 t0.0 132 112 r0.0 10.0 10.0 12.6 12.0 t3.0 tt.6 10.6 122 t!. t2.0 10.4 fi.6 t0.8 ll.0 10.4 102 122 tl-O ll2

ll-4 12.a t0.0 tt.o 12,2 tt.4 10.2 11.2 tt.6 12.O ll-6 12-2 10. tr.6 i2.6 il.2 tl.4 11.2 tt.8 t2.6 t3.O 12.O 12.1 1t.6 12.2 12.2 l2.O t2.O tr.2 !2.O tt.7

t2.o t2 12.6 12.o lt.O 12.0 12.6 12.6 tt.6 12.1 11.0 12.0 ll.6 t3.0 12.4 il.z 12.2 12.1 t2.0 10.6 1t,0 il.4 tO.8 102 113 12.1 1t.,1 12J 11.6 ||.0 lt.7

12.2 9.6 il2 10.6 s.6 t0.4 10.6 ll2 t0.6 e.a t0.4 9. lo.a 10:7 10.4 10.2 1t.4 fi.4 11.1 to.E fi.2 t0.6 t02 ro2 10.4 10.6 1O.A .n.0 11.O 10.O t0.6

r0.2

11.2 t0.0 10_2 tl-o 9. .t0.8 9.5 t0.2 10.6 !0-6 10.4 to.6 10.6 t1.2 11.0 10. 10.4 10.{ 10.2 9.6 10.0 ll.o 10.3 il.2 10.0 lt.4 10.o 12.2 t0.2 il-2 t0.0 il.2 9.0 t0.4 9.4 !t.4 9.6 il.4 9.o 10.6 A.9 lO.4 t.t.2 tt.o 9.8 tt.2 9.2 tO-4 10.0 l2.O 9.2 11.0 9.2 l3.O !O.4 tt.4 10,6 fi.C ll.O tt.a

fi.6 12.2 12.1 rl.4 rt2 1.t2 tt.4 10.6 to.o t1.4 12.O 12.1 tt.E fi.6 14.O 12.4 t3.4 r2.O 12.4 tt.o 13.2 11.2 tr.4 ll.0 rz.a rl. lt.4 122 10.6 11.{ I t.a

t1.2
10.1

rr.8
tt.t

10.6 12.4 12.0 t2.o 12.4 lL2 t1.6 12.1 13.0 il.2 tl.6 10.2 t2.o fi.6 l2.O t0-6 il. tt.O lt.B 1!.c 12-1 12.o to.6 12.1 11.4 11.2 10.,1 tl.o 11.4 11.6 10.6 I t.6

12.6 lt.a tt.6 122 lt.o l2.o l2-2. 122 tt.2 r22 !2.2 .10.6 rt.6 tO.6 tO.4 10.!a tl.o 122 11.2 fi.6 t2,O fi.,a t2.6 to.o tt.,t 112 tt.2 il.{ 12.1 to.o tt.o il.o tt_o ro.4 10.2 !t,o 10.4 tt.2 11.2 il.2 10.4 1o.O lt.4 10.2 t.1.2 10.4 tl.A fi.o ro-2 12.2 t1.6 lt2 :l.O fO.2 10.6 to-4 10.2 S2 t2.o 12.0 1! . 3 | t.l

11.6

Tempratures m,oyenns
I 2 3 4 s 6 7 a 9 lo lr 12 13 14 15 t6 17 r8 19 ?o 21 22 23 24 2s 26 27 26 29 30 3t 16.9 l7.o 16.7 16.9 16.4 t6_a '17.9 ls.s 16.5 17.o 15.7 16.4 l7.t 17.3 16.7 17.0 t7.6 15.6 1{.8 16.6 l7.O 17.7 13.7 14.9 15.8 14.6 16.5 16.9 14.9 I S.5 I 3.8 16-2 16.6 14.,1 t43 1.7 16.6 16.6 rs.g 17.1 17.0 16.4 ls.a l6.t 15.7 ts.t 15.1 15.7 14.9 ts.O 17.5 17.3 17.4 17.1 17.1 143 10.t 17.9 lS.9 16.4 17.3 l,lJ 15,6 tS.8 14.6 15.8 14.1 13.S t5.6 t6.0 t6.E t8.5 15.2 14.3 1S.3 16.5 18.0 17.7 18.2 17.t 16.6 17.1 t5.3 17.O ts.a 15.5 15.4 15.7 15.O 13. t5.8 t6.5 15.9 l5.S l.9 t6-8 17.1 16.3 t7.l r4.2 15. 15.9 16-A 17.3 15.4 t5.4 t6-3 17.2 15_O 15.2 16.0 16.9 t6,5 t6.O 15.S 16.9 16.3 t6.4 11.7 15.7 16.3 15.5 16.5 t6.r 16.2 15,6 tS.7 14.i 14.a t5.6 17.,t t62 16.6 16.0 15.5 l6.t t5.3 t4.E t5.3 14.6 15.6 14.8 16.7 ts.E 14j 15.2 1S.2 14.4 t6.0 15.6 16.3 16.2 15.3 t5.3 14.0 15.5 l4.o 16.0 14.4 l.2 te.O t3.5 t4.5 t3.l t4.6 14.0 143 14.4 15.5 14.9 15.9 15.1 15.0 t5.4 t4.O t4.9 t5.5 14.7 14.4 t4.5 14.O 5.9 15.0 15.4 15.6 ls.a ls.a 15.3 t5.4 14.9 16.2 15.0 16.7 14.9 16.2 15.r r5.4 14.4 14.6 16.4 l3.a !5.7 ls.r lS.5 15.2 15.5 t5.5 14.3 15.3 14.4 15.4 t4.9 14.9 r5.9 1S.O 16.2 16.0 ts.r 14.8 15.7 16.4 ts.a r5.5 t5.,1 19.5 16.0 15.3 t3.9 13.4 1a.7 16.4 16.4 16 16.6 15.7 15.3 16.4 16.1 15-6 14.6 16.3 16.7 15.8 16,8 16.5 16.9 16.7 16.1 15.6 16.7 ts.g 16.0 l6.a ta.t t7.O l6.a t7.1 r7_0 t6.4 15.7 l6.a r7_5 l5-5 16.4 15.3 17.1 16.1 t6.4 16.3 17.9 r7.5 17.9 16.0 16.8 16.5 r7.5 rs.2 r4_A 17.0 16.2 r5.9 16.6 14.0 15.2 t6.{ 16.8 16.7 16.6 16.7 t7.5 t7.0 16_9 t6.7 16.4 17.2 14.5 16.0 15.3 17.2 tS.E l7.t 15.2 16.9 t6.0 16.6 16.6 t6.a 16_4 t5.8 15.6 16.6 15.9 14.8 16.3 16.9 l.6 16.2 t6.2 la.i is.g 16.9 13.3 14.9 15.6 ts.4 16.0 15.4 16.2 15.9 15.5 14.5 15,a 14.3 14. 1 S.9 15.7 16.1 15.4 l5.l 16_6 15.6 14.6 15.4 16.6 rs.6 t6.7 17.6 t72 15.9 1s2 t33 ts.7 14-7 t5.7 15.4 15.5 11.7 15,5 16_0 16.1 t5. t5.9 15.7 14.1 t4.a !5. 15.9 15.2 15,3 t62 t5.2 16.0 16_0 15.9 14.6 11.7 15.6

