LUNES 17

MARZO 2014
La Habana Ao 56 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 50 No. 64 20 ctvs

Orden es tambin sinnimo de desarrollo

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Hacer vibrar las ms profundas races de la nacin

Convoca la CTC a la jornada por el 1 de Mayo
Susana Lee

s a

Jos Ramn Machado Ventura (derecha), junto a Flix Duarte Ortega, recorrieron varios centrales de la provincia avilea. FOTO: OSVALDO GUTIRREZ GMEZ (AIN)

El Secretariado Nacional de la CTC convoca a la jornada nacional por el 1 de Mayo, y a que trabajadoras y trabajadores, sus familiares y todo el pueblo hagan temblar la tierra ante el paso firme de un desfile popular y multicolor que invada nuestras plazas, parques y avenidas principales en todo el pas. La celebracin tendr lugar en el ao de los aniversarios 55 del triunfo de la Revolucin, 75 de la fundacin de la CTC y 40 de la desaparicin fsicadeLzaroPea,yapocassemanas de las sesiones finales del XX Congreso de la organizacin sindical. Este 1de Mayo, seala el documento, se festejar por el desarrollo

de nuestra economa, por que sea ms eficiente y refuerce el socialismo prspero y sostenible que nos hemos propuesto; por el perfeccionamiento de la empresa estatal socialista y el impulso a las nuevas formas de gestin econmica; por la reafirmacin de nuestra soberana e independencia, integrada en la diversidad de credos y posiciones polticas, en la lucha comn de los pueblos de Amrica Latina y el Caribe, por un futuro ms justo y solidario junto a los dems pueblos del mundo. El texto reitera la enrgica condena a los incidentes violentos que se han producido en diferentes pases, y en particular ratifica el pleno respaldo a la Revolucin

BolivarianaChavista y a su presidente constitucional Nicols Maduro. Expresa asimismo la alegra porque ya tenemos entre nosotros a Ren y Fernando, dos de nuestros Cinco Hroes, y proclama la decisin de no descansar ni un minuto en esta batalla, mientras tres de ellos continen cumpliendo injustas condenas en los Estados Unidos. Convirtamos el 1 de Mayo, convoca la CTC, en una jornada de jbilo y entrega al trabajo, oportunidad de reconocimiento a los trabajadores ms integrales, momento para propiciar espacios de intercambio entre las diferentes generaciones y, como expresara Ral, otro motivo de impulso en nuestro quehacer econmico, social y cultural.

Reconoce Machado Ventura esfuerzo de los avileos en la actual zafra

Ortelio Gonzlez Martnez

Con batas blancas por un mundo mejor

La sptima delegacin de mdicos cubanos partir esta semana a Brasil para prestar ayuda internacionalista
Diana Ferreiro

ba, on m. aros os

CIEGO DE VILA.Jos Ramn Machado Ventura, Segundo Secretario del Comit Central del Partido, reconoci el esfuerzo de los avileos en la actual zafra azucarera y los exhort a mantener la integralidad, cohesin y disciplina en lo que resta de campaa, por el significado que tiene para el pas el aporte de esta provincia, primera en sobrepasar, hace varios das, las 100 mil toneladas fabricadas. El Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros dijo ad que los avileos han trabajado bien en todos los sentidos aunque, como en el resto del pas, tambin los han afectado las lluvias y el clima adverso, inadecuado para lograr altas producciones de crudo, fundamentalmente por la incidencia que ejerce en las plantaciones. En un intercambio con trabajadores del central Primero de Enero, entre los cinco ms integrales del pas en la presente contienda, conoci que ese ingenio aporta unas 3 000 toneladas por encima del plan programado hasta la fecha, cifra que debe aumentar en los prximos das, con un mayor aprovechamiento de la norma potencial (actualmente est por encima del 79 por ciento) y del incremento del rendimiento industrial acumulado, que es de 10,27.

Acompaado por Flix Duarte Ortega, miembro del Comit Central y primer secretario del Partido en el territorio; y por Ral Prez Carmenate, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular, Machado Ventura dijo que si en lo adelante la zafra continuaba como hasta ahora, cumpliran el plan de azcar y aportaran un extra al pas. Alfredo Alemn Alonso, jefe de taller del Primero de Enero, afirm que la buena marcha del central tambin se debe a la excelente reparacin realizada, unido a la bsqueda de alternativas para solucionar las dificultades y suplir la falta de algunos recursos. En la refinera Ecuador, una de las diez con que cuenta el pas, destac la labor de ese colectivo, ubicado entre los tres ms destacados nacionalmente, junto al Argentina, de Camagey; y al Quintn Banderas, de Villa Clara. Norelvis Gallo, director de la Empresa Azucarera Ciego de vila, dijo que la zafra en el territorio debe terminar a finales de abril, fecha en la que habrn molido ms de 100 mil toneladas de caa por encima de lo previsto, realidad que demanda un mayor esfuerzo entre todos los trabajadores que participan en la llamada zafra de la dignidad avilea.

El sptimo grupo de colaboradores mdicos cubanos que partirn a brindar ayuda a Brasil, fue abanderado por el doctor Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud de Cuba, en acto celebrado este domingo en la Unidad Central de Cooperacin Mdica. Estos 1 684 profesionales completan la cifra de 11 mil 430, pactada con el Gobierno brasileo como parte del programa Ms mdicos para Brasil, y de los cuales el 100 % ha cumplido misin internacionalista anteriormente. En ustedes est la muestra del compromiso del gran ejrcito de batas blancas, pues la gran mayora se encontraba finalizando su misin en Venezuela y, ante el nuevo llamado, respondieron, dijo el ministro. Por su parte, ngela Cristina Pistelli, asesora del Gabinete del Secretario de la Secretara de Gestin del Trabajo y Educacin en Salud del Ministerio de Salud de Brasil, destac la importancia de la ayuda prestada a su pas y asegur que ms del 80 % de la poblacin brasilea apoya el programa. Durante el acto, la doctora Yudith Hernndez Len ley el compromiso de los mdicos en esta misin, apoyados en el ejemplo de Antonio Maceo y los Cinco Hroes cubanos

FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

prisioneros en Estados Unidos. Adems se hizo entrega de la Bandera Proeza Laboral a la Unidad Central de Cooperacin Mdica, por su destacada labor durante 28 aos en la preparacin de los internacionalistas. El doctor Roberto Morales Ojeda, inst a los galenos a formar un solo ncleo con sus homlogos sudamericanos, para hacer realidad los sueos de Bolvar, Mart, Fidel,

Ral y Chvez: la construccin de un mundo mejor sobre la base de la integracin, la solidaridad y la hermandad entre los pueblos. En el acto estuvieron presentes tambin Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba; Marcia Cobas, viceministra de Salud de nuestro pas, adems de otros funcionarios cubanos y brasileos.

NACIONALES

MARZO 2014 > lunes 17

consulta mdica
ENFERMOS IMAGINARIOS

Hipocondra
Jos A. de la Osa

Hipocondraca es la persona que muestra preocupaciones excesivas y angustiosas con respecto a su salud, en la cual se exacerban las sensaciones corporales, y puede llegar a constituir un problema de salud mental, indica el Doctor en Ciencias Mdicas Miguel ngel Valds Mier, presidente de la Sociedad Cubana de Psiquiatra y jefe del Grupo Nacional de Gerontologa, Profesor Titular y Consultante del Hospital Clnico-Quirrgico Hermanos Ameijeiras. El origen del trmino (del griego hipocondriakus: bajo el cartlago) hace referencia a una zona anatmica, el hipocondrio, situada en las regiones laterales superiores del abdomen, donde suelen presentarse la mayora de los sntomas cardiovasculares y gastrointestinales. Cules son las caractersticas fundamentales que suelen presentar las personas con este trastorno? Ansiedad generalizada, depresin, preocupaciones por el cuerpo y miedo persistente de una presumible enfermedad. Podra afirmarse que la preocupacin desmedida por la salud fsica puede presentar, al menos en ocasiones, algn sustento real? O ronda sencillamente el mundo de lo imaginario? Es sabido que no hay enfermedades sino enfermos y en la infinita gama de variables hay algunos pacientes hipocondracos que, concomitantemente, tienen trastornos orgnicos. Es por ello que resulta imprescindible, siguiendo el mtodo clnico, examinar minuciosamente a nuestros pacientes para descartar la posibilidad de elementos orgnicos reales que coincidan con las quejas exageradas del hipocondraco. Se conocen las causas que originan este trastorno? O, al menos, qu hiptesis se plantean? Estos pacientes pueden tener hipersensibilidad para las funciones corporales, sensaciones dolorosas o de disconfort fsico. Los psicoanalistas afirman que es una expresin narcisista con la que se demanda atencin y afecto. Podra contribuir a su aparicin el empleo de algn proceder o actitud en la crianza de los nios? Sin la menor duda las posturas de sobreproteccin y vigilancia excesiva de los padres ante cualquier sntoma, por leve que este sea, contribuyen a que estas tendencias se evidencien en la niez y la adolescencia. La hipocondra es un trastorno frecuente? Hace alguna distincin entre los sexos? Tiene una prevalencia de un 10 % entre los pacientes que acuden al mdico, pero no existe preponderancia por ninguno de los sexos, aunque las mujeres suelen visitar al mdico con ms frecuencia que los hombres. Hay personas ms susceptibles, o, digamos, ms propensas a este padecimiento? Evidentemente existen predisposiciones constitucionales favorables que facilitan

Lazo convers con el personal del Hospital Peditrico William Soler. FOTO: JUVENAL BALN

