Captulo IX LOS AOS DORADOS

En los ltimos cuarenta aos Mdena a dado realmente el !ran salto adelante" El perodo #ue $a desde la %nidad Italiana asta entonces a&a sido una lar!a etapa de espera o de modi'icaciones lentas e intermitentes( antes de #ue la trans'ormacin se acelerase a una $elocidad de rel)mpa!o" La !ente lle! a dis'rutar de un ni$el de $ida sio reser$ado antes a una pe#uea elite" *" Mu++iou ,-../( p" /0/1 A nin!una persona am&rienta #ue est2 tam&i2n so&ria se la podr) con$encer de #ue se !aste su ltimo dlar en al!o #ue no sea comida" 3ero a un indi$iduo &ien alimentado( &ien $estido( con una &uena $i$ienda 4 en !eneral &ien cuidado se le puede con$encer de #ue esco5a entre una ma#uinilla de a'eitar el2ctrica 4 un cepillo dental el2ctrico" 6unto con los precios 4 los costes( la demanda pasa a estar su5eta a la plani'icacin" 6" 7" *AL8RAI9:( El nuevo estado industrial ,-.;<( p" 0=1

I La ma4ora de los seres umanos se comporta como los istoriadores> slo reconoce la naturale+a de sus e?periencias $istas retrospecti$amente" Durante los aos cincuenta muc a !ente( so&re todo en los cada $e+ m)s prsperos pases @desarrolladosA( se dio cuenta de #ue los tiempos a&an me5orado de 'orma nota&le( so&re todo si sus recuerdos se remonta&an a los aos anteriores a la se!unda !uerra mundial" %n primer ministro conser$ador &rit)nico lan+ su campaa para las elecciones !enerales de -.B.( #ue !an( con la 'rase @6am)s os a ido tan &ienA( a'irmacin sin duda correcta" 3ero no 'ue asta #ue se u&o aca&ado el !ran boom, durante los tur&ulentos aos setenta( a la espera de los traum)ticos oc enta( cuando los o&ser$adores
LOS AOS DORADOS 0;-

Cprincipalmente( para empe+ar( los economistasC empe+aron a darse cuenta de #ue el mundo( 4 en particular el mundo capitalista desarrollado( a&a atra$esado una etapa istrica realmente e?cepcional( acaso nica" D le &uscaron un nom&re> los @treinta aos !loriososA de los 'ranceses (les trente glorieuses); la edad de oro de un cuarto de si!lo de los an!loamericanos ,Mar!iin 4 Sc or( -..E1" El oro reluci con ma4or intensidad ante el panorama montono o som&ro de las d2cadas de crisis su&si!uientes" E?isten $arias ra+ones por las #ue se tard tanto en reconocer el car)cter e?cepcional de la 2poca" 3ara los Estados %nidos( #ue dominaron la economa mundial tras el 'in de la se!unda !uerra mundial( no 'ue tan re$olucionaria( sino #ue apenas supuso la prolon!acin de la e?pansin de los aos de la !uerra( #ue( como 4a emos $isto( 'ueron de una &ene$olencia e?cepcional para con el pas> no su'rieron dao al!uno( su 3F8 aument en dos tercios ,Gan der Hee( -.I<( p" /E1 4 aca&aron la !uerra con casi dos tercios de la produccin industrial del mundo" Adem)s( precisamente de&ido al tamao 4 a lo a$an+ado de la economa estadounidense( su comportamiento durante los aos dorados no 'ue tan impresionante como los ndices de crecimiento de otros pases( #ue partan de una &ase muc o menor" Entre -.BE 4 -.</ los Estados %nidos crecieron m)s lentamente #ue nin!n otro pas industriali+ado con la e?cepcin de *ran 8retaa( 4( lo #ue es m)s( su crecimiento no 'ue superior al de las etapas m)s din)micas de su desarrollo" En el resto de pases industriali+ados( incluida la indolente *ran 8retaa( la edad de oro &ati todas las marcas anteriores ,Maddison( -.I<( p" ;BE1" En realidad( para a#u2llos( econmica 4 tecnol!icamente( esta 'ue una 2poca de relati$o retroceso( m)s #ue de a$ance" La di'erencia en producti$idad por ora tra&a5ada entre los Estados %nidos 4 otros pases disminu4( 4 si en -.BE a#u2llos dis'ruta&an de una ri#ue+a nacional ,3I81 per capita do&le #ue la de Jrancia 4 Alemania( cinco $eces la de 6apn 4 m)s del BE por -EE ma4or #ue la de *ran 8retaa( los dem)s estados 'ueron !anando terreno( 4 continuaron aci2ndolo en los aos setenta 4 oc enta" La recuperacin tras la !uerra era la prioridad a&soluta de los pases europeos 4 de 6apn( 4 en los primeros aos posteriores a -.=B midieron su 2?ito simplemente por la pro?imidad a o&5eti$os 'i5ados con el pasado( 4 no el 'uturo( como re'erente" En los estados no comunistas la recuperacin tam&i2n

representa&a la superacin del miedo a la re$olucin social 4 al a$ance comunista" Mientras la ma4ora de los pases ,e?ceptuando Alemania 4 6apn1 a&an $uelto a los ni$eles de pre!uerra en -.BE( el principio de la !uerra 'ra 4 la persistencia de partidos comunistas 'uertes en Jrancia 4 en Italia no in$ita&an a la eu'oria" En cual#uier caso( los &ene'icios materiales del desarrollo tardaron lo su4o en acerse sentir" En *ran 8retaa no 'ue asta mediados de los aos cincuenta cuando se icieron palpa&les" Antes de esa 'ec a nin!n poltico u&iese podido !anar unas elecciones con el citado eslo!an de :arold Macmillan" Incluso en una re!in de una prosperidad tan espectacular como la EmiliaKRomana( en Italia( las $enta5as de la @sociedad opulentaA no se !enerali+aron asta los aos sesenta ,Jrancia 4 Mu++ioli(
0 ; 0 LA EDAD DE ORO

-.I=( pp" /0<K/0.1" Adem)s( el arma secreta de una sociedad opulenta popular, el pleno empleo( no se !enerali+ asta los aos sesenta( cuando el ndice medio de paro en Europa occidental se situ en el -(B por -EE" En los cincuenta Italia an tena un paro de casi un I por -EE" En resumen( no 'ue asta los aos sesenta cuando Europa aca& dando por sentada su prosperidad" 3or a#uel entonces( ciertos o&ser$adores sutiles empe+aron a admitir #ue( de al!n modo( la economa en su con5unto continuara su&iendo 4 su&iendo para siempre" @Fo e?iste nin!n moti$o para poner en duda #ue las tendencias desarrollistas su&4acentes a principios 4 mediados de los aos setenta no sean como en los sesentaA( deca un in'orme de las Faciones %nidas en -.<0" @Fo ca&e pre$er nin!una in'luencia especial #ue pueda pro$oKL car alteraciones dr)sticas en el marco e?terno de las economas europeas"A El clu& de economas capitalistas industriales a$an+adas( la OCDE ,Or!ani+acin para la Cooperacin 4 el Desarrollo Econmico1( re$is al al+a sus pre$isiones de crecimiento econmico con el paso de los aos sesenta" 3ara principios de los setenta( se espera&a #ue estu$ieran ,@a medio pla+oA1 por encima del B por -EE ,*l4n( :u! es( Lipiet+ 4 Sin! ( -..E( p" /.1" Fo 'ue as" Resulta a ora e$idente #ue la edad de oro correspondi &)sicamente a los pases capitalistas desarrollados( #ue( a lo lar!o de esas d2cadas( representa&an alrededor de tres cuartas partes de la produccin mundial 4 m)s del IE por -EE de las e?portaciones de productos ela&orados (OECD Impact, pp" -IK-.1" Otra ra+n por la #ue se tard tanto en reconocer lo limitado de su alcance 'ue #ue en los aos cincuenta el crecimiento econmico pareca ser de )m&ito mundial con independencia de los re!menes econmicos" De ec o( en un principio pareci como si la parte socialista reci2n e?pandida del mundo lle$ara la delantera" El ndice de crecimiento de la %RSS en los aos cincuenta era m)s alto #ue el de cual#uier pas occidental( 4 las economas de la Europa oriental crecieron casi con la misma rapide+( m)s deprisa en pases asta entonces atrasados( m)s despacio en los 4a total o parcialmente industriali+ados" La Alemania Oriental comunista( sin em&ar!o( #ued mu4 por detr)s de la Alemania Jederal no comunista" Aun#ue el &lo#ue de la Europa del Este perdi $elocidad en los aos sesenta( su 3I8 per capita en el con5unto de la edad de oro creci un poco m)s deprisa ,o( en el caso de la %RSS( 5usto por de&a5o1 #ue el de los principales pases capitalistas industriali+ados ,JMI( -..E( p" ;B1" De todos modos( en los aos sesenta se i+o e$idente #ue era el capitalismo( m)s #ue el socialismo( el #ue se esta&a a&riendo camino" 3ese a todo( la edad de oro 'ue un 'enmeno de )m&ito mundial( aun#ue la !enerali+acin de la opulencia #uedara le5os del alcance de la ma4ora de la po&lacin mundial> los a&itantes de pases para cu4a po&re+a 4 atraso los especialistas de la OF% intenta&an encontrar eu'emismos diplom)ticos" Sin em&ar!o( la po&lacin del tercer mundo creci a un ritmo espectacular> la ci'ra de a&itantes de M'rica( E?tremo Oriente 4 sur de Asia se duplic con creces en los treinta 4 cinco aos transcurridos a partir de -.BE( 4 la ci'ra de a&itantes de Am2rica Latina aument an m)s deprisa (World ResourLOS
AOS DORADOS 0;/

ees, -.I;( p" --1" Los aos setenta 4 oc enta $ol$ieron a conocer las !randes am&runas( cu4a ima!en tpica 'ue el nio e?tico mu2ndose de am&re( $isto despu2s de cenar en las pantallas de todos los tele$isores occidentales( pero durante las d2cadas doradas no u&o !randes 2pocas de am&re( sal$o como resultado de la !uerra 4 de locuras polticas( como en C ina ,$2ase la

p" =;=1" De ec o( al tiempo #ue se multiplica&a la po&lacin( la esperan+a de $ida se prolon! una media de siete aos( o incluso diecisiete aos si comparamos los datos de 'inales de los aos treinta con los de 'inales de los sesenta ,MoraNet+( -.<<( p" =I1" Eso si!ni'ica #ue la produccin de alimentos aument m)s deprisa #ue la po&lacin( tal como sucedi tanto en las +onas desarrolladas como en todas las principales re!iones del mundo no industriali+ado" A 'inales de los aos cincuenta( aument a ra+n de m)s de un - por -EE per capita en todas las re!iones de los pases @en $as de desarrollo A e?cepto en Am2rica Latina( en donde( por otra parte( tam&i2n u&o un aumento per capita( aun#ue m)s modesto" En los aos sesenta si!ui aumentando en todas partes en el mundo no industriali+ado( pero ,una $e+ m)s con la e?cepcin de Am2rica Latina( esta $e+ por delante de los dem)s1 slo li!eramente" Fo o&stante( la produccin total de alimentos de los pases po&res tanto en los cincuenta como en los sesenta aument m)s deprisa #ue en los pases desarrollados" En los aos setenta las di'erencias entre las distintas partes del mundo su&desarrollado acen intiles estas ci'ras de )m&ito planetario" 3ara a#uel entonces al!unas re!iones( como el E?tremo Oriente 4 Am2rica Latina( crecan mu4 por encima del ritmo de crecimiento de su po&lacin( mientras #ue M'rica i&a #uedando por detr)s a un ritmo de un - por -EE anual" En los aos oc enta la produccin de alimentos per capita en los pases su&desarrollados no aument en a&soluto 'uera del Asia meridional 4 oriental( 4 aun a al!unos pases produ5eron menos alimentos por a&itante #ue en los aos setenta> 8an!lades ( Sri LanOa( las Jilipinas" Ciertas re!iones se #uedaron mu4 por de&a5o de sus ni$eles de los setenta o incluso si!uieron ca4endo( so&re todo en M'rica( Centroam2rica 4 Oriente Medio ,Gan der Hee( -.I<( p" -E;P JAO( The tate o! "ood, -.I.( Ap2ndice( cuadro 0( pp" --/K--B1" Mientras tanto( el pro&lema de los pases desarrollados era #ue producan unos e?cedentes de productos alimentarios tales( #ue 4a no sa&an #u2 acer con ellos( 4( en los aos oc enta( decidieron producir &astante menos( o &ien ,como en la Comunidad Europea1 inundar el mercado con sus @montaas de mante#uillaA 4 sus @la!os de lec eA por de&a5o del precio de coste( compitiendo as con el precio de los productores de pases po&res" Aca& por resultar m)s &arato comprar #ueso oland2s en las Antillas #ue en :olanda" Curiosamente( el contraste entre los e?cedentes de alimentos( por una parte( 4( por la otra( personas am&rientas( #ue tanto a&a indi!nado al mundo durante la *ran Depresin de los aos treinta( suscit menos comentarios a 'inales del si!lo ??" Jue un aspecto de la di$er!encia creciente entre el mundo rico 4 el mundo po&re #ue se puso cada $e+ m)s de mani'iesto a partir de los aos sesenta"
0;= LA EDAD DE ORO