16.4

-72-

Stallon: Regura Panntra: Tsmpiatures Annc: l98l Tempaeturcs mxlmelee

I 23 1 a 6 7 0 t0 11 12 13 ta 15 t6 17 ll to 20 21. 22 a! 21 26 26 27 2t 2t 30 gf t8.0 16.2 20.6 1a.2 222 17.0 21.6 2t.c 10.8 uL2 22.2 ALl 2o'2 20. 2L2 29.2 21.0 22.6 22.o 22,6 21,O 21,1 212 22.1 20-0 22.2 21.2 t9,0 t8.2 17.2 2O.,1 20.9 21.4 21.O 21.6 212 2,t 21t lo.E 19.6 19.6 19.0 21t 211 Zzt es 'llt 17.6 t62 l,6 2tt p3 .E t 23 2.3 l9.O tE.o 2.2 43 2t lA3 2O.c 20.6 Xr2 A2 ^t 2t.o 16.6 2l.o n3 Nr8 20.6 20.o r7s I 20.6 .O roj l9-O 214 N2 2ll t?-6 19.0 t92 1.8 20.6 ! 17.1 lA.0 20.0 lt.o te.O 2t.O 20.2 17.1 19. t6-2 2L6 222 19.2 20.0 re.o 20-6 r0.4 22-6 16. 20.0 16.,1 to.2 l8.E 18.6 2r.6 17.0 21.6 20.A 20.6 2t.0 20.4 20.6 22.2 r9.9 20.6 2t-6 172 20.6 20-O '17.6 r73 2l-1 2t.O 192 r7.A i9.6 19. 16.4 20.6 20.A 19.. la.4 17.1 17.6 17.6 r0.0 t9- t9.E 2r.1 17-E 't6.0 21.1 .1 rA.6 la.6 19.3 17.1 19.6 19.2 20.O .6 2r.0 20.0 t8.6 t7.6 t8.0 18. t8.6 rg.,a 2r.. m2 2t.6 r8.4 2o.r 20.0 21.o 20.E 21.1 19.6 21.O 192 18.0 16.0 21.0 22.4 2r.4 r9.9 20.O 20.6 19.0 r9.4 20.1 2r.6 20.o 20-2 20.6 2.O 17.6 rg.a 20.6 19.6 la. r3.4 r.0 l. 2r.1 !S.6 r9.4 21.1 zq-a 2r.1 21.1 19.6 16.8 20.2 21.2 19.4 19.6 r9.3 2t,0 22-a 20.6 2t.6 2r-6 20.6 22.1 22-O 22-S 20.2 2r.6 2r.0 r.2 2r.2 l.E r9.O r3.a t.2 ts.2 rt.a 20.6 20.2 20.4 20.2 22-O 20.0 22-1 tg.a 19.6 17.1 21.0 20.3 t.0 t|t lC./a .6 .6 1s2 r9.4 tt.o mt tgl 1.6 2r.0 r9.8 82 21.0 20.O .t 21.6 212 2.1 21.0 2r2 22-A nn n3 2t.6 2.2 222 232 18.0 20.5 te.4 20.2 17.6 2L6 222 23.1 20. 20.6 to.O 21.6 2't.0 202 21. 2za 22.A 22.1 tA6 le.O t9.o 10. 't9.6 22.1 zLO tr.2 17.1 20.4 21.4 2t-1 20.0 21.2 21.1 20.7 22.2 22.2 lt.E 21.2 2t.C 2L1 t9.0 172 19.2 21.2 21.2 20.O 22-1 20.2 21.6 2LO 2e.E 2:2.O 20.6 20. t!.0 22. 10.,r t!.0 2t.O 22.O 212 20,1 t.4 2t.O 20.S 2r.6 212 222 ttl t92 172 21.o t9.6 212 20.a lgt 2a2 2l" tt. 2o.O 2t.O t9.,a 21t l 192 t9.6 20! 2l.o jl-G. 82 22.1 20.4 2t.6 zli 21-1 21.6 2o.A

20.E

lem pratures mlnlmals

J 1 2 3 4 S 6 7 6 I t0 11 12 13 t,a t5 t6 l7 t8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2g 29 30 gt tt.6 11.1 lO.A 10.4 i0.6 10.6 11.2 lt.2 72.2 tt,8 l l.2 fi.4 l'|.,a 12.1 12.2 tt.6 t1.6 l2.o 11. 11.2 12.2 tt.4 t2.0 l1-2 11.8 12.2 12.O tt.2 10.2 10.6 10.4 . 11.,{ F 1t.0 9. 122 12.6 rl,,l 10. fi.o s.o 112 fi.E i'1.2 10.6 l0-4 llA 10.4 92 lo.4 tl.o 10,0 t1.0 tt.o fi.6 l2.O 122 12.6 lt.o t't.o 12.0 M rl.a lt.E 112 10.4 11.6 12.2 12.6 t1.6 122 l2-2 !0.4 152 12.8 10.6 122 12.2 10.O il.z t02 t0.4 10.6 lo.,l tt2 10.4 9.6 t1.6 lO.E . 12.0 12-O t15 tt.4 t0.0 9.o t0.6 12.1 t0.6 1r.4 !03 11.4 t0, 10.i1 12.4 9.a lt.o 10.8 t0.2 9.a t0.8 il.a fi.3 lo.zl 10. t1.0 t0.{ to2 10.4 il.6 12.4 't1.6 tl.6 tt.o 112 l l.1 r3-o 122 lo.E il-6 tl.B 112 10.6 lr.a 12.0 fi2 9. 12.O lt,o 9.4 t0.6 ll.a 12.O 10.8 9.9 A.6 62 7.a 9.2 1r.6 10.4 7.o 7.6 6,6 r3.O 12.4 t2-6 10.5 r2.o 11.4 9.6 10.2 lli 102 ro.E 9.4 9.6 ' t0.0 *.2 9.2 9.4 92 92 r02 r0.2 10.0 9.4 9.a 10.o 9.0 10.2 r03 9.8 10.0 9.E 10.0 A.2 8.8 9.9 7.8 7-1 7.6 10.0 9.o 8.6 10.6 .6 0.4 r0.4 10.0 rO.O 10.0 lt.a 10.6 12.0 rl.2 r0.2 rO.0 9.2 9.8 r0.4 ll.4 10.4 11.0 9.2 9.0 10-6 10.6 9.6 1r.4 9.9 10.0 9.4 9.6 t0.0 11.2 10.O I1.0 lO.9 rr.O 10.o 9.4 rO.4 10.8 10.6 !3.O 11.6 9.4 10.o A.6 rO.4 to.o r1. 10.2 r1.O 10.2 I 1.6 1r.1 12.o 10-4 10.0 6.6 r 0.5 e.0 1O2 8.0 8. 9.6 9.0 11.2 9.6 t1.0 lo.2 102 9.O t0.0 7-a 72 t'1.4 11.0 ro.8 r1.O fi2 ll.a 12.o 11.2 11.6 l1.O ll.6 10.0 ll.2 12.2 r1.4 10.3 lt.6 10.6 lt,,l 12.0 13.8 tz.a 71.2 l1.A t' t.O tt.4 11.2 12.0 ll. 1O.2 13.0 72.o tl.o t0.0 tO.4 10.4 it.o lt.8 1' 1.4 l1-2 9.4 lt.o ll.0 tl.o 11.4 9.8 t0.8 | 1.3 s.2 9.2 .2 10.8 .0 ILO lo-2 0. 7.1 t1.2 ll.0 to.o lO.9 9. t!.2 tz6 l3.o 10.2 12.1 t2.0 tO.4 lo.2 tO.6 10.2 11.0 .0 10.0 11.0 9.A tl.a 10.4 to.,a lo.il 9.6 fl.o 9.a e2 g. 722 tO-A tt-o lt,O 122 t2.O 102 |.|.,a t't.6 10.o t0-6 1t.6 11.4 tl.o 9. 9. tl2 l2.O 12,o to.4 9.a 9.O 11.4 t0.4 tO-7

