CMJN

Célébration du 40e anniversaire La JSK a battu l’équipe

de la mort de Tayeb Amrous nationale
MCA-Ahly ou
édition du mardi 20 octobre 2009

OUSSALAH :
ZAÏRI : «Le Maroc doit «LE VRAI
faire comme l'Algérie» Un métier à
◗ Par En-Nems

MCA-Zamalek DÉPART
● Jaouad Zaïri, l’ailier international marocain, livre
une analyse sans concession de l’échec du Maroc. Le
joueur de l’Olympiakos souhaite que son pays prenne
hauts risques au 5-JuilletLe quotidien 100 % foot
CONTRE
EL EULMA»
O
exemple sur son voisin algérien. «Il faut désormais
mettre un système stable en place, qui permette de n savait bien qu'être
trouver un groupe avec des affinités, comme ce que
fait l’Algérie en ce moment», estime Zaïri. L’ancien
arbitre de nos jours
dans notre Yahia Chérif :
Sochalien redoute aussi la réaction de son pays si les
Lions devaient rester à la maison en janvier
championnat n'est
pas une sinécure mais de là à «On a bossé dur
durant la trêve»
prochain : «Le peuple n’est pas content. Tout le
monde attendait une qualification à la Coupe du
me douter que c'est un
monde. Et la CAN, c’était normalement une métier à hauts risques,
M a r d i 2 0 o c t o b r e 2 0 0 9 N° 2297 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

METREF L'ESS S
BELLOUMI : «DONNEZ
formalité. La rater, ça risque de faire gronder.» j'avoue franchement mes
amis que l'idée ne m'a

'ABONNE
jamais effleuré l'esprit.

roi de En fait, jusqu'à vendredi

dernier où en voyant

septembreAU X AVIONS l'arbitre assistant du

LE N°10 A MEGHNI»
match MSPB-USMAnnaba

● Les animateurs du journal
d’El Kahla ont élu Hocine
Metref meilleur joueur du
mois de septembre. C’est une
juste récompense pour le
brillant élément sétifien qui
s’affirme par sa grande régu-
larité et ne cesse de frapper à
la porte de la sélection natio-
nale. Par ailleurs, les suppor-
ters de l’ESS ont désigné
Abdelmalek Ziaya meilleur
joueur de la rencontre face au
SPÉCIAUX
● pour un simple coup de sifflet
L’Entente de Sétif
s’est abonnée aux avions
spéciaux. Ce n’est pas trop cher, ça permet
surtout de programmer l’aller et le retour
comme on l’entend. Pour jouer à Blida, l’ESS a
eu recours à cette pratique. Coût de l’opération,
une centaine de millions de centimes. Pour le
match prochain face au NAHD, Serar en fera de
même, il paiera à peine 82 millions de
je me suis dit que oui
…finalement ces referees
risquent quelques fois leur vie
Houasnia au ou une décision qui ne plaît
forcément pas à tout le monde
frigo, et Bouhenni ? .C'était franchement
● La Commission centrale des arbitres ahurissant de voir cet arbitre
(CCA) vient de suspendre l’arbitre Houasnia. Ce la tête et le bras bandés
dernier n’a pas arrêté la rencontre MSPB-USMAn continuer à officier cet espèce
alors que l’arbitre assistant a été touché deux fois par de match sur un terrain qui
des projectiles. Le directeur de jeu Bouhenni, lui, n’a
ressemblait plutôt à un champ
pas été inquiété, malgré sa mauvaise prestation lors

FC Bayelsa United, en demi-
finale retour de la Coupe de
centimes. Ensuite, pour aller au Maroc (Coupe
de l’UNAF), il utilisera encore le même
procédé, cette fois à raison de 200 millions de
«Ziani est
de bataille avec tous ces
du match retard USMB-ESS. A ce sujet, un rapport
projectiles qui pleuvaient des
détaillé et accablant de la direction de l’USMB a

plutôt comme
la CAF. Ziaya a eu 7,63 % gradins. Ah quelle honte ! Et on
centimes. La seule fois où l’Aigle noir a casqué, été envoyé à La FAF et à la LNF. Bouhenni
des suffrages, suivi par habite Tighennif (Mascara), il est soigneu- se demande comment cet arbitre
c’était pour le déplacement au Nigeria, contre
Khaled Lemouchia avec a pu expliquer à ses enfants en

7,04, Lazhar Hadj Aïssa est
en 3e position avec 6,70%.
Fergani»
Bayelsa. Serar a déboursé 1,1 milliard de sement gardé au chaud, pendant que
centimes, mais son club est en finale de la Houasnia gèle au frigo. rentrant à la maison son état, lui
Coupe de la CAF. qui avait vraiment l'air de
revenir du front ou d'une

«L'EN à 89,79 %
guerre plutôt que d'un match
de foot. Qu'a-t-il bien pu leur
dire pour justifier cette
«L'Egypte
blessure à la tête et au bras n'arrivera jamais à
au Mondial»
● Un sondage a été lancé sur le site Internet
? Certes, on va encore
sûrement donner un grand
coup de pied battre l'Algérie par
www.footafrica365.fr demandant : "L'Algérie
va-t-elle se qualifier pour la Coupe du monde ?"
spectaculaire dans la
fourmilière en infligeant
un huis clos à ces
un score de 3-0»
Sur un total de 7 892 votants, 89,79 %
répondent par Oui, alors que la part des Non ne
dépasse pas les 10,21 %. Les Africains semblent
supporters sans foi ni loi
mais va-t-on pour autant «Ils vont
donc en faveur des Verts. régler le problème de cette
violence dans les stades ? attaquer et se
Les Verts à Voila en tout cas une preuve
supplémentaire et découvrir. On va en
Clairefontaine ? malheureusement
douloureuse du fait que cette
sanction n'a pour le moment
profiter»
● Il se dit que la sélection nationale ira se dissuadé personne. Car une
regrouper du côté de Marseille pour préparer le fois le huis clos consommé, les
match du 14 novembre au Caire. Certaines

Fergani : «Les Verts

auteurs de cette forfaiture
sources affirment que les Verts pourraient opter recommenceront de plus belle
pour Clairefontaine, le célèbre centre français
et sans doute de manière encore

maîtrisent leurs
où se réunissent les Bleus. A défaut, la solution
de rechange serait l'INF Vichy. Mohamed plus féroce .Et je suis même prêt
Raouraoua se trouve en France, il serait en train à parier que ces malfrats courent

nerfs et ce sera
d'étudier la meilleure option pour une toujours tant qu'on n'aura pas mis
préparation optimale des Fennecs. les moyens adéquats pour les
identifier.

Le programme
Hafid Derradji
important au Caire»
des barrages p
européens pour la 3 e foisapa
USMA Khoualed : USMH Naïli : USMB Boomsong : NAHD Nehari :
● Hafid Derra
● Le tirage au sort des barrages qualificatifs pour la dj
des Sports de i, l'ancien patron du servic
Coupe du monde 2010 a eu lieu hier à Zurich au naissance de l'ENTV, a enregistré, hier, e
so la
siège de la FIFA. Ces rencontres se joueront les 14 journaliste d' n troisième enfant. L'actu
et 18 novembres. On connaîtra après les quatre
derniers qualifiés de la zone Europe. Le tirage a
jusqu'alors un
Aljazeera Spor
t comptabilisa
c'est le petit e fille et un garçon. A présenit
Was
el
«Il ne me reste «On doit «On voulait «Ne vous
qu'à jouer comme réagir face mettre le feu inquiétez pas
donné lieu aux matches suivants : t,
fratrie. On di sim qui vient se joindre à
Irlande - France Derradji a crié t qu'à sa naissance, Wassi la
Russie - Slovénie : "O m
son papa. His oooooooooooh !", comm

gardien de but» à Béjaïa» à ma maison» pour le NAHD»

Grèce - Ukraine toire de signif e
prédisposition ier
Portugal - Bosnie. s pour prendr qu'il a des
e la relève.
 2
ABILISATION
ILS CONTINUENT LEUR CAMPAGNE DE DÉST
Les Egyptiens
s'attaquent à
GAOUAOUI
Par Saïd Fellak
Toujours sur leur lancée, les
médias égyptiens qui,
depuis quelques semaines,
ne ratent aucune occasion
pour déverser leur haine sur
tout ce qui est algérien,
semblent à présent bien
décidés à tout mettre en
œuvre pour déstabiliser nos
joueurs avant ce match tant
attendu du 14 novembre
prochain.
AVANT-HIER, dans une émission
consacrée à notre équipe nationale
diffusée sur la chaîne satellitaire
Dream, le présentateur, qui n’est
autre que l’ancien joueur du
Zamalek, Ahmed El Ghandour, ne
s’est pas empêché de décortiquer
avec son invité du jour, un soi-dis-
ant spécialiste en analyse, en l’oc-
currence Hilmi Hilmi, le jeu des
Verts et d’apporter leur apprécia-
tion sur certains de nos joueurs,
qu’ils jugent «très faibles !»
Ils n’ignorent pas que pour arra-
cher leur qualification au Mondial
leur équipe doit battre l’Algérie par
À L’INSTAR de ses coéquipiers
de l’équipe nationale, l’expéri-
menté gardien de but Lounès
Gaouaoui vient de signer un
contrat d’exploitation d’image
avec la firme de la téléphonie
mobile, Nedjma, rejoignant ainsi
les Yazid Mansouri, Nadir
Belhadj, Rafik Djebbour,
Abdelkader Ghezzal, Karim
Matmour et Mourad Meghni, qui
s’étaient engagés avec la firme
étoilée il y a quelques semaines de
cela. Le sociétaire de l’ASO Chlef
est le premier joueur local qui
s’engage dans la promotion publi-
citaire d’un opérateur télépho-
nique. Sa longévité et sa grande
expérience au sein de la sélection
nationale ont fait qu’il soit choisi
par les responsables de l’opérateur
koweitien. Dans son communiqué
adressé au siège de notre journal,
et à cette occasion, M. Joseph Ged,
directeur général
OFFICIEL
Par Smaïl M. A.
APRÈS DES NÉGOCIATIONS serrées et
marathoniennes avec la FEF, ART a réussi
enfin à s’approprier les droits de transmis-
sion de la rencontre décisive entre l’Egypte
et l’Algérie. Il faut dire que cela n’a pas été
facile, vu la rude concurrence d’Al-Jazeera
Sport qui a tout fait pour acquérir ces
au moins 3 buts d’écart sans en
encaisser un seul. Pour y arriver,
notre ami le spécialiste, qui veut
apporter son aide à sa sélection, n’a
pas trouvé mieux que de s’attaquer
directement au portier Louanès
Gaouaoui, en déclarant que ce der-
nier est le maillon faible de la for-
mation algérienne et que son
niveau est tellement faible, que les
attaquants égyptiens ne trouveront
aucun mal à inscrire les trois buts
nécessaires pour la qualification.
L’objectif est clair, les Egyptiens
useront de tous les moyens qui leur
sembleront bons pour aider leur
formation, quitte à tourner au ridi-
cule et à ajouter plus d’animosité à
la rencontre du 14 novembre. En
s’attaquant particulièrement à l’un
des plus anciens joueurs de la sélec-
tion algérienne, les Egyptiens espè-
rent le déstabiliser et l’affaiblir sur
le plan psychologique pour avoir la
mainmise sur le match. El
Ghandour en rajoute en déclarant
que l’équipe d’Algérie n’a plus
connu de grand gardien depuis le
retrait de Drid Nacerddine, et que le
fait que Gaouaoui évolue dans un
club pas du tout connu, à savoir
l’ASO Chlef, démontre bien qu’il
n’a pas le niveau requis pour jouer
de grands matchs internationaux !
GAOUAOUI
s’engage avec Nedjma
Egypte-AAlgérie exclusivement sur ART
droits, mais sans succès. Les droits sont
revenus aux Saoudiens d’ART qui vont tra-
cer un programme très spécial pour une
couverture sans précédent.
ART Sport 2, 3, 4, 5 et 6 diffusera le jour
du match mais aussi bien avant des repor-
tages et des portraits des joueurs des deux
équipes tout en assurant une réalisation de
premier ordre le jour J pour cette rencontre
qui sera suivie par plusieurs téléspectateurs
Sa réponse, vous
l’aurez sur le terrain
Le moins que l’on puisse dire, est
que les provocations et les intimi-
dations lancées par les médias
égyptiens envers Gaouaoui ne vont,
en réalité, que l’inciter à redoubler
d’efforts pour être bien prêt pour
cette dernière rencontre des élimi-
natoires, à le motiver encore plus et
à contrer les assauts de l’adversaire.
Ce que les Pharaons essayent
d’oublier, c’est que Gaouaoui n’en
est pas à ses débuts, que sa riche
carrière et sa grande expérience
plaident en sa faveur et lui seront, à
coup sûr, d’un atout considérable le
à travers le monde. A noter que le grand
public algérien pourra suivre cette partie
sur la chaîne terrestre gratuitement après
l’accord conclu entre les deux télévisions
algérienne et égyptienne qui permet aux
deux télés de transmettre les deux rencont-
res, aller et retour, sans contrepartie ou
payer le moindre centime.
Compétition
jour du match. Des grands matchs,
Lounès en a tellement joués dans sa
carrière, notamment lorsqu’il évo-
luait à la JS Kabylie, avec ses deux
finales de Coupe d’Afrique dispu-
tées et gagnées, que le seul fait de
penser qu’il pourrait être déstabili-
sé par ce genre de déclarations
paraît plus qu’impossible.
Il faut se rappeler qu’avant le
match aller, qui a opposé justement
l’Algérie à l’Egypte le 7 juin der-
nier, ces mêmes médias égyptiens
avaient recouru aux mêmes métho-
des de déstabilisation à l’égard du
portier chélifien, mais la suite, on la
connaît tous.
S. F.
de Wataniya Télécom Algérie, a
déclaré : «Nous sommes très heu-
reux d’accueillir Lounès Gaouaoui
au sein de notre grande famille. Ce
joueur talentueux a eu à démontrer
à maintes occasions ses aptitudes
avérées de gardien de but en
défendant haut la main les cou-
leurs de l’équipe nationale.»
De son côté, Lounès Gaouaoui
dira : «C’est un grand honneur
pour moi de sceller ce partenariat
avec Nedjma. Une entreprise répu-
tée pour son sérieux et sa précieu-
se contribution dans la promotion
du football.» En s’associant à la
Fédération algérienne de football,
à l’équipe nationale de football, à
des clubs des divisions 1 et 2, ainsi
qu’à sept joueurs de l’équipe
nationale, Nedjma confirme une
fois encore son engagement en
faveur du développement du sport-
roi.
S. F.
S. M. A.
édition du mardi 20 octobre 2009
Egypte-JJordanie
le 7 novembre
prochain au
Caire
C’est désormais officiel, la
sélection égyptienne rencont-
rera le 7 novembre prochain
au Cairo Stadium la Jordanie
en match amical de prépara-
tion à celui du 14 novembre
que l’Egypte disputera avec
l’Algérie. C’est l’agence de
presse du Moyen-Orient qui a
annoncé l’information, hier,
en début d’après-midi.
L’Egypte affronte l’Algérie le
14 novembre prochain, le
jour même où la Jordanie va
en découdre avec l’Iran à
Téhéran, dans le cadre des
éliminatoires de la Coupe
d’Asie 2011. Les Jordaniens
ont dû annuler un match qui
avait pourtant été programmé
face à l’Irak, pour jouer cont-
re l’Egypte.
Le Kenya, le Mozambique, la
Tanzanie et le Malawi avaient
été approchés par Zaher et
son groupe. Il avait même
donné son accord définitif à
la FEF qui devra ainsi s’ex-
cuser et reporter cette rencon-
tre à plus tard.
Egypte-AAlgérie à
99% au Cairo
Stadium
Après la programmation
du match amical Egypte-
Jordanie au stade du Caire, on
se dirige droit vers une partie
algéro-égyptienne sur le
même terrain une semaine
plus tard.
Hassan Shehata avait fait hier
matin un tour sur la pelouse
de ce stade pour voir son état
quelques jours avant le début
du stage de préparation. Le
stade Bordj Al-Arab, fraîche-
ment inauguré, était aussi
concerné par le déroulement
de cette partie, mais aux der-
nières nouvelles, c’est l’an-
cien et grand Cairo Stadium
qui aura l’honneur d’ac-
cueillir cette empoignade.
S.M.A
Le prix des
billets serait de
25 et 75 livres
égyptiennes
D’après Al-Goumhouria,
dans son édition d’hier, les
prix des tickets d’accès au
stade pour le match Egypte-
Algérie le 14 novembre pro-
chain, seront de 25 livres
égyptiennes (environ 3 euros)
pour la tribune de la troisiè-
me classe et de 75 livres
égyptiennes (environs 10
euros) pour la seconde classe.
La vente des billets débutera
quatre jours avant le match.

Compétition édition du mardi 20 octobre 2009
BELLOUMIeghni»
Entretien réalisé par Amina Z.
«Donnez le 10 à M
Généreux et sympathique, c’est comme cela qu’on peut décrire notre légende
vivante qui, à chaque fois qu’on a besoin d’elle, est prête pour nous donner un coup
de main. Lakhdar a bien voulu revenir en arrière, dans le temps pour nous parler des
Egyptiens et bien sûr donner des conseils aux Verts avant le déplacement de
l’Egypte.
- L’Algérie se prépare pour la
bataille du 14 novembre…
- Tout le monde se prépare pour
faire incha Allah la fête. Tous les
ingrédients sont réunis pour que
l’Algérie retrouve la cour des
grands. En tous les cas, mon vœu
est de voir l’EN en Afrique du Sud.
- La pression et la tension mon-
tent au fil du temps. Il ne reste
désormais que 26 jours avant le
choc…
- Le jour J arrive à toute allure,
on espère que notre sélection sera
prête pour donner la joie à ce peu-
ple qui attend depuis des lustres de
voir les couleurs de son pays avec
les grosses cylindrées. On souhaite
que la qualification soit pour nous.
De mon côté, je reste confiant.
- En 1989, vous avez affronté
l’Egypte. Comme se sont pas-
sés les jours qui ont précédé ce
rendez-vous ?
- Il faut savoir qu’à l’époque, on
était amoindris psychologique-
ment. On savait à l’avance que
l’arbitrage allait nous léser. Pas
comme aujourd’hui, le groupe se
porte à merveille. Rien ne lui fait
peur.
- Pourquoi étiez-vous
amoindris psycho-
logiquement, est-  «L'Egypte
n'arrivera jamais à
ce à cause des
Egyptiens ?
- Non, ce n’est
pas ça. On n’était battre l'Algérie par
un score de 3-0»
pas bien morale-
ment, car on venait
juste d’avoir un nou-
veau staff technique.
Kermali est venu nous driver.
Aussi, le match amical qu’on avait
perdu contre l’Italie (1-0), une
semaine avant l’Egypte nous a joué
un mauvais tour. Ce n’est pas
comme aujourd’hui, on est sur une
courbe ascendante.
- 1-0 pour l’Egypte cette année-
là. Un score qui arrangera sans
aucun doute les affaires des
Verts aujourd’hui…
- Il faut savoir que les Egyptiens
n’étaient pas meilleurs que nous.
Ils avaient le moral au top. Ils
avaient décroché un nul chez nous.
Ils étaient, si on veut, plus motivés
que nous. Malgré cela, on a fait un
bon match et on aurait pu réaliser
un résultat probant. Mais c’est le
passé, on ne peut le changer.
Aujourd’hui, on a les moyens de
partir au Caire et battre les
Egyptiens chez eux.
- Pourquoi l’Algérie a rare-
ment réussi au Caire ?
- Il faut savoir que la pression et
ce que font les Egyptiens pour
vous mettre hors service sont
imparables. La veille du match de
1989, on a mal dormi. Des suppor-
ters sont venus à l’hôtel pour faire
du bruit qui a duré jusqu’au matin.
Tout cela pour vous dire que tout
est permis pour mettre les
Algériens dans des conditions exé-
crables.
- Pourquoi l’affiche Algérie-
Egypte est toujours passion-
nante même quand l’une des
deux équipes n’est pas au top ?
- C’est la presse égyptienne qui
fait tout pour enflammer l’opinion
publique. Car, ils savent au fond
d’eux qu’ils sont inférieurs à nous.
Cela dit, les rendez-vous entre ces
deux nations ont toujours eu le
cachet d’un derby. Aucun des
camps ne veut perdre le pari.
- Mais, on a l’impression que
ces rencontres sortent de leur
cadre sportif…
- C’est vrai, les rencontres entre
Egyptiens et Algériens prennent
d’autres dimensions. Mais il faut
savoir que ce ne sont pas les
Algériens qui font cela. Ce sont les
Egyptiens qui font leur cinéma.
Car après tout, c’est un match
comme les autres, mais eux, ils
veulent concentrer tous les projec-
teurs sur eux. Cette fois, incha
Allah, c’est notre étoile qui brillera
le 14 novembre pro-
chain.
- La presse
égyptienne
s’était-elle
enflam-
mée à l’é-
poque
comme
elle le fait
aujourd’hui ?
- Il faut savoir
une chose, les Egyptiens
souffrent du complexe de supério-
rité. Ils croient que le fait de dire
«Misr Oum Dounia» (l’Egypte la
mère du monde) voudrait dire
qu’ils sont les meilleurs en tout. Au
fond d’eux, ils savent que nous
sommes meilleurs qu’eux, et c’est
ce qui fait qu’ils soient à l’offensi-
ve à chaque rendez-vous algéro-
égyptien.
- Donc, c’est la peur de perdre
devant l’Algérie qui a généré
cette vague d’hostilités…
- La presse ou le peuple égyp-
tiens, tout ce monde a peur et il est
sous pression. Car ils savent qu’ils
ne pourront jamais nous battre par
un score lourd. Les Algériens ont
l’effet de guillotine sur l’Egypte.
Nous sommes plus forts et
meilleurs qu’eux et cela, ils le
savent certainement.
- On a déjà été battus par les
Egyptiens par un score lourd,
de 5-2…
- C’était une erreur de parcours,
mais on a rectifié le tir depuis. On
a aujourd’hui une équipe capable
de battre les Egyptiens chez eux.
Les Egyptiens savent très bien
qu’ils n’arriveront jamais à battre
l’Algérie par un
score de 3 à 0. C’est
pour cela qu’ils pan-
iquent.
- Donc, c’est la rai-
son pour laquelle
ils parlent de match
barrage !
- Absolument ! Les
Egyptiens sont cons-
cients qu’ils ne pourront
jamais dépasser les deux
buts devant une équipe
comme celle de l’Algérie
qui a fait un excellent par-
cours depuis le début, et
ce n’est pas aujourd’hui
que cette équipe baissera
les bras. Ils savent que ce
rendez-vous sera très dispu-
té. A nous de faire la diffé-
rence et montrer à ces
Pharaons que nous, on ne
parle pas de nos exploits. On
les montre sur le carré vert. Il
faut savoir aussi qu’un match d’ap-
pui ne nous intéresse pas. Nous, on
veut décrocher la qualif’ au Caire.
- Vous semblez optimiste quant
à l’issue de cette «tsunamique»
partie…
- J’ai vu ce qu’on a dans le ven-
tre. On a une équipe qui a des tri-
pes et qui peut réaliser des mer-
veilles. On a un groupe de joueurs
qui peut écrire en lettres d’or son
passage dans ce monde footballis-
tique. Le groupe est conscient et il
sait ce qui l’attend au Caire. Je suis
persuadé qu’il fera en sorte de met-
tre tout en œuvre pour réussir le
pari.
- Pour aller en Egypte muni de
tous nos moyens. A votre avis,
48h avant le match suffisent-
elles pour notre sélection ?
- Sincèrement, je ne pense pas
que ça serait suffisant. Si on comp-
rend bien, le groupe sera au Caire
le 12 novembre. Il va falloir passer
toute la journée à l’aéroport
comme à l’accoutumée. Car, c’est
ce qu’on vivait à chaque fois qu’on
se déplaçait là-bas. Donc, un jour
sera écoulé. Pas possible de récu-
pérer en 24 heures. Je pense qu’il
serait préférable de partir avant,
mais ça reste mon avis.
- Les spéculations vont bon
train en ce qui concerne la
variante tactique que vont
appliquer les Algériens au
Caire. A votre avis, quel serait
 «Ziani est
plutôt comme
Fergani»
l’idéal pour revenir glorieux du
pays du Nil ?
- Il faut savoir que les Egyptiens
n’ont pas d’autres solutions que de
jouer leur va-tout contre nous. Le
mot d’ordre sera, sans aucun doute,
l’attaque à outrance. Ce qui veut
dire qu’il y aura des espaces libres
en arrière. Il faut profiter de cela.
- Si vous étiez le coach égyp-
tien, vous opterez pour quel
schéma ?
- Shehata va affronter les
Algériens avec le 3-4-3. Il mettra
l’attaque à outrance en haut du
tableau. Il faut savoir que les
Pharaons se doivent de marquer au
moins deux buts pour rester en
course. Ce n’est pas notre cas…
- Saâdane devra jouer la carte
de la prudence dans ce rendez-
vous, n’est-ce pas ?
- Je pense qu’on jouera comme
on sait le faire. On ne va pas défen-
dre, c’est clair. Je pense que
Saâdane appliquera le 3-5-2. La
meilleure défense, c’est bien l’at-
taque. Seulement, il faut éviter les
erreurs comme lors du match cont-
re le Rwanda.
- On sentait un déséquilibre
dans l’équipe…
- Absolument ! Meghni se sen-
tait gêné. Il n’était pas à l’aise. Il
faut le placer dans son poste pour
qu’il donne le plus attendu. Il serait
bien de le positionner juste après
3
les attaquants. Ziani, par contre,
serait mieux en arrière. C’est un
passeur de ballon de qualité. Je le
vois beaucoup plus dans le même
poste que Fergani à notre époque.
- Meghni est le 10 que recher-
chait l’EN depuis des lustres.
Car justement, après vous, on
n’a pas rencontré un 10. Il y a
eu Saïb, mais ce n’était pas un
vrai 10…
- Meghni est bourré de qualités
techniques. Malheureusement, il
ne s’est pas encore fondu dans le
décor de l’EN. Il lui faut plus de
temps de jeu avec les Verts. Il faut
le placer dans son poste pour avoir
des résultats. Donnez le 10 à
Meghni et vous allez voir ce qu’il
peut donner sur le terrain.
- Peut-on dire que la relève de
Belloumi est Meghni ?
- Il a montré qu’il est un joueur
de qualité à La Lazio où il évolue.
Si on le laisse évoluer dans son
poste, il est capable de faire la dif-
férence. Sa grande vision de jeu lui
permet de proposer un jeu de qua-
lité.
- Revenons à vous. Brahim
Hassan ne vous a
pas raté dans ses
interventions
dans les
médias égyp-
tiens…
- J’en ai
entendu parler.
Mais sincèrement, je
ne me prends pas la tête
par les déclarations de celui-là.
Chacun a son palmarès et son his-
toire. La mienne, je ne la raconte
pas, je laisse les gens la narrer. Par
contre, ce Brahim, Béjaïa pourrait
témoigner de son attitude.
Cependant, je tiens à préciser une
chose…
- Laquelle ?
- C’est honteux que ce Hassan
qui, soi-disant est une «star égyp-
tienne» évoque notre président de
la République, en déclarant que
c’est lui qui a tout fait pour régler
mon affaire. Je lui réponds que
moi, j’ai fait mon devoir national et
toi, tu as fait quoi ? Car si on suit
bien, les anciens joueurs égyptiens
ne sont pas sollicités comme lui.
Car on l’invite seulement pour sa
grande gueule, c’est tout.
- Si on vous demandait un
conseil pour les Fennecs. Que
direz-vous ?
- Prudence, malice et surtout l’a-
mour du pays. Car la qualification
sera décrochée par des guerriers
qui aiment leur pays et qui sont
prêts à mourir pour la mère patrie.
Nos joueurs se doivent d’être plus
qu’intelligents dans ce genre de
rencontre. Bien sûr, être prudent
pour éviter de mauvaises surprises.
Mais je pense que nos Verts ont
tout ce qu’il faut pour cette partie.
Pour moi, on est qualifiés à 100%.
- Votre pronostic…
- Je ne peux pas donner le score
de la partie, mais une chose est cer-
taine, on se qualifiera au Caire,
c’est clair. Nos joueurs feront ce
qu’il faut incha Allah.
A. Z.
 4
FERGAN I
nerfs
«les Verts maîtrisent leuCrsaire»
et c'est important au
Entretien réalisé par N. Boumali
Comme joueur ou comme sélectionneur, Ali Fergani a eu à
maintes reprises l'occasion de croiser les Egyptiens sur son
chemin. L'ambiance du Caire et de son stade fétiche, il les
connaît sur le bout des doigts. Cette riche et grande
expérience, le membre du BF qu'il est compte la mettre au
service des Ziani et compagnie, qui s'apprêtent à livrer une
rude bataille au Cairo-Stadium.
- Le match Egypte-Algérie a
déjà commencé dans les deux
camps, alors que nous sommes
encore loin de ce rendez-vous,
comment se présente pour vous
cette rencontre ?
- Déjà, c'est un match capital pour
les deux équipes. Il est déterminant
pour la qualification au Mondial.
Un rendez-vous décisif qu'aucune
des deux équipes ne veut rater, de
notre côté on doit prouver qu'on
mérite d'aller au Mondial.
- Ne pensez-vous pas que c'est la
Zambie qui a relancé l'Egypte
dans la course ?
- Pour ce match proprement dit, la
Zambie a outrageusement dominé
l'équipe égyptienne en première mi-
temps, mais, ils ont butté sur un
grand El-Hadari. Ils ont continué
bizarrement à attaquer en deuxième
mi-temps, alors que le nul leur
aurait suffi à assurer la qualification
en Coupe d'Afrique.
- Vous dites que les Zambiens
ont adopté une tactique bizarre,
doit-on comprend par là que ces
derniers ont facilité la tâche aux
Egyptiens…
- Tout ce que je peux vous dire est
qu'il y avait du louche. Si j'étais à la
place du sélectionneur national de la
Zambie, j'aurais adopté une autre
tactique en deuxième période.
Comme je vous l'ai déjà dit, un nul
aurait largement fait le bonheur des
Zambiens, et je ne vois pas pour-
ELU MEILLEUR JOUEUR DU MATCH DORTMUND-BOCHUM
Le retour en force de
Mohamed Zidan
Ecarté de la sélection égyptienne par Shehata juste après la
Confédérations Cup disputée l'été dernier en Afrique du Sud,
Mohamed Zidan est en train de revenir à son meilleur niveau.
LE MATCH ATTENDU entre
les Verts et les Pharaons d'Egypte
est très important pour les deux
nations et le fait qu'il se joue au
Caire, dans le fief des coéquipiers
d'Aboutreika, impose à Shehata de
faire des sacrifices pour réunir la
meilleure composante possible.
L'un de ces sacrifices, c'est la
convocation inattendue de
Mohamed Zidan pour la rencontre
du 14 novembre prochain.
quoi ils ont continué à attaquer en
deuxième mi-temps. Les Egyptiens
n'ont pas montré grand-chose durant
cette rencontre, mais ils ont réalisé
le plus important, en glanant les
trois points de la partie, ce qui leur a
permis de croire encore en leurs
chances d'aller au prochain Mondial
de l'Afrique du Sud.
- Les Egyptiens ont commencé
les hostilités juste après leur vic-
toire en Zambie, ne pensez-vous
pas que c'est une manière pour
eux de déstabiliser nos joueurs
avant l'ultime rencontre de ces
éliminatoires ?
- Si c'est pour encourager leur
équipe, c'est de bonne guerre. Mais
j'ai constaté que cette rivalité dépas-
se parfois ce cadre, et je dirais que
ce n'est pas une bonne chose, car
après tout, il ne s'agit que d'un
match de football.
- Les supporters des Verts
redoutent énormément ce ren-
dez-vous décisif, en dépit du fait
que l'EN occupe le haut du
tableau avec trois points d'avan-
ce sur les Egyptiens…
- On a une bonne équipe et on
mérite d'aller au Mondial. C'est aux
Egyptiens d'avoir peur de nous. On
a rarement perdu par un score lourd
au Caire, à l'exception de la contre-
performance concédée en 2001
(5-2). On occupe la première place
avec trois points d'avance et je dirais
que l'avantage est pour nous. Même
Le retour en sélection,
une bouffée d'oxygène
Avant-hier, Zidan et le Borussia
Dortmund avaient rendez-vous
avec le Bochum d'Antar Yahia
pour une rencontre de champion-
nat, ils ont fini par avoir le dernier
mot (2-0). Le désormais ex-fiancé
de la chanteuse égyptienne, Mey
Azzedine, s'est illustré dans cette
rencontre en effectuant une partie
en cas de match nul ou d'une défai-
te par un but à zéro, on sera qualifiés
pour la Coupe du monde. Certes,
tout peut arriver lors de la dernière
journée des éliminatoires, mais on a
les moyens de revenir du Caire avec
un résultat qualificatif pour
l'Afrique du Sud.
- La pression sera donc sur les
Egyptiens ?
- Oui, déjà pour s'assurer du
match d'appui, ils sont contraints de
l'emporter par deux buts à zéro. On
a l'habitude de les battre et c'est à
eux d'avoir peur de nous. On les a
déjà battus par trois buts à un en
Côte d'Ivoire et notre dernière vic-
toire sur eux c'était à Blida lors de la
deuxième journée des éliminatoires
combinées de la CAN et de la
Coupe du Monde. Ce 3 à 1 qu'ils ont
encaissé à Tchaker leur donne tou-
jours matière à réflexion.
époustouflante. Les infos faisant
état de son retour imminent en
sélection lui ont fait beaucoup de
bien et son apport à la ligne offen-
sive des Pharaons appelés à scorer
trois buts sans en encaisser un
pour passer directement au
Mondial est plus que souhaité.
Cette forme affichée par ce joueur
le week-end dernier lui a valu les
éloges de la presse allemande, il a
même été désigné l'homme du
match au grand bonheur de
l'Egypte à la recherche de sources
de motivation à l'approche du
grand rendez-vous.
Compétition
- Vous connaissez parfaitement
la pression du Caire dans la
mesure où vous avez déjà opéré
là-bas en tant que joueur et en
tant qu'entraîneur, quelles
manœuvres ont utilisées les
Pharaons pour vous déstabili-
ser ?
- Les Egyptiens ont mis une pres-
sion terrible sur nous. Par exemple,
ils nous dérangeaient à l'hôtel et au
stade. Même lors des déplacements
au stade par bus, ils empruntaient le
chemin le plus long pour nous fati-
guer et jouer sur nos nerfs.
Aux joueurs de trouver le moyen
de garder leur sang-froid comme ils
l'ont si bien fait face au Rwanda. Il
faut qu'ils soient coupés de l'am-
biance qui va régner au stade. Ils ne
doivent pas tomber dans le jeu des
Pharaons et ne se concentrer que sur
ce qui les attend sur le terrain.
Meneur de jeu :
un nouveau rôle
et plus de prérogatives
Pour pallier la défection du
meneur de jeu habituel de l'équipe,
l'entraîneur du Borussia Dortmund
a incorporé Zidan dans un
nouveau poste, celui de meneur de
jeu, sa vivacité lui a été d'une
grande utilité et elle lui a permis
d'être plus libre, créant le danger
tout au long de la partie et
alimentant ses coéquipiers en
balles de but. Cette option pourrait
intéresser Shehata qui est en train
d'étudier les meilleures formules
pour décrypter une défense
algérienne qui doit absolument
encaisser trois buts pour ouvrir la
porte du Mondial aux Egyptiens.
«C'est une renaissance
pour moi»
Content de sa prestation et de la
reconnaissance du public pour lui,
édition du mardi 20 octobre 2009
- Justement, ne craignez-vous
pas que les poulains de Saâdane
ne tombent dans le jeu des
Egyptiens, lesquels useront de
toutes les manœuvres et de dif-
férentes ruses pour les énerver ?
- Vous savez, je n'ai jamais vu
dans ma vie un arbitre aussi mal-
honnête que celui qui nous a officiés
face au Rwanda. Malgré cela, nos
joueurs ont maitrisé leurs nerfs et ils
ont joué jusqu'à l'ultime minute de
la partie, ce qui leur a permis d'ins-
crire un troisième but à la 96e minu-
te. Je leur tire chapeau pour avoir
gardé leur sang-froid. Pourtant, ce
dernier les a privés de deux buts
valables et il n'a pas sanctionné l'an-
tijeu des Rwandais. Bravo donc à
eux, car si c'était d'autres joueurs, ils
auraient eu un autre comportement
avec l'arbitre.
- On se rappelle encore de votre
geste lors de la rencontre face au
Ghana en Coupe d'Afrique
disputée en Libye, où vous avez
frappé un joueur ghanéen, ce
qui vous avait valu d'être expul-
sé par l'arbitre…
- J'avais eu un mauvais geste. Il
faisait très chaud et le joueur gha-
néen m'avait provoqué. Il fallait voir
aussi dans quelles conditions j'avais
joué ce match, car j'étais un peu
malade.
- Le fait que les coéquipiers de
Karim Ziani ont maîtrisé leurs
nerfs face au Rwanda est une
bonne chose, avant d'aller à
l'enfer du Cairo Stadium…
- C'est un signe positif. Ce n'était
pas facile de se maîtriser devant un
arbitre qui nous a privés de deux
buts valables et qui n'est pas interve-
nu contre les agressions caractéri-
sées des Rwandais. Ces derniers,
ont non seulement fait de l'antijeu,
mais ils ont en plus perdu beaucoup
de temps. A titre d'exemple, leur
gardien s'est fait soigner pour une
blessure à la cheville droite, mais
dès que le soigneur a quitté le ter-
rain, il a dégagé le ballon avec la
cheville droite. Il y avait aussi un
joueur qui a été évacué dans une
civière, mais il s'est laissé tomber à
l'approche de la ligne de touche.
Nos joueurs ont joué jusqu'à 
Zidan s'est exprimé, juste après la
rencontre en question, il s'est dit
très honoré par la réaction du
public qui a scandé son nom
comme un seul homme au
moment de l'affichage de son nom
comme meilleur joueur du match.
"J'ai même eu la chair de poule,
cette partie comptait beaucoup
pour moi, mais l'essentiel c'est
d'avoir gagné.
Quant à la sélection de mon
pays, c'est avec une grande joie
que je la réintègre, c'est un
honneur pour moi, la Coupe du
monde est une compétition
prestigieuse et je rêve de la jouer.
Ce que je suis en train de vivre
ces derniers jours est merveilleux,
je sens que je renais, j'espère que
j'apporterai ma pierre à l'édifice
pour emmener mon pays en
Afrique du Sud", a déclaré le
joueur.
S. M. A.
 5
Compétition édition du mardi 20 octobre 2009

