NACIONAL

NACIONAL
LA MEDIACIN PARA SOLUCIONAR CONFLICTOS SE VA ABRIENDO PASO

LECTURA
HISTORIAS DEL HOTEL INGLATERRA

EN ESTA EDICIN

DEPORTES
LA DESAFIANTE RUTA DE LOS DOMADORES

02

RECONOCEN A BOMBEROS Y GUARDABOSQUES DE CAMAGEY

04-05

09

10
DOMINGO

16

Ao 49 | No. 124

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA

EDICIN NICA | 11:00 P.M. | 20 CTS

La ruta de la seguridad de la patria

Una caravana juvenil recorri lugares que marcan la historia de la Seguridad del Estado, en las cercanas de los 55 aos de fundarse esa institucin
El vnculo de la escuela con la sociedad para la formacin de cualidades acordes con el proyecto social cubano fue el centro del Dilogo de Generaciones de este sbado. Foto: Roberto Surez

Los valores que nos desvelan

UN error en cualquiera de las profesiones puede llegar a costar algunas vidas, pero cuando la falta ocurre en la educacin, el precio se traduce en el futuro de millones de personas. El razonamiento fue hecho en alguna ocasin por el profesor Manuel Calvio y este sbado fue recordado por Javier Pereda, estudiante de la Universidad de Ciencias Informticas, en un Dilogo de Generaciones. Cmo generar una estrategia para defender los valores? Algunos ya han caducado y deben atemperarse a la nueva realidad? Estas preguntas inquietaron a la pedagoga Lesbia Cnovas y al moderador Yusuam Palacios,presidente del Movimiento Juvenil Martiano, quienes reflexionaron junto a estudiantes y otras personas que llegaron hasta el centro cultural librera Alma Mter para debatir sobre la educacin en Cuba. La pedagoga apunt que la educacin es el resultado de un conjunto de influencias en el que tienen gran peso los grupos informales, la escuela y la familia. Los medios de comunicacin y las nuevas tecnologas tambin deben ser empleados para educar. Cmo se prepara la familia para esta labor?, fue el cuestionamiento de algunos, pues, si bien la escuela puede cambiar realidades, los primeros aos de vida son determinantes en la formacin de un individuo. A ello respondi la educadora que una escuela guiada por profesionales consigue un efecto importante en el menor. Pero lo determinante es que estos centros no estn encerrados en s mismos, sino que sean capaces de interactuar con la comunidad y responder a su encargo social; no deben dedicarse solamente en la enseanza de conocimientos que, como seal la profesora, son un medio y no el fin para formar una personalidad ntegra. La escuela no puede trabajar solamente desde el deber ser, sino que tiene que incentivar la creatividad en los estudiantes, para lograr sembrarles avidez por el conocimiento de acuerdo a la situacin de cada cual, pues la educacin no puede hacerse homogeneizada, dijo Cnovas. El maestro Erdanis Rodrguez expres que a veces no se tiene en cuenta la situacin del maestro y eso influye en el inters de los jvenes por la profesin. Mientras, Marx Cartagena, estudiante de la Escuela Latinoamericana de Medicina, enfatiz en que el carcter es estable pero no esttico, y por ello cada crisis lo modifica. Muchas veces la familia entrega al hijo a la escuela como una ofrenda y obvia ese dilogo tan necesario entre los espacios; solo asiste al centro si los convocan para arreglar la escuela o pintarla, signific el psiclogo Julin Gutirrez. Lesbia Cnovas razon que las escuelas no son del Ministerio de Educacin,sino de los alumnos, su familia, trabajadores, maestros y miembros de la comunidad. Por eso deben hacerla suya e involucrarse verdaderamente,incit. Yusuam Palacios defini que con la educacin debemos seguir la receta obsequiada por el Apstol, entender que es como el vino, que debe quedar dulce, pero si sale agria, es nuestra y debemos hacerlo todo por transformarla. (Susana Gomes Bugallo, estudiante de Periodismo)

Jvenes oficiales durante el recorrido realizado por sitios histricos y fundacionales de los rganos de la Seguridad del Estado. Foto: Roberto Morejn Rodrguez UNA caravana integrada por jvenes pertenecientes a los rganos de la Seguridad del Estado (OSE) recorri este sbado los diferentes lugares donde radic esa institucin, que cumple 55 aos de constituida el 26 de marzo prximo, inform la AIN. El grupo de oficiales parti en motocicletas desde la Ciudad Escolar Libertad, sitio en el cual est enclavada la casona donde radic inicialmente la jefatura de esta fuerza del Ministerio del Interior. En aquel histrico lugar, el primer teniente Orlando Castro Garca reafirm que proteger al pueblo cubano de las agresiones enemigas y salvaguardar las conquistas de la Revolucin, continuar siendo el principal deber de las nuevas generaciones de combatientes de los OSE. All tambin se reconoci al coronel Toms Mrquez Vzquez, miembro fundador que record la formacin de los primeros aparatos de inteligencia en la Sierra Maestra, integrados por combatientes del Ejrcito Rebelde y la lucha clandestina, que se enfrentaron a la entonces burguesa nacional apoyada por el imperialismo. Una ofrenda floral en el monumento a Jos Mart dej constancia del paso juvenil por la Plaza de la Revolucin homnima, donde estn ubicados los edificios centrales del Minint, que otrora acogieron el departamento de esa fuerza. La caravana tambin pas por el centro de operaciones Villa Marista y concluy en el Bosque de los Mrtires de los OSE, sitio en el cual reposan los cados en defensa de la Patria desde ese frente. Inspirados en el ejemplo de esos mrtires, los jvenes se comprometieron a alcanzar resultados cada vez mejores en correspondencia con los tiempos actuales, y a consolidar la implementacin de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, aprobados en el VI Congreso del Partido.

02

NACIONAL

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

No puede peligrar la participacin de los jvenes en la cultura

por JOS LUIS ESTRADA LOS miembros de la direccin nacional de la Asociacin Hermanos Saz (AHS) y los presidentes de las filiales provinciales sostuvieron este sbado un encuentro con Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y Julin Gonzlez, ministro de Cultura, para intercambiar sobre la materializacin de algunos acuerdos pendientes del II Congreso de la organizacin. Las deficiencias que afectan la programacin en las Casas del Joven Creador y su impacto en la vida cultural centraron el debate. Un anlisis especfico de la situacin constructiva en las sedes de Holgun, Cienfuegos, Ciego de vila, Las Tunas e Isla de la Juventud evidenci la necesidad de continuar trabajando de manera particular en cada provincia con el acompaamiento de las autoridades. No se puede poner en peligro la participacin de los jvenes en la poltica cultural del pas. Para eso es fundamental el apoyo de las organizaciones polticas, el Gobierno y las instituciones de la Cultura. Lo ms importante es que la poblacin no pierda el acompaamiento espiritual de la cultura, sostuvo Abel Prieto. Es muy necesario para los creadores, y sobre todo para la poblacin, que la Asociacin demuestre que su impacto y presencia en la vida cultural de la nacin no acab despus del Congreso. La AHS le hizo una contribucin a este pas en trminos de pensamiento, anlisis crtico y debate sociocultural que quiz ni ustedes mismos aprecien, valor Abel Prieto. Los artistas e intelectuales dialogaron sobre algunas de las jornadas de programacin cultural ms significativas que ha planificado la AHS para el ao, entre las que destacan las Romeras de Mayo. En el encuentro se presentaron los proyectos ganadores de las becas El Reino de este mundo, correspondientes al primer trimestre del ao.

Extinguen incendio en San Felipe

texto y foto YAHILY HERNNDEZ PORTO CAMAGEY . En el parte de las 4 y 30 de la tarde del pasado viernes se anunciaba que se haba pasado a la fase de extincin del incendio que azot a la Meseta de San Felipe durante esta semana, pues el vuelo de reconocimiento areo no detect focos, solo una lnea de humo en las reas quemadas,dijo aqu el coronel Benito Tena Macas, jefe provincial del Cuerpo de Guardabosques. A partir de ese momento se procedi a la guardia de cenizas con todas las fuerzas participantes en la zona daada. Se comprob en la prctica que el fuego estaba controlado y sofocado acot el oficial por lo que a las seis de la maana de este sbado, luego del intenso patrullaje de esas fuerzas en el control y extincin del desastre natural, el incendio se extingui y se comprob que no quedaron vestigios de humo. Benito Tena subray que, durante la tarde y noche del viernes, los hombres liquidaron los ltimos indicios del siniestro: tizones y tocones encendidos que an quedaban dentro del rea daada y trochada. Gracias a la intensidad de las labores, al filo de la medianoche del viernes se haban eliminado

Una representacin de los 200 combatientes que, durante da y noche, enfrentaron el incendio en San Felipe. esos elementos desencadenantes de un posible resurgimiento del fuego, confirm el oficial. En horas de la maana de ayer se rindi honores a la tropa de unos 200 combatientes que particip en la extincin del siniestro, y que evit que el fuego penetrara en el macizo boscoso de la Meseta de San Felipe. Estos hroes contra el fuego dedicaron su esfuerzo a los 55 aos de fundado el Cuerpo de Guardabosques. An se investigan las causas que originaron este incendio en horas de la maana del pasado 7 de marzo, en la zona de Tres Puertas (municipio de Florida). Un grupo de expertos labora en esa direccin. Tambin se calculan las prdidas econmicas y el impacto ecolgico, que son significativos. El oficial seal que aunque se tratan de identificar las causas en el terreno, es evidente que hay mucha irresponsabilidad humana tras este caso, pues se incumplieron medidas tcnico-especializadas, preventivas y de proteccin contra incendios forestales, agropecuarios y rurales, dentro del bosque y en sus reas colindantes. Insisti Benito Tena en que la acumulacin excesiva de material combustible en el bosque, como resultado de la falta de manejo silvicultural oportuno, es sin duda un elemento que propicia el surgimiento y propagacin de fuegos de esta magnitud, que caus como dato preliminar la quema de 8 232 hectreas en reas colindantes a los bosques de plantacin.

Cienfuegos en Expocuba
LA primera exposicin de logros de la provincia de Cienfuegos tendr lugar en el Pabelln Central de Expocuba del mircoles 19 al domingo 23 de marzo, para promover la sustitucin de importaciones y el fomento de las exportaciones. Ms de 55 empresas exhibirn productos, servicios y equipos, en el horario entre 9:00 a.m. y 5:00 p.m. La entrada al recinto ser por el mdico precio de un peso MN y las ventas gastronmicas sern tambin en moneda nacional.

ACUSE DE RECIBO
JOS ALEJANDRO RODRGUEZ acuse@juventudrebelde.cu LOS mismos ciudadanos que aqu depositan sus quejas, son en ocasiones ms giles que las instituciones en retroalimentarnos acerca del desenlace de sus historias despus que se reflejan en esta seccin. Son verdaderos corresponsales de sus propios asuntos, que ya quisieran muchos funcionarios Me escribe de nuevo, agradecida y con feliz final, Mara Antonia Lpez, la seora de la localidad matancera de Coln que el pasado 31 de enero denunci una verdadera arbitrariedad con su hijo por parte de una inspectora en la ciudad de Crdenas. Recuerdo a los lectores el caso: Mara Antonia es trabajadora por cuenta propia, con licencia para vender discos de msica. Su hijo le haba comprado en Varadero 250 discos vrgenes. Y , de regreso a Coln, en Crdenas, la inspectora le impuso una multa de 1 500 pesos y le decomis los discos. l explic que eran para su mam, que vende con licencia, y no poda hacer el viaje hasta Varadero. Y la inspectora se
DIRECTORA:

Por qu antes no?

parapet en sus trece. Inflexible, adujo que l no poda comprarlos; tena que ser la propia poseedora de la licencia. La funcionaria le orient al hijo que pagara la multa antes de las 72 horas, para acogerse a la bonificacin, de manera que solo entregara la mitad de la cuanta (750 pesos) e hiciera la reclamacin. Y ese mismo da, el hijo redact la reclamacin. El 22 de enero Mara Antonia fue a pagar 750 pesos de la multa en la oficina correspondiente, y le dijeron que no podan cobrar la mitad, pues a su hijo le haban aplicado el artculo 5, inciso b, que es el ms grave del Decreto-Ley 313, segn el cual no tiene derecho a la bonificacin. Al da siguiente, ella y su hijo viajaron a la Direccin Integral de Supervisin (DIS) de Crdenas, y all la Jefa de los Inspectores les ratific que el hecho de l ir a comprar los discos para su mam se considera una falta grave por la ley. Mara Antonia insista en su carta en por qu un hijo no puede cumplirle esa encomienda a su madre, una persona de la tercera edad que no puede trasladarse fcilmente a Varadero, con los consiguientes problemas de transporte del pas. Y preguntaba: Un ciudadano no puede ir a una tienda en divisas y adquirir lo que all ofertan?. Este redactor tambin cuestion por qu se consideraba una infraccin grave, si los vendedores de discos, autorizados con su licencia, no tienen un mercado mayorista donde adquirir los soportes vrgenes, y se ven precisados a comprarlos en el mercado minorista. Ahora viene el desenlace: Mara Antonia escribe esta vez muy agradecida, pues gracias a la publicacin de su historia, se hizo justicia: si bien la Direccin Integral de Supervisin de Crdenas ya haba declarado Sin Lugar la reclamacin, al final consideraron que todo haba sido mal aplicado. Ella pudo recuperar los 250 discos y no pagar la multa. El 25 de febrero, cuando la seora me escribi, acababa de recibir la Resolucin 31 de 2014, mediante la cual al fin! declararon Con Lugar su reclamacin. Agradecido por la preocupacin de Mara Antonia en mantenernos al tanto, espero ahora la respuesta de la DIS, reflexionando ante todo en que la aplicacin incorrecta de cualquier normativa, ya fuera por ignorancia o arbitrariedad, lo nico que logra es resquebrajar la autoridad de una institucin que, se supone, pretende la justicia, la disciplina y el orden. Por qu al final s se acept lo que se negara antes? Qu hubiera sucedido si Mara Antonia no nos hubiera escrito o no hubiramos reflejado su denuncia? Cuntos casos ms de arbitrariedades podran haberse registrado con tal proceder? Qu medidas ha tomado la DIS en la provincia de Matanzas para que tales perniciosas actuaciones no se repitan, aparte de las que merecen quienes cometieron o auparon tal injusticia? Y al final, quin pagar por los disgustos y molestias ocasionados a esa ciudadana y su hijo?
INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412

Marina Menndez
SUBDIRECTORES EDITORIALES:

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Sanz Alonso REDACCIN: Territorial y General Surez, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELFONO ATENCIN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRNICO: lectores@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Peridicos Granma.

juventud rebelde

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

NACIONAL

03

El valor de lo intangible
por GRAZIELLA POGOLOTTI digital@juventudrebelde.cu UNA a una, se nos enciman las conmemoraciones del medio milenio de las villas fundadas por Diego Velzquez. Baracoa fue la ciudad primada y se le acaban de sumar Trinidad y Camagey. En cada una reconocemos las peculiaridades del diseo urbano y el perfil de una arquitectura que ha sobrevivido a los avatares del tiempo. La singularidad de estos testimonios del pasado se revierte hoy en la expansin de nuestra industria turstica. Pero, cuidado. Estamos frente a bienes en extremo vulnerables ante el sobreuso y una mercantilizacin primaria, desconocedora de sus especificidades, de una tradicin viva, vale decir, de los componentes espirituales y culturales. Paradjicamente, lo intangible se convierte en inapreciable valor agregado. El apresuramiento puede matar a la gallina de los huevos de oro. Circunstancias personales me llevaron a conocer Trinidad y Camagey en los aos 50 del pasado siglo. Vctima del aislamiento, Trinidad se hunda en la pobreza. La mendicidad afloraba por todas partes. Los nios descalzos chapoteaban en los charcos de agua. Unos pocos intelectuales llegaban de La Habana para hurgar en sus tesoros. Las casas seoriales mostraban las marcas del paso del tiempo. Y , sin embargo, subsistan el amor a la ciudad y un alto sentido de la dignidad humana. Otro era el panorama de Camagey, capital ganadera, distante del mar, hecha de plazas y plazoletas, y de una arquitectura domstica de sabor patriarcal. Sus hijos eran, y siguen siendo, principeos y agramontinos, infatigables conservadores de su memoria histrica. Nuestras ciudades patrimoniales no son semejantes a una Pompeya sumergida bajo lava ardiente que tronch sbitamente la existencia de sus pobladores. Integrados a ellas, los habitantes circulan por las calles, permanecen en casas de otrora, conservan hbitos y recuerdos. No se edificaron de una sola vez. Crecieron en una historia econmica, social y cultural. Su singularidad responde a ese conjunto de factores que han generado en cada una esa atmsfera irrepetible, fuente nutricia de un encanto peculiar. La arquitectura verncula dialoga con la de mayor prestancia. Trinidad es inseparable del Valle de los Ingenios, que aliment su esplendor decimonnico. Con su casco histrico compacto, cerrado sobre s, Camagey se levanta orgullosa tierra adentro en medio de la planicie. Lo tangible y lo intangible, lo material y lo espiritual conforman una unidad indisoluble e interdependiente. Por ello, el manejo de los valores patrimoniales resulta en extremo delicado. La dimensin intangible constituye un valor agregado esencial de nuestros centros patrimoniales. Model las piedras con el diseo de los arquitectos y la mano de los artesanos. Impregnan la memoria que los acompaa, testimonio de costumbres y estilos de vida. Pero hoy mismo, aunque no tengamos todava conciencia de ello, seguimos haciendo patrimonio. El siglo XX dej lo suyo en el Vedado y Miramar, como tambin lo recibimos de ese Cerro tan depredado y de la Calzada de Jess del Monte cantada por Eliseo Diego y como puede reconocerse ya en obras edificadas por la Revolucin. El patrimonio del porvenir se descubrir en la huella de escritores y artistas que conviven con nosotros. A veces, el patrimonio se consolida por circunstancias azarosas. All por los 40 del pasado siglo, Felito Ayn, diseador y tipgrafo, tena un pequeo taller en el centro de La Habana Vieja. Por razones de trabajo y de amistad, algunos escritores convergan all en improvisadas tertulias. Era, en particular, el caso de Nicols Guilln. Se impona la necesidad de encontrar almuerzo al alcance de bolsillos desnutridos. Negociaron una comida casera, sabrosa y barata, en la trastienda de una bodega de Empedrado. La buena mano que preparaba frijoles y pltanos tachinos fue ganando clientela hasta que la fonda criolla desplaz al negocio original. As naci la legendaria Bodeguita del Medio. Tradicin y ambiente fundaron una leyenda acrecentada a partir del triunfo de la Revolucin, con la concurrencia del impresionante desfile de intelectuales de primer orden que visitaron la Isla, entre los que se contaban algunos futuros premios Nobel. Carlos Puebla animaba el ambiente sin interferir las conversaciones de los comensales, prolongadas en amena sobremesa. A pocos pasos de la Plaza de la Catedral, frente al Centro Wifredo Lam y junto a la Fundacin Alejo Carpentier, la Bodeguita se encuentra ms que nunca en el entorno de la cultura, su mbito natural, desde los modestos orgenes en la precaria bohemia de la Repblica Neocolonial, hasta su inmensa irradiacin en los aos que siguieron al triunfo de la Revolucin. Algo vulgarizada por la msica ensordecedora, se destaca por la singularidad de una historia irrepetible. Esa excepcional presencia intangible es la razn de su valor comercial y turstico. Establece la diferencia entre lo hecho a mano, las prendas de boutique y el producto industrial fabricado en serie, ms barato por docena. Por eso, no me gusta la idea de utilizar el nombre para extenderlo a cadenas situadas en lugares ajenos a los contextos que la conocieron y que marcaron los rasgos especficos de su nacimiento y expansin. En un planeta que se achica, el turismo se ha convertido en una gran empresa transnacionalizada, interesada por la ganancia a corto plazo. La clientela se ampla al abaratarse la oferta con los llamados paquetes todo incluido. Son las manadas que contemplan boquiabierta La Gioconda en el Museo del Louvre, ansiosas siempre por adquirir alguna baratija producida por la industria del souvenir. Cuba comparte con el Caribe todos los atributos del clima, del paisaje, de las playas. Pero, isla grande, tiene la ventaja de la multiplicidad de sus ambientes urbanos y de una diversidad cultural que enriquece las aristas de una identidad comn. Cuando el viajero se acerca a Santiago, comienza a respirar un aire peculiar, distinto al que se respira en Holgun y Baracoa, tan cercanas en la geografa. En momentos difciles para nuestra economa hubo que impulsar el crecimiento de la industria del ocio. Fue una decisin acertada que implic el aprendizaje de tcnicas de gestin y mercado. Aunque la necesidad permanece, conviene reflexionar acerca de una proyeccin a mediano y largo plazo encaminada a prevenir los inevitables efectos depredadores y a orientar la bsqueda hacia un turismo ms calificado y rentable. La imagen Cuba debe distanciarse progresivamente de viejos estereotipos representados por la mulata sensual, el ron y un falso folclorismo. La singularidad del pas, su cultura e historia se afirman en las variantes locales. Valor de uso, lo intangible memoria e idiosincrasia, se traduce en valor de cambio. Proteger el patrimonio en su integralidad tangible e intangible, el heredado y el que se va haciendo da a da, no implica gasto, sino inversin. La mercantilizacin es un peligro que acecha a zonas de la llamada alta cultura y al delicadsimo terreno de la cultura popular, todava viviente en los barrios y en las celebraciones tradicionales. El carnaval habanero requiere un anlisis en profundidad al margen de intereses mezquinos. Para emprender la tarea, precisa contar con asesora especializada y con las investigaciones existentes sobre el tema. Sin embargo, la asuncin consciente del valor interdependiente de lo intangible y lo tangible adquiere fuerza cohesionadora incomparable cuando volvemos la mirada hacia nosotros mismos. Fortalece el amor hacia lo propio, hecho de vivencias personales estrechamente enhebradas a la memoria colectiva. Se expresa en la proteccin espontnea al entorno, en la revelacin de la belleza escondida en las pequeas cosas y en la posibilidad de articular el esfuerzo de cada uno al bien de todos. As lo estn demostrando las conmemoraciones por el medio milenio de las villas fundadas por Diego Velzquez.