11.'l

Tsmpraturcs moyennes
J I 2 3 4 5 7 I 9 r0 11 12 19 t4 15 t6 17 lE t9 20 2f 22 23 21 25 26 27 26 29 30 3r 14. t4. 15.7 l4.A l6.il 13.8 t6.,1 t5.5 t6.0 t7.o 16.7 16.9 15.0 16.6 17.2 17.4 t6.3 17.1 16.9 t8.9 t6.6 16.4 t6.0 t6.a r5.9 17.2 16.6 ts.l 11-2 13.9 !5.4
16.1

F t62 lsi l6J 16.9 163 t6.t 143 14.3 t5.4 t6.4 16.3 16.0 t6.6 t7.0 13.9 13.4 14.3 14,8 t5.9 l6J 153 t7.5 17.3 17.1 ts.A 14.5 16.6 17A

M t7.t ts.O 162 16.1 162 162 17.1 t6. 13.3 't5.6 16.1 16.0 t6.l 15.4 14.5 153 15.6 r5.3 14.6 t4.6 tsJ 15.6 t6.1 112 15.4 14.A 1,1.9 15.4 t6.o 14.5 t4_9
15.6

t5.4 11.7 16.6 16.,1 l4.e tst 11.1 i7.4 le.7 t4. ts.E 14.7 15.1 t5.7 17.9 13.4 14.5 11.4 :5.3 15.1 15.5 ts7 13.6 15.7 16.0 t5.7 15.7 15.4 16.5 16_9

t6-8 t63 r4.O 16.1 15.s r1.4 14.2 16.6 16.5 rs2 r3.E 15. 15.4 12.9 15.6 t6,3 15,7 14.6 !3.7 l3-1 11.9 13.3 r4.1 15,7 15.9 12.1 12.6 14.0 16-7 15.5 15-6
14.9

11.7 ts.s 11.4 15.1 16.0 rs.6 15.4 14.0 13.6 14.1 l4.O 13.9 14.4 15.3 14.7 r5.9 14.3 l5-r 14.7 15.1 ts.4 ts.2 14.9 rs.s r4.5 14.0 14.3 r5.5 15.3 15.1
14.9

r3.9 r4.O r3.3 r4.7 14.7 rs.l 15.3 14.4 14.5 6.2 r3.8 14.7 r5.3 r5.7 14.7 15.2 14.6 14.5 15.7 14.4 14.6 rs.g 15.9 1s-9 16.2 14.4 12.9 15.4 1s.9 r4-5
l5-5 14.6

rs.s i5.9 rs-r !s.6 16.4 15.3 16.7 r6.s 16.9 I S.t r5.7 r5.7 14-5 15.9 I s.9 15.3 1{.3 l4.t r 1.9 14.9 15-3 16.0 15.3 15.6 16.1 15.8 16.8 15.7 15.0 13.7
14.9 1s.4

r3.0 t3.8 132 14.7 ls.l r4.r 16.3 13.6 15.7 15.0 14.4 lS.O 14.9 l4-0 14.1 15.7 r5.9 t6.2 16.1 16.6 r5-4 16.6 16.9 16.9 16.E 16.6 16.1 16.7 17.7 14.7

t5.5 ' 15.5 14.5 17.1 1.O la.r 16.0 16.2 15.0 16.5 16.1 16.1 16. 16.4 t7.9 17.2 l4.A t4.5 11.7 ls.t 15.3 17.1 16.7 15.2 t3.4 l6.t 16.2 16.2 15.7 15.5
16.1

tS.7 15.7 l4.O 18.0 t4.9 17.2 14.6 13.5 t3.3 t6.2 16.1 15.0 16.7 15.0 16.,1 t7.3 t8.a 16.1 16-5 16.4 11.2 16.4 15.0 14.1 t6.0 15.0 15.6 t6.l t4.l 16.4
15.6

t6.O 15. t6.0 16.7 14.3 132 t5.3 l5.9 16.0 t5.7 15.4 !62 t6.9 t4.5 lg.7 t6.3 71.7 r02 16.0 t5.3 15.3 15.9 iS.4 16.9 17.6 172 15.4 15.7 15.4 t6.4
t6.O 1S-8

15.9

t5.5

15.4

t6.O

-73-

Statlon : Rmgun Pirrmltr: tmpaatures Annae: 19t2 T.mpaniur mrlmL3

| 2 3 1 6 6 7 g 9 to lf 12 13 la 15 16 17 t8 l0 A 21 2 2a 6 2S 27 dt a 30 9t

21.2 n.a 21.0 f.2 N.2 21.8 21.1 z2.a 22.1 21.1 t8.6 1e.2 20 le.o .8 te.,a 21.0 tt,6 23.0 8.1 le.6 .0 20,0 21.1 A.O A.2 A,0 2a 21.A 15,8 ,4 20.9

ztA 2t.0 2t.6 23 2a.1 N3 t9.0 t9.8 t9.6 l7t t65 2l.o 17.8 tera 17.0 Zt.o 202 2at 192 ,,2.' 223 2.2 2.s .1 212 n2 212 23

