Professional Documents
Culture Documents
C o n t e n i d o
Introduccin.................................................................................2 El laberinto Cascade .........................................................3-4 Lnea de riego por goteo con compensacin de presin Naan PC.....................................................................................5 Naan PC - 16 mm.......................................................................6 Naan PC light - 16 mm - nueva...................................................6 Naan PC - 20 mm.......................................................................7 Naan CPC - 20 mm - nueva.........................................................8 Amnon PC & PC CNL - nueva......................................................9 Lnea de riego por goteo tradicional Tif 2005...................................................................................10 Top...........................................................................................11 NaanRon..................................................................................12 Accesorios................................................................................13 Lnea de riego por goteo de paredes delgadas NaaNDrip - nueva...................................................................14 Star............................................................................15-16 Mor.................................................................................17 NaanPaz..........................................................................18 Accesorios...................................................................................19 Gotero tipo botn Click Tif....................................................................................20 Accesorios Click Tif .................................................................21 SDI (Riego por goteo subterrneo)..............................................22 Proyectos integrales de riego...............................................22
www.naandanjain.com
ar
itution o Inst f Is ds
e ra
The Stand
S 1: 900 ISO 00 20
u
al
ity Assu
re
Fi
rm
www.naandanjain.com
El laberinto Cascade
Como respuesta a las tendencias mundiales, los ingenieros y agrnomos de NaanDan Jain han enfrentado el desafo de desarrollar una gama de goteros de bajo caudal, basados en la tecnologa del laberinto Cascade, especialmente adecuada a aguas de baja calidad. El laberinto Cascade, diseado por el departamento de Investigacin y Desarrollo de NaanDan Jain es un significativo paso adelante en goteros de bajo volumen, y ha sido especialmente desarrollado para lograr una eficiente auto limpieza del gotero para evitar taponamientos. Ventajas y contribucin del Laberinto Cascade Uso confiable de goteros de bajo volumen de riego Exclusivo mtodo de auto-limpieza Pasajes ms amplios del agua Resistencia particularmente elevada a obstrucciones Precisin y uniformidad a largo plazo en el caudal de riego Laterales de mayor longitud Costos por rea ms bajos Vida til del producto ms extensa
300 250
Caudal (l/h) A
Introduccin
Test de taponamiento
Cascade NaanDan Jain vs. otras lneas de riego por goteo
semanas
Turbulencia ciclnica
www.naandanjain.com
El laberinto Cascade
Una nueva serie de goteros basada en el revolucionario Laberinto Cascade, desarrollada por NaanDan Jain:
Introduccin
Naan PC - 20 mm
El gotero Naan CPC 20 mm constituye la solucin ms apropiada para lograr un riego a bajo volumen y un caudal de elevada uniformidad en terrenos de gran extensin. Es tambin altamente apropiado para toda clase de condiciones del terreno y para uso multi-estacional
Tif 2005
Lnea de riego por goteo multiestacional, para riego superficial y subterrneo. Ofrece la mayor eficiencia de costos del mercado Espesor de pared flexible: 0.65-1.15 mm Incluye goteros de bajo caudal (1.0 l/h) para invernaderos y cultivos intensivos, los cuales requieren laterales ms largos y con menor espaciamiento entre goteros.
Top -16, 20 mm
Lnea de riego por goteo (16, 20 mm) econmica y multiestacional Goteros de bajo caudal
www.naandanjain.com
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
RDINES JA
PO M
ES
NaanPC
Applicaciones:
TM
El avanzado gotero de seccin cilndrica PC (de presin compensada) - asegura rpida durabilidad y excelente rendimiento.
1.6 l/h
La solucin ptima para el riego en terrenos de difcil topografa en los cuales se requieren laterales de mayor longitud. Rendimiento de gran confiabilidad para todo tipo de aguas.