Nos debemos al pueblo

Arianna Ceballo Gonzlez

Doctor en Ciencias Mdicas Miguel ngel Valds Mier. FOTO DEL AUTOR

la auto observacin y la interpretacin hipocondraca neurtica. A qu edades suele presentar sus primeras manifestaciones? En qu consisten? En nios y adolescentes pueden debutar las exageradas percepciones viscerales y las quejas referentes a dolores y cambios morfolgicos en estructuras del cuerpo. Tienden a convertirse en crnicas? S, siempre que no sean tratadas precoz y oportunamente. Es posible establecer un diagnstico de certeza? Qu procederes se emplean? Cuando en un periodo de seis meses se producen reiteradas y frecuentes visitas a diferentes mdicos, incluso a curanderos y charlatanes, buscando una segunda o tercera opinin, y a travs de un empleo minucioso del mtodo clnico se descarten procesos orgnicos, puede asegurarse que estamos en presencia de un sndrome hipocondraco. Qu complicaciones puede acarrear? Un gasto excesivo e injustificado en anlisis, pruebas diagnsticas, medicamentos, capaces de producir dao; y sealar que la expresin delirante de estos pacientes no es modificable por la demostracin explicativa del facultativo de que no padece ninguna enfermedad, ni clnica ni quirrgica. En general, cul es el pronstico? Depende en gran medida de la atencin precoz y calificada que someta a estos enfermos a psicoterapia y relajacin. De no ser as el diagnstico es desfavorable. A una persona hipocondraca le resulta difcil reconocerse como tal? Al carecer de autocrtica para valorar objetivamente el criterio de los mdicos, les resulta casi imposible aceptar que no estn realmente enfermos. Algn comentario para estos enfermos y sus familiares? Que no persistan en la bsqueda intil de curacin de sus dolencias. Que confen en un criterio profesional calificado y eviten caer en manos de charlatanes.

El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular y miembro del Bur Poltico, Esteban Lazo Hernndez, realiz un recorrido por La Habana el pasado sbado, en el cual pudo conocer sobre la marcha de los procesos inversionistas de diferentes obras que se realizan en la capital. Uno de los lugares visitados fue una subestacin de la Central Termoelctrica de Tallapiedra, proyecto que debe concluir en diciembre del presente ao. De acuerdo con Ricardo Mangana, director de la Empresa Elctrica de La Habana, la obra que ya se encuentra a un 82 % contribuir a fortalecer el sistema elctrico de los municipios de La Habana Vieja, Centro Habana y una parte del barrio capitalino de el Vedado, y beneficiar a ms de cien mil viviendas. Durante el recorrido, Lazo tambin convers con el personal del Hospital Peditrico William Soler, donde se interes por las dificultades que enfrenta el centro y por las acciones que se realizan para resolverlas. Manuel Gonzlez, director de la institucin, indic que an existen insatisfacciones debido fundamentalmente a problemas estructurales y de logstica, aunque ya se ha avanzado en un grupo de ellos. Hemos arreglado en tres meses 37 muebles sanitarios y recuperado casi todos los lavamanos de todas las salas, adems de 128 camas. En la sala de gastro, donde tenamos tantos problemas con el agua, hoy tenemos ese servicio las 24 horas, declar. Asimismo se trabaja en el perfeccionamiento del sistema elctrico una de las tareas fundamentales en el proceso inversionista del hospital, a partir de la instalacin de cinco pizarras elctricas que fueron importadas. Se prev que la obra concluya dentro de tres meses. Los trabajadores del centro reconocieron que deben perfeccionar la calidad percibida, es decir, el confort del paciente y sus familiares. Por su parte, Lazo aadi que se debe explicar a los pacientes a cunto se eleva el costo de los servicios recibidos, en aras de que tomen conciencia del esfuerzo que realiza el pas a pesar de los problemas econmicos. El presidente del Parlamento tambin intercambi con trabajadores que participan en la construccin de la nueva conductora de Paso Seco en el tramo de calle 100 y Primer Anillo, la cual permite recuperar 200 litros de agua por segundo que antes se perdan con la vieja conductora. Esta obra

mejorar los servicios de abasto de agua en el municipio de Arroyo Naranjo y parte de Boyeros. Destac la necesidad de perfeccionar el proceso inversionista mediante la fiscalizacin, el control y el enfrentamiento a las ilegalidades e indisciplinas sociales que puedan manifestarse. A respecto seal: Hay que aumentar las riquezas, que el pas cada da tenga ms dinero fresco. La inversin forma parte precisamente del desarrollo y el aumento de las riquezas, para que se puedan mejorar entonces las condiciones de vida del pueblo. Sin embargo a veces hemos tenido inversiones que se han demorado tanto que lejos de haber obtenido ms riquezas, hemos tenido dinero enterrado, que no produce nada. Las inversiones deben ser efectivas, para que comiencen a dar resultados rpido, apunt. De igual forma, resalt la importancia de que las obras realizadas se ejecuten con la calidad requerida. El dirigente tambin sostuvo un encuentro con los presidentes de las Asambleas Municipales del Poder Popular, directivos administrativos de la capital y una representacin de los diferentes consejos populares, al que asistieron Mercedes Lpez Acea, miembro del Bur Poltico y primera secretaria del Partido en el territorio, Marta Hernndez Romero, presidenta de la Asamblea Provincial y Ulises Rosales del Toro, vicepresidente del Consejo de Ministros y segundo jefe del Grupo Gubernamental de Apoyo a la capital. En el intercambio se dialog sobre la importancia de perfeccionar la planificacin de los rganos locales del Poder Popular, as como el cumplimiento de sus roles. Sobre uno de los temas que ms golpea a la capital, el tratamiento de residuos slidos, una problemtica que atenta contra la higiene y la salud, Lpez Acea, tambin vicepresidenta del Consejo de Estado, seal que se aprob un financiamiento para la importacin de un grupo de contenedores que ayuden a paliar un poco el dficit que actualmente presenta la capital. Tambin fueron abordados temas relacionados con el transporte pblico, la gastronoma y el comercio, la rehabilitacin de las redes hidrulicas, as como el de la vivienda. Lazo indic que debe existir una mayor atencin a los planteamientos de la poblacin, discutirlos consejo popular por consejo popular, porque nos debemos al pueblo, concluy.

MARZO 2014 > lunes 17

NACIONALES

No hay concesiones ni retrocesos

Debaten parlamentarios cubanos Anteproyecto de Ley de la Inversin Extranjera
Karina Marrn Gonzlez

Casi acabado de salir de un debate fructfero con diputados de la capital del pas y otros territorios, sobre el Anteproyecto de Ley para la Inversin Extranjera, Jos Luis Toledo Santander, presidente de la Comisin permanente de la Asamblea Nacional del Poder Popular que atiende los Asuntos Constitucionales y Jurdicos accedi a dialogar con Granma. Algunas personas creen que los diputados levantan la mano para votar en la Asamblea sin que haya habido discusin, lo que sucede es que no conocen cmo se realizan los procesos de debate de cada ley que se somete a aprobacin, apunt Santander. Justamente sobre el desarrollo de uno de estos procesos vers la conversacin, minutos antes de partir hacia Holgun con el propsito de continuar el debate que antecede a la presentacin del Anteproyecto. Cmo se ha organizado este proceso de anlisis con los diputados? Como parte del proceso legislativo de la Asamblea Nacional del Poder Popular se ha iniciado el trabajo preparatorio del Anteproyecto de Ley de la Inversin Extranjera con vistas a su discusin y anlisis en el prximo periodo extraordinario de sesiones. Es un estilo de trabajo someter las leyes a un amplio y detallado proceso con los diputados, especialistas en el tema y operadores de la Ley para dilucidar aspectos que se requiera enmendar. En ello han trabajado las comisiones de Asuntos Constitucionales y Jurdicos y la de Asuntos Econmicos, las cuales fueron designadas por el presidente de

la Asamblea para llevar adelante todo lo relacionado con este tema. Se estableci un cronograma de debate en los territorios, donde adems de los diputados participan especialistas, funcionarios de las estructuras de gobierno municipales y provinciales, representantes de las consultoras jurdicas internacionales y asesores de empresas importantes; en general personas que puedan aportar a la discusin. Hasta ahora ya se han desarrollado dos encuentros: el 15 en Artemisa con los miembros del Parlamento de esa provincia y de Pinar del Ro y este 16 en la capital, que tambin incluy a Mayabeque, el municipio especial Isla de la Juventud y los diputados que radican en La Habana aunque hayan sido electos por otros territorios. Este lunes 17 ser la reunin con los santiagueros, guantanameros, granmenses y holguineros, en tierra de estos ltimos; en Camagey (18) se darn cita junto a los locales, avileos y tuneros; y concluye el periplo en Villa Clara (19), donde se unirn adems cienfuegueros, matanceros y espirituanos. En cada una de estas reuniones Rodrigo Malmierca, ministro del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera, explica la poltica aprobada por el Consejo de Ministros para la redaccin de la norma, en qu consiste esta, sus propsitos y los principales avances con relacin a la vigente. De ah se procede a un anlisis captulo a captulo, en el que se recogen los criterios y sugerencias de los diputados y tambin el equipo de especialistas que ha trabajado en la ley esclarece las dudas que puedan aparecer. Una vez que concluya el recorrido se

valorarn todos los planteamientos y eso derivar en modificaciones, si es preciso, para el documento que finalmente se presente a la Asamblea Nacional. Sobre lo que se incluy y lo que no, de lo aportado por los diputados en esta etapa previa, tambin se les comunicar. Cules son las principales diferencias entre el Anteproyecto que ahora se analiza y la Ley vigente? El Anteproyecto de Ley para la Inversin Extranjera trabaja en reforzar las garantas a los inversionistas. Adems, deja establecido el carcter prioritario de la inversin extranjera en casi todos los sectores de la economa, especialmente en aquellos relacionados con la produccin. Permitir adems el establecimiento de una carpeta de inversiones, de modo que quienes deseen podrn conocer las reas de inters para el pas. Esta carpeta conllevar tambin un adelanto en cuanto a la documentacin que se requiere para acometer la inversin, de modo que el proceso sea ms gil. Contempla tambin bonificaciones impositivas y excepciones totales en determinadas circunstancias, as como flexibilizacin en materia aduanal, para potenciar la inversin. Y cules han sido las principales preocupaciones y aportes de nuestros diputados hasta el momento? Los derechos laborales de los cubanos que trabajaran en esos proyectos, los plazos de vigencia para la inversin y la proteccin del Patrimonio Nacional han estado entre las principales inquietudes de los diputados.

FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

Este es un proceso muy importante. Ellos han tenido el documento del Anteproyecto desde das antes y eso les ha dado la posibilidad de revisarlo. Estos encuentros entonces les permiten prepararse para, cuando se someta a discusin, ventilar dudas. Adems, existe la posibilidad de continuar el intercambio a travs de un correo electrnico que hemos habilitado para si surgiesen nuevas opiniones una vez concluidas las reuniones regionales, de modo que lleguemos a la Asamblea con la mayor claridad y consenso posibles. Debemos resaltar que el proceso de inversin extranjera se lleva adelante sin que el pas renuncie a su soberana y al sistema poltico social escogido: el socialismo. Esta nueva Ley permitir orientar mejor la inversin extranjera de modo que responda a los mejores intereses del desarrollo nacional, pero no hay concesiones ni retrocesos.

Un productor lechero de cantinas tomar

Julio Martnez Molina

RODAS, Cienfuegos.Desde pequeo le apasion el campo, amanecer mojado por el roco junto al arroyo, escuchando el lamento noble de las tojosas encima de los mamoncillos. A esa hora su padre ordeaba las vacas, y tal liturgia diaria le fascinaba. Decididamente, lo suyo iba a ser el potrero y los animales. Juan Carlos Jimnez Curbelo hizo carne su anhelo cuando, tres aos atrs, recibi, en calidad de usufructuario del Decreto Ley 259, la finca La Flora, donde en sus 29,16 hectreas este hombre se dedica a la produccin lechera, terreno en el que es uno de los abanderados de la provincia. Dialogar con Juan Carlos es prepararse para recibir una disertacin sobre el cuidado animal, la correcta alimentacin del rebao, el adecuado ordeo de la masa paridora. l vive su trabajo y se siente orgulloso de sus resultados, los cuales entrega a su Cooperativa de Crditos y Servicios (CCS) Agustn Cabrera, del municipio cienfueguero de Rodas. Tengo 19 vacas paridoras, 16 novillas grvidas y toros (en un momento me dediqu a su ceba), hasta completar un volumen de 71 animales, a los cuales cuido y celo, porque son casi una extensin de m. Quien se dedique a esta tarea y no lo haga, solo consigue enfermedades, muertes o robos, asegura. El reconocido integrante de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP) es un ganadero de proverbial fama, tanto en lo anterior como en sus indicadores productivos y el destino social de su recoleccin lechera. Adems de abastecer el crculo infantil de

Jardn Botnico Nacional celebra sus treinta aos

Orfilio Pelez

FOTO: JUAN CARLOS DORADO

Rodas, atiende (escrupulosamente, afirma) sus contratos con la industria y, adems, aporta leche para dietas de mujeres embarazadas en los poblados de las cercanas de su finca La Flora. En 2013, Juan Carlos aport 27 300 litros de leche; en el primer trimestre del ao en curso, pese al periodo de seca, ha logrado tambin elevados rendimientos. l sostiene que uno de los secretos de la buena produccin de su ganado vacuno estriba en el favorable sistema de alimentacin que le procura, todo por sus medios. Tengo plantadas una hectrea de king grass, una de caa, una de moringa; adems de titonia y otras especies alimenticias. Puedo decir que la moringa es algo maravilloso, que no solo mejora la fluencia de leche; sino que

adems fortalece a mis animales, asevera el ganadero rodense. Aunque el centro de su labor est relacionado con los vacunos, Juan Carlos incursiona de forma paralela en las plantaciones de cultivos varios. En dicho campo, como en el principal mo de la ganadera, todas mis producciones estn contratadas, le aporto al Estado el 80 % de las producciones de tomate, calabaza u otras lneas, pero el frijol lo entrego de forma ntegra pues me facilitan su paquete tecnolgico, dada la importancia de producir granos. El labriego atiende sus ms de dos caballeras junto a su esposa, hijo, el padre y dos sobrinos. Este ao, adelanta, su objetivo (firmado en contrato) es crecer en un 5 % en todos los frentes.

Variadas actividades conforman la agenda del Festival 30 aos de Puertas Abiertas, que tendr lugar en el Jardn Botnico Nacional (JBN) del 21 al 23 de marzo, en ocasin de cumplirse el venidero lunes las tres dcadas de su apertura al pblico, fecha en la cual tambin qued instaurado el Da del Jardinero Botnico. Segn inform a Granma la licenciada Blanca Elena Sorribes, especialista de comunicacin de esa entidad, el programa comprende la venta, exposicin y rifas de plantas ornamentales, la comercializacin de artesanas, el concurso Ven y dibuja el JBN, as como la imparticin de conferencias y conversatorios sobre temas referidos a la historia de los jardines botnicos en Cuba, el desarrollo de la jardinera en esa instalacin, el proyecto Bonsi, y la experiencia del Ecorestaurante El Bamb. Contempla, adems, la celebracin de otras acciones de educacin ambiental, la presentacin de grupos artsticos, y la realizacin de diversas competencias deportivas. Ubicado en las afueras de la capital, el JBN ocupa un rea aproximada de 600 hectreas, donde pueden apreciarse ms de cuatro mil especies vegetales, y ha sido visitado por ms de tres millones de personas desde su apertura.

INTERNACIONALES
hilodirecto

MARZO 2014 > lunes 17

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN ESLOVAQUIA A SEGUNDA VUELTA El primer ministro eslovaco, Robert Fico, y el millonario filntropo Andrej Kiska lucharn por la Presidencia en segunda vuelta electoral el prximo 29 de marzo, tras ser declarados los dos candidatos ms votados en la primera ronda. Fico, con ms del 28 % de los votos, y Kiska con alrededor del 24, lideraron los comicios en los cuales se presentaron 14 nominados, y ahora irn a segunda vuelta para tratar de obtener ms del 50 % de los sufragios, tal como exige la Constitucin nacional. (PL) MANIFESTACIONES EN SUECIA CONTRA ATAQUE NEONAZI

Gobierno venezolano anuncia nuevos planes para el sector alimentario

Miles de personas marchan para respaldar las polticas emprendidas por la Revolucin Bolivariana
CARACAS.Miles de venezolanos marcharon el domingo para respaldar los programas sociales del Gobierno Bolivariano, en especial la Misin Alimentacin, que desde el 2003 ha garantizado al pueblo el acceso a los productos de la cesta bsica. El presidente venezolano, Nicols Maduro, quien encabez los actos, indic que su gobierno implementar un nuevo sistema para modernizar, fortalecer y proteger del contrabando a esa Misin. Hemos venido preparando un nuevo sistema para proteger todas las inversiones que realicemos en la Misin Alimentacin del contrabando. Vamos a reducir el contrabando de alimentos de Mercal y Pdval a cero, se lo aseguro, dijo Maduro desde el Palacio de Miraflores. Maduro asegur adems que frente a los ataques de la derecha nacional contra el hermano pueblo de Cuba, han decidido fortalecer las relaciones de cooperacin en materia social. Hemos decidido fortalecer y acelerar la cooperacin en salud, educacin, alimentacin, precis el dignatario venezolano, segn el diario Correo del Orinoco. Luego de felicitar a las mdicas y mdicos especialistas y a todo los compatriotas de la misin Jos Gregorio Hernndez, programa social de salud materializado por la cooperacin bilateral entre Cuba y Venezuela, el jefe de Estado inform de una reunin que sostuvo con el embajador cubano, Rogelio Polanco, y acordaron acelerar y profundizar los planes de cooperacin. Los ataques contra Cuba lo que hacen es fortalecer nuestra conviccin que debemos fortalecer la hermandad entre nuestros pueblos, sentenci y agreg que repudio toda la campaa nazi fascista que desarroll esta derecha troglodita contra el pueblo cubano . Miles de venezolanos llegaron hasta el Palacio de Miraflores para apoyar las polT ambin anunci que fueron apro- ticas alimentarias del Ejecutivo. FOTO: TELESUR bados los recursos econmicos para Para disminuir la desnutricin en cuenta con alimentos subsidiados la segunda fase del Plan de Expanla poblacin, durante los ltimos 15 hasta en 80 %, y, las Casas de Alisin de la Misin Alimentacin. En el acto, el mandatario rindi aos, en Venezuela se han creado mentacin. La Misin Alimentacin fue creahomenaje a los once cados por los ms de 22 mil puntos de distribucin hechos violentos ocurridos en el de alimentos, que funcionan a tra- da el 23 de abril del 2003 por el lder pas entre el 15 y el 16 de abril del vs de iniciativas como el Programa bolivariano Hugo Chvez para po2013 por parte de grupos de la dere- de Alimentacin Escolar (PAE), la tenciar la poltica alimentaria, tanto cha, tras conocerse los resultados de Red Mercado de Alimentos (Mercal) en la produccin y distribucin de las elecciones presidenciales del 14 y la Productora y Distribuidora Ve- alimentos como en el mbito logstinezolana de Alimentos (Pdval), que co y operativo. (SE) de abril del ao pasado.