212 2,.1 2t2 17A 20.8 20.0 l8.a t7.8 t8. 20.6 21.0 2t.6 203 t9-4 20. 21.0 1?2 zlt 29 18.,[ 21.0 20.0 22.1 Zt.o 22.8 242 b'0 t8.6 2t.0 21.1 t9.2 20.6

t9.8 19.0 t9.4 .t7.6 l7-2 21-2 .0 6.0 19.6 t9.6 m.1 21.6 21.6 zl.a 2l-0 l0-2 21.1 19.8 18.4 19. 2O.1 17.5 19.6 r7.0 17.8 to.6 t.6 2l.O 18.8 2t.0 19.6

t9.6 t9.4 t9.a 10.6 17.5 18.2 18.4 lO.2 t9-5 t8.6 m.1 18.2 17.0 tr.4 19.4 ls.o 18.0 t9-2 20.,a 1A.2 16.,1 18.6 18.8 20.2 20.,a 20.8 1,t.6 16.8 20.6 19.8 16.3 18.7

l9.O t8.6 to.s t9.o 212 n.O 2t.6 .t9.6 fl.A 215 to.6 10.8 le.a 20.6 le.8 2o.1 3 t8.8 lg2 16.8 19.,{ m-1 17.1 16.8 te.6 .t8.6 .t9.6 185 18.8 20.0 195

t9. tS.S 2o.o 102 le.4 t8.,a .0 2l.O 2t.O 192 t9.6 5 le.8 te.o 10.0 18.6 to.8 2t.O 2a N2 h.1 t9.4 20.0 t8.6 t.a 103 to.6 20.2 t92 t9.4 202 19.7

r9.4 t7.5 tg,s .6 205 19.6 te,o 2l.O 2o-O t8-O 2o.o tg.O l9.O te.o lg.o .0 20.0 t9.O 19.0 18.0 te.o te.O t8.0 t6.0 t8.o 13.0 tg.O t9.0 t0.0 18.0 t9.0 19.0

23.8 n.6 ?2-1 21],0 22.6 20.6 2.A 21.0 21.2 21.2 2.2 2t.2 U.g 2t.o 23.0 ,,22 212 2t.6 t0.0 20.6 2t.6 2o.O tC.6 t9.O t7-o 2.t.0 19.2 21.2 20.6 21.2 21.2

20.1 21,1 20.6 19.6 212 2O.O 2l.O 82 21r ,,23 16. l.,4 te.6 2o.o te.,r 21/ 173 ttS tgr tg2 t92 2t.O t8.6 17.1 t6.0, t93 21.6 m.6 . 192 l9.O 19.6

z2n r.4 2r.4 20.6 te. at2 20.O 2.O 2 21.1 2,5 t6.6 t.4 te.6 .0 tei zl/ t7.O t7.6 IS.8 192 2t-O 18,6 fr ,t-o igr 21.6 .6 20.6 192 t9.8

io.o ,t7,8 L.2 to.e ,8 .a 20.4 10.2 t7.3 21.6 21.6 2t.a t7.il re.s re.a te2 222 '2 A.O 2l.a 2t.a N2 .2 2t.o 2,2 21.6 20. r9.8 4.1 20 to.o 20.1

20.7

Tempratures mlnlmalos
J F M

I 2 3 4 5 6 7 I 9 10 l1 12 13 l,a 15 1 17 t8 r9 20 21 22 29 21 % 26 27 28 29 s0 31

10.0 8.6 l0-0 10.0 10.2 10.0 9. fi.o 11.2 10.2 11.8 lO.0 11.,( 11.2 ll.,l ll.5 10.0 10.6 10.4 lt.6 t0.6 10.0 11,2 10.8 to.2 10.0 fi.8 t0.6 fi.6 10.2 10. f0.6

102 9.0 10.0 8.8 71 9.4 '122 t12 lt.,a tt.o 1'1.8 112 A2 112 102 9.0 ll3 lt.o 112 112 12,1 112 12.6 12.4 il.6 !2.0 12.O t9.3

r2.o 102 122 lt.8 10.8 !0.,1 tt.o 92 !0.0 10.8 '12.2 13.0 122 122 t'1.8 11..{ t1-4 102 t1.2 fi.o 10.0 10.2 tt.4 11.0 tt.8 12.2 12.6 10.0 t3.0 11.6 13.8 1t.4

10.,i 10.8 10.2 10.2 9.8 .4 r2.1 rt.6 8.4 1t.4 1r.8 9.0 1'1.4 1r.2 12.6 12.0 t2.6 t0.4 9.4 t3.O t0.6 6.0 t0-6 12.2 10.4 11.6 11.8 10.4 10.4 6.8 10.6

9.5 12.2 12-0 8.,1 11.6 10.6 6.0 s.4 7.2 fi.8 lt.o 9.2 10.0 lt.6 9.2 12.O 12.0 11.8 A.2 9.1 a_2 11.6 t0.2 8.6 8.8 A.2 9.8 10.2 11.0 9.8 9.2 9.8

7.1 12.2 tl.8 10.3 8.8 8.4 t1.0 lr.6 rr.2 tl,o 9.6 9.8 l0! 10.4 9,8 11.6 11.4 t2.O il.o 10.4 10.0 r0.4 10.4 t0.6 10.2 10.0 ll.0 10.8 0.2 0.8 10.4

9.0 9.0 a3 8.8 8.6 fi_o to2 t3.0 ll.0 9.8 t1.4 10.0 10.4 tl.o 12.0 13.4 12.2 9.0 8.4 8.5 t0.6 10.6 Lo 9.6 9.0 10.6 9.8 9.0 0.6 9.8 9.0 t0.0

e.6 10.s to.s 8.e 8.9 it.o fi.o t3.0 12.O to.o t2-0 l1-0 ll.0 ll.0 ll.0 t2.0 12.0 ll.0 10.0 tl.O 11.0 10.0 10.0 10.0 tt.o tr.o 11.8 11.0 10.o 10.0 11.0 10.8

tt.8 tt.8 tt.6 2.2 12,1 e.6 10.2 t0_0 e.8 fi.8 tt.9 tl.8 tl.4 11.6 11.6 t2.0 11.2 11.9 tt.o 11,2 13.0 fi.6 rl:,a .t2.1 lt.s t2.0 11.8 t1.8 9.8 9.6 11.4