 l'ultime minute de la partie et - J'étais l'adjoint de Kermali et on

je rends hommage à Ziani qui a
gardé toute sa concentration sur le
penalty qu'il a transformé victorieu-
sement.
- Vous êtes le seul entraîneur à
avoir réussi un nul en Egypte
lors d'un match officiel en 1995
dans le cadre des éliminatoires
de la Coupe d'Afrique, com-
ment avez-vous fait pour accro-
cher les Pharaons chez eux ?
- On menait au score par un but à
zéro avant que les Egyptiens ne par-
vien- nent à égaliser. Notre but a été
inscrit par Kaci Saïd et on avait
dominé notre adversaire. Je pense
que l'équipe d'Egypte est prenable et
je dirai à nos joueurs qu'il ne faudra
pas s'affoler pour pouvoir revenir
avec le billet qualificatif pour le
Mondial.
- En 1995, il n'y avait aucune
pression sur l'Egypte, vu qu'elle
avait assuré déjà sa qualifica-
tion pour la CAN, mais le match
du 14 novembre sera capital
pour la qualification à la Coupe
du monde et cela pour les deux
équipes…
- Certes, l'Egypte était déjà quali-
fiée, mais l'Algérie ne l'était pas
mathématiquement. Il ne faut pas
oublier qu'il y a toujours eu une
rivalité entre les deux équipes, et on
avait abordé le match avec la ferme
intention d'assurer le billet qualifica-
tif pour la CAN de 1996 qui a eu
lieu en Afrique du Sud.
- Que recommandez-vous alors
à nos joueurs pour pouvoir
revenir du Caire avec la qualifi-
cation ?
- Je leur dirai de ne pas s'affoler et
d'éviter la pression du Cairo
Stadium. Il faut qu'ils jouent leur jeu
et qu'ils croient en leurs capacités. Je
crois dur comme fer que nos joueurs
sont capables de revenir du Caire,
non seulement avec le billet qualifi-
catif pour l'Afrique du Sud, mais
aussi avec un bon résultat. On a une
bonne équipe et on mérite large-
ment d'aller au Mondial.
- A votre avis, quels sont les
points forts et les points faibles
de la sélection égyptienne ?
- Je pense que le point faible de
l'Egypte réside dans sa défense.
Cette dernière est prenable, surtout
que l'élément le plus expérimenté,
Wael Gomaâ en l'occurrence, est
suspendu pour la rencontre face à
l'Algérie. La sélection égyptienne
possède un bon gardien, mais sa
défense est fébrile. Ce n'est plus
l'Egypte d'il y a quatre ou cinq ans.
Les Egyptiens ont un bon milieu de
terrain et il faudra se méfier de
Zidan, car c'est un attaquant racé.
- Si la suspension du gardien El
Hadary se confirme, ce serait
une bonne chose pour notre
équipe nationale, n'est-ce pas ?
- El Hadary est un excellent gar-
dien. Après des prestations mi-figue
mi-raisin au début des éliminatoires
de la CAN et de la Coupe du
monde, il est revenu en force lors
des derniers matchs. Mais les
joueurs doivent se mettre dans la
tête qu'il sera présent le 14 novemb-
re prochain.
- D'où peut venir le danger de
cette équipe égyptienne ?
- Comme je vous l'ai déjà dit, les
Egyptiens ont un bon milieu de ter-
rain et le danger peut venir de
Ahmed Hassen et de Abderabou. Ils
ont aussi de bons attaquants à l'ima-
ge de Zidan, Aboutrika et Amr Zaki.
- Etes-vous confiant pour l'issue
de ce match ?
- Je suis très confiant. Je suis
convaincu qu'on a une équipe com-
plète capable de réussir un bon
résultat.
- Au fur et à mesure que la
bataille du Caire approche, un
débat a été enclenché en Algérie
sur la tactique à adopter en
Egypte. Certains pensent qu'il
serait judicieux d'opter pour un
schéma ultra-défensif, alors que
d'autres rétorquent qu'il serait
préférable de jouer l'offensive
pour faire douter les Egyptiens
chez eux. En tant qu'ancien
international et ancien sélec-
tionneur qui a réussi le nul là-
bas, quel est d'après vous le
schéma le plus adéquat pour
revenir avec le billet qualifica-
tif…
- Nos joueurs doivent jouer leur
jeu habituel et être présents du coup
d'envoi jusqu'au coup de sifflet
final. Ils doivent garder leur sang-
froid jusqu'à la fin de la partie. Ils
doivent aussi faire la sourde oreille à
tout ce qu'ils vont entendre le jour
de la rencontre. Au risque de me
répéter, on a un bon effectif suscep-
tible d'accrocher les Pharaons chez
eux et devant leurs nombreux sup-
porters. Je peux vous affirmer qu'on
peut leur marquer là-bas.
- Le match de 1989 que vous
aviez perdu par un but à zéro au
Caire est encore vivace dans la
mémoire de nombreux
Algériens, vous vous rappelez
sûrement de ce rendez-vous qui
nous avait privé d'une qualifica-
tion pour le Mondial de
l'Italie…
avait encaissé un but dès la 4e minu-
te de jeu. Il y avait une charge sur
le gardien El-Hadi Larbi, mais l'ar-
bitre, Ali Benacer, l'a injustement
validé. Il était en fin de carrière et
voulait s'assurer une retraite dorée.
- Ce fameux match a été émaillé
de graves incidents, pouvez-
vous nous dire ce qui s'est passé
à la fin de la rencontre ?
- Bien que les Egyptiens aient
décroché le billet qualificatif pour le
Mondial de l'Italie à la suite de leur
victoire par un but à zéro, ils nous
avaient fait faire le tour du Caire
tout en nous faisant passer devant
des files de supporters. Ces derniers
n'arrêtaient pas de s'en prendre à
nous et de nous taquiner durant tout
le trajet et cela jusqu'à notre arrivée
à l'hôtel. C'était malheureux de
recourir à de telles pratiques, vu
qu'ils avaient arraché la qualifica-
tion au Mondial.
- Il ne faut donc pas que notre
équipe nationale encaisse
durant les premières minutes de
la partie et cela pour que la
pression soit beaucoup plus sur
les Egyptiens que sur les pou-
lains de Saâdane…
- Effectivement, on ne doit pas
encaisser lors du premier quart
d'heure. L'idéal est qu'on marque les
premiers et sans aucune prétention
ou chauvinisme, je peux vous dire
qu'on a les moyens de leur marquer
et d'enregistrer un résultat probant
au Cairo Stadium. Nos joueurs sont
conscients de l'importance de ce
rendez-vous et ils ont les capacités
de revenir d'Egypte avec la qualifi-
cation.
- L'équipe nationale n'a pas
impressionné lors de ses deux
derniers matchs face, respecti-
vement à la Zambie et le
Rwanda, elle doit sortir le grand
jeu face à l'Egypte si elle ne veut
pas décevoir tout un peuple…
- Je crois que face au Rwanda nos
joueurs ont fait un bon match. Les
Rwandais se sont procuré une seule
occasion durant toute la partie et
malgré la malhonnêteté de l'arbitre
guinéen, nos joueurs ont fait un
match plein et ils ont gardé leur
sang-froid durant toute la partie.
Face à la Zambie, leur prestation
était mi-figue mi-raisin, mais ils ont
réalisé l'essentiel en glanant les trois
points de la victoire. Les Zambiens
s'expriment bien à l'extérieur, la
preuve, ils ont tenu en échec les
Pharaons chez eux. Au risque de me
répéter, je dis qu'on peut battre
l'Egypte devant ses supporters pour
peu que nos joueurs croient en leurs
capacités. Actuellement, l'équipe
nationale est bien prise en charge
par le staff technique et la fédéra-
tion. Rien n'est laissé au hasard et
cette équipe mérite d'aller en
Afrique du Sud.
- Les Egyptiens ont programmé
un stage de 18 jours, alors que
l'EN ne se contentera que d'un
stage de 4 jours…
- La plupart des poulains de
Shehata évoluent en Egypte et c'est
pour cela que le sélectionneur égyp-
tien a programmé un stage d'une
longue durée. En revanche, la majo-
rité de nos joueurs opèrent à l'étran-
ger et il est impossible de les ras-
sembler pendant plusieurs jours. Le
plus important est qu'ils soient tous
présents au Caire et qu'ils ne
contractent pas de blessures.
- Tous les Algériens croient de
plus en plus aux chances de leur
équipe d'aller en Afrique du
Sud, il faut juste que les coéqui-
piers de Ziani résistent 90 minu-
tes pour que le rêve devienne
réalité…
- Je le dis et le redis, on mérite
d'aller au Mondial de l'Afrique du
Sud. L'Egypte est largement à notre
portée et on peut s'imposer au Caire
à condition que nos joueurs produi-
sent leur jeu habituel. Ils doivent
garder leur concentration jusqu'à
l'ultime minute de la rencontre et ne
pas accorder d'importance à tout ce
qu'ils vont entendre. Je saisis cette
occasion pour appeler au fair-play.
- La presse égyptienne se
déchaîne ces derniers jours sur
l'EN. Certaines personnes en
Egypte, à l'image de Brahim
Hassan, affirment ouvertement
que Belloumi ne doit pas se ren-
dre au Caire pour assister à la
rencontre. Pensez-vous que l'en-
fant de Mascara sera présent au
Cairo-Stadium le 14 novembre
prochain ?
- Je ne pense pas que Belloumi
voudra aller au Caire après tout ce
qui a été dit. Mais pour en avoir la
confirmation, il n'y a que lui qui
peut vous dire s'il se rendra en
Egypte ou pas.
N. B.

SUR DEMANDE DE SHEHATA SHAWKY GHARIB :

Vers la levée de suspension
sur CHIKABALA
MAHMOUD
ABDERRAZAK dit
Chikabala est un
international égyptien
évoluant au Zamalek, il a
été récemment suspendu
par son club pour un mois
aux Verts pour tenter de
trouver les éléments
susceptibles d'apporter un
plus à la sélection des
Pharaons. Chikabala est
l'un de ces joueurs visés
par le coach, mais sa
l'a fait savoir aux
responsables du Zamalek
qui l'ont suspendu pour
un mois et ceux de la FEF
qui, eux, l'ont arrêté pour
deux matches.
Si du côté du Zamalek,
«24 joueurs seront
convoqués»
24 joueurs seront convoqués pour le stage
bloqué que débutera la sélection égyptienne de
football à partir du 5 novembre à Assouan, c'est
ce qu'a déclaré l'un des membres de
l'encadrement technique égyptien, en
l'occurrence, Shawky Gharib. Il a aussi fait savoir
à ses interlocuteurs que les portes de la sélection
sont désormais ouvertes pour tout le monde sans
exception quitte à réintégrer des joueurs écartés par
le passé s'ils peuvent apporter le plus dont a besoin le
team.

à la suite d'un accrochage
qu'il a eu avec les
supporters de son club
après une défaite subie à
domicile face à Al
Ismaily.
Mais voilà que Shehata
est en train de prospecter
dans le cadre de la
préparation du match face
suspension risque de tout
compromettre. C'est dans
ce sens que Shehata aurait
émis le souhait de voir la
suspension du joueur
levée, il veut le voir à
l'œuvre en championnat
pour avoir une idée sur
son aptitude ou pas à
intégrer la sélection, et il
l'on a pris la chose du bon
côté, en revanche du côté
de la première instance du
football égyptien, la
réponse tarde à être
rendue. Mais d'après des
articles de presse, celle-ci
ne saurait tarder.
S. M. A.
Le championnat égyptien
reprend ses droits
C'est hier que le championnat d'Egypte a repris ses droits après un arrêt dû aux matches
éliminatoires de la CAN et CM 2010. A rappeler que Zaher, et sur demande de Shehata, avait
décidé de ne jouer que deux journées de championnat avant le choc face à l'Algérie, et ce, pour
permettre une bonne préparation à la sélection. La première journée s'étale sur deux jours, hier et
aujourd'hui, tandis que la seconde aura lieu les 23, 24 et 25 du mois en cours.
S. M. A.
 6 DIVISION UNE
JS KABYLIE
OUSSALAH :
«Kabyles, décollage
contre El Eulma»
Entretien réalisé par Abdellah Haddad
Le latéral gauche des Canaris
estime que cette trêve de trois
semaines est tombée au bon
moment pour son équipe. Le
staff technique a bénéficié de
tout ce temps pour revoir
certaines choses. Selon
l’enfant de Béjaïa, les joueurs
ont bien travaillé durant cette
trêve. Après le mauvais départ
de l’équipe en championnat,
lui et ses coéquipiers sont
décidés à terminer la phase
aller en beauté.
- Comment évaluez-vous le tra-
vail effectué durant cette trêve ?
- D’une manière générale, on a
bien travaillé durant les trois semai-
nes de repos. La première semaine
de cette trêve a été consacrée au
volet physique. On a bouclé le pre-
mier cycle par un match amical
devant l’USMB. Par la suite, on a
entamé un deuxième cycle de prépa-
ration. Le staff technique a program-
mé un autre match durant cette
deuxième semaine, ce qui a permis
aux joueurs d’avoir un temps de jeu
dans les jambes. Enfin, on a com-
mencé la préparation spécifique au
début de cette semaine pour le
match de ce week-end devant le
MCEE.
- Vous avez bien profité de cette
trêve, donc ?
- On avait au menu durant les
deux semaines de cette trêve, du
biquotidien, cela nous a permis de
TCHIKOUa:c«hJeannc’aett»ends
que m
Le jeune attaquant des Canaris ne
cesse de confirmer tout le bien
qu’on disait de lui durant
l’intersaison. Tchikou progresse et
avance bien dans les
entraînements.
SUR LES SECRETS de cette
belle forme, l’ex-joueur de
Réghaïa nous avoue : «Durant
l’intersaison, j’ai reçu plusieurs
offres, cependant, j’ai fini par
choisir la JSK, car je savais bien
que le club kabyle me permettra
de progresser et de donner une
autre dimension à ma carrière. Je
suis jeune et ce que je cherche
pour le moment, c’est la progres-
sion. A cet effet, je travaille
chaque jour avec la même volon-
té, je ne rate jamais un entraîne-
ment, bien au contraire, je m’ap-
plique beaucoup aux séances
d’entraînement, je veux atteindre
le top de mon niveau.» Sur un
autre plan, Tchikou n’a pas joué
beaucoup depuis qu’il a rejoint la
JSK. Ceci dit, son statut de rem-
plaçant ne le dérange pas. «J’ai
recharger les batteries et on a joué
aussi trois matchs amicaux. Et puis,
le staff technique a récupéré les bles-
sés. On ne peut que saluer cette
trêve, car elle a été bénéfique pour
nous sur tous les plans.
- Le plus important c’est le ter-
rain, serez-vous prêts pour le
match du MCEE ?
- On sera prêts sans aucun doute.
Je ne vais pas trop parler sur le sujet,
signé à la JSK un
contrat de deux ans, au
moment de ma signatu-
re, je n’ai pas signé une
licence de titulaire, je
suis devant la réalité du
terrain et c’est à moi de
gagner ma place», nous
dira le premier concer-
né sur le sujet avant
d’ajouter : «Pour le
moment, je me limite à
travailler aux entraîne-
ments et de respecter
les choix du staff tech-
nique. Cependant, je
sais bien qu’il viendra
le jour où j’aurai ma
chance, à ce moment, je
parlerai sur le terrain.»
Par ailleurs, l’attaquant
des Canaris estime que son équipe
a réalisé une bonne préparation
durant cette trêve et qu’elle sera
prête pour le match de ce vendredi
devant le MCEE. «Le staff tech-
nique a tracé un programme au
début de cette trêve, nous, les
joueurs, on a facilité la tâche au
 «On a dominé
toutes les équipes
qu'on a croisées sur
notre chemin»
on va démontrer ça sur le terrain
vendredi devant le MCEE.
- Lors des deux premiers matchs
amicaux joués devant l’USMB
et le NAHD, vous n’aviez pas
démontré beaucoup de choses…
- On a joué des matchs de prépa-
ration. Le plus important pour nous
lors des deux matchs amicaux qu’on
a livrés devant l’USMB et le
staff technique en appliquant ce
programme à la lettre. On a bien
travaillé et on sera prêts pour la
reprise du championnat. On pense
déjà au match du MCEE et on va
démontrer notre vrai visage ce
vendredi», conclura Tchikou.
A. H.
Compétition édition du mardi 20 octobre 2009
NAHD, c’était de meubler le vide
laissé par la compétition.
L’ensemble des joueurs a joué une
mi-temps. Et puis, on ne cherchait
pas le résultat lors de ces deux ren-
contres, on jouait pour améliorer
notre jeu et nos automatismes.
- Sur un plan personnel, vous
avez raté la première semaine de
préparation pour cause de bles-
sure, cependant, vous avez
repris par la suite le chemin des
entraînements en force…
- C’est vrai, au départ je ne pou-
vais pas m’entraîner pour cause d’un
problème au genou. Mais, je fus
soulagé par la suite concernant ma
blessure. Au départ, je craignais
beaucoup pour mon genou, les
résultats de l’IRM m’ont soulagé par
la suite, ce qui m’a motivé
d’ailleurs. J’ai cravaché comme un
fou par la suite, afin de rattraper le
retard que j’accusais par rapport à
mes coéquipiers.
- Revenons à votre équipe, après
un début de saison catastro-
phique, vous serez appelés à ter-
miner la phase aller en beauté…
- Je suis tout à fait d’accord avec
vous. On a raté le début du champ-
ionnat. Or, les équipes qu’on a
affrontées ne nous étaient pas supé-
rieures, la preuve, on a dominé tou-
tes les équipes qu’on a croisées sur
notre chemin. Notre problème, c’é-
tait la concentration, le manque
d’expérience et la chance. Pour cette
raison, je peux vous dire qu’on
reviendra en force dans les affaires
du championnat. La place de la JSK
est dans le haut du tableau et on
saura comment atteindre le podium
dans les prochains jours. On a bien
travaillé durant cette trêve et on
compte beaucoup sur le match de ce
week-end afin de signer notre départ
en championnat.
A. H.
MC EL EULMA
Les supporters s’en
prennent aux joueurs
Des dizaines de supporters
s’étaient donné le mot pour aller
manifester leur
mécontentement à l’adresse des
joueurs.
LEUR COLÈRE s’est trans-
formée en une sorte de provoca-
tion à l’égard de certains
joueurs soupçonnés d’être à la
tête des remous qui sont à l’ori-
gine des mauvais résultats de
l’équipe. Pas de panique, mais
secoués vivement par ce groupe
de supporters, les joueurs ont eu
de la peine à se voiler la face
pour aborder les entraînements.
Et l’entraîneur
les avertit
Le MCEE oscille entre
déception et malchance ces der-
niers temps, ce comportement a
apparemment été pressenti par
la direction du club, qui a envi-
sagé de réunir tous les joueurs
autour du problème qui existe.
Chaque joueur aura à s’expri-
mer pour donner son point de
CONCERNANT LE
CAS DE L’ÉMIGRÉ
ECH CHERGUI
Les Kabyles
restent
confiants
L’ex-joueur de Nîmes,
qui est venu subir des tests
à la JSK, a réussi à
convaincre et les membres
du staff technique et les
responsables kabyles.
D’ailleurs, ces derniers lui
ont proposé de signer un
contrat pour le qualifier
avant le mercato.
Cependant, le joueur a pré-
féré rentrer chez lui en
France vendredi dernier.
Néanmoins, il a promis à
Hannachi de revenir au
pays lundi et de signer son
contrat avec la JSK. Or, le
joueur n’est pas revenu
hier. Selon son manager,
Ech Chergui a préféré res-
ter au chevet de son père
qui est malade. Par contre,
le joueur et son manager
ont décidé de rallier Alger
mercredi. De leur côté, les
responsables kabyles res-
tent confiants concernant
le cas de ce joueur. Pour
les dirigeants des Jaune et
Vert, le joueur leur a
donné sa parole et il sera à
Tizi avant la fin de la
semaine. D’ailleurs, à la
JSK on compte beaucoup
sur cet élément pour don-
ner un plus à leur équipe.
Ayant constaté un manque
au niveau de l’entre jeu,
Hannachi et ses hommes
n’ont pas attendu le mer-
cato pour régler le problè-
me. Ils ont jeté leur dévolu
sur la piste des émigrés. Si
les responsables kabyles
arriveraient à concrétiser le
transfert de ce joueur, la
JSK sera plus forte à l’ave-
nir, surtout avec le retour à
la compétition de Maroci,
Belkalem et Aoudia.
A. H.
vue sur les remous qui secouent
actuellement le club. Une situa-
tion qui préoccupe au plus haut
point les responsables du
MCEE, lesquels tiennent à ce
que le contrat établi avec
chaque joueur soit bien rempli
en insistant sur les objectifs du
club, avec en premier lieu, le
maintien en D1. Plutôt inquiet
de la situation qui prévaut, l’en-
traîneur a de son côté, toutefois,
serré les boulons à l’issue du
match disputé samedi dernier
face à l’ASO. Aux vestiaires il a
mis le feu doutant que la plupart
des consignes n’ont pas tout à
fait été appliquées. Pour éviter
que cela ne se reproduise, il a
mis en garde les joueurs qui
prétendent être indispensables à
l’équipe et menacé de les faire
au besoin remplacer par les élé-
ments du banc à l’avenir. La
sonnette d’alarme est tirée, les
joueurs sont donc avertis et ils
ont tout le temps pour réfléchir,
car ils ont devant eux une lon-
gue route à parcourir.
A. T.
 édition du mardi 20 octobre 2009 Compétition JS KABYLIE 7

EN AMICAL : JSK 3 - EN A' 1 DERRAG

RETROUVE TIZI

L A J S K A B AT T U
 L’actuel attaquant des Vert et
Rouge, Derrag, en l’occurrence, a
retrouvé hier Tizi Ouzou à l’occasion du
match qui a opposé son ancienne
équipe, la JSK, et l’EN A’.

