C m.:odo 1.non.noIg1.o d. m.rI.uu-1on:, .ono 1.rrun.n:u Cr1:1.u
nu 1.ou1ou .n 1o1.oju:oIog1u 1irgivia Moreira 1 |virer.iaaae ae ortaea arrara Meaica cboo Resumo Na medida em que existem arias e nao uma nica enomenologia, a metodologia enomenolgica de pesquisa em psicologia e psicopatologia sore ariaoes, de acordo com o pensamento ilosico que a sustenta. Lste artigo descree sucintamente a re- leitura que Merleau-Ponty realiza do pensamento de lusserl, apontando para seu potencial enquanto erramenta crtica na pesquisa em psicopatologia. Propoe um enquadre a partir da perspectia de mltiplos contornos, onde os pressupostos metodolgicos incluem um instrumento que priorize a experincia, a utilizaao de ariaeis descritias e a hiptese como desconiana, compreendendo esta metodologia como intimista, prestando-se, portanto, ao uso de inhetas ou trechos das alas. Descree uma analise enomenolgica mundana, de base merleau-pontyana onde, em ez de se buscar a essncia, busca-se o signiicado da experincia iida. Propoe, inalmente, o sair dos parnteses como ltima etapa de analise, onde o pesquisador deixa de praticar a reduao enomenolgica para assumir sua posiao mundana, eitando o pensamento de sobreoo na orma de uma suposta neutralidade cientica. Paarra.cbare: Mtodo enomenolgico, Merleau-Ponty, crtica, psicopatologia. Merleau-Ponty's Phenomenological Method as a Critical 1ool to the Research on Psychopathology Abstract laing in mind that many, rather than only one phenomenology exist, the phenomenological methodology in the research in both psychology and psychopathology aries according to the philosophical thought by which it is sustained. 1his article describes briely the re-reading that Merleau-Ponty does o lusserl`s thought, pointing to its potential as a critical tool in the research in psychology and psychopathology. It proposes a perspectie o multiple contours as a ramework, which includes a methodology that uses descriptie ariable and hypothesis as suspicion. It understands itsel as an intimate methodology, which can make proper use o ignettes or part o the talks. It describes a worldly phenomenological analysis, based on a merleau-pontyan oundation, where rather than the essence, the meaning o the lied experience is searched. It inally proposes leaing the brackets as the last step o the analysis, where the researcher stops doing the phenomenological reduction. 1he researcher then assumes his or her worldly position, thus aoiding the oer light thought in the orm o a pretended scientiic neutrality. Ke,rora.: Phenomenological method, Merleau-Ponty, critical, psychopathology. 1 Lndereo para correspondncia: larard Medical School, Department o Social Medicine, 641luntington Aenue, Boston, MA 02115, USA. lone: 1 ,61, 432- 10, lax: 1 ,61, 432-2565. vai: irginia_moreirahms.harard.edu, irginiamoreiraunior.br Costuma-se alar de mtodo enomenolgico de pesquisa em psicologia sem que se lee em conta caractersticas e nuances especicas da enomenologia de cada um dos grandes nomes deste moimento. De que enomenologia estamos alando Da de lusserl, o undador da enomenologia em seu idealismo transcendental Da de leidegger, com sua ontologia do ser- no-mundo Da de Merleau-Ponty, com sua enomenologia existencial mundana de cunho antropolgico O mtodo enomenolgico atualmente amplamente utilizado no ambito da pesquisa qualitatia em psicologia e psicopatologia por autores brasileiros como Amatuzzi ,1993, 1996,, lorghieri ,1993, e Gomes ,1998, e norte-americanos como Giorgi ,1985, 199,, Giorgi, liescher e on Lckartsberg ,191,, Moustakas ,1994,, lischer ,1989, e Polkinghorne ,1989,, entre outros, que raramente colocam a idia de plural que trate de mtodo. de pesquisa enomenolgicos. No geral, a literatura especica desta area se reere ao mtodo enomenolgico de pesquisa, no singular. Sabemos que, para o inestigador enomenlogo, undamental ter uma base ilosica assentada na enomenologia, para que possa atuar como pesquisador ,Creswel, 1998,. Noamente a pergunta: qual a perspectia enomenolgica ilosica que embasa cada um desses autores em suas propostas de trabalhar com o mtodo enomenolgico na pesquisa Lntendo que a metodologia enomenolgica de pesquisa em psicologia e psicopatologia tambm sore ariaoes, segundo o pensamento ilosico que a sustenta. Nao terei um mesmo mtodo de pesquisa se tomo como base a enomenologia de lusserl ou a de Merleau-Ponty, por exemplo. Grae engano, entao, alar de mtodo enomenolgico no singular. Lste artigo aponta, inicialmente, algumas dierenas undamentais entre a enomenologia existencial