El mundo industrial( desde lue!o( se e?pandi por do#uier( por los pases capitalistas 4 socialistas 4 por el @tercer mundoA" En el $ie5o mundo u&o espectaculares e5emplos de re$olucin industrial( como Espaa 4 Jinlandia" En el mundo del @socialismo realA ,$2ase el captulo XIII1 pases puramente a!rcolas como 8ul!aria 4 Rumania ad#uirieron enormes sectores industriales" En el tercer mundo el asom&roso desarrollo de los llamados @pases de reciente industriali+acinA ,FIC #$e%l& Industriali'ing Countries(), se produ5o despu2s de la edad de oro( pero en todas partes el nmero de pases dependientes en primer lu!ar de la a!ricultura( por lo menos para 'inanciar sus importaciones del resto del mundo( disminu4 de 'orma nota&le" A 'inales de los oc enta apenas #uince estados pa!a&an la mitad o m)s de sus importaciones con la e?portacin de productos a!rcolas" Con una sola e?cepcin ,Fue$a Qelanda1( todos esta&an en el M'rica su&sa ariana 4 en Am2rica Latina ,JAO( The tate o! "ood, -.I.( Ap2ndice( cuadro --( pp" -=.K-B-1" La economa mundial creca( pues( a un ritmo e?plosi$o" Al lle!ar los aos sesenta( era e$idente #ue nunca a&a e?istido al!o seme5ante" La produccin mundial de manu'acturas se cuadruplic entre principios de los cincuenta 4 principios de los setenta( 4( al!o toda$a m)s impresionante( el comercio mundial de productos ela&orados se multiplic por die+" Como emos $isto( la produccin a!rcola mundial tam&i2n se dispar( aun#ue sin tanta espectacularidad( no tanto ,como acostum&ra&a suceder asta entonces1

!racias al culti$o de nue$as tierras( sino m)s &ien !racias al aumento de la producti$idad" El rendimiento de los cereales por ect)rea casi se duplic entre -.BEK-.B0 4 -.IEK-.I0( 4 se duplic con creces en Am2rica del Forte( Europa occidental 4 E?tremo Oriente" Las 'lotas pes#ueras mundiales( mientras tanto( triplicaron sus capturas antes de $ol$er a su'rir un descenso (World Resources, -.I;( pp" =< 4 -=01" :u&o un e'ecto secundario de esta e?traordinaria e?plosin #ue apenas si reci&i atencin( aun#ue( $isto desde la actualidad( 4a presenta&a un aspecto amena+ante> la contaminacin 4 el deterioro ecol!ico" Durante la edad de oro apenas se 'i5 nadie en ello( sal$o los entusiastas de la naturale+a 4 otros protectores de las rare+as umanas 4 naturales( por#ue la ideolo!a del pro!reso da&a por sentado #ue el creciente dominio de la naturale+a por parte del om&re era la 5usta medida del a$ance de la umanidad" 3or eso( la industriali+acin de los pases socialistas se i+o totalmente de espaldas a las consecuencias ecol!icas #ue i&a a traer la construccin masi$a de un sistema industrial m)s &ien arcaico &asado en el ierro 4 en el car&n" Incluso en Occidente( el $ie5o lema del om&re de ne!ocios decimonnico @Donde a4 suciedad( a4 oroA ,o sea( la contaminacin es dinero1 an resulta&a con$incente( so&re todo para los constructores de carreteras 4 los promotores inmo&iliarios #ue descu&rieron los incre&les &ene'icios #ue podan acerse en especulaciones in'ali&les en el momento de m)?ima e?pansin del si!lo" 9odo lo #ue a&a #ue acer era esperar a #ue el $alor de los solares edi'ica&les se disparase asta la estratos'era" %n solo edi'icio &ien situado poda
LOS AOS DORADOS 0;B

acerlo a uno multimillonario pr)cticamente sin coste al!uno( 4a #ue se poda pedir un cr2dito con la !aranta de la 'utura construccin( 4 ampliar ese cr2dito a medida #ue el $alor del edi'icio ,construido o por construir( lleno o $aco1 'uera su&iendo" Al 'inal( como de costum&re( se produ5o un desplome Cla edad de oro( al i!ual #ue 2pocas anteriores de e?pansin( termin con un colapso inmo&iliario 4 'inancieroC( pero asta #ue lle! los centros de las ciudades( !randes 4 pe#ueas( 'ueron arrasados por los constructores en todo el mundo( destru4endo de paso ciudades medie$ales construidas alrededor de su catedral( como Horcester( en In!laterra( o capitales coloniales espaolas( como Lima( en 3er" Como las autoridades tanto del Este como occidentales descu&rieron #ue poda utili+arse al!o parecido a los m2todos industriales de produccin para construir $i$iendas p&licas r)pido 4 &arato( llenando los su&ur&ios con enormes &lo#ues de apartamentos annimos( los aos sesenta pro&a&lemente pasar)n a la istoria como el decenio m)s ne'asto del ur&anismo umano" En realidad( le5os de preocuparse por el medio am&iente( pareca a&er ra+ones para sentirse satis'ec o( a medida #ue los resultados de la contaminacin del si!lo ?i? 'ueron cediendo el terreno a la tecnolo!a 4 la conciencia ecol!ica del si!lo ??" RAcaso no es cierto #ue la simple pro i&icin del uso del car&n como com&usti&le en Londres a partir de -.B/ elimin de un pluma+o la espesa nie&la #ue cu&ra la ciudad( inmortali+ada por las no$elas de C arles DicOensS RFo $ol$i a a&er( al ca&o de unos aos( salmones remontando el ro 9)mess( muerto en otro tiempoS En lu!ar de las inmensas 'actoras en$ueltas en umo #ue a&an sido sinnimo de @industriaA( otras ')&ricas m)s limpias( m)s pe#ueas 4 m)s silenciosas se esparcieron por el campo" Los aeropuertos sustitu4eron a las estaciones de 'errocarril como el edi'icio sim&lico del transporte por e?celencia" A medida #ue se 'ue $aciando el campo( la !ente( o por lo menos la !ente de clase media #ue se mud a los pue&los 4 !ran5as a&andonados( pudo sentirse m)s cerca de la naturale+a #ue nunca" Sin em&ar!o( no se puede ne!ar #ue el impacto de las acti$idades umanas so&re la naturale+a( so&re todo las ur&anas e industriales( pero tam&i2n( como pronto se $io( las a!rcolas( su'ri un pronunciado incremento a partir de mediados de si!lo( de&ido en !ran medida al enorme aumento del uso de com&usti&les 'siles ,car&n( petrleo( !as natural( etc"1( cu4o posi&le a!otamiento a&a preocupado a los 'uturlo!os del pasado desde mediados del si!lo XIX" A ora se descu&ran nue$os recursos antes de #ue pudieran utili+arse" Tue el consumo de ener!a total se disparase Cde ec o se triplic en los Estados %nidos entre -.BE 4 -.</ ,RostoN( -.<I( p" 0B;P cuadro III(

p" BI1C no es nada sorprendente" %na de las ra+ones por las #ue la edad de oro 'ue de oro es #ue el precio medio del &arril de crudo saud era in'erior a los dos dlares a lo lar!o de todo el perodo #ue $a de -.BE a -.</( aciendo as #ue la ener!a 'uese ridiculamente &arata 4 continuara a&arat)ndose constantemente" Slo despu2s de -.</( cuando el c)rtel de productores de petrleo( la O3E3( decidi por 'in co&rar lo #ue el mercado estu$iese dis 0;;
LA EDAD DE ORO

puesto a pa!ar ,$2anse pp" =<EK=<-1( los !uardianes del medio am&iente le$antaron acta( preocupados( de los e'ectos del enorme aumento del tr)'ico de $e culos con motor de !asolina( #ue 4a oscureca los cielos de las !randes ciudades en los pases motori+ados( 4 so&re todo en los Estados %nidos" El smog 'ue( comprensi&lemente( su primera preocupacin" Sin em&ar!o( las emisiones de di?ido de car&ono #ue calenta&an la atms'era casi se triplicaron entre -.BE 4 -.</( es decir( #ue la concentracin de este !as en la atms'era aument en poco menos de un - por -EE anual (World Resources, -.I;( cuadro --"-( p" /-IP --"=( p" /-.P Smil( -..E( p" =( 'i!" 01" La produccin de cloro'luorocar&onados( productos #umicos #ue a'ectan la capa de o+ono( e?periment un incremento casi $ertical" Antes del 'inal de la !uerra apenas se a&an utili+ado( pero en -.<=( m)s de /EE"EEE toneladas de un compuesto 4 m)s de =EE"EEE de otro i&an a parar a la atms'era cada ao (World Resources, -.I;( cuadro --"/( p" /-.1" Los pases occidentales ricos producan la parte del len de esta contaminacin( aun#ue la industriali+acin sucia de la %RSS produ5era casi tanto di?ido de car&ono como los Estados %nidos( casi cinco $eces m)s en -.IB #ue en -.BE" 3er capita( por supuesto( los Estados %nidos se!uan siendo los primeros con muc o" Slo *ran 8retaa redu5o la cantidad de emisiones por a&itante durante este perodo ,Smil( -..E( cuadro I( p" -=1" II Al principio este asom&roso estallido econmico pareca no ser m)s #ue una $ersin !i!antesca de lo #ue a&a sucedido antesP como una especie de uni$ersali+acin de la situacin de los Estados %nidos antes de -.=B( con la adopcin de este pas como modelo de la sociedad capitalista industrial" D( en cierta medida( as 'ue" La era del autom$il aca tiempo #ue a&a lle!ado a Forteam2rica( pero despu2s de la !uerra lle! a Europa( 4 lue!o( a escala m)s modesta( al mundo socialista 4 a la clase media latinoamericana( mientras #ue la &aratura de los com&usti&les i+o del camin 4 el auto&s los principales medios de transporte en la ma4or parte del planeta" Si el ad$enimiento de la sociedad opulenta occidental poda medirse por la multiplicacin del nmero de coc es particulares Cde los =;."EEE de Italia en -./I a los -B millones del mismo pas en -.<B ,RostoN( -.<I( p" 0-0P )$ tatistical *earboo+, -.I0( cuadro -B( p" .;E1C( el desarrollo econmico de muc os pases del tercer mundo poda reconocerse por el ritmo de crecimiento del nmero de camiones" 8uena parte de la !ran e?pansin mundial 'ue( por lo tanto( un proceso de ir acortando distancias o( en los Estados %nidos( la continuacin de $ie5as tendencias" El modelo de produccin en masa de :enr4 Jord se di'undi por las nue$as industrias automo$ilsticas del mundo( mientras #ue en los Estados %nidos los principios de Jord se aplicaron a nue$as 'ormas de produccin( desde casas a comidasK&asura ,McDonaldUs es un 2?ito de pos!uerra1" 8ienes
LOS AOS DORADOS 0 ; <

4 ser$icios asta entonces restrin!idos a minoras se pensa&an a ora para un mercado de masas( como sucedi con el turismo masi$o a pla4as soleadas" Antes de la !uerra 5am)s a&an $ia5ado m)s de -BE"EEE norteamericanos a Centroam2rica 4 al Cari&e en un ao( pero entre -.BE 4 -.<E la ci'ra creci de /EE"EEE a < millones () ,istorical tatistics I( p" =E/1" Fo es sorprendente #ue las ci'ras europeas 'uesen an m)s espectaculares" As( Espaa( #ue pr)cticamente no a&a conocido el turismo de masas asta los aos cincuenta( aco!a a m)s de B= millones de e?tran5eros al ao a 'inales de los oc enta( cantidad #ue slo supera&an li!eramente los BB millones de Italia ( tat- .ahrbuch, -..E( p" 0;01" Lo #ue en otro tiempo a&a sido un lu5o se con$irti en un indicador de &ienestar a&itual( por lo menos en los pases ricos> ne$eras( la$adoras( tel2'onos" Da en -.<- a&a m)s de 0<E millones de tel2'onos en el mundo( en su a&rumadora ma4ora en Forteam2rica 4 en la Europa occidental(

