IPBRICK Manual de Instala c ao

iPortalMais - Servi cos de Internet e Redes, Lda. Janeiro 2006

2 Copyright c iPortalMais Todos os direitos reservados. Janeiro 2006. A informa c ao contida neste documento est a sujeita a altera c oes sem aviso pr evio. As declara c oes, dados t ecnicos, congura c oes e recomenda c oes deste documento s ao supostamente precisas e aveis, mas s ao apresentadas sem garantias expressas ou implic tas.

iPortalMais - 2006

Conte udo
1 Objecto deste documento 2 Antes de come car 5 7

3 Instala c ao da IPBRICK 9 3.1 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 Procedimento de Instala c ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.3 Mensagens de Erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Acesso ` a IPBRICK 4.1 Congura c oes de rede . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Liga c ao ` a IPBRICK . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 Liga c ao directa . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Liga c ao atrav es de um hub ou switch . 4.2.3 Teste de conectividade . . . . . . . . . 4.3 Activa c ao da licen ca . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1 Pedido de licen ca . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Recep c ao da licen ca . . . . . . . . . . . 4.4 Acessos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 IPBrick - Interface Web (GUI) . . . . . 4.4.2 IPBrick - Consola . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Agenda/Calend ario . . . . . . . . . . . 4.4.4 DotProject . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5 IPBrick - Contactos . . . . . . . . . . . 4.4.6 Servidor de Base de Dados PostgreSQL 4.4.7 Servidor de Base de Dados MySQL . . 4.4.8 Servidor de Backup - Arkeia . . . . . . 4.4.9 Servidor de Impress ao . . . . . . . . . iPortalMais - 2006 13 13 14 14 16 16 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTEUDO 4.4.10 Anti-Spam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Mais Informa c ao 21 5.1 Suporte T ecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.2 Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iPortalMais - 2006

Cap tulo 1 Objecto deste documento

Este manual cont em instru c oes sobre a instala c ao da IPBRICK.

iPortalMais - 2006

Objecto deste documento

iPortalMais - 2006

Cap tulo 2 Antes de come car

Ao arrancar um computador pelo CD da IPBRICKa instala c ao do software come ca de imediato. Toda a informa c ao contida nesse computador ser a perdida sem qualquer aviso pr evio. A IPBRICKap os instalada possui um servidor de DHCP activo.

iPortalMais - 2006

Antes de come car

iPortalMais - 2006

Cap tulo 3 Instala c ao da IPBRICK

A instala c ao da IPBRICK e realizada a partir de um u nico CD.

3.1

Requisitos

CD de instala c ao da IPBRICK(Bootable CD) PC Intel (x86 ou superior) ou AMD compat vel. HDD: No m nimo 8GB de capacidade (Total) BIOS com suporte para Bootable CDs (2.88 MB image boot oppy) Placa(s) de Rede (Ethernet 100Base-TX)

3.2

Procedimento de Instala c ao

1. Coloque o CD da IPBRICKno computador onde quer instalar o servidor. 2. Active o arranque apartir do CD, na BIOS do computador. 3. Arranque o computador. Inicia-se o processo autom atico de instala c ao. poss E vel visualizar as ac c oes que est ao a ser desempenhadas: Aviso relativo ao inicio do processo de instala c ao. Kernel image loading. iPortalMais - 2006

10

Instala c ao da IPBRICK Mensagens relativas ao startup do linux kernel. Ap os o kernel load, as scripts de auto instala c ao tentar ao detectar a congura c ao de hardware do computador onde a IPBRICKest a a ser instalada. 4. Ap os a detec c ao de todos os dispositivos de hardware, ser a criada a tabela de parti c oes no disco r gido. Posteriormente o computador ser a reiniciado. MARK7: GOING TO REBOOT NOW! MARK7: DO NOT (NOT) REMOVE IPBRICK RECOVER CD MARK7: GOING TO REBOOT NOW! Nota: No caso do PC auto-reiniciar mais de 3 vezes, dever a abortar o processo de instala c ao e reportar o sucedido ` a iPortalMais. 5. O processo de auto-instala c ao e novamente lan cado, detectando que a tabela de parti c oes j a foi criada. A mensagem que aparecer a antes do inicio da descompacta c ao dos cheiros e a seguinte: MARK7: HDD PARTITIONED MARK7: PROCEEDING WITH INSTALLATION 6. O processo de instala c ao termina com a ejec c ao do CD. Antes do CD ser ejectado, aparecer a a mensagem: MARK7: x Seconds to finish installation MARK7: CDROM will soon EJECT 7. Retire o CD de instala c ao e reinicie o computador. MARK2: MARK2: MARK2: MARK2: FINISHING INSTALL scripts (OK) EJECTING CDROM" REMOVE CDROM BEFORE REBOOTING YOUR SYSTEM DO NOT RESTART SYSTEM WITH IPBRICK RECOVER CD