La inteligencia colectiva
por YOELVIS LZARO MORENO yoelvis@juventudrebelde.cu POR mucho que los aos nos empujen hacia adelante y se amontonen a nuestras espaldas, sorprende que siga intacto el buen gusto por el aula. Uno se da cuenta de que, aunque transitorias, las vueltas a ese espacio prdigo siguen dejando las mejores impresiones. Claro que volver, ya ms crecidos y entre compromisos de todo tipo, siempre supone alguna frmula para contrarrestar, de cierto modo, las nostalgias por el divertimento despreocupado de otros perodos. Y si gente de ese tiempo, para mayor suerte, coincide contigo, se sienta en la mesa de al lado y de vez en cuando te invita al repaso, se hace inevitable ir y venir para tornar ms agudas y tiles nuestras miradas al presente, a una sociedad que sin dejar de ser la misma en su matriz, no es igual que diez aos atrs, cuando acabaron sus estudios de bachillerato tres villaclareos que, contentos, ahora se han reencontrado como parte de un diplomado que conduce por los amplsimos y complejos derroteros de la administracin pblica cubana en tiempos de cambio. Alegra y eventualidad aparte, lo ms sugestivo de vernos de nuevo, una vez que reparamos con jocosidad en las canas que nos han salido y la escasez temprana de pelo, ha sido la intencin de sentirnos convencidos de nuestro trnsito inquieto por el mismo rumbo en esencias, y de aportarnos, unos a los otros, con visiones y saberes diferentes, ya ms all de la Matemtica, la Qumica o la Fsica que nos impartieron casi por igual. Y al no estar solos y acunarnos a cada rato en la experiencia de vida de casi una treintena de profesionales con formaciones y trayectorias bien diversas, de los que emana con nervio el relato de lo vivido antes de que nosotros naciramos, uno sigue descubriendo coordenadas que ayudan a entender mejor las continuidades y rupturas en los procesos, los baluartes y las tanteadas agonas en la construccin de un proyecto de pas que reconoce al hombre como su columna transversal y fin en s mismo, los contrafuertes de una nica historia en sus mltiples condicionamientos, traspasando ese hbito descriptivo de lo hecholgico que solo tributan las distancias ms estrictas. Desde hace das, estar otra vez entre pizarrones y horarios de clase, me ha motivado a compartir algunas certezas que se han reafirmado por s solas, en la misma medida en que uno ha visto que el conocimiento, como definiera Scrates, se va aupando de la virtud y el ejemplo en terrenos concretos, alejado de postraciones tericas y susceptible de que todo se debata a fondo y se contradiga desde las lgicas posibles. Se construye mejor cuando a los hechos sociales se les da sentido haciendo uso de la inteligencia colectiva, alentando discrepancias multiplicadoras, implicando la verdad de todos por muy relativa que resulte. Y es esa una de las provocaciones ms llamativas a la Cuba de hoy, y especialmente a nuestro sistema de enseanza, a la familia y a los medios, garantes todos de hacer comprender el porqu de una actualizacin que rebasa la dimensin econmica y conlleva planteos ms integrales entre concepto y prctica, en una relacin que vaya y venga, en la que dialogue la experiencia personal con el funcionamiento de la sociedad, en el que se erija el juicio en torno a nuestra realidad sobre un cuerpo plural sin compartimentos estancos. La historia no va por un lado y la economa por otro. La cultura no anda divorciada de la poltica, como tampoco estn al margen los accidentes geogrficos, los recursos naturales, las tradiciones idiosincrticas, el desarrollo tecnolgico y las veleidades en los precios del mercado de la esquina. La informacin como bien pblico no concierne solo a periodistas y a comunicadores institucionales. La dialctica, como concepto activo, no se hizo para que viviera la siesta en los libros de Filosofa. Si bien la divisin social del trabajo, desde la propia descomposicin de la comunidad primitiva, condujo de modo paulatino a una especializacin de las labores, acentuada con el desarrollo de la ciencia y la tcnica, es oportuno velar porque el exclusivismo de funciones, tanto en lo personal como a nivel de institucin, no distorsione la capacidad innata al ser humano de comprenderse mejor, mientras ms se aventura a saber por l y junto a los dems. Hay que evitar los endogenismos, como catalogara en una ocasin a esas aptitudes el gran intelectual cubano Alfredo Guevara. Y toca hacerlo, sin creer que nos las sabemos todas, sin considerarnos sustancias puras que no necesitan mezclarse en esta interesante alquimia social.

04

NACIONAL

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

Pelea con guantes de seda

Cuba abre cauce a la llamada justicia alternativa. Aunque no sin contratiempos y traumas por la propia naturaleza de estos procesos, ya en 2013 el 76 por ciento de los asuntos civiles y de familia que podan resolverse mediante la conciliacin, llegaron a acuerdos
por SUSANA GOMES BUGALLO, estudiante de Periodismo susana@juventudrebelde.cu LA guerra sera a muerte. Esa pared no deba, no poda estar ah. Aunque fuese de una habitacin que su vecino haba necesitado toda la vida y que, por fin, luego de pasarse aos de reunir recursos y dinero, haba logrado construir No iba a continuar en pie, porque el espacio que deba separar ambas propiedades, por el bien de todos y porque la ley lo estableca, se haba violado por unos escasos centmetros. Entonces se fue al Tribunal Municipal con el propsito de obtener la potestad para derrumbar la famosa pared De ms est decir que su vecino no crea lo mismo. Al llegar ante el juez que deba decidir el caso se encontr con lo inesperado: este le hablaba de conversacin, de intervencin de especialistas y de llegar a una conciliacin entre los intereses de ambas partes. El asunto no era de ganar o perder? Aunque sus nimos caldeados le hicieron dudar, algo le sugiri que quiz deba someterse a este llamado a la paciencia. QUE ESTO QUEDE ENTRE NOSOTROS Lo que comenz como un experimento en el ao 2007, con las instrucciones 187 y 191 para el procedimiento civil y de familia, respectivamente, desemboc en la aprobacin de las disposiciones 216 y 217 que, a partir del 2012, confirieron carcter definitivo a la prctica en Cuba de la conciliacin como mtodo para la resolucin de conflictos. Todas las legislaciones mencionadas no hicieron ms que poner nfasis en el artculo 42 de la Ley de Procedimiento Civil, Administrativo y Laboral, que determina que el Tribunal puede hacer comparecer a las partes para interrogarlas sobre el litigio o con el propsito de atender a todo lo que ayude a dirimir el caso. Luego de esta decisin, dicho artculo se enalteci, y las prcticas conciliatorias comenzaron a tener xito, pues anteriormente las comparecencias solo se realizaban para fijar los trminos del debate y sanear el proceso. Aun cuando no se convierta en la solucin definitiva, la conciliacin constituye, al menos, un saneamiento ms profundo. En el pas rompieron el hielo con estas tcnicas los municipios de Guanabacoa (La Habana) y de Placetas (Villa Clara),y este tipo de justicia alternativa fue multiplicndose gradualmente hasta llevarlo a un tribunal por provincia. Actualmente, la comparecencia se practica en todos los tribunales del pas que poseen sala para atender casos civiles y de familia. Carlos Manuel Daz Tenreiro, presidente de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo Popular (TSP), explic que a travs de estas interpretaciones, realizadas por el Consejo de Gobierno de esa institucin, se ha canalizado el acercamiento del juzgado a las partes en litigio. Por vez primera el Tribunal se entrevista con quienes tienen el conflicto y no con sus representantes legales, y esto cambia su visin. Adems, las partes obtienen la posibilidad de explicar cmo resolvern sus diferencias, disponer del problema ponindose de acuerdo). Esto se aplica a conflictos que no necesitan demostrarse mediante la presentacin de pruebas o no estn relacionados con escrituras pblicas, imposibles de invalidar o cambiar mediante una conversacin. No entra dentro de los asuntos disponibles subsanar la inscripcin de nacimiento, porque solo el tribunal puede decidir por sentencia cuando est en juego la eficacia de una inscripcin registral. Para la filiacin (reconocimiento de paternidad), aunque se realiza la comparecencia para convenir algunos trminos, no se concilia porque esta cuestin tampoco se cambia a conveniencia, explic Tenreiro. En asuntos de prstamos tambin puede emplearse la conciliacin. Si alguien facilit un dinero y el otro no lo quiere devolver, se establece la demanda del afectado y pueden llegarse a acuerdos en la comparecencia. Igual ocurre con otras obligaciones dinerarias. Por ejemplo, si alguien result agredido y por esa razn se le debe pagar una cantidad de dinero o una pensin para compensar salario porque no podr seguir trabajando, se acuerda entonces la cifra y el modo del pago. Yomays Olivarez coment que otro caso en el que intervienen mediante la conciliacin es en las obligaciones a hacer, asuntos en que las personas acuden al tribunal porque quieren persuadir a otras para algo. Sin embargo, seal que los jueces se han percatado de que se abusa de esta gestin, pues muchas veces los interesados en conversar ni siquiera han intentado ponerse de acuerdo antes de reclamar la ayuda del tribunal. Dania Pardo Garca, jueza titular de la Sala Segunda de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Provincial de La Habana, quien ha tratado el cumplimiento de contratos, narr tambin a JR su experiencia. Tuve un caso de una venta de tejas en la que el comprador se senta en desacuerdo porque argumentaba que estas no tenan la calidad requerida y vena exigiendo la disolucin del contrato. El demandado argument y trajo pruebas consigo de la calidad de su producto y logramos ponerlos de acuerdo. Convenimos hasta el da en el que se recogeran las tejas en mal estado y a cunto ascenda la devolucin del efectivo, cont. Esta jueza ha realizado, adems, comparecencias en divisiones obligatorias, incluso entre hermanos que no se han puesto de acuerdo. En casos como este, el reconocimiento judicial ocurre en la propia casa con un dictamen tcnico que asesora la divisin. Entonces, sin necesidad de ms pruebas ni trmites, se concibe la reparticin mediante el consenso entre las partes. QUE NO SE QUEME MI FAMILIA Si de familia se trata no es un xito que alguien gane y otro pierda. Argument Tenreiro que siempre se escoge el bien superior, que es el del nio. Esa mxima tambin gua la ejecucin de la sentencia. Diversas situaciones pueden afectar la tranquilidad del menor, por ejemplo, cuando hay separacin entre los padres y no logran consensuar un rgimen de comunicacin.

un reclamo que siempre haban planteado en nuestro sistema de quejas, pues no estaban de acuerdo con que en el proceso civil se resolviera todo sin haberlos escuchado, como ocurre en el juicio penal. Antes dependa de lo que escribieran los abogados, que muchas veces no reflejaba el conflicto real, porque la experiencia de estos profesionales los haca escoger aquellas vas en las que tenan ms posibilidad de ganar. De este modo, se aparta el procedimiento familiar del civil tradicional, que es muy rgido y dilatado por los trminos procesales de la norma, coment Yomays Olivarez Ganza, presidente de la Sala Segunda de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Provincial de La Habana. En estas comparecencias no se pierde la solemnidad: el tribunal se constituye con todos los pasos que ese proceso lleva, pero solo para escuchar. Se establece una conversacin con las partes y no intervienen otros entes. La conciliacin aprueba lo que acuerdan las partes, aunque el juez puede ofrecer soluciones, ya que es el encargado de proponer cambios o modificaciones y explicar, expuso Olivarez Ganza. Este mtodo, adujo, reduce el nivel de conflictividad de la sociedad porque se logra que las personas concilien sus intereses, y la discordia disminuye. Ponder tambin el hecho de que as se llegue a una resolucin conciliada y no a una sentencia dictada por el tribunal, la que habr que cumplir porque es obligatoria, pero con la que alguien podra no estar de acuerdo. Si las partes gestionaron un acuerdo, est garantizada la ejecucin. As resolvemos otro problema que presentaba la resolucin de conflictos civiles: no se cumpla fcilmente la sentencia, porque la vean como algo impuesto por un ente que no tena nada que ver con su conflicto y ni siquiera los haba visto. Con la conciliacin, como la solucin sale de ellos, estn ms prestos a cumplir el mandato judicial. Entonces dejan de solicitar ejecuciones de sentencias, y no se extiende el

conflicto familiar al mbito social, razon Olivarez. La conciliacin propicia entonces mayor celeridad al proceso y reduce los costos para el tribunal y los implicados, pues, cuando el arreglo ocurre con las comparecencias, se evitan viajes,traslados de testigos y gastos en alimentacin o transporte. Se trata de una filosofa distinta de administrar justicia, asever el Presidente de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo. El Derecho es fcil de aplicar porque est recogido en la norma, pero la justicia es ms complicada porque lo que es justo para uno, no lo es para el otro, aadi. Cuando se logra conciliar, hay mayor justicia porque se acuerdan intereses de partes y se consigue un acercamiento entre las personas, siempre dentro del marco de la legalidad, coment. Desde el siglo pasado en Cuba se escucha a los implicados en la vista oral de los juicios penales. Consider Tenreiro que incluir esta opcin en la resolucin de conflictos en el rea civil y de familia es uno de los ejes de la reforma procesal que hoy ocurre en nuestros tribunales. AQU HAY ARREGLO? Internacionalmente, cada vez tiende a abrirse el diapasn de lo que se conoce como justicia alternativa. Comentan algunos jueces sobre casos que, aunque pertenecen al mundo de lo administrativo, ya son tratados con prcticas conciliatorias si consideran que se imbrican con asuntos civiles y pueden resolverse con mtodos similares. Por ahora, los tribunales en Cuba estn en la obligacin de hacer labor conciliadora en procesos como los de liquidacin de caudal hereditario y comunidad matrimonial de bienes, as como pensin alimenticia para los hijos y las madres casadas que no trabajan. Igual ocurre con los divorcios y la guarda, cuidado y rgimen de comunicacin del menor. Para que sea posible llegar a arreglos, se precisa, ante todo, que la cuestin sea de naturaleza disponible (que las partes puedan