4 su di'usin i&a en aumento" Al ca&o de die+ aos la cantidad casi se a&a duplicado" En las economas de mercado desarrolladas a&a m)s de un tel2'ono por cada dos a&itantes ()$ World ituation, -.IB( cuadro -.( p" ;/1" En resumen( a ora al ciudadano medio de esos pases le era posi&le $i$ir como slo los mu4 ricos a&an $i$ido en tiempos de sus padres( con la natural di'erencia de #ue la mecani+acin a&a sustituido a los sir$ientes" Sin em&ar!o( lo m)s nota&le de esta 2poca es asta #u2 punto el motor aparente de la e?pansin econmica 'ue la re$olucin tecnol!ica" En este sentido( no slo contri&u4 a la multiplicacin de los productos de antes( me5orados( sino a la de productos desconocidos( incluidos muc os #ue pr)cticamente nadie se ima!ina&a si#uiera antes de la !uerra" Al!unos productos re$olucionarios( como los materiales sint2ticos conocidos como @pl)sticosA( a&an sido desarrollados en el perodo de entre!uerras o incluso a&an lle!ado a ser producidos comercialmente( como el n4lon ,-./B1( el poli2ster 4 el polietileno" Otros( como la tele$isin 4 los ma!net'onos( apenas aca&a&an de salir de su 'ase e?perimental" La !uerra( con su demanda de alta tecnolo!a( prepar una serie de procesos re$olucionarios lue!o adaptados al uso ci$il( aun#ue &astantes m)s por parte &rit)nica ,lue!o tam&i2n por los Estados %nidos1 #ue entre los alemanes( tan amantes de la ciencia> el radar( el motor a reaccin( 4 $arias ideas 4 t2cnicas #ue prepararon el terreno para la electrnica 4 la tecnolo!a de la in'ormacin de la pos!uerra" Sin ellas el transistor ,in$entado en -.=<1 4 los primeros ordenadores di!itales ci$iles ,-.=;1 sin duda a&ran aparecido muc o m)s tarde" Jue tal $e+ una suerte #ue la ener!a nuclear( empleada al principio con 'ines destructi$os durante la !uerra( permaneciese en !ran medida 'uera de la economa ci$il( sal$o como una aportacin mar!inal ,de momento1 a la produccin mundial de ener!a el2ctrica ,alrededor de un B por -EE en -.<B1" Tue estas inno$aciones se &asaran en los a$ances cient'icos del perodo de pos!uerra o de entre!uerras( en los a$ances t2cnicos o incluso comerciales pioneros de entre!uerras o en el !ran salto adelante postK-.=B Clos circuitos inte!rados( desarrollados en los aos cincuenta( los l)seres de los sesenta o los productos deri$ados de la industria espacialC apenas tiene importancia desde nuestro
0 ;I LA EDAD DE ORO

punto de $ista( e?cepto en un solo sentido> m)s #ue cual#uier 2poca anterior( la edad de oro descansa&a so&re la in$esti!acin cient'ica m)s a$an+ada 4 a menudo a&strusa( #ue a ora encontra&a una aplicacin pr)ctica al ca&o de pocos aos" La industria e incluso la a!ricultura superaron por primera $e+ decisi$amente la tecnolo!a del si!lo ?i? ,$2ase el captulo XGIII1" 9res cosas de este terremoto tecnol!ico sorprenden al o&ser$ador" /rimero, trans'orm completamente la $ida cotidiana en los pases ricos e incluso( en menor medida( en los po&res( donde la radio lle!a&a a ora asta las aldeas m)s remotas !racias a los transistores 4 a las pilas miniaturi+adas de lar!a duracin( donde la @re$olucin $erdeA trans'orm el culti$o del arro+ 4 del tri!o 4 las sandalias de pl)stico sustitu4eron a los pies descal+os" 9odo lector europeo de este li&ro #ue a!a un in$entario r)pido de sus pertenencias personales podr) compro&arlo" La ma4or parte del contenido de la ne$era o del con!elador ,nin!uno de los cuales u&iera 'i!urado en la ma4ora de los o!ares en -.=B1 es nue$o> alimentos lio'ili+ados( productos de !ran5a a$cola( carne llena de en+imas 4 de productos #umicos para alterar su sa&or( o incluso manipulada para @imitar cortes des uesados de alta calidadA ,Considine( -.I0( pp" -"-;= ss"1( por no a&lar de productos 'rescos importados del otro lado del mundo por $a a2rea( al!o #ue antes u&iera sido imposi&le" Comparada con -.BE( la proporcin de materiales naturales o tradicionales Cmadera natural( metales tratados a la anti!ua( 'i&ras o rellenos naturales( incluso las cer)micas de nuestras cocinas( el mo&iliario del o!ar 4 nuestras ropasC a &a5ado enormemente( aun#ue el coro de ala&an+as #ue rodea a todos los productos de las industrias de i!iene personal 4 &elle+a a sido tal( #ue a lle!ado a minimi+ar ,e?a!er)ndolo sistem)ticamente1 el !rado de no$edad de su produccin( m)s $ariada 4 cada $e+ ma4or" D es #ue la re$olucin tecnol!ica penetr en la conciencia del consumidor asta tal punto( #ue la no$edad se con$irti en el principal atracti$o a la ora de $enderlo todo( desde deter!entes sint2ticos ,sur!idos en los aos cincuenta1 asta

ordenadores port)tiles" La premisa era #ue @nue$oA no slo #uera decir al!o me5or( sino tam&i2n re$olucionario" En cuanto a productos #ue representaron no$edades tecnol!icas $isi&les( la lista es intermina&le 4 no precisa de comentarios> la tele$isinP los discos de $inilo ,los L3s aparecieron en -.=I1( se!uidos por las cintas ma!neto'nicas ,las cassettes aparecieron en los aos sesenta1 4 los discos compactosP los pe#ueos radiotransistores port)tiles Cel primero #ue tu$o este autor 'ue un re!alo de un ami!o 5apon2s de 'inales de los aos cincuentaCP los relo5es di!itales( las calculadoras de &olsillo( primero a pilas 4 lue!o con ener!a solarP 4 lue!o los dem)s componentes de los e#uipos electrnicos( 'oto!r)'icos 4 de $deo dom2sticos" Fo es lo menos si!ni'icati$o de estas inno$aciones el sistem)tico proceso de miniaturi+acin de los productos> la portabilidad, #ue aument inmensamente su !ama 4 su mercado potenciales" Sin em&ar!o( acaso el me5or sm&olo de la re$olucin tecnol!ica sean productos a los #ue 2sta apenas pareci alterar( aun#ue en realidad los u&iese trans'ormado de
LOS AOS DORADOS 0 ; .

arri&a a&a5o desde la se!unda !uerra mundial( como las em&arcaciones recreati$as> sus m)stiles 4 cascos( sus $elas 4 apare5os( su instrumental de na$e!acin casi no tienen nada #ue $er con los &arcos de entre!uerras( sal$o en la 'orma 4 la 'uncin" egundo, a m)s comple5idad de la tecnolo!a en cuestin( m)s complicado se i+o el camino desde el descu&rimiento o la in$encin asta la produccin( 4 m)s comple5o 4 caro el proceso de creacin" La @In$esti!acin 4 Desarrollo A ,IVD1 se i+o crucial en el crecimiento econmico 4( por eso( la 4a entonces enorme $enta5a de las @economas de mercado desarrolladasA so&re las dem)s se consolid" ,Como $eremos en el captulo XGI( la inno$acin tecnol!ica no 'loreci en las economas socialistas"1 %n @pas desarrolladoA tpico tena m)s de -"EEE cient'icos e in!enieros por milln de a&itantes en los aos setenta( mientras #ue 8rasil tena unos 0BE( la India -/E( 3aOist)n unos ;E 4 7enia 4 Fi!eria unos /E ,%FESCO( -.IB( cuadro B"-I1" Adem)s( el proceso inno$ador se i+o tan continuo( #ue el coste del desarrollo de nue$os productos se con$irti en una proporcin cada $e+ ma4or e indispensa&le de los costes de produccin" En el caso e?tremo de las industrias de armamento( donde a4 #ue reconocer #ue el dinero no era pro&lema( apenas los nue$os productos eran aptos para su uso pr)ctico( 4a esta&an siendo sustituidos por e#uipos m)s a$an+ados ,4( por supuesto( muc o m)s caros1( con los consi!uientes enormes &ene'icios econmicos de las compaas correspondientes" En industrias m)s orientadas a mercados de masas( como la 'armac2utica( un medicamento nue$o 4 realmente necesario( so&re todo si se prote!a de la competencia patent)ndolo( poda amasar no una( sino $arias 'ortunas( necesarias( se!n sus 'a&ricantes( para poder se!uir in$esti!ando" Los inno$adores #ue no podan prote!erse con tanta 'acilidad tenan #ue apro$ec ar la oportunidad m)s deprisa( por#ue tan pronto como otros productos entra&an en el mercado( los precios caan en picado" Tercero, en su a&rumadora ma4ora( las nue$as tecnolo!as emplea&an de 'orma intensi$a el capital 4 elimina&an mano de o&ra ,con la e?cepcin de cient'icos 4 t2cnicos altamente cuali'icados1 o lle!a&an a sustituirla" La caracterstica principal de la edad de oro 'ue #ue necesita&a !randes in$ersiones constantes 4 #ue( en contrapartida( no necesita&a a la !ente( sal$o como consumidores" Sin em&ar!o( el mpetu 4 la $elocidad de la e?pansin econmica 'ueron tales( #ue durante una !eneracin( eso no result e$idente" Al contrario( la economa creci tan deprisa #ue( asta en los pases industriali+ados( la clase tra&a5adora industrial mantu$o o incluso aument su porcenta5e dentro de la po&lacin acti$a" En todos los pases a$an+ados( e?cepto los Estados %nidos( las !randes reser$as de mano de o&ra #ue se a&an 'ormado durante la Depresin de la pre!uerra 4 la desmo$ili+acin de la pos!uerra se a!otaron( lo #ue lle$ a la a&sorcin de nue$as remesas de mano de o&ra procedentes del campo 4 de la inmi!racinP 4 las mu5eres casadas( #ue asta entonces se a&an mantenido 'uera del mercado la&oral( entraron en 2l en nmero creciente" Fo o&stante( el ideal al #ue aspira&a la edad de oro( aun#ue la !ente slo se diese cuenta de ello poco a poco( era la produccin o
0<E LA EDAD DE ORO

incluso el ser$icio sin la inter$encin del ser umano> ro&ots autom)ticos

#ue construan coc es( espacios $acos 4 en silencio llenos de terminales de ordenador controlando la produccin de ener!a( trenes sin conductor" El ser umano como tal slo resulta&a necesario para la economa en un sentido> como comprador de &ienes 4 ser$icios" D a radica su principal pro&lema" En la edad de oro toda$a pareca al!o irreal 4 remoto( como la 'utura muerte del uni$erso por entropa so&re la #ue los cient'icos Gictorianos 4a a&an alertado al !2nero umano" 3or el contrario( todos los pro&lemas #ue a&an a'li!ido al capitalismo en la era de las cat)stro'es parecieron disol$erse 4 desaparecer" El ciclo terri&le e ine$ita&le de e?pansin 4 recesin( tan de$astador entre !uerras( se con$irti en una sucesin de le$es oscilaciones !racias Co eso crean los economistas Oe4nesianos #ue a ora asesora&an a los !o&iernosC a su inteli!ente !estin macroeconmica" RDesempleo masi$oS RDnde esta&a( en Occidente en los aos sesenta( si Europa tena un paro medio del -(B por -EE 4 6apn un -(/ por -EES ,Gan der Hee( -.I<( p" <<1" Slo en Forteam2rica no se a&a eliminado an" R3o&re+aS 3ues claro #ue la ma4or parte de la umanidad se!ua siendo po&re( pero en los $ie5os centros o&reros industriales R#u2 sentido podan tener las pala&ras de la Internacional, @Arri&a( parias de la tierraA( para unos tra&a5adores #ue tenan su propio coc e 4 pasa&an sus $acaciones pa!adas anuales en las pla4as de EspaaS D( si las cosas se les torcan( Rno les otor!ara el estado del &ienestar( cada $e+ m)s amplio 4 !eneroso( una proteccin( antes inima!ina&le( contra el ries!o de en'ermedad( des!racias personales o incluso contra la temi&le $e5e+ de los po&resS Los in!resos de los tra&a5adores aumenta&an ao tras ao de 'orma casi autom)tica" RAcaso no continuaran su&iendo para siempreS La !ama de &ienes 4 ser$icios #ue o'reca el sistema producti$o 4 #ue les resulta&a ase#ui&le con$irti lo #ue a&a sido un lu5o en productos de consumo diario( 4 esa !ama se amplia&a un ao tras otro" RTu2 m)s poda pedir la umanidad( en t2rminos materiales( sino acer e?tensi$as las $enta5as de #ue 4a dis'ruta&an los pri$ile!iados a&itantes de al!unos pases a los in'elices a&itantes de las partes del mundo #ue( a4 #ue reconocerlo( an constituan la ma4ora de la umanidad( 4 #ue toda$a no se a&an em&arcado en el @desarrolloA 4 la @moderni+acinAS RTu2 pro&lemas 'alta&an por resol$erS %n poltico socialista &rit)nico e?tremadamente inteli!ente escri&i en -.B;>
9radicionalmente el pensamiento socialista a estado dominado por los pro&lemas econmicos #ue plantea&a el capitalismo> po&re+a( paro( miseria( inesta&ilidad e incluso el posi&le undimiento de todo el sistema """ El capitalismo a sido re'ormado asta #uedar irreconoci&le" 3ese a recesiones espor)dicas 4 secundarias 4 crisis de la &alan+a de pa!os( es pro&a&le #ue se manten!an el pleno empleo 4 un ni$el de esta&ilidad acepta&le" La automati+acin es de suponer #ue resol$er) pronto los pro&lemas de su&produccin an pendientes" Con la $ista puesta en el 'uturo( nuestro ritmo de crecimiento actual ar) #ue se tripli#ue nuestro producto nacional dentro de cincuenta aos ,Crosland( -.B;( p" B-<1"
LOS AOS DORADOS 0<-