2.1 l/h
Estructura y caractersticas:
Lnea continua de riego por goteo confeccionada en polietileno de 16 y 20 mm, con goteros integrales y auto reguladores. Doble entrada y salida del agua en cada gotero. El diafragma recientemente diseado asegura un rendimiento confiable y preciso en las diversas calidades de agua, productos qumicos y fertilizantes. Mecanismo individual de doble filtro y lavado interno para lograr la mxima resistencia y la mejor auto limpieza. Nivel de regulacin de presin: 0.5 - 4.0 bar (del gotero). Presin de trabajo recomendada: 1.0 - 3.5 bar
Tabla de datos tcnicos
Grosor de pared OD mm mm
NaanPC 16 Liviana 0.65 NaanPC 16 NaanPC 16 NaanPC 16 NaanPC 20 NaanPC 20 0.9 1.0 1.15 1.0 1.2 15.2 15.7 15.9 16.2 19.7 20.4
3.8 l/h
Simtrico
ID mm
13.9 13.9 13.9 13.9 17.7 18.0
Entrada con doble filtro Laberinto para auto limpieza por torbellino y caudal turbulento
Azul
2.3 2.1 2.3 2.2
Naranja
4.0 3.8 4.0 3.8
4.5 4.0 3.5 Caudal l / h Flushing mode 3.0 2.5 16 - 2.1 2.0 16 - 1.6 1.5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Presin (m) Rango de recomendado travajo 16 - 3.8
20 mm
1.0 1.2
www.naandanjain.com
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
RDINES JA
PO M
ES
NaanPC
Lnea NaanPC 16 -1.6 (negra)
TM
-16mm
Espaciamiento entre goteros (cm) Longitud del lateral (m) 15 20 30 40 50 60 75 100 20 0.6 0.2 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 40 4.5 2.0 0.7 0.3 0.2 0.1 0.1 0.0 60 15.2 6.8 2.3 1.1 0.7 0.4 0.2 0.1 80 16.3 5.4 2.5 1.5 0.9 0.6 0.3 10.6 5.0 3.0 1.8 1.1 0.6 100 18.2 8.5 5.1 3.1 1.8 0.9 120 140 13.5 8.0 4.9 2.9 1.5 160 11.9 7.3 4.3 2.2 180 16.9 10.3 6.0 3.1 200 14.2 8.2 4.2 220 10.9 5.6 240 14.1 7.2 260 17.8 9.1 280 11.3 300 13.8
Prdida de presin
Prdida de presin (m) en relacin con la longitud del lateral (m) y el espaciamiento de goteros (cm)
Ejemplo de cculo de presin: Lnea de goteo: Caudal de goteros: Espaciamiento entre goteros: Longitud: Topografa del terreno: Presin necesaria del lateral: Prdida de presin segn tabla: Topografa: Presin mnima requerida: Presin total: 16 mm 2.1 l/h 50 cm 120 m 5.0 m de pendiente ascendente 8.3 m 5.0 m 10.0 m 23.3 m
a v e Nu
Lnea NaanPC 16 - 4.0 (naranja)
Esta nueva lnea de producto combina las ventajas de un gotero PC con una solucin econmica muy atractiva. Aplicaciones: plantaciones y huertos, invernaderos y hortalizas a campo abierto en donde se requieren laterales ms largos y goteros PC altamente efectivos.
Lnea NaanPC 16 - 1.75 (negra)
Longitud del lateral (m) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Espaciamiento entre goteros (cm) 20 0.3 2.4 8.1 30 0.1 0.8 2.8 6.5 12.7 40 0.1 0.4 1.3 3.0 5.9 10.2 50 0.2 0.7 1.7 3.4 5.8 9.2 13.6 60 0.1 0.5 1.1 2.2 3.8 5.9 8.7 12.4 75 0.1 0.3 0.7 1.3 2.2 3.4 5.1 7.2 9.8 13.0 100
0.2 0.4 0.7 1.2 1.8 2.7 3.7 5.1 6.7 8.6 10.9 13.6
Espaciamiento entre goteros (cm) Longitud del lateral (m) 20 30 40 50 60 75 100 20 1.6 0.5 0.3 0.1 0.1 0.1 40 12.8 4.3 2.1 1.1 0.7 0.4 0.2 14.5 6.8 3.8 2.4 1.4 0.7 60 80 15.8 8.9 5.8 3.3 1.7 100 11.0 6.5 3.3 120 10.9 5.6 8.7 140 12.9 160
www.naandanjain.com
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
PO M
ES
NaanPC -20mm
TM
Tabla de prdida de presin Prdida de presin (m) en relacin con la longitud del lateral (m), caudal del gotero y espaciamientos (cm)
www.naandanjain.com
TM
NaanCPC -20mm
Aplicaciones:
Para riego en cultivos de surco, flores y hortalizas Para uso multiestacional Para uso en toda condicin del campo de cultivo
o v e Nu
PL
El gotero NaanCPC 20 mm, basado en el moderno e innovador laberinto Cascade, es la solucin ms avanzada para el riego a bajo volumen y terrenos de gran extensin.