juventud rebelde

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

NACIONAL

05

Tenemos que proteger lo mejor para l. El menor se perjudica porque no est al tanto de la decisin y puede que no se sienta conforme porque no se le ha comentado nada del asunto; entonces se afecta ms o no la acepta, destac el juez. Yomays Olivarez, presidente de la Sala Segunda de lo Civil y de lo Administrativo del Tribunal Provincial de La Habana cont sobre el caso de hermanos gemelos a los que su padre nunca haba podido cargar ni comunicarse con ellos, debido al conflicto tan fuerte que exista en la familia. Cuando se llam a los padres a la comparecencia, se logr que asistieran las partes en conflicto acompaadas de los parientes. Aunque no se convino desde el primer momento, ocurri un acercamiento, lograron un arreglo y hoy existen las mejores relaciones. El joven magistrado razon que esto tambin depende de la preparacin del juez ante el caso que analizar y en las tcnicas de conciliacin, un aspecto que se ha mejorado con actividades de capacitacin, aunque l considera que la mayor agudeza llega con la prctica. Lo esencial es eliminar lo que puede convertirse en obstculo perjudicial para la comunicacin de ambas partes y esquivar los escollos para poder hallar los puntos en comn. EL RESPETO ENTRE VECINOS Las limitaciones de las relaciones de vecindad son asuntos muy litigiosos. Es importante ponerse de acuerdo porque tenemos que convivir como ciudadanos. Las sentencias dictadas en estos asuntos son muy difciles de ejecutar cuando las personas no estn conformes con la misma. Tenreiro ejemplific que algunos de los conflictos relacionados con el vecindario versan sobre asuntos de construccin: paso por un espacio comn, ventanas construidas hacia la casa de al lado, aires acondicionados ubicados de tal forma que desprenden el calor hacia el pasillo del otro Generalmente no logran ponerse de acuerdo sobre quin tendr el privilegio de mantener su construccin. Pero cuando el tribunal estudia los escritos polmicos, se percata de que a veces hay una reaccin de revancha para definir quin es el ms fuerte. Valor Yomays Olivarez que a partir de la Instruccin 217 se revolucion el proceso civil. Antes solo era por escrito y no haba espacio para la oralidad. Tambin era comn que un juez llevara el proceso hasta un trmite, luego continuara otro y hasta dictara sentencia un tercero. Ahora se trata de que quien inicie un proceso, lo termine, un cambio que permite mayor conocimiento de la situacin. CMO EQUILIBRAR LA BALANZA? Aunque las personas no siempre llegan con la disposicin de calmar los nimos, el juez se prepara para saber desde qu perspectiva convocar a la conciliacin y cmo encontrar los acuerdos a los que puede ser posible llegar. Cuando el interesado establece la demanda por escrito ante el tribunal, lo primero que se hace es enviar una copia del documento a la otra parte implicada. Luego hay un tiempo de espera para que el demandado conteste, gestin que puede realizar mediante su abogado. Entonces el tribunal convoca a una comparecencia, que tiene entre sus fines la conciliacin, cuando es posible desarrollarla. Si las partes consiguen ponerse de acuerdo se dicta un auto, documento que consiste en otra forma de convenio, similar a la sentencia, pero ms simple, porque no existe necesidad de probar nada; se trata solo de establecer el acuerdo. No hay que llevar testigos, ni hacer reconocimientos u otras prcticas judiciales. Si no se llega a un arreglo, entonces se pasa a dictar sentencia. Existen casos en que la conciliacin ocurre en el propio proceso de ejecucin, y este se logra sin traumas. No hay nada escrito sobre las etapas de una conciliacin,reconoci Tenreiro. La comparecencia a la que se convoca despus de la demanda funciona como un primer momento para establecer posiciones, pero el artculo 42 de la Ley de Procedimiento Civil,Administrativo y Laboral permite que el tribunal convoque a las partes cada vez que lo estime conveniente, siempre que no se haya dictado sentencia y se crea la posibilidad de un arreglo. Como otro tipo de acomodo establecido por ley est la transaccin judicial, un tipo de acuerdo escrito y firmado que concluye con un ajuste en el que se transa en algo. El papel lo aguanta todo? Es la pregunta del milln si de convenios se trata. Debido al peso judicial de esta tcnica, los autos exigen obligatoriedad en el cumplimiento de lo pactado. Aun as, puede ocurrir que las personas vuelvan a quejarse a las autoridades por irrespeto ante este tipo de decicin juducial. Si se da el caso, debe aumentarse el seguimiento o proceder con otros trminos. El Acuerdo 318 aprobado por el Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular, recoge que en los asuntos de familia, con tal de potenciar la efectividad de la conciliacin, el tribunal debe dar cuenta a los organismos involucrados. La misin puede recaer en la Casa de Orientacin a la Mujer y la Familia. En situaciones ms complejas, se acude a la Fiscala, la Comisin de Prevencin u otro organismo relacionado. Se desarrolla entonces un seguimiento ajeno a lo judicial, porque la nueva aparicin del tribunal depende de la solicitud de las partes. Acot Tenreiro que este Acuerdo va ms all, ya que distingue aquellos asuntos que deben seguirse con ms nfasis porque las familias implicadas son disfuncionales. A veces el juez se da cuenta de que el conflicto no ser resuelto de ese modo. En ese momento se orienta el seguimiento como forma de previsin, dijo. TRABAJAR EN EQUIPO Porque detrs de cada situacin hay un entramado sentimental mayor que el que suele verse es pertinente la presencia de otros especialistas que asesoren al juez en el modo de conducirse. Es en estos casos en los que se convoca a uno de los

Mediacin en la solucin de conflictos

EN Cuba tambin se intentan otros mtodos dentro de la llamada justicia alternativa, que ofrece un enfoque sociolgico para la resolucin de conflictos. La mediacin, aunque an no es una prctica oficial y constituye un proceso voluntario y sin implicaciones jurdicas que obliguen a cumplir lo pactado, comienza a potenciarse a partir de la labor de los abogados. Diplomados y cursos se imparten a los profesionales de la Organizacin Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC). Segn explic Ariel Mantecn, presidente de esta institucin, esta nueva frmula se interesa por mediar para hallar una solucin que beneficie a ambas partes, aunque cada una tenga que ceder un poco para salir ms rpido del problema, con menos daos y secuelas. Cuando a un abogado se le solicitan sus servicios, este le propone a su cliente llamar a la otra parte para negociar. En dependencia de si acepta o no, prosigue este proceso y da paso a las conversaciones que pueden derivar en un acuerdo sin necesidad de llegar a juicio. Existen experiencias de casos mediados en todas las provincias del pas, aunque se trabaja por aumentar el nmero de abogados que la realicen. En materia comercial s est institucionalizada la mediacin en Cuba. El libro Mediacin para la gestin y solucin de conflictos, de Armando Castanedo, aborda las particularidades de este mtodo, cuya frmula esencial es ganar-ganar.

miembros del equipo multidisciplinario, segn las particularidades del contexto. Estos grupos estn conformados por psiclogos, psicopedagogos, psiquiatras, trabajadores sociales, especialistas en trabajo social de la Federacin de Mujeres Cubanas (FMC), socilogos, mdicos, licenciados en Enfermera y otras profesiones, quienes realizan su labor sin apartarse de sus centros de trabajo. Los equipos estn obligados a mantener la discrecin sobre los asuntos a los que se les convoca y a informar si tienen relacin de parentesco, amistad ntima o enemistad manifiesta con alguna de las partes en el proceso. Las partes tambin pueden realizar este reclamo. Estn coordinados por las Casas de Orientacin a la Mujer y la Familia. Tamara Columbi, miembro de la Direccin Nacional de la FMC, resalt que los profesionales especializados pueden detectar algn aspecto que se le escap al juez debido a sus herramientas. Por eso ayudan a un dictamen ms justo y apoyan en la adopcin de medidas cautelares al sealar si es necesario tomarlas por la naturaleza del hecho o lo que han detectado en la persona. Refiri la directiva que se han diversificado los casos en los que intervienen, lo que muestra confianza en el trabajo de los equipos. En algunos fue detectada, como parte de la investigacin de estos profesionales, la violencia intrafamiliar. Los equipos tambin pueden encargarse, si el juez lo requiere, de emitir un dictamen para que quede como apoyo al caso. Tambin cooperan en el aporte de elementos extrados de entrevistas con las partes o entes relacionados con estas, labor en la que deben asistir a centros de trabajo o estudio para obtener suficiente informacin. Si se trata de conversar con los nios, el proceso no ocurre en el tribunal ni a cargo del juez. Generalmente se cita a las partes a la Casa de Orientacin a la Mujer y la Familia correspondiente, por considerarse este un ambiente ms propicio para dialogar con el menor, en muchos casos, sin la presencia de sus padres, para que no se sienta presionado ante cualquier criterio que deseen exponer. Segn describieron los jueces, esta conversacin es informal, y el tribunal emplea un lenguaje ms sencillo. El menor es escuchado en la medida de su capacidad intelectual. Aunque antes solo se contemplaba para los temas de adopcin a los mayores de ocho aos, la Instruccin 216 borra ese lmite y refiere que se har siempre que el nio o adolescente tenga posibilidad de emitir su criterio con validez. Toda la labor de estos equipos tributa en beneficio de la sociedad, pues las familias que estn en conflicto no siempre son atendidas con anterioridad, y de estas conversaciones se deriva que el menor o los padres sean tratados en lo sucesivo. Aunque el mayor uso est en los conflictos familiares, nada impide que en un procedimiento civil en que se requiera, el tribunal se auxilie de especialistas en otras materias como ingenieros, qumicos, arquitectos, cuando el problema sea de otra ndole, y se requiera tambin de esos puntos de vista para decidir. Aunque no sin contratiempos y traumas por la propia naturaleza de estos procesos, la justicia cubana invita a ponerse guantes de seda, en vez de dejar que la sangre llegue al ro. Y la incitacin tiene sus frutos. Solo en el 2013 la labor conciliadora de los tribunales aument tanto, que llegaron a acuerdo el 76 por ciento de los asuntos que se podan concertar.

06

INTERNACIONAL

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

Un escritor que respira y no calla

Investigador y denunciante del terrorismo de Estado en su natal Colombia, Hernando Calvo Ospina siempre va a la bsqueda de la justicia y de la verdad
cuatro ciudades de Ecuador y se distribua al exterior. En ella aparecan muchos comunicados de las guerrillas colombianas. Varios detonantes impulsaron al Gobierno de Febres-Cordero a instaurar una cacera de brujas contra los colombianos en el Ecuador de aquella poca, que dej una larga estela de torturados, muertos y desaparecidos, los cuales se adicionaron a la lista de quienes tambin perecieron, vctimas de las dictaduras latinoamericanas de la poca. EN BUSCA DE JUSTICIA Y VERDAD Los crmenes contra los derechos humanos cometidos por las dictaduras de la regin estuvieron muchos aos impunes; sin embargo, esta situacin se est empezando a revertir y algunos presidentes de Amrica Latina, como la argentina Cristina Fernndez, la brasilea Dilma Rousseff y el ecuatoriano Rafael Correa han impulsado el proceso de memoria, verdad y justicia. En un acontecimiento sin precedentes, la justicia ecuatoriana dispuso el arresto de nueve represores imputados por delitos de lesa humanidad, tortura, violencia sexual y desaparicin forzada. En el primer juicio de este tipo en la historia del pas, los tribunales dictaron, el pasado 1ro. de octubre, sentencias de prisin preventiva, arresto domiciliario y prohibicin de salir del pas para los imputados. A partir de lo investigado por la Comisin de la Verdad conformada por iniciativa del presidente Rafael Correa, que funcion entre 2007 y 2010, se documentaron 136 casos de violaciones a los derechos humanos que tuvieron lugar,en su mayora,durante el Gobierno de Len Febres-Cordero. Conocer la verdad, lo que realmente sucedi, hacer justicia por tantos miles de muertos y desaparecidos, y compensar a las vctimas de estos crmenes son los propsitos de la Comisin, pero el miedo al pasado est latente. Como hecho trascendental, a fines de enero, en Estados Unidos a peticin de las autoridades ecuatorianas, apresaron al general Edgar Vaca, uno de los implicados en los delitos de lesa humanidad, uno de los principales artfices de las torturas de las que fue objeto este escritor. Vaca est entre los que tortur al entonces joven militante izquierdista. No creo que lo extraditen, pero el hecho de que lo detuvieran, precisamente en Estados Unidos, ya es representativo, afirma. Hernando no oculta su simpata por la Revolucin Cubana, ni por la Bolivariana en Venezuela, tampoco por el proceso de cambio que est desarrollando el presidente Evo Morales en Bolivia. En ese pas, con cautela y pausadamente, se est dando una verdadera revolucin, comenta. Quito le trae a la memoria recuerdos de entonces. Esa ciudad en la que vivi, trabaj y fue apresado es hoy, bajo el Gobierno de Rafael Correa, un lugar distinto. Ecuador est muy cambiado, dice. Quito est bellsimo. Ya no se ven nios mendigando en la calle. Tan solo tres aos atrs podas encontrarlos, vestidos con sus uniformes, a altas horas de la noche, pidiendo limosna en la zona de los bares y prostitucin. Hoy los padres pueden enfrentar a la justicia si no envan a sus hijos a las escuelas, y a las familias ms pobres el Gobierno les da un aporte econmico para que los nios puedan estudiar. CALLA Y RESPIRA Presentada en Cuba hace pocos das, como parte de la XXIII Feria Internacional del Libro, Calla y respira es una obra que le toma el pulso a la represin poltica durante el llamado febrescorderato en el Ecuador de la dcada de los 80. Hernando Calvo Ospina la escribi con su experiencia de cuando fue torturado y detenido en 1985. Desde sus primeras pginas, el lector percibe el modo desenfadado con que est escrita y, sobre todo, el texto tiene la virtud de que a pesar de que narra hechos de un terror inaudito, cometidos en celdas clandestinas y con prcticas aberrantes de tortura, trasluce hondos trazos de grandeza humana y no disimulado humor. A pesar de la dureza de las situaciones que vivi, Hernando se declara, en primera instancia, un ser humano con un optimismo muy elevado: Las cosas suceden, pero la vida contina. Qu se le va a hacer? La vida es una rumba, dice entre risas. Le cost 20 aos escribir Calla y respira. No saba cmo hacerlo. Comenc a contar la historia en tercera persona, luego volv a la primera y as decid sentarme a redactarlo definitivamente. Llor mucho escribindolo, rememora. Y a pesar de ese carcter jovial y alegre que lo caracteriza, se le quiebra la voz cuando tiene que hablar al respecto. No sufro tanto por las atrocidades que se cometieron con mi persona, sino cuando tengo que recordar el sufrimiento de mis padres, de la madre de mi hija. No lo vuelvo a leer, nunca. Lo peor no fueron las torturas, sino la impotencia ante tanta injusticia contra otros miles. En una conferencia ofrecida junto a Adriana Prez, la esposa de Gerardo Hernndez, uno de los antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos, fue donde por primera vez este intelectual habl en pblico sobre las torturas que sufri. Puedo decir, categricamente, que pude sentir lo mismo que han sentido Gerardo, Ramn, Fernando, Tony y Ren, cuando lo que cae sobre uno, en estas instancias, es el sistema. Con los Cinco a quienes Hernando tambin dedica su libro estn cobrando 50 aos de Revolucin Cubana. Con ellos, con sus familias, sus esposas. Estas experiencias fueron determinantes para engrandecerlo desde el punto de vista humano y poltico? Para mi acervo humano, la crcel fue una escuela tremenda. Aprend que los presos necesitan vivir, que tienen familia y son eso: seres humanos que escogieron, quiz, la esquina equivocada. Pero como principal experiencia, acumulada durante esa etapa de su vida, Hernando no duda en responder que aprend a adorar y admirar a las mujeres. Me di cuenta de que son superiores en todos los sentidos. Hoy, en honor a ellas, prepara su prximo libro. Latinas de falda y pantaln es el ttulo. Le falta responder lo que le dejara esa experiencia carcelaria desde el punto de vista poltico... Todava estoy aqu.

por YAIL BALLOQUI BONZN yaile@juventudrebelde.cu DESAPARECIDO all por 1985 por 12 das en poder de las fuerzas militares ecuatorianas, torturado y luego encerrado en una crcel de Quito por tres meses. Enviado posteriormente a Per, donde poco despus fue declarado persona non grata por el Gobierno de Alan Garca. Acogido luego en Francia, donde hasta hoy vive, y considerado como peligro para la seguridad nacional por Estados Unidos, el escritor y periodista colombiano Hernando Calvo Ospina no ha perdido, en sus ms de 50 aos de vida, su personalidad hipercrtica, su capacidad de resistencia y ese jovial verbo y optimismo que lo caracterizan. Investigador y denunciante del terrorismo de Estado en su natal Colombia, as como de la agresiva poltica estadounidense hacia buena parte de Amrica Latina, este apasionado bailador, tomador de ron y coleccionista de msica salsa, tal cual se cataloga a s mismo, vivi, sufri y no ha dejado de denunciar, como hombre de izquierda, los nefastos efectos del Plan Cndor, instaurado durante las dcadas de los 70 y los 80 y que, impulsado por Estados Unidos, extendi sus tentculos por toda Latinoamrica. Eran los aos de Ronald Reagan en el poder y en Amrica Latina se comienzan a imponer las doctrinas neoliberales usando a Chile como laboratorio. De sobra saban sus creadores que, en el momento de establecerlas, lgicamente, las protestas sociales reverdeceran. Especficamente en Ecuador, el entonces presidente Len Febres Cordero amigo personal del ex mandatario norteamericano instaura una poltica de represin indita contra todos los opositores polticos y miembros de las guerrillas colombianas y ecuatorianas, para reprimir el movimiento social. Los asesinados, torturados en las crceles y desaparecidos fueron, en su mayoria, sindicalistas, campesinos; gente que no tena nada que ver con la guerrilla, ellos fueron los que pagaron las consecuencias, tal como ocurri en Argentina y Chile, rememora Hernando. En aquella poca, era Calvo Ospina un estudiante de Periodismo y divulgaba, junto con otros colegas, a travs de la revista La Berraquera, las acciones y reivindicaciones de la izquierda. La publicacin, relata, era medio legal, medio clandestina. Nadie saba dnde ni cmo apareca, pero se consegua en varios puntos de venta en

La Operacin Cndor, extendida por toda Amrica Latina en la dcada de los 80 del siglo pasado, dej miles de muertos y desaparecidos en la regin. Foto: www.larepublica.ec

juventud rebelde

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

INTERNACIONAL

07

por OSVIEL CASTRO MEDEL, enviado especial corresponsales@juventudrebelde.cu CARACAS, Venezuela. Por ensima vez en los ltimos das esta ciudad vivi una agitada jornada de consignas, discursos y manifestaciones en apoyo al Gobierno Bolivariano. Ayer, justo cuando se celebraba un ao de la siembra del Comandante Hugo Chvez, soldados y jefes militares protagonizaron una impresionante marcha, que concluy con una concentracin en el Paseo de los Prceres, donde intervinieron varios oradores, entre ellos el presidente Nicols Maduro. Junto a los uniformados tambin desfilaron familiares y amigos, en lo que se denomin marcha de respaldo a la FANB (Fuerza Armada Nacional Bolivariana), agrupacin que ha recibido ataques de sectores recalcitrantes de la oposicin desde que el 12 de febrero se desat la violencia alentada por lderes de la ultraderecha. Ante la multitud de civiles y militares, el Jefe de Estado denunci planes de magnicidio en su contra elaborados desde Estados Unidos, llam a los grupos de choque que an permanecen en las calles a deponer su actitud vandlica y felicit el comportamiento de las FANB.

Fuerzas armadas reafirman apoyo a la Revolucin bolivariana

Maduro explic que el proyecto de asesinarlo es una de las acciones extremas diseadas por crculos de poder estadounidenses para generar la crisis total en Venezuela, pero agreg que en el hipottico caso de que eso sucediera este pueblo debe salir a la calle para defender la Revolucin. A Venezuela no la amenaza nadie, ni el Departamento de Estado de Estados Unidos, ni el Pentgono, subray, para luego sealar que propona a la Unin de Naciones Sudamericanas (Unasur) como mediadora para establecer un dilogo con el Gobierno del pas norteo. Bajo un fuerte sol que ba durante horas a los miles de congregados, el mandatario exhort a los guarimberos que an continan en la plaza Altamira y en un tramo de la avenida Francisco de Miranda, en el municipio de Chacao, a que dejen libres esos espacios porque de lo contrario sern

Vamos a acabar con todos esos grupos violentos, pero con la Constitucin en la mano, asegur Maduro. Foto: VTV desplazados por las fuerzas del orden pblico. El Presidente inform que actualmente 20 000 efectivos uniformados resguardan la tranquilidad ciudadana en el pas, a quienes felicit por su paciencia y profesionalidad ante los intentos de grupsculos reaccionarios de sacarlos del paso. Remarc que jams se ha dado la orden de disparar pese a los excesos, desmanes y ataques

con armas de los grupos violentos, que causaron muertes injustificadas de oficiales de las FANB. Asimismo, llam a defender la verdad por las redes sociales y a exponer que muchos de los que vilipendian a los uniformados viven en Miami y algunos fueron jefes militares durante la IV Repblica, que llen de represin a Venezuela. Entre los oradores tambin estuvieron el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello y el general en jefe del Comando Estratgico Operacional, Vladimir Padrino Lpez. Este ltimo reafirm que la FANB, hecha de madera y de hierro para defender la Revolucin bolivariana,est a brazo partido con Venezuela, con la Repblica, con el Estado. La jornada del sbado tambin marc el cierre de los homenajes a Hugo Chvez, que incluyeron conversatorios, talleres, exposiciones fotogrficas, cantatas populares, muestras de bailes tradicionales,documentales, peregrinaciones al Cuartel de la Montaa, espectculos musicales y deportivos, entre otras acciones. Precisamente en la tarde-noche, Maduro y varios de los participantes en el desfile cvico-militar,adems de diputados, ministros, gobernadores, Mara Gabriela y Rosa Virginia Chvez,se dirigieron al lugar donde reposa el Comandante Eterno para rendirle sentido tributo.