tl.O tt.2 t03 9.6 9.8 9.S 9.8 7.a 7,a .12.4 ll.0 ll.a 11.0 122 t2.0 9.8 6.8 8.t 9.2 8.6 a.1 fi.o t02 t0.0 83 t0.8 fi. fi.8 il.o t!.0 10.2 10,2

tt.O t12 to.8 C.g 0.8 t0.0 r2.o 7s 73 l2-1 tt.o lt.,a tr.O 122 l2.O 9.8 6.8 8.8 a2 8.6 a.a 11.0 to.2 8.8 103 .tt-s 113 ,t,t,o l,t3 fi3 10.3

fi.o tt.o tl.s ti.6 fi./a fl.4 to.6 tt.3 tt.r tt.3 fi.4 tl.O 1t,o tO.3 t2.O 12.2 12-2 12.0 11.2 11.8 t2.o 12.1 tl.o t2.O il.6 l2-2 12.0 12.0 tt.8 12( l2.O l1-7

to.g

temp6ratuns moyennss
J F M

10 l1 l2 13 t4 t5 l6 18 l9 20 21 22 23 5 26 27 28 29

t5.9 t5.2 15.5 14.6 15.2 fs.9 f5.6 t6.0 16.8 15.9 15.2 14.9 16-7 15.1 t6.t 'f5.5 15.9 14.6 t6.7 16.0 l5.l 15.0 15.6 16.1 16.6 16.6 17.1 t6.7 16.7 13.0 15.5 15.8

15.8 15.4 r5.8 t5.4 t5.2 15.t 16.0 rss 15.5 11.2 14.2 16.1 13.0 15.3 13.9 16.4 t6.O 't62 152 17.0 t75 t6.7 '17.6 16.4 15.4 17.1 16.6 17.A

16-6 16.3 17:7 t4.6 rs.8 ls2 14.7 135 14-3 r5,7 16.6 17.3 16.5 rs.8 16.2 16.2 !4.3 16.0 16.6 11.7 t55 15.1 16.9 17.0 17.2 18.2 17.3 14.3 17.0 t6.5 16_5 16.0

ts.r t4.9 r4.8 t3.9 t3.5 14.8 16.2 15.8 14.0 ls.s l6.t 15.3 16.5 16.3 t6.8 15.1 t7,O 15.t 13.9 16.3 ts.s lt.8 r5.1 14.6 14.1 15.6 15.2 l5_7 14.6 13.9
t5.l

14.6 15.8 1s.7 r3.s 14.6 11.4 12.2 rr. t3.4 t5.2 t5.7 13.7 13.s 15.0 14.3 ts.O t5.0 16.0 t4.3 t3_8 12.3 15.1 14.5 11.1 14.6 14.5 12.2 13.5 rS.8 t4.8 12.8
14_3

13.2 15.4 15.7 15.1 ts.o 1s.2 16.3 15.7 l4S t6.3 14.6 14.8 14.7 ls.s 14.8 16.0 16.1 15.3 ts.l 13.6 14.7 15.4 13.9 13.7 14.4 14.4 t5.3 14.7 14.0 14.4
14.9

1{.3 l3.S 14.4 14.0 14.0 14.7 15.1 17.0 16.0 145 155 t5.3 15.0 ls.o l5_0 t6.0 16.0 15.0 155 11.4 155 15.0 r4.0 t4.t 13.7 15.2 11.7 14.6 13.9 14.6 14.6
14.9

14.1 14.0 11.7 14.7 t4.7 t5.3 15.0 17.0 16.0 14.0 16.0 15.0 15.0 t5.0 15.0 16.0 16.0 15.0 14.5 t4.5 t5.0 14_S l4_0 t4.0 i4.5 t4_5 15.4 15.0 14.0 14.0 15.0
t4.9

t7.8 17.2 t7.0 t7.6 r75 ts.r 16.5 t5_5 t5.5 16.5 17.1 1.5 17.1 16-6 t7_3 17.1 t6.2 .t6.9 r4.5 15.9 17.3 tS.8 15.5 15.7 14.4 15.5 15.5 16.5 15.2 15.4
16.3

15.7 ,t6.3 .tSJ l1:7 155 t4.9 15.,1 155 1/4.6 17.6 13.0 !3.9 t5.3 t6.t tsJ 15.6 12.2 132 t25 t3-o 13.8 16.0 14.1 13.7 12.1 15.3 16.6 16.2 15.8 15.5 14.6
14.9

t65 t5.8 t6.t 152 11:t 15.6 tO.O 14.9 155 16.9 16.9 14.0 t3.7 t5_9 t6.O 14.6 t4.t 13_2 12.9 122 13.8 16.0 14.4 t3.t t9.4 t5.7 16.7 15.0 16.2 t5.2
l5_O

15.0 l1.a ts.o 15.2 16.1 1.1 t5,5 ts.s 14. 18.7 t.5 16.,1 14.5 15.0 r5.o 15.7 17.2 17.1 16.6 16.6 16.7 16.3 15.6 t6.5 .t6.9 16.0 16.3 15.9 17.1 17.6 15.5
16.0

t5_8

-74-

Statlon: Rwogura Paramtre: tsmpratulss Anno: 1903 TmpratoGs max|mrls

20. 17.O le.o .0 21.C 212 2f,0 21 26 21.a 212 21.0 22 u 18.a a2 2t.o 2a 2A o 21.0 223 26 21.0 20.8 23.6 21.8 21.8 21 23.0 21.7 23.0 21.C 22 19.8 .6 t9.4 2r.a A.3 X.A 17.1 26 2A t9.6 23.6 2O.1 t7.8 202 212 .6 2a.1 21 23.6 23,1 21.1 22 U A.O 26 l .1 t9.6 ^.c A.O 2l.A 22 m2 2.O LO 8.O 23 2.1 2-6 2.O -O ta.4 19.4 2.1 2t .A .8 212 2t 213 2-1 8-O 19.8 22 2.6 r9.O 19.4 2r.5 19.2 2r.O 17.1 r7.1 17.2 18.0 t3.6 272 2t.6 20.8 2r.O 2ZO 2l-A i9.r ll.4 20.O 16.2 r9.r 2t.6 20 20 19.0 19.2 212 21-6 17.0 1.4 172 20.6 .8
i9.7

10 tl 12 13 11 t5 lo l7 le !9 4 21 2 23 21 25 26 2A

19.0 .O t8.4 1A.6 r5.4 14.2 ,0 19.6 .6 20.8 N.2 X2 t9.4 19.0 16-2 tC.8 2 8.1 t.6 tu.2 21.1 212 2.2 21.6 21.6 20 r9.4 2r.2 20.8 24 20.1 20.1

.0 .0 .C .0 .1 t9.a .E 2l.O t ^2 212 2tl ^-1 21.O 21.1 'l-A .O 2 .6 .1 .a 16.a r6.a 20.4 X2 18.0 21.O 212 .6 2.O