L’ÉQUIPE NATIONALE
 Par Abdellah Haddad Benchikha ait fait tourner son
IL A MARQUÉ UN JOLI BUT
 Derrag a fourni une belle prestation
hier lors de la joute amicale qui a
opposé l’EN A’ à la JSK. Il a réussi
même à inscrire un joli but après un
centre de Meftah.
effectif, la JSK a réussi à inscrire
En prévision du prochain trois buts. Les réalisations des IL A ÉTÉ LONGUEMENT
match du championnat qui Canaris ont été signées par
Braham Chaouch, Azuka et APPLAUDI
l’opposera au MCEE, la JSK Aoudia. Un bon test pour les  L’ancien attaquant des Canaris et
a disputé hier une joute Canaris avant de retrouver la actuel sociétaire du MCA a été longue-
amicale face à l’EN A’. compétition officielle à partir de ment applaudi par les supporters.
ce samedi. Pour rappel, le joueur a passé deux
CETTE RENCONTRE s’est ans et demi avec les Canaris.
soldée sur le score de trois buts
à 1 en faveur des Jaune et Vert. Lang : «Un bon test PRÉSENCE NOMBREUSE
Au cours de la première période, avant le MCEE» DU PUBLIC
les Canaris ont trouvé des diffi- «Cette rencontre est très béné-
cultés devant l’EN A’ et n’ont  La joute amicale qui s’est déroulée
fique pour nous. Ça m’a permis hier entre la JSK et l’EN A’ a attiré la
pas donné un grand rendement. d’avoir une idée plus précise sur
D’ailleurs, c’est l’EN A’ qui a grande foule. En effet, une affluence
l’état de mes joueurs et de voir le nombreuse a été constatée lors de cette
gagné cette première période sur rendement des blessés. C’est un
le score de d’un but à zéro. Le rencontre. Les supporters kabyles étaient
bon test pour nous avant le présents en force pour superviser leur
but a été inscrit par Derrag après match qui nous opposera au
un joli centre de Meftah. En équipe favorite.
MCEE.»
seconde période et après que A. H.
DOUICHER BLESSÉ À
Equipe alignée en 1re période
Hadjaoui, Douicher (Ziti), Boukria, Coulibaly, Belkalem,
L’ÉPAULE
 Le milieu de terrain des Canaris,
Dehouche, Maroci, Tedjar, Hamiti, Tchico, Akkouche. Douicher, a contracté une blessure à l’é-
paule 20 minutes après le début de la
Equipe alignée en 2e période rencontre. Le joueur a été évacué à l’hô-
Mazari, Oussalah, Benhocine, Belabbès, Maroci, Lamaâne, pital.
Aoudia, Berchiche, Azuka, Braham Chaouch, Ziti.
YAHIA CHÉRIF ET MEFTAH
Maroci séduit forme. D’ailleurs, il a
eu un bon rendement
face à l’EN A’. Il y a de
Berrefane en colère
Non aligné lors de la rencontre amicale disputée
TITULAIRES AVEC L’EN A’
 Le défenseur Meftah et l’attaquant
Yahia Chérif étaient titulaires avec l’EN
LE MILIEU DE TER- l’a éloigné des terrains fortes chances qu’il hier face à l’équipe nationale A’, le gardien Mourad
RAIN, Tayeb Maroci, a pendant une longue A’ hier lors de cette joute amicale.
reprenne sa place lors Berrefane est très en colère contre son staff tech-
fourni une belle presta- période, l’enfant de de la prochaine rencont- nique. Il ne s’attendait pas à ce que Lang le laisse
tion face à l’EN A’. Sa Maghnia a retrouvé sa re face au MCEE. Il sur le banc durant toute la partie. Le coach français DEHOUCHE HÉRITE
blessure est devenue un
mauvais souvenir.
pleine forme. Son
retour ne fera que du
nous a affirmé qu’il est a aligné Hadjaoui en première mi-temps et Mazari DU BRASSARD
heureux de retrouver la en seconde période. Cela n’a pas été du goût de  Après la sortie de Douicher pour
D’ailleurs, il a pris part bien pour le milieu compétition officielle et Berrefane qui a pris la chose du mauvais côté. cause de blessure, c’est le milieu de ter-
à toute la rencontre de kabyle. Auteur d’une qu’il a hâte de retrouver rain Dehouche qui a pris le brassard de
son équipe face à l’EN
A’. Malgré cette
belle prestation face au
NAHD, Maroci a
les terrains.
Il a eu une explication avec capitaine d’équipe.
méchante blessure qui confirmé, hier, sa bonne
Mahrez HANNACHI
Mécontent de sa situation, l’enfant d’Ath Douala N’A PAS SUIVI LE MATCH
Aoudia annonce la couleur a demandé des explications à l’entraîneur des gar-
diens Sid Ahmed Mahrez à la fin de la rencontre
 Le président des Canaris Hannachi
L’attaquant des Canaris a inscrit hier l’un des trois buts de son équipe face à l’EN A’. n’a pas suivi la rencontre de son équipe
Ce but peut le libérer lors des prochains matchs du championnat. Pour rappel, Lang a amicale. Bien que ce dernier lui ait donné des assu- face a l’EN A’. Il était absent lors de
beaucoup misé sur lui lors du stage d’intersaison effectué par le club au Maroc. Son rances que le staff technique ne doute pas de ses cette rencontre.
retour ne peut faire que du bien à l’équipe. Le retour en force d’Aoudia donnera capacités, Berrefane compte s’entretenir avec Lang
sûrement des solutions au coach des Canaris. Avec la prestation de Maroci et d’Aoudia, sur son statut de troisième gardien.
M. L.
DEUX SCHÉMAS DIFFÉRENTS
une chose est sûre, la JSK sera plus forte lors des prochaines journées. AU COURS DU MATCH
 Lors du match amical disputé hier
CONTENT ET SATISFAIT DE SA CONVOCATION EN ÉQUIPE NATIONALE A’ entre les Canaris et l’EN A’, le coach des
Canaris a opté pour deux schémas défé-

YAHIA CHÉRIF : «Cette convocation me permettra rents. Un 4-3-3 en première période et

un 3-5-2 en seconde période.

de revenir en force avec la JSK» EXCELLENTE PRESTATION DE

Par Abdellah Haddad cée en moi. Et puis, je suis jeune et je veux
progresser encore. Cette convocation en
Il crachait le feu avec son ancienne équipe. équipe nationale m’a fait beaucoup de bien
Il était l’homme à tout faire du RCK. Yahia sur le plan moral et m’a motivé aussi pour
Chérif a enflammé le marché des transferts la suite du parcours», nous dira le joueur
par la suite. kabyle, à propos de sa convocation en équi-
MEFTAH AVEC L’EN A’
 L’arrière droit des Canaris Meftah a
fourni une belle prestation lors de la ren-
contre qui a opposé l’EN A’ et la JSK. Il
était derrière le centre du but de l’EN A’
qu’a inscrit Derrag.

EN FIN DE COMPTE, c’est Hannachi

qui a réussi à enrôler l’ex-coqueluche du
stade Benhaddad. Après un bon début de
saison, Yahia Chérif a marqué le pas par la
suite. Son niveau a régressé. Cependant, le
joueur gardait toujours le sourire. «C’est
juste un passage à vide. Avec le travail et le
sérieux je reviendrai plus fort», nous dira le
joueur. Il a réussi comme même à décro-
cher une place avec l’équipe nationale des
locaux. «J’ai choisi la JSK pour plusieurs
raisons. Je savais bien qu’en optant pour la
JSK, plusieurs portes me seront ouvertes à
l’avenir. La preuve, après trois mois seule-
ment à la JSK, j’ai reçu une convocation de
la part de l’entraîneur de l’équipe nationale
des locaux. C’est un honneur pour moi de
défendre les couleurs de mon pays, toute-
fois, je suis appelé à redoubler les efforts
afin d’être à la hauteur de la confiance pla-
pe nationale. Pour ce qui concerne son
équipe, Yahia Chérif promet : «On a béné-
ficié de trois semaines de trêve, on a bossé
durant cet arrêt du championnat, mainte-
nant, on est appelés à enchaîner avec plu-
sieurs bons résultats afin de terminer la
phase aller en beauté.» Enfin, sur un plan
personnel, l’attaquant vedette des Canaris
donne rendez-vous aux supporters kabyles
à partir de ce vendredi. «Je sais bien que
les supporters attendent beaucoup de moi.
Je ne vais pas les décevoir, au contraire, je
serai à la hauteur de la confiance placée en
moi. Cette convocation en équipe nationale
A’ me permettra de revenir en force en
championnat.»
A. H.
AZUKA BRILLE
EN SECONDE PÉRIODE
 L’attaquant des Canaris, Azuka, a
fourni une belle prestation au cours de la
joute amicale d’hier qui a opposé l’EN à
son équipe. Il était l’un des buteurs de ce
match en inscrivant un but.
CHERIF EL OUAZZANI A ÉTÉ
INCORPORÉ
 Le jeune milieu de terrain des
Canaris, Chérif El Ouzzani, a pris part à
la rencontre d’hier avec l’EN A’. Il a été
incorporé lors des dernières minutes.
 8 MC ALGER Compétition édition du mardi 20 octobre 2009

Le onze rentrant
d'Alain Michel face à l'ASK

Par M. Zerrouki Bensalem changer. Couly et Hamza ont

Ce n'est un secret pour personne que, l'entraîneur
Alain Michel n'a pas beaucoup de choix pour composer
son onze rentrant vu l'effectif réduit qu'il a en main.
POUR LE MATCH de ce ven-
dredi face à l'ASK, le techni-
cien français croit dur comme
fer que son équipe sera à la hau-
teur pour remporter les trois
points de la victoire surtout
après que son équipe eut enre-
gistré un semi-échec face au
voisin, l'USMA. Pour l'équipe
qui sera alignée ce vendredi,
Alain Michel nous a donnés son
onze rentrant au coup d'envoi,
ce onze changera si un joueur se
blesse lors des entraînements de
la semaine.
Zemmamouche
comme d'habitude
Comme tout le monde l'a
constaté, l'ex-portier usmiste
est en train de réaliser peut-être
l'une de ses meilleures saisons
en D1 au Mouloudia, puisque
après huit journées, Mohamed
Amine Zemmamouche n'a
encaissé qu'un seul but, ce qui
lui a permis d'être convoqué en
EN A'. Il sera d'attaque face à
l'ASK, vendredi prochain.
Senouci
pour remplacer
Besseghier
Comme l'enfant de Mascara
Amine Besseghier est suspendu
pour ce match face à l'ASK, à la
suite d'une suspension automa-
tique. C'est l'ex-Blidéen
Bouziane Senouci qui occupera
le flanc gauche de la défense et
qui aura un rôle plus offensif
pour aider les attaquants à les
alimenter en balles pour trouver
la faille dans la défense khrou-
bie.
sur le flanc
gauche
En l'absence de Babouche,
c'est le jeune Bensalem qui sera
sur le flanc gauche au lieu de
Khedis qui est plus un joueur de
l'axe qu'un joueur de couloir.
C'est le deuxième match officiel
de Bensalem qui doit confirmer
qu'il mérite d'être parmi les
onze rentrants d'Alain Michel.
Une occasion en or pour l'en-
fant de Kouba afin de s'imposer
au sein de la formation moulou-
déenne.
Coulibaly-Zeddam
intouchable
S'il y a un compartiment
qu'Alain Michel ne pourra
jamais toucher, sauf en cas de
blessure ou de suspension, c'est
bien la charnière centrale com-
posée par le duo Zeddam-
Coulibaly qui sera alignée ce
vendredi face à l'ASK. "Je ne
peux changer pour le plaisir de
une bonne entente", nous dira
Alain Michel.
Koudri-Bouchama,
la muraille
mouloudéenne
Pour la récupération en
milieu de terrain, c'est comme
d'habitude le duo Bouchama-
Koudri qui est devenu la pièce
maîtresse dans l'échiquier
d'Alain Michel.
Depuis la saison passée et
surtout cette saison, ces deux
joueurs ont réussi à réaliser de
belles prestations, puisque tout
le monde dira que la force du
Mouloudia cette saison, ce sont
ces deux milieux récupérateurs.
Cela dit, Alain Michel sera obli-
gé d'aligner ces deux joueurs.
Boumechra
titulaire
Le poste de meneur de jeu
reste le maillon faible de l'équi-
pe puisque depuis le début de la
saison, ni Attafen ni Boumechra
n'ont pu s'imposer, même si ce
dernier a réalisé une bonne ren-
trée face à l'USMA qui a poussé
Alain Michel à lui donner une
chance pour ce vendredi face à
l'ASK.
La force
du MCA est
de retour
Pour le match de ce vendredi,
on notera le retour de l'atta-
quant Mohamed Derrag qui a
laissé un grand vide dans l'at-
taque mouloudéenne lors du
derby face à l'USMA. Il sera
associé au duo Bouguèche-
Amroune pour mettre le feu
dans la défense khroubie.
Ainsi donc, c'est ce onze qui
sera aligné face à l'ASK vendre-
di prochain. Les Mouloudéens
croient dur comme fer à la vic-
toire, mais ils doivent faire
attention à cette équipe khrou-
bie qui est capable du meilleur
comme du pire.
M. Z.

IL ÉTAIT ÉPOUSTOUFLANT FACE À LA JSK LES RECETTES DU STADE, affirmé il y a quelques jours, "Hadjadj est un fils de bonne

Derrag joue, séduit

UNE BOUFFÉE D'OXYGÈNE POUR LE CLUB famille et c'est un enfant du club. Je me suis
personnellement occupé de cette affaire, et on s'est
La part du Mouloudia est entendus pour qu'il soit payé par tranches, c'est ce qu'on
estimée à 600 millions de centimes va faire", nous a déclaré Ghrib. Par ailleurs, le Mouloudia

et marque Le stade du 5-Juillet n'a pas affiché complet face au

NAHD et à l'USMA. Malgré cela, ce stade constitue une
source de revenus sûre et régulière. La recette du match
face à l'USMA était de 1,5 milliard de centimes, et la part
utilisera l'argent des recettes pour récupérer ce joueur
que Michel et certains dirigeants considèrent comme
indispensable à l'équipe.