Rusia impide aprobacin de resolucin contra referendo en Crimea

NACIONES UNIDAS, marzo 15. Rusia hizo uso este sbado de su derecho al veto e invoc la libertad de los pueblos a la autodeterminacin, para impedir que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara una resolucin de Estados Unidos destinada a declarar ilegal el referendo que realizar la repblica autnoma de Crimea este domingo. Respaldamos la integridad territorial de los estados, pero los principios de la Carta de Naciones Unidas no pueden verse aislados, ni al margen del contexto poltico y de la historia, sobre todo cuando resulta imposible coexistir dentro de un mismo territorio, argument en el foro el representante permanente ruso, Vitaly Churkin, report PL. El diplomtico record que la decisin soberana de las autoridades de Crimea ocurre en un escenario marcado por los recientes sucesos en Ucrania, donde disturbios llevaron al derrocamiento, el mes pasado, del presidente electo, Vktor Yanukvich, y a la designacin de un Gobierno rechazado por algunos sectores locales y Mosc, y respaldado por Occidente. La consulta prevista para este domingo en la surea repblica autnoma baada por el Mar Negro, decidir si sus habitantes optan por la unificacin a Rusia o el restablecimiento de la Constitucin de 1992, que refrenda el estatus de autonoma como parte de Ucrania. Churkin reiter que su pas respetar la voluntad popular, basada en el apego a la igualdad soberana y la autodeterminacin. El nuevo Gobierno de Ucrania considerado por Rusia y las autoridades de Crimea fruto de un golpe de Estado declar ilegal la consulta, la misma postura asumida por Washington y la Unin Europea, la cual trataron de convertir en una resolucin del Consejo de Seguridad. China se abstuvo en la votacin del Consejo, mientras que Estados Unidos y sus aliados criticaron el veto ruso. Pocas horas antes de iniciarse la consulta, la web del partido Bloque Ruso, segunda fuerza poltica del Ayuntamiento especial de la ciudad de Sebastpol, denunci que su lder, Guennadi Basov, fue secuestrado por individuos no identificados. Un grupo de nueve personas rapt al poltico en la madrugada de este sbado y lo llev con rumbo desconocido, expresa la denuncia formulada por la agrupacin partidista ante la Polica. Bloque Ruso fue creado en 2002 en Crimea como una organizacin defensora de los derechos de los rusoparlantes en la pennsula y en la urbe con estatus especial de Sebastpol. Mientras, en Ucrania dos personas murieron en la ciudad Jrkov durante un enfrentamiento entre manifestantes reacios a los gobernantes impuestos en Ucrania tras el derrocamiento de Yanukvich, y grupos neofascistas vinculados a los nuevos poderes, dijo PL.

Hoy en la Mesa Redonda dos documentales de estreno

LA Mesa Redonda estrenar hoy en la televisin cubana, a partir de las 7:00 p.m. por el Canal Educativo 2, los documentales Fidel y Chvez, hasta siempre, de Roberto Chile y Fabiola Lpez, y Fuego sagrado, de Irma Cceres.

TRES DEL DOMINGO

por Y.B.B. UN VIAJE ESTIMULANTE PARA MUCHOS LOS pasajeros varones de un tren en Chicago, EE.UU., que viajaban con sus esposas, terminaron su viaje llenos de moretones, luego de que no le quitaran la vista a una hermosa mujer de 31 aos que abord completamente desnuda. En la estacin Granville,la muchacha que,segn se supo,ya tena un historial de problemas psiquitricos, se subi al ferrocarril dicindole a todos que era la diosa del tren,y que los hombres bajaran a todas sus mujeres,mientras se diriga a la cabina del conductor. En vez de bajarse, las mujeres, previo pellizcos a sus

maridos, llamaron al 911. Los oficiales se llevaron a muchacha, que ahora se encuentra bajo atencin psiquitrica. Y hay quienes an compran boletos del tren pensando encontrar otra diosa PERROS BIEN ATENDIDOS Ahora, los habitantes de la ciudad norteamericana de Kinston pueden salir a pasear con sus perros, incluso a elegantes restaurantes. El Belly Rub Caf es un bar que funciona exclusivamente para canes. La idea, segn los creadores, es que mientras los dueos se van a comer a algn sitio de la ciudad, dejen primero a sus perros en el Caf, para que ellos puedan hacer lo mismo. En el lugar sirven diversos platos exquisitos para esos animalitos, y hay televisiones en cada esquina que pasan continuamente pelculas de Lassie, Rin Tin Tin y Benji, para el placer de los clientes. Jau!

EL MAL ENTRENAMIENTO DE ALIOSHA Aliosha, un ruso de 43 aos, se despert una maana y decidi cambiar su vida. Se alist y pens que ese da inscribira su nombre en el libro de los Rcords Guinnes como el primer hombre que estara ms de 24 horas haciendo ejercicios, sin descansar, alimentarse o tomar agua. Sin previo entrenamiento, Aliosha mont su bicicleta y pedale 25 kilmetros hasta una playa cercana. Ah nad otros 30 kilmetros y nuevamente a bordo de su ciclo, se traslad hasta una cancha de ftbol y pate pelotas en los 90 minutos reglamentarios de juego, para luego, cual si fuera poco, intentar levantar varios kilogramos en un gimnasio. Claro que no logr completar su intento. Quince horas despus de tanto ajetreo, Aliosha termin su da en la cama de un hospital, vctima de un total agotamiento Todo necesita preparacin, o no?

08

CARTELERA
LUNES 17
08:00 Universidad para Todos. Curso de Italiano I. 09:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 10:30 Programacin educativa. 12:00 Vale la pena. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Seminario Nacional para Educadores. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Documental. 04:30 Noticiero Ansoc. 04:45 Los fruittis. 05:15 Sopa de palabras. 05:42 Profesor palabreando. 05:45 Tom Sawyer. 06:15 Dibujos animados. 06:27 Para saber maana. 06:30 Coco verde (cap. 12). 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV/ De noche en TV. 08:30 Vivir del cuento. 09:00 Playa Leonora (cap. 20). 09:30 Este da. 09:35 Cine TV. 09:48 Cuando una mujer Amores que marcan. 10:03 Cine de todos los tiempos: Borsalino & compaa. Francia. Policiaco (r)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Supernatural/ Telecine: El da que muri el silencio. Bolivia. Comedia. (r). Int.: Daro Grandinetti/ Avenida Brasil (cap. 80)/ Telecine: Muerte blanca. Canad. Drama (r). Dir.: Paul Ziller. Int.: Ed Marinaro, Nick Mancuso y Kristen Robek. 06:00 Esposas desesperadas (cap. 17) 07:00 Documental. 06:30 Revista Buenos das. Este da 1963: Ataque pirata a Cuba. 1993: Fallece Sergio Aguirre, en Cuba/ De maana en TV. 08:32 Esposas desesperadas (captulo 16). 09:23 Cine del recuerdo. Camino a la fama. EE.UU. Drama (r). Dir.: Nicholas Hytner. Int.: Amanda Schull y Zoe Saldana. 11:18 En clave de rumba. Compaa de Danzas Tradicionales de Cuba JJ. 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:30 Bola viva. 07:00 Antesala. 07:15 53 Serie Nacional de Bisbol. Villa Clara vs. Matanzas, desde el estadio Augusto Csar Sandino. Al finalizar, Al duro y sin guante. Atletismo y bisbol/ Ftbol Internacional. 09:00 Programacin educativa. 12:30 Cercana. 01:00 Noticiero del medioda. 02:00 Seminario Nacional para Educadores. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Qudate conmigo. 07:30 Hannah Montana (cap. 11). 08:00 NTV. 08:30 Dilogo abierto. 09:00 Bravo! El Ballet Lizt Alfonso y sus generaciones. 10:00 La otra mirada. 11:00 Mesa Redonda. 08:00 Programacin Telesur. 04:30 Todo listo/ Luz martiana. 04:45 Entre 0 y 1/ De tarde en casa. 06:00 Para un prncipe enano. 07:00 Miradas. 07:30 Onda retro. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur. 08:00 Cartelera. 08:01 Boogies Buddies. 08:15 Utilsimo. Tienda de diseo. Mueble multifuncional. 08:38 Documental. 09:23 Cmo lo hacen? 09:44 Documental. 60 encuentros letales. 10:07 Desde el Actors Studio. Jake Gyllenhaal. 10:46 Set y cine. 11:26 Superstars. 11:41 Alfred Hitchcock (cap. 12). 12:07 Documental. 12:33 Antes y despus. 12:40 Facilsimo. 01:28 Tortugas ninjas (cap. 68). 01:50 Sin pegar ojo (cap. 35, final). 02:11 Documental. 03:00 Pecados capitales (cap. 61). 04:00 Cartelera. 04:01 Documental. 04:48 As es China. Prspera Gusu. 05:18 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisin. 08:46 Doctora de Alabama (cap. 30). 09:28 Huesos (cap. 91). 10:10 p.m. a 05:13 a.m. Retransmisin. 05:55 Documental. 06:38 Hola, chico. 07:08 Documental.

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

DOMINGO 16
CUBAVISIN
07:00 Dibujos animados. 08:00 Ponte al da. 08:15 Los perritos de la perrera. 08:45 Mundo mgico. 09:00 Matin infantil: Una chihuahua en Beverly Hills. EE.UU. Comedia (r). 11:00 El reino de Neptunia. 11:30 Me cont pap. 11:57 Para saber maana/ Lucas. 01:00 Noticiero dominical (ccv).

MARTES 18
08:00 Universidad para Todos. Curso: La crisis global en la encrucijada. 09:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 10:30 Programacin educativa. 12:00 Arte video. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Mirada de artista. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Documentales. 04:30 Noticiero Ansoc. 04:45 Hola, Sandybell (cap. 5). 05:15 Agua viva. 05:42 Profesor palabreando. 05:45 Tom Sawyer. 06:15 Dibujos animados. 06:27 Para saber maana. 06:30 Coco verde (cap. 13). 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.

MIRCOLES 19 JUEVES 20
08:00 Universidad para Todos. Curso: Cuba, el sueo de lo posible, formacin del pueblo y la nacin cubana. 09:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 10:30 Programacin educativa. 12:00 Con sabor. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Seminario Nacional para Educadores. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Documentales. 04:30 Noticiero Ansoc. 04:45 Los Fruittis. 05:15 Alnimo. 04:42 Profesor palabreando. 05:45 Tom Sawyer. 06:15 Dibujos animados. 06:27 Para saber maana. 06:30 Coco verde (cap. 14). 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Entre amigos. Ral Torres, NG la Banda, Luna Manzanares, Moiss (humorista) y Ballet TV. Inv.: Martha Yabor. 09:15 Playa Leonora (cap. 21) (ccv). 09:45 Este da. 09:50 Vale la pena. Evidentemente Formas contundentes, sin ms sustento que el juicio personal. 10:05 De Nuestra Amrica: Oriana. Venezuela. Drama (e)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Supernatural/ Telecine: Cuando llama al corazn. Canad-EE.UU. Drama (r). Dir.: Michael Landon Jr./ Avenida Brasil (cap. 81)/ Cmo conoc a su madre/ Telecine: El gran piano. Espaa. Accin (r)/ Esposas desesperadas (cap. 19)/ Documental. 06:30 Revista Buenos das. Este da. 1883: Nace Walter Norman Haworth, en Inglaterra. 1963: Denuncia Cuba intenciones agresivas de EE.UU. 2003: Comienza la agresin contra Iraq/ De maana en TV. 08:32 Esposas desesperadas (cap. 18). 09:20 Antena. Aniversario 50 del Museo de Historia Natural de Cuba. 10:00 Contar bailando. 10:30 La buena esposa (cap. 26). 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:30 La jugada perfecta. Fundadores de la 1ra. Serie Nacional de Bisbol (II). 07:00 Antesala. 07:15 53 Serie Nacional de Bisbol. Industriales vs. Pinar del Ro, desde el Latinoamericano. Al finalizar, Mundial de Atletismo bajo techo/ Ftbol Internacional. 09:00 Programacin educativa. 12:30 Deporte cubano. 01:00 Noticiero del medioda. 02:00 Seminario Nacional para Educadores. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Conexin. 07:30 Hannah Montana (cap. 12). 08:00 NTV. 08:30 Frente a la cmara. 09:00 Cuidemos el amor. 09:30 La danza eterna. 10:30 Pantalla documental. 11:00 Mesa Redonda. 08:00 Programacin Telesur. 04:30 Cartelera/ Todo natural. 04:45 Signos. 05:00 De tarde en casa/ Para un prncipe enano/ Iguales y diferentes/ A capella. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur. 08:00 Piyanimales. 08:11 Utilsimo. 08:33 Documental. Enigmas mdicos. 09:16 Videos divertidos. 09:40 Documental. 60 encuentros letales. 10:03 Cinevisin: Un plan brillante. Gran Bretaa. Suspenso (r). Dir.: Michael Radford. 12:03 Ronda artstica. 12:23 Clsicos. 12:45 Facilsimo. 01:30 Tortugas ninjas (cap. 69). 01:51 Fuera de lugar (cap. 2). 02:12 Documental. Austin Stevens. 03:00 Pecados capitales (cap. 63). 04:00 Cartelera. 04:01 Prisma. 04:43 Patrimonio mundial. 05:08 p.m. a 08:01 a.m. Retransmisin. 08:44 Doctora de Alabama (cap. 31) 09:26 Huesos (cap. 93). 10:08 p.m. a 05:00 a.m. Retransmisin. 05:50 Documental. Especial 125 aos. El rbol genealgico humano. 06:35 Hola, chico. 07:05 Documental. 08:00 Universidad para Todos. Curso de Italiano I. 09:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 10:30 Programacin educativa. 12:00 Orgenes. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Sembrando salud. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Documental. 04:30 Noticiero Ansoc. 04:45 Hola, Sandybell (cap. 6). 05:15 Barquito de papel. 05:42 Profesor palabreando. 05:45 Tom Sawyer. 06:15 Dibujos animados. 06:27 Para saber maana. 06:30 Coco verde (cap. 15). 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Cartelera fin de semana.

VIERNES 21
08:00 Universidad para Todos. Curso: La crisis global en la encrucijada. 09:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 10:30 Programacin educativa. 12:00 De sol a sol. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Deporte cubano. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Documentales. 04:30 Noticiero Ansoc. 04:45 Los Fruittis. 05:15 El camino de los juglares. 05:42 Profesor palabreando. 05:45 Tom Sawyer. 06:15 Dibujos animados. 06:27 Para saber maana. 06:30 Coco verde (cap. 16). 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/ Cartelera fin de semana. 08:48 El selecto club de la neurona intranquila. 09:18 Playa Leonora (cap. 22) (ccv). 09:48 Este da/Elogio de la memoria. 09:58 Hurn azul.

SBADO 22
07:00 Dibujos animados. 08:00 Los perritos de la perrera. 08:30 Circo en TV. 09:00 Tren de maravillas. 10:00 Tanda infantil: Barbie: La princesa y la plebeya. EE.UU. Comedia musical (r). 12:07 Para saber maana. 12:10 El arte del chef. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Entre t y yo. 02:45 Sitio del arte. 03:15 Al derecho. 03:30 Colorama. 04:00 Somos multitud: La leyenda del zorro. EE.UU. Aventura (r). 06:30 23 y M. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Avenida Brasil (cap. 83). 09:15 Concierto Mayco D' Alma. 10:12 Este da.

02:04 Arte siete: Horas.EE.UU.Drama (e). 05:00 Sin lmite. 05:30 Estereo ritmo. 06:00 Teleavances. 06:30 A otro con ese cuento. 07:00 Palmas y caas. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 A puro corazn. 09:15 Este da. 09:23 CSI. 10:09 Pasaje a lo desconocido. Hombres en peligro/ La Firma (cap. 6)/ Noticias en sntesis/ De madrugada en TV/ Telecine: Miss Simpata (II). EE.UU. Comedia (r)/ Telecine: Al filo de la verdad incorruptible. Alemania. Accin (r)/ Universo de estrellas/ La buena esposa (cap. 19)/ Hispania (caps. 31 y 32)/ Esposas desesperadas (cap. 16)/ Concierto.

08:45 Piso 6. Alejandro Falcn. 09:15 Avenida Brasil (cap. 81) (ccv). 10:00 Este da. 10:05 Cuento: Sol y sombras/ Amigas mas (cap. 12, final)/ Hispania (cap. 33, final)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Telecine: Asesinato perfecto. EE.UU. Suspenso (r)/ Dr. House/ Telecine: El mayordomo. EE.UU. Drama (r)/ La Firma (cap. 6)/ Supernatural (cap. 3)/ Esposas desesperadas (cap. 18)/Concierto. 06:30 Revista Buenos das. Este da 1923: Protesta de los Trece, en Cuba. 1923: Fundacin de la Agrupacin Comunista de La Habana, en Cuba/ De maana en TV. 08:32 Esposas desesperadas (cap. 17). 09:20 Andar La Habana. 09:40 Buenas prcticas. 09:45 Lo bueno no pasa. 10:15 Revelaciones. 10:30 La buena esposa (cap. 25). 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:30 Glorias deportivas. 07:00 Ftbol Internacional. 08:40 Mundial de Atletismo bajo techo. 09:50 Mundial de Ciclismo de pista, final. 10:40 Resumen semanal de la Liga alemana de ftbol. 11:30 Cine deportivo: La estrategia de Luzhin. Reino Unido-Francia. Drama (r). 09:00 Programacin educativa. 12:30 Sembrando salud. 01:00 Noticiero del medioda. 02:00 Mirada de artista. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Sabrina (cap. 15). 07:30 Tower Prep (cap. 22). 08:00 NTV. 08:30 Escriba y lea. 09:00 Vida y naturaleza. 09:05 Dedicado a 10:05 Letra flmica. Wakolda (el mdico alemn). Argentina. Drama (e). 11:05 Mesa Redonda. 08:00 Programacin Telesur. 04:30 Cartelera/ Detrs de la leyenda. 04:45 Vivir 120/ De tarde en casa/ Para un prncipe enano: Pompoko (2). Japn. Fantasa (e)/ Cineflash. 07:30 60 y +. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur. 08:00 Cartelera. 08:01 La abeja Maya. 08:13 Utilsimo. 08:37 Documental. Nacimientos. Historia de un beb. 09:20 En cmara lenta. 09:43 Documental. Clan orangutn. Construccin de la plataforma. 10:04 Cinevisin: El cuarteto. Reino Unido. Comedia (r). Dir.: Dustin Hoffman. Int.: Maggie Smith, Tom Courtenay y Billy Connolly. 12:04 Recorriendo China. 12:33 #s 1. 12:44 Facilsimo. 01:30 Sonic X (cap. 46). 01:50 Fuera de lugar (cap. 1). 02:11 Documental. 03:00 Pecados capitales (cap. 62). 04:00 Cartelera. 04:01 Documental. 04:47 Documental latinoamericano. 05:14 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisin. 08:44 Unidos por la ley (cap. 10). 09:26 Huesos (cap. 92). 10:08 p.m. a 05:05 a.m. Retransmisin. 05:50 Documental. 06:35 Hola, chico. 07:05 Prisma.