CU L
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
Estructura y caractersticas
Laberinto Cascade Mecanismo de autolimpieza
PO M
ES
Structura y caractersticas:
Estructura de seccin cilndrica slida y resistente Entradas y salidas dobles; las entradas de agua provistas de filtro Ampliamente mejorado diafragma de regulacin para una ptima uniformidad de riego y una descarga precisa a largo plazo Laberinto Cascade para una mejor auto limpieza Diseo en presa para reducir la succin de arena y la penetracin de radculas Su diseo simtrico permite futuras perforaciones de acuerdo a las necesidades
Entradas dobles de agua opuestas Barrera contra la entrada de raices
Ventajas:
Espaciamiento estrecho entre goteros y franja continua de mojado Laterales ms largos (hasta un 40%), para lograr una instalacin de gran economa de costo Riego eficiente con bajo volumen de precipitacin Condiciones de aireacin altamente mejoradas en la zona radicular Nivel de regulacin de presin: 0.5 - 4.0 bar Presin de trabajo recomendada: 1.0 - 3.5 bar
Lnea NaanCPC 20 - 0.9 (blanca)
Espaciamiento entre goteros (cm) Longitud del lateral (m) 40 60 20 50 30 70
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500
0.1 0.2 0.5 0.9 1.6 2.4 3.6 5.0 6.8 9.0 11.6 14.6 18.1 22.1
0.1 0.2 0.5 0.8 1.2 1.8 2.5 3.3 4.4 5.7 7.1 8.8 10.8 13.0 15.5 18.3 21.4 24.6
0.1 0.1 0.3 0.4 0.7 1.0 1.4 1.9 2.6 3.3 4.1 5.1 6.3 7.6 9.0 10.6 12.4 14.4 16.6 18.9 21.5 24.3 27.4
0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 0.9 1.3 1.7 2.2 2.7 3.3 4.1 4.9 5.9 6.9 8.1 9.3 10.7 12.3 14.0 15.8 17.8
0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 0.9 1.2 1.5 1.9 2.4 2.9 3.5 4.1 4.8 5.6 6.5 7.5 8.6 9.8 11.0 12.4
www.naandanjain.com
o v e Nu
PL
TM
Aplicaciones:
Producto verstil, adaptable a todo uso Riego por pulsos para invernaderos, hortalizas y plantaciones frutales SDI - Riego Subterrneo por Goteo Terrenos extensos con surcos de gran longitud (reducido tiempo de llenado)
Structura y caractersticas:
Fuerte torbellino de auto lavado interno a travs del laberinto Cascade Diseo antidrenaje y antivaco. El diseo aerodinmico del gotero asegura una expulsin continua de sedimentos y pequeas partculas de tierra. Estructura en presa para evitar intrusin de radculas y la succin de arena Estructura de ingreso lateral de agua para aumentar la resistencia a las obstrucciones Bajo CV para obtener resultados de mxima uniformidad del riego Diafragma de alta calidad
Vista superior
Estructura en presa contra la intrusin de radculas y succin de arena
Datos tcnicos:
Caudal - 1.0, 2.2 l/h CNL - Presin de apertura - 1.0 bar Presin de cierre - 0.25 bar Regulacin de presin - Modelo PC - 0.5 - 4.0 bar PC & CNL - 1.0 - 4.0 bar Nivel recomendado de filtrado - 130 micron (120 mesh)
Antidrenaje y anti vaco
Vista inferior
Filtro con entradas laterales del agua
CU L
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
PO M
ES
Amplios pasajes del agua a a travs del laberinto Cascade y enrgica operacin de auto limpieza
www.naandanjain.com
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
RDINES JA
PO M
ES
Tif 2005
Aplicaciones:
TM
Goteros de seccin cilndrica de 16 mm, de alto rendimiento y larga duracin Incorpora asimismo las principales ventajas del laberinto Cascade.
