You are on page 1of 7

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA .

Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal

Idp-usal
Revista Virtual del Instituto de Derecho Procesal de la Universidad del Salvador

Buscar

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello


Coordinadores: Mario MASCIOTRA y Ramiro ROSALES CUELLO Ed. Librera Editora Platense, La Plata 2009, ps. 377 Me ha tocado el honor de realizar el comentario a esta obra colectiva, la cual tributa un sentido homenaje, con motivo de sus ochenta aos de edad al ya desaparecido gran Maestro del Derecho Procesal Nacional e Internacional, Augusto Mario MORELLO. Las reflexiones de este libro tiene su origen en el IV Encuentro de Amigos del Derecho Procesal, realizado en la ciudad balnearia de Mar del Plata en el mes de mayo de 2007, donde destacados procesalistas, argentinos y extranjeros, y con la presencia del extinto Maestro aportaron, con gran sagacidad intelectual, enriquecedoras reflexiones acerca de uno de los temas que constituye una piedra fundamental del proceso todo, llamado principio de congruencia. En el referido trabajo, los destacados panelistas, realizaron distintos enfoques del mencionado principio, desde aristas diferentes, pero todas con un gran contenido doctrinario, contrastada con la vasta jurisprudencia dictada originada en la aplicacin de este principio, sea en el plano civil, penal, laboral, en el arbitraje y en el proceso civil espaol. Esta obra contiene once trabajos, divididos en cuatro captulos, en el primero de ellos de trata los Aspectos Generales del principio de congruencia y consta de tres trabajos realizados por los Profesores, Enrique M. FALCN, Osvaldo A. GOZAINI y Mario MASCIOTRA. El segundo, bajo el ttulo: Aspectos particulares del principio de congruencia consta de tres trabajos, con un anlisis muy particular, aportados tambin por destacados procesalistas, como lo son, Roberto O. BERIZONCE, Hctor E. LEGUISAMN y Enrique A. CARELLI. En el captulo tercero, bajo el nombre: La congruencia en los distintos procesos encontramos los aportes realizados por los Dres. Hctor O. MENDEZ, Arodin VALCARCE y Mabel de los SANTOS. En el cuarto y ltimo captulo, con el ttulo: La congruencia en el derecho espaol, los destacados procesalistas espaoles Jos L. VAZQUEZ SOTELO y Jorge VILA LOZANO, aportan dos trabajos del tema que nos ocupa, con particular visin y enfoque dentro del proceso civil espaol. Seguidamente, se realizar una apretada sntesis de cada uno de los trabajos expuestos en esta obra, por los destacados procesalistas y profesores mencionados, destacando la particular visin de cada uno de ellos en los temas tratados. El Profesor Enrique M. FALCN, en su trabajo titulado La formacin y contenido del principio de congruencia, define claramente el mentado principio y los alcances que tiene en cada tipo de procesos. Seguir

Ao 2010
Agosto 2010 - Ao I - N 1

http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal

Destaca ms adelante, como juega el principio de congruencia con la cosa juzgada, Idp-usal advirtiendo los casos en que es posible modificar la Seguir cosa juzgada, sin que ello implique que la sentencia sea incongruente, tal el caso de la prueba cientfica en los Recibe cada nueva juicios de filiacin y el rechazo de la pretensin en los Procesos Colectivos por publicacin en tu buzn de insuficiencia de prueba.

correo electrnico.