08:33 De la gran escena. Compay Segundo. 09:03 Avenida Brasil (cap. 82) (ccv). 09:48 Este da. 09:53 Sala O. 10:23 Honor (cap. 1)/ Llegados del cielo (cap. 1)/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Telecine: Los juegos de Ender. EE.UU. Ciencia ficcin (r)/ Telecine: Disparar a matar. EE.UU.Accin (r)/ CSI/ Supernatural (cap. 4)/ Esposas desesperadas (cap. 20)/ Concierto. 06:30 Revista Buenos das. Este da. 1828: Nace Henry Ibsen, en Noruega. 1908: Nace Niceto Prez, en Cuba. 1958: Asesinato de Arstides Viera, en Cuba/ De maana en TV. 08:32 Esposas desesperadas (captulo 19). 09:20 Impronta. Luciano Mesa. 09:25 Arte video. 09:40 Contra el olvido. 10:40 La buena esposa (cap. 27). 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:30 Programacin deportiva. 07:00 Antesala. 07:15 53 Serie Nacional de Bisbol. Industriales vs. Pinar del Ro, desde el Latinoamericano. Al finalizar, Cine deportivo: Raza de campeones. EE.UU. Drama deportivo (r). Dir.: Charles Jarrott. 09:00 Programacin educativa. 12:30 Soy cubano. 01:00 Noticiero del medioda. 02:00 Sembrando salud. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Sabrina (cap. 16). 07:30 Tower Prep (cap. 23). 08:00 NTV. 08:30 A tiempo. 09:00 La dosis exacta. 09:05 Para leer maana. 09:15 Presencia. 09:30 De cierta manera. 11:00 Mesa Redonda. 08:00 Programacin Telesur. 04:30 Cartelera/ Cubanos en primer plano/ Todo tiene su historia/ De tarde en casa/ Para un prncipe enano: Pompoko (2). Japn. Fantstico (e)/ Una vez a la semana/ Parntesis. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur. 08:00 La abeja Maya. 08:12 Utilsimo. 08:36 Documental. 09:20 Los restauradores. 09:40 Documental animal. Clan orangutn. Inicio de la temporada de lluvias. 10:02 D cine: X-Men. Orgenes. EE.UU. Fantstico (r). Dir.: Gavin Hood. 12:02 As es China. Montaas budistas en China. 12:30 Aires de Mxico. 12:42 Facilsimo. 01:30 Sonic X (cap. 47). 01:50 Fuera de lugar (cap. 3). 02:11 Documental. El Mar Rojo. 03:00 Pecados capitales (cap. 64). 04:01 Documental. 04:46 Documental latinoamericano. Amigos del patrimonio (XII). 05:10 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisin. 08:44 Unidos por la ley (cap. 11). 09:26 Huesos (cap. 94). 10:10 p.m. a 05:05 a.m. Retransmisin. 05:50 Documental. 06:37 Hola, chico. 07:06 Documental.

10:13 Telecine/ Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Segunda del viernes: Los piratas de Silicon Valley. EE.UU. Drama (r)/ Avenida Brasil (cap. 82)/ Telecine: El ladrn de Pars. Francia-Italia. Comedia (r)/ Lucas/ Pasaje a lo desconocido. 06:30 Revista Buenos das. Este da. 1768: Nace Jean Baptiste Fourier, en Francia. 1867: Nace Rafael Portuondo Tamayo, en Cuba/ De maana en TV. 08:32 Esposas desesperadas (cap. 20). 09:20 Cine del recuerdo: Un impulsivo y loco amor. EE.UU. Comedia (r). Dir.: Andy Tennant. Int.: Zalma Hayek, Mattew Perry y Jon Tenney. 11:15 De cualquier parte. Amy Winehouse, Christian Castro,Alejandra Guzmn. 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:30 A todo motor. 07:00 Antesala. 07:15 53 Serie Nacional de Bisbol. Industriales vs. Pinar del Ro, desde el Latinoamericano. Al finalizar, Mundial de Atletismo bajo techo/ Ftbol Internacional. Manchester United vs. Olimpiakos. 09:00 Programacin educativa. 01:00 Noticiero del medioda. 02:00 Deporte cubano. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 El laboratorio. 07:30 Hannah Montana (cap. 13). 08:00 NTV. 08:30 Msica y ms. Nuevos formatos en la msica de conciertos. 09:00 Buenas prcticas. 09:05 Un palco en la pera. Norma, de Bellini (IV). 10:05 De visita en CMBF. 11:35 Mesa Redonda. 08:00 Programacin Telesur. 04:30 Todo listo. 04:45 Hola, Caribe. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un prncipe enano. 07:00 Poesa/ Todo msica. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur. 08:00 Boogies Buddies. 08:11 Utilsimo. 08:36 Documental. 09:20 Cazadores de mitos. Persecucin, otros (I). 09:42 Documental animal. 60 encuentros letales. 10:05 Cinemaindio: Valiente. India. Drama. Accin (r). Dir.: Anil Sharma. 12:55 Facilsimo. 01:43 Tortugas ninjas (cap. 70). 02:04 Fuera de lugar (cap. 4). 02:25 Documental. Vida entre lobos. 03:01 Pecados capitales (cap. 65). 04:01 Documental animal. El encantador de perros. Acechados por el miedo. 04:46 Documental Latinoamericano. Amigos del patrimonio (XIII). 05:15 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisin. 08:45 Doctora de Alabama (cap. 32). 09:28 Huesos (cap. 95). 10:10 p.m. a 05:01 a.m. Retransmisin. 05:44 Documental. El encantador de perros. Acechados por el miedo. 06:30 Filmecito: El zorro y el sabueso (II). EE.UU. Animacin (r).

10:18 La pelcula del sbado: Fuera de la venganza. EE.UU. Accin (e)/ Noticias en sntesis/ Cine de medianoche: La dalia roja. G.B. Policiaco (r)/ La tercera del sbado: Nos miran. Espaa. Suspenso-fantstico (r)/ Telecine: Agentes secretos. Francia-Alemania. Suspenso (r)/ Honor (cap. 1). 07:00 Revista Buenos das. Este da. 1599: Nace Antn van Dyck, en Blgica. 1963: Aniquiladas bandas contrarrevolucionarias en Matanzas, Cuba. 08:30 Entorno. Las ballenas. Caractersticas, hbitat, reproduccin, respiracin, formas de su cuerpo y alimentacin. Vctimas de la depredacin de los humanos y medidas para su conservacin. 08:45 Entre libros. Abel Fernndez Larrea, joven narrador cubano. 09:00 Antena. 09:45 Noticiero juvenil. 10:00 Cartelera deportiva. 10:01 A 3 tiempos. 12:00 Tenis internacional. 02:00 Gol 360. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 Bisbol de siempre. 08:30 Mundial de Atletismo bajo techo. 09:30 Ftbol Internacional. 11:30 Programacin deportiva. 09:00 Punto de partida. 09:30 Para ti, maestro. 10:00 Cartelera escolar. 10:30 Seminario Nacional para Educadores. 11:00 En clave de excelencia. 11:30 Tiempo de campeones. 12:00 Universidad para Todos. 01:00 Universidad para Todos. 02:00 Universidad para Todos. 03:00 Universidad para Todos. 04:00 Universidad para Todos. 05:00 Lo tenemos en mente. 05:45 Presencia. 06:00 Grandes del pentagrama/ Telegua/ Fuera de rosca/ Rockanroleando/ NTV/ Clip punto cu/ Espectador crtico: Ms all de las colinas. Rumana-Francia-Blgica. Drama (e). 08:00 Programacin Telesur. 04:30 Tanda nica. 05:00 Prstame tu color/ La historia y sus protagonistas/ Algaraba. 06:15 Maravilloso mundo. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur. 08:00 Cartelera/Upa, nene. 08:23 El jardn de Claril. 08:36 Yo puedo cocinar para llevar. 08:50 Hi-5. 09:15 Minicinema: Las vacaciones de Mr. Bean. G.B. Comedia (r). 10:41 Cine en casa: El mejor amigo del novio. EE.UU. Comedia (e). 12:55 Vidas. Fito Pez. 01:40 Doctora de Alabama (caps. 30, 31 y 32). 04:00 Cartelera. 04:01 Unidos por la ley (caps 10 y 11). 05:25 Filmecito: El zorro y el sabueso (II). EE.UU. Animacin (r) 06:53 p.m. a 07:07 p.m. Retransmisin. 07:20 Boogies Buddies. 07:33 Siente el sabor. 08:00 Calabacita/ Vidas. 08:46 Megaconciertos. 09:48 Multicine: Los ojos de Julia. Espaa. Drama (r). 11:48 Diario de un vampiro (cap. 5). 12:30 a.m. a 05:12 a.m. Retransmisin. 05:54 Documental. 06:37 La abeja Maya. 06:50 Upa, nene. 07:13 Hi-5. 07:34 El jardn de Claril.

TELE REBELDE
07:57 Este da. 1908: Fallece Bernab Boza, en Cuba. 1918: Nace Frdric Reines, en EE.UU. 08:00 Cine del ayer: Un da en las carreras. EE.UU. Comedia (r). Dir.: Sam Wood. Int.: Groucho Marx, Harpo Marx y Chico Marx. 09:45 Con sabor. 10:00 Cartelera deportiva. 10:01 Pulso deportivo. 12:00 Ftbol internacional. Borussia Dortmund vs. Borussia Monchergladbach. 02:00 Antesala. 02:15 53 Serie Nacional de Bisbol.Villa Clara vs. Matanzas, desde el Sandino. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 Vale 3. San Antonio Spurs vs. Miami Heat. 08:00 Bisbol internacional. Bravos de Atlanta vs. Phillies de Filadelfia.Al finalizar, Ftbol Internacional. Liga europea. Sevilla vs. Betis/ Noticias en sntesis.

CANAL EDUCATIVO
09:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. Matemtica/ Historia/ Espaol. 11:00 Universidad para Todos. 12:00 Universidad para Todos. 01:00 Universidad para Todos. 02:00 Talla joven. 03:00 320 KB/s. Man. 04:00 Con estrellas. 04:45 Nuestra cancin. 05:00 En parte y en serie. 06:00 Cuerda viva. 07:00 Clip punto cu. 08:00 NTV. 08:30 Parntesis/ 4X4/ Rodando el musical/ La lista de xitos de Lucas/ Espectacular. Roberto Carlos.

CANAL EDUCATIVO/2
08:00 Programacin Telesur. 04:33 El mundo del documental/ De arte y de corte. 06:00 Hbitat/ Perfiles. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur.

MULTIVISIN
08:02 Algo para recordar: Un hombre y una mujer. Francia. Drama (r). Dir.: Claude Lelouch. 09:46 Domingo en casa: Divas. Australia. Comedia (r). Dir.: Mark Lamprell. 11:33 Cinema joven: Thor. EE.UU. Fantstico (r). Dir.: Kenneth Branagh. Int.: Chris Hemsworth. 01:28 Filmecito: Lluvia de albndigas (2). EE.UU. Animados. Dir.: Cody Cameron. 03:05 Tarde de domingo: De bodas y mentiras. EE.UU. Comedia (e). 04:47 Cine de aventuras: Elena de Troya. EE.UU. Aventuras (r). Dir.: John Kent Harrison. Int.: Sienna Guillory y Rufus Sewell. 07:42 Horizontes del oeste: El ltimo vaquero. EE.UU. Oeste (e). 09:42 Multicine: Secuestrada. EE.UU. Drama (e). Dir.: Marita Grabiak. 11:13 Tiempo de cine: ngeles de hierro. EE.UU. Drama (r). Dir.: Katja von Garnier. Int.: Hilary Swank y Frances O Connor. 01:16 p.m. a 04:54 a.m. Retransmisin. 06:37 Hola, chico. 07:07 Documental. Diario de elefantes. Una nueva familia.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programacin de Cubavisin en la madrugada sern anunciados segn los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecern indicados con ccv.

juventud rebelde

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

LECTURA

09

por CIRO BIANCHI ROSS ciro@juventudrebelde.cu LLAMAN la atencin, en su interior, los vistosos azulejos sevillanos, los mosaicos valencianos y alicantinos, las losas importadas de Andaluca, las esculturas de marcado sabor hispnico, mientras que en la fachada predominan los elementos ornamentales criollos propios de la poca como son los balcones con barandas de hierro fundido, guardavecinos y vitrales. Nunca ha podido explicarse el escribidor por qu se llama Inglaterra un hotel que denota, al decir de los especialistas, el encanto de la bella poca espaola, lo mejor del neoclsico habanero y cuyo snack bar lleva el nombre de La Sevillana. De cualquier manera, el Inglaterra es el establecimiento hotelero en activo ms antiguo de la Isla. Se inaugur el 23 de diciembre de 1875, en una zona habanera de privilegio, sobre el mtico Paseo del Prado, frente al Parque Central. Joaqun Payret, constructor del teatro que terminara llevando su nombre, vendi el famoso caf El Louvre, sito en Prado y San Rafael, al arquitecto Juan de Villamil, teniente coronel retirado del ejrcito espaol, que adquiri adems el hotel Americana, contiguo al caf, y unific ambos locales en un edificio al que puso por nombre Inglaterra. Una foto de 1899 muestra un inmueble de dos pisos que lleva en lo alto de su fachada el nombre de Hotel y Restaurante de Inglaterra. Poco despus, a un costo de 300 000 pesos, el local fue totalmente reconstruido y ajustado a las necesidades de la vida moderna y lujosa, sin que por ello disminuyera su esplendor de antao. Las cien habitaciones de entonces fueron dotadas de cuarto de bao, telfono y timbre de servicio, y se contaba con instalaciones que dispensaban agua helada a todo el hotel. Una estacin de telgrafos lo enlaz con el exterior y su promocin insista en el dominio del ingls y el francs que tenan sus empleados. Un confort que respet sus valores artsticos originales. A nuevas reformas se someti el hotel en 1914, cuando se tech su portal y se dot al inmueble de una cuarta planta para habitaciones. En 1989 sufre el edificio una reparacin capital a fin de que respondiera a las exigencias tursticas internacionales, siempre manteniendo estilo y caractersticas que ya para entonces lo haban convertido, debido a sus altos valores artsticos e histricos, en Monumento Nacional. EL PERIODISTA DE LAS CORBATAS Fue, a fines del siglo XIX y comienzos del XX, el hotel preferido por los corresponsales de prensa extranjeros. All Karl Decker, reportero del New York Journal, una de las tantas publicaciones del magnate norteamericano William Randolph Hearst, planific la exitosa fuga de Evangelina Cosso, internada entonces en la Casa de Recogidas de La Habana, accin audaz, mrese como se mire, si bien no puede deslindarse de la implacable campaa orquestada por cierta prensa norteamericana para apurar la intervencin militar de Estados Unidos en la guerra que Cuba libraba contra Espaa. Eran los tiempos del sanguinario Valeriano Weyler, y la muchacha, de belleza extraordinaria, fue conocida en el mundo como la Juana de Arco de Amrica. La evasin de Evangelina ocurri el 7 de octubre de 1897 y pocos das despus, vestida de hombre y con la abundante cabellera oculta en el sombrero, sala por el

El hotel ms antiguo
puerto habanero rumbo a Nueva York, donde la aclamaron miles de personas. Casi un ao antes, en noviembre de 1896, se alojaba en el hotel Inglaterra el clebre cronista espaol Luis Morote, que para el peridico El Liberal, de Madrid, llegaba a cubrir la guerra contra Espaa. Precisamente en la primera de sus Cartas desde Cuba, que public en el mencionado diario, hay referencias al hotel habanero. Los amigos que a su llegada lo buscan en el puerto, piden al cochero que, aunque no sea el camino ms directo para llegar al hotel, tome por la calle Muralla y d luego la vuelta al Parque Central. Quieren de esa manera que el periodista recin llegado consiga, en su primer da habanero, no solo una impresin lo ms amplia posible de la ciudad, sino que vea lo ms tpico, lo ms interesante, aquello que llenara con su recuerdo una pgina saliente, famosa de la historia de La Habana en los ltimos aos. Morote no tardara en ser conocido aqu como el periodista de las corbatas por aquellas de plastrn, de seda y brillantes colores, que adquira en las tiendas de la calle Obispo y de las que abusaba. Un hecho verdaderamente relevante le conferira notoriedad. Apareci Morote de manera inesperada en el campamento del mayor general Mximo Gmez, en el centro de la Isla, y el jefe del Ejrcito Libertador, indignado por la osada e intrepidez del reportero y tomndolo por un enemigo su peridico lo era ciertamente de nuestra guerra de liberacin, crey que bien mereca la pena de muerte por fusilamiento. Sin embargo, no se deja llevar por sus pasiones el Chino Viejo y somete al sujeto a un consejo de guerra que determinara la conducta que se debera seguir. Viene el periodista avalado por una carta de Severo Pina, ministro de Hacienda del Gobierno de la Repblica en Armas, y es absuelto por el tribunal. Fallo que acato y respeto enseguida, escribe Mximo Gmez en su diario, no sin marcarle la tarjeta al titular de Hacienda. Y apunta: El corresponsal espaol, uno de nuestros peores enemigos, es despachado con las mejores seguridades y garantas hasta la ciudad de Sancti Spritus. Sale adems bien comido. En la interesante crnica que escribi sobre el incidente, Morote elogia el apetitoso lechn tostado a la criolla que le sirvieron en la comida y el magnfico caf con que lo confortaron. Salimos de la calle de la Muralla, donde los comerciantes estaban a las puertas de las tiendas en mangas de camisa, sin vender tal vez por ser domingo, y nos encaminamos hacia el Parque Central, dice el espaol en la primera de sus crnicas cubanas, escrita en vsperas de su viaje a la trocha de Jcaro a Morn. Le parece hermoso el Parque Central. Su entorno es de maravilla. Coinciden en sus alrededores los teatros Tacn, Albisu y Payret. Tambin lo que sera la Manzana de Gmez y el Diario de la Marina en el edificio del hotel Plaza y frente a este, el lujoso Unin Club. El hotel Inglaterra es un edificio montado con lujo, a la moderna, escribe y precisa que se trata de un establecimiento con historia. Demuestra conocerla bien. Recuerda en ese sentido sucesos que tuvieron lugar all. Habla de la Acera del Louvre y sus muchachos, y menciona de pasada la estancia de Maceo en el hotel, en 1890. EL HOMBRE QUE CLAMA Luis Morote, como buen periodista, estaba bien informado. El mayor general Antonio Maceo, en efecto, es husped del hotel Inglaterra, una estancia que se prolonga entre febrero y julio de ese ao. La noticia de su presencia corre por la ciudad y provoca una conmocin enorme. Todos quieren conocerlo y saludarlo. Los veteranos y los jvenes, los intelectuales, los ricos y los pobres. Tambin los militares espaoles, que se ponen en posicin de firme al verlo y le dan trato de General. Con Varona, una de las cumbres de la inteligencia en la poca, se explaya en largas plticas. Corre el rumor de que quieren hacerle un atentado y jvenes de la Acera del Louvre, aquella juventud que muchos tildaban de frvola, se constituyen en escolta de Maceo y en su ayudanta; lo acompaarn a todas partes para protegerlo. Gana a todos los que lo conocen. Es el hroe de la guerra. Y tambin el caballero irreprochable; un conversador atento y fino. Los aos de lucha no le hicieron perder sus hbitos de pulcritud y su vestimenta realza su elegancia natural. Se toca con un sombrero de copa y luce una levita inglesa que, entreabierta, deja ver el escudo de la Repblica que lleva al relieve en la hebilla del cinturn. El sastre Leonardo Valencienne aprecia, como buen conocedor, las medidas estatuarias del patriota. Qu figura! As da gusto cortar una prenda, exclama orgulloso de contarlo entre sus clientes. Tiene un cuerpo macizo y msculos de acero. Es alto, ancho de espaldas. El cabello empieza ya a encanecerle, pero el rostro se mantiene fresco y los ojos le relampaguean. La voz es pausada y suave,