Lnea de goteo para todo tipo de uso Apropiada para invernaderos, hortalizas y sembrados de flores Especialmente recomendada cuando se requieren bajos niveles de caudal y espaciamientos estrechos
Structura y caractersticas:
El diseo compacto en seccin cilndrica con dobles entradas y salidas de agua asegura excelente resistencia a taponamientos y alta durabilidad Estructura simtrica de los goteros - para permitir futuras perforaciones en las salidas Amplia gama de espesores de pared : 0.65 - 1.15 mm Pasajes de agua ms amplios, contribuyendo de tal forma a un sistema de auto limpieza de mayor eficiencia, debido a la constante expulsin de arena y partculas de suciedad Caudal preciso y confiable, logrando un bajo CV Significativo ahorro de agua y fertilizantes
Longitud de laterales (m) con variaciones de caudal de un 10% en terrenos llanos
Espaciamiento de goteros (cm) Model 20 30 40 50 60 75 de gotero 88 114 138 160 180 208 16-1 57 74 90 104 116 134 16-2 39 50 60 70 78 91 16-4 Para espesores de pared de 0,9 a 1,15 mm
0.3850 0.4750
0.7485 0.4780
1.2626 0.4785
10
www.naandanjain.com
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
PO M
ES
Top
Aplicaciones:
TM
Structura y caractersticas:
Gotero moldeado en laberinto Cascade de bajo caudal Altamente resistente a las obstrucciones y auto limpieza de alta durabilidad Su diseo de ingreso del agua en tres dimensiones, el ms perfeccionado en su clase, y su exclusiva superficie de filtrado permiten la operacin libre del gotero an con una acumulacin de residuos del 95% La barrera fsica en presa elimina la intrusin de races y problemas derivados de la succin de arena Diseo simtrico para optar por el sitio exacto de las perforaciones CV: inferior de 3% Recomendaciones de filtrado: 120 mesh (130 micrones) Caudal (l/h) vs presin (bar)
Coeficiente del gotero Modelo/presin 0.5 Top 16 0.80 Top 20 0.80 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.15 1.40 1.60 1.80 2.00 1.15 1.40 1.60 1.80 2.00 a 0.3575 0.3575 x 0.5028 0.5028
entrada de agua
Vista posterior
Top
0.90 0.95
1.15 1.15
0.5-3.0 0.5-3.0
500 400
2.0
Presin 3.0 bar 70 133 156 181 202 220 20 70 73 76 79 81 30 91 96 102 107 111 40 109 117 125 132 138 50 124 135 146 156 164 60 137 151 166 178 188 70 150 167 184 199 211
Caudal (l/h)
1.5
1.0
0.5
0.0 0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Presin (bar)
Top 20
Longitud mxima de laterales (m) con variaciones de caudal de un 10% en terrenos llanos
Presin 1.0 bar Pendiento Espaciamiento de goteros (cm) % 20 30 40 50 60 70 2 78 90 97 102 105 107 arriba 1 97 120 138 152 163 171 0 118 158 194 226 256 283 -1 136 188 237 283 327 375 abajo -2 150 214 148 131 143 133 20 98 110 121 131 140 Presin 2.0 bar
Espaciamiento de goteros (cm)
11
www.naandanjain.com
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
RDINES JA
PO M
ES
NaanRON
Aplicaciones:
TM
NaanRon de 16 y 20 mm, especiales para cultivos en surco tales como flores, hortalizas, fresas, algodn, caa de azcar y arndanos, plantaciones y aplicaciones multi estacionales.