8. Ap os o arranque do computador certique-se que a BIOS est a congurada para que o arranque seja feito apartir do disco (HDD). 9. Ap os o arranque do computador dever a aparecer a mensagem da LILO. Logo a seguir aparecer ao as mensagens do kernel. Quando terminar o arranque dever a aparecer "ipbrick login:" iPortalMais - 2006

3.3 Mensagens de Erro

11

3.3

Mensagens de Erro

Durante o processo de instala c ao poder ao aparecer algumas mensagens. As mensagens criticas s ao: As scripts de instala c ao n ao detectam o drive CDROM: MARK2: CDROM NOT FOUND : Aborting INSTALL Scripts (NOT OK) As scripts de instala c ao n ao detectam o disco r gido (HDD): ... MARK6: MARK5: ... MARK2: MARK2: MARK2: MARK2:

NO HARD DISK FOUND... (NOT OK) ABORTING INSTALL... ABORTING INSTALL scripts (NOT OK) EJECTING CDROM REMOVE CDROM BEFORE REBOOTING YOUR SYSTEM DO NOT RESTART SYSTEM WITH IPBRICK RECOVER CD

O disco r gido n ao tem a dimens ao m nima exigida: MARK6: MARK6: MARK6: MARK6: MARK5: ... MARK2: MARK2: MARK2: MARK2: NOT ENOUGH SPACE ON HDD DISK SIZE: x MegaBytes NEEDED CAPACITY: y MegaBytes NOT ENOUGH SPACE ON HDD ABORTING INSTALL... ABORTING INSTALL scripts (NOT OK) EJECTING CDROM REMOVE CDROM BEFORE REBOOTING YOUR SYSTEM DO NOT RESTART SYSTEM WITH IPBRICK RECOVER CD

Os erros cr ticos devem-se a: Falha f sica do hardware: n ao existe ou est a mal congurado (MASTER ou SLAVE). iPortalMais - 2006

12

Instala c ao da IPBRICK BIOS mal congurada: conrmar que o hardware est a congurado correctamente (HDD, controladores RAID). Se tudo o que est a descrito nos dois pontos anteriores estiver correcto, o CD da IPBRICKque possui, n ao dever a ter suporte para o seu hardware. Por favor, envie uma descri c ao do seu hardware para support@ipbrick.com. Posteriormente, ser a contactado pelo Departamento T ecnico da iPortalMais.

iPortalMais - 2006

Cap tulo 4 Acesso ` a IPBRICK

Antes de iniciar a congura c ao e utiliza c ao da IPBRICK e necess ario inserir uma licen ca. Para isso e necess ario estabelecer uma liga c ao inicial ` a interface web da IPBRICK.

4.1

Congura co es de rede

As congura c oes de rede por defeito da IPBRICKs ao as seguintes: Interface privado (eth0) IP: 192.168.69.199 Rede: 192.168.69.0/24 Interface p ublico(eth1) IP: 10.0.0.253 Rede: 10.0.0.252/30 Gateway: 10.0.0.254 Hostname: ipbrick.domain.com iPortalMais - 2006

14

Acesso ` a IPBRICK

4.2

Liga c ao ` a IPBRICK

O computador onde se instala a IPBRICKpode ter uma, duas ou mais placas de rede. A primeira placa de rede que a IPBRICKdetectar durante o arranque do a esta placa de rede que sistema, ser a a placa de rede interna ou privada. E se faz refer encia nas sec c oes seguintes. Existem duas formas de aceder ` a IPBRICK: Liga c ao directa com cabo cruzado (crossover) Liga c ao atrav es de um hub ou switch

4.2.1

Liga c ao directa

necess E ario ligar um cabo de rede cruzado (crossover) ` a placa de rede da esta c ao de gest ao (e.g., um port atil) e ` a placa de rede da IPBRICK. Neste caso, a congura c ao de rede da esta c ao de gest ao, pode ser congurada de modo a obter automaticamente o endere co IP e o endere co do servidor de DNS. O exemplo de congura c ao seguinte tem por base uma esta c ao com sistema operativo Windows XP: Procedimento para congura c ao de Endere co IP Din amico (DHCP) 1. Pressionar a tecla [windows] 2. Escolher Os meus locais na rede 3. Escolher Ver as liga c oes de rede 4. Clicar com o bot ao direito do rato no con Liga c ao de area local e escolher Propriedades. 5. Na janela que aparecer, escolher, TCP/IP e clicar em Propriedades. 6. Na janela que aparecer, escolher obter o endere co IP automaticamente e escolher Obter o endere co dos servidores de DNS automaticamente. 7. Fechar as janelas das propriedades de rede para guardar as altera c oes. iPortalMais - 2006