de Merleau- Ponty e aquela do undador da enomenologia, Ldmund P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 448 lusserl, para em seguida discutir as implicaoes do pensamento de Merleau-Ponty no mtodo enomenolgico de pesquisa em psicopatologia. Pressupostos Iilosficos A re-leitura da fenomenologia de Husserl por Merleau- Ponty No preacio da evovevoogia aa Perceao, Merleau-Ponty ,1945, az uma re-leitura da enomenologia husserliana, criticando o idealismo transcendental e transpondo a essncia idealista para a existncia actual em enomenologia: A enomenologia o estudo das essncias, e todos os problemas, segundo ela, oltam a deinir as essncias: a essncia da percepao, a essncia da conscincia, por exemplo. Mas a enomenologia tambm uma ilosoia que recoloca a essncia na existncia, e nao pensa que se possa compreender o homem e o mundo de outra orma, que nao seja a partir de sua acticidade`. L uma ilosoia transcendental, que poe em suspenso, para compreend-las, as airmaoes da atitude natural, mas tambm uma ilosoia para a qual o mundo ja esta sempre la, antes da relexao, como uma presena inalienael, e cujo esoro de reencontrar o contato ingnuo com o mundo pode lhe dar, enim, um status ilosico. ,p. I, Percebe-se que Merleau-Ponty nao interpreta lusserl ao p da letra, mas percorrendo o seu caminho e retomando o pensamento do criador do mtodo enomenolgico, principalmente a partir de seus ltimos textos da lusserlinana, s recentemente publicados parcialmente em rancs ,lusserl, 2001, e nao publicados ainda em portugus, o que diiculta o acesso ao pensamento do lusserl tardio, de que trata o ilsoo rancs. No Brasil, quando se ala em enomenologia, o mais comum que se esteja alando de lusserl, e do primeiro lusserl apenas. Merleau-Ponty ,1945, entende que a conscincia nao conscincia sozinha e critica a idia de que sou produto de uma coisa, na medida em que esta airmaao exige uma experincia. A enomenologia nao caminha, entao, na direao da cincia porque poe entre parnteses as inormaoes cienticas e nao , absolutamente, um retorno idealista. Ao airmar que nao ha homem interior`, Merleau-Ponty, alm de transcender uma perspectia dualista que diide o homem em interior e exterior, nega o idealismo transcendental, que despoja o mundo de sua opacidade. Coloca a percepao como o undo sobre o qual todos os atos se liberam, ao mesmo tempo em que ela pressuposta por estes. A percepao, para Merleau-Ponty, o campo de reelaao do mundo - campo de experincia - nao um ato psquico. A percepao o campo onde se undem sujeito e objeto. Merleau-Ponty ,1945, retoma a crtica husserliana a Descartes e Kant, que dierenciam sujeito e objeto e para quem as relaoes nao sao bilaterais, mas o mundo reconstrudo pelo sujeito. Ao contrario desta orma de pensar, deendera a idia de que homem mundo e o mundo homem, o homem parte do mundo e ice-e-ersa. 1rata- se, entao, do enraizamento do homem no mundo, ou seu atolamento congnito` o que justiicara a necessidade da utilizaao da reduao enomenolgica como um articio lgico para que o pesquisador alcance a realidade, ainda que nao se possa esquecer que a maior caracterstica da reduao enomenolgica que esta nunca completa. Ou seja, a pratica da reduao enomenolgica sera sempre uma tentatia, nunca inteiramente realizada, exatamente pela mundaneidade intrnseca ao homem. Para Merleau-Ponty, um mal-entendido de lusserl oi pensar que para er o mundo, e capta-lo como paradoxo, preciso romper nossa amiliaridade com ele. Lsta amiliaridade nunca podera ser totalmente rompida e por isso que se dee sempre partir do princpio de que o maior ensinamento da reduao a impossibilidade da reduao completa` ,Merleau-Ponty, 1945, p. VIII,. Para o pesquisador enomenlogo, a reduao um articio para reelar o mundo, ou seja, duidar deste mundo para dar-se conta dele ,Moreira, 198,. Mas a enomenologia nao idealismo transcendental. Seu destino existencial, portanto, a enomenologia o contato com os paradoxos da acticidade. Nao , entao, possel er a essncia como objeto, e um grande engano pensar a essncia desinculada do mundo: a enomenologia recoloca a essncia na existncia` ,Merleau- Ponty, 1945, p. I, Percebe-se que a leitura que Merleau-Ponty az de lusserl priilegia a posiao de leidegger, ao contrario de uma leitura essencialista. A busca das essncias , nada mais, que um meio de reelaao da existncia ou acticidade, nao se pode pensar a essncia desinculada do mundo. Compreender, entao, signiica distinguir a singularidade de cada acontecimento. Como assinala Johnson ,1996,: ... tanto lusserl como Merleau-Ponty eram enomenlogos, mas o que eles queriam dizer por experincia` os separou. lusserl entendeu o enomeno` a partir da histria imanente da conscincia, Merleau-Ponty a partir de um ponto de ista mundano de encarnaao corporal e intersubjetia, como uma situaao histrica. ,p. 8, O objeto nao , portanto, constitudo pela conscincia, dado que o prprio conceito de conscincia se dilui no ltimo Merleau-Ponty, que criticara tambm, portanto, o conceito de intencionalidade: S sairemos desse impasse quando renunciarmos a biurcaao entre a a conscincia de...