III RCmo a4 #ue e?plicar este triun'o e?traordinario e in2dito de un sistema #ue( durante una !eneracin 4 media( pareci allarse al &orde de la ruinaS Lo #ue a4 #ue e?plicar no es el simple ec o de la e?istencia de una prolon!ada etapa de e?pansin 4 de &ienestar econmicos( tras una lar!a etapa de pro&lemas 4 distur&ios econmicos 4 de otro tipo" Al 'in 4 al ca&o( esta sucesin de ciclos @de onda lar!aA de apro?imadamente medio si!lo de duracin a constituido el ritmo &)sico de la istoria del capitalismo desde 'inales del si!lo XGIII" 9al como emos $isto ,captulo II1( la era de las cat)stro'es atra5o la atencin so&re este ritmo de 'luctuaciones seculares( cu4a naturale+a si!ue estando poco clara" Se conocen !eneralmente con el nom&re del economista ruso 7ondratie$" Gista en perspecti$a( la edad de oro 'ue slo otra 'ase culminante del ciclo de 7ondratie$( como la !ran e?pansin $ictoriana de -IBEK-I</ Ccuriosamente( con un si!lo de di'erencia( las 'ec as son casi las mismasC 4 la belle 0po1ue de los ltimos Gictorianos 4 de los eduardianos" Al i!ual #ue otras 'ases seme5antes( estu$o precedida 4 se!uida por 'ases de decli$e" Lo #ue a4 #ue e?plicar no es eso( sino la e?traordinaria escala 4 el !rado de pro'undidad de esta 2poca de e?pansin dentro del si!lo ??( #ue acta como una especie de contrapeso de la e?traordinaria escala 4 pro'undidad

de la 2poca de crisis 4 depresiones #ue la precedieron" Fo e?isten e?plicaciones realmente satis'actorias del alcance de la escala misma de este @!ran salto adelanteA de la economa capitalista mundial 4( por consi!uiente( no las a4 para sus consecuencias sociales sin precedentes" Desde lue!o( los dem)s pases tenan muc o terreno por delante para acortar distancias con el modelo econmico de la sociedad industrial de principios del si!lo ??> los Estados %nidos( un pas #ue no a&a sido de$astado por la !uerra( la derrota o la $ictoria( aun#ue a&a acusado la &re$e sacudida de la *ran Depresin" Los dem)s pases trataron sistem)ticamente de imitar a los Estados %nidos( un proceso #ue aceler el desarrollo econmico( 4a #ue siempre resulta m)s ')cil adaptar la tecnolo!a 4a e?istente #ue in$entar una nue$a" Eso( como demostrara el e5emplo 5apon2s( $endra m)s tarde" Sin em&ar!o( es e$idente #ue el @!ran saltoA no 'ue slo eso( sino #ue se produ5o una reestructuracin 4 una re'orma sustanciales del capitalismo( 4 un a$ance espectacular en la !lo&ali+acin e internacionali+acin de la economa" El primer punto produ5o una @economa mi?taA( #ue 'acilit a los estados la plani'icacin 4 la !estin de la moderni+acin econmica( adem)s de incrementar muc simo la demanda" Los !randes 2?itos econmicos de la pos!uerra en los pases capitalistas( con contadsimas e?cepciones ,:on! 7on!1( son e5emplos de industriali+acin e'ectuada con el apo4o( la super$isin( la direccin 4 a $eces la plani'icacin 4 la !estin de los !o&iernos( desde Jrancia 4 Espaa en Europa asta 6apn( Sin!apur 4 Corea del Sur" Al mismo tiempo( el compromiso poltico de los !o&iernos con el pleno empleo 4 Cen menor !radoC con la reduccin de las desi!ualdades econmicas( es
0<0 LA EDAD DE ORO

decir( un compromiso con el &ienestar 4 la se!uridad social( dio pie por primera $e+ a la e?istencia de un mercado de consumo masi$o de artculos de lu5o #ue a ora pasaran a considerarse necesarios" Cuanto m)s po&re es la !ente( m)s alta es la proporcin de sus in!resos #ue tiene #ue dedicar a !astos indispensa&les como los alimentos ,una sensata o&ser$acin conocida como @Le4 de En!elA1" En los aos treinta( asta en los opulentos Estados %nidos apro?imadamente un tercio del !asto dom2stico se dedica&a a la comida( pero 4a a principios de los oc enta( slo el -/ por -EE" El resto #ueda&a li&re para otros !astos" La edad de oro democrati+ el mercado" El se!undo 'actor multiplic la capacidad producti$a de la economa mundial al posi&ilitar una di$isin internacional del tra&a5o muc o m)s comple5a 4 minuciosa" Al principio( 2sta se limit principalmente al colecti$o de las denominadas @economas de mercado desarrolladasA( es decir( los pases del &ando estadounidense" El )rea socialista del mundo #ued en !ran medida aparte ,$2ase el captulo -/1( 4 los pases del tercer mundo con un desarrollo m)s din)mico optaron por una industriali+acin separada 4 plani'icada( reempla+ando con su produccin propia la importacin de artculos manu'acturados" El ncleo de pases capitalistas occidentales( por supuesto( comercia&a con el resto del mundo( 4 mu4 $enta5osamente( 4a #ue los t2rminos en los #ue se e'ectua&a el comercio les 'a$orecan( o sea( #ue podan conse!uir sus materias primas 4 productos alimentarios m)s &aratos" De todos modos( lo #ue e?periment un $erdadero estallido 'ue el comercio de productos industriales( principalmente entre los propios pases industriali+ados" El comercio mundial de manu'acturas se multiplic por die+ en los $einte aos posteriores a -.B/" Las manu'acturas( #ue a&an constituido una parte m)s o menos constante del comercio mundial desde el si!lo ?i?( de al!o menos de la mitad( se dispararon asta superar el ;E por -EE ,H" A" LeNis( -.I-1" La edad de oro permaneci anclada en las economas del ncleo central de pases capitalistas( incluso en t2rminos puramente cuantitati$os" En -.<B los Siete *randes del capitalismo por s solos ,Canad)( los Estados %nidos( 6apn( Jrancia( Alemania Jederal( Italia 4 *ran 8retaa1 posean las tres cuartas partes de los autom$iles del planeta( 4 una proporcin casi id2ntica de los tel2'onos ()$ tatistical *earboo+, -.I0( pp" .BB ss"( -"E-I ss"1" Fo o&stante( la nue$a re$olucin industrial no poda limitarse a una sola +ona del planeta" La reestructuracin del capitalismo 4 el a$ance de la internacionali+acin de la economa 'ueron 'undamentales" Fo est) tan claro #ue la re$olucin tecnol!ica e?pli#ue la edad de oro( aun#ue la u&o 4 muc a" 9al como se a demostrado( !ran parte de la nue$a industriali+acin de esas d2cadas consisti

en la e?tensin a nue$os pases de las $ie5as industrias &asadas en las $ie5as tecnolo!as> la industriali+acin del si!lo ?i?( del car&n( el ierro 4 el acero en los pases socialistas a!rcolasP las industrias norteamericanas del si!lo ?? del petrleo 4 el motor de e?plosin en Europa" El impacto so&re la industria ci$il de la tecnolo!a producida !racias a la in$esti!acin cient'ica de alto ni$el se!uramente no 'ue decisi$o asta los decenios de crisis posteriores a -.</( cuando se produ5eron los !randes a$ances de la in'orm)tica 4
LOS AOS DORADOS 0 < /

de la in!eniera !en2tica( as como toda una serie de saltos acia lo desconocido" 3uede #ue las principales inno$aciones #ue empe+aron a trans'ormar el mundo nada m)s aca&ar la !uerra 'uesen en el campo de la #umica 4 de la 'armacolo!a" Su impacto so&re la demo!ra'a del tercer mundo 'ue inmediato ,$2ase el captulo XII1" Sus e'ectos culturales tardaron al!o m)s en de5arse sentir( pero no muc o( por#ue la re$olucin se?ual de Occidente de los aos sesenta 4 setenta se i+o posi&le !racias a los anti&iticos Cdesconocidos antes de la se!unda !uerra mundialC( #ue parecan a&er eliminado el principal peli!ro de la promiscuidad se?ual al con$ertir las en'ermedades $en2reas en ')cilmente cura&les( 4 !racias a la pildora anticoncepti$a( disponi&le a partir de los aos sesenta" ,El peli!ro $ol$era al se?o en los oc enta con el SIDA"1 Sea como 'uere( la alta tecnolo!a 4 sus inno$aciones pronto se constitu4eron en parte misma de la e?pansin econmica( por lo #ue a4 #ue tenerlas en cuenta para e?plicar el proceso( aun#ue no las consideremos decisi$as por ellas mismas" El capitalismo de la pos!uerra era( en e?presin tomada de la cita de Crosland( un sistema @re'ormado asta #uedar irreconoci&leA o( en pala&ras del primer ministro &rit)nico :arold Macmillan( una $ersin @nue$aA del $ie5o sistema" Lo #ue sucedi 'ue muc o m)s #ue un re!reso del sistema( tras una serie de @erroresA e$ita&les en el perodo de entre!uerras( a su pr)ctica @normalA de @mantener tanto """ un ni$el de empleo alto como """ dis'rutar de un ndice de crecimiento econmico no desdea&leA ,:" *" 6o nson( -.<0( p" ;1" En lo esencial( era una especie de matrimonio entre li&eralismo econmico 4 socialdemocracia ,o( en $ersin norteamericana( poltica roose$eltiana del FeN Deal1( con pr2stamos sustanciales de la %RSS( #ue a&a sido pionera en la idea de plani'icacin econmica" 3or eso la reaccin en su contra por parte de los telo!os del mercado li&re 'ue tan apasionada en los aos setenta 4 oc enta( cuando a las polticas &asadas en ese matrimonio 4a no las ampara&a el 2?ito econmico" :om&res como el economista austraco Jriedric $on :a4eO ,-I..K-..01 nunca a&an sido pra!m)ticos( 4 esta&an dispuestos ,aun#ue 'uese a re!aadientes1 a de5arse con$encer de #ue las acti$idades econmicas #ue inter'eran con el laisse'2!aire 'unciona&anP aun#ue( por supuesto( ne!asen con sutiles ar!umentos #ue pudieran acerlo" Crean en la ecuacin @mercado li&re W li&ertad del indi$iduoA 4( por lo tanto( condena&an toda des$iacin de la misma como el Camino de servidumbre, por citar el ttulo de un li&ro de -.== del propio Gon :a4eO" :a&an de'endido la pure+a del mercado durante la *ran Depresin( 4 si!uieron condenando las polticas #ue icieron de la edad de oro una 2poca de prosperidad( a medida #ue el mundo se 'ue enri#ueciendo 4 el capitalismo ,m)s el li&eralismo poltico1 $ol$i a 'lorecer a partir de la me+cla del mercado con la inter$encin !u&ernamental" 3ero entre los aos cuarenta 4 los setenta nadie i+o caso a esos !uardianes de la 'e" 9ampoco ca&e dudar de #ue el capitalismo 'uese deli&eradamente re'ormado( en !ran medida por parte de los om&res #ue se encontra&an en situacin de acerlo en los Estados %nidos 4 en *ran 8retaa( en los ltimos aos
0<= LA EDAD DE ORO

de la !uerra" Es un error suponer #ue la !ente nunca aprende nada de la istoria" La e?periencia de entre!uerras 4 so&re todo la *ran Depresin a&an sido tan catastr'icas #ue nadie poda ni si#uiera soar( como tantos om&res p&licos tras la primera !uerra mundial( en re!resar lo antes posi&le a los tiempos anteriores a las alarmas antia2reas" 9odos los om&res ,las mu5eres apenas tenan ca&ida en la primera di$isin de la $ida p&lica por a#uel entonces1 #ue es&o+aron lo #ue con'ia&an seran los principios de la economa mundial de la pos!uerra 4 del 'uturo orden econmico mundial a&an $i$ido la *ran Depresin" Al!unos( como 6" M" 7e4nes( a&an participado

en la $ida p&lica desde -.-=" D por si la memoria econmica de los aos treinta no u&iera &astado para incitarles a re'ormar el capitalismo( los ries!os polticos mortales en caso de no acerlo eran e$identes para todos los #ue aca&a&an de luc ar contra la Alemania de :itler( i5a de la *ran Depresin( 4 se en'renta&an a la perspecti$a del comunismo 4 del podero so$i2tico a$an+ando acia el oeste a tra$2s de las ruinas de unas economas capitalistas #ue no a&an 'uncionado" :a&a cuatro cosas #ue los responsa&les de tomar decisiones tenan claras" El desastre de entre!uerras( #ue no a&a #ue permitir #ue se reprodu5ese en nin!n caso( se a&a de&ido en !ran parte a la disrupcin del sistema comercial 4 'inanciero mundial 4 a la consi!uiente 'ra!mentacin del mundo en economas nacionales o imperios con $ocacin aut)r#uica" El sistema planetario a&a !o+ado de esta&ilidad en otro tiempo !racias a la e!emona( o por lo menos al papel preponderante( de la economa &rit)nica 4 de su di$isa( la li&ra esterlina" En el perodo de entre!uerras( *ran 8retaa 4 la li&ra 4a no a&an sido lo &astante 'uertes para car!ar con esa responsa&ilidad( #ue a ora slo podan asumir los Estados %nidos 4 el dlar" ,Esta conclusin( naturalmente( despert ma4or entusiasmo en Has in!ton #ue en nin!una otra parte"1 En tercer lu!ar( la *ran Depresin se a&a de&ido al 'racaso del mercado li&re sin restricciones" A partir de entonces a&ra #ue complementar el mercado con la plani'icacin 4 la !estin p&lica de la economa( o &ien actuar dentro del marco de las mismas" Jinalmente( por ra+ones sociales 4 polticas( a&a #ue impedir el retorno del desempleo masi$o" Era poco lo #ue los responsa&les de tomar decisiones 'uera del mundo an!losa5n podan acer por la reconstruccin del sistema comercial 4 'inanciero mundial( pero les resulta&a atracti$o el rec a+o al $ie5o li&eralismo econmico" La 'irme tutela 4 la plani'icacin estatal en materia econmica no eran una no$edad en al!unos pases( desde Jrancia asta 6apn" Incluso la titularidad 4 !estin estatal de industrias era &astante a&itual 4 esta&a &astante e?tendida en los pases occidentales despu2s de -.=B" Fo era en a&soluto cuestin de socialismo o antisocialismo( aun#ue las tendencias i+#uierdistas !enerales latentes en la acti$idad poltica de los mo$imientos de resistencia durante la !uerra le otor!aron ma4or relie$e del #ue a&a tenido antes de la !uerra( como en el caso de las constituciones 'rancesa e italiana de -.=;K-.=<" As( an despu2s de #uince aos de !o&ierno socialista( Forue!a tena en -.;E un sector p&lico en ci'ras relati$as ,4( desde lue!o(
LOS AOS DORADOS 0<B