FOTO: EFE

Unas diez mil personas recorrieron el centro de Malm para protestar contra el nazismo una semana despus de que cuatro individuos resultaran heridos, uno grave, en un ataque de un grupo de ultraderecha en esta ciudad sueca. La manifestacin, convocada por colectivos de izquierda y antifascistas, fue una de las ms importantes registradas en los ltimos aos en la tercera ciudad del pas, situada al sur de Suecia y con una poblacin de unos 300 mil habitantes. (EFE) HALLAN RESTOS HUMANOS MS ANTIGUOS DE CULTURA PREHISPNICA

Multitudinaria demostracin de apoyo al FMLN en El Salvador

FOTO: REUTERS

Los restos de tres personas de hace unos 3 mil aos A.C. fueron hallados en un sitio arqueolgico de Cusco, en Per, segn las autoridades culturales de esa ciudad al sureste. Segn los cientficos, se trata del primer descubrimiento de restos humanos tan antiguos de la sociedad Marcavalle, una cultura preinca sobre la cual se sabe muy poco. El sitio de entierro fue descubierto en una propiedad que pertenece a un centro de rehabilitacin juvenil de Cusco. (RT)

FOTO: REUTERS

Denuncia prisionero maltratos en la ilegal base naval de Guantnamo

W ASHINGTON.ElyemenMoath al-Alwi, que desde el 2002 permanece detenido en la ilegal base naval de Guantnamo, describe en una carta el tratamiento humillante y cruel que sufren los prisioneros de la tristemente conocida crcel estadounidense en respuesta a sus huelgas de hambre. Escribo esta carta como escrib la ltima, entre ataques de vmitos violentos y dolores agudos en mi estmago causados por la sesin de alimentacin forzosa de esta maana . As arrancalacartadelpreso,escritacon el objetivodellamarlaatencinsobrelas huelgas de hambre y que fue publicada en la pgina web de la cadena Aljazeera . Segn el reo, este tipo de misiva es la nica voz pacfica de protesta con la que cuentan los presos. El recluso describe cmo el coronel Bogdan, el alcalde de la base naval de Guantnamo, ha ordenado registros enlainglehumillantesypracticaconfiscacionesdeobjetospersonalescomo cepillosdedientesobarrasdejabnen represalia por los intentos de protesta. Segn el autor de la carta, una huelga de hambre pacfica automticamente colocaalpresoenrgimendisciplinario, lo que implica varios castigos como el confinamiento solitario o alimentacin forzosa. Menos los que estn encarcelados conmigo, nadie puede realmente hacerse a la idea de cmo sufrimos, declara al-Alwi en la carta. Segn el recluso, 21 prisioneros actualmente se encuentran en huelga de hambre y 16 de ellos son sometidos a alimentacin forzosa, si bien escribe el gobierno de EE.UU. no quiere que el pueblo americano sepa que todava estamos en huelga . Este lugar se halla desde hace tiempo en el punto de mira de varias organizaciones de defensa de los derechos humanos, que acusan al gobierno estadounidense de torturar tanto fsica como psicolgicamente a los reos. (RT)

Esta tarde, Mesa Redonda Comenzando la semana

Laconfirmacinoficial de la victoria del FMLN en las elecciones presidenciales de El Salvador ser el tema principal de la Mesa Redonda de hoy, que tambin contar con la seccin La Esquina y estrenar el documental Bolivia: Volvi Guevara!, del periodista Yordanis Rodrguez Laurencio, que narra la pica solidaria de mdicos cubanos que, inspirados en el Che, hacen realidad sus sueos en el poblado de La Higuera. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

SAN SALV ADOR.Cientos de miles de salvadoreos expresaron en una gigantesca concentracin su apoyo a Salvador Snchez Cern y Oscar Ortiz, la frmula del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), ganadora de las elecciones presidenciales, reporta PL. Impresionante,extraordinaria,multitudinaria e histrica, fueron algunos de los calificativos con los que muchos describan a la gran demostracin celebrada en el redondel Masferrer y Paseo Escaln, en el mismo corazn de la clase alta del pas. El pueblo se tom las calles, y se las tom todo de rojo. Toda una marea humana con ropas, banderas, pulseras, y una variopinta indumentaria con el color siempre del FMLN abarrot la importante arteria capitalina y otras aledaas. Desde todos los rincones del pas llegaron hasta San Salvador para festejar el triunfo del partido de izquierda que la Alianza Republicana Nacionalista (Arena) no solo desconoce, sino que busca arrebatar por medio de impugnaciones y embustes. El futuro vicepresidente, Oscar Ortiz, tambin agradeci a la poblacin por el respaldo masivo, y por darle en esta eleccin al FMLN la

El presidente electo, Salvador Snchez Cern (izquierda) y su vicepresidente, Oscar Ortiz. FOTO: REUTERS

votacin ms alta en la historia poltica de El Salvador. Snchez Cern, por su parte, reiter que el FMLN es un partido que gobernar para todos los salvadoreos, porque los militantes del Frente ni el pueblo salvadoreo guardan odio en su corazn. Felicit a todo el pueblo por los resultados de las recin concluidas elecciones, que en su opinin ya es cosa del pasado, y llam a todos a mirar el futuro y trabajar unidos por un mejor pas. Snchez Cern present al cierre de su alocucin al equipo que trabajar junto al gobierno saliente en la transicin.

>DAMASCO.Solo al pueblo sirio corresponde decidir su destino y el futuro de su patria, reafirm el Ministerio de Exteriores y Emigrantes (cancillera), reporta PL. En una comunicacin a la prensa, el Ministerio sostuvo que Washington y Occidente, ante el fracaso de sus intentos de derrocar al gobierno sirio mediante la guerra, persisten en arruinar la Conferencia de Ginebra II y distorsionar la Declaracin de Ginebra I. Ese documento, record la Cancillera, establece la responsabilidad de todas las partes, sin excepcin, de preservar las instituciones del Estado y su continuidad. (PL)

MARZO 2014 > lunes 17

INTERNACIONALES

Crimea: rotundo s para la anexin a Rusia

Occidente asegura estar listo para aplicar sanciones. Mosc defiende legalidad de la consulta popular
SIMFERPOL, Crimea.En medio de las tensiones polticas y sociales en Ucrania, los habitantes de la Repblica Autnoma de Crimea celebraron este domingo un referendo histrico que arroj ms de un 95 % de apoyo a la opcin de adherirse a Rusia. La consulta popular consista en dos preguntas: Aboga usted por la reunificacin de la pennsula de Crimea con Rusia conforme a los derechos de la unidad administrativa de la Federacin de Rusia? y Apoya usted la restitucin de la Constitucin de la Repblica de Crimea de 1992 y el estatus de Crimea como parte de Ucrania? . Segn los datos oficiales de la Comisin Electoral Central de Crimea, la participacin fue superior al 82 %, y con un 75 % de los votos escrutados el 95,7 % se haba decantado por la primera opcin. As, la poblacin de la pennsula (en su mayora rusoparlante) opt por regresar a un pas del que form parte desde el siglo XVIII hasta 1954, cuando su administracin fue traspasada a Ucrania en tiempos de la Unin Sovitica. Sin embargo, Mosc mantuvo en el puerto crimeo de Sebastopol la base de su flota en el Mar Negro, un componente clave de su fuerza naval. Luego de hacerse pblico el resultado de la consulta, una multitud en jbilo se concentr en la plaza Lenin en la capital regional, Simferpol, as como otras localidades de la regin. Volvemos a casa!, proclam el primer ministro de Crimea, Sergui Axionov, ante las miles de personas que ondeaban bandera tricolor rusa y cantaban himnos y canciones de ese pas. El primer ministro tambin anunci que la pennsula pedir oficialmente este lunes su anexin a Rusia en una sesin extraordinaria en el Parlamento. Queremos avanzar lo ms rpidamente posible, pero observando todos los procedimientos legales, precis Axionov. El referendo en Crimea transcurri en conformidad a las normas internacionales respetando totalmente los procedimientos democrticos, afirm el jefe de la misin internacional de observacin, Mateusz Piskorski. Los observadores llegaron a la conclusin Twitter que su gobierno no reconoce la consulta popular en Crimea. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius indic que Mosc debe adoptar de manera urgente pasos para evitar una escalada de la crisis.
AMENAZAS DE KIEV

Miles de partidarios de la adhesin a Rusia salieron a festejar el resultado del referendo en Crimea.
FOTO: REUTERS

de que todo se correspondi con las normas necesarias, dijo por su parte Charalampos Angourakis, representante del Parlamento Europeo y diputado por Grecia. Si alguien dice que no es as, ser pura poltica, agreg durante una entrevista concedida a Itar-Tass. Las actuales autoridades de Crimea pusieron en marcha el proceso para redefinir el estatus de la pennsula tras la destitucin en Kiev del presidente Viktor Yanukvich, el 22 de febrero pasado.
REACCIN INTERNACIONAL