19.6 la.t r7.O 192 192 192 212 m.3 ta.8 .0 2.O t92 20.3 .O 2-1 mA t 0.0 l9.a t7. 20.0 .O l -6 .1 l7.C .6 .4 x.1 l7.t t6t

t9.4 l9.O .! 21.1 2r.1 A2 .6 .s 21 &-1 15.6 ta.O lt 0 212 t3-O 192 20.C 212 20.4 21.1 lt.o 182 212 192 l7-s r9.a 20. 2a 20 21.8 212

22 .0 23 3 2 1t2 2 .7 2 20.7 t 20t 2.t 2t 26 A3 2la l 201 2-O l l 22 22 4.O 212 lt.t 174 2l-A 2.6

2N 2,O 20-t .r .4 -0 t92 ta4 t9-0 ?|.6 40.! e0.0 2 |tl lara Z2t t95 tga 3 2..a t 19/ ar-O 2lA .O 2.O la.E .0 192 r75 2.O

2C 20 zr.C t9. A1 2t.0 114 2i,0 1 26 2A Zl.O t9.t -0 &2 21.1 le.O 20.O 21-1 .a .3 t9.a 212 AO 2l.a 20 18.4 17.8 192 20.3

!9.4 t7.t 21 .a 2A !0.0 t9.a 21 2t.a 21 ta.! 20 it.O 20 et.3 tg.a 2t !9.0 eO.C 2a.O 'to.a tA4 t19 t9.6 ts-r lr.3 . t9.a U 19.4 t9.O
.t

2l.a

Temprat[res mlnlmalcs
J F

10 It 12 13 l4 t5 l6 t8 !9 20 21 2 23 24 25 2A 27 2a 29 30 3t

'

11.6 I t.6 r I.0 rt.6 | 0. lo.8 to.8 t20 11.6 1r.o 10.0 112 tzo t 0.4 | 0.4 t 1.8 1l.a tz6 120 124 12.4 l2c 12.6 9.0 9.6 l02 t21 i2.6 126 120 leo I 1.5

t3.4 12.2 ff.4 tl.o t20 t1.0 1t.6 12.1 t3-o 126 t 0-8 121 12.2 11. 12.1 t26 11.2 12.O 121 11. t1-6 tt.4 f2.o l3.o 122 13.6 13.8 t3.6

11.0 tr.8 12.1 12-6 12.4 122 r2.O tz.a 122 12.8 11.1 102 tO.6 103 t3.O 12.0 12.1 12.0 12.6 t2,6 12.A t32 132 13.4 12.6 12.8 112 t2.8 13_O t5.0 tl_6 12.3

rl.4 112 11.4 tZO 122 I 12 11.2 11.2 11.2 11.2 I 1.6 11.2 r 1.0 13.2 11.2 11.4 11.4 12.O r 1.9 I 1.6 13.2 13.4 13.0 11.6 11.2 11.2 121 12.2 12.4 12.1

lz1 t8 t2.0 126 124 12.4 f24 12.O lz2 72-1 12.0 11 . 8 tl.4 11.8 12_1 122 r3.0 12.2 13.0 12.1 120 124 1a8 12.4 I t.4 I 1.8 12.A 126 121 !1.4 126

12.4 122 12.0 122 t2.O t1.8 12-C 11.6 122 l2.O 122 I 1.4 ll.t 12.6 rt.6 rO.8 112 112 1l.s t2.O 11.6 712 11_8 lO.4 102 10.4 tO.8 112 t 1.0 r0.o

to.o r1.4 tt.4 fi.4 lt4 712 l2.O tl.C 11.9 ll.8 ll2 I 1.4 192 9.8 ll. 10.8 tl.a !1.0 ll.4 tot lO.0 102 tO_O lt.O 10. 92 tl. 12.O 12.4 132 12.0

112 t0.4 10.9 tt.a lL1 11.8 123 _ il.8 1!.0 tz1 l1.o 11.0 10_6 l1_o lr.a It.4 lt.4 l2.a 11.4 11.8 1t.8 11.6 lt.o to.o t2.o to.6 i0. 1L2 7.4 !o.o to.6
112

t.o .4 9.0 12.0 toJ 11.0 12-O 13J 122 tl.o 132 l3.O !0.1 12.0 12.7 IJ 122 122 tl2 fi.o tt.o il.8 112 12.0 lt.o 122 t02 il/ 112 lt.6
11.4

122 12. 12.O t3.o lt.O fi2 fl.8 122 12r t1.3 10t 1r.O 11.8 t2.8 !2.0 lta lll 10.8 12.1 fi.. 12.1 il4 tt.o t1.8 tl.a 11.1 to. 109 12.0 122 10.4 tt_7

112 ti.o il.8 tzE IZC lLa 122 126 t3,O tt.8 tt.t tzo lZ2 t20 11.8 112 11.4 12,1 tt.2 it.o il.4 fi.4 121 11.8 i0.1 !t.a lzo tzo 121 tt.o

tO.4 to-a 10.9 10.6 il2 fi.o r0.9 tO.8 11.0 l!.6 10.9 to.a 772 lo.9 11.8 11.3 1!.0 tO2 !t,4 !1.4 r12 !r-O 112 12 112 tt.a !r2 t12 9-O 120 tl.4
I 1.1

122

123

Tempraturmoycnn
J F 18.5 tG.9 t6.8 t5.a 10.3 15.5 t6.7 ta.4 18.4 15.0 16.7 l7.a t5.9 17,6 1-4 15.2 10.6 !6.6 17.5 17,0 17.5 17.7 19.O 17_2 17.9 t.4 l8.l 16.0 16.1 16.0 112 t7.A 17.0 t7.l 16_5 17.r r7.9 172 16.5 16.5 16.5 17.5 17.5 15.7 r7.5 1 72 t6.8 172 17.8 17.6 17.5 17.9 15.5 r7.5 17.8 17.O r5.5 16.9 15.3 16.4 14.4 15-O 14.7 14.6 14,9 t6_2 1.4 t.0 !6.6 16.6 16.3 1.5 14.8 15.7 13.8 15.6 16.a 10.s 17.6 16.2 16.1 16.4 164 t4.1 15-4 14.7 10.5 16.6 16.0 16.4 15.2 15.6 13.9 15.3 16.2 r5.8 16.4 t6.0 16.4 t6.O 15.4 15.4 15.3 t.0 16.6 16.3 15.8 16-2 16.7 l_e 17.5 17.2 16.5 16_9 16.! t6.9 16.6 16.9 16.5 16.4 10.1 t63 16.1 162 15. 1.7 1.3 16.5 16.6 16.7 16.4 1.3 16.8 10_5 12 15.6 15.7 16.7 r.7 162 14.0 t4.3 r5.4 152 112 15.9 12 15.8 160 t4.8 ts.l t4.5 15.3 15.3 r52 16.6 16.1 15.3 !3 16.0 t5.3 t5.5 154 17.0 t5.6 t6.1 15.5 15.4 t4.0 15.0 15.6 15.7 16.3 15.5 l3_4 16.1 t6.5 16.9 15.5 t5.5 t5.3 11.7 t5.9 16.{ 16.9 t6.O 10.7 16.3 16-7 16.4 t3.3 !4.5 t4.3 l6.t t5.2 15.3 t6.O l7.O t6.t t6.6 15.4 14.9 16_1 14.6 14.9 r5.2 15_7 17.5 r4.9 r5_9 i5.9 rs.t 112 t5.9 t6.E i5.3 is.l 16.1 17. 1Al t5.9 17.0 t.9 16.5 17.1 17.7 17.4 t6.E t6.3 16.0 !6.5 102 17.6 1.7 t7-t t7.8 16.7 14.5 14.4 r.4 !7.1