4.2 Liga c ao ` a IPBRICK

15

Se a esta c ao de gest ao j a estava congurada da forma descrita acima dever a executar o seguinte procedimento: Procedimento para renova c ao de endere co IP 1. Pressionar as teclas [windows]+[R] (em simult aneo) 2. Escrever cmd e pressionar a tecla [ENTER] 3. Escrever ipcong /release e pressionar a tecla [ENTER] 4. Escrever ipcong /renew e pressionar a tecla [ENTER] 5. Escrever ipcong /all e pressionar a tecla [ENTER] 6. Para fechar esta janela, escrever exit e pressionar a tecla [ENTER] O endere co IP que a m aquina obteve da IPBRICKser a um endere co tipo 192.168.69.x, onde x varia entre 64 a 95. Por forma a vericar o endere co IP da m aquina, executar:

Procedimento para verica c ao do endere co IP 1. Pressionar as teclas [windows]+[R] (em simult aneo) 2. Escrever cmd e pressionar a tecla [ENTER] 3. Escrever ipcong /all e pressionar a tecla [ENTER] 4. Para fechar esta janela, escrever exit e pressionar a tecla [ENTER] Se ao m deste procedimento n ao obtiver um endere co IP do tipo descrito acima: 1. Vericar se tem link (luz verde acesa) na placa de rede da esta c ao de gest ao. Caso n ao tenha dever a vericar se o cabo de rede est a em bom estado e se se trata de um cabo cruzado. 2. Ligue o cabo de rede em outra placa de rede do computador onde est a instalada a IPBRICK. Repita o Procedimento para renova c ao de endere co IP descrito acima. iPortalMais - 2006

16

Acesso ` a IPBRICK

4.2.2

Liga c ao atrav es de um hub ou switch

necess E ario ligar um cabo de rede ` a placa de rede da IPBRICKe um hub ou um switch. A esta c ao de gest ao tamb em ter a que estar ligada a esse hub ou switch (ou ter conectividade para esse hub ou switch). O exemplo de congura c ao seguinte tem por base uma esta c ao com sistema operativo Windows XP: Procedimento para congura c ao de endere co IP xo 1. Pressionar a tecla [windows] 2. Escolher Os meus locais na rede 3. Escolher Ver as liga c oes de rede 4. Clicar com o bot ao direito do rato no con Liga c ao de area local e escolher Propriedades. 5. Na janela que aparecer, escolher, TCP/IP e clicar em Propriedades. 6. Na janela que aparecer, preencher os seguintes campos: Endere co IP: 192.168.69.1 M ascara de Rede: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.69.199 Servidor DNS: 192.168.69.199 7. Fechar as janelas das propriedades de rede para guardar as altera c oes.

4.2.3

Teste de conectividade

Para testar a liga c ao entre a esta c ao (neste exemplo uma esta c ao Windows) e o servidor, executar: iPortalMais - 2006

4.3 Activa c ao da licen ca Procedimento para testar conectividade 1. Pressionar as teclas [windows]+[R] (em simult aneo) 2. Escrever cmd e pressionar a tecla [ENTER] 3. Escrever ping 192.168.69.199 e pressionar a tecla [ENTER] 4. Dever a obter estatisticas de ping semelhantes a: Resposta Resposta Resposta Resposta de de de de 192.168.69.199: 192.168.69.199: 192.168.69.199: 192.168.69.199: bytes=32 bytes=32 bytes=32 bytes=32 time<1ms time<1ms time<1ms time<1ms TTL=64 TTL=64 TTL=64 TTL=64

17

Estatisticas de ping para 192.168.69.199: Pacotes: Enviados = 4, Recebidos = 4, Perdidos = 0 5. Para fechar esta janela, escrever exit e pressionar a tecla [ENTER] Uma vez estabelecida a conex ao, o servidor IPBRICKpoder a ser acedido usando qualquer navegador Web (p.e., Internet Explorer, Mozilla, Netscape). O URL de acesso e: https://ipbrick.domain.com ou https://192.168.69.199.