aunque el acento es ligeramente gutural. Tiene una mirada profunda y escrutadora, pero dulce. Julin del Casal, que le dedic su poema A un hroe, no pudo evitar exclamar al verlo: Es muy bello. Un espaol quiere pagarle una deuda de gratitud. Maceo no lo recuerda y su interlocutor le hace memoria. En la guerra fue su prisionero y el cubano lo puso en libertad sin condicin alguna. Viene a corresponder. Aunque viste de civil, es capitn y le han dado la misin de espiarlo con dos oficiales y cuatro sargentos, hospedados todos en el hotel, en habitaciones prximas a las del patriota. Tiene rdenes de seguirlo y detenerlo si lo cree oportuno. Jos Mart anduvo tambin por el Inglaterra o, mejor, en los altos del caf El Louvre. Deba pronunciar, en nombre de un grupo de figuras del reformismo, el discurso de homenaje al periodista Adolfo Mrquez Sterling. El tono y la intencin de Mart sorprenden a los seores de la presidencia del homenaje, gente cauta y remisa a la independencia. Mart exalta la hombra pblica del agasajado y sentencia: El hombre que clama vale ms que el que suplica los derechos se toman, no se piden, se arrancan, no se mendigan y hace que los comensales queden sin aliento cuando dice que si la poltica liberal cubana ha de procurar el planteamiento y la solucin radical de los problemas todos del pas, por soberbia, por digna, por enrgica, yo brindo por la poltica cubana. Pero si no se llega a soluciones inmediatas, definidas y concretas, si ms que voces de la patria hemos de ser disfraces de nosotros mismos entonces, quiebro mi copa: no brindo por la poltica cubana!. MAZZANTINI, EL TORERO Huspedes del hotel fueron asimismo el mexicano Juventino Rosas, autor del vals Sobre las olas, en 1894, y el tenor, y luego sacerdote Jos Mujica, tambin mexicano, en 1931. El gran Enrico Caruso se aloj en el hotel Sevilla, pero parece haber cenado varias veces en el restaurante del Inglaterra durante sus jornadas cubanas. Eso aseguraba Flix B. Caignet, el autor de El derecho de nacer, que deca haberlo acompaado. Cuatro campeones se hicieron fotografiar en uno de los salones de este hotel y legaron la instantnea a la posteridad. Son el pelotero Armando Marsans, el billarista Alfredo de Oro, el ajedrecista Jos Ral Capablanca y el astro de la esgrima Ramn Fonts. Otras dos instantneas dan cuenta de la presencia de Rubn Daro. El poeta de Azul hace escala en La Habana, en trnsito hacia Mxico, y sus amigos le ofrecen, el 2 de septiembre de 1910, un banquete en el Inglaterra. La relacin, entre otros muchos, incluye los nombres de la actriz francesa Sarah Bernhardt y el torero espaol Luis Mazzantini. Sarah, aseveraba Alejandro Dumas, tena cara de virgen y cuerpo de escoba, adems de una pierna postiza. l, ella lo advirti por encima de la ropa, tena todos los atributos para hacerle olvidar las amarguras de la vida y sobre todo el peso de la edad. Se ha hablado mucho acerca del trrido romance que ambos vivieron en La Habana; los aos transcurridos, sin embargo, difuminaron los detalles. Se dice que l fue a verla actuar en el teatro Tacn y que ella se le present a su vez en una corrida de toros. Se dice asimismo que ella lo vea fumar en el restaurante del Inglaterra y que se atrevi a pedirle que la enseara a hacerlo, pero no en pblico. Las clases, un da en la habitacin de la francesa y otro en la del espaol, duraron toda una semana.

10

DEPORTES

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

IV Serie Mundial de Boxeo

Hasta dnde llegarn los Domadores?

por JOS LUIS LPEZ SADO joseluis@juventudrebelde.cu fotos CALIXTO N. LLANEZ LOS rivales de los Domadores no han subido al ring con sus mejores hombres; por eso Cuba apenas ha recibido resistencia. Ese era un grito expandido en el mundillo nacional del pugilismo entre quienes siguen de cerca la actuacin de los cubanos en la IV Serie Mundial de Boxeo (WSB, siglas en ingls). Pero el pasado mircoles, en el cartel que cerraba los cruces de guantes del grupo B en la fase preliminar, un equipo de Rusia, que enrol a tres debutantes en estas justas, derrot por 3-2 a los Domadores de Cuba en la categora C-2: 52, 60, 69, 75 y +91 kilogramos. As, la tropa del entrenador-jefe Rolando Acebal perdi el invicto que exhiba en las nueve escaladas anteriores al ring, lo cual siempre ser recordado como la encerrona moscovita. Entonces la pregunta ahora pulula por doquier: hay o no hay calidad en este certamen? Cuando se confeccionaron los grupos para el inicio de la actual versin, los Domadores cayeron en el bien llamado grupo de la muerte, pues all tambin aparecan los actuales monarcas Astana Arlans, de Kazajstn, junto a Baku Fires, de Azerbaijn, y la escuadra de Rusia. Para este cuarteto,los Guerreros de Mxico y los Hssars polacos nunca representaron peligro de cara a la clasificacin para los cuartos de final. Como se conoce, los Domadores debutaron en esta WSB, cuya realidad les era totalmente virgen. Encontraron a rivales que ya haban efectuado peleas profesionales a cinco asaltos, sin empleo del protector de cabecera, con guantes ms ligeros y votacin mediante las boletas de los jueces. Pero pienso que los muchachos no solo demostraron el aval y respeto que se ha granjeado a travs de los aos la bien llamada escuela cubana de boxeo, sino que tambin le dieron ms colorido y calidad a este certamen. Entonces, tras el fin de la historia preliminar con el cotejo Domadores-Rusia, la tabla de posiciones del grupo B reflej como lder a la franquicia cubana, con 28 puntos, merced a nueve duelos favorables y solo uno negativo, lo cual eman de una encomistica cosecha de 41 victorias y solo nueve derrotas. Detrs se ubic Astana Arlans Kazakhstan (22), seguido por Rusia (20) y Azerbaijn Baku Fires (18), los cuatro equipos clasificados para la venidera fase de cuartos de final. Guerreros de Mxico (7) y Hssars Poland (4) perecieron en el intento. El crucero Erislandy Savn marcha invicto en cinco presentaciones. Mientras, en el grupo A lider el elenco del Dolce & Gabbana Italia Thunder, con 26 puntos, por delante de Ukraine Otamans (25), Alemania (12) y USA Knockout (11). Fueron eliminados Argentina Condors (9) y Algeria Desert Hawk (8). VEITA Y SAVN INTOCABLES La ubicacin de seis domadores en el primer lugar del ranking de sus respectivas divisiones es una muestra elocuente del buen tino sobre el encerado. Las palmas para el minimosca Yosbany Veita y el crucero Erislandy Savn, quienes ganaron los cinco combates efectuados. En la cima de sus categoras tambin aparecen en calidad de invictos, tanto el ligero Lzaro lvarez (4-0) como el welter Arisnoides Despaigne (3-0). El mediano Ramn Luis (4-1) y el semicompleto Julio Csar La Cruz (3-1) igualmente se empinan en el listado de sus divisiones. El pluma Marcos Forestal (3-0) marcha tercero, igual que el ligero-welter Yasnier Toledo (3-1). Cuba tiene serias dificultades en dos divisiones: el mosca Gerardo Cervantes (2-2) se ubica en el sptimo lugar, mientras que el mejor puesto para un superpesado cubano es el 17!, ostentado por Yoandri Toirac (1-1). GANCHOS PARA MIAMI La prxima parada de los Domadores ser en la ciudad de Miami, el da 28 del mes en curso, para cruzar guantes contra la franquicia USA Knockout, que termin cuarta del grupo A con una plida cota de 11 puntos y balance negativo de 23 victorias y 27 fracasos. Los boxeadores cubanos no compiten en Estados Unidos desde el Campeonato Mundial de Houston 1999, del cual se retiraron dadas las amaadas decisiones arbitrales en su contra. El ltimo cotejo boxstico Cuba-USA tuvo lugar en la Copa del Mundo Azerbaijn 2006, donde los alumnos del entrenador-jefe Sarbelio Fuentes barrieron por 11-0 al cuadro norteo. Ahora, en la presumible sede de la America Airlines Arena, se combatir en la categora C-1, que contempla las divisiones de 49, 56, 64, 75 y 91 kilogramos. De no ocurrir un cambio de ltima hora, por Cuba integrarn la seleccin cuatro fajadores zurdos que han colmado las expectativas en lo que va de esta IV WSB. Ellos son el medallista de bronce mundial Yosbany Veita (49), el tricampen nacional Marcos Forestal (56) recurdese la sancin del oro olmpico Robeisy Ramrez, el dos veces subtitular del orbe Yasnier Toledo (64) y Ramn Luis (75), monarca panamericano. El nico derecho ser Erislandy Savn (91), quien por dems ha mostrado buena pegada con ambas manos. A primera vista, el torneo se presenta como un presumible paseo sobre el ring para los alumnos de Acebal, provistos de mejor ABC boxstico. Sin embargo, amerita sealar que el entrenador-jefe de la escuadra nortea es el cubano Pedro Roque, un avezado tcnico que dirigi las selecciones cubanas en las categoras juvenil y mayor, historial que le permite comprender cmo boxea cada uno de los diez pgiles que presentar la Isla. Por eso no albergo
PLAY OFF
ALEMANIA RUSIA

ninguna duda de que el Peter as se le conoca en la familia boxstica cubana escogi al hombre ms incmodo en cada una de las divisiones, segn el estilo del contrincante cubano. Como en las franquicias se permite la inclusin de boxeadores extranjeros, el tcnico convoc al minimosca chino Lu Bin ya cay contra Veita en el internacional Crdova Cardn, mientras que Steven Fulton ser el pluma. Adems, Roque no dud en citar al dominicano Carlos Adames (64) y a Caleb Plant (75). Contra Savn, combatir Joshua Temple. La vuelta, en la categora C-2 (52, 60, 69, 81 y +91 kilogramos) ser en el Coliseo de la Ciudad Deportiva capitalina, el da 4 de abril. En caso de empate (5-5) que realmente sera un milagro para los estadounidenses, el match se decidira con una pelea extra en la divisin superpesada. De presentarse esta situacin en la gran final, habra que efectuar otro combate extra en los welters. En el congresillo tcnico de la WSB qued dictaminado que en los cuartos de final rivalizara el lder de cada grupo frente al cuarto escao del otro, as como segundo contra tercero. De tal forma,los restantes pareos son los siguientes: Dolce & Gabbana Italia Thunder (1A)-Azerbaijn Baku Fires (4B); Ukraine Otamans (2A)-Rusia (3B) y Astana Arlans Kazakhstan (2B)-Alemania (3A). Si como se espera, Cuba derrota a USA Knockout, se enfrentara en una de las semifinales al vencedor del duelo entre ucranianos y rusos.

KASAJASTN

Cuartos de Final (I) 28 de marzo y 4 de abril Semifinal (I) 25 de abril y 2 de mayo Cuartos de Final (II) 28 de marzo y 4 de abril Semifinal (II) 25 de abril y 2 de mayo

Cuartos de Final (III) 28 de marzo y 4 de abril

UCRANIA

AZERBAIJN

EE.UU.

ITALIA

Yosbany Veita (izquierda) debe apuntarse otro triunfo ante el chino Lu Bin.

Campen WSB

Cuartos de Final (IV) 28 de marzo y 4 de abril

CUBA

juventud rebelde

DOMINGO

16 DE MARZO DE 2014

DEPORTES

11

LIII Serie Nacional

por RAIKO MARTN raiko@juventudrebelde.cu A la presente campaa beisbolera le quedan apenas ocho ptalos. Y en el frentico sprint por llegar entre los cuatro primeros puestos al estambre, igual nmero de candidatos a la postemporada aprovecharon la jornada sabatina para apuntalar sus opciones. Villa Clara, que completa el quinteto de aspirantes en esta espiral de vrtigo, fue el ms perjudicado al ceder frente al impetuoso equipo de Matanzas, que lleva cuatro victorias consecutivas y se vislumbra como el primer equipo que debe pasar la frontera de los play off. Muchas expectativas haba sobre el duelo en el Augusto Csar Sandino de Santa Clara entre Cocodrilos y Azucareros, finalistas de la pasada temporada y protagonistas hace muy poco de duelos polmicos y extremadamente peleados. Como se esperaba, fue una batalla muy ajustada hasta la octava entrada, a la que ambos equipos llegaron igualados con tres carreras. Tres inning antes el cuadrangular del matancero Ariel Snchez abri una brecha tapada luego por similar batazo de Yordanis Linares y sencillo impulsor de Yuniet Flores. Pero esta vez el relevista Yandi Fernndez no tuvo la efectividad esperada al permitir las tres anotaciones decisivas, mientras el

Cuenta regresiva
refuerzo granmense Lzaro Blanco cerr el lazo desde la lomita visitante durante las tres ltimas entradas. En el capitalino Latinoamericano, la novena de Industriales se sacudi de la barrida sufrida en la anterior subserie, y someti a las Avispas santiagueras con ofensiva de 13 imparables, entre ellos los vuelacercas de Malleta, Yulieski Gourriel y Tabares. Sobre el box, el diestro Frank Montieth trabaj sin sobresaltos durante las primeras siete entradas en las que permiti apenas tres imparables al ataque indmito, mientras que Eddy Abel Garca le cubri las espaldas para asegurarle el xito. Otro elenco que hizo sonar muy bien el madero fue el de Pinar del Ro, que en la primera entrada castig con saa al pitcheo de Artemisa hasta fabricarle un decisivo racimo de siete anotaciones. La masacre marcada por 15 imparables de ellos seis dobles y par de triples solo termin con el KO decretado en el sptimo captulo. Como para no dejar escapar oportunidades,los Sabuesos holguineros se colgaron del brazo de Carlos Olexis Gonzlez para apuntarse un importantsimo xito en el puerto madre de los Piratas de la Isla de la Juventud. El diestro de 24 aos lanz seis slidas entradas en las que permiti cinco imparables, pero dos de ellos, el doble de Gmez seguido por el imparable de Luis Abel Castro en el cuarto episodio, desbarataron la posible lechada. Antes sus compaeros haban asegurado el triunfo combinando los dobles de Yordan Manduley y el refuerzo granmense Yordanis Samn, con el imparable intercalado de Yunior Paumier, en la misma apertura frente al abridor y perdedor Frank Navarro. Con esa combinacin de resultados la batalla parece dividida en dos frentes. Por un lado, yumurinos y vueltabajeros parecen rodar tranquilos, pero por el otro, Industriales, Villa Clara y Holgun aparecen sin margen para errores. Tal parece que, al menos las emociones, estarn aseguradas hasta el ltimo out.

La buena faena del holguinero Carlos Olexis Gonzlez mantuvo vivas las esperanzas de su equipo. Foto: Juan Moreno

RESULTADOS DEL SBADO

AUGUSTO CSAR SADINO MTZ 001 020 030 VCL 100 011 000 C 6 3 H 9 8 E 0 0 CRISTBAL LABRA HOL IJV 210 000 000 010 000 000 C 3 1 H 8 7 E 1 4 LATINOAMERICANO SCU 000 000 000 IND 021 030 03x C 0 9 H 4 13 E 3 1 CAPITN SAN LUIS ART 030 000 PRI 700 003
Gan: L. Moinelo (2-0) Perdi: J. Martnez (7-7)

0 3

C 3 13

H 5 15

E 1 1

Gan: L. Blanco (8-6) Perdi: Y. Fernndez (3-3) JS: F. Fuentes (12) HR: A. Snchez, Y. Linares

Gan: C. O. Gnzlez (4-5) Perdi: F. Navarro (3-8) JS: R. Sori (3)

Gan: F. Monthiet (5-0) Perdi: D. Betancourt (7-7) HR: C. Tabares, A. Malleta, Yulieski Gourriel

Terry siempre est

por ABDUL NASSER THABET abdul@juventudrebelde.cu POR primera vez en la historia de la carrera Terry Fox en Cuba, varios nios dieron este sbado la arrancada en la capitalina sala polivalente Kid Chocolate, un mensaje de fe centrado en el futuro y que seala a los pequeos como el motor principal en el camino a recorrer, de lo que seremos maana. Ms de un milln de personas participaron en el llamado Maratn de la Esperanza contra el cncer, una iniciativa en tributo al joven canadiense que sufri la amputacin de su pierna derecha a los 18 aos de edad, y con una prtesis corri 42 kilmetros durante 143 jornadas consecutivas.

Las personas con alguna discapacidad tambin participaron en la carrera por la esperanza. Foto: Ral Pupo

En La Habana, nios, jvenes, adultos, ancianos y personas con alguna discapacidad acudieron a la convocatoria popular, a la que tambin se sumaron glorias deportivas, adems de trabajadores y directivos del Instituto Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin (Inder). Como es tradicin, la principal arrancada de esta fiesta grande tuvo lugar en el Paseo del Prado capitalino, desde donde se inici un circuito que no excedi los tres kilmetros. En el resto del pas, la pequea maratn celebr caminatas y carreras populares simultneas en todos los municipios, localidades, reas urbanas y rurales. El evento, con carcter exclusivamente participativo, est abierto ao tras ao a personas de todas las edades y desde 1998 se celebra en la Mayor de las Antillas para recordar a Terry, quien muri vctima de cncer en 1980. La Fundacin Terry Fox reconoci que Cuba es el segundo pas con mayor participacin en este tipo de carreras, detrs de Canad.