Il est en train de réaliser un début
de saison époustouflant avec le
Mouloudia.
MOHAMED DERRAG est deve-
nu, en un laps de temps, l'attaquant
le plus redouté de notre champion-
nat. Ses belles prestations lui ont
valu une convocation chez la sélec-
tion des locaux. Hier en fin d'après-
midi, les gars de Benchikha ont livré
un match amical face à la JSK à Tizi
Ouzou. La rencontre était très agréa-
ble à suivre, puisque tous les joueurs
évoluent dans le championnat natio-
nal et se connaissent très bien. S'il y
a un joueur que les Kabyles connais-
sent plus que les autres, c'est bien
Derrag. Ce dernier a non seulement
été le meilleur joueur sur le terrain,
mais aussi, il a marqué le seul but de
son équipe. Il était d'ailleurs le pre-
mier de la partie. Le public kabyle,
pourtant mécontent de ce joueur qui
a quitté la ville des genêts pour
rejoindre la capitale, l'a beaucoup
applaudi. Certains se sont demandé
pourquoi ce joueur n'est pas sélec-
tionné dans l'équipe nationale A ? Il
faut dire que Derrag a explosé au
Mouloudia et son niveau s'améliore
de jour en jour. Alain Michel a de la
chance d'avoir un élément comme
lui dans son effectif. A. B.
du Mouloudia est de 600 millions de centimes. On
rappelle que la direction du Doyen et les gérants du stade
se sont entendus pour que les recettes du stade soient
partagées en deux, après déduction des frais
d'organisation. C'est une bouffée d'oxygène qui arrive au
bon moment.
Priorité pour Alain Michel
Cet argent servira en premier lieu à rémunérer Alain
Michel, puisque c'est à lui que le club doit le plus
d'argent. D'après une source proche du club, le Français
percevra 30 000 £. Cette somme devrait donner aux
dirigeants un sursis en attendant l'argent des sponsors,
notamment celui de Sonatrach.
Hadjadj sera payé cette semaine
D'après la même source, Hadjadj sera payé dans les
jours à venir. Et comme le coordinateur du club nous l'a
1er objectif,
finir champion d'hiver
L'histoire nous a appris qu'en Algérie, celui qui finit
champion d'hiver termine champion en fin de saison. Ça
devient presque une règle. Le Mouloudia d'Alger est
leader du championnat à un point de Annaba et avec un
match en retard. L'objectif d'Alain Michel est de finir
champion d'hiver, un titre certes symbolique, mais très
précieux, notamment sur le plan moral. Il y a aussi une
autre chose sur laquelle l'entraîneur français insiste,
c'est de récolter le maximum de points en ce début de
championnat. Parce que dans la phase retour, ça sera très
difficile d'aller chercher des points à l'extérieur. Il y aura
des clubs qui joueront pour la relégation, et d'autres pour
une place qualificative à des joutes internationales. C'est
ce qu'Alain Michel a dit à ses joueurs.
A. B.
 édition du mardi 20 octobre 2009
CÉLÉBRATION DU 40e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE TAYEB AMROUS
ORASCOM : MCA-Ahly ou
MCA-Zamalek au 5-Juillet
Par Amirouche B.
Les dirigeants du
Mouloudia songent à
organiser une
rencontre durant le
mois de décembre
prochain pour célébrer
le 40e anniversaire de
la disparition de leur
milieu de terrain
offensif, Tayeb Amrous,
le frère de l'actuel
président du club,
Sadek Amrous.
A CET EFFET, nous avons
appris d'une source proche de la
famille Amrous, que les prépara-
tifs vont bon train pour rendre un
vibrant hommage à celui qui a
perdu la vie sur un stade de foot-
ball, sous le maillot du MCA. Tout
le monde se souvient de ce match,
il s'est joué au stade Omar-Hamadi
(ex-Saint Eugène) au cours d'une
rencontre contre Annaba, en
décembre 1969.
Mettre un terme
aux hostilités entre
l'Egypte et l'Algérie
Afin de marquer cet évènement,
les organisateurs de ce match veu-
lent faire venir un adversaire de
renom pour donner la réplique aux
coéquipiers de Derrag. ORAS-
COM, qui supportera à titre de
sponsor majeur, les charges de
cette rencontre, a promis de rame-
IL A UTILISÉ LE SAINT CORAN POUR ENCAISSER SON ARGENT
BOUABDELLAH
arnaque le Mouloudia
L'affaire Bouabdellah-MCA
continue de susciter la
polémique au sein de la famille
mouloudéenne.
LES DIRIGEANTS du vieux
club algérois ont été trop cor-
rects avec l'ex-avant-centre de
Créteil. Ce joueur a utilisé ses
convictions religieuses pour
jouer un mauvais tour aux loca-
taires de la villa de Chéraga.
"Quand il nous parlait de la reli-
gion, tout le monde se taisait.
On n'a jamais pensé que ce
joueur allait nous jouer un mau-
vais tour. Je peux vous dire que
Bouabdellah est un escroc. Il le
paiera cher", nous dira le coor-
dinateur du vieux club algérois.
Comme dit l'adage, sans
confiance, il n'y a jamais de tra-
hison. C'est ce qui s'est passé
aux dirigeants du MCA qui
auraient dû se comporter en
professionnels au lieu de tra-
vailler avec les sentiments.
C'est pour cette raison que le
MCA ne pourra pas être un club
professionnel tant que les diri-
geants ne seront pas des profes-
sionnels.
Compétition
ner un grand club du continent. La
priorité serait donnée à l'un des
deux géants du football égyptiens,
à savoir le Ahly du Caire ou le
Zamalek.
ORASCOM, de connivence
avec les dirigeants du MCA, veut
mettre un terme à l'hostilité qui
existe entre l'Algérie et l'Egypte,
au lendemain du très attendu
match du 14 novembre prochain
comptant pour la qualification au
Mondial sud-africain.
36 0000 euros
pour 0 minute
de jeu
Depuis qu'il est arrivé au
Mouloudia, Madjid
Bouabdellah n'a pas cessé de
réclamer son argent pour s'en-
traîner. Chose tout à fait nor-
mal, car le football est le gagne-
pain des joueurs. D'ailleurs,
même le président Amrous, qui
nous a accordé une interview
dans notre édition d'avant-hier,
reconnaît que la direction n'a
pas tenu ses engagements
envers les émigrés.
Comme l'entraîneur Alain
Michel avait besoin d'un avant-
centre, il a demandé aux diri-
geants de faire tout ce qu'il faut
pour garder ce joueur. Les loca-
taires de la villa de Chéraga ont
décidé de payer Madjib
Bouabdellah en lui octroyant la
somme de 36 000 euros. Tout le
monde croyait que tout était
rentré dans l'ordre avec
Bouabdellah surtout après que
ce joueur ait repris les entraîne-
ments avec le reste du groupe.
Zamalek
Benali lors du match MCA -
de la Coupe Arabe en 2004
.
Sous le haut
patronage du président
de la République ?
Les organisateurs souhaitent que
cette manifestation, qui aura lieu
au stade du 5-Juillet, se déroule
sous le haut patronage du président
de la République, Abdelaziz
Bouteflika. Une démarche dans ce
sens a déjà été entreprise par le
biais de Rachid Marif. L'homme
fort au Mouloudia et ambassadeur
d'Algérie à Rome pourrait être pré-
Mais après quelques jours, le
joueur commença à rater des
séances, ce qui a irrité les diri-
geants, mais l'intention du
joueur était tout autre, puisqu'il
se préparait à quitter le pays. Il
a même demandé à Amrous and
Co de lui donner une somme de
7 millions afin de se rende en
France pour régler quelques
affaires à lui, mais les dirigeants
ont senti le coup qui était en
train de se préparer, c'est pour
cette raison qu'ils ont refusé de
lui donner cette somme. A ce
moment-là, Bouabdellah a déci-
dé de quitter le pays pour rent-
rer chez lui en France.
Il a en main sa
lettre de libération
Alors que tout le monde
croyait que Bouabdellah devait
rembourser l'argent qu'il a pris
pour récupérer sa lettre de libé-
ration, on a appris d'une source
autorisée dans le club phare de
la capitale que le joueur a, en sa
possession, la lettre de libéra-
tion qu'il lui permettra d'opter
pour un autre club lors du pro-
MC ALGER
sent ce jour-là afin de rendre hom-
mage à cette grande figure du
Mouloudia. A la mi-temps de cette
rencontre, une projection-vidéo sur
un écran géant sera faite pour mon-
trer la biographie de feu Tayeb
Amrous afin qu'il soit connu par la
nouvelle génération mouloudéen-
ne. Pour assurer une assistance
nombreuse à cette rencontre, les
dirigeants vont tabler sur le prix
d'accès qui sera revu à la baisse.
Certains avancent même le prix de
200 DA au lieu de 500. A. B.
chain mercato. La question qui
se pose est : comment les diri-
geants ont pu lui donner le
fameux document ? La réponse
est toute simple, quand le
joueur réclama son argent, il
avait demandé aux dirigeants de
lui donner sa lettre de libération
pour rejouer en France. Les
dirigeants ont accepté, mais
quand il a touché ses 36 000
euros, il a dit aux dirigeants
qu'il a laissé le fameux docu-
ment en France et quand il aura
l'occasion de rentrer chez lui, il
le rendra. Une promesse qu'il
n'a jamais tenue, puisque
9
FERHANI
cédé au Doyen ?
L'homme de confiance de Sadek
Amrous, Laâggoune, a été reçu
mercredi dernier à la présidence de
la République pour appuyer la
demande formulée par le MCA pour
obtenir la gérance du stade
Ferhani. Au vu du dossier en béton,
les responsables de la présidence
de la République ont promis à
Laâggoune que le stade Ferhani
sera cédé au Mouloudia. Le Doyen
veut faire de Ferhani son centre de
formation.
Medouar veut
chiper Touaoula
à Amrous
Dans le calepin du Mouloudia
depuis longtemps, le meneur de jeu
et homme en forme de l'Espérance
de Mostaganem, Touaoula, risque
d'opter pour l'ASO, puisque le
président de cette dernière,
Abdelkrim Medouar, s'est déplacé
en personne mardi dernier pour
s'entretenir avec le joueur
mostaganémois. Medouar a même
avancé une offre intéressante à son
club dont le joueur est lié par
contrat jusqu'au mois de juin
2010. En revanche, l'intéressé
n'est pas très emballé par cette
idée, car il veut porter les couleurs
du Mouloudia. La balle est
désormais dans les pieds d'Amrous
et Alain Michel.
Bouabdellah savait ce
qu'il faisait. Et depuis
qu'il a pris l'argent, il n'a
plus donné signe de vie.
Les dirigeants
espèrent
le bloquer
Afin de bloquer le joueur,
les dirigeants du MCA n'ont
pas trouvé mieux que de saisir
la FAF au cours de la semaine
dernière pour que le joueur ne
soit pas autorisé à jouer ailleurs.
Cette procédure risque de tom-
ber à l'eau et Bouabdellah ne
devra attendre que 60 jours pour
pouvoir jouer où il voudra,
puisque les règlements sont
clairs, car après 60 jours, si la
FAF ne transmet pas sa lettre de
sortie, le joueur pourra jouer
dans n'importe club.
Dans ce contexte, les diri-
geants du Mouloudia ne peu-
vent rien faire, car la loi ne pro-
tège pas les idiots. Ce qui
explique que l'ex-avant-centre
de Créteil est libre comme un
oiseau. M. Z.
 10 USM ALGER
DES SUSPENDUS ET DES BLESSÉS FACE À L'USMAn
Les pièces
de rechange existent
 Par Ahmed Ifticen
A l’USMA, depuis le début de
la saison, on n’a pas connu la
stabilité de l’effectif. Si ce
n’est pas l’entraîneur qui opte
pour des changements
tactiques à chaque
rencontre, d’autres
circonstances interviennent
pour obliger le coach à faire
des changements comme ce
serait le cas pour la
prochaine rencontre face à
l’USMAn.
UN AUTRE déplacement attend
les Rouge et Noir de l’USMA ce
week-end à Annaba pour affronter
l’autre USMA. Un match qui s’an-
nonce difficile vu les performances
de l’équipe de Bône jusqu’à pré-
sent.
Les poulains de Saâdi, après
avoir donné la réplique au leader
vendredi passé le feront prochaine-
ment face à son dauphin et si le
huis clos imposé par la Ligue à
l’USMAn baissera un peu la pres-
sion sur les Algérois, il n’en
demeure pas moins que la forma-
tion de Soustara sera tout de même
privée de certains de ses joueurs.
Entre suspendus et blessés, le
coach Saâdi sera obligé d’opter
pour d’autres changements. Aït
Ouamar suspendu pour cumul de
cartons et Zidane, pour un match
automatique après une expulsion
KHOUALED : «Il ne me reste que de
jouer comme gardien de but»
Khoualed est devenu un vrai joueur
polyvalent dans la formation de
Soustara, il est connu pour évoluer
comme milieu défensif. Il a joué
arrière droit, il a marqué un but
d’une position de centre-avant, et
contre le Mouloudia, il fut stoppeur.
- Face au Mouloudia, c’était
un match exceptionnel pour
vous, vous avez évolué pen-
dant une heure comme défen-
seur axial…
- Cela n’était pas prévu, comme
vous l’avez remarqué, j’ai débuté
la rencontre comme arrière droit,
comme j’avais l’habitude de jouer
ces derniers temps, mais vers la
fin de la première période, Zidane
s’est fait expulser alors l’entraî-
neur m’a demandé de jouer avec
Rial dans l’axe de la défense pour
pallier la sortie de Zidane.
- Vous vous êtes bien
débrouillé tout de même, mal-
gré que ce ne soit pas votre
poste habituel ?
- Je n’avais pas le choix, je n’a-
vais même pas le temps de réflé-
chir pour m’adapter. Je me suis
brusquement retrouvé devant une
telle situation. J’ai exécuté et j’ai
tenu beaucoup plus à accomplir
ma tâche convenablement.
- C’était face au Mouloudia,
face au Mouloudia, ne seront pas
du déplacement à l’est du pays
vendredi prochain. Tout comme
Aït Tahar qui va être opéré aujour-
d’hui. Sans compter le probable
forfait de certains autres joueurs à
l’image du capitaine Dziri qui avait
reçu un coup à la cuisse face au
MCA et qui est toujours aux soins,
tout comme le défenseur Layati,
lui aussi blessé au genou, et
Daham qui a ressenti, de son côté,
des douleurs au genou. Tous ces
éléments restent incertains, jusque-
là, face à l’USMAn. Le staff médi-
cal veille à ce que certains d’entre
vous n’aviez surtout pas le
droit à l’erreur…
- Effectivement, on s’est retro-
uvés dans une situation délicate, la
sortie de Bilel nous a aussi fait
beaucoup de mal. D’ailleurs, le
coach était obligé de changer pra-
tiquement toutes les lignes pour
faire face à la supériorité numé-
rique du Mouloudia.
- Votre mission était accomplie
du fait que vous n’avez pas
encaissé de but, n’est-ce pas ?
- Croyez-moi, ce n’était pas
notre objectif de jouer pour un
match nul, nous voulions gagner
ce match, n’étaient les aléas au
cours du jeu. Mais je dirai qu’avec
une telle pression des
Mouloudéens, on a n’a pas encais-
sé de but, ça reste un exploit tout
de même.
- Khoualed est connu pour sa
polyvalence et là, vous l’avez
confirmé en jouant carrément
dans l’axe de la défense…
- Ce n’est pas nouveau pour
moi, l’an dernier en coupe arabe,
j’ai joué aussi dans l’axe de la
défense, cela ne me pose pas pro-
blème. Je dirai même que la poly-
valence est devenue importante
pour un joueur moderne, les cho-
ses ont évolué, il faut faire face à
des situations pareilles. J’ai joué
eux, ceux qui ne présentent pas des
cas délicats, se remettent d’ici
demain, et c’est pour cette raison
que ce n’est pas tout le monde qui
a repris le chemin des entraîne-
ments en début de semaine, se
consacrant aux soins beaucoup
plus.
Pour la 1re fois, le
milieu défensif
changera
D’autre part, le responsable de la
barre technique, Noureddine
comme milieu, puis arrière droit et
dans l’axe, je suis prêt là où l’en-
traîneur aura besoin de moi.
- Vous vous êtes même retro-
uvé dans la position d’avant-
centre et vous avez marqué un
joli but face au MCEE…
- (Rire.) Il ne me reste que de
jouer comme gardien de but, fran-
chement, je n’ai pas de problème
par rapport au poste ou j’évolue-
rai. Le plus important pour moi est
d’accomplir ma tâche convenable-
ment.
- Jouer dans l’axe de la défen-
se demande une vraie entente
avec le partenaire qui joue à
vos côtés, comment avez-vous
fait avec Rial, puisque vous
n’avez pas joué ensemble dans
ce poste avant ?
- J’ai parlé avec Rial, on s’est
ACRE AUX SOINS
DZIRI SE CONS
, qui souffre toujours de sa
Le capitaine Dziri
entraînements. Hier encore,
se, n’a pas encore repris les
lui était à l’infirmerie pour
coéq uipiers s’entraînaient,
été prise quant à son déplacem
Aucune décision n’a encore
ÉRÉ AUJOURDui,
AÏT TAHAR SERA OP
era sur le billard aujourd’h
Le jeune Aït Tahar pass
de travail depuis plus d’une
genou. Le joueur est en arrêt
te de jeu
blessé à la première minu
souffre du ménisque sera hosp
contre le CRB. Aït Tahar qui
la clinique Essaâda.
Compétition édition du mardi 20 octobre 2009
Saâdi, devrait s’estimer heureux
d’avoir d’autres éléments qui peu-
vent remplacer les indisponibles.
Le retour de Bourahli et Nibié
serait d’un grand apport pour la
ligne d’attaque qui connaîtra,
comme on l’a souligné plus haut,
la probable absence de Daham et
Dziri. Le retour d’Aouamri, de son
côté, donnera plus de solutions à la
défense, tout comme Harkat aussi
qui est pressenti pour prendre sa
place contre l’USMAn, lui qui
devait faire son entrée contre le
Mouloudia, n’était Sâadi qui l’a
écarte au denier moment pour
assurer une continuité pour la paire
Rial-Zidane.
Pour ce qui est de la récupération
au milieu, Aït Oumar laissera un
grand vide, du fait que la récupéra-
tion est le seul compartiment qui
était stable depuis le début de sai-
son. Le duo Ghazi-Aït Ouamar a
très bien fonctionné jusque-là. La
suspension d’Aït Ouamar obligera
donc le coach à opter pour une
nouvelle formule, et ça sera ou
Khoualed qui sera reconverti au
milieu avec Ghazi pour laisser le
couloir droit à Benayada, ou alors
faire appel à Benaldjia Bilel qui
attend depuis longtemps sa chance
de jouer.
Cela, sans oublier le retour en
forme de Sayah qui était tout de
même fatigué face au Mouloudia,
après son retour de stage de l’équi-
pe nationale A’.
A. I.
mis d’accord sur la façon d’évo-
luer de chacun de nous. Je lui ai
demandé de me laisser me charger
du marquage de l’avant-centre et
lui de me couvrir un peu derrière,
voilà tout.
- Vous allez vous déplacer à
Annaba vendredi prochain,
vous aurez aussi une difficile
mission devant le 2e du classe-
ment…
- Le match d’Annaba sera
comme toutes les autres rencont-
res, on se déplacera pour un résul-
tat positif, déjà que le match se
jouera à huis clos, cela sera à notre
avantage. On se prépare pour cette
rencontre et on souhaite faire plai-
sir à nos supporters.
A. I.
blessure au niveau de la cuis-
pendant que ses
y subir des soins.
ent à Annaba.
’HUI
il va être opéré du
semaine. Il avait été
lors de la joute amicale de vendredi dernier
italisé aujourd’hui à
La ligue refuse à
l’USMA d’avancer
l’horaire du match
contre l’USMAn
La rencontre USMAn-USMA
de vendredi prochain est finale-
ment maintenue à son horaire de
19h au lieu de 16h comme deman-
dé par les dirigeants de l’USMA,
pour permettre à leur équipe de
revenir sur Alger le soir même de
la rencontre. La demande des
Usmistes a été finalement refusée
par la Ligue, et les coéquipiers de
Rial seront obligés de jouer à 19h
et passer une nuit supplémentaire à
Annaba avant de rentrer le lende-
main samedi sur Alger, puisque le
dernier vol Annaba-Alger de vend-
redi sera avant la fin de la rencont-
re.
DAHAM
à la traîne
Beaucoup d’Usmistes ont criti-
qué le rendement de l’attaquant
Daham contre le Mouloudia, pour
certains, il ne s’est même pas
donné la peine de fournir des
efforts pour peser de tout son
poids sur la défense du MCA. A
vrai dire, Daham n’a pas triché ce
jour-là et il ne s’est pas privé de
montrer son vrai niveau, sauf qu’il
n’a pas évolué à son poste habi-
tuel. Daham a joué beaucoup plus
derrière l’avant-centre il se retro-
uvait même en position de milieu
de terrain à maintes reprises, ce
qui a diminué de son efficacité. Le
joueur souffre aussi d’un manque
de compétition, il ne faut pas
oublier qu’il n’a pas joué plus
d’une année avant de rejoindre
l’USMA, et se retrouver sur un
terrain aussi grand et lourd comme
celui du 5-Juillet n’est pas facile
pour un joueur comme lui qui se
cherche dans une équipe où il n’a
jamais évolué auparavant. Daham
a besoin de plus de temps pour
retrouver ses marques, la preuve, il
n’a marqué jusque-là qu’un seul
but en 4 matchs joués.
A. I.
UNE SÉANCE LÉGÈRE
POUR ACHIOU
L’homme en forme de l’équipe,
Hocine Achiou, n’a pas eu la même
charge de travail que ses coéquipiers,
hier, lors de la séance d’entraînement,
il s’est contenté de quelques tours de
piste. L’entraîneur a préféré le ménager
à la suite des efforts qu’il a fournis ces
derniers temps, pour l’avoir en
meilleure forme face à l’USMAn.
SAYAH REPREND
AVEC LE GROUPE
Ayant bénéficié d’un peu de temps
de repos, juste après le derby face au
Mouloudia, le jeune international, Saïd
Sayah, a repris hier les entraînements
avec le groupe. Le staff technique
l’avait ménagé ces deux derniers jours
pour lui permettre de se reposer un peu,
car il est appelé à jouer contre le
Mouloudia juste après son retour du
stage de l’EN A’.
NIBIÉ ÉTAIT EN RETARD
Le Burkinabé Alain Nibié, qui est
revenu en forme après une semaine de
vacances chez lui, était en retard pour
la séance de travail d’hier. Il devait
régler quelques affaires administratives
avant de rejoindre ses coéquipiers sur
le terrain à Bologhine.
 édition du mardi 20 octobre 2009
USM ANNABA
ACCUSANT LA LNF DE S’ACHARNER CONTRE EUX
Les Annabis vont
interpeler la FAF
et le MJS
Par B. Redjel
Pour les Annabis, la
victoire ramenée par
les Tuniques rouges de
Batna constitue une
première réponse à la
sanction infligée par la
LNF de Mecherara de
suspendre pour un
match le stade du 19-
Mai-1956 sans aucun
motif valable.
LES HOOLIGANS ainsi
que la direction bônoise
sont convaincus que cette
instance fera tout pour
saboter leur club sur lequel
elle ne cesse de s’acharner
depuis la saison dernière.
Les supporters annabis, qui
vont suivre la rencontre de
ce vendredi sur les ondes de
la radio à l’extérieur du
stade, exigent une victoire
comme deuxième réponse à
l’instance de Mecherara.
Par ailleurs, ils ne com-
prennent pas, non plus, cet
acharnement de la LNF qui
se prolonge jusqu’aux
joueurs, puisqu’elle vient, à
HEBAÏCHE COMMENCE SA RÉÉDUCATION
C’est aujourd’hui que Hebaïche, qui vient d’être opéré du
ménisque en fin de semaine écoulée à Alger, regagnera Annaba
pour commencer sa rééducation. Cette dernière, selon une
source médicale, durera en moyenne 10 jours, durant laquelle
le joueur opérera surtout le renforcement de la musculation
avant de commencer les entraînements avec le groupe.
MENADI : «A Batna, il m’arrive la
même chose que Hannachi»
Ayant fait l’objet d’attaque de
la part des supporters du
MSPB, le boss annabi était
surpris du sort qu’on lui
réserve. Il avoue toutefois que
les vrais supporters du Boubya
n’ont rien à voir avec ce type
de comportement.
- On croit savoir que vous
avez fait l’objet de pres-
sion de la part des sup-
porters du MSPB, vend-
redi, à Batna ?
- J’ai été violemment visé
par les supporters de Batna à
mon entrée au stade sans en
connaître les raisons.
D’ailleurs, on a même tenté
de m’empêcher de regagner
les vestiaires à la mi-temps.
Sincèrement, j’ai été surpris.
- Et comment avez-vous
réagi ?
- Je pense que, dans de tel-
les conditions, il faut rester
calme et garder son sang-
froid. Moi, et jusqu’à pré-
sent, je ne comprends pas
ces agissements de la part
d’une certaine frange des
supporters du Boubya contre
Compétition
travers son site Internet,
d’attribuer le but de Gacemi
à Tebbal diminuant ainsi le
capital du goleador annabi,
malgré tout ce qui a été rap-
porté par la presse ainsi que
les images de la télévision
en faveur de Gacemi. A
Annaba, on s’inquiète réel-
lement sur ces agissements
et à qui vont-ils profiter ?
On croit savoir que le MJS
et La FAF vont être inter-
pellés par la direction du
club pour mettre fin à ces
«provocations et cette cam-
moi, d’autant que mes rela-
tions avec les dirigeants ainsi
que celles des joueurs et des
supporters des deux équipes
sont excellentes.
- Et pourquoi vous, per-
sonnellement ?
- C’est la question que je
me pose et pour laquelle je
n’ai pas de réponse précise.
La saison passée, j’ai fait
l’objet du même scénario de
la part des supporters du
MSPB. Il m’arrive ce qui
arrivait à Hannachi à chaque
fois que son équipe rencon-
trait le Boubya. Nous som-
mes les deux uniques prési-
dents de la D1 à subir un tel
sort à chaque fois que nos
équipes viennent jouer face
au MSPB. Avouez que c’est
quand même visé et pro-
grammé.
- Vous semblez très vexé ?
- Bien sûr que oui. Je suis
aussi très déçu parce que
nous ne comptons que des
amis à Batna. Des relations
solides ont toujours lié les
deux clubs et cela ne date
pas d’hier. De nombreux
pagne de déstabilisation»
menée contre l’USM
Annaba.
Le match face
à l’USMA
maintenu à 19h
Les Annabis, qui avaient
envisagé d’avancer le
match face à l’USM Alger,
programmé initialement à
19h, pour 16h, d’autant
qu’il va se dérouler à huis
clos, viennent de décider
finalement d’abandonner
cette option. Les joueurs
étant habitués à jouer en
nocturne, la direction a pré-
féré maintenir le premier
horaire.
R. B.
joueurs batnéens ont porté
les couleurs annabies et
inversement. Des entraîneurs
de Batna, à l’image de feu
Guellil, ont drivé l’USMAn
et inversement. Moi, je reste
convaincu que les vrais sup-
porters du MSPB n’ont
aucune relation avec ces
agissements, et les liens entre
les deux clubs resteront soli-
des.
- On croit savoir que vous
avez été touché par les
félicitations de
Henkouche en fin de par-
tie ?
- Henkouche est un grand
sportif et un gentleman du
football. Ce qui lui arrive en
perdant deux fois de suite
face à Annaba avec deux
clubs différents (CRB et
MSPB) me fait un peu de la
peine pour un coach de sa
trempe. Il a fait preuve d’un
grand geste en venant me
féliciter pour notre victoire et
en reconnaissant que cette
saison, il n’a pas de chance
face à Annaba.
R. B.
DIVISION UNE 11
CR BELOUIZDAD
BENDAHMANE reprendra
aujourd’hui ou demain
BLESSÉ LÉGÈREMENT aux adduc-
teurs, lors d’un choc avec un joueur bli-
déen, Bendahmane a été mis en convales-
cence. Il est attendu aux entraînements dès
aujourd’hui, pour reprendre avec ses
coéquipiers. Car sa blessure n’est pas grave
comme nous le confirmera le médecin du
club : «C’est juste une petite blessure sans
conséquence. Bendahmane a seulement
besoin de repos, deux à trois jours lui suffi-
ront pour retrouver son potentiel.» Et à la
question de savoir s’il sera fin prêt face à normalement du monde, sans séquelles
Chlef, le médecin répliquera : «Pourquoi physiques.» Bonne nouvelle donc, pour le
pas ? Il sera prêt si tout va bien d’ici là. Il joueur et pour l’équipe, qui aura toujours
va reprendre demain ou au plus tard, après- besoin de ses services. Bendahmane, il faut
demain et d’ici le rendez-vous face à le souligner, est un maillon fort de l’équi-
l’ASO, il aura effectué son retour le plus
pe, ces derniers temps.
«Je serai prêt face à Chlef»
 Interrogé, Bendahmane est optimiste quant à sa reprise des
entraînements le plus tôt possible. Il est confiant et a été soulagé par le diagnostic du
médecin, qui, en somme, n’a rien détecté de grave en sa blessure. A cet effet, le farouche
défenseur du Chabab nous confiera : «Je n’ai rien de grave, c’est une très bonne nouvelle. Je suis
juste au repos pour reprendre quelques forces et si tout va bien, je serai de retour avec le
groupe demain. Je ne suis pas inquiet, je reste persuadé que je retrouverai mes
moyens et être prêt face à Chlef.»
Iaïche victime d’une forte fièvre SLIMANI
A la surprise générale, le nouvel entraîneur du Chabab Iaïche RÉINTÉGRERA
LE GROUPE
n’a pas dirigé la séance d’entraînement du Chabab au 20-Août,
hier matin. Renseignement pris, le docteur aurait été victime
d’une forte fièvre après un sérieux coup de froid. Certaines lan-
DEMAIN
gues avancèrent qu’il était déçu du comportement de ses nou-
 Appelé en équipe
national A’, le jeune
veaux poulains et il aurait protesté à sa manière ce genre inad-
missible d’irresponsabilité.
Slimani est toujours
sous la houlette de
Bencheikha, qui avec
Il reprendra aujourd’hui son équipe a affronté
hier les Canaris de la
Iaïche reprendra les rênes de l’équipe dès aujourd’hui. C’est JSK. Il est attendu pour
ce que nous a confirmé la direction du club, qui nie toute mau- son retour parmi le
vaise humeur du coach. Pour elle, Iaïche est responsable et de groupe du Chabab dès
nature très calme, et ne bouderait pas l’équipe. Il est assez sage aujourd’hui pour
et professionnel pour savoir demander des comptes et ne fuit préparer la rencontre
jamais ses responsabilités, pas comme certains de ses joueurs, face à l’ASO.
qui seront sanctionnés sévèrement.
KERBADJ : «Aujourd’hui, tous
les joueurs seront sanctionnés»
LE CONSEIL de discipli- comptes. «Demain, le tifier son absence, et ça, je
ne se réunira aujourd’hui, conseil de discipline se ne peux pas le tolérer»,
pour trancher sur les sanc- réunira, et tous les joueurs dira le président. Des
tions à infliger aux
joueurs, qui n’ont pas
concernés seront sévère-
ment sanctionnés. Ils doi-
sanctions financières
importantes vont tomber
respecté leur engagement
sans motif valable.
Contacté, le président ne
vent honorer leurs engage-
ments avec le club. Ce qui
m’a vraiment indigné,
aujourd’hui et elles seront
conséquentes, de quoi
faire réfléchir les joueurs.
compte pas passer l’épon- c’est que personne n’avait M. M.
ge et demandera des de raison valable pour jus-
«KERBADJ :
BOUHILA ET DEKIMÈCHE
«L’UNAF, on peut la
ASSURENT L’INTÉRIM
En l’absence du premier responsable
gagner»
technique, le duo Bouhila-Dekimèche, a
assuré l’intérim. Ils ont dirigé la première
séance de la reprise en attendant le retour
le
Concernant les échéances à venir pour d’aïche prévu pour demain. Mis à part
et
Chabab, le président du club persiste Slimani et Bendahmane, le reste du groupe
ne doit plus décev oir, à
signe : le Chabab était présent sur le pont.
mais
commencer par le match face à Chlef, est
qui
beaucoup plus en coupe de l’UNAF,
un objectif majeur cette saison . A cet effet, BELLAT : «JE SERAI AU TOP
Kerbadj dira : «Nous n’avons pas invest
la
i
D’ICI DEUX SEMAINES»
pour faire de la figuration, on a mis à La dernière recrue du Chabab, Bellat,
disposition du club tous les moyen s néces- s’entraîne activement avec le Chabab et ne
pren-
saires. J’attends de mes joueurs qu’ils lésine pas sur l’effort pour retrouver son
sou-
nent conscience des responsabilités, je niveau. Pour l’heure, il a pris part à une
récidiv ent face à Chlef
haite vivement qu’ils di seule joute amicale, où il a donné entière
et qu’ils continuent sur la lancée de vendre satisfaction, si on tient compte des
dernier. Nous sommes à l’aube de notre circonstances qu’il a vécues, lui qui a
de l’UNA F, et c’est
entrée en lice en coupe rejoint le train en marche après avoir
Chabab
l’un de nos objectifs cette saison. Le s passé une période au chômage. «Je suis à
a toujours remporté ce trophée, aux joueur mon aise au Chabab, je travaille afin de
s et Kalem . Nous
de faire honneur aux Lalma e récupérer au mieux mon potentiel. Je serai
sommes en mesure de le gagner, et comm prêt d’ici la rencontre face à la JSK, où
et tous
je vous l’ai dit, c’est dans nos cordes j’espère faire mes preuves avec mon
les moyens ont été mis à leur dispos ition nouveau club», dira Bellat en pleine
dans
pour leur faciliter la tâche et les mettre confiance.
les meilleures conditions.»
 12 JSM BÉJAÏA Compétition édition du mardi 20 octobre 2009

Menad parle du match du CABBA

Par Lyès Chekal dernier de la phase aller, la JSMB
«Il faut garder
était sur la lancée avec ce titre hono-
L’entraîneur de la JSMB, rifique de leader du championnat.
Elle devait confirmer chez elle face
les pieds sur terre,
Djamel Menad, est très
soulagé par le résultat, le
au CABBA qui était théoriquement
à sa portée. Coup de théâtre, la joute
on n’est pas encore
comportement d’homme s’était soldée par un résultat équita- au top»
de ses capés et surtout la ble, un match nul au goût de défai- Pour le prochain match que va
te. Un groupuscule de pseudo-sup- disputer son équipe face à l’USMH,
réussite du grand porters s’en est pris à Menad avec Menad dira : «On va essayer de
hommage rendu par la des insultes qui ont fait réagir toute continuer sur la lancée, on va gérer
JSMB au défunt Lahmar la famille du club. C’était le début match par match, histoire d’amélio-
de la fin d’un règne de la JSMB qui rer le niveau technique de l’équipe,
en présence de sa a dérangé plus d’un et qui a fini par car le travail du grand chantier n’est
famille. Le coach, lui avoir raison du revenant Menad, qu’à son début. Les gents ont ten-
aussi, a tenu à dédier la qui est en train de rééditer l’exploit dance à oublier et par cette occa-
en corrigeant l’histoire, un objectif sion, je leur dis, ne soyez pas trop
victoire à la mémoire de qu’il veut atteindre. Ainsi, après gourmands, il faut garder les pieds
Lahcène. l’ASO, Menad, prend sa revanche sur terre et continuer à travailler
sur le CABBA, il nous l’a confié à sérieusement comme on le fait
LE COACH de la JSMB, qui savait demi-mot : «Désormais, le signe actuellement, et les résultats vont
que le match face au CABBA n’allait indien avec la CABBA est brisé.» suivre incha Allah.»
pas être une sinécure pour son équi-
pe, en sus de l’état psychologique
de ses capés encore sous le choc «On ne change pas «Je recherche le fond
après la disparition tragique de leur
gereux que nous et mieux organi- suivi par d’autres si la transversale une équipe qui de jeu de l’équipe
que j’ai laissé»
coéquipier Lahmar, appréhendait
beaucoup la pression qui était trop
lourde sur leurs épaules, du fait
sé.» et la précipitation n’étaient pas au
rendez-vous.» gagne» Pour rassurer les fans, Menad
Sur une question concernant le
qu’ils n’avaient pas droit à l’erreur.
«Mes joueurs ont choix de la composante quant à la
dira : «Qui ne veut pas de la victoi-

repris leurs esprits et «Les joueurs

«J’avais peur de l’entrée tardive des
mes joueurs dans le match, leur
réaction était salutaire, car le match
était difficile face à une bonne équi-
pe du CABBA.»
«On a souffert en
première période»
Menad avoue qu’en première
période, le CABBA était meilleur et
plus volontaire. «En première mi-
temps, on a beaucoup plus géré l’é-
motion, on n’est pas rentré dans le
match directement, ce qui a profité,
en quelque sorte, à l’adversaire
pour nous surprendre par un but
d’entrée. Heureusement qu’on est
revenus immédiatement au score.
Mais n’empêche, le CABBA était
plus volontaire et surtout plus dan-
appliqué mes sont à féliciter»
L’adulé du public béjaoui, Djamel
consignes»
Menad, a tenu à rendre à César ce
qui lui appartient, en précisant que
Notre interlocuteur a expliqué la
reprise en main du match par son
équipe en seconde période comme
suit : «Lors de la pause citron, j’a-
vais senti que les joueurs n’étaient
pas contents de leur rendement, ils
n’avaient pas mis assez de cœur
dans le match, ce qui m’a facilité un
peu la tâche pour me consacrer
beaucoup plus au volet tactique en
leur demandant d’aérer le jeu et sur-
tout de jouer en largeur en élargis-
sant le jeu pour pouvoir créer des
brèches. Chose qui a été faite ; ce qui
nous a permis de marquer ce
deuxième but qui aurait pu être
ce sont les joueurs qui ont ramené
cette victoire et c’est à eux que
revient le mérite en premier. «Je
tiens à remercier mes joueurs qui
étaient de véritables guerriers sur le
terrain, ils voulaient ce match, ils
l’ont eu, c’est tout à leur honneur.»
Après l’ASO, Menad
prend sa revanche
sur le CABBA
E revenant un peu en arrière et
précisément à la 8e journée de l’an
solution de rechange pour le rem-
placement de Zafour et feu
Lahmar, Menad dira : «Je ne suis
pas du genre à effectuer des chan-
gements pour faire plaisir à X ou à
Y, je ne change pas une équipe qui
gagne, j’ai sous ma coupe un
groupe de joueurs, je choisis les
mieux préparés physiquement et
tactiquement. Dans des situations
pareilles, je pense que n’importe
quel joueur aurait fait ce qu’ont
fait ses coéquipières sur le terrain.
Je n’avais qu’à donner des consi-
gnes, il ne fallait pas trop leur
demander, je savais qu’ils étaient
mentalement forts, car revenir au
score dans des conditions
pareilles, ce n’était pas évident,
d’ailleurs les deux remplacements
ont été réussis.»
re ou d’être le meilleur sur toute la
ligne. Personnellement, je veux tout
décrocher avec la JSMB, la Coupe
de la CAF, que je souhaite de tout
mon cœur sétifienne, la Coupe
d’Algérie et surtout le champion-
nat. Mais ça ne se réalisera pas sim-
plement avec des paroles. Ainsi, je
dis que ce qui ramène les résultats,
c’est beaucoup plus l’application
dans le travail. Ce que je recherche
plus précisément, c’est le fond de
jeu que j’ai laissé avant mon départ
et qui était derrière l’excellente enta-
me de l’an dernier. Le consolider va
nous permettre de nous rapprocher
du peloton de tête et c’est par la
suite qu’on va commencer à parler
d’objectif. Moi, je ne suis pas ven-
deur de rêves, je suis réaliste, je ne
crois qu’au travail.»
L. C.