A su turno Osvaldo A. GOZAINI, bajo el ttulo El principio de congruencia frente al principio dispositivo, con cita de destacados procesalistas, realiza un anlisis en Introduce tu direccin de correo electrnico diversos captulos, donde trata, separadamente, los principios procesales, los principios, reglas y garantas, el principio dispositivo y su extensin y la congruencia Suscrbeme entre pretensin y sentencia. Aborda el rol del Juez en el proceso, su facultad de director, con sus poderes de Ofrecido por WordPress.com iniciativa y direccin y su rol activo para controlar los presupuestos de admisin de la demanda, as como desarrollar el curso de la instancia desde el impulso de sus propias decisiones, otorgndole poderes y deberes, que no pueden apartarse de los principios postulatorios de las partes. Afirma que ello conlleva a posturas opuestas, mientras algunos quieren que el proceso dispositivo sea el que las partes promueven sin intervencin activa del magistrado, otros, sostienen que el Juez es el director del proceso y debe cumplir con una funcin predominantemente activa. Analiza ms adelante, la congruencia entre la pretensin y la sentencia y de cmo el Juez debe ceirse al marco de lo pedido por las partes, no pudiendo ampliar la condena, superando la expectativa expuesta en los escritos postulatorios de las partes, sin perjuicio de destacar los defectos de congruencia, permitidos por ejemplo, en el art. 163 del CPCCN, concluyendo que, en suma, el instituto en tratamiento es una proyeccin del principio dispositivo exigiendo que la sentencia definitiva se refiera estrictamente al objeto procesal planteado como pretensin por las partes, destacando que no existir incongruencia cuando se decida sobre una pretensin que, aunque no fue formal o expresamente ejercitada, estaba implcita o era consecuencia inescindible de los pedimentos articulados o de la cuestin principal debatida en el proceso. Por ltimo, resalta el esfuerzo de adopcin que los Jueces han realizado en el curso de los tiempos y la poca sintona de los cdigos procesales que han mantenido un esquema de debate aplicado rigurosamente al principio dispositivo clsico. Seguidamente, el Profesor Mario MASCIOTRA, desarrolla El principio de congruencia y sus excepciones, destacando entre stas ltimas, a ttulo de ejemplo, el poder-deber de: a) la declaracin de oficio sobre la competencia, la cosa juzgada, la litispendencia y la falta de legitimacin; b) determinar los presupuestos de admisibilidad de los actos procesales; c) de declarar de oficio la nulidad e inexistencia de los actos procesales y de aprobar y rever las liquidaciones judiciales; d) la facultad de eximicin de costas al vencido; e) declaracin de oficio de inconstitucionalidad; f) meritar en la sentencia hechos sobrevinientes, entre otros. Concluye expresando que, las numerosas excepciones al principio de congruencia que surgen de la aplicacin de las normas contenidas en nuestro ordenamiento legal, demuestra que los conceptos procesales admiten flexibilizacin en supuestos excepcionales y que, el principio de congruencia no es un esquema rgido de conceptos y postulados, sino que admite flexibilidad y adaptacin, pudiendo, en aras de una justicia plena ser ajustado conforme las necesidades fcticas que se plasman en el proceso. Abriendo el Captulo II de la obra en comentario, el Profesor Roberto O. BERIZONCE bajo el ttulo: El objeto de la decisin y cuestiones que integraron la litis (Flexibilizacin del principio de preclusin), nos habla de los inconvenientes que