Nacional de Ftbol

Fiesta en las cinco canchas!

por JOS LUIS LPEZ SADO joseluis@juventudrebelde.cu CUATRO decisiones, un solo empate y la mayor cota de goles (12), fue la rbrica de este sbado, en la sptima fecha del 99 Campeonato Nacional de Ftbol, que contina liderando el conjunto de Ciego de vila. Por dems, esta devino nica jornada en la cual hubo perforaciones en los cinco partidos, sobre todo en el disputado sobre el csped de estadio guantanamero Rogelio Palacios, donde el cuadro local derrot por 3-1 al zaguero Pinar del Ro, actual subcampen domstico. En el minuto 44, el ariete Jos Ciprin haba firmado el segundo gol pinareo en todo el torneo. Pero dur poco ese festn. En el tiempo complementario, llegaron las dianas del once anfitrin mediante los botines de David Urgells (minuto 47), del volante creativo Alberto Gmez (67) y de Randy Wilson (62). Mientras, el monarca exponente Villa Clara se apertrech bien en su inexpugnable cancha de Zulueta y se deshizo con un 2-1 de La Habana. Segn report el puesto de mando de la Asociacin Cubana de Ftbol, el internacional Yaudel Lahera puso delante en el marcador a los capitalinos en el minuto 16. Pero el refuerzo pinero Yoandi Puga consigui el empate en el 26 y as se fueron al descanso. En la segunda mitad del duelo, un gol de Yenier Mrquez (76) puso cifras definitivas a favor del Expreso del Centro. Entretanto, en el estadio Luis Prez Lozano, el visitante conjunto de Camagey venci por 2-0 a Cienfuegos, con par de goles en seis minutos del delantero Keyler Garca (32 y 38). En otro duelo, con presencia del invitado Don Gol, Holgun se mostr inhospitalario en Banes y super por 1-0 a Las Tunas, con efectivo disparo de Fernando Chapman en el minuto 37. As, los holguineros lograron su segundo xito al hilo. Y los tuneros, que solo exhiben un triunfo en la fecha inaugural, firmaron su segundo revs consecutivo. Y en el nico enfrentamiento que brind paridad, Sancti Spritus y el lder Ciego de vila firmaron tablas con pizarra de 1-1, en la cancha de la Escuela Formadora de Maestros, en el Yayabo. A pocos minutos de escucharse el pitazo inicial, Miguel Snchez (3) puso delante a los locales, pero Yaiko Picallo marc en el 26 para los avileos, que perdieron en la fecha del debut y luego han conseguido cinco xitos y este empate. Tras esos resultados, Ciego de vila contina en la cima de la tabla de posiciones con 16 puntos, seguido por Villa Clara (12). Luego aparecen igualados La Habana (11) y Camagey (11), mientras que Guantnamo (10) marcha quinto. Ms alejados de la punta se ubican Sancti Spritus (9), Holgun (8), Cienfuegos (7), Las Tunas (5) y Pinar del Ro (3).

Balance
por JAPE MUCHOS me preguntan por mi amigo Floro, pues hace varias semanas que no escribe y casualmente ayer recib una misiva suya. Pude constatar que era portadora de una buena noticia, pues sent la vibra de mi amigo a travs del papel y no era para menos: Tras cinco aos de constancia y batallar, Floro logr actualizar y registrar su nueva propiedad de vivienda! Desde que adicion un cuartico y un bao a mi antigua morada, no han dejado de visitarme inspectores cuenta mi eterno colaborador. Unos con la buena fe de asesorarme sobre los trmites pertinentes y otros, que se ponen impertinentes, para ver qu tajada pueden sacar del proceso. Lo cierto es que, luego de un lustro, ya tengo todos los documentos que legalizan mi construccin, sin haber tenido que mojar a nadie. Algunos me consideran un tipo suertudo, pues he logrado esto en solo 1 825 das y unas horas. Y yo, que soy un hombre que mira ms all de los hechos, puedo asegurar que no se trata de una simple y fra cifra. En estos cinco aos he pasado por una cantidad y diversidad de experiencias solo comparables con las narradas por la bella Scheherazade en la antolgica obra Las mil y una noches. Durante ese tiempo he entablado amistad con ms de una decena de mdicos, algunos muy prestigiosos, a causa de diversos padecimientos que he estrenado casi consecutivamente. Mi columna vertebral y reas adyacentes, debido a las posiciones incorrectas y a las tantas horas de pie (no hay apenas donde sentarse en estos establecimientos de gestin), ahora ostentan un ramillete de nuevos accesorios como lumbalgia, lordosis, escoliosis y tortcolis. Logr, en mltiples ocasiones, sentir en garganta propia la sensacin del camello, ese animalito que pasa das y das sin beber agua (ni lquido alguno). Esto, ligado a las largas ayunas, me trajo como resultado una lcera en el estmago que vivir conmigo hasta el fin de mis das cual preciado suvenir ganado en esta gesta. Adems de los preciados galenos de la salud, he conocido a muchas, muchas personas; algunas de ellas coincidamos en Vivienda y en la consulta. Incluso llegu a tener un affaire con una seora muy agradable y gentil, pero decid romper la naciente relacin al enterarme que a ella, adems de la actualizacin de propiedad, le quedaban los trmites de una herencia y un cambio de direccin. No creo que viva para tanto. Mas todo no qued en la salud: tambin mi cultura experiment modificaciones en estos aos. Durante mis largas esperas logr leerme 36 clsicos. Desde Cervantes y Shakespeare, hasta Padura y Chavarra. Realic 123 crucigramas, 215 sopas de letras y 116 versiones de las siete diferencias. En amenas conversaciones aprend 15 recetas de bajo costo, incluyendo el pur de papa sin papa. Realmente, y tras este balance, no puedo quejarme: ha sido una experiencia nica! Ahora me preparo para nuevas contiendas. A partir de la prxima semana comienzo a gestionar una permuta. No les da envidia?.

contacto@dedete.cu

www.dedete.cu
Frank Fernndez Tamayo (16 de marzo de 1944). Cimera personalidad de la pianstica cubana, reconocida por el pblico y la crtica de 34 pases como un valor de la msica mundial. Ostenta la Distincin por la Cultura Nacional y la Orden Flix Varela de primer grado

AL QUE NO QUIERE CALDO LE DAN TRES TAZAS, SIN ASAS

lectura

02
No. 86
Suplemento de Juventud Rebelde

Alicia ya no vive aqu

La literatura al alcance de todos

Domingo 16 de marzo de 2014

Samuel Feijo

La obra mantiene la existencia

Virgilio Lpez Lemus
Samuel Feijo sum muchos creadores, sobre todo fue un extraordinario poeta, y de ello se desprende toda su obra de referencia en la cultura cubana y de altos quilates en ella. Novelista, cuentista, narrador de diarios de viajes y de vida campestre, crtico literario y de artes, pintor y dibujante, diseador pragmtico, fundador de revistas, editor de rango, periodista, folclorista, cronista, profesor, su obra escrita rebasa los cien ttulos multigenricos, sus cuadros y dibujos no han sido contados nunca. A esta infatigable pasin creativa, algunas personas de menos vuelo la llaman estar loco. Por sus andanzas de gran caminante y perpetuo artista a veces muy surrealista en su actitud vital, tambin en ocasiones se le ha tenido por debajo del alto escaln que merece en el panorama de las literaturas y las artes de Cuba y de toda Amrica Latina. Su azarosa vida, contada en su autobiografa El sensible zarapico, condujo asimismo a variados prejuicios a la hora de valorar su enorme aporte a la cultura nacional. O se le ignoraba o se le subestimaba. Pocas veces alguien lo sobrevaloraba. En el ao del centenario de su nacimiento, es hora de que miremos a su intensa labor, a lo que dej detrs de su vida corporal, y observemos sin mezquindades al hombre en su poca y bajo los efectos de sus credos personales, segn su propia idea: la obra mantiene la existencia. Es ella la que le sobrevive y la que obliga a llamar la atencin sobre uno de los escritores y artistas mayores del siglo XX cubano. En las provincias del centro de Cuba, formadas a partir de la antigua Las Villas, las ancdotas sobre este artista de la palabra y de la paleta suelen opacar el nivel potico que alcanz en poemas como Beth-el, Faz y el Himno a la alusin del tiempo. Se le conoce ms popularmente por sus colecciones de dcimas, cuartetas, dichos, dicharachos, saberes y cantares del pueblo, y mitos y leyendas cubanas y latinoamericanas, y quiz por ello se deja de saber que fue autor de algunos libros de reflexin en prosa, como sus Alcancas del artesano, en los que result ser un claro pensador, un creador de una potica. Su novela tan ampliamente conocida Juan Quinqun en Pueblo Mocho (llevada al cine y a la televisin), hace olvidar un poco que es el autor de otra aun mejor: Tumbaga, y que en La gira descomunal describi por medio novelado incluso una utopa. Mucho nos remos con su humorismo criollo en Vida completa del poeta Wampampiro Timbereta, pero ms all del humorismo hay un profundo observador de la identidad cubana, de la que l fue un vocero esencial. El autor de El saber y el cantar de Juan sin nada es tambin quien redact la notable investigacin El son cubano. Potica general. Junto con sus antologas Sonetos en Cuba y La dcima culta en Cuba entreg su compilacin de Cuarteta y dcima. Ms de 60 revistas Islas y Signos a su cargo, y unos 25 libros de poemas, algunos an dispersos en la segunda revista, nos hacen pensar muy seriamente en qu locura se le atribua a este hombre asombroso, que apenas tena tiempo para descansar. No hay tantos polgrafos cubanos,ni son muchos los poetas a los que podemos sealar con propiedad que son autores de una verdadera y legtima potica original. Samuel Feijo es uno de esos escasos autores de relieve mltiple. La ocasin del centenario resulta oportuna para hacer estas observaciones y no para pequeeces sobre su ejercicio vital. Nos importa su obra, esa que leg al pueblo de Cuba, tan amado por l. Feijo fue un revolucionario de letra y palabra, am tan entraablemente a Cuba, que todo lo que haca, paisaje o verso, estaba fecundado por ese amor. l deca que solo haba alcanzado a tener siete lectores. Hagamos que su centenario multiplique la siempre apasionante lectura de su obra escrita, y descubramos cunto de elevado oro hay en ella. Mi obra es oro deca, si no lo descubren, sigue siendo oro. Es tiempo ya de hallar todo ese oro de letras.

Tintazos
El Escribano

UN seminario sobre la obra del escritor nigeriano Wole Soyinka, organizado por la Universidad de Leeds, en Gran Bretaa, puso de relieve la necesidad de promover su poesa al mismo nivel de su esencial obra como dramaturgo. La profesora alemana Ulrika Weinstager dijo que el poeta ofrece aristas renovadoras para la lengua inglesa en tanto el proceso de construccin e imgenes rescata formas de expresin que provienen de la cultura yoruba, solo parcialmente conocida en Occidente. *** Hispanistas japoneses confan en que las traducciones que se preparan de la obra potica del chileno Nicanor Parra, con motivo de cumplirse en los prximos meses el centenario de su nacimiento, amplen en ese pas los horizontes del conocimiento de la lrica de la nacin sudamericana, hasta

ahora restringida al ejemplo maysculo de Pablo Neruda. Parra es reconocido como el portador de un estilo literario que llam antipoesa. ***

del Premio Literario La Caixa/Plataforma de novela juvenil, gracias a Corazn de mariposa, un libro donde aborda una enfermedad que como a ella, afecta a un importante nmero de jvenes: la anorexia. ***

La escritora gallega Andrea Tom, de 19 aos, fue la ganadora de la segunda edicin

Wole Soyinka.

Andrea Tom.

En la papelera de Walter Gropius, el clebre arquitecto que anim la revolucionaria escuela de diseo Bauhaus en el perodo entre guerras, acaba de ser hallado el esbozo de una novela cuya trama se desarrollara en torno a la construccin de una ciudad imposible, mezcla de Torre de Babel y la mtica Atlntida, donde los protagonistas discutiran sobre la manera de lograr una convivencia armnica mediante la bsqueda de cdigos de comunicacin comunes que se correspondieran con la funcionalidad de las estructuras urbanas.

02

lectura en el tintero, domingo 16 de marzo de 2014

juventud rebelde

El cuento que publicamos aqu pertenece al libro Triloga sucia de Manhattan, de prxima aparicin.

Abel Fernndez Larrea. Narrador, editor, traductor y profesor universitario. Tiene publicados los libros de cuento AbsolutRntgen, Berlineses y Los hroes de la clase obrera (Premio Uneac de cuento Luis Felipe Rodrguez 2012). Su cuaderno Triloga sucia de Manhattan obtuvo el premio Calendario de la Asociacin Hermanos Saz en 2014. Se desempea como editor en la Editorial UH.

Alicia ya no vive aqu

Abel Fernndez Larrea
SU nombre era Alicia Mancini. Haba nacido en Rivadavia, en la provincia de Mendoza, en la Argentina. Su infancia transcurri as, en un ambiente rural, lejos de los grandes edificios, ms cerca de los animales que de la gente. La aburra la televisin, y no poda concentrarse cuando la madre le lea cuentos infantiles, pero el da que cumpli los cinco aos una ta le regal un vestido de raso azul, y a partir de ese da todo fue diferente. En cuanto le pusieron el vestidito, en cuanto el raso azul toc su piel blanqusima, sus msculos se tensaron, comenzaron a vibrar y ella inici una danza sin ton ni son, como si de repente la hubiesen atacado las hormigas. Todos en la casa se quedaron profundamente impresionados por esta danza, y aplaudieron colmados por la emocin. As que, desde entonces, la pequea Alicia Mancini decidi que lo que quera hacer en la vida era bailar. Bailar, bailar, bailar y nada ms que bailar. Durante el resto de sus das. Y quiz ms all, hasta la eternidad. Todo hubiera estado bien, sin embargo, de no haber sido porque era un solo vestidito azul, un solo cuerpecito blanco dentro del vestido. Antes haba bastado el cuerpecito blanco, pero despus del vestido, despus de los saltos y la danza loca como una nube azul batida por el vendaval, ya nada poda ser lo mismo. Y entonces se volvi un ser inconstante. La mayor parte del tiempo prefera la compaa de los animales en el campo, las vacas, los caballos, las ovejas, hasta los perros y las pulgas. Pero bastaba con que alguien la soltara con su vestidito azul en una habitacin llena de gente para que ella se trastocara en un torbellino de piruetas y saltos que dejaba pasmados a todos, con la boca abierta. Todos, hipnotizados, aplaudan como marionetas cuando ella, exhausta, caa en reverencia con las piernas abiertas como un comps en el suelo. Un da comenz a crecer. Y pareci que todo iba a volver a como era antes cuando el raso azul empez a quedarle corto, y ya no le entraba la cabecita por el hueco del vestido, y el torso pareca querer explotar en mil pedazos de lo ceido que poco a poco se iba haciendo. Una parte de s regres a ser la nia tranquila que haba sido una vez, alejada de todos en la soledad del campo, entre mugidos y balidos y relinchos, ladridos y ronchas saltarinas. Sin embargo, en las habitaciones llenas de gente su carita se volva mustia, y ya no poda saltar porque la tela no ceda. Ella bajaba la cabeza y los ojos se le marchitaban llenos de lgrimas y rabia contenida. Entonces la misma ta que en un cumpleaos le haba trado su primer vestidito azul lleg otro da con un vestido nuevo, una talla ms grande, de raso igualmente azul, El dueo de un club de striptease se enamor de ella solo de verla, y cuando vio su baile y su vestidito azul en los pasillos del metro vio tambin una mina de oro con carita de nia y cuerpo de acrbata. Y la llev a trabajar a su club, donde la convirti en la reina de la noche. Pero la gente se volva demasiado feroz, y las otras bailarinas protestaban. La gente se volva feroz, como animales enfermos. Y como animales enfermos comenzaron a morir. Porque era un solo cuerpecito, y un solo vestido azul uno nuevo, que su dueo y benefactor le haba regalado, pero eso no bastaba. Y mientras ms gente su benefactor el primero comenz a morir. Todo hubiera ido bien, nadie se habra dado cuenta. Pero esa noche ella lo vio a l, ese chico con el pelo que casi le tapaba los ojos y le recordaba a un viejo conocido, Ludovico. Y esa noche perdi el control. Al final tuvo que huir, con el vestidito desgarrado, la piel blanca llena de cardenales y de sangre, y en las calles oscuras se lo volvi a encontrar. Y por las calles oscuras anduvieron juntos, sin decirse nada. l la acompa hasta su puerta, y ella lo despidi con un beso. l vena hirviendo por la fiebre, y aunque los dos hubieran querido se despidieron sin ms, solo con un beso de ella en el cuello. Y ella subi las escaleras tarareando y bailando con los jirones de su vestido azul, y al llegar a su piso se asom a la ventana para verlo otra vez. Y lo vio. l se iba alejando por la calle oscura. Temblaba de fro, por la fiebre. En un rincn se detuvo a mear sobre unos botes de basura. Sigui caminando. Unos pasos ms adelante cay redondo sobre el polvo, y nunca ms se levant. Ella no supo si rer o si llorar, porque la verdad es que daba risa. Tir el vestido azul, hecho harapos, a la basura. Porque al final era solo un vestidito. Y se acost sobre la cama, desnuda, mirando al techo. El cuerpo blanqusimo lleno de cardenales y de sangre. Porque al final era solo un cuerpo. Y se qued mirando al techo blanco, esperando que vinieran a buscarla. A llevarse el pequeo cuerpo blanco. Porque era solo un cuerpo, pero en l eran dos. Una Alicia que bailaba cuando le ponan el vestidito azul. Y la otra, que solo miraba, solo miraba como los hombres no dejaban de comrsela con la mirada. Como lobos enfermos.