tam&i2n en ci'ras a&solutas1 m)s reducido #ue el de la Alemania Occidental( un pas poco dado a las nacionali+aciones" En cuanto a los partidos socialistas 4 a los mo$imientos o&reros #ue tan importantes a&an sido en Europa despu2s de la !uerra( enca5a&an per'ectamente con el nue$o capitalismo re'ormado( por#ue a e'ectos pr)cticos no disponan de una poltica econmica propia( a e?cepcin de los comunistas( cu4a poltica consista en alcan+ar el poder 4 lue!o se!uir el modelo de la %RSS" Los pra!m)ticos escandina$os de5aron intacto su sector pri$ado( a di'erencia del !o&ierno la&orista &rit)nico de -.=B( aun#ue 2ste no i+o nada por re'ormarlo 4 demostr una 'alta de inter2s en la plani'icacin a&solutamente asom&rosa( so&re todo cuando se la compara con el entusiasmo de los planes de moderni+acin de los !o&iernos 'ranceses ,no socialistas1 contempor)neos" En la pr)ctica( la i+#uierda diri!i su atencin acia la me5ora de las condiciones de $ida de su electorado de clase o&rera 4 acia la introduccin de re'ormas a tal e'ecto" Como no dispona de otra alternati$a( sal$o acer un llamamiento a la a&olicin del capitalismo( #ue nin!n !o&ierno socialdemcrata sa&a cmo destruir( o ni si#uiera lo intenta&a( la i+#uierda tu$o #ue 'iarse de #ue una economa capitalista 'uerte 4 !eneradora de ri#ue+a 'inanciara sus o&5eti$os" A la ora de la $erdad( un capitalismo re'ormado #ue reconociera la importancia de la mano de o&ra 4 de las aspiraciones socialdemcratas 4a les pareca &ien" En resumen( por distintas ra+ones( los polticos( 'uncionarios e incluso muc os om&res de ne!ocios occidentales durante la pos!uerra esta&an con$encidos de #ue la $uelta al laisse'2!aire 4 a una economa de li&re mercado inalterada era impensa&le" Determinados o&5eti$os polticos Cel pleno empleo( la contencin del comunismo( la moderni+acin de unas economas

atrasadas o en decadenciaC !o+a&an de prioridad a&soluta 4 5usti'ica&an una inter$encin estatal de la m)?ima 'irme+a" Incluso re!menes consa!rados al li&eralismo econmico 4 poltico pudieron 4 tu$ieron #ue !estionar la economa de un modo #ue antes u&iera sido rec a+ado por @socialistaA" Al 'in 4 al ca&o( es as como *ran 8retaa e incluso los Estados %nidos a&an diri!ido su economa de !uerra" El 'uturo esta&a en la @economa mi?taA" Aun#ue u&o momentos en 6os #ue 6as $ie5as ortodo?ias de discip6ina 'iscal 4 esta&ilidad monetaria 4 de los precios !anaron en importancia( ni si#uiera entonces se con$irtieron en imperati$os a&solutos" Desde -.// los espanta5os de la in'lacin 4 el d2'icit p&lico 4a no ale5a&an a las a$es de los campos de la economa( 4 sin em&ar!o los culti$os aparentemente crecan" Estos cam&ios no 'ueron secundarios( sino #ue lle$aron a #ue un estadista norteamericano de credenciales capitalistas a toda prue&a CA$erell :arrimanC di5era en -.=; a sus compatriotas> @La !ente de este pas 4a no le tiene miedo a pala&ras como Xplani'icacinX""" La !ente a aceptado el ec o de #ue el !o&ierno( al i!ual #ue los indi$iduos( tiene un papel #ue desempear en este pasA ,Maier( -.I<( p" -0.1" Esto i+o #ue resultase natural #ue un adalid del li&eralismo econmico 4 admirador de la economa de los Estados %nidos( 6ean Monnet ,-IIIK-.<.1 se con$irtiera en un apasiona0<;
LA EDAD DE ORO

do de'ensor de la plani'icacin econmica en Jrancia" Con$irti a Lionel ,lord1 Ro&&ins( un economista li&eral #ue en otro tiempo a&a de'endido la ortodo?ia 'rente a 7e4nes en un seminario diri!ido con5untamente con :a4eO en la London Sc ool o' Economics( en el director de la economa semisocialista &rit)nica de !uerra" Durante unos treinta aos e?isti un consenso en Occidente entre los pensadores 4 los responsa&les de tomar las decisiones( so&re todo en los Estados %nidos( #ue marca&an la pauta de lo #ue los dem)s pases del )rea no comunista podan acer o( me5or dic o( de lo #ue no podan acer" 9odos #ueran un mundo de produccin creciente( con un comercio internacional en e?pansin( pleno empleo( industriali+acin 4 moderni+acin( 4 todos esta&an dispuestos a conse!uirlo( si era necesario( mediante el control 4 la !estin !u&ernamentales sistem)ticas de economas mi?tas( 4 asoci)ndose con mo$imientos o&reros or!ani+ados( siempre #ue no 'uesen comunistas" La edad de oro del capitalismo a&ra sido imposi&le sin el consenso de #ue la economa de la empresa pri$ada ,@li&re empresaA era la e?presin pre'erida1 - tena #ue ser sal$ada de s misma para so&re$i$ir" Sin em&ar!o( si &ien es cierto #ue el capitalismo se re'orm( a4 #ue distin!uir claramente entre la disposicin !eneral a acer lo #ue asta entonces a&a sido impensa&le 4 la e'icacia real de cada una de las nue$as recetas #ue crea&an los c e's de los nue$os restaurantes econmicos( 4 eso es di'cil de e$aluar" Los economistas( al i!ual #ue los polticos( siempre tienden a atri&uir el 2?ito a la sa!acidad de su poltica( 4 durante la edad de oro( cuando asta economas d2&iles como la &rit)nica 'lorecieron 4 prosperaron( pareca a&er ra+ones de so&ra para 'elicitarse" Fo o&stante( esas polticas o&tu$ieron 2?itos resonantes" En -.=BK-.=;( Jrancia( por e5emplo( emprendi un pro!rama serio de plani'icacin econmica para moderni+ar la economa industrial 'rancesa" La adaptacin de ideas so$i2ticas a las economas capitalistas mi?tas de&i tener consecuencias( 4a #ue entre -.BE 4 -.<. Jrancia( asta entonces un paradi!ma de atraso econmico( acort distancias con respecto a la producti$idad de los Estados %nidos m)s #ue nin!n otro de los principales pases industriali+ados( Alemania incluida ,Maddison( -.I0( p" =;1" Fo o&stante( de5emos a los economistas( una tri&u nota&lemente pendenciera( #ue discutan las $irtudes 4 de'ectos 4 la e'icacia de las di$ersas polticas #ue adoptaron distintos !o&iernos ,muc as de ellas asociadas al nom&re de 6" M" 7e4nes( #ue a&a muerto en -.=;1"
-" La pala&ra @capitalismoA( al i!ual #ue @imperialismoA( se $io mar!inada del discurso p&lico( por sus connotaciones ne!ati$as para el p&lico" :asta los aos setenta no encontramos a polticos 4 propa!andistas or!ullosos de declararse @capitalistasA( al!o a lo #ue se anticip li!eramente a partir de -.;B el lema de la re$ista de ne!ocios "orbes, #ue( d)ndole la $uelta a una e?presin de la 5er!a comunista norteamericana( empe+ a descri&irse a s misma como un @instrumento al ser$icio del capitalismoA"
LOS AOS DORADOS

IG La di'erencia entre las intenciones !enerales 4 su aplicacin detallada resulta particularmente clara en la reconstruccin de la economa internacional( pues a#u las @leccionesA de la *ran Depresin ,la pala&ra aparece constantemente en el discurso de los aos cuarenta1 se tradu5eron por lo menos parcialmente en acuerdos institucionales concretos" La supremaca de los Estados %nidos era un ec o( 4 las presiones polticas incitando a la accin $inieron de Has in!ton( aun#ue muc as de las ideas 4 de las iniciati$as procediesen de *ran 8retaa( 4 en caso de discrepancia( como entre 7e4nes 4 el porta$o+ norteamericano :arr4 H ite0 a propsito del reci2n creado Jondo Monetario Internacional ,JMI1( pre$aleci el punto de $ista norteamericano" 3ero el pro4ecto ori!inal del nue$o orden econmico li&eral planetario lo inclua dentro del nue$o orden poltico internacional( tam&i2n pro4ectado en los ltimos aos de !uerra como las Faciones %nidas( 4 no 'ue asta el undimiento del modelo ori!inal de la OF% con la !uerra 'ra cuando las dos nicas instituciones internacionales #ue a&an entrado realmente en 'uncionamiento en $irtud de los acuerdos de 8retton Hoods de -.==( el 8anco Mundial ,8anco Internacional para la Reconstruccin 4 el Desarrollo1 4 el JMI( #ue toda$a su&sisten( #uedaron su&ordinadas de ec o a la poltica de los Estados %nidos" Estas instituciones tenan por 'inalidad 'acilitar la in$ersin internacional a lar!o pla+o 4 mantener la esta&ilidad monetaria( adem)s de a&ordar pro&lemas de &alan+a de pa!os" Otros puntos del pro!rama internacional no dieron lu!ar a or!ani+aciones concretas ,por e5emplo( para el control de los precios de los productos de primera necesidad 4 para la adopcin de medidas destinadas al mantenimiento del pleno empleo1( o se lle$aron a ca&o de 'orma incompleta" La propuesta de una Or!ani+acin Internacional del Comercio aca& en el muc o m)s umilde Acuerdo *eneral de Aranceles 4 Comercio ,*A99( *eneral A!reement on 9ari''s and 9rade1" En de'initi$a( en la medida en #ue los plani'icadores del nue$o mundo 'eli+ intentaron crear un con5unto de instituciones operati$as #ue diesen cuerpo a sus pro4ectos( 'racasaron" El mundo no sali de la !uerra en 'orma de un sistema internacional operati$o 4 multilateral de li&re comercio 4 de pa!os( 4 los es'uer+os norteamericanos por esta&lecer uno se $inieron a&a5o a los dos aos de la $ictoria" D sin em&ar!o( a di'erencia de las Faciones %nidas( el sistema internacional de comercio 4 de pa!os 'uncion( aun#ue no de la 'orma pre$ista en principio" En la pr)ctica( la edad de oro 'ue la 2poca de li&re comercio( li&ertad de mo$imiento de capitales 4 esta&ilidad cam&iara #ue tenan en mente los plani'icadores durante la !uerra" Fo ca&e duda de #ue ello se de&i so&re todo al a&rumador dominio econmico de los Estados %nidos 4 del dlar( #ue 'uncion an m)s e'ica+mente como esta&iK
0" Irnicamente( H ite se con$ertira m)s tarde en $ctima de la ca+a de &ru5as en los Estados %nidos( por presuntas simpatas( mantenidas en secreto( con el 3artido Comunista"
0< I LA EDAD DE ORO

li+ador !racias a #ue esta&a $inculado a una cantidad concreta de oro asta #ue el sistema se $ino a&a5o a 'inales de los sesenta 4 principios de los setenta" :a4 #ue tener siempre presente #ue en -.BE los Estados %nidos posean por s solos alrededor del ;E por -EE de las e?istencias de capital de todos los pases capitalistas a$an+ados( !enera&an alrededor del ;E por -EE de toda la produccin de los mismos( e incluso en el momento culminante de la edad de oro ,-.<E1 se!uan teniendo m)s del BE por -EE de las e?istencias de capital de todos esos pases 4 casi la mitad de su producto total ,Armstron!( *l4n 4 :arrison( -..-( p" -B-1" 9odo eso tam&i2n era de&ido al miedo al comunismo" D es #ue( en contra de las con$icciones de los Estados %nidos( el principal o&st)culo a la economa capitalista de li&re comercio international no eran los instintos proteccionistas de los e?tran5eros( sino la com&inacin de los ele$ados aranceles dom2sticos de los Estados %nidos 4 de la tendencia a una 'uerte e?pansin de las e?portaciones norteamericanas( #ue los plani'icadores de Has in!ton durante la !uerra considera&an @esencial para la consecucin del pleno empleo e'ecti$o en los Estados %nidosA ,7olOo( -.;.( p" -/1" %na e?pansin a!resi$a era lo #ue esta&a en el )nimo de los responsa&les d2 la poltica norteamericana tan pronto como la !uerra aca&" Jue la !uerra 'ra lo #ue les incit a adoptar una perspecti$a a m)s lar!o pla+o( al con$encerlos

de #ue a4udar a sus 'uturos competidores a crecer lo m)s r)pido posi&le era de la m)?ima ur!encia poltica" Se a lle!ado a ar!Yir #ue( en ese sentido( la !uerra 'ra 'ue el principal motor de la !ran e?pansin econmica mundial ,HalOer( -../1( lo cual pro&a&lemente sea una e?a!eracin( aun#ue la !i!antesca !enerosidad de los 'ondos del plan Mars all ,$2anse pp" 0==K0=B1 contri&u4 a la moderni+acin de todos los &ene'iciarios #ue #uisieron utili+arlos con este 'in Ccomo lo icieron Austria 4 JranciaC ( 4 la a4uda norteamericana 'ue decisi$a a la ora de acelerar la trans'ormacin de la Alemania Occidental 4 6apn" Fo ca&e duda de #ue estos dos pases se u&ieran con$ertido en !randes potencias econmicas en cual#uier caso( pero el mero ec o de #ue( en su calidad de perdedores( no 'uesen dueos de su poltica e?terior les represent una $enta5a( 4a #ue no sintieron la tentacin de arro5ar m)s #ue una cantidad mnima al a!u5ero est2ril de los !astos militares" Fo o&stante( slo tenemos #ue pre!untarnos #u2 u&iese sido de la economa alemana si su recuperacin u&iera dependido de los europeos( #ue teman su renacimiento" RA #u2 ritmo se a&ra recuperado la economa 5aponesa( si los Estados %nidos no se u&iesen encontrado reconstru4endo 6apn como &ase industrial para la !uerra de Corea 4 lue!o otra $e+ durante la !uerra de Gietnam despu2s de -.;BS Los norteamericanos 'inanciaron la duplicacin de la produccin industrial 5aponesa entre -.=. 4 -.B/( 4 no es nin!una casualidad #ue -.;;K-.<E 'uese para 6apn el perodo de m)?imo crecimiento> no menos de un -=(; por -EE anual" El papel de la !uerra 'ra( por lo tanto( no se de&e su&estimar( aun#ue las consecuencias econmicas a lar!o pla+o de la des$iacin( por parte de los estados( de in!entes recursos acia la carrera de armamentos 'uesen noci$as( o en el caso e?tremo de la %RSS( se!uramente
LOS AOS DORADOS 0 < .