Structura y caractersticas:
El filtro individual en cada gotero protege contra la penetracin de partculas Mecanismo doble de auto limpieza: exclusivo y amplio torbellino y estructura en laberinto para auto limpieza Tabla de datos tcnicos
Espesor de pared mm
Longitud mxima de laterales (m) con variaciones de caudal de un 10% en terrenos llanos
ID
Espaciamiento de goteros cm Presin operative bar Longito de rollo m
OD mm
15.7 19.9
NaanRON 16-2
Slop % up 2 1 0 -1 -2 20 53 55 58 60 63 30 67 71 76 79 83 40 78 84 91 97 102 Dripper spacing (cm) 50 88 97 105 113 119 60 97 107 118 128 136 75 108 122 137 149 160 100 124 144 165 183 198 125 136 163 191 214 234
mm
13.9 18.0
Ron 16 Ron 20
0.9 0.95
20 - 150 20 - 150
500 400
down
NaanRON 20-2
Pendiento 20 %
arriba 2 1 0 abajo -1 -2 74 79 85 90 95
Caudal vs Presin
5 4
Caudal l/h
2.0
2.5
3.0
12
www.naandanjain.com
Accesorios
Conectores estriados para:
Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Salidass
Conectores estriados
7 10
8 11
12
15
18
20
13
16 21
14
17
19
22
Tamar C- abrazadera de suspensin 16, 20 mm Tamar - S - varilla de soporte p/16mm Tamar - P, clavija estabilizadora 16, 20 mm
4 5 6
1
Abrazadera de sellado de gotero - 16, 20 mm KolTIF - 16 mm para salida de tubera de 3/5 Grampa para gotero de vi?edo
2 3
13
www.naandanjain.com
NaaNDrip
o v e Nu
CU L
PL
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
PO M
ES
TM
1.10 l/h
1.50 l/h
2.10 l/h
Presin bar
0.5 0.80 1.00 1.50 0.7 0.93 1.20 1.75 1.0 1.11 1.50 2.09 1.5 1.40 1.90 2.68
Coeficiente de gotero
a 0.37 0.46 0.68 x 0.49 0.52 0.52 kd 0.11 0.11 0.11
1.5
Longitud lateral mxima (m) vs. % de EU en funcin de: caudal del gotero, espaciamiento y pendiente
Modelo - l/h Pendiento E.U. % 2 % 95 90 85 0 95 90 85 -2 95 90 85 1.10
Espaciamiento entre goteros (cm)
1.50
Espaciamiento entre goteros (cm)
2.10
Espaciamiento entre goteros (cm)
20 30 40 50 60 75 100 39 42 44 44 45 45 46 105 123 136 145 151 158 166 135 161 179 193 203 215 228 78 101 121 139 156 180 216 143 185 222 256 287 331 397 176 228 274 316 355 409 491 110 63 54 52 51 50 49 173 230 245 320 384 452 558 209 277 304 327 459 538 643
20 30 40 50 60 75 100 34 38 39 40 41 42 42 88 105 117 126 133 141 150 113 137 154 168 178 191 205 62 80 97 111 125 144 173 115 148 178 205 230 266 319 142 184 221 254 286 329 395 82 74 55 50 48 47 46 134 180 223 263 302 353 432 163 218 269 317 362 423 514
CV = Coeficiente de variacin N = Nmero de goteros por planta Q min. = Caudal mnimo de gotero en el lateral Q prom. = Caudal promedio de gotero en el lateral
97 119 136 150 161 175 192 93 121 145 167 188 217 260 116 150 180 207 233 268 322 65 87 62 97 56 52 49 107 142 174 209 237 280 346 131 173 212 252 286 337 414
E.U > 90% es el nivel recomendado para un riego exacto y un significativo ahorro de agua
14
www.naandanjain.com
Star
TM
oso e ved n o Cascad El to in r e lab
Aplicaciones:
Riego de hortalizas, flores y otros cultivos que requieren bajo caudal y espaciamiento reducido entre goteros Excelente germinacin y establecimiento de plntulas en condiciones de suelos livianos con el espaciamiento de Star de 15 a 20 cm entre goteros.