El presidente ruso, Vladimir Putin, insisti ante su homlogo de Estados Unidos, Barack Obama, que el referendo de este domingo fue totalmente conforme a las normas del derecho internacional y los estatutos de la ONU, informa EFE. En una conversacin telefnica, Putin record a Obama el precedente de Kosovo, cuyo Parlamento proclam su independencia unilateral de Serbia en febrero del 2008, lo cual fue apoyado por las principales potencias occidentales. Se discutieron distintos aspectos de la

situacin de crisis en Ucrania. Putin llam la atencin sobre la incapacidad de las actuales autoridades de Kiev para acabar con los desmanes de los grupos ultranacionalistas y radicales que estn desestabilizando la situacin y aterrorizando a ciudadanos pacficos, entre ellos la poblacin rusohablante y nuestros compatriotas, seal un comunicado oficial sobre la conversacin difundido por el Kremlin. Por su parte, la prensa de Estados Unidos reporta que Obama advirti a Putin que Estados Unidos y la comunidad internacional no reconocern nunca el referendo de Crimea . Las acciones de Rusia suponen una violacin de la soberana y la integridad territorial de Ucrania y, en coordinacin con los aliados europeos, estamos preparados para que Mosc pague un precio por ello, transmiti Obama a Putin durante la conversacin, segn AFP. Horas antes de conocerse los primeros resultados, la Unin Europea conden oficialmente el referendo, al que calific de ilegal e ilegtimo, y anunci que se decidirn sanciones el lunes. Reporta DPA que el primer ministro britnico David Cameron escribi en su cuenta en

El primer ministro interino de Ucrania, Arseniy Y atseniu, abandon la compostura diplomtica y asumi un inusual tono amenazador contra las autoridades crimeas, reacias a reconocer a los gobernantes de Kiev, reporta PL. Visiblemente irritado por el referendo de Crimea, el jefe provisional del Gobierno de facto advirti que las autoridades hallarn a los provocadores que hicieron caso omiso de la integridad de Ucrania. Vamos a encontrarlos a todos en uno o dos aos y los juzgaremos en los tribunales ucranianos e internacionales. La tierra arder bajo sus pies, haremos todo lo posible para que cada uno de ellos, que se sienten protegidos por la Federacin de Rusia sea castigado, enfatiz. En su intervencin, el jefe de Gobierno nombrado por un Parlamento ocupado y vigilado por efectivos neonazis del bloque Sector Derecho, anunci que el gabinete establecer un fondo de reserva de 850 millones de dlares para reforzar la defensa del pas. T al decisin implicar una reduccin de otros programasaprobadosenelpresupuestode2014, en particular los sociales, anticip el tecncrata partidario de los recortes neoliberales. Sus declaraciones estuvieron precedidas por las de Dmitri Yarosh, lder del movimiento radical Sector Derecho de Ucrania, que forma parte del nuevo Gobierno. Yarosh amenaz con hacer estallar un gasoducto a travs del que Rusia suministra gas a Europa, segn medios ucranianos. En un discurso cargado de retrica nazi de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial, Yarosh dijo a sus seguidores que deben estar preparados para plantear una resistencia activa ante Rusia. Adems, alent a los suyos a crear grupos de milicianos y de sabotaje para operar en el territorio de Ucrania. (Redaccin Internacional)

Nuevas teoras sobre la desaparicin del avin en Malasia

KUALA LUMPUR.La polica de Malasia sospecha que uno de los dos pilotos del avin de Malaysia Airlines, Zaharie Ahmad Shah, est involucrado en la desaparicin de la aeronave, al decir que las ltimas palabras que salieron de la cabina de mandos (Todo bien, buenas noches) no indican que algo anduviese mal aunque uno de los sistemas de comunicacin de la nave ya haba sido apagado. Zaharie Ahmad Shah era un partidario obsesivo del lder de la oposicin de Malasia, Anwar Ibrahim, segn informa el diario britnico The Mail One. El medio agrega que 7 horas antes del fatdico vuelo, el veterano piloto malayo de 53 aos asisti a un polmico juicio donde Ibrahim fue condenado a cinco aos de prisin. Fuentes policiales han confirmado que Shah era un activista poltico y temen que la decisin del Tribunal lo dejara profundamente disgustado. Por ese motivo, los investigadores no excluyen la posibilidad de que l mismo secuestrara el avin en seal de protesta por dicho juicio. Mientras, las autoridades examinan los antecedentes de las 239 personas que iban a bordo y al personal en tierra que estuvo en contacto con el avin, y advirtieron que necesitan ms datos para estrechar la bsqueda. Los investigadores creen que uno de los sistemas de comunicaciones del avin, el Sistema de Direccionamiento e Informe para Comunicaciones de la Aeronave (ACARS, por sus siglas en ingls), fue inhabilitado a la 1:07 a.m. Unos 14 minutos despus, tambin fue desconectado el transpondedor que comunica a la nave con los controladores civiles de trnsito areo. El hecho de que dejaran de trabajar por separado es un fuerte indicativo de que la desaparicin del avin fue deliberada. El ministro de Defensa, Hishammuddin Hussein, dijo en conferencia de prensa que las ltimas palabras del piloto fueron pronunciadas a los controladores de trfico areo despus de que fuera apagado el ACARS. Quien quiera que hablara no mencion ningn problema a bordo, al parecer engaando a los controladores areos. Las revelaciones ms recientes han suscitado interrogantes sobre las posibles fallas de las autoridades malasias, entre estas que la fuerza area no tuviese conocimiento de que un avin de pasajeros volaba por el pas. El ministro de Transporte, Hishammuddin Hussein, anunci que el nmero de pases implicados pas de 14 a 25 y que la bsqueda del avin se centraba en dos amplios pasillos en tierra y en mar. Cuando se confirm que el avin de Malaysia Airlines que desapareci el 8 de marzo haba sido desviado deliberadamente por una persona a bordo, la polica inform que registr las viviendas de ambos pilotos y examin el simulador de vuelo que el capitn se haba instalado en su casa. La nueva bsqueda se realiza en dos posibles pasillos de vuelo, uno que abarca de Tailandia a Kazajistn y otro desde Indonesia hacia el sur del Ocano ndico. Francia anunci este domingo que enviar a tres investigadores especializados para participar en las tareas de bsqueda. (SE)

1. Kuala Lumpur (el avin despega a las 00:41 a.m. con destino a Pekn), 2. Lugar aproximado donde desapareci de los radares (01:22 a.m.), 3. Corredores areos que posiblemente tom el avin tras desaparecer de los radares, 4. Se estima que el avin pudo recorrer unos 5.000 kilmetros tras desaparecer de los radares.

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN

MARZO 2014 > lunes 17

Vida en el retablo, tteres en marcha

Armando Morales dialoga con Granma sobre el quehacer actual del arte titiritero y el prximo Taller Internacional de Tteres
Amelia Duarte de la Rosa

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 10:30 Teleclases 12:00 Vale la pena: El reto es pensar con todos y en todos 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario Nacional para Educadores 2:30 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Los Fruittis 5:15 Abracadabra sopa de palabras 5:42 Profesor palabreando 5:45 Tom Sawyer 6:15 Animados 6:27 Para saber maana 6:30 Coco verde (cap.12) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del cuento: Teatro en casa 9:00 Playa Leonora (cap.20) 9:35 Cine.TV 9:48 Cuando una mujer 10:03 Cine de todos los tiempos: Borsalino & Compaa. Francia/policiaco. Noticiero del cierre. Supernatural: La chica de la habitacin de al lado.Telecine: El da que muri el silencio. Bolivia/comedia. Avenida Brasil (cap.80) Telecine: Muerte blanca. Canad/drama 6:00 Esposas desesperadas (cap.17) 7:00 Documental: Los Celtas
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:32 Esposas desesperadas (cap.16) 9:23 Cine del recuerdo: Camino a la fama.EE.UU./drama 11:18 En clave de rumba: Compaa J.J. 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 Bola Viva 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Nacional de Bisbol: Villa Clara vs. Matanzas desde el Sandino. Al finalizar Al duro y sin guante: Atletismo y Bisbol. Ftbol internacional
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario Nacional para Educadores 2:30 Teleclases 3:30 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qudate conmigo 7:30 Hanna Montana (cap.11) 8:00 NTV 8:30 Dilogo abierto: La risa como terapia 9:00 Bravo 10:00 La otra mirada 11:00 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin de TeleSur 4:30 Todo Listo 4:42 Luz Martiana: Luz martiana en Choco 4:45 Entre O y 1: Virtualizacin 5:00 De tarde en casa: Piensa usted en el seguro 6:00 Para un Prncipe Enano 7:00 Miradas 7:30 Onda Retro 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

8:01 Boogies Budies 8:15 Utilsimo 8:38 Documental: Ciencia al desnudo. Expedicin Whisky 9:23 Cmo lo hacen: Fuentes de agua 9:44 Documental: 60 encuentros letales. Indonesia 10:07 Desde el Actor Studio: Jake Gyllenhaal 10:46 Set y cine: Grandes Estrellas: Sophia Lorens 11:26 Superstar 11:41 Alfred Hictcock Presenta (cap.12) 12:07 Documental: El arte de la lucha china en el viejo Beijing 12:33 Antes y despus: Andres Calamaro 12:40 Facilsimo 1:28 Tortugas Ninjas (cap. 68) 1:50 Sin pegar ojo (cap. 35) Final 2:11 Documental: Sper tiernos. Chinooks, labradoodles, dachshunds 3:00 Pecados capitales (cap. 61) 4:01 Documental: Diario de elefantes. Una nueva familia 4:48 As es China: Prspera Gusu 5:18 Documental: 60 encuentros letales. Indonesia 5:41 Tortugas Ninjas 6:02 Hola chico 6:32 Facilsimo 7:20 Utilsimo 7:43 Antes y despus: Andrs Calamaro 8:01 Documental: Ciencia al desnudo. Expedicin Whisky 8:46 Doctora de Alabama (cap.30) 9:28 Huesos (cap.91). Desde las 10:10 p.m., hasta las 6:38 a.m., retransmisin de los programas subrayados 7:00 Documental: ABC canino. Los mejores compaeros de viaje