'atales" Sin em&ar!o( asta los Estados %nidos optaron por de&ilitar su economa en aras de su podero militar" La economa capitalista mundial se desarroll( pues( en torno a los Estados %nidosP una economa #ue plantea&a menos o&st)culos a los mo$imientos internacionales de los 'actores de produccin #ue cual#uier otra desde mediados de la era $ictoriana( con una e?cepcin> los mo$imientos mi!ratorios internacionales tardaron en recuperarse de su estran!ulamiento de enKtre!uerras( aun#ue esto ltimo 'uese( en parte( una ilusin ptica" La !ran e?pansin econmica de la edad de oro se $io alimentada no slo por la mano de o&ra antes parada( sino por !randes 'lu5os mi!ratorios internos( del campo a la ciudad( de a&andono de la a!ricultura ,so&re todo en re!iones de suelos accidentados 4 poco '2rtiles1 4 de las re!iones po&res a las ricas" As( por e5emplo( las ')&ricas de Lom&arda 4 3iamonte se inundaron de italianos del sur( 4 en $einte aos =EE"EEE aparceros de 9oscana a&andonaron sus propiedades" La industriali+acin de la Europa del Este 'ue &)sicamente un proceso mi!ratorio de este tipo" Adem)s( al!unas de estas mi!raciones interiores eran en realidad mi!raciones internacionales( slo #ue los emi!rantes a&an lle!ado al pas receptor no en &usca de empleo( sino 'ormando parte del 2?odo terri&le 4 masi$o de re'u!iados 4 de po&laciones despla+adas despu2s de -.=B" Fo o&stante( es nota&le #ue en una 2poca de crecimiento econmico espectacular 4 de caresta cada $e+ ma4or de mano de o&ra( 4 en un mundo occidental tan consa!rado a la li&ertad de mo$imiento en la economa( los !o&iernos se resistiesen a la li&re inmi!racin 4( cuando se $ieron en el trance de tener #ue autori+arla ,como en el caso de los a&itantes cari&eos 4 de otras procedencias de la CommonNealt ( #ue tenan derec o a instalarse en *ran 8retaa por ser le!almente &rit)nicos1( le pusieran 'renos" En muc os casos( a esta clase de inmi!rantes( en su ma4ora procedentes de pases mediterr)neos menos desarrollados( slo se les da&an permisos de residencia condicionales 4 temporales( para #ue pudieran ser repatriados ')cilmente( aun#ue la e?pansin de la Comunidad Econmica Europea( con la consi!uiente inclusin de $arios pases con saldo mi!ratorio ne!ati$o ,Italia( Espaa( 3ortu!al( *recia1( lo di'icult" De todos modos( a principios de los aos setenta a&a <(B millones de inmi!rantes en los pases europeos desarrollados ,3otts( -..E( pp" -=;K-=<1" Incluso durante la edad de oro la inmi!racin era un tema poltico delicadoP en las di'ciles d2cadas posteriores a -.</ conducira a un acusado aumento p&lico de la ?eno'o&ia en Europa" Sin em&ar!o( durante la edad de oro la economa si!ui siendo m)s internacional

#ue transnacional- El comercio recproco entre pases era cada $e+ ma4or" :asta los Estados %nidos( #ue a&an sido en !ran medida autosu'icientes antes de la se!unda !uerra mundial( cuadruplicaron sus e?portaciones al resto del mundo entre -.BE 4 -.<E( pero tam&i2n se con$irtieron en !randes importadores de &ienes de consumo a partir de 'inales de los aos cincuenta" A 'inales de los sesenta incluso empe+aron a importar autom$iles ,8locO( -.<<( p" -=B1" 3ero aun#ue las economas industriali+adas comprasen 4 $endiesen cada $e+ m)s los productos de unas 4 otras( el !rueso de su acti 0IE
LA EDAD DE ORO

$idad econmica continu siendo dom2stica" As( en el punto culminante de la edad de oro los Estados %nidos e?porta&an al!o menos del I por -EE de su 3I8 4( lo #ue es m)s sorprendente( 6apn( pese a su $ocacin e?portadora( tan slo un poco m)s ,Mar!lin 4 Sc or( p" =/( cuadro 0"01" Fo o&stante( empe+ a aparecer( so&re todo a partir de los aos sesenta( una economa cada $e+ m)s transnacional, es decir( un sistema de acti$idades econmicas para las cuales los estados 4 sus 'ronteras no son la estructura &)sica( sino meras complicaciones" En su 'ormulacin e?trema( nace una( @economa mundialA #ue en realidad no tiene una &ase o unos lmites territoriales concretos 4 #ue determina( o m)s &ien restrin!e( las posi&ilidades de actuacin incluso de las economas de !randes 4 poderosos estados" En un momento dado de principios de los aos setenta( esta economa transnacional se con$irti en una 'uer+a de alcance mundial( 4 continu creciendo con tanta o m)s rapide+ #ue antes durante las d2cadas de las crisis posteriores a -.</( de cu4os pro&lemas es( en !ran medida( responsa&le" Desde lue!o( este proceso $ino de la mano con una creciente internacionali'aci3n; as( por e5emplo( entre -.;B 4 -..E el porcenta5e de la produccin mundial dedicado a la e?portacin se duplic (World Development, -..0( p" 0/B1" 9res aspectos de esta transnacionali+acin resulta&an particularmente $isi&les> las compaas transnacionales ,a menudo conocidas por @multinacionales A1( la nue$a di$isin internacional del tra&a5o 4 el sur!imiento de acti$idades o!!shore ,e?traterritoriales1 en parasos 'iscales" Estos ltimos no slo 'ueron de las primeras 'ormas de transnacionalismo en desarrollarse( sino tam&i2n las #ue demuestran con ma4or claridad el modo en #ue la economa capitalista escap a todo control( nacional o de otro tipo" Los t2rminos o!!shore 4 @paraso 'iscalA se introdu5eron en el $oca&ulario p&lico durante los aos sesenta para descri&ir la pr)ctica de re!istrar la sede le!al de un ne!ocio en territorios por lo !eneral minsculos 4 'iscalmente !enerosos #ue permitan a los empresarios e$itar los impuestos 4 dem)s limitaciones #ue les imponan sus propios pases" D es #ue todo pas o territorio serio( por comprometido #ue estu$iera con la li&ertad de o&tener &ene'icios( a&a esta&lecido a mediados de si!lo ciertos controles 4 restricciones a la pr)ctica de ne!ocios le!timos en inter2s de sus a&itantes" %na com&inacin comple5a e in!eniosa de a!u5eros le!ales en las le!islaciones mercantiles 4 la&orales de &en2$olos miniterritorios Ccomo por e5emplo Curacao( las islas Gr!enes 4 Liec tensteinC poda acer mila!ros en la cuenta de resultados de una compaa" D es #ue @la esencia de los parasos 'iscales estri&a en la trans'ormacin de una enorme cantidad de a!u5eros le!ales en una estructura corporati$a $ia&le( pero sin controlarA ,RaN( 3a!e 4 :od!son( -.<0( p" I/1" 3or ra+ones e$identes( los parasos 'iscales se presta&an mu4 &ien a las transacciones 'inancieras( si &ien 4a aca tiempo #ue 3anam) 4 Li&eria pa!a&an a sus polticos con los in!resos procedentes del re!istro de na$ios mercantes de terceros( cu4os propietarios encontra&an demasiado onerosas las normas la&orales 4 de se!uridad de sus pases de ori!en" En un momento dado de los aos sesenta( un poco de in!enio trans'orm
LOS AOS DORADOS 0I-

un $ie5o centro 'inanciero internacional( la Cit4 de Londres( en una !ran pla+a 'inanciera o!!shore, !racias a la in$encin de las @eurodi$isasA( so&re todo los @eurodlaresA" Los dlares depositados en &ancos de 'uera de los Estados %nidos 4 no repatriados( m)s #ue nada para e$itar las restricciones de las le4es 'inancieras de los Estados %nidos( se con$irtieron en un instrumento 'inanciero ne!ocia&le" Estos dlares 'lotantes( acumulados en enormes cantidades !racias a las crecientes in$ersiones norteamericanas en el e?terior 4 a los !randes !astos polticos 4 militares del !o&ierno de los Estados %nidos( se

con$irtieron en la &ase de un mercado !lo&al totalmente incontrolado( principalmente en cr2ditos a corto pla+o( 4 e?perimentaron un tremendo crecimiento" As( el mercado neto de eurodi$isas su&i de unos -="EEE millones de dlares en -.;= a -;E"EEE millones en -.</ 4 casi BEE"EEE millones al ca&o de cinco aos( cuando este mercado se con$irti en el mecanismo principal de recicla5e del 3otos de &ene'icios procedentes del petrleo #ue los pases de la O3E3 se encontraron de repente en mano pre!unt)ndose cmo !astarlos e in$ertirlos ,$2ase la p" =<-1" Los Estados %nidos 'ueron la primera economa #ue se encontr a merced de estos inmensos 4 cada $e+ m)s numerosos torrentes de capital #ue circula&a sin 'reno por el planeta en &usca de &ene'icios ')ciles" Al 'inal( todos los !o&iernos aca&aron por ser sus $ctimas( 4a #ue perdieron el control so&re los tipos de cam&io 4 la masa monetaria" A principios de los no$enta incluso la accin con5unta de destacados &ancos centrales se demostr impotente" Tue compaas con &ase en un pas pero con operaciones en $arios otros e?pandiesen sus acti$idades era &astante natural" 9ampoco eran una no$edad estas @multinacionalesA> las compaas estadounidenses de este tipo aumentaron el nmero de sus 'iliales de unas <"BEE en -.BE a m)s de 0/"EEE en -.;;( en su ma4ora en la Europa occidental 4 en el emis'erio oeste ,Spero( -.<<( p" .01" Sin em&ar!o( cada $e+ m)s compaas de otros pases si!uieron su e5emplo" La compaa alemana de productos #umicos :oec st( por e5emplo( se esta&leci o se asoci con --< plantas en cuarenta 4 cinco pases( en todos los casos( sal$o en seis( despu2s de -.BE ,Jr&el( :einric s 4 7re4e( -.I;( cuadro IIIA( pp" 0I- ss"1" La no$edad radica&a so&re todo en la escala de las operaciones de estas entidades transnacionales> a principios de los aos oc enta las compaas transnacionales de los Estados %nidos acumula&an tres cuartas partes de las e?portaciones del pas 4 casi la mitad de sus importaciones( 4 compaas de este tipo ,tanto &rit)nicas como e?tran5eras1 eran responsa&les de m)s del IE por -EE de las e?portaciones &rit)nicas ()$ Transnational, -.II( p" .E1" En cierto sentido( estas ci'ras son irrele$antes( 4a #ue la 'uncin principal de tales compaas era @internacionali+ar los mercados m)s all) de las 'ronteras nacionalesA( es decir( con$ertirse en independientes de los estados 4 de su territorio" *ran parte de lo #ue las estadsticas ,#ue &)sicamente reco!en los datos pas por pas1 re'le5an como importaciones o e?portaciones es en realidad comercio interno dentro de una entidad transnacional como la *eneral Motors( #ue opera en cuarenta pases" La capacidad de actuar de este
0I0 LA EDAD DE ORO

modo re'or+ la tendencia natural del capital a concentrarse( a&itual desde los tiempos de 7arl Mar?" Da en -.;E se calcula&a #ue las $entas de las doscientas ma4ores 'irmas del mundo ,no socialista1 e#ui$alan al -< por -EE del 3F8 de ese sector del mundo( 4 en -.I= se deca #ue representa&an el 0; por -EE"/ La ma4ora de estas transnacionales tenan su sede en estados @desarrolladosA importantes" De ec o( el IB por -EE de las @doscientas principales A tenan su sede en los Estados %nidos( 6apn( *ran 8retaa 4 Alemania( mientras #i5e el resto lo 'orma&an compaas de otros once pases" 3ero aun#ue es pro&a&le #ue la $inculacin de estos super!i!antes con los !o&iernos de sus pases de ori!en 'uese estrec a( a 'inales de la edad de oro es dudoso #ue de cual#uiera de ellos( e?ceptuando a los 5aponeses 4 a al!unas compaas esencialmente militares( pudiera decirse con certe+a #ue se identi!icaba con su !o&ierno o con los intereses de su pas" Da no esta&a tan claro como a&a lle!ado a parecer #ue( en e?presin de un ma!nate de Detroit #ue in!res en el !o&ierno de los Estados %nidos( @lo #ue es &ueno para la *eneral Motors es &ueno para los Estados %nidosA" RCmo poda estar claro( cuando sus operaciones en el pas de ori!en no eran m)s #ue las #ue se e'ectua&an en uno solo de los cien mercados en los #ue actua&a( por e5emplo( Mo&il Oil( o de los -<E en los #ue esta&a presente DaimlerK8en+S La l!ica comercial o&li!a&a a las compaas petrol'eras a calcular su estrate!ia 4 su poltica acia su pas de ori!en e?actamente i!ual #ue respecto de Ara&ia Saud o Gene+uela( o sea( en t2rminos de !anancias 4 p2rdidas( por un lado 4( por otro( en t2rminos del poder relati$o de la compaa 4 del !o&ierno" La tendencia de las transacciones comerciales 4 de las empresas de ne!ocios