http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal

se plantean en la traba de la litis, por la oscuridad de los trminos y el marco inflexible que impide a los jueces alterar los trminos de la misma; destaca distintos sistemas en la legislacin comparada, algunos de los cuales aplican un sistema preclusivo rgido, como por ejemplo el de la Ley de Enjuciamiento Civil Espaola, que un esquema similar adopta nuestro Cdigo Procesal Civil y Comercial, y un sistema de preclusin elstica, que se da principalmente en los procesos por audiencias, citando al efecto la ZPO alemana y el Cdigo Procesal Civil Italiano de 1942, donde existe un sistema atenuado de preclusin de las deducciones, con amplias facultades judiciales para su reglamentacin. Analiza tambin el rgimen en nuestro Cdigo Procesal, que si bien adscribe como se adelant, al sistema rgido de preclusiones, fue admitiendo numerosas excepciones que fueron consagradas por la ley o la interpretacin judicial; al efecto, menciona los conflictos de familia y minoridad, los derechos de incidencia colectiva y los procesos sociales y justicia de proteccin o acompaamiento. Concluye que, cuando estn en juego derechos de linaje constitucional, amparados por el inters social, el Juez debe asumir una funcin de proteccin y acompaamiento activo, superando los obstculos procedimentales, admitiendo interpretaciones normativas funcionales al proceso. Hctor E. LEGUISAMN desarrolla el tema La doble instancia y el principio de congruencia en la Alzada. Manifiesta que la doble instancia es una garanta constitucional y que, nuestro ordenamiento procesal nacional est estructurado de acuerdo a dicho sistema, haciendo historia de las mltiples instancias que haba en la heredada legislacin espaola colonial, que sigui aplicndose an despus de la Revolucin de Mayo. En virtud del principio de congruencia agrega- el Juez no puede excederse en el fallo de las alegaciones de las partes, ya que el art. 163, inc. 6 del CPCCN dispone que la sentencia definitiva debe ser dictada de conformidad con las pretensiones deducidas en juicio, no pudiendo conceder ni ms, ni otra cosa de lo que fue pedido (arts. 34, inc., 4 y 163, inc. 6 CPPCN), pues en ambos casos la sentencia ser nula, lo que se considera sentencia ultra petita y extra petita , respectivamente. Al analizar el principio de congruencia en la Alzada, destaca que los tribunales de segunda instancia se encuentran todava ms constreidos que los jueces de grado, y adoptndose el criterio de que la segunda instancia no es un nuevo proceso, sino una etapa del mismo proceso, el tribunal no podr fallar sobre captulos no propuestos a la decisin del Juez de Primera Instancia (art. 277 del CPCCN), la segunda instancia constituye una visin restringida, cuyos hechos constitutivos son los aspectos de la resolucin recurrida que la parte recurrente impugna. Seala por ltimo que la Cmara puede incurrir en incongruencia en distintos supuestos, mencionando entre otros: a) cuando resuelve extremos consentidos por ambas partes, b) cuando resuelve pretensiones introducidas extemporneamente, c) cuando se limita a revocar el fallo apelado sin entrar en el fondo o si deja sin efecto un pronunciamiento sin sustituirlo por otro, d) cuando se solicita la nulidad de la sentencia y el a quo no cumple con la directiva del art. 253 CPCCN y e) el supuesto de que se agrave la sentencia en perjuicio del apelante, sin haberse adherido el apelado a la apelacin, supuesto que configura lo que se denomina reformatio in pejus . Seguidamente Enrique A. CARELLI, aborda el tema El principio de congruencia y su necesaria reformulacin, define a la congruencia, conforme cita de Falcn, como la relacin inmediata y necesaria que debe existir entre las pretensiones esgrimidas por las partes y lo resuelto por el Juez en el caso bajo anlisis, en otras