Diseo en presa
CU L
S DE CA VO TI
VEROS VI
PO M
Vista frontal
Structura y caractersticas:
Goteros moldeados a laberinto Cascade de bajo flujo Alta resistencia a taponamientos y duraderas caractersticas de autolimpieza Diseo tridimensional de la entrada del agua, la ms amplia en su tipo, exclusiva superficie de filtrado, permitiendo al gotero una operacin libre an ante una acumulacin de sedimentos del 95% La barrera fsica en diseo de presa impide el ingreso de raicillas y problemas de succin de arena Diseo simtrico para opcin extra de perforacin de orificios de riego Duradera tubera por extrusin, sin costura Recomendaciones de filtrado: mesh 120 (130 micrones)
Tabla de datos tcnicos
Dimetro Espaciamiento Grosor Presin Cant. por Presin Caudal de tubera de nominal operativa de rollo mxima de Star OD ID goteros pared de gotero m extraccin mm mm cm bar kg 1.0 bar mm 0.4-1.0 2000 15.8 15-100 1.00 0.30 16.4 10 15 0.4-1.5 2000 15.8 15-100 1.00 0.35 16.5 13 15 0.4-2.5 1000 15.6 15-100 1.00 0.65 16.9 25 20 0.4-3.0 600 15.4 15-100 1.00 0.85 17.1 35 20 CV - Coeficiente de variacin 0.03
Vista posterior
Caudal (l/h)
1.5
1.0
0.5
Presin (bar)
15
www.naandanjain.com
Star
Pendiente %
arriba
TM
oso e ved n o Cascad El to in r e lab
Star 10/13 Largo mximo del lateral (m) a variaciones de flujo de 10%
Presin 1.0 bar
Espaciamiento de goteros (cm)
abajo
2 1 0 -1 -2
20 67 80 96 109 119
20 77 87 97 106 114
70 20 30 134 82 103 177 89 116 230 96 129 272 103 140 309 109 150
20 82 87 91 95 99
Diseo del lateral de riego de acuerdo con % de EU (uniformidad de emisin) Star 10/13
Presin 1.0 bar Pendiente % EU% 20 1 90 104 arriba 85 130 0 90 129 85 162 -1 90 146 abajo 85 188
Espaciamiento de goteros (cm)
Star 25
Presin 1.0 bar
Espaciamiento de goteros (cm)
E.U > 90% es el nivel recomendado para un riego exacto y un significativo ahorro de agua
CU L
S DE CA VO TI
VEROS VI
PO M
16
www.naandanjain.com
Mor
TM
oso e ved n o Cascad El to in r labe
Aplicaciones:
Riego de cultivos de surco tales como tomates, maz, algodn, caa de azcar y plantaciones diversas Estructura de tubera altamente slida y resistente para mltiple tendido y recuperacin en el terreno.
Structura y caractersticas:
Goteros moldeados en laberinto Cascade de bajo caudal Excelente resistencia a taponamientos y duraderas caractersticas de auto limpieza Diseo tridimensional de entrada del agua, la ms amplia en su tipo, exclusiva superficie de filtrado, permitiendo la libre operacin del gotero an con una acumulacin de tierra del 95% en su interior. Diseo en presa, una barrera fsica que impide el ingreso de raicillas y problemas de succin de arena. Diseo simtrico para facilitar la opcin de perforaciones extra . Tubera manufacturada por extrusin, sin costura, de alta duracin. Recomendaciones de filtrado: mesh 120 (130 micrones) Caudal (l/h) vs presin (bar)
Modelo/presin 0.5 Mor 25 0.75 Mor 35 0.78 1.0 1.05 1.10 1.5 1.30 1.30 2.0 1.45 1.55 2.5 1.70 Coeficiente de goteo a x 0.3400 0.3519 0.4897 0.4957
Mor 35
Presin 1.0 bar
70 194 275 387 474 283 20 88 115 149 177 201 30 98 140 199 245 136 40 104 158 244 310 153 50 107 172 284 376 134 60 109 182 322 436 128 70 111 190 357 496 125 20 106 128 152 171 188
CU L
S DE CA VO TI
PO M
Pendiente Espaciamiento de goteros (cm) Espaciamiento de goteros (cm) % 20 30 40 50 60 70 20 30 40 50 60 70 90 99 104 108 109 110 110 128 140 148 153 156 2 arriba 1 120 145 163 176 185 192 134 167 193 213 230 244 0 159 212 259 302 342 379 161 215 262 306 346 384 -1 190 264 334 406 470 274 183 252 316 378 436 492 abajo -2 216 139 140 129 125 123 201 286 364 193 192 210
Mor 35
Presin 2.0 bar Presin 1.0 bar
Espaciamiento de goteros (cm)
17
www.naandanjain.com
PL
NaanPAZ
Aplicaciones:
TM
Lnea de riego por goteo 17 mm, de pared delgada, para aplicaciones diversas
Lnea de goteo de reducido grosor de pared con integracin de goteros moldeados de alta precisin. Amplia variedad de grosores de pared, de 13 a 35 mil. para satisfacer todas las condiciones del terreno y requisitos de los cultivos.