t 2 3 4 6 7 I 9 10 lt 12 l3 l4 15 16 17 ta 19 20 21 23 25 26 27 2g 29 30 31

1.1 t4.3 t5.3 15.4 16.2 t.o t5.9 172 17-2 1.7 t.0 to.l 17.1 16.3 t6.3 t5.3 16.3 17.1 !7.5 17.2 1.0 17.5 !.1 15.3 15.5 t8.0 17.2 17.2 17-2 17.9

175 l7.a f6.1 17,1 rcr ts.o isJ 15.3 r.0 to.s r5.5 15.9 r5 to.l 152 17.t t5.5 l5.l 16.5 t7.o 17.1 15.4 t6.o t6.6 15.7 10.6 t4_a 16.0 15. ra_9 10.4

16.9 tr.s 1.7 t0.3 17.5 i6.7 ts.3 i.E 17.7 17.2 t7.3 t.5 t0.0 tc.6 t7.O t6.3 t5.2 1a-2 1.3 15. 15.9 t5.4 16.7 tG.9 10.0 1.8 15.2 14.9 t5.8 15.9

1a.9 t4.3 rC.1 15.7 t., 14.8 t5.4 t6- 16_4 lG.9 t4.6 !0,4 ts.r 1.5 tO.g l5-5 lG.7 ta.6 ro-r 172 la,O r3.7 15.1 l5-9 132 14 9 t5.9 15.5 15 15_7 i5.2

17.0

r 5.9

-75-

ANNEXE E

Valeurs des diffrents coulements desrservoirs Nappe, Sol et Lacs-Marais.

-16-

d d d d d d d d ; d d d :::::::::::]4 'E::::F :i:::!J d o q . N o h r o o o d d { ; J d d ;

ri
a

'::]:::
:::::::::::::fi : : : . :h :

:i::i::jr; ,i:i!1:g R

d d d d d d d d d d d d

:::::::::::::
.::::::::::::U
ri:::t:tU
::::::::;::::::j::

9qcqrqq!??qc N

\ 9 q l q q q q t ? 9 4 N ( ( q ( q { F F d { (

P s

d d d d d J d ; d d d d

.,,:::::::,:E
I i:.:r:
:ti: '5.ir::E

]::.;
5

d d d d ; a d 6 d d d d

::::::::::::::::::
:. ::::r :i:i::::6

::::::::::::::.
qq-q99n9n\q

: : : :U ?,, i.:: E:: Z:

:J :

e d ; d d S c d g ; ig
9 \ C : C 9 ! q q 9 q ! d i - { o , o o o o F I c

d d ; ; ; ; d d 6 d ; ;

9 q - q q q \ 9 - q q 9

>
{ t s o o o o o o o - o r d g g S d d d d $ B

:
d { d { d d d d d d

::::::::::::: l,,:..l:.. !::i:::+'

{ a d d { d d d i d ;

'd

g3$sNddrii5 rt

::.j:.:..:::19

:::::::::::::::::
:::]:::d
; d ; d d a i d d d d

::]:::+]
d d d d d d d N l d

d d d d d t ' ; d ; d

: :::

:6: F'

r d d d d d d ; { d d

q \ q - q . i q - 9 q n q

,::::]:U

q E53E8C883RR 8
d a { d N J d l ; { d d

.:: ]:
r r : :: c .i:
1 9 t n q ' i \ 9 q q q q

83RRp38S8g
d d d d d d t d ; d d d

qcq\\9q\qa9 :: l:'::':u S R B R 8 8 N E R R 8 .::tl:l::::::::t:.

:
!

& . ' u l

P586839N8S6
d ; ; d d d d { d d d

9 9 9 9 q q q q 9 i 9 1

j:t:::::::::::::::

...............'.
rrf: r ::

:]:::x:
^

:::::.::.::.,a.1,::a:a
:::]::E :::::]:::::::od
q d d d N a d i ; d r

:::::

; d d d d r d d d ;

F: d:

:::::F

d d J d 6 i d ; d d ;

::,',
s
x.::::::g ii:::: &

d ; . d d 6 d a { d d d

d d d d d d d { d d

:: j ::E

:]']]]:

F . t s t o o - o 6 o d d d d d i d d ; d d d

:::::::;
:::r:::

d d d d d d d d J d d d

d ; d d d d d d d d d i

; : d d ; d d d ; d d d l

....t........: '':3 d d d d d d d d d d d d
'::]:l:c

e
d

::::::::::::::::::
\ q \ \ ! q c 9 9 q - c

,,:;,,,,:;.,: ,:,, d i . : :::::|::: : 4 ,:: :

: : : : : : :

l,.:':.:.'l..I
q q 9 9 c 9 q q q q 9 q

q q q 9 q 9 9 9 q c 9 q

9 q q q 9 9 q q \ q q n

q q q P q . q q q q c q

: : :::
: i . .! -

d d d d d d d d d d d d

::]::::::::::i
o c d c d d a d d d d d : : : : d @ d d d d d J l d d d

9-og9{ooo88

d d d 6 d d d d d 6 J

:::::::|:::::=
d d d d d { d d d d d

d d d d d d d d d d d

:::::::::::::::l::
. ' . .

:::::::
G

:...d aRReiIgRd9

* e F . o - . o . . o .

::.:::':': .:.::.:.:.:

d d d d d d d d d d

; d d d J d d d ; d d d

e: ::
F:

: : : . r : . : :e ::8 :h ee&33eNs38

:::..rrE qq9qllqaccnqq

l q q 9 q q i i 9 l a :

tr
U

,,::::::::::::::]:
' ' ' : x
. . .

d d < d d d i ; d d d d q N q N N N N { F F ?