http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal

palabras, sostiene que deber cuidarse que las resoluciones judiciales se ajusten al principio de congruencia, debiendo existir adecuacin entre el contenido de las mismas y lo que ha sido materia de pretensin por las partes. Puntualiza tambin los tipos de incongruencia, destacando los casos en que se falla ms all de lo pedido (ultra petita), fuera de lo solicitado (extra petita) o por haberse omitido la resolucin de cuestiones planteadas y articuladas (citra petita). Marca tambin los lmites de la flexibilizacin en aras de no perder de vista el fin mismo del proceso, como instrumento tendiente a la paz social, sosteniendo que el excesivo apego a la ritualidad, generar una verdadera e insoslayable colisin que deber ser resuelta a favor de valores superiores. Dedica tambin un captulo de su trabajo al tratamiento del principio de congruencia en el marco del proceso penal. Concluye, que en la tarea de bsqueda de soluciones justas, se deber exigir mayor protagonismo al magistrado pero tambin mayor responsabilidad a los abogados a fin de conseguir respuestas adecuadas a las reales demandas de los justiciables. En el comienzo del tercer captulo, encontramos el primer trabajo de Hctor Oscar MNDEZ, titulado: El principio de congruencia en el arbitraje. El autor que denota un profundo conocimiento sobre el tema, desarrolla con claridad y criteriosidad, el rol del arbitraje en el mundo jurdico moderno y los cambios producidos a partir de la Convencin de Nueva York del ao 1958. Afirma que el arbitraje fue y es un proceso y no un contrato, ms all de que tenga su nacimiento por decisin voluntaria de las partes y estas gocen de amplias facultades para la fijacin de las normas de procedimiento de cada arbitraje en particular, destacando que la sentencia arbitral firme se equipara en todos sus efectos a una sentencia judicial. Ms adelante apunta, que la Argentina es uno de los pocos pases de Latinoamrica y del mundo que cuentan con una regulacin codificada del arbitraje, inserto en general en una parte especial dentro de los Cdigos Procesales en lo Civil y Comercial, considerndolo como un verdadero proceso arbitral; establece tambin la diferencia entre proceso arbitral y procedimiento arbitral. Analiza el principio de congruencia en el proceso arbitral, destacando las particularidades de dicho proceso, estableciendo que a diferencia del proceso judicial contencioso, el arbitral exige no solo una correspondencia entre lo sometido a arbitraje por las partes a los rbitros y lo decidido por estos, sino tambin entre lo sometible a arbitraje segn el convenio o acuerdo arbitral y lo efectivamente sometido y resuelto. Agrega que en el arbitraje el principio dispositivo debe estar siempre presente como cuestin esencial, porque juega con intensa fuerza y la tcnica de la congruencia se predica tanto ms cuanto y ms fuerte es aquel principio; no constituye incongruencia, en general, la referencia a fundamentacin legal distinta de la alegada, salvo que esta forme parte del compromiso. Por ltimo, trata la sustanciacin de los recursos en el arbitraje y la cuestin de los tribunales competentes para entender en los mismos y las cuestiones que se plantean al respecto en el arbitraje institucional y en el internacional. A su turno, Arodin VALCARCE, integrante del Tribunal del Trabajo N 3 de Lans, trata El principio de congruencia en el proceso laboral. Flexibilizacin. Inicia su trabajo, definiendo el principio de congruencia, conforme resea de Peyrano, como la exigencia de que medie identidad entre la materia, partes y hechos de una litis incidental o sustantiva y lo resuelto por la decisin jurisdiccional que la dirima, debiendo verificarse tal principio en tres planos: los sujetos del
http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal

proceso, los hechos y el objeto del juicio (las pretensiones deducidas). Trata ms adelante la flexibilizacin del mencionado principio y el caso de las sentencias ultra petita y extra petita , destacando que la flexibilizacin como excepcin debe admitirse en la bsqueda de una solucin justa. En lo que hace a su materia el Derecho del Trabajo- admite que las excepciones consagradas en materia civil, son plenamente aplicables a las causas laborales en virtud del principio protectorio que es rector y bsico en el Derecho del Trabajo; menciona entre los casos de excepcin a la regla, la facultad de los jueces de fallar ultra petita , adoptada por las leyes procedimentales locales, tanto en el orden nacional como provincial, pudiendo prescindir de lo reclamado por las partes o supliendo su omisin; tambin la discrecionalidad del Juez en materia cautelar que prev el art. 204 del CPCCN, quien puede disponer una medida cautelar diferente a la solicitada o limitarla. Por ltimo, concluye en que no debe el Juez, en nombre del principio de congruencia, resignar los poderes deberes de investigacin y de la bsqueda de la verdad objetiva y que, la atribucin de stos al determinar el encuadramiento legal del caso fctico, con prescindencia del derecho invocado por las partes (iura novit curia) debe ser respetuoso del principio de congruencia. Mabel de los SANTOS, bajo el ttulo Flexibilizacin de la congruencia civil. Anlisis casustico despliega conceptos que parten de la definicin de ste principio, los tipos de incongruencias y la flexibilizacin del mentado principio, los supuestos legales y un muestreo jurisprudencial, estableciendo como conclusiones que, la congruencia constituye una regla o mxima dirigida al juzgador que deriva del sistema dispositivo y que la misma en determinadas circunstancias extraordinarias admite excepciones, bajo determinadas condiciones. La finalidad de la congruencia consiste en asegurar la coherencia interna entre lo postulado y lo resuelto, asegurando la garanta de la defensa y que la misma es una institucin procesal creada para beneficiar a los justiciables y no para perjudicarlos. Por ltimo, destaca que, un estricto apego a la congruencia, en ciertas circunstancias, puede constituir un exceso ritual.