ZERDAB : «On doit continuer Ndjeng prend

sur notre lancée»
- Une victoire impérative que
vous avez réalisée, c’était
difficile, non ?
- On a toujours une raison pour gagner un
match, et celle de samedi était impérative
comme vous l’avez dit, car c’était l’hommage
pour Lahcène, qui était difficile du fait que
l’adversaire nous avait cueillis à froid mais
Dieu merci, on a renversé la vapeur juste
après et surtout, au bout, gagné, après avoir
fait le match référence en seconde période .
- Après le but encaissé d’entrée,
n’avez-vous pas douté un
moment ?
- Pas du tout, on savait que l’entame allait
être difficile puisqu’il fallait gérer l’émotion.
Le football est fait d’erreurs, on a fait une
erreur d’entrée, on l’a payée cash. On a su
réagir, on a égalisé et marqué un deuxième.
On avait la possibilité de marquer plus en
deuxième mi-temps, on a maîtrisé le jeu.
L’adversaire ne faisait que défendre après
avoir eu sa chance en première mi-temps. Je
dirai que c’est une victoire intéressante face à
une équipe du haut du tableau.
- Trois victoire d’affilée, c’est de
bon augure mais qu’en est-il
pour l’avenir ?
- C’est le fruit du travail, on doit continuer
sur la lancée et essayer de garder au maxi-
mum cette série de matchs sans défaite. Le
groupe répond bien avec le coach, c’est de
bon augure pour l’avenir de l’équipe. On va
faire de notre mieux pour faire de même,
pourquoi pas face à l’USMH ou du moins
revenir avec un bon résultat.
- Un dernier mot ?
- Je dédie ce but à feu Lahmar, c’était parti-
culier, on s’est mis d’accord à l’avance de le
faire pour chaque but marqué jusqu’à la fin
de la saison. Il y aussi la présence de mon
frère qui m’a porté chance en compagnie
d’un ami qui sont venus de France pour me
voir. Sans oublier le merveilleux public qui a
participé activement à la victoire.
L. C.
ZAFOUR
goût aux buts
 Apparemment, l’effet Menad sur la perle
camerounaise de la JSMB, Yannick Ndjeng,
continue de booster le moral du joueur pour le
bonheur de l’équipe, puisqu’il vient de signer
son second but d’affilée et le troisième en qua-
tre matches disputés depuis le retour de
Menad. Alors qu’il avait pris congé depuis
l’entame de l’exercice avec l’ex-entraîneur
Jean-Yves Chay, Ndjeng a ouvert son comp-
teur buts face à l’USMAn, a pesé de son poids
sur la défense kabyle lors du derby. Après la
journée de relâche, il a repris de plus belle
depuis, un but victorieux face à l’ASO en plus
de celui marqué dans les bois de Kial samedi
qu’il a offert à Lahmar en se dirigeant directe-
ment vers le poster du défunt pour l’embraser
dans un geste émouvant.
Il compte récidiver
devant les Harrachis
Ndjeng nous a confié qu’il se sent très en

PURGE
forme et surtout motivé à l’idée de marquer à

L’hommage de D. Bouabdallah chaque fois que l’occasion se présentera.

«Sincèrement, je prends goût aux buts.

a touché la JSMB Le retour de Zafour dans l’axe de la défense

se fera à l’occasion de la prochaine rencontre
que va disputer son équipe à Lavigerie face à
Le geste de l’attaquant du MCO, D. Bouabdallah, après le second but qu’il a inscrit face l’USMH. Après avoir purgé sa suspension,
au NAHD en hommage à Lahcène Lahmar, immortalisé par Compétition dans l’édi- pour rappel, Zafour a écopé du troisième
tion d’hier avec photos dans la rubrique Nass M’lah a touché toute la famille de la carton face à l’ASO et a dû déclarer
JSMB. Cette dernière, par l’entremise d’un groupe de supporters, a tenu à remercier le forfait face au CABBA. Il a été
joueur ainsi que Compétition pour le geste qui reste le plus fort que la JSMB a reçu avec admirablement remplacé par
en plus l’hommage rendu par le MCEE et son ex-équipe, le MSPB . Megatli.
Désormais, je me sens plus libéré, je m’acquit-
te de mon devoir, car un avant-centre qui ne
marque pas, à quoi il sert alors.» Notre interlo-
cuteur a tenu à préciser que le mérite revient
en premier lieu à ses coéquipiers qui le mettent
dans de bonnes conditions pour marquer. «Et
face à l’USMH, je jouerai de la même façon
avec en plus cette efficacité retrouvée.» Ainsi,
les défenseurs de l’USMH sont avertis.
L. C.
 édition du mardi 20 octobre 2009 Compétition MC ORAN 13

KECHAMLI : «Le MCO sai»

toujours fonctionné ain
Entretien réalisé par M. Stitou
Le capitaine du MCO ne
cache pas sa satisfaction
après le bon parcours
réalisé par son équipe.
- Sans être flamboyante, votre
équipe réalise l’essentiel, en
s’assurant trois victoires
consécutives à Oran ?
- Il est vrai que sur le plan
comptable, on vient de faire
une très belle opéra-
tion en engran-
geant neuf «J'ai remarqué au
points en
trois matches. MCO, on a tendance à amplifier
une banale histoire»
Quant au jeu
développé par
notre équipe qui
n’est pas encore parfait,
je vais vous expliquer les raisons.
On a joué un match face à l’ASO
dans un contexte assez tendu,
après on reçoit l’USMB à huis
clos, donc pour ce match, on s’at-
tendait à ce qu’il ne soit pas spec-
taculaire. Enfin, face au NAHD,
on a assuré l’essentiel.
- De ce match, on n’a retenu que
les trois points glanés par votre
équipe…
- Malgré la chaleur qui sévis-
sait, on a bien géré cette partie. Et
puis, le fait qu’on s’est créé plu-
sieurs occasions, démontre qu’on
avait une emprise sur le match,
d’ailleurs le but du NAHD n’a été
inscrit qu’à la toute dernière
seconde du match. Je le dis et le
répète : notre objectif est de nous
mettre à l’abri en grignotant le
maximum de points durant cette
première phase de la saison, car
on a retenu les leçons d’il y a deux
ans, où on a compromis nos chan-
ces de maintien à l’aller.
- Ce vendredi, vous irez à Batna
pour rencontrer le CAB, vu que
ce match se jouera à huis clos, le
MCO est-iil en mesure d’assurer
une quatrième victoire
consécutive là-bbas ?
- Vous savez jouer chez l’adver-
saire à huis clos ce n’est pas forcé-
ment un avantage, tout dépend
de l’état d’esprit dans lequel on
sera. N’a-t-on pas perdu à Bordj
Bou Arréridj bien que le CABBA
était privé de son public ce soir-là
? Néanmoins, nous allons faire
tout notre possible pour ne pas
rentrer bredouilles de ce déplace-
ment.
- Votre président vous a
demandé de récupérer les points
perdus à Oran contre l’USM
Annaba, ce déplacement n’est-iil
pas une bonne occasion pour le
faire ?
- Effectivement, le président
nous a même l’autre jour promis
d’offrir une prime de six millions,
si nous ramenons avec une victoi-
re de l’extérieur, comme c’est
notre premier match hors d’Oran
depuis qu’il nous a fait cette pro-
messe, on va essayer de gagner
malgré qu’on
n’ignore pas la difficulté de la
tâche, car le CAB, qui vient de
perdre, nous attend de pied
ferme.
- Si votre équipe ne souffrait pas
de problèmes internes et
financiers, on imagine que son
parcours serait encore plus
meilleur…
- A propos de problèmes rela-
tionnels entre certains joueurs, ils
n’ont aucune incidence sur la
bonne marche de l’équipe. La
preuve, nous sommes bien classés
en championnat, notre équi-
pe a toujours fonctionné
ainsi. Les querelles entre joueurs,
on les voit partout, mais j’ai
remarqué au MCO, on a tendance
à amplifier une banale histoi-
re, alors qu’ailleurs, des
choses se produisent
sans que personne
n’en parle. Quant à
l’aspect financier,
on est surpris de
constater que notre
club n’est pas aidé, d’autres
équipes, qui ne réalisent même le
tiers du parcours que nous avons
accompli, roulent sur l’or, il y a
de quoi se poser des questions
sur les véritables intentions
des gens qui refusent de
nous aider.
- Ces derniers
temps, vous
 «Je
faites des
séances
m'entraîne
afin de garder
la forme»
d’entraînement
supplémentaires…
- Ça je le fais depuis longtemps, - Enfin, en allant présenter vos de perdre son frère tragiquement,
quand nous sommes au repos ou condoléances à Slimane Raho c’était la moindre des choses que
pendant une période de fête, je avec qui vous n’étiez pas en je pouvais faire pour le consoler
m’entraîne afin de garder la odeur de sainteté, vous venez de dans une épreuve pénible. J’ai agi
forme, c’est la seule raison qui me prouver que vous n’êtes pas en personne éduquée et surtout
pousse à faire des séances supplé- rancunier ? pieuse qui n’a fait que son devoir.
mentaires. - Tout de même, en apprenant
que mon ami Slimane Raho venait M. S.

BENHAMOU EST-IL PARTI Et si tout marchait…

DÉFINITIVEMENT ?
sur une éventuelle sépa-
parfaitement !
Les Oranais poursuivent leur
oranais, ils estiment que si les
problèmes internes n’existaient pas
EN TOUS CASS, la rumeur amed Benhamou et le marche vers le haut du classement, et que financièrement le club n’a
ration entre le portier, Moh ien gardien du MCA alignant victoire sur victoire, les pas de soucis comme c’est le cas
l’anc
club, enfle. Pour rappel, que son entraîneur ne le Rouge et Blanc qui n’ont laissé depuis une éternité, les
n’avait pas du tout apprécié MCO-NAHD (2-1), sa aucun point à leurs hôtes lors des performances de l’équipe, seront
lors du dern ier
convoque pas
politique de deux poids, trois matches successifs joué à nettement meilleures, d’autant que
colère s’explique par la Oran, que ce soit l’ASO, l’USMB et
quer ait Mansour Hadj, qui ne du point de vue effectif, le MCO
deux mesures qu’appli le NAHD, ils ont tous laissé des
en raison de ses absences est pourvu de joueurs au talent
l’a pas retenu dans les 18,
d’après ce qu’a confié plumes à Zabana. reconnu, néanmoins pour un
aux entraînements. Or,
d’autres éléments font pire, retour en élite après une saison
Benhamou à ses proches,
tionnés par l’entraîneur. «QUE CEUX qui font la fine infernale passée en division deux,
mais n’ont jamais été sanc
n, des témo ins ont vu Benhamou quitter l’hôtel bouche se taisent. Gagner trois on ne peut pas demander plus aux
Enfi
is sa venue au MCO, en matches de suite même si toutes Mouloudéens, pourvu qu’ils
Tassili où il réside depu
ses affaires, ce qui laisse ces rencontres se sont déroulées réussissent à garder la même
emportant avec lui toutes la porte. On y reviendra. chez nous, ce n’est pas une mince cadence le plus longtemps possible
entendre , qu’il aura it claq ué
M. S. affaire. A Zabana, je ne pense pas en enchaînant les bons résultats
que nos adversaires sont dans un championnat où les gros
handicapés, car non seulement bras semblent n’avoir pas encore

Trois joueurs Chaïb reprendra

l’ambiance n’est pas hostile et puis, réellement bien entamé leur saison,
comme vous l’avez constaté, le à l’image de la JSK, l’ESS ou
public n’était pas aussi nombreux l’USMA, alors autant profiter en

suspendus aujourd’hui que d’habitude», se défend Madjid

Benatia, suite aux réserves émises
par certains, qui considèrent que le
engrangeant le maximum de
points, tel est le leitmotiv des
Oranais, qui refusent pour l’heure
 Pour la prochaine rencontre de championnat, le  Après une semaine de soins Toufik Chaïb qui MCO n’est fort que chez lui à de se projeter dans un avenir
club sera privé des services respectivement de souffrait d’une élongation, devrait reprendre ce mardi Oran. Néanmoins, pour d’autres lointain.
Benatia, Daoud et Mezouar, lesquels ont écopé same- les entraînements avec toutefois un programme de qui sont au fait des affaires du club M. S.
di dernier d’un troisième carton jaune. travail adapté.
 14 DIVISION UNE
USM BLIDA
L’UN DE SES VOISINS A TENTÉ DE METTRE LE FEU À SON LOGEMENT
Boomsong met la direction
blidéenne dans l’embarras
Par Amine Djaâfar
Selon une source autorisée,
l’un des voisins du joueur du
milieu de terrain de la
formation blidéenne, en
l’occurrence, le Camerounais
Boomsong, a tenté de mettre
le feu à la maison de ce
dernier avant la précédente
rencontre du championnat,
jouée vendredi passé face au
CRB.
EN EFFET, ce voisin a failli
incendier la maison du joueur,
mais il a failli aussi mettre sa vie en
danger, n’était l’intervention des
autres voisins, qui a évité le pire à
Boomsong et au club blidéen en
Le retour du public, une
arme à double tranchant
Le retour de l’acteur numéro 12,
le public, sera une arme à double
tranchant pour les poulains de
Mouassa lors de la prochaine
rencontre du championnat prévue
vendredi prochain face au MSP
Batna.
LES COÉQUIPIERS de
Ghalem doivent bien préparer
leur prochain match, et ce, pour
éviter une quelconque mauvaise
surprise, surtout lorsqu’on sait
que la galerie blidéenne est exi-
Le retour de Belaoued ne fa
é à Blida S, en insiste
pas l’unaniclemdeitl’act
uel attaquant du MC
ible, l’on
SELON une source créd
voulu faire le forcing sur
l’occurrence, Belaoued, a neve
u durant le mercato hive il ne veut
à enrôler son
pour l’obliger
prem ier hom me du club blidéen fut irrévreconnaître aussi que
répo nse du
ices de ce joueur. Il faut
plus entendre parler des servur vis-à-vis du club blidéen, il a trahi son équi-
le comportement de ce joue en choisissant de conclure les choses et dans
n,
pe en plein milieu de saiso boss de la JSK, dans un moment défavorable,
le
une discrétion totale avec en péril et elle n’avait pas encore assuré son
surtout que son équi pe était
fans de ce club à barrer
maintien. Ceci a amené les oued à l’USMB n’est pas à l’ordre du jour,
De ce fait, le retour de Belaême, ne fait pas l’unanimité dans la ville des
d’autant que le joueur, lui-m
Roses.
MSP BATNA
Par Hakim N.
Il semble que la mauvaise passe
que traverse le MSPB risque de
perdurer et d’avoir des
conséquences désastreuses si rien
n’est fait pour y remédier.
même temps.
A cet effet, le Camerounais s’est
vu obliger de saisir la direction de
son club employeur, de nouveau, et
ce, pour lui faire changer de domi-
cile, d’autant plus que Boomsong
souffre dans son état actuel d’in-
somnies.
Dans le même contexte, la direc-
tion blidéenne songe à changer de
domicile au joueur pour mettre fin
à ce problème, et lui permettre de
se consacrer seulement pour son
équipe, et ce, pour fournir de belles
prestations à l’avenir.
Il convient de retenir que le
Camerounais ne sera pas concerné
par la prochaine rencontre du
championnat prévu en fin de
semaine face au MSPB, et ce, à
cause de sa suspension.
A. D.
geante et ne veut pas assister à un
autre échec de son équipe à
domicile après celui contre
l’ESS.
Ceci devra amener le coach
Mouassa à bien préparer ses
capés pour le compte de la pro-
chaine journée, notamment sur le
plan mental, tout en motivant ses
joueurs pour engranger la victoi-
re, sinon les conséquences seront
lourdes à subir. Alors les
Zemmouchi et coéquipiers sont
avertis.
it Le public blidéen
sur
le retour de Toual
la direction blidéenne
rnal, mais la
ocable, et
la route à Belaoued.
ZIDANI SUR LE DÉPART ?
LE CLUB qui évolue dans le flou
total risque de connaître des boule-
versements pas vraiment souhaités
en ce moment par les fans.
Beaucoup d’indices portent à croi-
re que Hadj Zidani, las des problè-
mes qui secouent son club, problè-
mes financiers, mauvais résultats,
pourrait être amené ou forcé à jeter
l’éponge. Cette semaine risque d’ê-
tre décisive pour Boubya.
MSPB-Onka,
c’est le divorce ?
En marge du match MSPB-
USMAn, l’occasion nous a été
donnée de discuter avec Julien,
manager d’Onka, à propos de son
absence prolongée depuis sa parti-
Compétition édition du mardi 20 octobre 2009
BOOMSONG : «Je ne pelle ux
pas travailler dans de te s
conditions»
Le milieu de terrain Boomsong chaque nuit, comment
affirme que la dernière justifiez-vous cela ?
réaction de son voisin l’a - Je démens ces rumeurs,
frustré, et l’a obligé à conner et je tiens aussi à préciser
un ultimatum à la direction de que j’ai eu affaire à des voi-
son club pour régler ce sins scandaleux qui cher-
problème, et si cette dernière chent toujours la petite bête
ne réagit pas avant le 20 pour me provoquer.
octobre, le joueur va plier - Est-ce que la direction
bagage et rentrer chez lui.
blidéenne a pris ses
- On croit savoir que l’un
devants pour régler ce
problème ?
de vos voisins a voulu - Pour l’instant, il n’y a
mettre le feu à votre aucune chose concrète, sauf
appartement, pouvez- que le secrétaire de l’équipe
vous confirmez cela ? m’a promis de régler ce pro-
- Effectivement, l’un de
mes voisins a tenté de mett-
blème dans les plus brefs
délais, soit avant le 20 octo-
re le feu à ma maison, et ce, bre.
deux jours seulement avant - Quelle sera votre
le match du CRB. Cette réaction dans le cas où la
réaction m’a frustré et elle direction ne tiendrait pas
m’a obligé à saisir la direc- ses promesses ?
tion de mon club employeur, - Dans ce cas-là, je plierai
de nouveau, et ce, pour que mes bagages et rentrerai
cette dernière me trouve une chez moi, d’autant que le
solution à ce problème. lieu d’hébergement ne
- Selon les témoignages m’encourage pas à travailler
de vos voisins et aussi de et à fournir des efforts sup-
certains de vos diri- plémentaires durant les
geants, les causes qui ont séances d’entraînement,
incité ce voisin à réagir sachant que je souffre d’in-
ainsi sont dues au tapage somnies.
nocturne que vous faites A. M.
Oussad titulaire face
Belahouel sollicite
au MSPB
le médecin du club
Ayant voulu éviter tout malentendu avec son
coach, surtout après la dernière réaction de ce LE LATÉRAL droit
dernier qui a chassé son joueur en question de Oussad sera titularisé lors
la séance de la reprise, le stoppeur Belahouel du prochain match du
a chargé le médecin du club pour convaincre le championnat qui mettra
coach, et ce, pour lui permettre de réintégrer le aux prises son équipe
groupe de nouveau. avec le MSPB.
La blessure de son
coéquipier Chaouaou est
le facteur majeur qui
obligera le coach
Mouassa à incorporer
Oussad parmi le onze. A
cet effet, le joueur devra
mettre toute son expé-
Le public blidéen insiste toujours pour le retour
rience en œuvre pour
de Toual, surtout que le parcours de ce portier fournir une belle presta-
avec le club blidéen, lors de la précédente
tion, mais aussi pour
saison, a été inoubliable pour la galerie du club assurer sa place parmi le
de la ville des Roses. A cet effet, certains des onze.
fans songent à rencontrer le premier homme du challenge pour moi. A cet
club blidéen, et ce, pour le convaincre de effet, je dois redoubler les
tourner la page du conflit avec ce portier, «Le match du efforts pour convaincre le
d’autant que le retour de l’enfant d’Hussein
Dey parmi l’effectif donnera sans doute du
MSPB est un coach, mais aussi pour aider
mes coéquipiers à provoquer
dynamisme au onze blidéen. Et il permettra challenge» le déclic, et ce, après trois
aussi au coach d’avoir une bonne doublure sur «La prochaine rencontre du défaites successives», nous a
le banc de touche. championnat sera un autre dit Oussad.
cipation en France, au stage de pré- Henkouche devra lui servir de sti-
ANNIVERSAIRE
Sylia a 9 ans
Depuis
paration de l’EN du Congo. Selon mulant et le pousser à redoubler les qu’elle est
ce manager, la situation de son efforts pour s’imposer. venue au
client est bloquée et il ne lui reste monde le 19
qu’à résilier le contrat qui relie Allili aussi mérite octobre 2000,
Onka au MSPB. D’ailleurs, Onka a
raté l’essentiel cette saison. la confiance elle est la
plus
L’autre jeune espoir du MSPB,
Hezil rejoue enfin ! le jeune milieu récupérateur, Allili,
importante
source de
Le match livré par Boubya cont- devra suivre l’exemple de son bonheur pour
re Annaba a été l’occasion propice copain Hezil, il n’a qu’à travailler ses parents et sa famille. Sylia
pour le jeune et talentueux Onka
Hezil de faire son entrée sur le ter-
et se montrer patient et son tour
arrivera ainsi que son coéquipier
Belaïche, puisque c’est d’elle qu’il
rain et ce depuis la fin de la derniè- Ouannas. Comme nous l’avions
s’agit, a convenablement fêté ses 9
ans dans le bonheur et la bonne
re saison. Onka qui a pris la place déjà mentionné dans ces mêmes humeur avec son large sourir qui ne
du latéral-droit Bouaraba et durant colonnes, Henkouche ne tardera la quitte jamais et qui fait son
les 20 minutes qu’il a jouées n’a pas à remodeler son onze. charme. Joyeux anniversaire Sylia
pas démérité. En tout cas, la H. N. et laâqouba à tes 100 ans.
confiance que lui a témoignée
 édition du mardi 20 octobre 2009
USM EL HARRACH
El Harrach songe
déjà à Béjaïa
 Par K. Hassani
Les coéquipiers de
Djeghbala ont repris hier
après-midi le chemin des
entraînements au stade
Lavigerie après qu’ils
aient bénéficié d’une
journée de repos à la
suite du match disputé et
perdu face à l’ASK,
samedi.
CETTE DÉFAITE a été mal
digérée par les Harrachis qui
ont estimé qu’ils ont été lésés
par l’arbitre international
Benaïssa. Du côté du staff
technique harrachi, l’échec
face à l’ASK ne doit en aucun
WA TLEMCEN
Cap sur Bordj Bou Arréridj
Par Abdelkrim Zoubir
Auréolé par le succès acquis
aux dépens du CAB lors de la
précédente journée, mettant
fin ainsi à une période de
doute, les poulains de Fouad
Bouali ont repris le chemin
des entraînements après avoir
bénéficié d’une journée de
repos.
UNE AUTRE rencontre non
moins importante que celle
disputée face à Batna attend
les Zianides ce week-end
dans l’est du pays, plus
précisément à Bordj Bou
Arréridj pour donner la
réplique au Ahly local. Il est
clair que la confrontation
avec les Bordjis ne sera pas
une simple sinécure, compte
tenu de la solidité du
CABBA, qui reste
pratiquement intraitable à
domicile. Battu
précédemment par Béjaïa, les
coéquipiers de Nassim
Zazoua tenteront de se refaire
une santé en accueillant le
WAT. Mais il faut dire que les
Compétition
cas perturber la sérénité du
groupe, car un match impor-
tant attend l’équipe samedi
prochain face à la JSMB.
Cette rencontre ne sera pas de
tout repos pour les Jaune et
Noir, surtout que l’adversaire
est en train de revenir en force
en championnat depuis l’arri-
vée de Djamel Menad à la
barre technique. L’entraîneur
adjoint Bechouche, même s’il
reconnaît que sa formation
n’a pas eu le rendement sou-
haité contre le Khroub, pense,
néanmoins, que l’équipe avait
largement les moyens de gri-
gnoter le point du nul. «Ce
n’est pas la peine de revenir
sur l’erreur de l’arbitre car ça
ne va pas changer les choses.
Concernant le rendement de
Bordjiens évolueront sans le
soutien de leur public, ils
auront la tâche difficile
devant les Tlemcéniens, qui
ont dégrippé leur machine et
se déplaceront dans la
capitale du Hodna avec la
ferme intention de confirmer
leur bonne prédisposition
ainsi que le résultat acquis
face au CAB. Si le huis clos
face à Batna n’a pas
handicapé les coéquipiers de
Habri Kamel, celui de Bordj
serait-il en faveur des
Tlemcéniens qui évoluent
sans pression. C’est donc
dans ce contexte que
l’entraîneur widadi orientera
ses jeunes loups qui devront
éviter un faux pas ô combien
même la mission ne sera pas
de tout repos. Mais à quatre
jours de ce rendez-vous, les
Bleu et Blanc auront assez de
temps pour peaufiner la
préparation. Il est sûr que la
victoire face au CAB aura
constitué un stimulant
important sur le moral du
groupe libéré, qui peut
continuer sur sa lancée et
mon équipe face à l’ASK, je
pense qu’il a été médiocre,
car les joueurs n’arrivaient
pas à élever le rythme. On a
péché également par un
manque de concentration
devant les buts adverses. Ceci
dit, on doit vite oublier cette
défaite et tirer les leçons pour
préparer le mach face à la
JSMB qui s’annonce très dif-
ficile», dira Bechouche. Avant
d’enchaîner : «On doit pen-
ser dès maintenant à la ren-
contre qui nous attend le 24
octobre face à la JSMB. On
va essayer d’axer notre travail
sur le volet psychologique
afin de remonter le moral des
joueurs. Nous avons une équi-
pe encore jeune qui a besoin
de soutien psychologique.»
Le retour
de Gherbi et Naïli
rassure les
supporters
L’USMH pourra compter
face à la JSMB sur ses deux
milieux récupérateurs Naïli et
Gherbi, qui ont brillé par leur
absence contre l’ASK pour
cumul de cartons. Ces deux
joueurs sont deux pièces maî-
tresses de l’équipe harrachie.
Leur abattage dans l’entrejeu
de l’USMH est d’un grand
poids. Leur absence face à
l’ASK a laissé un grand vide
au milieu de terrain harrachi.
Leur retour peut rassurer le
staff technique du club ban-
lieusard qui va les incorporer
sûrement face à la JSMB afin
de donner un meilleur équili-
bre à son équipe.
K. H.
procurer d’autres
satisfactions à ses fans. Tout
reste possible pour peu que
les joueurs qui attendent
DJALLIT EN ÉQUIPE NATIONALE A’
C’est avec un moral gonflé à bloc que l’attaquant tlemcénien
Mustapha Djallit s’est envolé samedi après-midi, juste après avoir
pris part au match comptant pour la neuvième journée du
championnat de première division, qui a opposé le WAT au CAB, pour
Alger afin de prendre part au regroupement de l’équipe nationale A’,
drivée par Benchikha Abbdelhak. Une juste récompense pour l’enfant
de Béchar qui vient de débloquer son compteur but, puisqu’il a été
l’auteur de la seconde réalisation du WAT face au CAB.
BENNAÏ RÉINTÈGRE
LE GROUPE
L’attaquant Bennaï a repris
hier les entraînements avec son
équipe après une absence d’une
semaine à la suite de la
célébration du mariage de sa
sœur.
La prime du NAHD cette semaine.
Finalement, c’est cette semaine
que les joueurs percevront la
prime de victoire acquis face au
NAHD en championnat. Cette
prime a été fixée à 40 000 DA.
BOUSNINA MET
FIN AUX FONCTIONS
DE MASKRI
Le président de la commission
des jeunes de l’USMH, Bousnina,
a mis fin aux fonctions du
secrétaire des petites catégories
Maskri, à cause d’un différend
entre les deux hommes. En effet,
Maskri a voulu travailler
uniquement avec les juniors A,
mais Bousnina a refusé cette
proposition.
L’ARGENT DE MOBILIS
AVANT LA FIN DU MOIS
Nous avons appris de source
sûre que l’argent du sponsor
officiel de l’USMH, en
l’occurrence, Mobilis, arrivera
dans les caisses du club dans les
jours à venir. Pour rappel, le
contrat signé entre les deux
parties stipule que l’USMH
bénéficiera d’une subvention d’un
milliard qui sera versée en deux
tranches.
K. H.
toujours leur dû soient
régularisés.
A. Z.
DIVISION UNE 15
NAÏLI :
«On doit réagir
face à Béjaïa»
Le capitaine
d’équipe de la
formation
harrachie, Bilel
Naïli, retrouvera son
poste de titulaire
face à la JSMB
après avoir purgé sa
suspension face à
l’ASK. Il nous parle
dans cet entretien
du prochain match
de sa formation.
- Vous avez suivi
la rencontre face
à l’ASK des tri-
bunes en raison
de votre suspen-
sion. Comment
avez-vous vécu ce
match ?
- Je pense que l’arbit- car nous avons un grou-
re a été la fausse note de pe solidaire animé d’un
la rencontre en validant état d’esprit remarqua-
le but khroubi alors ble et qui a envie de se
qu’il avait sifflé aupara-
vant un coup franc
surpasser.
- Comment allez-
direct en faveur de notre
défense. Sans cette
vous préparer le
match face à la
erreur, on aurait pu au JSMB ?
moins revenir avec le
point du nul.
- On doit se remobili-
ser pour bien préparer
ce match qui s’annonce
- Comment jugez-
vous le rendement de très difficile. Nous
l’USMH contre avons devant nous trois
l’ASK ? jours pour être d’a-
- La rencontre n’a pas plomb pour le test de
été d’un très haut samedi prochain.
niveau, les deux équi- - La JSMB vous a
pes étaient crispées. Je battus la saison der-
pense que le nul aurait nière à El Harrach,
ne craignez-vous pas
été équitable au vu de la
physionomie de la par- que ce scénario se
tie. Cette défaite ne doit reproduise cette
semaine ?
pas nous décourager car
- Nous sommes cons-
le parcours est encore
cients de cela, mais je
long.
suis convaincu que
- Ne craignez-vous
pas un certain relâ- notre équipe saura
chement de votre réagir face à Béjaïa
pour arracher la victoi-
équipe après la défai-
te face à l’ASK ? re.
- Je ne le pense pas, K. H.
BELGHERRI :
«Maintenir cette
nouvel dynamique»
Le milieu de terrain - C’est encourageant
tlemcénien, Rabie d’entendre dire cela, mais
pour vous dire la vérité,
Belgherri, véritable nous avons joué pour nos
métronome du WAT,
supporters, c’est en
estime que la victoire quelque sorte pour eux
face à Batna va que nous avons gagné. Ce
galvaniser ses qui est sûr, c’est que nous
allons tout faire pour
coéquipiers. maintenir cette nouvelle
dynamique du succès.
- Vos impressions après - Il vous sera difficile
la victoire face à
de le faire à Bordj Bou
Batna ? Arréridj ?
- Je dirai que c’est la
- Nous sommes
victoire de la délivrance convaincus de la difficul-
qui vient mettre un terme
té de notre tâche, mais
à une mauvaise passe qui croyez-moi, nous sommes
n’avait que trop duré.
Mais c’est dommage de
tous déterminés à sortir le
grand jeu et ne pas reve-
renouer avec le succès en
nir bredouilles, d’autant
l’absence de nos suppor- plus que nous avons un
ters.
léger avantage psycholo-
- D’aucun estiment que gique, puisque le match
le WAT a non seule-
sera joué à huis clos.
ment réappris à A. Z.
gagner, mais la maniè-
re y était…
16 PUBLICITÉ Compétition édition du MARDI 20 octobre 2009