con la campana bien ancha como para acompaar los brincos y dejar que las piernas alcanzaran la altura de la frente. Se hizo una fiesta, y ella estaba radiante. Todos los vecinos y familiares, y hasta gente de pueblos vecinos fue a verla dar sus saltos y moverse como una desquiciada de un lado a otro de la sala de la casa, sin importarle muebles ni adornos, danzando feliz. Pero era solo otro vestido azul, uno solo, y un solo cuerpecito blanco que contrastaba con el raso azul como un cielo cargado de nubes. Y tambin su cuerpo continu creciendo, no demasiado, pero haca falta otro vestido. No uno solo, sino dos, tres y hasta cuatro vestidos nuevos, en un perodo que se prolong por varios aos, hasta que Alicia cumpli los diecisiete. Ella hubiera deseado no crecer jams, quedarse para siempre en quince aos. Pero el cuerpo creca, solo, como si tuviera vida propia y la tena, y no haba quien lo disuadiera de estirarse. Es verdad que crecer no creci mucho, apenas hasta un metro cincuenta. A los diecisiete an pareca una nia de doce, y aunque las piernas eran firmes y algo abundantes y los pies y las manos eran una talla mayor, su pecho sigui siendo el de una impber casi, y su rostro y sus ojos enormes transmitan an la candidez de una pequea. Pero el tiempo pasaba, y ya la soledad del campo no era suficiente, como tampoco lo era el solo cuerpecito blanco, ni el vestidito de raso azul de turno. La gente de los alrededores sobre todo los hombres segua acudiendo en tropel cada vez que ella bailaba, cada vez que el torbellino de su danza se anunciaba en las fiestas de la casa. Y esa gente y esos hombres cada vez se volvan ms

feroces, cada vez sus miradas eran ms hambrientas, sus aplausos ms engarrotados y frenticos. Y era un solo cuerpecito, menudo y hermoso, blanco como la sal. Y era un solo vestidito, raso y azul como el olvido. Olvidaba ella? A veces pareca que s, que haca o deca cosas que luego no recordaba. Era sonmbula? Quiz, pero no constaba que caminase dormida, ni que balbuceara frases incoherentes. Solo a veces daba respuestas con un brillo en los ojos que no era el suyo, como si un espritu muy malo poseyera el cuerpecito blanco. Pero no haba espritu muy malo, y aunque a veces daba miedo era ella tambin, por ms que la madre le gritara y se rompieran los platos, y que la gente vecina comenzara a murmurar y que los ms atrevidos un da desaparecieran y no se encontraran ni sus cuerpos; y por ms que un da el padre no se levantara de la cama, y la madre le dijera t tienes la culpa, y ella, Alicia, cargara con sus maletas y su vestidito azul a donde el diablo dio tres voces, lejos, muy lejos, a un puerto y a otro puerto y a una ciudad donde los edificios tapaban el sol, y haba tanta gente que no se poda salir a la calle sin ponerse las manos en la cabeza y correr y correr dando gritos como una cabra loca. La internaron entonces, como a una cabra loca? Nadie la intern, porque en Manhattan no hay espacio en los manicomios para tantas cabras locas berreando por las calles. Pidi ayuda, al menos? La pidi, y le fue dada, de manos desinteresadas y otras no tanto.

juventud rebelde

domingo 16 de marzo de 2014 el tintero y su

Poesa

03

El cuerpo de letras de Aleyda Quevedo

Rafael A. Gonzlez Escalona
Pablo Palacio, y tampoco a los jvenes. Me he empeado mucho en curar antologas que permitan poner a la literatura ecuatoriana en comunicacin con el continente. Cuba me ha permitido desplazarme en un escenario de afectos y conexiones, de juntar a los escritores que disfruto y que me gusta acercar al pblico, por ese empeo de comunicadora. El periodismo cultural tiene necesariamente que hacer ese trabajo de conectar a los autores con sus lectores y viceversa; de lo contrario vamos a perder el pblico de la poesa. Siempre estoy imaginando formas creativas de cmo hacer que a la gente le resulte interesante, porque creo que la poesa tiene muchas respuestas que dar. A veces es agotador; eso me obliga a alejarme de mi propia promocin. Me toca separarme y desdoblarme en esa parte de gestora cultural que es tan necesaria para nuestros pases, y luego ocuparme un poco ms de lo mo. Hablando de lo tuyo, en tu obra se destaca la presencia constante de la sensualidad. Incluso en poemas que no tienen necesariamente un tema ertico se desliza. Qu hay en esa insistencia en la bsqueda de la belleza? Para m la poesa es una forma de conocimiento, de mirar el mundo. Cuando empec a escribir a los 13 aos, llegu de manera natural al erotismo y la sensualidad. Me parece que en este mundo globalizado y de contradicciones infinitas nombrar el cuerpo sigue siendo necesario porque la gente no est reconciliada con su propio cuerpo. En mis ltimos libros est el goce, el placer, pero tambin est ese cuerpo que se enferma, que es afectado por el dolor y la soledad. Trato de poner ese cuerpo no necesariamente femenino, porque pienso como Virginia Wolf que un escritor tiene que ser un poco andrgino, porque al final es un ser humano contando algo. Por supuesto, hay una visin femenina, pero tambin trabajo desde algunas voces que son ms andrginas que no masculinas, y lo que he tratado es construir un proyecto literario a partir de esos ejes: el cuerpo, el erotismo, la sexualidad, el amor, el no-amor, la soledad; tratar de ir encadenando una serie de discursos, de apropiarme de una serie de canales que me permitan comunicar todo eso. He intentado no repetirme pero mantener un hilo constante: escribir del cuerpo y cmo nombrar ese cuerpo. Mi ltimo libro, Jardn de dagas, que se presentar prximamente en Mxico, es un escenario en el que la poesa es un jardn, y donde empleo varios recursos mediante los cuales las dagas se convierten en palabras. Es una propuesta ms conceptual, pero no me alejo del goce que permite el idioma. A m me parece que las palabras son lo ms sensual que existe, el escenario ideal para conectar. Cmo llega Aleyda Quevedo a la literatura cubana y qu importancia tiene en su formacin como escritora y ser humano? Empec a leer poesa a los 11 aos, cuando mi pap me oblig a leer a Csar Vallejo y a otros poetas peruanos. A los 15 entr a un taller de literatura, y uno de los autores que ms lemos fue Lezama Lima, que es muy complejo leerlo a esa edad y sigue siendo un reto. Siempre estuve alimentada por otros cubanos como Dulce Mara Loynaz y Virgilio Piera. Una escritora que admiraba mucho, de la cual incluso haba comprado libros en Buenos Aires y Espaa, era Reina Mara Rodrguez, y a la que las primeras veces que vine a Cuba no pude conocer. La admiraba muchsimo no solo por su poesa sino por lo que las personas me contaban de ella. Me hablaban de una mujer de una sensibilidad superespecial, de su terraza en la que suscitaban encuentros, de los libros cosidos, de la Torre de Letras; era como ir armando un mito. Hace dos aos nos conocimos y me conmovi un afecto que parece venido de vidas pasadas, y me sent muy halagada por eso. Cuando ella present una antologa de mis poemas aqu fue un gran honor. El hecho de que tenga amigos escritores en la Isla como Reina Mara Rodrguez y Leonardo Padura, con los que puedo tomarme un trago de ron o una taza de t,me pone en una relacin muy estrecha con la Isla. Relacionarme con autores jvenes me alucina; estoy viendo registros superinteresantes como es el de Jamila Medina, por poner un ejemplo. A cada rato descubro nuevos autores, y eso me lleva a pensar que la Isla no es solo una potencia musical, o un smbolo del socialismo que pervive, sino que sigue siendo una isla que escribe, con unos referentes potentes que nos llevan a estar en contacto permanente con ella. Por suerte, los lazos con Ecuador se han ido consolidando; esta misma ventana que es la Feria del Libro me parece una oportunidad excelente para que nos leamos unos a otros.

ESTA conversacin con Aleyda Quevedo, pactada hace semanas gracias a las redes sociales, en rigor deba versar sobre la obra potica de la autora quitea. Pero al adentrarnos en la Feria empec a descubrir el nombre de Aleyda lo mismo de presentadora de una novela, que en las palabras de agradecimiento de un escritor, que en una lectura de poesa. As que cuando nos encontramos finalmente, antes de llegar a sus textos, comenzamos hablando sobre su intensa actividad de promocin cultural. De profesin soy comunicadora y gestora de proyectos culturales. Siempre haba estado promocionando a diversos colegas, porque creo que Ecuador es una nacin con grandes escritores hay una gran tradicin potica y de destacados escritores dentro de la narrativa. Lo que hace falta, me parece, es una poltica de difusin de la literatura ecuatoriana, ya que no hemos tenido grandes editoriales. No hemos podido difundir a los grandes nombres como Jorge Carrera Andrade o

Poesa de...

El manat El ciempis
tiene cien patas como el hombre humanidad entre las baldosas del bao se escurre bajo el cido roco de la luz lo veo mientras orino por qu razn se oculta? mi nombre es tan falso tan confinado me hace la mentira un ciempis un cuarto de bao al fondo de la casa un rastro de orina caliente que me brota como brotan por sus recnditos abscesos los manantiales subyacentes una botella labios de una clara botella donde broten tambin mis noventa y ocho pies los que me faltan es una bestia peligrosa pues se extingue en su aleta en la separacin de agua provocada presiento una raza hedonista voluptuosa una raza ermitaa maternal y aviento mi alma al ro la cobijo en sus brazos de aberracin mi alma intenta chupar el calostro intenta intenta muerde el engomado pezn pero mi alma es esculida de mandbula mi alma es imbcil y como adolescente vuelve con la mirada baja y rompe a llorar ya dentro de m el manat solloza es una bestia escalofriante pues se parece demasiado a usted

Karel Bofill
KAREL Bofill Bahamonde (Hradec Krlov, Checoslovaquia, 1986). Poeta y narrador. Miembro de la Uneac y de la AHS. Diseador grfico. Graduado del Centro de Formacin Literaria Onelio Jorge Cardoso y del Centro de Estudios Literarios Hotel Kafka, en 2008. Obtuvo los premios David de Poesa, Calendario, Alcorta, Digdora Alonso y la beca de creacin La Noche, as como mencin en los concursos La Gaceta de Cuba, Jos Jacinto Milans y Reina del Mar Editores. Ha publicado Escala en Naxos, Matrioshkas, Fragmentos en la humedad, Himnario del destierro y la plaquette Ventana tropical. Parte de su obra aparece en varias antologas en Cuba y en el extranjero. En 2011 particip en el festival internacional Cosmopotica. Poetas del mundo en Crdoba, Espaa.

Ventana tropical
entre sus persianas angulares lo que observo no me observa lo que observo trunco est en ngulo agudo de la cabeza a las piernas un animal hombre paisaje yo dividido es

04

tinta fresca en el tintero, domingo 16 de marzo de 2014

juventud rebelde

EL escritor y periodista Argelio Santiesteban, Premio Casa de las Amricas 1983, es el autor de Uno y el mismo (Ediciones Unin), presentado en la 23 Feria Internacional del Libro. Caracterizado fundamentalmente por sus valores literarios, filosfico-antropolgicos y etnogrficos, trata sobre los contactos del folclor cubano con el de otros pueblos del orbe. Esa incursin en tan dismiles campos del conocimiento humano le costaron al tambin miembro de la Uneac varias dcadas de bsqueda bibliogrfica y periodstica en tres o cuatro lenguas forneas para proponerle al lector la tesis

Uno y el mismo
Jess Dueas Becerra
de que ningn pueblo le lleva a ningn otro ni un codo ni una punta, para decirlo con palabras de Jos Mart. Segn Santiesteban, se necesita padecer de ignorancia supina, como la presentan tantos que egresan de las universidades y academias, () para no reconocer como sentenciara el Apstol la identidad del mundo, porque la unidad material y espiritual del universo es indiscutible. Aristteles, ese genio del pensamiento filosfico universal, elabor una teora sobre la esclavitud natural, que justificara el derecho de conquista por parte de los pueblos civilizados sobre los pueblos incivilizados, brbaros o inferiores, predestinados a mandar y a obedecer, respectivamente. El folclor es una va ms para probar la falsedad de esos asertos. Si hoy algunas de nuestras abuelitas, con la mayor ingenuidad, clavan tras la puerta una herradura como amuleto de buena suerte, no deben acomplejarse. El almirante ingls Nelson -muy civilizado, por cierto efectu igual prctica en el palo mayor de su nave capitana, como mtodo propiciatorio de la buena fortuna militar. El emperador Napolen Bonaparte muy europeo y muy seor de su tiempo estimaba que una buena estrella haba alumbrado su nacimiento, y que se le haba hecho visible en la vspera de la batalla de Austerlitz, mientras que, al igual que Voltaire y Rousseau, estaba convencido de la existencia de das aciagos. Las coincidencias registradas al examinar el folclor de diversos pueblos civilizados o no, de acuerdo con la clasificacin diseada al efecto por la sacrosanta cultura occidental son asombrosas, sin abusar, por supuesto, del adjetivo. El cosmgrafo e historiador don Jos de Acosta, vio el asunto con meridiana claridad al establecer, en su Historia natural y moral de las Indias, que si alguno se maravillare de algunos ritos y costumbres de los indios, y los despreciare por incipientes y necios, o los detestare por inhumanos y diablicos, mire que en los griegos y romanos que [gobernaron] el mundo, se hallan, o los mismos u otros semejantes, y a veces, peores. En fecha ms reciente, Frazer ese sol de la etnologa y la folclorologa contemporneas evoca que en (los hallazgos de) recientes investigaciones de la historia primitiva, se revela la semejanza esencial de la mente humana, que (con) multitud de diferencias superficiales, construy su primera y ruda filosofa de la vida. El jardn del Edn aparece en ambos hemisferios. Helena no es solo de Troya, sino tambin de Molokai y de California. Para los indios, Cuenca y Pilchaca Sodoma y Gomorra para la religin judeocristiana fueron destruidas por el fuego celestial. En Per corre como reguero de plvora el mito de una mujer devenida estatua por mirar hacia atrs. Hay un No de la Amazonia, el hroe Tamandar, quien sobrevive al diluvio subido a una palmera en compaa de su consorte. Entre los carabales, el personaje mitolgico conocido como el Nio Cojo Prometeo subsahariano roba el fuego y lo envuelve en unos tizones de hojas de pltano para entregarlo a los hombres; razn por la cual sufre el castigo de las deidades africanas. Ese mismo pueblo tiene su Moiss en el pasaje del Mar Rojo, ya que el legendario cazador Awasang Atikawat burla a sus perseguidores y logra que las aguas de un ro se abran a su paso para cerrarse tras l. Afrodita-Venus no es solo mediterrnea, sino tambin yoruba: he ah la sensual Oshn, que rezuma miel por todos los poros del cuerpo y el alma de la diosa africana. Por otro lado, es significativo el hecho de que los protoeuropeos de Altamira y Lascaux pintarrajearon las cuevas en un hermoso alarde de magia homeoptica. Sin embargo, cuntos conocen que las cavernas de los chichimecas estn cubiertas de escenas de cacera? Inventariar esos puntos de tangencia es como contar estrellas. Otro ejemplo: hoy el pene de tortuga,

reducido a polvo, se aconseja como remedio infalible para varones con disfuncin sexual erctil. Sin embargo, el quelonio fue smbolo de potencia engendradora, lo mismo en la mitologa hind que entre los pieles rojas norteamericanos. La identidad humana tiende puentes a travs de los milenios. As, Parker comprob con asombro que muchos de los diseos que aparecen en los dibujos de los nios contemporneos estn grabados en un templo egipcio de la poca de Ramss I, 14 siglos antes de nuestra era! El hombre es uno y el mismo. De ah, que la teora aristotlica de la esclavitud natural eficaz arma esgrimida por los colonialistas de viejo o nuevo cuo vaya quedando, cada da ms, in puris naturalibus, es decir, en cueros, desnuda o sin ropa que cubra sus partes pudendas. Ya lo dijo Sancho Panza, el fiel escudero del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha: (...) puedo jurar que imagino que todo el mundo es uno. Por ltimo, Argelio Santiesteban explica que l no invent ni descubri el folclor. Su progenitor multitudinario el pueblo lo cri hirsuto, irreverente, desfachatado, boquiduro y jorobador. Por lo tanto, lamenta de veras que, en las pginas de Uno y el mismo, odos castos y sensibilidades adocenadas encuentren pasajes escabrosos, piedras desencadenantes de escndalos. Si ello ocurriere, podran consolarse con las palabras del escritor finlands Mika Waltari: el hombre en su maldad es peor que el cocodrilo del ro. As ha sido, es y ser () por los siglos de los siglos.

Los dragones que un da...

Fernando Rodrguez Sosa
LOS dragones, esos fascinantes animales mitolgicos presentes en las culturas de varias latitudes del planeta unos voladores y otros terrestres, unos sabios y otros avariciosos, unos benvolos y otros malignos, son protagonistas de imaginativas e inslitas leyendas que han acompaado a varias generaciones a lo largo de la historia del mundo. No es extrao, por ello, que los dragones aparezcan en el centro de infinitas historias que, a travs, fundamentalmente, de la literatura y el cine, han cautivado a lectores y espectadores, amantes incondicionales de esos libros y filmes que siempre despiertan la curiosidad y el inters. Enrique Prez Daz tambin se confiesa admirador de los dragones y de sus increbles historias. As lo demuestra al publicar el libro titulado Los dragones que un da... (Casa Editora Abril, 2014, 64 pp), en que rene una coleccin de cuentos que giran alrededor de esos mticos y legendarios seres. Son 13 los cuentos agrupados en un cuaderno que, como es fcil advertir por los conocedores de la obra del autor, se inscribe, perfectamente, en los presupuestos ideoestticos del escritor, quien ya haba creado otras narraciones en que aparecen hadas, unicornios, brujas, duendes y otros personajes de similar origen.
PUBLICACIN MENSUAL, SUPLEMENTO DE

El autor sabe cmo conducir, en estos textos, a Pedrito y Abelardo Siempreverde, a Muecona y Dragn Verde, a Arturo y el Dragn de las Siete Cabezas, para construir esos inteligentes relatos que logren tanto sorprender como hacer pensar a quienes lleguen a sus pginas. Especial mencin merecen algunos de estos cuentos, como Los dragones que un da..., que sirve de ttulo al libro, en que aparece, desde la mirada de un nio, un necesario y oportuno llamado de atencin al urgente rescate de la educacin formal que debe renacer en la sociedad contempornea. Abelardo Siempreverde, otro de los textos publicados, lleva implcito un mensaje igualmente enriquecedor: el valor que encierra la lectura y lo imprescindible de desarrollar este hbito, desde las ms tempranas edades de la vida, como una manera de abrir nuevos horizontes a la propia existencia humana. Al ms puro y universal de los sentimientos, al amor, se dedica La rosa y el dragn, potico relato que se convierte en hermoso canto, ms all de las diferencias, para

demostrar a los incrdulos que toda la fuerza del Universo puede aguardar, durante muchos aos, dormida como las semillas, dentro de un puado de amor.... Se acompaan estos cuentos con las ilustraciones de Lieng-Sut Jo Lled, quien supo interpretar el fantasioso lirismo que emana de estas historias, aunque los matices de texturas y colores previstos por la creadora lamentablemente se diluyeron en el momento de la impresin, lo cual afecta el libro en su definitiva factura. Narrador, periodista, investigador, editor, Enrique Prez Daz (La Habana, 1958) es uno de los ms conocidos y reconocidos escritores cubanos para nios y jvenes, autor de una obra que, desde la reflexin, el cuestionamiento, la indagacin, invita a pensar e interpretar el mundo circundante. Entre sus libros publicados aparecen Inventarse un amigo, Pas de unicornios, Monstruosi, Escuelita de los horrores y Se jubilan las hadas?; mientras que, entre los galardones recibidos, se encuentran los premios Pinos Nuevos, La Edad de Oro, Ismaelillo, La Rosa Blanca y Especial Abril, este ltimo por el conjunto de su obra. Los dragones que un da... llega ahora no solo para enriquecer la bibliografa de Enrique Prez Daz. Llega, asimismo, como una valiosa, amena e interesante propuesta que, a travs de sus pginas, satisface esas expectativas que siempre despierta todo nuevo libro dedicado a los pequeos: entretener y aleccionar.
CORRECCIN: Equipo de correctores DISEO: M. Irene Salomn Lig Lng

JR LA LITERATURA AL ALCANCE DE TODOS

cultura@juventudrebelde.cu

EDITORES: Marilyn Bobes y Jos Luis Estrada Betancourt