Riego de cultivos de surco, tales como tomate, maz, algodn, caa de azcar, instalaciones de invernaderos y cultivos estacionales como fresas y hortaliza de estaci?n.
Structura y caractersticas:
Sus filtros individuales brindan proteccin contra ingreso de partculas de gran tamao Sus amplios pasajes del agua y el flujo turbulento producido por su diseo aseguran una limpieza interna constante y la expulsin de los sedimentos. NaanPAZ 13: Para cultivos anuales y/o instalaciones permanentes a largo plazo; alta resistencia a la abrasin. NaanPAZ 25: Para cosechas anuales y opcin de recuperacin para almacenamiento. NaanPAZ 35: Para uso durante largos perodos en cultivos de campo y plantaciones frutales. Recomendaciones de filtrado: mesh 120 (130 micrones) Caudal (l/h) vs presin (bar)
Nivel de caudal 1.7 l/h
Model/Pressure NaanPAZ 13 NaanPAZ 25 NaanPAZ 35 0.5 1.20 1.21 1.25 1.0 1.70 1.75 1.80 1.5 2.10 2.14 2.20 2.0 2.5 3.0
CU L
S DE CA VO TI
C NTA ION A
VEROS VI
Longitud m?xima del lateral (m) sobre terreno llano con variaciones de flujo de +/- 7.5%
Espaciamiento entre goteros (cm) 1.7 l/h
Modelo / Presin NaanPAZ 13 NaanPAZ 25 NaanPAZ 35 20 82 78 67 30 111 104 92 40 137 128 115 50 160 150 136 60 182 170 155 75 210 195 182 100 257 235 224
PO M
ES
Coeficiente de goteo a
0.5376 0.5538 0.8854
x
0.5000 0.5000 0.5000
40 23 91 114 40 114 143 78 147 185 103 169 220 29 183 235
50 24 99 124 42 129 162 92 173 218 124 201 261 27 219 281
60 24 106 132 44 142 177 105 197 248 142 231 299 26 252 324
70 24 111 139 45 153 190 118 220 276 159 260 335 26 284 363
18
www.naandanjain.com
Accesorios
Fig. 1 2 3 4 5 6 7
7A
7B
7C
4 5 7
19
www.naandanjain.com
PL
C NTA ION A
VEROS VI
RDINES JA
ES
ClickTIF
TM
Goteros
Botn
Salida de torneado cnico Salida dentada 3/5
Goteros Botn PC y CNL (con compensacin de presin) Para plantaciones frutales, viedos, invernaderos, viveros y aplicaciones de jardinera Riego de gran precisin en condiciones de cultivos hidropnicos e irrigacin por pulsos Impiden los excesos de drenaje en zonas bajas y llanas (modelo CNL) Protegidos contra picamaderos y roedores - instalacin subterrnea Riego de plantas de potes: dos o cuatro salidas de agua.