Al director, diseador y actor titiritero Armando Morales una de las principales figuras de esa especialidad en el teatro cubano contemporneo siempre hay que recurrir si se quiere hablar del quehacer en la escena de tteres y para nios que se realiza en Cuba. Fundador del T eatro Nacional de Guiol (TNG) y conocedor de la teora y prctica teatrales, Morales dialog con Granma sobre los caminos en los que se enrumban los titiriteros cubanos ahora cuando, del 19 al 27 de abril, Matanzas se alista para celebrar el 11no. Taller Internacional de Tteres y acoger, por primera vez, el Consejo Internacional de la Unin Internacional de la Marioneta (UNIMA). Va correo electrnico, el artista quien se encuentra en Per presentando en la Universidad Continental limea su libro El ttere y el hombre americano respondi a las siguientes preguntas: La amplia tradicin titiritera que tiene nuestro pas, debida en alguna medida a la virtud y consagracin de los profesionales del arte de la figura animada, es innegable Cmo se sostiene en la actualidad la prctica titiritera? Un smbolo impresionante de la nueva realidad cubana (en enero de 1959) fue la de convertir los cuarteles militares de la tirana en centros escolares. Esa revolucionaria accin, se ha tomado, consciente o no, como ejemplo decisivo al convertir nuestros grupos profesionales titiriteros en verdaderas escuelas de formacin, desarrollo y divulgacin del titerismo a nivel nacional. Dada la sostenida ausencia del arte de los tteres en los programas de los centros de enseanza artstica, el TNG; el Teatro de la Villa de Guanabacoa; el grupo Los Cuenteros, de San Antonio de los Baos; el matancero Teatro Papalote, el Guiol de Guantnamo; el Guiol de Holgun, entre otros, han propiciado la continuidad y desarrollo de la prctica titiritera no solo en lo referido al diseo de figuras y a la animacin de las mismas, sino en la compleja disciplina de la direccin artstica de un objeto tan singular como lo es el ttere. Considera suficiente los espacios de intercambio y promocin. Obviamente no son suficientes. En Cuba, en el llamado periodo especial, las confrontaciones como el Encuentro de Teatro Profesional para Nios y Jvenes de Guanabacoa, luego de ms de diez ediciones, desapareci; los Festivales Nacionales de Teatro para Nios, que bianualmente convocaban lo producido por los teatristas para tan sensible espectador, ya no existen. Ante tal desventura se han acometido acciones alternativas venturosas muy atendibles como la Cruzada Teatral Guantnamo-Baracoa que anualmente recorre los poblados de difcil acceso de la regin, accin de fuerte acento comunitario donde el ttere y los titiriteros han asumido la voz cantante; el Taller Internacional de Tteres, en

Armando Morales, director del Teatro Nacional de Guiol. FOTO: TOMADA DE LA JIRIBILLA

Matanzas, el cual ha renovado el pensamiento terico, crtico y prctico imprescindible en aras de significar lo que ocurre en los retablos titiriteros al propiciar la necesaria confrontacin de los creadores cubanos con lo que se hace en el resto del mundo; el Festival de Pequeo Formato El Mejunje, en Santa Clara, en donde los tteres continan campeando por su respeto. Igualmente, pero con menos experiencia dada la juventud de los mismos, no podemos negar la importancia de la Fiesta del Ttere, auspiciado por el Guiol de Holgun; Tteres al Centro, en Ciego de vila, convocado por el Guiol Polichinela de la provincia; Espacio Vital, en Pinar del Ro y la celebracin, en julio de la Feria Titiritera de Unipersonales en el Teatro Nacional de Guiol. Habra que sealar, adems, que en las grandes muestras de la escena como el Festival de La Habana y el Festival de Teatro de Camagey, el ttere irrumpe, quiz, como una de las zonas ms creativas de la escena nacional, al decir de algunos estudiosos. Las caractersticas de estos encuentros privilegian las presentaciones en centros escolares, comunidades, casas de cultura, hospitales peditricos y otros espacios por lo que la discusin crtica de lo presentado, la valoracin de logros y deficiencias, que las hay, pasa a un segundo

plano al no contar con espacio y tiempo para la imprescindible confrontacin . Sobre la celebracin del 11no. Taller Internacional de Tteres en Matanzas y los homenajes a la mexicana Mireya Cueto, la uruguaya Irma Abirad, el estadounidense Jim Henson y nuestra Carucha Camejo que tendrn lugar, qu nos pudiera comentar. No caben dudas que en el ltimo Congreso UNIMA celebrado en China, donde varias ciudades a nivel mundial se disputaban la sede del prximo Consejo UNIMA, lograrla para Matanzas, es un reconocimiento a los hombres y mujeres que sostienen en la Isla el arte del ttere. No podemos obviar que en la ciudad yumurina se encuentran dos de nuestras agrupaciones ms relevantes; Teatro Papalote y el Teatro de Las Estaciones. Por primera vez, la reunin del Consejo UNIMA, se traslada al nuevo mundo. Los titiriteros de Amrica Latina, integrados tambin desde los retablos, ofrecern junto a los cubanos, un recio panorama creativo del ttere como componente insoslayable del arte y la cultura de nuestros pueblos. Por otra parte, los hombres y mujeres que han legado su valiosa experiencia a la consolidacin de una cultura titiritera merecen nuestro reconocimiento y es necesario, sobre todo, para ubicar en el conocimiento a los nuevos talentos incorporados al retablo. Mireya Cueto, Irma Abirad, Jim Henson y nuestra Carucha Camejo iluminan los retablos. De ah el homenaje. Una ltima pregunta a tono personal es la primera vez que llegan los tteres cubanos a Per? No es la primera vez que nuestros tteres reciben el aplauso del espectador peruano. En 1985 La lechuza ambiciosa, una versin y direccin para tteres ma sobre el cuento de Onelio Jorge Cardoso, inaugur el Festival Internacional de Teatro para nios y jvenes auspiciado por el Centro Cultural Nosotros y ASSITEJ-Per. La relacin con los teatreros peruanos dedicados al ttere es fuerte y franca. La admiracin y respeto por lo que se hace en Cuba mantiene un inters en aumento, de ah que la Universidad Continental limea produzca la edicin para sus programas educativos del libro El ttere y el hombre americano, que abarca aspectos de la escena titiritera. La historia, dramaturgia, diseo, construccin y animacin de figuras, direccin, entre otras disciplinas del cuerpo polidrico del titerismo estn presentes en artculos y conferencias redactados para distintos foros. En esta ocasin tambin el TNG participar junto a otros colectivos de Mxico, Colombia, y grupos peruanos en el II Festival Sheati-T eatro; en lengua amaznica el vocablo sheati significa fiesta. Los artistas del TNG dictarn una conferencia sobre Stanislavski y los tteres y ofrecern el T aller de direccin y dramaturgia espectacular en el ttere. Nueva oportunidad de estrechar vnculos y promover espacios donde el ttere se levante y contine andando .

ACTIVIDADES DEL CENTRO DE LA DANZA.La compaa Ban Rarr ofrecer hoy la conferencia demostrativa: La cultura franco-haitiana dentro de su repertorio. La cita es en la UNEAC (17 y H, Vedado) a las 4:00 p.m....VOCAL LUNA EN LA IGLESIA DE PAULA.El ensemble Vocal Luna se presentar junto al organista Moiss Santiesteban este martes a las 7: 00 p.m. en la iglesia de Paula, en un concierto organizado como parte del Festival de Msica Antigua Esteban Salas. JAZZ EN EL PABELLN.La cantante Marisol Pujols y su grupo de jazz Ilumname subir este jueves a las 5:00 p.m. al escenario de La prgola en el Pabelln Cuba. HOMENAJE A EDITH PIAF.La legendaria cantante francesa ser recordada en el concierto de Orly Solomn este mircoles 19 de marzo a las 7:00 p.m. en el Teatro del Museo de Bellas Artes.

Sinfnica de Costa Rica de gira por Cuba

Pedro de la Hoz

La Orquesta Sinfnica Nacional de Costa Rica (OSNCR) viaj a Cuba para emprender una gira que comenz ayer domingo a las 11:00 a.m. en la sala Covarrubias de la capital con un concierto bajo la direccin de su titular residente, el maestro Eddie Mora. Tanto en esta presentacin, como en las sucesivas, que tendrn lugar el martes 18 en el teatro Terry, de Cienfuegos, como en el propio Teatro Nacional el jueves 20, la OSNCR promover la obra de dos destacados compositores contemporneos

de su pas, Benjamn Gutirrez Senz y William Porras, honrarn a nuestro Alejandro Garca Caturla, y ejecutarn la Quinta sinfona, de Chaikovski. Entre las obras de Gutirrez Senz incluidas en el programa estar Bosquejos para oboe y cuerdas, en la que actuar como solista Jorge Alberto Rodrguez. La OSNCR fue fundada en 1840 y en las ltimas dcadas ha consolidado su perfil artstico profesional, reconocido por la crtica y el pblico de Japn, Mxico, China Taipei, Guatemala, Nicaragua, Espaa, Alemania y Estados Unidos. A diferencia de muchos otros organismos

sinfnicos de la regin, sus instrumentistas, en su mayora, son naturales del pas, formados gracias al programa juvenil que han desarrollado. Mora cuenta con el aval de haber conducido orquestas en Rusia y Mxico y como compositor sus partituras han sido publicadas en Espaa, Cuba y Costa Rica, y su obra registrada en el DVD Amighetti, donde dirigi la OSNCR, un disco con la Orquesta de la Radio y Televisin Rusa y el monogrfico Eddie Mora-Msica de Cmara, que vio la luz en Espaa. En el 2012, el sello discogrfico Quartz Music, de Inglaterra, grab sus tres cuartetos de cuerda.