El cuarto y ltimo captulo de esta obra colectiva, cuenta con dos valiosos trabajos, elaborados por los Profesores espaoles, Jos Luis VZQUEZ SOTELO y Jorge VILA LOZANO.
En el primero de ellos, bajo el ttulo: Objeto Real y Objeto Virtual en el Proceso Civil Espaol. Problemas de la congruencia y de la cosa juzgada, Vzquez Sotelo aporta valiosas reflexiones, en relacin al tema, acerca de dos normas jurdicas nuevas en la legislacin procesal, incorporadas a la Ley de Enjuiciamiento Civil del 2000, que an considera nuevas pese a tener ya seis aos en su aplicacin prctica; estos son los arts. 222, 2 y 400, 1 y 2, del Cdigo Procesal Civil Espaol, temas stos que adquirieron una enorme trascendencia terica y prctica, que tambin se ve reflejada en la jurisprudencia ya producida en los pocos aos de

http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal

aparicin de la norma. Refiere que una materia que ha sido doctrinal y jurisprudencialmente pacfica durante ms de un siglo, se ha visto sacudida por la nueva disposicin de la Ley procesal. El tema afectado es el del objeto del proceso civil, el cual repercute directamente en la congruencia y en la cosa juzgada. A su turno Jorge VILA LOZANO, en su trabajo: El principio de congruencia en el proceso civil espaol, analiza el ya mentado principio a la luz de la Ley de Enjuiciamiento Espaola, resaltando que el mismo, es adems, una garanta constitucional de la sanidad del propio proceso civil. Analiza, ms adelante, distintos tpicos, entre ellos la conexin con el principio de motivacin, su desarrollo constitucional, en virtud del art. 24.1 de la Constitucin Espaola y su aplicacin en la interpretacin del artculo 6.1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos; nos brinda tambin un acertado anlisis del deber de congruencia frente al principio dispositivo y las facultades de direccin (formal y material) que tiene el juez del proceso. Por ltimo, resea la aplicacin del mentado principio en la jurisprudencia de la Sala Civil del Tribunal Supremo Espaol y los vicios de la incongruencia y doctrina del Tribunal Constitucional Espaol. En suma, la obra bajo anlisis, refleja un meduloso estudio sobre el tema abordado desde distintas aristas, todas ellas enriquecedoras y que demuestran la sagacidad intelectual de sus autores, tanto profesores, catedrticos y abogados, estimando la misma de gran utilidad para todos aquellos operadores del derecho, a la cual podrn recurrir a los fines de desentraar los problemas y matices que presenta el referido principio, de variados y mltiples alcances en los procesos civiles, laborales, administrativos, penales y arbitrales. HORACIO RAUL PONCE
About these ads

DR.

Celebrities and their Look-Alike Dogs

We Did It, Nerds: The "Game Of Thrones"

VICE Meet Surfer Carissa 7 Most Corrupt Countries Moore in the World
by Gravity

Me gusta

Se el primero en decir que te gusta.

By idpusal, on agosto 9, 2010 at 1:10 am, under Agosto 2010 - Ao I - N 1. No hay comentarios http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA . Libro homenaje a Augusto Mario Morello | Idp-usal Tanto los comentarios como las referencias estn actualmente cerrados.

Miscelaneas

Actividades Institucionales del Instituto de Derecho Procesal

Blog de WordPress.com. | El tema NotesIL..

http://idpusal.wordpress.com/2010/08/09/el-principio-de-congruencia-libro-homenaje-a-augusto-mario-morello/[17/03/2014 10:04:42]

You might also like