PC Cdigo de colores
PC CNL
PC
PC CNL
Structura y caractersticas:
El diseo de los goteros integra tres elementos a efectos de minimizar el taponamiento: - Ingreso protegido del agua, de diseo en cruz - Mecanismo de lavado del diafragma de regulacin - Enrgico flujo turbulento en laberinto, con autolimpieza y autolavado constantes. Amplios pasajes del agua de riego Disponibilidad de dos modelos: PC y PC CNL (antidrenaje) Codificados a color para identificacin de modelo y descarga Manguito estndar de 5 mm para proteccin contra picamaderos y aplicaciones de potes Manufacturados en materiales plsticos de alta calidad, resistentes a productos qumicos para muchos aos de servicio
PC + CNL: Carcasa marrn claro PC: Carcasa negra 2.0 l/h: Cubierta marrn 3.0 l/h: Cubierta azul 4.0 l/h: Cubierta negra 8.0 l/h: Cubierta verde 12.0 l/h: Cubierta roja
16 -ID-13.6 20 -ID-17.4 25 -ID-21.2 Espaciamiento de goteros (cm) Espaciamiento de goteros (cm) Espaciamiento de goteros (cm)
30 95 101 114 122 77 88 97 105 58 72 82 88 37 45 51 55 40 120 127 144 153 96 110 122 132 68 84 95 103 44 52 59 64 50 143 151 171 182 114 132 145 157 81 100 114 123 52 63 70 77 54 60 65 75 193 204 231 247 154 176 195 212 108 135 154 167 71 85 95 104 74 81 88 100 237 250 285 304 188 217 240 260 132 167 191 205 86 104 117 128 91 101 109 125 150 30 140 171 186 206 126 146 162 176 97 121 140 150 63 76 85 93 40 172 211 230 255 157 182 200 217 112 140 161 172 72 88 98 108 50 202 247 271 300 184 213 235 255 131 165 189 203 86 103 116 127 85 94 109 75 268 328 359 398 244 280 313 340 174 218 251 269 113 137 155 169 113 126 145 100 326 399 436 484 296 342 380 410 211 265 306 328 138 166 188 205 138 153 177 125 150 50 75 100 125 150
Datos tcnicos :
Descarga nominal: 2.0, 3.0, 4.0, 8.0 y 12.0 l/h Rango de regulacin de presin: 5 a 40 m CV: menor del 4% Antidrenaje Presin de apertura: 4.0 m Presin de cierre: 2.0 m
12.0 l/h - nivel recomendado de presin: Salida nica: 0.5 - 4.0 bar 4 salidas: presin mnima 2.0 bar 6 salidas: 0.5 - 4.0 bar Caudal vs. presin
8.0 7.0 6.0
161 181 127 168 204 236 267 178 201 140 186 226 262 295 206 232 152 201 245 283 321
* Presin minima en el extremo del lateral - 0.5 bar **Ver rango recomendado de presin
8.0 l/h
Caudal (l/h)
5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Presin (bar)
20
www.naandanjain.com
PL
C NTA ION A
VEROS VI
RDINES JA
ES
ClickTIF
Varilla puntera Varilla puntera acodada
Stopper
TM
Var i l l as pu n te r a s de h i n ca do y a cce s o r i o s
Varilla derecha de laberinto
Filtro de entrada de agua
Varilla estabilizadora
Laberinto de 2.1 l/h Ventanilla de inspeccin de bajada Hoja de corte de bajada Vista de 2, 4, 8 salidas con varillas de control de caudal
Varilla puntera Utilizada como salida nica para gua de bajada Varilla acodada Puede emplearse como gotero independiente o como estabilizadora de caudal en salidas mltiples ClickTIF Caudal (l/h) vs presin (bar)- Varilla puntera
Presin (bar) Caudal (l/h) 0.5 1.5 1.0 2.1 1.5 2.6 2.0 3.0
Conectores 3/5
* Flujo mnimo recomendado por salida: Terrenos llanos y largo uniforme de tubo - o.5 l/h Sobre pendientes o elevaciones irregulares - 1.0 l/h
21
www.naandanjain.com
22
Th
ured Fir
I R R I G A T I O N
NaanDan Jain Irrigation (C.S.) Ltd. Head Office: Post Naan 76829, Israel Tel: 972-8-9442180 Fax: 972-8-9442190 E-mail: mkt@naandanjain.com Dan site: Post Dan 12245, Israel Tel: 972-4-6953811 Fax: 972-4-6953855 E-mail: export@naandanjain.com w w w . n a a n d a n j a i n . c o m
Q uali
ty