MARZO 2014 > lunes 17

DEPORTES
FESTIVAL DEPORTIVO DE LA MUJER

53 SERIE NACIONAL

Una plaza menos

Matanzas clasifica, Pinar del Ro casi tiene el boleto, mientras Industriales, Villa Clara y Holgun protagonizan un suspenso por los dos cupos restantes
Aliet Arzola Lima

Oro para Arialys Gandulla

SANTO DOMINGO.La cubana Arialys Gandulla conquist la medalla de oro en los 100 metros planos del II Festival Deportivo de la Mujer, concluido ayer en Repblica Dominicana. Detrs de la campeona, quien corri la distancia en 11 segundos y 23 centsimas, se ubicaron las anfitrionas Fanny Chalas, plata, y Margarita Manzueta, bronce. Gandulla fue la nica visitante en subir a la parte ms alta del podio de premiaciones en las distintas modalidades del atletismo celebradas, pues hubo dominio local en 400 metros con vallas, el salto largo y el relevo corto. Diana Taylor, Esmeralis Pi y Marleny Meja, Mara Luis, Fanny Chalas y Margarita Manzueta fueron las respectivas triunfadoras en las pruebas mencionadas. En la divisin de 75 kilogramos del levantamiento de pesas, la dominicana Crismery Santana se llev el metal dorado, escoltada en orden descendente por la haitiana Medgina Celestn y la cubana Yohanna Valds. Mientras, la tambin local Lya Solano conquist el primer lugar de la ronda olmpica en el arco recurvo,

La 53 Serie Nacional de Bisbol tiene deficiencias tcnicas, evidenciadas a diario en cada partido, pero emociones no faltan, pues el duelo por dos de los boletos clasificatorios es digno de una novela del mtico Alfred Hitchcock, puro suspenso garantizado hasta el ltimo instante. Si bien ya Matanzas guard en el bolsillo el cupo a la postemporada este domingo con su quinta victoria en lnea segunda frente a Villa Clara, y Pinar del Ro tambin dio otro paso hacia la tranquilidad, todava Industriales, los Naranjas y Holgun no tienen ninguna seguridad respecto a su presencia en la definicin de la corona. Justo eso comentbamos en nuestra edicin sabatina, particularmente en referencia a los actuales monarcas, que contaban con dos juegos de ventaja respecto a los Leones capitalinos y los Sabuesos orientales, pero ahora, luego de fracasos inobjetables ante los Cocodrilos, han visto cmo peligra de nuevo su avance a la siguiente ronda. Esto se debe a la doble victoria de los Azules a costa de Santiago de Cuba en el Latino y a la divisin de honores de los holguineros en el Cristbal Labra pinero, donde cayeron la vspera pese a contar en la lomita con el prometedor diestro agramontino Norge Luis Ruiz. Dichos resultados han dejado a los Naranjas igualados con Industriales en el tercer escao, aunque en realidad los primeros aparecen detrs al perder el compromiso particular, y solo un juego por delante de los pupilos de Irochis Bartutis, que no pueden darse el lujo de patinar nuevamente frente a un rival inferior y sin opciones en el certamen. En la jornada dominical, los hombres de Ramn Mor no lograron descifrar los envos del zurdo Yoanni Yera, intransitable durante ocho slidas entradas en las que ponch a diez y lleg a igual cantidad de victorias, la mayor cifra de su carrera en una campaa. Por ensima ocasin Ariel Snchez carg los galones de la ofensiva
Ronald Surez Rivas

Gandulla, nico oro en el atletismo.

FOTO: SITIO WEB DEL EVENTO

El zurdo Julio Alfredo Martnez gan este domingo y la tropa de Alfonso Urquiola allan an ms su camino a los play off. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

yumurina con tres remolques, mientras el recin incorporado avileo Ral Gonzlez (subido por el mayabequense Mario Batista) contribuy con un vuelacercas. Holgun perdi una oportunidad tremenda de forzar un triple empate en la clasificacin al caer a manos de Isla de la Juventud, en gran parte por fallos de su defensa. En el mismo captulo inicial el receptor Henry Bentez cometi un costoso passed ball que permiti el avance de Andy Ibez a tercera, remolcado despus por un jit dentro del cuadro de Michel Enrquez. Por si fuera poco, en el quinto episodio, con el choque 2-1, bases llenas y un out en el pizarrn, el torpedero Yordan Manduley err en tiro a primera como parte de una jugada de doble play para terminar el inning, que posibilit las anotaciones de Rodmy Proenza y el propio Ibez, a la postre las dos que definieron el pleito. El gran beneficiado de la fecha fue Industriales, que en cuestin de horas pas de la incertidumbre que provocan cuatro derrotas en fila a la apacible tranquilidad del tercer escao, alcanzado tras dos triunfos frente a Santiago de Cuba, su bestia negra hasta el momento, con cinco derrotas en seis salidas. Pero los indmitos son otra seleccin cuando se alejan del Guillermn Moncada, y en el Latino, a pesar de contar con apoyo de buena

ANOTACIONES POR ENTRADAS C. SAN LUIS C H E ART 010 002 002 5 11 1 PRI 004 400 02X 10 13 0 G: Julio Alfredo Martnez (7-3). P: Jos Luis Padrn (2-5). Jrs: Frederich Cepeda, Donal Duarte, Yosvani Peraza y David Castillo. C. LABRA C H E HOL 010 001 100 3 9 2 ART 200 020 00X 4 9 1 G: Yudiel Rodrguez (4-10). P: Norge Luis Ruiz (8-7). Jr: Yordanis Samn. LATINO C H E SCU 000 200 000 2 5 1 IND 023 000 01X 6 7 1 G: Jos Norbelis Betancourt (3-6). P: Edialbert Valentn (3-2). Js: Leorisbel Snchez. A. C. SANDINO C H E MTZ 001 023 000 6 17 0 VCL 000 000 010 1 4 2 G: Yoanni Yera (10-3). P: Yasmany Hdez. Romero (7-5). Jrs: Ral Gonzlez y Rudelis Garca.

delante de la cubana Maidenia Sarduy, segunda, y de su compatriota Rosairys Guzmn, tercera. El oro del arco compuesto fue al pecho de la puertorriquea Mara Latorre, quien dej en plata a la tambin boricua Marla Cintrn y en bronce a la dominicana Carmen Espinal. En este evento, con deportistas de Cuba, Hait, Repblica Dominicana y Puerto Rico, se compiti en 19 disciplinas. (PL)

MUNDIAL DE BALONCESTO (F)

Cubanas vs. Belars, Australia y Sudcorea

Alfonso Nacianceno

parte del respetable, no pudieron plantarle cara a los capitalinos, sustentados en aceptable labor de Jos Norbelis Betancourt, diestro de Mayabeque, quien solo acept una limpia sin boletos en siete entradas. Ahora los Naranjas de Ramn Mor y los Sabuesos de Irochis Bartutis tienen el panorama ms complicado, pues ambos perdieron el compromiso particular frente a los Leones capitalinos y no pueden darse el lujo de terminar por detrs o igualados en la tabla de posiciones, aunque en este campeonato, ya hemos visto, todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojo.

La seleccin de Cuba fue ubicada en el grupo C del Campeonato Mundial Femenino de Baloncesto que organizarn la capital turca de Estambul y Ankara, del 27 de septiembre al 5 de octubre del actual ao. Las antillanas lidiarn frente a Belars, Australia y Sudcorea. Segn se conoci en el sorteo, las escuadras que lideren cada una de las cuatro zonas preliminares avanzarn directamente a los cuartos de finales. Los ocupantes de los segundos y terceros peldaos disputarn una fase de muerte sbita y los ltimos quedarn eliminados. El grupo A lo componen Brasil, Repblica Checa, Espaa y Japn. En el B estarn Canad, Francia, Mozambique y Turqua, mientras

en el D se renen Angola, China, Serbia y Estados Unidos, actual monarca y favorito para revalidar la corona obtenida en la edicin del 2010. Las norteamericanas han ganado en ocho ocasiones el certamen desde el debut del Mundial en Chile 1953, mientras la extinta Unin Sovitica rein consecutivamente en cinco oportunidades entre 1959 y 1975, adems de ganar otro oro en 1983. La mejor actuacin de las cubanas en el certamen del orbe ocurri en Malasia 1990, cuando terminaron terceras, detrs de Estados Unidos y la entonces Yugoslavia. Solo 13 naciones han alcanzado preseas en estas lides universales, siendo Cuba la nica en ascender al podio por Centroamrica y el Caribe. El Mundial se efecta cada cuatrienio, en ao no olmpico.