&

::.:::|:::::::::: '
::::.:::lo :i:j::i :::::::6

.:::

i s i ( i s i d E i x irii : t i f l
d d J d ; d d d d r d l ;

d l d ; d d d ; 1 6

.9
o 6 l 5 0 F

^ 6 t t s
:a:::jj::::::: r : : . : i ' : : : :

- - 9 - ! C q q \ \ q l

&RRNNN8NP9F9
o 5 o { q { d d d d d d d d ; ; ; i

E l F d s d d t i N . : x i iE
; ; ; d < a d d d d d {

.,,:,:,:,::,:,:,
,,:,,,,,7 ,3,',',,,,,,,
eP:risitititiitdd

-: s s r ; r s d d r i { x i $ :
6 i r i d d a d d d d d $

?:

@ o o o

,:,:,:::,:::,:,t,:
o o . o o o * o o - 6 '.' S iriNsi!i:ijri3P $P

;3

Srisiss'ddNsid tN

E -9

o c E - c c

..:..t......
b 9 5 3R d d P l s i i
q i a q q \ C n n q 9 c

t-o
O E O J

I ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,i,

:::::

:::::

r . , 3 :::::::::::::::]]:]::::::::::::::::::::'::::
::::::::l

3R69830-bFC?

N 3 s : d 3 i P p g fl

.9 E 1o o

-L=<=

ANNEXE

Valeurs des coulements cumulsles rservoirsNappe, Sol et Lacs-Marais.

-78-

versant de Rwegura cumuls(en mm d'eau)

1980 coulments Pluies Nappe
I

coulemenls cumuls

Sol LMarais
19.1 15.0 24.4 20.4 17.4 17.1 4.6 2.8 4.1 11.4 24.7 17.0 178.0 o.2 o.7 t.3 1.7 1.5 't.4 o.2 0.0 0.0 o.2 1.1 r.4 9.7

Tobux
42.8 38.1 ,7 48.6 15.7 45.1 .5 24,s 2.4 27.9 42.4 37.7 455.2

Napps 23.5 46.0 7t.0 97,4 124.2 150.8 175.5 157.2 215.5 231.7 248,3 27.6

Sol LMab 19.1 34.r 58.5 78.5 96.3 113.4 118.0 120.8 124.8 136.3 11.0 178.0 0.2 0.9 2.1 3.8 5.4 6.8 7.0 7.O 7.O 7.2 8.2 9.7

Totaux 42.8 80.9 131.6 180.2 ?25.9 271.0 300.4 5.0 3r'.7.3 575.2 417.6 4s5.2

57.6 76.0 41.2 53.0 70.t o.o 9.4 75.1 174.7 182.7 132.6 1980 141.0

M M J
I

N D

23,5 22.5 25.0 26.4 26.8 2.6 21.7 21.7 18.3 t.3 1. 1S.3 267.6

1981

coulements Pluies Nappe

J F M M J J 157.9 64.1 186.6 224.1 r 80.7 4.4 0.0 117.0 | 00.3 '140.7 134.3 166.0 1476.2 20.9 17.7 18.0 21.6 26.9 25.2 23.1 20.2 17.6 16.0 14.8 r 6.5 238.5

coulementscumuls Nappe 20.9 38.5 56.5 78.1 105.0 130.2 '|53.3 1.5 191.1 207.1 221.9 238.5 Sol LMaEis 19.7 28.0 48.7 81.1 107.8 114.4 118.4 '125.1 136.4 149.1 165.2 18.0 1.6 2.6 3.7 5.6 4.2 9.s 9.7 9.8 10.3 10.5 11.1 12.3 Totaux 42.2 69.1 't08.8 164.9 .0.9 254.0 281.3 308.4 337.7 3.7 398.3 436.8

Sol L_MaEis Totaux

19.7 8.3 20.7 32.5 26.6 6.6 4.0 6.8 11 . 3 12.7 16.1 20.8 186.0 1.6 1.0 1.t 2.O 2.5 1.3 0.2 0.' 0.5 0.2 0.7 1.2 12.3 42.2 26.9 39.7 56.0 33.1 27.3 27.1 29.3 28.9 .5 43.8

1981

1982 - coulements Pluies Nappe

J F M M J 165.9 70.1 207.4 343.8 168.8 39.7 0.0 qt 157.2 171.0 348.3 240.3 1917.6 '18.0 17.0 17.3 24.7 31.5 29.3 26.1 22.4 21.'l 24.7 301.4 sol LrMamis 21.7 '|0.8 2i.4 57.2 27.5 10 . 1 4.6 2.7 7.6 20.3 48.6 41.5 273.0 1.5 1.3 3.0 Totaux 41.2 38.9 84.9 64.3 43.9 34.6 28.9 30.1 42.O 75,2 81.1 594.2 Nappe 18.0 34.9 s2.2 76.9 '|10.2 141.7 '171.0 't97.1 219.5 240.6 265,4 301.4 cumuls coulements Sol LMaais 21.7 32.5 52.9 110.2 137.6 147.8 152.3 15s.1 162.6 182.9 231.5 273.0 1.5 2.9 4.0 6.9 10.6 12.8 13.6 13.6 13.7 14.3 16.2 19.8 Totaux 41.2 70.3 109.2 194.1 258.4 302.3 336.9 365.8 395.8 437.9 513.1 594.2

o
N D 1982

0.7 0.0 0.1 0.6

19.8

1S83
coulements Pluies
J F M M

cumuls coulements Sol LMais 8.8 ' I1 . 8 21.6 45.8 17.5 5.9 3.6 3.4 4.5 17.'l 16.3 27.3 183.6 2.5 1.7 1.6 2.4 3.0 '1.3 o.2 0.0 0.0 0.5 1.0 1.4 Totaux 48.2 44.O 54.7 82.2 61.9 43.5 37.6 33.6 30.5 42.O 41.1 53.5 Nappe 36.8 67.3 98.9 132.8 174.1 210.4 244.2 274.4 300.4 324.4 348.6 373.4 Sol LMaEb 8.8 20. 42.1 88.0 105.5 t 11.4 115.0 118.4 122.9 140.0 156.3 183.6 2.5 4.3 5.8 A.2 11.2 12.5 12.7 12.7 12.7 '13.2 14.2 15.5 Totaux 4A.2 92.1 146.9 229.0 290.9 334.3 371.9 405.5 436.0 478.0 519.1 572.6

Nappe 36.8 30.5 31.6 33.9 41.3 3.3 33.8 30.2 26.0 24.4 23.8 24.9 373.4

;
N D 1983

72.45 104.05 202.66 318.98 93.48 14.59 0. 24.24 76.27 205.'t7 150.03 .208.7 1474.7