République Algérienne Démocratique et Populaire

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE DJELFA

AVIS DE RECRUTEMENT
La direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa lance un avis de recrutement au titre de l'année 2009
pour l'accès aux grades suivants :
Grade Nombre des postes ouverts Conditions de participation Mode de recrutement
Titulaires de magister dans les spécialités ci-après : Sciences juridiques et administrati-
01 ves ; Sciences économiques ; Sciences financières ; Sciences commerciales ; Sciences
Administrateur de gestion ; Sciences politiques et relations internationales (sauf la spécialité Sociologie Par voie de concours sur
Principal éducative) ; Psychologie (spécialité organisation et travail) ; Sciences de l'information et épreuves
de la communication (sauf les spécialités presse écrite et audiovisuel) Sciences isla-
miques (spécialité charia et droit)

Titulaires d'une licence de l'enseignement supérieur dans les spécialités ci-après :

01 Sciences juridiques et administratives ; Sciences économiques ; Sciences financières ;
Sciences commercial ; Sciences de gestion ; Sciences politiques et relations internatio- Par voie de concours sur
Administrateur épreuves
nales (sauf la spécialité Sociologie éducative) ; Psychologie (spécialité organisation et
travail) ; Sciences de l'information et de la communication (sauf les spécialités presse
écrite et audiovisuel) ; Sciences islamiques (spécialité charia et droit)

Comptable administratif 01 Titulaires des titres et diplômes dans les spécialités ci-après : - Diplôme des études Par voie de concours sur
principal universitaires appliquées en comptabilité et fiscalités épreuves
- Diplôme des études universitaires appliquées en comptabilité

Titulaires des titres et diplômes ci-après :

Agent d'administration 01 -Attestation du baccalauréat de l'enseignement secondaire ; Par voie de concours sur
principal - Attestation de succès à l'examen spécial d'entrée à l'Université délivrée par épreuves
l'Université de la formation continue (UFC)

Titulaires des titres et diplômes ci-après : Certificat de maîtrise professionnelle en

Secrétaire 01 secrétariat Par voie de concours sur
- Attestation de 2e année secondaire accomplie ; plus une formation en bureautique épreuves
d'une durée de six (06) mois au moins dans un établissement privé de formation pro-
fessionnelle agréé

Dossier demandé
 Demande manuscrite pour participation  Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité Ce dossier de candidature devra être déposé auprès de la
 Deux (02) photos d'identité Le candidat définitivement admis au concours doit compléter son dos- Direction des Travaux Publics de la wilaya de Djelfa sise à la cité
 Une copie certifiée conforme à l'original de la carte d'identité sier par les pièces suivantes : Pépinière, Djelfa, bureau d'ordre général, dans un délai de vingt (20)
 Une copie certifiée conforme à l'original du titre, diplôme, ou de  Certificat de nationalité jours à compter de la date de la première parution du présent avis
niveau scolaire et/ou de formation Extrait de naissance ou fiche familiale pour les mariés dans les quotidiens nationaux.
 Une copie certifiée conforme à l'original justifiant la situation vis-à-vis  Quatre (04) photos d'identité N.B. : Tout dossier déposé avant ou après l'expiration du délai fixé ci-
du service national  Deux certificats médicaux (médecine générale-physiologie) dessus ne sera pas pris en considération.
Compétition / PUB ANEP 782 887 du 20/10/2009

République Algérienne Démocratique et Populaire

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE DJELFA

AVIS DE RECRUTEMENT
La direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa lance un avis de recrutement au titre de l'année 2009
pour l'accès aux grades suivants :
Grade Nombre des postes ouverts Conditions de participation Mode de recrutement

Ingénieur d'Etat 04 Diplôme Ingénieur d'Etat en équipement spécialistes de :

en équipement - Travaux Publics Concours sur titre
- Génie Civil Option (VOA)
- Topographie
Diplôme Technicien supérieur en équipement ou d'un
Technicien 04
titre reconnu équivalent spécialistes de :
supérieur
- Travaux Publics Concours sur titre
en équipement
- VRD
- Métré
- Topographie
- Dessin de Conception
Technicien 01 Diplôme Technicien en équipement ou d'un titre recon- Concours sur titre
en équipement nu équivalent spécialistes de :
- Travaux Publics
- VRD
- Métré
- Topographie

Dossier demandé
 Demande manuscrite pour participation  Copie du bulletin des notes du cursus universitaire comportant la moyenne générale de la dernière
 Copie légalisée conforme à l'original du diplôme année universitaire ou de formation
 Copie légalisée de l'attestation justifiant la situation vis-à-vis du service national  Copie du bulletin des notes justifiant la période de la formation complémentaire au diplôme de la
 Extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) même spécialité
 Certificat de nationalité algérienne  Copie des travaux et des études effectués et publiés dans une revue nationale spécialisée.
Deux certificats médicaux (physiologie et médecine générale)
 Quatre (04) photos d'identité Ce dossier de candidature devra être déposé auprès de la Direction des Travaux Publics de la
 Extrait de naissance ou fiche familiale pour les candidats mariés wilaya de Djelfa sise à la cité Pépinière, Djelfa, bureau d'ordre général, dans un délai de vingt
 Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l'adresse du candidat (20) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens
 Attestations de travail justifiant l'expérience professionnelle, le cas échéant. (En cas d'une expérien- nationaux.
ce dans le cadre des contrats pré-emploi, le candidat doit fournir une copie du procès-verbal d'instal-
lation, et une copie du contrat) N.B. : Tout dossier déposé avant ou après l'expiration du délai fixé ci-dessus ne sera pas pris
 Attestations des travaux et des études effectués, le cas échéant
en considération.
 Attestations justifiant les formations complémentaires
Compétition / PUB ANEP 782 895 du 20/10/2009
 édition du mardi 20 octobre 2009 Compétition DIVISION UNE 17

ES SETIF

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL

Le Stade Malien au menu

 Par Farès R.
des Sétifiens en finale
L’Entente de Sétif affrontera en
finale en Coupe de la
Confédération africaine de
football, la formation du Stade
Malien.
IL N’Y AURA pas donc une autre
explication algéro-égyptienne après la
sortie du club de l’ENPPI à l’issue de sa
défaite avant-hier au stade Modibo
Keïta de Bamako, face au représentant
malien, par le score de quatre buts à
deux. A l’aller, les deux équipes se sont
quittées sur un score de parité de deux
buts partout. Ce sont pourtant les gars
du Nil qui débutèrent pourtant fort la
rencontre, en ouvrant la marque dès la
8’ de jeu par l’entremise d’Abdelaziz
Tewfik qui fusilla le portier malien
d’une frappe lointaine. Mais c’était
sans compter sur la volonté des
Maliens, qui vont égaliser quelques
minutes plus tard par Bakari Coulibaly
avant de prendre l’avantage grâce à un
but d’Ousmane Bakayoko. Poussés par
plus de 50 000 fans présents, les locaux
vont ajouter un troisième but en début
de la seconde mi-temps par Coulibaly,
avant que les représentants égyptiens
natoire de cette épreuve. Il faut dire que
la qualification du Stade Malien en
finale n’a pas constitué une surprise
pour les observateurs, du moment que
les Maliens ont accompli un parcours
honorable depuis le début de leur aven-
ture africaine. Ils ont, en effet, réussi un
parcours sans faute, avec seulement
une seule défaite à domicile face aux
Nigérians de Bayelsa United. C’était
lors de l’ultime journée de la phase des
poules et après avoir assuré leur place
dans le dernier carré de l’épreuve.
Mechiche : «On fera
tout pour remporter
cette coupe de la CAF»
Par ailleurs, du côté d’Aïn El Fouara
on a pu suivre attentivement la confron-
tation entre le Stade Malien et l’ENPPI,
notamment du côté des joueurs et du
staff technique. On a interrogé le coach
Ali Mechiche, concernant son avis sur
le prochain adversaire de son équipe
pour la dernière étape de cette compéti-
tion. Celui-ci nous a affirmé : «En
effet, les Maliens méritaient leur qualif’
même si au départ, estime-t-il, ils sont mé que les deux équipes devraient par-
partis à chances égales, seulement je tir à chances égales : «Le plus impor- CA BORDJ BOU-ARRERIDJ
pense que les Maliens en voulaient ter-

ne réduisent la marque par Zaki. riblement et ils ont eu donc ce qu’ils
Cependant, la joie de ce dernier et ses désiraient. Je pense que le Stade Malien
coéquipiers ne durera pas trop long-
temps, après que Bakayoko n’ajouta un
n’a pas volé sa qualification. Ils ont
bien géré les deux matches, notamment
quatrième but, scellant définitivement celui d’avant-hier. C’est une équipe qui
la qualification de son équipe pour la pratique à mon sens un bon football et
finale. qu’on doit par conséquent prendre très
au sérieux. Cela dit, nous avons égale-
Second club malien ment nos atouts et on fera de notre
mieux pour qu’on remporte cette coupe
au menu des Sétifiens de la CAF», a souligné le driver enten-
C’est le second club malien qu’af- tiste. Concernant le fait de disputer la
fronteront donc les Sétifiens après avoir manche aller at home avant d’aller
déjà eu affaire avec la formation de jouer le match retour au stade Modibo
Djoliba AC, lors du second tour élimi- de Bamako, notre interlocuteur a esti-
tôt instalprélé t-direc- Menad : «L’Entente
Un P-DnteGntebicoen
de l’E
siden
mpte engager un aires couran-
aff
 La direction aura pour mission de gérer les que nous avons
possède le potentiel pour
tant pour nous serait de faire le meilleur
résultat à domicile avant la manche
retour. Toujours est-il, je crois que la
finale va se jouer dans les deux mat-
ches. Tout ce que je peux vous dire,
c’est qu’on jouera à fond nos chances
pour terminer en apothéose notre par-
cours africain», conclu t-il. A noter
enfin que la confédération africaine de
football a arrêté les dates de la finale de
la coupe Orange de la CAF. Le match-
aller aura lieu au stade du 8-Mai-1945 à
Sétif le vendredi 27 novembre, alors
que la manche retour, se jouera le 4
décembre dans le fief malien de
Modibo Keïta à Bamako. F. R.
BOUHARBIT : «Criquets
faites-nous confiance,
nous battrons le WAT»
Par Larbi Babouche
L’ex-avant-centre des Jaune et Noir,
Houssam Bouharbit, qui partage la
mission d’avant de pointe avec
Touati, a été fortement déçu par la
défaite concédée par son équipe
contre la JSMB ; en revanche, il
promet une belle victoire face à
l’ESS.
- Comment expliquez-vous votre défai-

tes, admi nistra

i
teur général qu es et autres. C’est du moins ce cette idée a été
tiv , qui ajoute qu e gagner la coupe de la CAF» te à Béjaïa ?
- Nous étions bien partis pour ouvrir la marque à la premiè-
rce digne de foi il y a trois jours.  Invité sur le plateau re minute sur une œuvre de Touati. Malheureusement, nous
appris d’une sou mité directeur qui s’est réuni
de Canal Foot, le avons été surpris deux minutes après par un but égalisateur à la
étudiée par le co
coach de la JSM limite d’un gag. Cela étant dit, l’adversaire avait profité d’un
De 2000 à 2008 Béjaïa, Djamel
Menad, a affirmé que
cafouillage pour balancer une balle hasardeuse dans les filets.
En seconde période, les Béjaouis étaient plus volontaires que
le club sétifien possè- nous, ce qui ne justifie nullement leur deuxième réalisation,
CINQ CLUBS DE L’AFRIQUE DU NORD de le potentiel et les concrétisée une fois encore sur un cafouillage qui s’est finalisé
ONT GAGNÉ LA COUPE DE LA CAF moyens pour rempor-
ter la Coupe de la
par une balle qui a heurté Jaime pour aller se loger dans les
bois. En somme, on avait encaissé deux buts sur deux
 Depuis la dernière décennie, de Casablanca et les FAR. Ce Confédération africai- cafouillages.
la Coupe de la Confédération n’est, en effet, qu’en 2005 ne de football. - La première mi-temps était équilibrée…
africaine de football est revenue qu’une équipe de l’Afrique Interrogé, en effet, par - Plus ou moins, parce qu’à vrai dire, nous étions meilleurs
aux clubs représentant le foot- noire est venue chiper ce titre notre confrère que nos vis-à-vis. Malheureusement, nous n’avions pas pu
ball nord-africain. C’est, en aux Magrébins par le biais du Redouane Bendali, concrétiser les quelques occasions que nous avions créées.
effet, la JS Kabylie qui entama club du Ghana Hearts Of Oak. concernant les chan- - L’expulsion de Bouchetta était-elle à l’origine de la
le bal en 2000 en remportant ce A partir de 2006, ce fut au tour ces du représentant domination béjaouie et donc du but de la victoire…
trophée pour enchaîner ensuite des Tunisiens d’aller chercher algérien pour l’acqui- - Entre autres… En fait, c’étaient beaucoup plus les sorties
deux autres fois le même titre, cette consécration par l’entre- sition du sacre final, de Touati et Ammour qui avaient permis à la JSMB de nous
en 2001 et 2002. En 2003 et en mise d’abord du CS Sfax. Les l’ancien baroudeur dominer parce que ces changements ont libéré les défenseurs
2004, la coupe de la CAF est Sfaxiens la gagnèrent à deux des Verts a été clair de l’adversaire qui sont venus apporter leur soutien à toute l’é-
revenue à deux clubs maro- reprises consécutives en 2006 dans sa réponse, en quipe, en jouant très haut et en occupant le maximum d’espa-
cains, respectivement le Raja et en 2007. estimant également que les Sétifiens ont démontré ces possibles. Mais je le répète encore une fois, le CABBA
2000 JSK........................................................................ (Algérie) durant leur parcours africain qu’ils peuvent aller jus- mérite le match nul.
2001 JSK........................................................................ (Algérie) qu’au bout et offrir au football algérien cette coupe de - Qu’en est-il du WAT ?
2002 JSK........................................................................ (Algérie) la CAF. «Je pense sincèrement que l’Entente de Sétif - Il n’y a plus lieu de parler d’autre chose que la victoire…
2003 Raja Casablanca..................................................... (Maroc) possède le potentiel et les capacités pour gagner ce nous devons le gagner ce match.
2004 FAR........................................................................ (Maroc) titre africain. C’est une équipe qui a désormais une - Quels sont vos arguments ?
2005 Hearts Of Oak........................................................ (Ghana) certaine expérience et de ce fait, je crois qu’ils ont les - Nous avons fait un faux pas à Béjaïa et nous devons nous
2006 CS Sfax................................................................. (Tunisie) moyens pour finir en beauté leur parcours et arracher rattraper pour rester en course dans le peloton de tête. Faites-
2007 CS Sfax................................................................. (Tunisie) ce titre», a-t-il affirmé. F. R. nous confiance Criquets, nous battrons Tlemcen. L. B.
2008 Étoile du Sahel................................................ ....(Tunisie).
 18 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 20 octobre 2009

NA HUSSEIN DEY
NEHARI : «On méritait
Le Nasria un résultat meilleur»
prépare l’ESS
Le défenseur central
des Sang et Or, Nehari,
en l’occurrence, nous a
livré ses impressions sur
la défaite de son équipe
face au MCO. Il estime
que son équipe a fait le
nécessaire et que la
chance n’était pas de
leur côté.
- Avec du recul, qu’avez-
vous à nous dire sur cette
défaite face au MCO ?
- On savait dès le début
que le match allait être diffi-
cile. Le MCO est une équipe
très accrocheuse sur son ter-
rain. Les Oranais étaient plus
efficaces au cours de cette
rencontre. Ils sont arrivés à
concrétiser les occasions
qu’ils ont créées. En ce qui
nous concerne, nous avons
créé des occasions qu’on n’a
pas pu concrétiser. Notre
adversaire était plus efficace.
On aurait pu revenir avec un
score meilleur. C’est ça le
 Par Mustapha Larfi ra l’ESS ne sont pas à écarter. Donc, les cama- football quand on rate, on
rades d’Asselah sont avertis. Un autre faux pas encaisse.
Après la défaite concédée samedi à Zioui est interdit. - D’après vous, qu’est-ce
qui n’a pas marché lors de
dernier face au MCO, les Nahdistes ont
repris le chemin des entraînements hier Des changements ce match ?
- Comme je vous l’ai déjà
au niveau de la forêt Bouchaoui. en perspective dit, on a manqué d’efficacité
Après le résultat négatif enregistré par les au cours de cette rencontre.
EN EFFET, après que la LNF a programmé Nahdistes, lors de la dernière rencontre qui les Nos attaquants n’ont pas pu
cette rencontre entre le NAHD et l’ESS, les a opposés au MCO, des changements ne sont arriver à marquer les occa-
camarades de Nehari ont entamé la préparation pas à écarter lors du prochain match qui oppo- sions qu’ils se sont créées. Si
en prévision de cette importante confrontation. nous avions marqué, le
Les Nahdistes, qui n’arrivent plus à enchaîner
sera le NAHD à l’ESS samedi prochain. En
effet, la défaite concédée à Oran face au MCO match aurait changé complè-
avec une série de bons résultats, n’auront plus n’était pas du goût du premier responsable de tement. Le championnat est
le droit à un faux pas lors de cette rencontre. la barre technique des Sang et Or. D’ailleurs, encore très long. Il reste
Les Nahdistes, qui ont profité de la trêve qu’a ce dernier a déclaré a la fin de la rencontre face encore beaucoup de rencont-
observée le championnat pour faire les régla- au MCO que ses poulains ont commis des res à disputer dans lesquelles
ges nécessaires, n’ont pas réussi à obtenir un erreurs de débutants. Ce qui signifie son on essayera de se racheter.
bon résultat de leur déplacement à Oran. Une mécontentement de la prestation de certains - Votre coach a déclaré
défaite amère que le premier responsable de la
barre technique nahdiste n’a pas appréciée.
joueurs. Il devra effectuer des changements en
principe lors du prochain match face à l’ESS.
que vous avez commis des
erreurs de débutants…
D’ailleurs, il a reconnu à la fin du match du Une chose est sûre, les places seront chères - Là, je n’ai pas de com-
MCO que ses poulains ont commis des erreurs lors des prochaines journées. Les joueurs sont mentaire à faire. C’est lui le
de débutants. Ce qui prouve son mécontente- appelés à redoubler les efforts pour sortir le premier responsable de la
ment de la prestation des ses joueurs. Des club du bas du tableau d’un côté et de gagner barre technique et c’est lui
changements au sein de l’effectif qui affronte- leur place d’un autre côté. M.L. qui a le dernier mot. Comme
ASO CHLEF
quelle équipe et
quel que soit son
niveau passe par
des passages à
vide. J’espère que
cette situation ne
va pas durer. En
tous les cas, le tra-
vail est le seul
moyen de corriger
ses erreurs. Je suis
persuadé que l’é-
quipe retrouvera
son efficacité lors
des prochaines
rencontres.
- Vos supporters
sont déçus par
cette nouvelle
défaite…
- On comprend
parfaitement cette
déception. C’est
une réaction
logique après une
défaite. En tous
les cas, on fera le
maximum pour
je vous l’ai déjà dit, notre revenir en force.
défaite est due au manque de - Comment se présente
chance. En tous les cas, on pour vous la suite du par-
essayera de se racheter lors cours ?
des prochaines journées. Le - Les rencontres devien-
championnat est encore long. dront de plus en plus diffici-
Avec du travail, je suis les. Notre tâche ne sera pas
convaincu qu’on peut revenir de tout repos. On doit récolter
en force. le maximum de points possi-
- Une nouvelle fois l’at- bles pour quitter la zone
taque n’a pas été dans son rouge. Nous allons redoubler
jour… les efforts pour revenir en
- Tout ce que je peux vous force lors des prochaines ren-
dire, c’est que n’importe contres. M. L.
Réunion des dirigeants hier
 Les dirigeants nahdistes devaient se réunir hier afin de
discuter sur la situation générale de club. Une réunion
durant laquelle des décisions seraient prises. Nous
reviendrons avec plus de détails lors de l’édition de
demain.
Entraînement hier a Bouchaoui
 Après avoir bénéficié d’une journée de repos au lende-
main de leur rencontre face aux MCO, les camarades de
Sedkaoui ont repris le chemin des entraînements hier à
Bouchaoui. En effet, les Nahdistes ont effectué leur pre-
mière séance de la semaine en prévision de préparation
du match de samedi prochain qui les opposera à l’ESS.

Chlef retrouve le sourire Kouadri : «Ne nous emballons pas»

Par Y. Sahraoui
EN REVENANT indemne
d’El Eulma, l’ASO est en
passe de se réconcilier avec ses
supporters. Malgré un environ-
nement hostile après leur série
de résultats négatifs, les cama-
rades du revenant Abou ont pu
revenir de l’est du pays avec le
partage des points. Ce qui
prouve qu’ils n’étaient pas du
tout affectés par les derniers
revers. Le mérite revient aussi
au coach Slilmani qui a réussi à
remobiliser sa troupe. Ce der-
nier résultat positif acquis en
terre eulmie après des
moments de doute atteste de la
volonté des camarades de
Zaoui de mettre l’ASO sur
orbite après un long passage à
vide qui n’a que trop duré.
Peut-on dire aujourd’hui que
l’ASO est bien partie pour
récupérer les points perdus
aussi bien à l’extérieur qu’à
domicile ? C’est tout le mal
qu’on lui souhaite. Lors de leur
dernière sortie, les joueurs de
Slimani n’ont à aucun moment
paniqué. Pour sa part, l’entraî-
neur ne veut pas crier victoire
trop tôt, car ce qui attend les
coéquipiers de Messaoud ne
sera pas chose aisée. «Il nous
reste beaucoup de travail mal-
gré la dernière performance. A
chaque match, nous éprouvons
d’énormes difficultés», dira le
driver de l’ASO.
Les attaquants
doivent relever
le défi
Tous les malheurs de Chlef,
cette saison, sont dus à la stéri-
lité des attaquants chélifiens.
Les Messaoud, Soudani,
Biaga, Ali Hadji et Boukhari,
entre autres, se créent des occa-
sions qui ne demandent qu’à
être exploitées, mais aucun de
ces éléments cités n’arrivent à
les concrétiser. Pour preuve,
face au MCEE, c’est un défen-
seur, Ziane, qui a égalisé pour
son équipe. Heureusement
d’ailleurs puisque le dernier
match nul réussi a ramené un
peu de confiance chez le grou-
pe de Slimani. L’ASO semble
reprendre confiance, mais il
faut rester lucide, car les mat-
ches qui attendent les coéqui-
piers de Zaoui sont encore plus
durs et la saison est encore très
longue. Autant, il ne fallait pas
dramatiser après la dernière
série noire, autant qu’aujourd’-
hui, il faut se garder de tout
excès d’optimisme après la
dernière performance réussie
face au MCEE. «L’ASO a
réussi un bon match, mais il
reste toujours des lacunes à
combler», dira Slimani.
L’entraîneur veut certainement
parler des carences offensives
qui subsistent encore au sein de
cette équipe. Désormais, les
attaquants chélifiens doivent
relever le défi et rattraper le
temps perdu. Les Lions du
Cheliff sont décidés, désor-
mais, à avancer doucement
mais sûrement.
Y. S.
 Entretien réalisé ce. Cette perfor-
par A. Maâmar mance nous a fait
du bien et on
Le gardien remplaçant continuera à jouer
de l’ASO estime que avec les tripes et
son équipe méritait le s’accrocher. Je
match nul face au pense que nous
MCEE. Il promet que sommes décidés à
son équipe ne lâchera rééditer ce que
plus jamais le bon nous avons réussi
bout. la saison passée.
- Peut-on dire
- Quel est votre sen- que l’ASO
timent après la der- s’est réconci-
nière performance
face au MCEE ?
liée avec ses
supporters ?
- Je suis très heureux
pendant la rencontre. C’est
- Je pense que
pour le groupe et pour les
vrai que l’ASO a souffert,
supporters. On se devait de
notre public n’a jamais perdu
espoir bien qu’il nous boude
mais l’essentiel c’était de ne ces derniers temps, mais sa
réagir après le dernier faux
pas perdre. On aurait pu
pas à la maison face à la présence ne sera que plus
JSMB. Ce nul ramené de gagner tellement on a dominé grande à l’avenir. On fera tout
toute la deuxième mi-temps.
l’extérieur est venu au bon pour satisfaire nos supporters.
moment. Bon on ne va pas cracher sur - L’ASO a-t-elle les
- Vous attendiez-vous à le point du nul. moyens d’aller jusqu’au
revenir indemne à Chlef ? - Avec cette performance, bout ?
- Franchement, c’est la plus l’ASO affiche ses ambi- - A voir l’effectif, oui. On
belle performance de cette tions de remonter au clas- le croit bien. On est tous
saison. Mettre fin à une série sement… motivés et conscients de la
qui avait trop duré. Tous les - Attention, il ne faut pas mission. L’ASO fera encore
joueurs étaient mobilisés trop s’emballer, il ne faut mal et créera encore d’autres
psychologiquement avant et jamais crier victoire à l’avan- surprises. A. M.
 édition du mardi 20 octobre 2009 Compétition DIVISION DEUX 19
11e journée

PAC ESM RCK CSC

Les joueurs menacent Renouer avec

la victoire
encore de boycotter
Par H. Mustapha leur poursuivant immédiat. Devant cette
Par Mehdi S.

Le RCK recevra le CSC

aujourd’hui dans une
rencontre. Le staff tech-
nique koubéen a accen-
tué son travail sur le plan
psychologique. Histoire
situation, le président s’est retrouvé obli- rencontre qui rentre dans de mettre ses joueurs en
LES JOUEURS viennent encore une gé de satisfaire ses joueurs, surtout pour le cadre de la 11e journée confiance. Côté effectif,
fois hausser le ton en exigeant du prési- ne pas freiner leur élan, tout en espérant du championnat. Une les Vert et Blanc dispute-
dent de leur régler leur prime de signatu- qu’ils seront à la hauteur afin de réaliser rencontre très ront cette rencontre avec
re et aussi leur prime de la victoire, réali- l’exploit à Alger. Même si le président importante pour les un effectif complet. A
sée vendredi dernier face à Merouana, n’a pas remis la prime entière, il n’en Koubéens, qui doivent part Bouguaroua
faute de quoi, ils boycotteront le match demeure pas moins que les joueurs remporter le gain du suspendu, pour cumul de
qui s’annonce comme le sommet de la étaient plus ou moins satisfaits en atten- match afin de renouer cartons, le coach
onzième journée face au Paradou AC, dant leur retour d’Alger. H. M. avec la victoire. Benlaredj pourra comp-
ter sur l’ensemble de son

YAZID : «ON VA CRÉER

LES VERT ET effectif. Ce qui le mettra
BLANC, qui ont concé- dans l’embarras du
dé deux défaites consé- choix pour le 11 ren-

L’EXPLOIT À ALGER»
devenu l’équipe à battre. Ceci ne fait que cutives face à l’ASMO, trant. Côté joueurs, ces
nous encourager à rester vigilant et notre puis face à Hadjout, ten- derniers semblent
devise reste la même : négocier notre teront au cours de la ren- oublier le dernier faux
championnat match par match. contre de cette après- pas de Hadjout et ne
- Une écrasante victoire face à résultat.
midi, de glaner les trois pensent qu’à la victoire.
Merouana… - L’adversaire d’aujourd’hui n’est - Croyez-vous donc à l’exploit ?
- Il faut toujours être optimiste dans la points de la rencontre et
- Franchement, on ne s’attendait pas à autre que votre poursuivant ?
réaliser un tel score, c’est vrai qu’on était - Le PAC est une équipe qui joue un vie, on a une très bonne équipe, des jeu-
nes qui sont pétris de qualités, on a prou-
de monter ainsi au clas-
sement général. Le Bouguaroua
motivés et on tenait à la victoire, je pense
que l’équipe de Merouana passe des
beau football, ils étaient en première divi-
sion, nous savons que nous allons jouer vé notre force à plusieurs reprises et je moins que l’on puisse absent
pense qu’on n’a pas l’intention de s’arrê- dire sur cette rencontre, Le jeune attaquant
moments difficiles, tant mieux pour nous, un des plus difficiles matches du champ-
ter en si bon chemin. c’est qu’elle sera très koubéen Bouguaroua ne
on a su comment investir dans les problè- ionnat, même si par notre position, tous
H. M. difficile pour les prendra pas part à la ren-
mes de l’adversaire pour réaliser un tel les clubs voudront nous battre, on est
Koubéens. Le CSC, qui contre d’aujourd’hui qui
se trouve lui aussi dans opposera son équipe
MOC WRB une situation critique au face au CSC. Ce dernier

KIOUA : «Je souhaite Bentalha en difficulté classement général,

n’aura plus le droit à
est suspendu pour cumul
de cartons.