PINAR DEL RO.El XXXIII Torneo Internacional Manuel Surez In Memorian de Levantamiento de Pesas concluy aqu este fin de semana con victoria para Cuba, tras cinco das de competencias. Un total de 45 atletas de uno y otro sexo de Guatemala, Nicaragua, Repblica Dominicana y los anfitriones intervinieron en el evento, que se efecta anualmente desde 1980. Con un amplio dominio de los de casa en la clasificacin masculina, y de las guatemaltecas en la femenina, el certamen volvi a demostrar la fuerza que poseen los pesistas cubanos dentro del rea centroamericana, al mismo tiempo que evidenci la necesidad de seguir trabajando con la seleccin de

Dominio casero de principio a fin en el Manuel Surez de Pesas

mujeres, un elenco joven que todava tiene que ganar en madurez. Aun cuando la participacin extranjera estuvo limitada, por la coincidencia con el Campeonato Sudamericano de la disciplina, el Manuel Surez exhibi rivalidad, sobre todo en divisiones en las que existen varios atletas de calidad. As sucedi por ejemplo en los 77 kilogramos, donde el local Adriel la O logr imponerse por un estrecho margen (321 a 319 kg de biatln) a Jordanis Espinoza. Tambin vencieron

los miembros de la preseleccin Alejandro Cisneros y Alberto Pupo. Cisneros (105 kilogramos) totaliz 371 kg (167-204) y aventaj a Asnier Rodrguez 353 kg (161-192) y al guatemalteco Gilbert Lemus 285 kg (130-155). Pupo (ms de 105 kg) logr biatln de 382 kg (167-215), seguido por el guatemalteco Luis Hoil, con 330 kg (152-178). Por pases, detrs de Cuba, ganadora de ocho medallas de oro, cinco de plata y cuatro de bronce, terminaron Guatemala (4-4-4), Repblica Dominicana (1-0-1) y Nicaragua (0-1-1). Jorge Luis Barceln, jefe tcnico del equipo antillano, asegur a Granma que eventos como este, permiten comprobar que las pesas cubanas gozan de buena salud. Detrs de las primeras figuras, hay jvenes con grandes potencialidades, con los que debemos seguir trabajando, para mantener la supremaca en el rea centro y panamericana que poseemos hace muchos aos.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

17 de marzo

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1960 Por orden de Eisenhower, presidente de Estados Unidos, Allen Dulles, director de la CIA, inicia la preparacin de una fuerza armada de cubanos exiliados, que sera utilizada para invadir a Cuba.

La zafra an est a tiempo

Si la molienda aumenta y el rendimiento mejora a partir de marzo, hay condiciones de restarle a la cantidad de azcar dejada de fabricar
Juan Varela Prez

Tomada como referencia la primera decena de marzo y lo que en ella se produjo, al medirse el plan de la etapa, obliga a multiplicar el esfuerzo colectivo y sumar ms azcar. Hay ingenios que, salvo un imponderable, deben cumplir e incluso hacer un poco ms si el rendimiento industrial responde y la norma potencial les acompaa en moler toda la caa. La defensa de los estimados agrcolas mediante la calidad de la cosecha (toneladas por hectrea) es definitoria para el cumplimiento del plan y donde al Rendimiento Potencial de la Caa (RPC) est por encima, dar un extra. De febrero se esperaba un saldo superior y comenzar marzo arriba, pero no siempre las cosas salen como el trabajador azucarero se propone. Al tiempo perdido por la lluvia, roturas e interrupciones operativas, el bajo RPC y un mnimo de problemas en el sistema agrcola, se unieron trastornos fabriles en no pocos centrales. Y esto sucedi en un periodo en que, por lo general, priman las condiciones para el efectivo desempeo de abastecedores y del personal que manipula los ingenios. Las Tunas, Granma y Matanzas acumulan el mayor atraso. Sus trabajadores confan en el despertar de marzo y abril, mejor clima, mejor molienda y que el rendimiento industrial incremente los valores actuales. Lamentable es que Matanzas no sea hoy la provincia ejemplo en la eficiencia y aparezca en

FOTO: JUAN CARLOS DORADO

los ltimos eslabones de la cadena integral. Eliminar el retroceso pone a prueba a sus tcnicos y obreros y los obliga a demostrar que son capaces de sacarle a la caa el mximo de azcar, antes de que sea demasiado tarde. El anlisis del 10 de marzo registraba en azcar un balance inferior a lo planificado para la etapa por el incumplimiento de la norma potencial de molida y otras causas que hicieron disminuir el abasto de caa. Hay zonas en que las lluvias fueron reiteradas y las plantaciones no alcanzaron el grado de madurez para extraerle el mximo de azcar a la materia prima y aprovechar el tiempo ptimo de zafra.

Sin embargo, tambin hay ingenios favorecidos por el clima y la efectividad que alcanzan sus niveles de rendimiento en plan no siempre al tope de sus posibilidades, pero es evidente la distancia entre los mejores y los rezagados. Lo ideal fuera que marcharan con valores como el 14 de Julio, Antonio Snchez y Cinco de Septiembre, de Cienfuegos, el Uruguay de Sancti Spritus y el Primero de Enero, en Ciego de vila, fieles ejemplo de integralidad y desarrollo. En cambio el panorama fuera otro si, por ejemplo, algunos como el Hctor Molina abandonaran los atrasos, y dejaran de ser carga pesada para la economa. Por ese empedrado camino

igualmente transitan el Grito de Yara, Jos Mara Prez, Amancio Rodrguez y el Mxico. Constituye noticia estimulante el Argeo Martnez, nico azucarero de Guantnamo que demuestra, a diferencia de otros aos, calidad en las reparaciones, rigor, exigencia y calidad en el proceso que antecedi a la arrancada. La sequa del territorio se refleja en la disminucin de sus estimados, que puede compensarse gracias a lo positivo de su rendimiento. En sentido general especialistas de Azcuba como Leobel Hernndez Prez, explicaron que el 64 % de lo dejado de producir obedece a problemas objetivos y el resto a situaciones subjetivas entre estas arrancadas tardas. El alza en el rendimiento agrcola sobre la zafra pasada cre expectativa al elaborarse el plan de azcar. Nadie imagin, en cambio, tras hacerse los estimados, que esta vez la materia prima tendra menor contenido en azcar (Brix) y que fallaran centrales de los cuales se esperaba superior comportamiento. No obstante, explic Leobel, si marzo y abril se aprovechan al tope de la norma potencial y el clima favorece, pueden ocurrir cambios en la produccin de empresas que hasta hoy tienen pobres rendimientos. Los centrales 14 de Julio, Antonio Snchez, Cinco de Septiembre, Uruguay y el Argeo Martnez son el botn de muestra de cuanto puede hacerse por la integralidad de la zafra. Hay varios que hoy reaccionan bien y si el clima les ayuda pueden darle a la produccin azucarera mucho ms de lo que algunos imaginan.

En Santa Clara, pertenencias de Tania la Guerrillera

Freddy Prez Cabrera

PRU EN LAS TUNAS

Tradicin a punta de paladar

Pastor Batista Valds

SANTA CLARA. Desde este viernes, las pertenencias de Tania la Guerrillera, que en das pasados fueron donadas a Cuba por el partido La Izquierda, de Alemania, son preservadas en el Museo concerniente al Complejo Escultrico erigido en esta ciudad a la memoria del Che y los combatientes internacionalistas que junto a l libraron la gesta boliviana. Autoridades de la Oficina de Asuntos Histricos del Consejo de Estado, pusieron en manos de Maira Romero Bermdez, directora de la institucin, los objetos que Nadia Bider, madre de T amara Bunke, dej antes de morir en manos de la referida entidad alemana y que ahora pertenecen al patrimonio histrico de la nacin cubana. Entre las pertenencias donadas figuran un uniforme de campaa, un bloc de notas, el cuaderno escolar, una placa de bronce, fotografas, cartas y valiosos documentos, uno de los cuales certifica que Tania, entonces miembro de la Juventud Libre Alemana, atendi a una delegacin cubana entre el 14 y el 20 enero de 1959. Segn la directora del Complejo, los documentos donados sern expuestos a los visitantes una vez creadas las condiciones para su exhibicin.

LAS TUNAS.Desde el primer momento las autoridades del territorio saban el favorable impacto que poda tener el hecho de transformar radicalmente no solo las condiciones de aquel antiguo y modesto local destinado a la venta del llamado pru oriental, sino tambin y sobre todo el consiguiente vuelco que deba registrar la calidad del servicio. La reanimacin del centro de la ciudad, mediante el segundo segmento del bulevar, vino como anillo al dedo para el rescate de esa centenaria, refrescante y medicinal bebida, cuyos orgenes, segn estudios, se remontan al arribo de los primeros inmigrantes francohaitianos por el oriente del archipilago cubano. Poco msde dos meses despus de su feliz reapertura, la unidad presenta un panorama bien distinto del que la caracteriz durante ms de tres dcadas. Ocho aos atrs explica Ral Herrera McKenzie, administrador el plan de venta era de unos 7 500 litros al mes y en la prctica se quedaba por debajo del 50 %. Esa situacin obligaba a cubrir la diferencia con otras producciones auxiliares. Ahora, sin embargo, estamos produciendo y vendiendo alrededor de 20 mil litros o lo que es igual: unas 60 mil raciones. De acuerdo con el criterio de personas como Edilberto Rodrguez, usuario, esto no tiene nada que ver con lo que fue ayer, porque antes tenas que tomarte el pru de pie y a pico

Los tuneros disfrutan de la agradable bebida en un local renovado. FOTO DEL AUTOR

de botella, mientras que ahora te sientas a la mesa o all en la barra, te lo sirven en una jarra; el local est muy bueno, con aire acondicionado, limpio y la atencin es buena . A ello se une la opcin de acompaar esa agradable bebida con una racin de paniqueque (dulce de harina conocido en algunas zonas como keke), cuya elaboracin esperan realizar prximamente, all mismo, los trabajadores de la entidad. Experiencias similares acentan la tradicin hacia el consumo del pru en zonas como Bayamo, Santiago de Cuba y otras, a partir de un sencillo proceso de fermentacin en el que

por lo general intervienen la llamada raz de China, bejuco ub del frica (bejuco indio), jengibre, hoja de pimienta dulce o canela, agua y azcar, aunque hay quienes aaden caa santa, retoos de pino o races de palma real. Agradable para el cubano, novedoso al paladar del visitante extranjero y refrescante para todo el que lo ingiere, sobre todo en los ardientes meses del verano, al pru se le atribuyen propiedades medicinales, por ser una bebida depurativa o purificadora, diurtica, muy til para el control de la hipertensin eincluso se le asocian efectos afrodisacos.