C#ue no era pri$ati$a de unos pocos !i!antesC a emanciparse de los estados nacionales se i+o an m)s pronunciada a medida #ue la produccin industrial empe+ a trasladarse( lentamente al principio( pero lue!o cada $e+ m)s deprisa( 'uera de los pases europeos 4 norteamericanos #ue a&an sido los pioneros de la industriali+acin 4 el desarrollo del capitalismo" Estos pases si!uieron siendo los motores del crecimiento durante la edad de oro" A mediados de los aos cincuenta los pases industriali+ados se $endieron unos a otros cerca de tres #uintos de sus e?portaciones de productos ela&orados( 4 a principios de los setenta( tres cuartas partes" Sin em&ar!o( pronto las cosas empe+aron a cam&iar" Los pases desarrollados empe+aron a e?portar una proporcin al!o ma4or de sus productos ela&orados al resto del mundo( pero Clo #ue es m)s si!ni'icati$oC el tercer mundo empe+ a e?portar manu'acturas a una escala considera&le acia los pases desarrollados e industriali+ados" A medida #ue las e?portaciones tradicionales de materias primas de las re!iones atrasadas perdan terreno ,e?cepto( tras la re$olucin de la O3E3( los com&usti&les de ori!en mineral1( 2stas empe+aron a industriali+arse( desi!ualmente( pero con rapide+" Entre -.<E 4 -.I/ la proporcin de e?portaciones de productos industriales correspondiente al tercer mundo(
/" Estas estimaciones de&en utili+arse con cautela( 4 es me5or tratarlas como simples indicadores de ma!nitud"
LOS AOS DORADOS 0I/

#ue asta entonces se a&a mantenido esta&le en torno a un B por -EE( se duplic con creces ,Jr&el( :einric s 4 7re4e( -.I;( p" 0EE1" As pues( una nue$a di$isin internacional del tra&a5o empe+ a soca$ar a la anti!ua" La marca alemana GolOsNa!en instal ')&ricas de autom$iles en Ar!entina( 8rasil ,tres ')&ricas1( Canad)( Ecuador( E!ipto( M2?ico( Fi!eria( 3er( Sur)'rica 4 Du!osla$ia( so&re todo a partir de mediados de los aos sesenta" Las nue$as industrias del tercer mundo a&astecan no slo a unos mercados locales en e?pansin( sino tam&i2n al mercado mundial( cosa #ue podan acer tanto e?portando artculos totalmente producidos por la industria local ,como productos te?tiles( la ma4ora de los cuales( 4a en -.<E( a&a emi!rado de sus anti!uos pases de ori!en a los pases @en $as de desarrollo A1 como !ormando parte del proceso de !abricaci3n transnacionalEsta 'ue la inno$acin decisi$a de la edad de oro( aun#ue no cua5 del todo asta m)s tarde" Fo u&iese podido ocurrir de no ser por la re$olucin en el )m&ito del transporte 4 las comunicaciones( #ue i+o posi&le 4 econmicamente 'acti&le di$idir la produccin de un solo artculo entre( di!amos( :ouston( Sin!apur 4 9ailandia( transportando por $a a2rea el producto parcialmente aca&ado entre estos centros 4 diri!iendo de 'orma centrali+ada el proceso en su con5unto !racias a la moderna in'orm)tica" Las !randes industrias electrnicas empe+aron a !lo&ali+arse a partir de los aos sesenta" La cadena de produccin a ora 4a no atra$esa&a an!ares !i!antescos en un solo lu!ar( sino el mundo entero" Al!unas se instalaron en las @+onas 'rancas industrialesA e?traterritoriales (o!!shore) #ue a ora empe+aron a e?tenderse en su a&rumadora ma4ora por pases po&res con mano de o&ra &arata( principalmente 5o$en 4 'emenina( lo #ue era un nue$o recurso para e$adir el control por parte de un solo pas" As( uno de los primeros centros 'rancos de produccin industrial( Manaos( en las pro'undidades de la sel$a ama+nica( 'a&rica&a productos te?tiles( 5u!uetes( artculos de papel 4 electrnicos 4 relo5es di!itales para compaas estadounidenses( olandesas 4 5aponesas" 9odo esto !ener un cam&io parad5ico en la estructura poltica de la economa mundial" A medida #ue el mundo se i&a con$irtiendo en su $erdadera unidad( las economas nacionales de los !randes estados se $ieron despla+adas por estas pla+as 'inancieras e?traterritoriales( situadas en su ma4ora en los pe#ueos o minsculos miniestados #ue se a&an multiplicado( de 'orma arto pr)ctica( con la desinte!racin de los $ie5os imperios coloniales" Al 'inal del si!lo ?? el mundo( se!n el 8anco Mundial( contiene setenta 4 una economas con menos de dos millones 4 medio de a&itantes ,diecioc o de ellas con menos de -EE"EEE a&itantes1( es decir( dos #uintas partes del total de unidades polticas o'icialmente tratadas como @economasA (World Development, -..01" :asta la se!unda !uerra mundial unidades as u&iesen sido consideradas econmicamente risi&les 4( por supuesto( no como estados" =
=" :asta principios de ios aos no$enta no se trat a los anti!uos miniestados de Europa

CAndorra" Liec tenstein( Monaco" San MarinoC como miem&ros en potencia de las Faciones %nidas" 0I= LA EDAD DE ORO

Eran( 4 son( incapaces de de'ender su independencia terica en la 5un!la internacional( pero en la edad de oro se i+o e$idente #ue podan prosperar tanto como las !randes economas nacionales( e incluso m)s( proporcionando directamente ser$icios a la economa !lo&al" De a#u el au!e de las nue$as ciudadesKestado ,:on! 7on!( Sin!apur1( entidades polticas #ue no se a&a $isto 'lorecer desde la Edad Media( de +onas des2rticas del !ol'o 32rsico #ue se con$irtieron en participantes destacados en el mercado !lo&al de in$ersiones ,7uNait1 4 de los mltiples parasos 'iscales" La situacin proporcionara a los cada $e+ m)s numerosos mo$imientos 2tnicos del nacionalismo de 'inales del si!lo ?? ar!umentos poco con$incentes en de'ensa de la $ia&ilidad de la independencia de Crce!a o de las islas CanariasP poco con$incentes por#ue la nica separacin #ue se lo!rara con la secesin sera la separacin del estado nacional con el #ue estos territorios a&an estado asociados con anterioridad" Econmicamente( en cam&io( la separacin los con$ertira( con toda certe+a( en muc o m)s dependientes de las entidades transnacionales cada $e+ m)s determinantes en estas cuestiones" El mundo m)s con$eniente para los !i!antes multinacionales es un mundo po&lado por estados enanos o sin nin!n estado" G Era natural #ue la industria se trasladara de unos lu!ares de mano de o&ra cara a otros de mano de o&ra &arata tan pronto como 'uese t2cnicamente posi&le 4 renta&le( 4 el descu&rimiento ,nada sorprendente1 de #ue la mano de o&ra de color en al!unos casos esta&a tan cuali'icada 4 preparada como la &lanca 'ue una $enta5a aadida para las industrias de alta tecnolo!a" 3ero a&a una ra+n con$incente por la #ue la e?pansin de la edad de oro de&a producir el despla+amiento de las $ie5as industrias del ncleo central de pases industriali+ados( 4 era la peculiar com&inacin @Oe4nesianaA de crecimiento econmico en una economa capitalista &asada en el consumo masi$o por parte de una po&lacin acti$a plenamente empleada 4 cada $e+ me5or pa!ada 4 prote!ida" Esta com&inacin era( como emos $isto( una creacin poltica( #ue descansa&a so&re el consenso poltico entre la i+#uierda 4 la derec a en la ma4ora de pases occidentales( una $e+ eliminada la e?trema derec a 'ascista 4 ultranacionalista por la se!unda !uerra mundial( 4 la e?trema i+#uierda comunista por la !uerra 'ra" Se &asa&a tam&i2n en un acuerdo t)cito o e?plcito entre las or!ani+aciones o&reras 4 las patronales para mantener las demandas de los tra&a5adores dentro de unos lmites #ue no mermaran los &ene'icios( 4 #ue mantu$ieran las e?pectati$as de tales &ene'icios lo &astante altas como para 5usti'icar las enormes in$ersiones sin las cuales no a&ra podido producirse el espectacular crecimiento de la producti$idad la&oral de la edad de oro" De ec o( en las diecis2is economas de mercado m)s industriali+adas( la in$ersin creci a un ritmo del =(B por -EE( casi el triple #ue
LOS AOS DORADOS 0IB

en el perodo de -I<E a -.-/( incluso teniendo en cuenta el ritmo de crecimiento muc o menos impresionante de Forteam2rica( #ue ace &a5ar la media ,Maddison( -.I0( cuadro B"-( p" .;1" En la pr)ctica( los acuerdos eran a tres &andas( con las ne!ociaciones entre capital 4 mano de o&ra Cdescritos a ora( por lo menos en Alemania( como los @interlocutores socialesAC presididas 'ormal o in'ormalmente por los !o&iernos" Con el 'in de la edad de oro estos acuerdos su'rieron el &rutal asalto de los telo!os del li&re mercado( #ue los acusaron de @corporati$ismoA( una pala&ra con resonancias( medio ol$idadas 4 totalmente irrele$antes( del 'ascismo de entre!uerras ,$2anse pp" -0EK-0-1" Los acuerdos resulta&an acepta&les para todas las partes" Los empresarios( a #uienes apenas les importa&a pa!ar salarios altos en plena e?pansin 4 con cuantiosos &ene'icios( $ean con &uenos o5os esta posi&ilidad de pre$er #ue les permita plani'icar por adelantado" Los tra&a5adores o&tenan salarios 4 &ene'icios complementarios #ue i&an su&iendo con re!ularidad( 4 un estado del &ienestar #ue i&a ampliando su co&ertura 4 era cada $e+ m)s !eneroso" Los !o&iernos conse!uan esta&ilidad poltica( de&ilitando as a los partidos

comunistas ,menos en Italia1( 4 unas condiciones predeci&les para la !estin macroeconmica #ue a ora practica&an todos los estados" A las economas de los pases capitalistas industriali+ados les 'ue mara$illosamente en parte por#ue( por $e+ primera ,'uera de Forteam2rica 4 tal $e+ Oceania1( apareci una economa de consumo masi$o &asada en el pleno empleo 4 en el aumento sostenido de los in!resos reales( con el sost2n de la se!uridad social( #ue a su $e+ se 'inancia&a con el incremento de los in!resos p&licos" En la eu'oria de los aos sesenta al!unos !o&iernos incautos lle!aron al e?tremo de o'recer a los parados C#ue entonces eran po#usimosC el IE por -EE de su salario anterior" :asta 'inales de los aos sesenta( la poltica de la edad de oro re'le5 este estado de cosas" 9ras la !uerra u&o en todas partes !o&iernos 'uertemente re'ormistas( roose$eltianos en los Estados %nidos( dominados por socialistas o socialdemcratas en la pr)ctica totalidad de pases e? com&atientes de Europa occidental( menos en la Alemania Occidental ocupada ,donde no u&o ni instituciones independientes ni elecciones asta -.=.1" Incluso los comunistas participaron en al!unos !o&iernos asta -.=< ,$2anse pp" 0=-K0=01" El radicalismo de los aos de resistencia a'ect incluso a los nacientes partidos conser$adores Clos cristianodemcratas de la Alemania Occidental cre4eron asta -.=. #ue el capitalismo era malo para Alemania ,Leaman( -.II1C( o por lo menos les i+o di'cil el na$e!ar a contracorriente" As( por e5emplo( el 3artido Conser$ador &rit)nico reclam para s parte del m2rito de las re'ormas del !o&ierno la&orista de -.=B" De 'orma sorprendente( el re'ormismo se &ati pronto en retirada( aun#ue se mantu$o el consenso" La !ran e?pansin econmica de los aos cincuenta estu$o diri!ida( casi en todas partes( por !o&iernos conser$adores moderados" En los Estados %nidos ,a partir de -.B01( en *ran 8retaa ,desde -.B-1( en Jrancia ,a e?cepcin de &re$es perodos de !o&iernos de coalicin1( Ale0I;
LA EDAD DE ORO