à Constantine
l’erreur au cours de cette M. S.

réussir avec le MOC»
Propos recueilli par R. Gattouche
Le nouvel entraîneur du MOC,
Mustapha Kioua, qui débarque
d’Italie, s’est confié à
Compétition, juste après avoir
dirigé, dimanche, sa première
séance d’entraînement.
- Voulez-vous vous présenter
aux fans du MOC ?
- Mustapha Kioua, 41 ans,
entraîneur UEFA, série A. J’ai
entamé ma carrière de driver en
2001, avec les jeunes de Parme,
club de Ligue une, avant de
prendre en main un club italien
de 3e division, Fidenza. Enfin,
j’ai vécu 20 ans en Italie, avant
de débarquer au MOC (rires).
- Justement, comment avez-
vous atterri au MOC ?
- En vérité, je devais prendre
le club tunisien de Hammam
Lif, mais après avoir négocié
avec ce club, j’ai décidé de
venir à Constantine pour me
ressourcer, et là, j’ai été abordé
par Kamel Madani, un dirigeant
du MOC, et après une brève dis-
cussion, je n’ai pas hésité à lui
donner mon accord. Et comme
vous le voyez, je vais diriger ma
première séance d’entraîne-
ment.
- Quel est l’objectif qu’on
vous a fixé ?
- Nous allons jouer les pre-
miers rôles et pourquoi pas l’ac-
cession Incha Allah.
- Vous allez être sur le banc
contre le WRB, ce mardi…
- Oui, car les dirigeants du
MOC viennent de faire le néces-
saire pour que je puisse être sur
la touche, ce mardi, pour boos-
ter mes nouveaux poulains.
R. G.
Par Nacer S.
Dans le cadre de la 11e
journée du championnat de
super D2, le WRB se trouve
à Constantine où il devra
croiser le fer avec la
coriace équipe du MOC.
Accroché à domicile
vendredi dernier par l’OMA,
les Bentalhis affronteront
les Constantinois avec un
moral à plat.
L’ENTRAÎNEUR Yahi
n’a eu même pas le temps
de redynamiser son groupe.
Toutefois, il semble tou-
jours optimiste quant à la
réalisation d’un résultat
probant par son équipe.
Tobal suspendu
Le WRB sera privé de
son meilleur latéral-droit
Tobal. Ce dernier sera
absent pour avoir écopé de
trois avertissements consé-
cutifs, synonymes de
suspension d’un match
automatique.
Les joueurs habitant
loin d’Alger livrés à
eux-mêmes
Selon l’entourage du
club de Bentalha, plusieurs
joueurs se plaignent d’ab-
sence de soutien moral et
financier. Selon la même
source, les joueurs «étran-
gers» qui habitent l’appar-
tement loué à Bab Ezzouar
sont livrés à eux-mêmes.
Pis, ces derniers, au nomb-
re de quatre, n’ont même
pas de quoi payer leur
déjeuner et leur dîner.
N. S.
IL A REJOINT LE CLUB LIBYEN DE ZAOUIA
Belghomari rompt
son contrat
 Par Tebbal M.
APRÈS Medjoudj et Touil, voilà un autre joueur qui
vient de rompre officiellement lui aussi son contrat
avec les Sanafir, il s’agit de Safi Belghomari, qui a
rejoint officiellement le club libyen de Zaouia, entraî-
né par l’ex-entraîneur du CSC, ESS et HBCL,
Boufenara. Contacté par nos soins, il nous confia : «Je
tiens à dire aux supporters du CSC que je suis sincère-
ment désolé, mais c’est le président Ounis qui m’a
poussé à partir. Il voulait que je sois traduit devant le
conseil de discipline, alors que j’estime que je n’ai pas
fauté et mon absence était justifiée. J’étais blessé et
j’ai ramené mon IRM avec moi pour lui prouver la
véracité de ce que je disais, mais Ounis ne voulait rien
entendre. En tout cas, on a trouvé un accord à l’amia-
ble et tout le monde est content. Je pars la conscience
tranquille et je souhaite bonne continuation au CSC.»
A noter que le joueur a reçu ses papiers, en contrepar-
tie, il a rendu la somme de 85 millions de centimes.
T. M.

MOB USB
Les Crabes à l’assaut des Ziban
Par Moh Ouali
Même si Talah est optimiste,
de nombreux fans n’hésitent
pas à signer d’ores et déjà la
défaite avant même que le
match ne se joue.
CERTAINS diront que
contre les Biskri, il ne faut
rien espérer. Talah fera dans
la retenue et dira que se sera
difficile en l’absence de ses
cadres. Pour cette épreuve
biskrie, les Crabes n’aligne-
ront pas trois éléments et qui
ne sont pas des moindres. Il
s’agit d’abord de Bezouir,
qui est sous le coup d’une
suspension, de Mani qui
souffre d’un traumatisme au
genou droit, des suites des
efforts déployés contre
l’USMS et Rouaighia, qui
est sous le coup d’une grip-
pe, pourrait également ne pas
figurer sur la liste des dépla-
cés.
Enfin Lahlouh qui a écopé
de cinq matches de suspen-
sion lors de la rencontre
jouée contre le CRT ne sera
pas également du voyage.
Aïssani ou Rahim
pour la garde des
bois
C’est aux jeunes Aïssani
ou Rahim à qui incombera la
garde des buts lors du match
d’aujourd’hui. Même si
nombreux spécialistes don-
nent Rahim comme potentiel
titulaire, il n’en demeure pas
moins que c’est Aïssani qui
est remplaçant de Bezouir.
Mais le choix final appartient
au coach qui les a testés tous
deux hier dans un ultime
entraînement.
Les dirigeants
veulent renforcer
la barre technique
Depuis que l’idée de ren-
forcer la barre technique a
effleuré l’esprit des diri-
geants, toutes les probabilités
ont été testées. Des contacts
ont eu d’abord avec
Henkouche qui a même
supervisé le club lors du
match contre le CRT. Puis, il
y a eu une piste locale où
Meddas a été évoqué avec
insistance, mais face au refus
de ce dernier, voilà qu’on se
rabat sur Zekri, un coach qui
a été approché dans la per-
spective de ce renfort. Il est
attendu qu’il supervise
aujourd’hui le club.
M. O.
e
TALAH : «On joue avec l’é»quip
la mieux préparée
Il est fatigué de vouloir à tout prix redresser
une barre courbée dans les plus brèves
échéances qui lui ont été allouées.
- Qu’est-ce qui manque pour ce déclic
tant attendu ?
- On aurait pu faire ce déclic contre le MOC,
ou contre le RCK, on aurait pu le faire contre
l’USMS s’il n’y avait pas l’expulsion d’Akrour
pour si peu. Mais on n’a pas été ridicules, il
reste encore beaucoup de travail à faire.
- Avec qui pensez-vous aller au bout de
votre mission, les jeunes ou les expérimen-
tés ?
- On joue avec l’équipe la mieux préparée,
qu’elle soit composée de jeunes ou d’éléments
chevronnés. On introduit progressivement des
jeunes qui cadrent parfaitement avec le sché-
ma.
- Certains s’impatientent de voir le MOB
réaliser un résultat, que direz-vous de cet
empressement ?
- En effet, quand il y a empressement, la
réflexion est remise au second plan. Nous
devons continuer à travailler. Le résultat arrive
crescendo, on ne fait qu’entamer un travail de
longue haleine, la patience doit être de mise,
car au bout il y a le succès qui pointe.
- Deux sorties importantes vous atten-
dent, donnez-nous votre avis ?
- Aussi bien contre l’USB que contre
l’ASMO, c’est des matchs de la nationale
deux, si on a le niveau c’est jouable. Quelque
part c’est positif pour le volume, mais il fau-
drait aussi que le transport soit adapté à la fati-
gue.
- Vous avez une manie de pointer
du doigt l’arbitre, n’est-ce pas un peu
trop ?
- Depuis le match du MOC où nous pou-
vions gagner en passant par le RCK, le CRT,
l’USMS, à chaque fois l’arbitre désigné nous
fait des siennes. L’arbitrage fausse les parties et
on sait dans quelles proportions il peut changer
le cours d’un match, tous nous le savons. Alors
je voudrais moi-même ne plus acculer l’hom-
me en noir.
M. O.
 édition du mardi 20 octobre 2009 Compétition
11e Journée
DIVISIONDEUX
DIVISION UNE 19

OMA MCS PAC ESM

Les Saïdis veulent Les joueurs menacent

un 4e derby sans accroc encore de boycotter
 Par K. Djelloul
 Par H. Mustapha
LES JOUEURS viennent encore une
Aujourd’hui, la formation fois hausser le ton en exigeant du prési-
saïdie sera en face d’un dent de leur régler leur prime de signa-
match paraissant difficile, ture et aussi leur prime de la victoire,
réalisée vendredi dernier face à
sachant qui va l’opposer à Merouana, faute de quoi, ils boycotte-
son homologue de l’OMA, ront le match qui s’annonce comme le
ayant l’avantage d’évoluer sommet de la onzième journée face au
à domicile. Paradou AC, leur poursuivant immé-
diat. Devant cette situation, le président
s’est retrouvé obligé de satisfaire ses
joueurs, surtout pour ne pas freiner leur
élan, tout en espérant qu’ils seront à la
hauteur afin de réaliser l’exploit à
Alger. Même si le président n’a pas
remis la prime entière, il n’en demeure
pas moins que les joueurs étaient plus
ou moins satisfaits en attendant leur
retour d’Alger.
H. M.

CE SERA DONC un derby, le

quatrième de la saison, qui s’an-
nonce palpitant tellement les
deux équipes ont montré qu’el-
les ont de quoi emballer la suite
du championnat. Pour les gars
de la ville des Eaux, un résultat
autre qu’une défaite devra être
visé même s’il s’agit d’affronter
un onze olympien qui marche
bien ces derniers temps et qui
n’a pas l’habitude de se laisser
faire sur ses terres. Pour les
Saïdis, ce mardi, l’occasion est
propice pour voir le Mouloudia
en cas de victoire s’approcher
beaucoup plus de la première
place, ceci si le choc PAC-ESM
se termine par un résultat nul.
«Cette journée s’annonce favo-
rable pour notre formation à la
condition qu’elle puisse revenir
avec les points de la victoire»,
souhaiteront les fans du MCS.
Face à l’OMA, le onze saïdi
jouera son quatrième derby de la
saison. Un derby qu’il voudra
bien négocier comme cela a été
fait successivement contre le
SAM (4-0) l’ESM (2-2) et cont-
re l’USMBA (1-1).
Yazid : «On va créer l’exploit à Alger»
Le milieu de terrain les problèmes de l’adver- voudront nous battre, on
Yazid Sofiane semble saire pour réaliser un tel est devenu l’équipe à bat-
Besbes : «On vise ter sur le retour de son arrière-
latéral Belahouel, qui revient
déterminé à aller résultat. tre. Ceci ne fait que nous
- Qu’est-ce que ça fait encourager à rester vigi-
les trois points» d’une suspension consommée
jusqu’au bout avec de marquer autant de lant et notre devise reste
Pour le numéro 25 saïdi, le vendredi dernier face au PAC. ses coéquipiers en se buts ? la même : négocier notre
Mouloudia devra sortir le grand pointant à la - C’est très agréable de championnat match par
première place de la marquer, surtout si on match.
jeu afin de remporter sa première
victoire à l’extérieur de la saison. Bouziani seconde division et à n’est pas des attaquants, - Croyez-vous donc à
«On doit tout faire pour gagner et
décrocher ce fameux succès à
et Benabdellah deux longueurs de
je pense que tous les l’exploit ?
joueurs aiment marquer, - Il faut toujours être
l’extérieur. En clair, on vise les perdent leur place son prochain je souhaite que cela va optimiste dans la vie, on
trois points», dira Besbes, avant Depuis quelque temps, les atta- adversaire, il y a de durer, il y a une sensation a une très bonne équipe,
d’ajouter : «En tous les cas, on quants Bouziani et Benabdellah quoi se réjouir, du exceptionnelle de jouer des jeunes qui sont pétris
le titre, on est leader et on de qualités, on a prouvé
s’est bien préparés pour ce derby ne sont plus alignés par leur moins pour le n’a pas l’intention de notre force à plusieurs
qui va certainement être très coach. On croit savoir, en effet,
disputé.»
moment. lâcher prise. reprises et je pense qu’on
que ce dernier leur reproche leur - L’adversaire d’au- n’a pas l’intention de
manque de sérieux dans les - Une écrasante victoi- jourd’hui n’est autre s’arrêter en si bon che-
Belahouel revient, entraînements. «C’est comme re face à Merouana… que votre poursui- min.
Dellalou rejoint
s’ils ont définitivement gagné - Franchement, on ne vant ? - Un dernier mot ?
leur place», argumentera s’attendait pas à réaliser - Le PAC est une équi- - Je pense que cette
l’infirmerie Latrèche. Une façon d’avertir
leurs camarades, qui sont appelés
un tel score, c’est vrai
qu’on était motivés et on
pe qui joue un beau foot- saison, la chance nous
Le MCS sera privé des services ball, ils étaient en pre- sourit, on est en bonne
du défenseur Chaoui et du milieu à déployer beaucoup d’efforts tenait à la victoire, je mière division, nous position pour réaliser
Dellalou, tous deux blessés. Ce afin de gagner la confiance de pense que l’équipe de savons que nous allons l’exploit, seulement les
dernier a rejoint l’infirmerie cette l’entraîneur, qui ne cesse de répé- Merouana passe des jouer un des plus diffici- dirigeants jouent leur rôle
semaine, alors que l’autre est plâ- ter que nul n’est titulaire, surtout moments difficiles, tant les matches du champ- et le reste, c’est nous les
tré depuis une semaine environ. qu’il dispose d’un effectif riche mieux pour nous, on a su ionnat, même si par notre joueurs qui le ferons.
Mais le Mouloudia devra comp- en individualités valables. K. D. comment investir dans position, tous les clubs H. M.

AMMARI : «Nous MOUFFOK : «Nous CRT SAM

le gagnerons» Le RDV qu’il ne gagnerons ce match»

Propos recueillis par Chafik D. ment du monde son attention.
L’ayant expulsé sans toutefois
faut pas rater Entretien réalisé par M. Mouas

L’attaquant témouchentois Mouffok Moussa estime que

L’entraîneur adjoint
Ammari nous livre ses
impressions d’avant-
match dans cet entretien
sur ce haut derby entre
Olympiens d’Arzew et
Mouloudéens de Saïda et
sur l’ambiance qui règne - Parlez-nous un peu de la
au sein de sa formation. préparation de ce chaud
derby contre le MCS...
- Comment est l’ambiance
aucune préparation spéciale.
au sein de votre groupe ?
- A merveille, tout marche
comme prévu. On a une direc-
tion qui est aux petits soins du
groupe, des joueurs conscients
de leur mission et des suppor-
ters qui nous soutiennent fidè-
lement. Le seul hic c’est la
sanction lourde injuste infli-
gée par la LNF à notre entraî-
neur en chef Maghfour.
- Justement, que s’est-il
réellement passé pour que
le coach Maghfour écope
de ce lourd verdict de six
matches ?
- Rien de très grave pour
mériter une telle sanction.
Lors du match face à l’ESM,
constatant que le referee de la
partie fermait les yeux sur cer-
taines fautes flagrantes com-
mises par les joueurs mostaga-
némois, dont un penalty, le
driver a attiré le plus simple-
brandir de carton, on croyait
que l’affaire était classée.
Mais voilà qu’on a été surpris
par cette lourde sanction
incompatible avec les faits
réels. De toute façon, nous
n’allons pas nous taire et on va
formuler un recours à la FAF.
- Nous n’avons effectué
Nous nous entraînons le plus
normalement du monde
comme à l’accoutumée.
- Des absences côté
joueurs ?
- Tout l’effectif sera, heu-
reusement, présent à part l’ab-
sence de Dala qui sera suspen-
du pour avoir cumulé trois
cartons.
- Un commentaire sur ce
match entre voisins ?
- Ce sera une empoignade
très difficile pour les deux for-
mations. Mais nous sommes
déterminés à la gagner. Nous
devons confirmer devant notre
public notre redressement et
notre bonne santé et nous
disposons de tous les moyens
nécessaires pour réaliser notre
objectif. Donc, les trois points
resteront à Arzew.
C. D.
 Par Rachid B.
LA RENCONTRE
derby de la 11e journée à
Aïn Témouchent entre le
CRT et le SAM est consi-
dérée comme étant le
match décisif pour les
Samistes, qui espèrent
réaliser le premier résultat
positif à l’extérieur de la
saison. En marge de cette
rencontre capitale, le
coach Medjadj a program-
mé deux séances d’entraî-
nement sur la pelouse syn-
thétique du stade Saïd
Ahmed de Sig, à 25 km à
l’ouest de Mohammadia.
Les coéquipiers d’Aït
Zeggach se sont entraînés
dans un climat de famille,
avec la ferme intention de
faire un résultat à Aïn
Témouchent, vue le carac-
tère derby de cette
confrontation. Le team de
Medjadj a subi un coup
dur avec l’absence du
joueur le plus en forme de
l’équipe et la plaque
défensive importante
Demou Abdelghani, qui a
été blessé lors du match
contre la JSM Skikda.
L’entraîneur Medjadj
comblera cette défection
par le reculement du
milieu Mouffok, en posi-
tion de libero en rempla-
cement de Demou et
incorpora d’entrée le
milieu offensif qui s’illust-
re, Barbari. Pour ce qui est
du capitaine Soltani, il a
été mis à l’écart, vu sa
méforme, car il a prolongé
son congé nuptial pour
quatre jours, chose qui n’a
pas été adopté par le prési-
dent Benfetta.
Mecherfi
Belahouel :
«Nous partons
à chances
égales»
Le capitaine Mecherfi
Belahouel est conscient de
la difficulté de la rencont-
re : «C’est une rencontre
derby ou nous partons à
chance égale. Nous som-
mes bien préparés et nous
visons sur un bon résultat
pour se réconcilier avec
notre public.»
R. B.
son équipe est capable de jouer les trouble-fête cette
saison.
- Comment expliquez-vous
la défaite face à l’ASMO ?
- On pouvait espérer mieux.
Nous avons fourni une excellen-
te prestation devant une équipe
qui a voulu à tout prix remporter
les trois points de la victoire. Ils
ont continué à croire en leurs
chances et leurs efforts ont fini
par être récompensés.
- Quelle analyse faites-vous
dans les jours à venir. Il y a cette
de cette rencontre ?
volonté de chacun des joueurs
- Comme c’est souvent le cas, il de se mettre au service du collec-
y avait des hauts et des bas. On
tif. Cela est l’un des points posi-
avait la possibilité d’éviter cette tifs et il y en a d’autres, comme
défaite, mais la loi du football en
a décidé autrement. Nous avons
cette capacité de se battre sur
raté plusieurs occasions pour
tous les plans. Avec de la réussi-
te, les choses évolueront beau-
tuer le match, surtout en premiè-
re mi -temps. Sincèrement, nous
coup mieux.
- Vous allez affronter le
avons tablé sur une victoire,
malheureusement, l’efficacité de
SAM, comment abordez-
nos attaquants a fait défaut. Peu
vous cette rencontre ?
- C’est un match très important
importe maintenant, on va conti- qu’il faut bien négocier. Nous
nuer à travailler davantage, c’est
sommes tenus par l’obligation
la clé de la réussite.
du résultat. Histoire de se rache-
- Peut-on avoir votre juge-
ter de la défaite concédée face à
ment sur le rendement de
l’ASMO. Il va falloir rapide-
votre équipe ?
ment sortir la tête de l’eau. Nous
- Je dirais que nous disposons
n’avons plus le choix, on ne peut
d’un groupe très serein et nulle-
pas rater l’opportunité de jouer à
ment affecté par ce faux pas. Je domicile pour arracher une vic-
suis persuadé que notre équipe toire.
connaîtra sa vitesse de croisière M. M.
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mardi 20 octobre 2009

Neuf buts en 9 minutes: corruption ?

CITATION

L'écriture LORS DE LA DERNIÈRE l'état de Maranhão au Brésil, jeudi que cette pluie de buts ait eu lieu peu

INSOLITE
a ceci de JOURNÉE du championnat régional
mystérieux du Maranhao (Brésil), la rencontre
qu'elle parle. entre les équipes de Viana et
Chapadinha a été marquée par une
Paul Claudel pluie de buts... Neuf en neuf
Connaissance minutes. Score final: 11-0. Et l'on
de l'Est parle de corruption. Explications et
vidéo.
Un record a sans doute été battu dans
un match du championnat de D2 de
dernier. Le Viana Esporte Clube a de temps après une annonce du
battu Chapadinha 11-0, inscrivant speaker du stade concernant le
neuf buts en neuf minutes alors que résultat du match opposant le Moto
le score n'était que de 2-0 à dix Clube au Santa Quiteria. Petit
minutes du coup de sifflet final. arrangement entre amis? Le Moto
Suspect! D'autant que grâce à cette si Clube a donc demandé l'ouverture
large victoire, l'équipe de Viana d'une enquête. Notez, tout de même
s'assurait de devancer le Moto Clube, que cette équipe s'était imposée face
son adversaire direct pour le titre et au Santa Quiteria, 5 buts à 1, l'arbitre
la montée en D1. Il semble, en outre, ayant sifflé 4 penalties en sa faveur...

N° 882 LES FLÉCHÉS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LA BLAGUE
Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

action de défunt athlète tranchant embrigadera

DU JOUR frapper
fait de cesser
d’être valable rusé club
d’une lame

assassins
produits de
ferme

Un jeune, qui mâchonne vigoureusement

un chewing-gum, s'installe dans un auto- 14
bus en face d'une très vieille dame. Au bout de 15 minu- faire le
tes, celle-ci se penche finalement vers lui et crie : pigeon
- Ce n'est pas la peine de vous fatiguer, jeune homme, je petit bouclier
suis sourde comme un pot !
1
dix sur dix
deux en duo
l’Europe unie

SUDOKU N°
382
roi burlesque

coule en 8 passé sous

silence
portion de
flan 12
France

1 7 8 diapre

6 1 3 5 2 possessif égouttoirs

5 8 lancers discret
6 navire course
effrénée

beau parleur
8 9
planque
2 8 9 3 poème
9
gobé

bouc punisse avec

émissaire rigueur
5 3 6 7
3
baleine et
cachalot

3 4 7 5 son fil est bon

conducteur

2
enlevée de
9 3 surface terre

nés
fin de verbe infusion
7 9 preneurs
SOLUTION porte-plumes de son
REGLE DU JEU localisée paresseux de
7
DU NUMERO PRECEDENT
10
Une grille est composée nature
de plusieurs carrés. 5 6 9 7 3 2 1 8 4
Chaque carré contient puissance cité antique
7 8 2 4 1 9 5 3 6 mamelles
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
4
6
3
1
1
7
8
2
5
8
6
4
9
3
7
9
2
5
13 c’est-à-dire
11
aussi tous les chiffres de homogène sondée
5
3 5 4 9 7 1 2 6 8
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à 9 2 8 3 6 5 4 1 7 audacieuse occises
vous de trouver les 1 7 3 5 2 8 6 4 9
autres. Pour cela,
procédez par déduction
2 4 6 1 9 7 8 5 3 fait couler 4
et élimination. 8 9 5 6 4 3 7 2 1
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

D R N A A
F I T A I L L A P A E F E L R LES MELÉS N° 882 R E F E R E N C E S
F E S T O Y E N T
Z I N D I R E C T M I P O I O Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres C L E A L T R
E S S I C R A N U N U U O I M restantes vous serviront à composer les nom et A I R O U E E
prénom du sportif caché. E G L E F I N R I
F O U G E R E R A A A L S U P R E N I E F I N
AGRUME INDIRECT
T R D O R P G L T G O E I I T AMPLEUR ISOLOIR G A G A T E N D
T E A M E R
E E R U E A O E E S A L E N E ARDENT LEADER
V I R A I T I E
BATAILLER LOUAGE
L U A E D R N L I U E G E B T O E I L E N S
BROUILLARD NAIN E N T E A L I T E
SOLUTIONS

P N S S A G U A A H E D E A I CANINE NAPALM E N C L I N T
COUPLET NARCISSE O B T H E M E S
U I A T E E S E P C R I T T L A N A S E A U
ENGELURE OISEAU
O O H L L Z L V L A S I T A L ESCALOPE OUEST C H A S S E R A I T
C N U N I A N O E P L E E I E FINAL PALLIATIF LES FLÉCHÉS
FOUGERE PIEGE
R R C A N I N E V L M M H L T FRIVOLE REUNION
1 2 3 4 5 6
LES MELÉS
E D N A M R U O G I T A C L A Y A C I N E
GACHETTE ROULEMENT HAMZA
GOURMAND SATELLITE HOUARI
M R O U L E M E N T R E A E S 7 8 9 10 11 12 13
HASARD SVELTE
D R A L L I U O R B A F G R L H A M A D O U
HELIUM TAUPE
 édition du mardi 20 octobre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21
11e Journée

USMS ASMO

Rester dans la dynamique

des bons résultats
 Par L. M. Azzi «On est solidaires, on travaille dans la ment habitué à jouer tant en défense que
bonne ambiance, reste à le confirmer sur dans l’entrejeu. Pour rappel, notons que
Après avoir passé avec succès le terrain en tâchant de faire moins de ce joueur qui porte le numéro 13 n’a pas
l’examen du CRT, la formation de faux pas, c’est pourquoi on ira à Sétif
dans l’espoir de ramener un bon résultat
été convoqué depuis le match joué lors de
la sixième journée face à l’AB Merouana.
M’dina J’dida s’apprête à faire la et pourquoi pas, la victoire», ajoutera
même chose face à son
homologue de l’USMS.
Bentaleb. Voilà la nature de l’état d’esprit
avec lequel la bande à Chérif El Ouazzani Boualem convoqué
ira dans la ville d’Aïn Fouara pour tenir Après avoir été annoncé incertain pour
MAIS cette fois, ce match se jouera sur le au respect l’USMS. le match USMS-ASMO, Boualem
terrain du stade 8-Mai-45 de Sétif. Un ter- (Hamia pour les intimes) pourra proba-
blement tenir sa place. Le staff technique
rain sur lequel les poulains de Chérif El
Ouazzani sont appelés à tout faire pour ne Nessakh suspendu a finalement décidé de le convoquer
pas rentrer bredouilles d’un déplacement Selon une source autorisée, Nessakh ne parmi les joueurs qui ont fait le déplace-
effectué par voie ferrée. Pour Bouhedda, participera pas au match qui attend son ment à Sétif. Rappelons que le numéro 10
le groupe tentera de faire l’essentiel pour équipe aujourd’hui face à l’USMS, pour asémiste souffrait avant ce voyage de
réaliser un meilleur résultat possible. cause d’une suspension. La même source douleurs à la cheville. L. M. A.
«Rester dans la dynamique des résultats affirme que le numéro 3 asémiste compte
obtenus ces derniers temps, c’est le sou- trois avertissements, dont le troisième Quatre joueurs reprennent nécessaires depuis la rencontre face au MOB à cause
d’une blessure qu’il a contractée aux adducteurs, devrait
hait de toute l’équipe qui travaille pour reçu bêtement vendredi passé face au Par Kacem A. reprendre les entraînements aujourd’hui. D’ailleurs, il
être au top», dira le gardien asémiste. Son CRT. Après avoir raté la séance de décrassage de samedi devrait s’entraîner en solo, en attendant d’intégrer le
avis est partagé par l’ensemble des dernier pour des raisons personnelles, les trois éléments, groupe dans les prochains jours. Toutefois, le joueur n’a
joueurs, qui veulent bien préserver l’état Reguieg prendra sa place à savoir Benmanaâ, Abid Cheref et Zender, ont repris le
chemin des entraînements dans la journée d’avant-hier.
pas participé à la rencontre contre l’ASM Oran, puisqu’il
n’était pas encore prêt sur le plan physique pour ce
d’esprit actuel, sachant que le moral est Pour remplacer Nessakh, le coach ora- match. K. A.
au beau fixe depuis quelque temps déjà. nais a fait appel à son milieu Reguieg, élé- De son côté, le joueur Acid, après avoir effectué les soins