4.3
4.3.1

Activa c ao da licen ca
Pedido de licen ca

Ap os instalar a IPBrick, esta j a ca activada com uma licen ca de teste com validade de 30 dias, ao m dos quais ser ao restauradas automaticamente as deni c oes por defeito. Para activar a licen ca denitiva da IPBRICKdever a realizar os seguintes passos: 1. Aceder ` a interface de gest ao da IPBRICK 2. Entrar no menu Deni c oes Avan cadas - IPBRICK- Acesso Web 3. Clicar no link Cancelar a licen ca trial/experimental 4. Carregar no bot ao Cancelar a licen ca trial/experimental iPortalMais - 2006

18

Acesso ` a IPBRICK 5. Ao aceder novamente ` a interface inicial da IPBRICKser a pedida a activa c ao da licen ca. Para tal dever a descarregar o cheiro em Download do cheiro a enviare enviar por correio para support@ipbrick.com.

4.3.2

Recep c ao da licen ca

Receber a um e-mail com a licen ca respectiva para activa c ao (licence.dat). Para introduzir a licen ca na IPBRICKdever a: 1. Aceder atrav es de um browser colocando o endere co https://192.168.69.199 2. Na p agina apresentada dever a agora seleccionar a op c ao Browse para obter o cheiro licence.dat recebido e fazer Inserir. A partir deste momento a licen ca est a activa e a IPBRICKpronta a ser utilizada.

4.4
4.4.1

Acessos
IPBrick - Interface Web (GUI)

URL https://192.168.69.199 https://ipbrick.domain.com Name: administrador Password: 123456

4.4.2

IPBrick - Consola

root : R0laBill operador: L1opardo Nota: Estas passwords dever ao ser alteradas! iPortalMais - 2006

4.4 Acessos

19

4.4.3

Agenda/Calend ario

URL http://agenda.domain.com O acesso a este servi co est a dispon vel para todos os utilizadores criados na IPBrick, atrav es da valida c ao do respectivo login e palavra-passe.

4.4.4

DotProject

URL http://dotproject.domain.com Login e Password de administra c ao: administrator : 123 Inicialmente apenas o utilizador administrator tem acesso ao DotProject. O acesso a este servi co e inicialmente limitado ao utilizador administrator. Este e o respons avel por gerir o acesso e permiss oes aos outros utilizadores criados na IPBrick. A valida c ao e feita por utilizador usando o respectivo login e palavra-passe denidos na IPBrick.

4.4.5

IPBrick - Contactos

URL http://ipcontactos.domain.com O acesso a este servi co est a dispon vel para todos os utilizadores criados na IPBrick, atrav es da valida c ao do respectivo login e palavra-passe.

4.4.6

Servidor de Base de Dados PostgreSQL

URL http://pgsqladmin.domain.com Login e Password de administra c ao: sqlserver : sqlserver

iPortalMais - 2006

20

Acesso ` a IPBRICK

4.4.7

Servidor de Base de Dados MySQL

URL http://mysqladmin.domain.com Login e Password de administra c ao: root : root

4.4.8

Servidor de Backup - Arkeia

O acesso ao servi co de backup disponivel na IPBrick (IPBrick-i - Backup Server), requer uma autentica c ao pr evia, a qual corresponde ` a password do administrador da IPBrick. Ap os ser disponibilizada a interface de administra c ao do Arkeia, apenas e necess ario submeter a sua valida c ao por defeito: login: root Password: (sem palavra-passe)

4.4.9

Servidor de Impress ao

Para aceder ao servi co de impress ao disponibilizado na IPBrick (IPBricki - Print Server), e tamb em pedida uma autentica c ao pr evia, a qual corresponde ao login e password utilizados no acesso ` a IPBrick.

4.4.10

Kaspersky Anti-Spam Enterprise Edition

O interface de activa c ao do Kaspersky Anti-Spam para servidor de Mail est a dispon vel atrav es do menu da IPBrick: IPBrick - c E-Mail Kaspersky Anti-Spam A interface de congura c ao est a disponivel para o administrador do sistema. O acesso a este interface requer uma autentica c ao adicional, a qual corresponde ao login e password utilizados para aceder ` a IPBrick.

iPortalMais - 2006

Cap tulo 5 Mais Informa c ao

5.1 Suporte T ecnico

Para contactar o suporte t ecnico da IPBRICK, envie um e-mail para: support@ipbrick.com

5.2

Links

www.ipbrick.com www.kaspersky.com www.iportalmais.pt

iPortalMais - 2006