mania Occidental( Italia 4 6apn( la i+#uierda #ued completamente apartada del poder( si &ien los pases escandina$os si!uieron siendo socialdemcratas( 4 al!unos partidos socialistas participaron en coaliciones !u&ernamentales en $arios pe#ueos pases" El retroceso de la i+#uierda resulta induda&le" D no se de&i a la p2rdida masi$a de apo4o a los socialistas( o incluso a los comunistas en Jrancia 4 en Italia( donde eran los partidos principales de la clase o&rera" B D tampoco Csal$o tal $e+ en Alemania( donde el 3artido Socialdemcrata ,S3D1 era @poco 'irmeA en el tema de la unidad alemana( 4 en Italia( donde los socialistas continuaron aliados a los comunistasC se de&i a la !uerra 'ra" 9odos( menos los comunistas( esta&an 'irmemente en contra de los rusos" Lo #ue ocurri es #ue el espritu de los tiempos durante la d2cada de e?pansin esta&a en contra de la i+#uierda> no era momento de cam&iar" En los aos sesenta( el centro de !ra$edad del consenso se despla+ acia la i+#uierda( en parte a causa del retroceso del li&eralismo econmico ante la !estin Oe4nesiana( aun en &astiones anticolecti$istas como 82l!ica 4 la Alemania Jederal( 4 en parte por#ue la $ie5a !eneracin #ue a&a presidido la esta&ili+acin 4 el renacimiento del sistema capitalista desapareci de escena acia -.;=> DNi! t Eisen oNer ,nacido en -I.E1 en -.;E( 7onrad Adenauer ,nacido en -I<;1 en -.;B( :arold Macmillan ,nacido en -I.=1 en -.;=" Al 'inal ,-.;.1 asta el !ran !eneral De *aulle ,nacido en -I.E1 desapareci" Se produ5o as un cierto re5u$enecimiento de la poltica" De ec o( los aos culminantes de la edad de oro parecieron ser tan 'a$ora&les a la i+#uierda moderada( #ue $ol$i a !o&ernar en muc os estados de la Europa occidental( como contrarios le a&an sido los aos cincuenta" Este !iro a la i+#uierda se de&i en parte a cam&ios electorales( como los #ue se produ5eron en la Alemania Jederal( Austria 4 Suecia( #ue anticiparon los cam&ios muc o m)s nota&les de los aos setenta 4 principios de los oc enta( en #ue tanto los socialistas 'ranceses como los comunistas italianos alcan+aron sus m)?imos istricos( aun#ue las tendencias de $oto !enerales permanecieron esta&les" Lo #ue pasa&a era #ue los sistemas electorales e?a!era&an cam&ios relati$amente menores" Sin em&ar!o( e?iste un claro paralelismo entre el !iro a la i+#uierda 4 el acontecimiento p&lico m)s importante de la d2cada> la aparicin de estados del &ienestar en el sentido literal de la e?presin( es decir( estados en los #ue

el !asto en &ienestar Csu&sidios( cuidados sanitarios( educacin( etc"C se con$irti en la ma4or parte del !asto p&lico total( 4 la !ente dedicada a acti$idades de &ienestar social pas a 'ormar el con5unto m)s importante de empleados p&licosP por e5emplo( a mediados de los aos setenta( representa&a el =E por -EE en *ran 8retaa 4 el =< por -EE en Suecia ,9 er&orn(
B" Sin em&ar!o( todos los partidos de i+#uierda eran minoritarios( aun#ue de dimensiones considera&les" El porcenta5e m)?imo del $oto o&tenido por un partido de i+#uierda 'ue el =I(I por -EE del 3artido La&orista &rit)nico en -.B-( en unas elecciones #ue( irnicamente( !anaron los conser$adores con un porcenta5e de su'ra!ios al!o in'erior( !racias a los capric os del sistema electoral &rit)nico"
LOS AOS DORADOS 0I<

-.I/1" Los primeros estados del &ienestar en este sentido aparecieron alrededor de -.<E" Es e$idente #ue la reduccin de los !astos militares en los aos de la distensin aument el !asto proporcional en otras partidas( pero el e5emplo de los Estados %nidos muestra #ue se produ5o un $erdadero cam&io" En -.<E( mientras la !uerra de Gietnam se encontra&a en su apo!eo( el nmero de empleados en las escuelas en los Estados %nidos pas a ser por primera $e+ si!ni'icati$amente m)s alto #ue el del @personal ci$il 4 militar de de'ensaA ( tatistical ,istor&, -.<;( II( pp" -"-E0( -"-E= 4 -"-=-1" Da a 'inales de los aos setenta todos los estados capitalistas a$an+ados se a&an con$ertido en @estados del &ienestarA seme5antes( 4 en el caso de seis estados ,Australia( 82l!ica( Jrancia( Alemania Jederal( Italia( :olanda1 el !asto en &ienestar social supera&a el ;E por -EE del !asto p&lico" 9odo ello ori!inara !ra$es pro&lemas tras el 'in de la edad de oro" Mientras tanto( la poltica de las economas de mercado desarrolladas pareca tran#uila( cuando no soolienta" RTu2 poda desatar pasiones( en ellas( e?cepto el comunismo( el peli!ro de !uerra atmica 4 las crisis importadas por culpa de sus acti$idades polticas imperialistas en el e?terior( como la a$entura &rit)nica de Sue+ en -.B; o la !uerra de Ar!elia( en el cas"o de Jrancia ,-.B=K-.;-1 4( despu2s de -.;B( la !uerra de Gietnam en los Estados %nidosS 3or eso mismo el s&ito 4 casi uni$ersal estallido de radicalismo estudiantil de -.;I pill a los polticos 4 a los intelectuales maduros por sorpresa" Era un si!no de #ue la esta&ilidad de la edad de oro no poda durar" Econmicamente dependa de la coordinacin entre el crecimiento de la producti$idad 4 el de las !anancias #ue mantena los &ene'icios esta&les" %n parn en el aumento constante de la producti$idad 4Zo un aumento desproporcionado de los salarios pro$ocara su desesta&ili+acin" Dependa de al!o #ue se a&a ec ado a 'altar en el perodo de entre!uerras> el e#uili&rio entre el aumento de la produccin 4 la capacidad de los consumidores de a&sor&erlo" Los salarios tenan #ue su&ir lo &astante deprisa como para mantener el mercado a 'lote( pero no demasiado deprisa( para no recortar los m)r!enes de &ene'icio" 3ero Rcmo controlar los salarios en una 2poca de escase+ de mano de o&ra o( m)s en !eneral( los precios en una 2poca de demanda e?cepcional 4 en e?pansin constanteS En otras pala&ras( Rcmo controlar la in'lacin( o por lo menos mantenerla dentro de ciertos lmitesS 3or ltimo( la edad de oro dependa del dominio a$asallador( poltico 4 econmico( de los Estados %nidos( #ue actua&a( a $eces sin #uerer( de esta&ili+ador 4 !arante de la economa mundial" En el curso de los aos sesenta todos estos elementos mostraron si!nos de des!aste" La e!emona de los Estados %nidos entr en decadencia 4( a medida #ue 'ue deca4endo( el sistema monetario mundial( &asado en la con$erti&ilidad del dlar en oro( se $ino a&a5o" :u&o indicios de ralenti+acin en la producti$idad en $arios pases( 4 a$isos de #ue las !randes reser$as de mano de o&ra #ue aporta&an las mi!raciones interiores( #ue a&an alimentado la !ran e?pansin de la industria( esta&an a punto de a!otarse" Al ca&o de
0II LA EDAD DE ORO

$einte aos( a&a alcan+ado la edad adulta una nue$a !eneracin para la #ue las e?periencias de entre!uerras Cdesempleo masi$o( 'alta de se!uridad( precios esta&les o de'lacinC eran istoria 4 no 'orma&an parte de sus e?periencias" Sus e?pectati$as se a5usta&an a la nica e?periencia #ue tena su !eneracin> la de pleno empleo e in'lacin constante ,Jriedman( -.;I( p" --1" Cual#uiera #ue 'uese la situacin concreta #ue desencaden el @estallido salarial mundialA de 'inales de los sesenta Cescase+ de mano de o&ra(

es'uer+os crecientes de los empresarios para contener los salarios reales o( como en los casos de Jrancia 4 de Italia( las !randes re&eliones estudiantilesC( todo ello se &asa&a en el descu&rimiento( por parte de una !eneracin de tra&a5adores #ue se a&a acostum&rado a tener o encontrar un empleo( de #ue los aumentos salariales re!ulares #ue durante tanto tiempo a&an ne!ociado sus sindicatos eran en realidad mu4 in'eriores a los #ue podan conse!uir apret)ndole las tuercas al mercado" 9anto si detectamos un retorno a la luc a de clases en este reconocimiento de las realidades del mercado ,como sostenan muc os de los miem&ros de la @nue$a i+#uierdaA postK-.;I1 como si no( no ca&e duda del nota&le cam&io de actitud #ue u&o de la moderacin 4 la calma de las ne!ociaciones salariales anteriores a -.;I 4 las de los ltimos aos de la edad de oro" Al incidir directamente en el 'uncionamiento de la economa( este cam&io de actitud de los tra&a5adores 'ue muc o m)s si!ni'icati$o #ue el !ran estallido de descontento estudiantil en torno a -.;I( aun#ue los estudiantes proporcionasen a los medios de comunicacin de masas un material muc o m)s dram)tico( 4 m)s carna+a a los comentaristas" La re&elin estudiantil 'ue un 'enmeno a5eno a la economa 4 a la poltica" Mo$ili+ a un sector minoritario concreto de la po&lacin( asta entonces apenas reconocido como un !rupo especial dentro de la $ida p&lica( 4 Cdado #ue muc os de sus miem&ros toda$a esta&an cursando estudiosC a5eno en !ran parte a la economa( sal$o como compradores de !ra&aciones de rocO> la 5u$entud ,de clase media1" Su trascendencia cultural 'ue muc o ma4or #ue la poltica( #ue 'ue e'mera( a di'erencia de mo$imientos an)lo!os en pases dictatoriales 4 del tercer mundo ,$2anse las pp" /// 4 ==/1" 3ero sir$i de a$iso( de una especie de memento mor4 para una !eneracin #ue casi crea a&er resuelto para siempre los pro&lemas de la sociedad occidental" Los principales te?tos del re'ormismo de la edad de oro( El !uturo del socialismo de Crosland( 5a sociedad opulenta de 6" 7" *al&rait ( 67s all7 del estado del bienestar de *unnar M4rdal 4 El !in de las ideolog4as de Daniel 8ell( todos ellos escritos entre -.B; 4 -.;E( se &asa&an en la suposicin de la creciente armona interna de una sociedad #ue a ora resulta&a &)sicamente satis'actoria( aun#ue me5ora&le( es decir( en la economa del consenso social or!ani+ado" Ese consenso no so&re$i$i a los aos sesenta" As pues( -.;I no 'ue el 'in ni el principio de nada( sino slo un si!no" A di'erencia del estallido salarial( del undimiento del sistema 'inanciero internacional de 8retton Hoods en -.<-( del boom de las materias primas de -.<0K-.</ 4 de la crisis del petrleo de la O3E3 de -.</( no tiene !ran relie LOS AOS DORADOS 0I. $e en las e?plicaciones #ue del 'in de la edad de oro acen los istoriadores de la economa" %n 'in #ue no era inesperado" La e?pansin de la economa a principios de los aos setenta( acelerada por una in'lacin en r)pido crecimiento( por un enorme aumento de la masa monetaria mundial 4 por el in!ente d2'icit norteamericano( se $ol$i 'ren2tica" En la 5er!a de los economistas( el sistema se @recalentA" En los doce meses transcurridos a partir de 5ulio de -.<0( el 3I8 en t2rminos reales de los pases de la OCDE creci un <(B por -EE( 4 la produccin industrial en t2rminos reales( un -E por -EE" Los istoriadores #ue no u&iesen ol$idado el modo en #ue termin la !ran e?pansin de mediados de la era $ictoriana podan a&erse pre!untado si el sistema no estara entrando en la recta 'inal acia la crisis" D a&ran tenido ra+n( aun#ue no creo #ue nadie predi5ese el &ataca+o de -.<=( o se lo tomase tan en serio como lue!o result ser( por#ue( si &ien el 3F8 de los pases industriali+ados a$an+ados ca&3 sustancialmente Cal!o #ue no ocurra desde la !uerraC( la !ente toda$a pensa&a en las crisis econmicas en t2rminos de lo sucedido en -.0.( 4 no a&a seal al!una de cat)stro'e" Como siempre( la reaccin inmediata de los asom&rados contempor)neos 'ue &uscar causas especiales del undimiento del $ie5o boom8 @un cmulo inusual de des!raciadas circunstancias #ue es impro&a&le $uel$a a repetirse en la misma escala( 4 cu4o impacto se a!ra$ por culpa de errores innecesariosA( por citar a la OCDE ,McCracOen( -.<<( p" -=1" Los m)s simplistas le ec aron toda la culpa a la a$aricia de los 5e#ues del petrleo de la O3E3" 3ero todo istoriador #ue atri&u4a cam&ios dr)sticos en la con'i!uracin de la economa

mundial a la mala suerte 4 a accidentes e$ita&les de&era pens)rselo dos $eces" D el cam&io 'ue dr)stico> la economa mundial no recuper su anti!uo mpetu tras el crac" Jue el 'in de una 2poca" Las d2cadas posteriores a -.</ seran( una $e+ m)s( una era de crisis" La edad de oro perdi su &rillo" Fo o&stante( a&a empe+ado 4( de ec o( a&a lle$ado a ca&o en !ran medida( la re$olucin m)s dr)stica( r)pida 4 pro'unda en los asuntos umanos de la #ue se ten!a constancia istrica" A ese ec o diri!imos a ora nuestra atencin"