JSMS USMBA Désignation des arbitres

El Khadra devant un écueil difficile

LIEU RENCONTRE ARBITRE 1er ASSISTANT 2e ASSISTANT
MEROUANA 16H00 ABM-USMMH KARABI LAHRECHE BAZINE
BISKRA 16H00 USB-MOB TOUIL BENYAZA MOUKAR
SKIKDA 16H00 JSMS-USMBA HABIBATNI BOUTAGHANE GUESSOUM
Par Malek B. déplacement (950 ARZEW 16H00 OMA-MCS BENAMARA MEKNOUS BELFEKROUNE
km) risque de fati- CHERAGA 16H00 PAC-ESM AMALOU BOUDIBA AZRINE
EL KHADRA aura à faire ce mardi guer les hommes de KOUBA 18H00 RCK-CSC HALLALCHI RAZI CHERIFI
face à la JSM Skikda sur son terrain Benchadli, mais ce AIN TEMOUCHENT 18H00 CRT-SAM MERIAH BENMANSOUR BENAMARA
du stade Abdelhamid Bouteldja, une dernier avait préféré SETIF 16H00 USMS-ASMO AOUINAS AOUINAF CHENAOUI
équipe qui, malgré sa position en rallier la ville de CONSTANTINE 16H00 MOC-WRB AOUITI BITAM MERABET
queue de classement, sera dans l’obli- Skikda un peu tôt,
gation de bien réagir devant son soit le samedi soir, ne donnant pas CLASSEMENT
public, après son dernier échec à une journée de récupération à ses
Mohammadia vendredi dernier face poulains, et ce, dans le seul but Buts
Equipes
au SAM, surtout que sa dernière vic- d’opter pour une meilleure récupé- PTS J. G. N. P. P. C. Diff.
toire remonte à la rencontre disputée ration. La JSM Skikda sera-t-elle 01. ESM 22 10 06 04 00 26 12 +14
face au WRB. L’USMBA ira à Skikda vraiment un écueil pour les camara-
dans le seul but de ne pas perdre, afin des du revenant Tahar ? C’est la 02. PAC 20 10 06 02 02 10 07 +03
de garder sa belle série de dix matchs question que se posent les fans d’El 03.MCS 19 10 05 04 01 18 06 +12
sans le moindre revers, une perfor- Khadra, qui souhaitent que leur 04. USMBA 03 11 06
optique que Benchadli avait préparé son 16 10 07 00 +05
mance égalée seulement par le leader, team ne tombe pas chez les V noirs. Mais
l’ES Mostaganem, qui ira lui rendre visi- groupe pour cette partie face à la JSMS. du côté des locaux, on ne l’entend pas de 05. CRT 16 10 05 01 04 10 07 +03
te au PAC, son dauphin, où il pourrait Cependant, les choses ne seront pas faci- cette oreille, puisqu’ils cherchent à faire 06. OMA 15 10 04 03 03 13 09 +04
laisser des plumes, ce qui fera les affaires les pour les Vert et Rouge qui devront cra- concéder à leurs homologues bel-abbé-
vacher dur pour espérer sortir indemnes 07. RCK 15 10 05 00 05 14 12 +02
d’El Khadra, en cas d’un bon résultat à siens leur première défaite de la saison,
Skikda, de détenir le meilleur record de de cette confrontation face aux Skikdis, puisque ces derniers n’ont pas encore 08. ASMO 15 10 04 03 03 10 08 +02
cette série sans défaite. Lors de cette pre- qui veulent à tout prix assurer une troisiè- chuté jusqu’à ce jour. Alors qui l’empor- 09. USB 04 10
me victoire pour cette saison. Le long
14 10 02 04 12 -02
mière manche, d’ailleurs, c’est dans cette tera ? M. B.
10. MOC 13 10 03 04 03 10 10 00
11. CSC 13 10 03 04 11 12 -01
ABM USMMH 03
12. SAM 04

Confirmer la victoire de Kouba

13 10 01 05 08 13 -05
13. WRB 12 10 03 03 04 08 07 +01
14. USMMH 12 10 02 06 02 11 13 -02
 Par Hilel Kaci son. Les joueurs de Hadjout sont très revenir avec les trois points de la victoi- 15. USMS 09 10 02 03 05 07 12 -05
motivés, et ils sont prêts à faire un bon re. Une bonne ambiance règne au sein 16. JSMS 09 10 02 03 05 10 16 -06
L’ÉQUIPE de Hadjout affrontera cette match et revenir avec un bon résultat de du groupe et toutes les conditions sont 17. ABM 02 09
réunies afin de revenir avec un bon 08 10 02 06 21 -12
après-midi l’équipe de Merouana sur Merouana.
son terrain, cette dernière, qui reste sur résultat.» 18. MOB 02 10 00 02 08 01 14 -13
une défaite de 7 buts à 0 face à l’équipe
Bakhti : «On est PROCHAINS RENDEZ-VOUS
de Mostaganem, va essayer sûrement
d’effacer la lourde défaite, De leur côté, déterminés à gagner» Badni suspendu
En plus de Guetaoui et Kaloua, tous 12è Journée (Vend. 23/10/ 09) 13e Journée (Vend 30/10/09)
les Hadjoutis vont essayer de profiter de Le meilleur buteur de l’équipe, Bakhti les deux suspendus, l’ex-attaquant de SAM .......................... RCK ABM ............................ WRB
cette impasse que traverse leur adversai- Abdelkader, pourrait reprendre sa place l’ASO sera, lui aussi, suspendu pour MCS .......................... ABM USB ............................ ASMO
re et ramener les trois points, surtout que dès aujourd’hui, lors du match qui va cumul de cartons cette après-midi face à ESM ............................ USB RCK .............................. MCS
l’équipe doit confirmer la victoire de opposer l’USMMH face à Merouana sur Merouana, et il ne pourra pas prendre WRB ........................... PAC MOB ............................. SAM
vendredi face au RC Kouba. Durant la le terrain de ce dernier. Lui qui s’est part au match. Lui qui revient d’une USMBA .................... OMA OMA ............................ JSMS
séance d’entraînement de dimanche, on blessé lors du match face au Paradou et suspension qui lui a coûté 4 matchs JSMS ......................... MOC PAC ..........................USMBA
a senti que l’équipe a repris vie et le goût qui l’a privé du match de Biskra en ferme ; à peine repris de sa suspension, ASMO ....................... MOB MOC ............................. ESM
de jouer au foot, surtout après les mau- déplacement, et du RC Kouba. «On va à il est déjà suspendu pour la deuxième USMMH ................. USMS CRT ........................ USMMH
vais résultats enregistrés au début de sai- Merouana avec la ferme intention de fois. H. K. CSC ............................ CRT USMS ............................ CSC

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22

BUTTON,
Compétition édition du mardi 20 octobre 2009

CHAMPION DU MONDE
l l'a fait ! Jenson rejoint Benetton avant de se racheter. Dès le premier Grand quatorzième place sur la grille, piste de trois des pilotes qui le

I Button
champion
monde, après dix
est
du
années sur les circuits
de la Formule 1. Le
Britannique coûte
enfin la joie du sacre,
devenant à 29 ans le
soixantième champion
du monde de Formule 1.
Dès ses premières com-
pétitions, le jeune
Britannique avait été quali-
fié de virtuose du volant. C'est
l'écurie Williams qui l'a en pre-
mier repéré. Il a ensuite
fixer définitivement chez BAR,
devenue BAR-Honda et aujour-
d'hui rachetée par son directeur
technique Ross Brawn. Le peu
de victoires à son compteur
avait commencé à faire douter
et plusieurs commentateurs
pensaient qu'il était fini.
Tout a changé cette saison.
Honda a décidé d'arrêter la
Formule 1 et l'avenir de Button
semblait pour le moins compro-
mis. Renault lui aurait proposé
un volant, mais il a décliné pré-
férant rester dans l'écurie que
son patron Brawn venait de
Prix en Australie, il a pris la tête
du championnat et ne l'a plus
lâchée. Sur les sept premières
courses, il en a remporté six. La
seconde partie du championnat
a été plus laborieuse. Sa gestion
des courses n'a pas plu à ses
détracteurs qui ont décrié le
manque de panache. A Sao
Paulo, le Britannique est sorti
de sa réserve en attaquant
comme il fallait pour arracher le
titre une manche avant la fin de
la saison.
Au départ d'Interlagos,
Button démarrait de loin, de la
à cause d'une séance de qualifi-
cation complètement ratée. Son
principal challenger était bien
mieux placé. Son coéquipier
Barrichello qui partait de la pole
position avait encore toutes ses
chances intactes. Les quatorze
points d'avance ne mettaient
guère Button à l'abri. Quant au
troisième candidat au sacre,
Vettel, il était encore plus loin
sur la grille et avait pratique-
ment compromis toutes ses
chances de remporter le titre.
Le Britannique a su profiter
d'une course riche en rebondis-
sements pour se replacer. Il a
réussi à remonter de cinq places
dès le premier tour, grâce à un
bon départ et aux sorties de
précédaient, Trulli, Sutil et
Alonso). Räikkönen lui a égale-
ment laissé le champ libre en
repassant aux stands pour chan-
ger son aileron avant. Son
coéquipier Barichello a, lui, dû
céder la tête de la course à
Weber, puis à Kubica, tous les
deux très rapides, trop rapides
pour lui. Comble de malchance
pour le Brésilien, il n'a même
pas pu finir sur le podium à
cause d'une crevaison.
Les quatre points de sa cin-
quième place ont finalement
permis à Jenson Button d'être
sacré champion du monde avant
même de courir le dernier
Grand Prix de la saison, à Abu
Dhabi.

Dix ans de carrière

FORMULE 1 CLASSEMENT PILOTES 2009
POS. PILOTE TOTAL
1 Jenson Button (Brawn) 89
2 Sebastian Vettel (Red Bull) 74
3 Rubens Barrichello (Brawn) 72
4 Mark Webber (Red Bull) 61.5
5 Lewis Hamilton (McLaren) 49
6 Kimi Räikkönen (Ferrari) 48
7 Nico Rosberg (Williams) 34.5
8 Jarno Trulli (Toyota) 30.5

ESPRIT 9
10
Fernando Alonso (Renault)
Timo Glock (Toyota)
26
24

D'ÉQUIPE
11 Felipe Massa (Ferrari) 22
12 Heikki Kovalainen (McLaren) 22
13 Robert Kubica (BMW-Sauber) 17
Quelle était belle cette image ! Sur 14 Nick Heidfeld (BMW-Sauber) 15
le circuit de l'Interlagos, Rubens 15 Giancarlo Fisichella (Ferrari) 8
Barrichello étreignait son
coéquipier Jaques connu coéquipier Jenson Button,
16 Adrian Sutil (Force India) 5
C'est sur une aucune joie de
Villeneuve. La saison l'applaudissait pour le féliciter de 17 Sébastien Buemi (Toro Rosso) 5
Williams que Button victoire. Pire ! En
suivante sera riche en son titre de champion du monde 18 Sébastien Bourdais () 2
démarre sa carrière décembre 2008,
2 résultats pour qu'il venait de conquérir en se 19 Kazuki Nakajima (Williams) 0
de Form ule 1 en
Jenson. Il monte à dix Honda annonce son classant cinquième de cet avant- 20 Nelson Piquet () 0
000. Les débuts sont retrait de la Formule
reprises sur le dernier grand prix de la saison 21 Jaime Alguersuari (Toro Rosso) 0
pour le moins
podium et finit 3e au 1. Renault lui propose 2009. L'écurie Brawn a remporté
prometteurs et le un volant mais le 22 Kamui Kobayashi (Toyota) 0
classement général. les deux titres, pilotes et
jeune Britannique Britannique fait constructeurs.
23 Luca Badoer (Ferrari) 0
En 2006, il remporte
finit à la huitième
sa première victoire, confiance à son boss, Pourtant, le Brésilien venait de voir 24 Romain Grosjean (Renault) 0
place du
en Hongrie, mais la Ross Brawn, qui vient anéantis tous ses espoirs de 25 Vitantanio Liuzzi (Force India) 0
championnat à
voiture de BAR, de racheter l'écurie devenir un jour lui-même champion
l'issue de cette pour une livre du monde. Jamais, durant sa FORMULE 1 CLASSEMENT ECURIES 2009
depuis deux saisons
première saison. symbolique. Il longue carrière, Barrichello n'a été POS. PILOTE TOTAL
déjà, n'est plus
Il passe ensuite deux rempile. La suite, tout aussi près du sacre. Avant le départ
performante. Il reste 1 Brawn 161
saisons chez
malgré tout dans le le monde la connaît. de ce grand prix pauliste, il avait
2 Red Bull 135.5
Benetton. Aucun Première course, même fait un pas de plus vers le
team, que Honda, son
première victoire. Ce
3 McLaren 71
résultat, aucune titre en s'adjugeant la pole
motoriste, rachète en
course particulière dimanche, Jenson position. Malheureusement, toutes 4 Ferrari 70
2007. Button y passe
n'ont couronnés ce
trois saisons qu'il Button a accroché le les divinités du candomblé 5 Toyota 54.5
passage. En 2003, il titre de champion du sollicitées par les fans Brésilien 6 Williams 34.5
aimerait sans doute n'ont rien pu faire. C'est
signe chez BAR. IL se monde à son 7 BMW-Sauber 32
effacer de sa finalement Weber qui a gagné la
fait remarquer en palmarès.
carrière, tant il n'y a course et Button qui est sacré
8 Renault 26
faisant mieux que son 9 Force India 13
champion du monde 2009.
10 Toro Rosso 5
 édition du mardi 20 octobre 2009
utres de s’inquiéter»
Drogba : «Aux a
La Côte d’Ivoire est devenue
la troisième sélection
africaine à valider son billet
pour l’Afrique du Sud 2010,
grâce à un nouveau but de
l’inévitable Didier Drogba. Les
hommes de Vahid Halilhodzic
se préparent maintenant à
disputer leur deuxième phase
finale consécutive.
- Quel effet cela fait-il de savoir
que l’on participera à la pre-
mière phase finale de Coupe du
monde organisée en Afrique ?
- Avant tout, je tiens à rappeler
que cette qualification est le fruit
d’un effort collectif. Tout ce que
nous avons accompli, nous l’avons
fait ensemble. Cette qualification
était un objectif important, pas seu-
lement pour moi mais pour l’en-
semble de mes coéquipiers. Nous
sommes heureux de participer à
cette Coupe du monde. Nous som-
mes même très fiers. C’est une
belle occasion pour les Africains
de montrer au reste du monde ce
dont ils sont capables. Dans des
moments comme ceux-là, nous
sommes particulièrement fiers d’ê-
tre Africains. Cette Coupe du
monde va changer l’image de
l’Afrique à travers le monde. Elle
va permettre aux gens de découvrir
ce merveilleux continent.
- Vous savez que l’on attendra
beaucoup de vous et de votre
équipe en Afrique du Sud.
- C’est déjà le cas aujourd’hui.
Nous gagnons nos matches et nous
pratiquons un football de qualité.
D’un point de vue personnel, tout
ce que je veux, c’est aider l’équipe
à atteindre ses objectifs. Nous ne
jouons pas pour nous-mêmes mais
pour le groupe. A la Coupe du
monde, nous ne représenterons pas
uniquement les Ivoiriens mais des
millions d’Africains. Nous n’irons
pas là-bas pour faire de la figura-
tion. Nous irons là-bas pour
gagner.
- On dit souvent que la pro-
RONALDO,
17 700 EUROS
LA MINUTE
A L’INITIATIVE de
milliardaires du Moyen-
Orient, le Real Madrid
pourrait faire une tournée
dans ces pays cet hiver.
La seule condition mise
par ces richissimes hom-
mes d’affaires est que
Cristiano Ronaldo dispu-
te toutes les rencontres
et pour cela, ils propo-
sent de faire du 50-50
entre le Real Madrid et
le joueur. Là où l’histoi-
re devient énorme, c’est
que pour chaque match,
le joueur portugais
pourrait toucher 1,6
ME, et son club autant.
Le calcul a vite été fait,
si l’affaire se faisait,
Cristiano Ronaldo
serait alors payé 17
de ces matches
700 euros la minute lors dans l’histoire du sport mondial.
lu
amicaux. Un record abso
Compétition INTERNATIONALE 23
chaine Coupe du monde de la
FIFA représente une belle
opportunité pour une sélection
africaine d’aller en demi-finale
ou même de remporter la com-
pétition. Pensez-vous que la
Côte d’Ivoire ait les moyens
d’accomplir un tel exploit ?
- Je dois dire que cette Coupe du
monde représente un vrai défi mais
nous sommes tous très motivés. Ce
tournoi représente quelque chose
de spécial pour nous. Nous savons
que ce ne sera pas facile.
D’anciens champions du monde
comme le Brésil ou l’Allemagne
seront également présents. Mes
amis et moi voulons entrer dans
l’histoire en Afrique du Sud ; nous
voulons changer la perception que
les gens ont de l’Afrique. Cette
Coupe du monde représente un
grand honneur pour les peuples
d’Afrique. C’est un grand honneur
pour nous, footballeurs africains de
disputer cette Coupe du monde en
Afrique. Désormais, la balle est
dans notre camp. Nous devons tra- d’Allemagne 2006. Votre équi- C’est à eux de s’inquiéter. Nous ment impressionné par les infras-
vailler pour faire en sorte que pe proposait un jeu ambitieux, n’allons pas perdre de temps à pen- tructures. J’étais là pour la Coupe
l’Afrique soit fière de nous. pourtant vous n’avez pas ser à eux. Aujourd’hui, notre équi- des Confédérations et j’ai trouvé
L’important, c’est que nous chan- dépassé le premier tour… pe est arrivée à maturité. Nous les nouveaux stades superbes. En
gions l’image de l’Afrique. Nous - (Rires) Nous avons énormé- sommes plus sûrs de nous. voyant de telles enceintes, person-
devons montrer au reste du monde ment appris en Allemagne. C’était - Quel est le secret des ne ne peut douter un instant que
de quoi les Africains sont capables. difficile pour nous. C’était notre Ivoiriens ? l’Afrique du Sud sera prête à
Des équipes comme le Ghana, première Coupe du monde et nous Nous formons une grande temps. Il ne reste plus qu’à attend-
l’Egypte, le Cameroun et la Côte étions simplement heureux d’être famille. Ici, tout le monde parle le re la fin des qualifications. Je crois
d’Ivoire comptent quelques-uns là. Et puis, pour être franc, nous même langage. Dans une équipe que nous allons assister à un tour-
des meilleurs joueurs au monde étions tombés dans un groupe très où les stars sont si nombreuses, il noi somptueux. C’est une Coupe
dans leurs rangs. Attendons de voir difficile. Ce n’est pas facile d’af- était essentiel de trouver quelque
ce qui va se passer et nous repren- du monde pour l’Afrique, alors il
fronter de telles équipes pour une chose qui nous rapproche. Il se faut que ce soit un succès.
drons cette discussion dans un an. première participation. Mais ce trouve que nous aimons tous jouer
- Que pensez-vous du pays - La saison passée, vous avez eu
n’est pas une excuse. pour notre pays. Nous avons tous
hôte, l’Afrique du Sud ? Personnellement, je pense que le même objectif : faire la fierté de du mal à trouver votre rythme
- Quand j’ai débuté en sélection, nous aurions pu faire mieux. Nous nos concitoyens. On nous parle à Chelsea. Comment expli-
l’Afrique du Sud était l’une des avons bien joué mais cela n’a pas souvent de notre secret, mais fran- quez-vous votre superbe enta-
meilleures équipes du continent. suffi. Quelquefois, il faut un peu de chement, il n’y en a pas. Nous tra- me avec les Blues, cette année ?
Elle traverse en ce moment une réussite. Nous sommes mieux pré- vaillons très dur, tout simplement. En football, vous passez parfois
période difficile. Ça arrive à tout le parés aujourd’hui. Nous savons à - Vous avez déjà effectué plu- par des périodes plus difficiles.
monde. Toutefois, j’ai suivi ses quoi nous attendre. Le plus impor- sieurs visites en Afrique du C’est peut-être ce qui m’est arrivé
performances en Coupe des tant, c’est que nous avons pu gar- Sud. Selon vous, le pays est-il la saison dernière. Ceci dit, je ne
Confédérations et j’ai été très der le noyau de cette équipe. La prêt pour la Coupe du monde crois pas que c’était si terrible que
impressionné par ce que j’ai vu. famille s’est agrandie mais elle n’a de la FIFA 2010 ? ce que j’ai pu lire ici ou là. De toute
- Beaucoup d’observateurs pas changé. Nous ne savons pas L’Afrique du Sud est un beau façon, c’est de l’histoire ancienne.
pensent que vous auriez pu qui seront nos adversaires en 2010 pays et les gens y sont très Aujourd’hui, je suis en pleine pos-
aller beaucoup plus loin lors mais cela ne nous inquiète pas. accueillants. J’ai été particulière- session de mes moyens !
Raul : «Réaliser
de grandes choses» Wenger
a refusé 11
RAUL a signé sa 711e apparition sous le célèbre maillot meren-
gue, devenant le joueur madrilène le plus capé de l’histoire du
club, devant Manolo Sanchis et ses 710 matches avec la Maison-
Blanche. « Je n’aurais jamais pensé réussir cela. Ça va faire
quinze ans que j’ai débuté et je ne pouvais imaginer atteindre ce
M€ du Real
nombre de matches. Je suis très content et j’ai toujours envie Malgré une proposition du Real, de l’ord-
d’aider mes partenaires, le club et de réaliser de grandes re de 11 M€ par an, le coach des Gunners a
choses », a fait savoir le capitaine madrilène dans Marca. décliné l’offre. Interrogé par The Sun, Arsène
Wenger revient sur les raisons qui l’ont poussé
à rejeter la proposition madrilène. «J’aurais eu
Capello pète un salaire beaucoup plus élevé au Real. Mais
j’ai obtenu un très bon salaire en restant à
Londres. Je rêve de laisser une empreinte à
un cable
Arsenal et de gagner la Champions League.»
EN APPARENCE, la vie fut un long
fleuve tranquille la semaine dernière
pour l’Angleterre. Déjà qualifiée, elle
était en exhibition. Pour autant, en
interne, Capello a été intransigeant.
La presse anglaise raconte que le
sélectionneur italien a balancé un plat
de nourriture en métal contre le mur
de l’hôtel où ils résidaient en Ukraine
lorsqu’il s’est rendu compte qu’un de
ses joueurs envoyait un SMS depuis
son portable lors du repas.
 édition du mardi 20 octobre 2009
METREF L'ESS S
'ABONN
roi de
septembre
 Les animateurs du journal
d’El Kahla ont élu Hocine
Metref meilleur joueur du
mois de septembre. C’est une
juste récompense pour le
brillant élément sétifien qui
s’affirme par sa grande régu-
larité et ne cesse de frapper à
la porte de la sélection natio-
nale. Par ailleurs, les suppor-
ters de l’ESS ont désigné
Abdelmalek Ziaya meilleur
joueur de la rencontre face au
FC Bayelsa United, en demi-
finale retour de la Coupe de
la CAF. Ziaya a eu 7,63 %
des suffrages, suivi par
Khaled Lemouchia avec
7,04, Lazhar Hadj Aïssa est
en 3e position avec 6,70%.
ZAÏRI : «Le Maroc doit
faire comme l'Algérie»
 Jaouad Zaïri, l’ailier international marocain, livre
une analyse sans concession de l’échec du Maroc. Le
joueur de l’Olympiakos souhaite que son pays prenne
exemple sur son voisin algérien. «Il faut désormais
mettre un système stable en place, qui permette de
trouver un groupe avec des affinités, comme ce que
fait l’Algérie en ce moment», estime Zaïri. L’ancien
Sochalien redoute aussi la réaction de son pays si les
Lions devaient rester à la maison en janvier
prochain : «Le peuple n’est pas content. Tout le
monde attendait une qualification à la Coupe du
monde. Et la CAN, c’était normalement une
formalité. La rater, ça risque de faire gronder.»
AUX AVIONS E
SPÉCIAUX
 pour un simple coup de sifflet
L’Entente de Sétif
s’est abonnée aux avions
spéciaux. Ce n’est pas trop cher, ça permet
surtout de programmer l’aller et le retour
comme on l’entend. Pour jouer à Blida, l’ESS a
eu recours à cette pratique. Coût de l’opération,
une centaine de millions de centimes. Pour le
match prochain face au NAHD, Serar en fera de
même, il paiera à peine 82 millions de
centimes. Ensuite, pour aller au Maroc (Coupe
de l’UNAF), il utilisera encore le même
procédé, cette fois à raison de 200 millions de
centimes. La seule fois où l’Aigle noir a casqué,
c’était pour le déplacement au Nigeria, contre
Bayelsa. Serar a déboursé 1,1 milliard de
centimes, mais son club est en finale de la
Coupe de la CAF.
Par En-Nems
Un métier à
hauts risques
O
n savait bien qu'être
arbitre de nos jours
dans notre
championnat n'est
pas une sinécure mais de là à
me douter que c'est un
métier à hauts risques,
j'avoue franchement mes
amis que l'idée ne m'a
jamais effleuré l'esprit.
En fait, jusqu'à vendredi
dernier où en voyant
l'arbitre assistant du
match MSPB-USMAnnaba
je me suis dit que oui
…finalement ces referees
risquent quelques fois leur vie
Houasnia au ou une décision qui ne plaît
forcément pas à tout le monde
frigo, et Bouhenni ? .C'était franchement
 La Commission centrale des arbitres ahurissant de voir cet arbitre
(CCA) vient de suspendre l’arbitre Houasnia. Ce la tête et le bras bandés
dernier n’a pas arrêté la rencontre MSPB-USMAn continuer à officier cet espèce
alors que l’arbitre assistant a été touché deux fois par de match sur un terrain qui
des projectiles. Le directeur de jeu Bouhenni, lui, n’a ressemblait plutôt à un champ
pas été inquiété, malgré sa mauvaise prestation lors de bataille avec tous ces
du match retard USMB-ESS. A ce sujet, un rapport
projectiles qui pleuvaient des
détaillé et accablant de la direction de l’USMB a
gradins. Ah quelle honte ! Et on
été envoyé à La FAF et à la LNF. Bouhenni
habite Tighennif (Mascara), il est soigneu- se demande comment cet arbitre
sement gardé au chaud, pendant que a pu expliquer à ses enfants en
Houasnia gèle au frigo. rentrant à la maison son état, lui
qui avait vraiment l'air de
revenir du front ou d'une
guerre plutôt que d'un match
«L'EN à 89,79 % de foot. Qu'a-t-il bien pu leur
dire pour justifier cette
blessure à la tête et au bras
au Mondial»
Un sondage a été lancé sur le site Internet
? Certes, on va encore
sûrement donner un grand
coup de pied
www.footafrica365.fr demandant : "L'Algérie spectaculaire dans la
va-t-elle se qualifier pour la Coupe du monde ?" fourmilière en infligeant
Sur un total de 7 892 votants, 89,79 % un huis clos à ces
répondent par Oui, alors que la part des Non ne supporters sans foi ni loi
dépasse pas les 10,21 %. Les Africains semblent mais va-t-on pour autant
donc en faveur des Verts. régler le problème de cette
violence dans les stades ?
Les Verts à Voila en tout cas une preuve
supplémentaire et
malheureusement
Clairefontaine ? douloureuse du fait que cette
sanction n'a pour le moment
Il se dit que la sélection nationale ira se dissuadé personne. Car une
regrouper du côté de Marseille pour préparer le fois le huis clos consommé, les
match du 14 novembre au Caire. Certaines auteurs de cette forfaiture
sources affirment que les Verts pourraient opter recommenceront de plus belle
pour Clairefontaine, le célèbre centre français
où se réunissent les Bleus. A défaut, la solution et sans doute de manière encore
de rechange serait l'INF Vichy. Mohamed plus féroce .Et je suis même prêt
Raouraoua se trouve en France, il serait en train à parier que ces malfrats courent
d'étudier la meilleure option pour une toujours tant qu'on n'aura pas mis
préparation optimale des Fennecs. les moyens adéquats pour les
identifier.
Le programme
des barrages Hafid Derradji
p
européens pour la 3 e foisapa
Hafid Derra
Le tirage au sort des barrages qualificatifs pour la dji
des Sports de , l'ancien patron du servi
ce
Coupe du monde 2010 a eu lieu hier à Zurich au naissance de l'ENT V, a enregistré, hier,
siège de la FIFA. Ces rencontres se joueront les 14 son troisième la
journaliste d' enfant. L'actu
Alj
et 18 novembres. On connaîtra après les quatre jusqu'alors un azeera Sport comptabilisael
derniers qualifiés de la zone Europe. Le tirage a c'est le petit e fille et un garçon. A présenit
Wassim qui vie
donné lieu aux matches suivants : fratrie. On dit nt se joindre à t,
Irlande - France Derradji a crié qu'à sa naissance, Wassim la
Russie - Slovénie : "Ooooooooo
son papa. Histo oooh !", comm
Grèce - Ukraine ire e
prédispositions de signifier qu'il a des
Portugal - Bosnie. pour prendre
la relève.