` e o objeto, admitindo que meu corpo sinrgico nao objeto, que rene um eixe de conscincia` aderente a minhas maos, a meus olhos...`,Merleau-Ponty, 1984, p. 13,. P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 449 A noao de erdade em Merleau-Ponty caminha, entao, na direao do sentido que aparece e desaparece, escapa, na opacidade do mundo. A erdade um moimento em constituiao, nao um estado. Lsse momento se constitui na minha relaao com o mundo, no meu campo perceptio e o que caracteriza a essncia dessa erdade o mistrio inesgotael, uma gnese perptua, sempre aberta. A erdade mistrio, ininitamente recomeando, inesgotael. 1rata-se de reela-lo. Merleau-Ponty abole erdades echadas e pensamentos idealistas. Poe a enomenologia de p no mundo. O conhecimento sempre inacabado, nao existe absoluto. Sua perspectia tem uma postura poltica que desautoriza qualquer tipo de totalitarismo: laz parte da prpria coniguraao do pensamento de Merleau-Ponty, ao seu estilo de interrogaao, inscreer a poltica e a histria na carne do mundo` e nao de az-la o objeto de um questionamento secundario ou peririco. A poltica nao em a ilosoia como de ora. ,D`Allonnes, 2001, p. 12, Nao ha erdade exata ou absoluta. Neste sentido, a enomenologia de Merleau-Ponty pode ser utilizada como erramenta crtica de reelaao do mundo na pesquisa em psicopatologia, na medida em que compreende o enomeno psicopatolgico de orma mundana, com mltiplos contornos, tal como descreeremos em seguida. Do olhar fenomenolgico com mltiplos contornos 2 Lm a aovte ae Ceavve, Merleau-Ponty ,1966, az uma analogia entre sua ilosoia e a pintura de Czanne, mostrando que nesta pintura pode-se constatar que o real se mistura com a realidade, deormando, assim, a realidade. Para Merleau-Ponty, a pintura de Czanne, assim deormada e com mltiplos contornos, muito mais real que uma otograia, por exemplo, que pretende retratar a realidade exata de um determinado momento. A otograia perde o moimento e separa o real do imaginario, o que a transorma em algo ictcio, irreal, ja que a realidade, tal como percebida, esta sempre em moimento e sempre deormada, sobretudo porque nao existe uma demarcaao deinida entre o real e o imaginario ,Moreira, 1998, 2001,. Nas palaras de Merleau- Ponty: Nao assinalar nenhum contorno seria priar os objetos de sua identidade. Assinalar somente um signiicaria sacriicar a proundidade, quer dizer, as dimensoes que nos acilita a coisa` ,p. 25,. O desenho resulta, assim, da cor e nao de um trao nico e, o mundo se coloca em sua espessura como uma massa densa, um organismo de cores e de linhas. A cor lhe da textura e consistncia atras de seus mltiplos contornos e nao de um trao nico e limitante, de maneira que a pintura de Czanne retrataria, assim, o pensamento de Merleau-Ponty pela ruptura deinitia das dicotomias, atras do reconhecimento das ambigidades inerentes ao ser humano na idia de mltiplos contornos ,Moreira, 1998, 2001,. Lm estudos anteriores ,Moreira, 1998, 2001, Moreira & Sloan, 2002, utilizei esta idia de mltiplos contornos para uma compreensao enomenolgica vvvaava da psicopatologia, propondo a compreensao do psictico como aquele que ica .ev covtorvo.. O iido na psicose, azendo uma analogia com a pintura de Czanne, pura cor que se dispersa sem limites em alguns momentos, ocasionando muito sorimento psquico. Por outro lado, o vevrtico covtevorveo ,que incluiria as sndromes de carater enrijecedor da personalidade caracterizadas por comportamentos impulsios e ansiosos, tao pouco ie um mltiplo contorno com o mundo, mas um contorno rgido, supostamente exato e deinido com pouca ou nenhuma cor, sendo puro trao, com a mesma exatidao mentirosa que Merleau-Ponty ,1966, aponta na otograia. Nesta perspectia, o doente mental teria sua existncia estacionada, sem moimento, seja por encontrar- se sem contornos com a realidade, seja por encontrar-se com contornos rgidos, iendo, em ambos os casos, em um mundo descolorido. Retomo, agora, esta compreensao da psicopatologia a partir dos mltiplos contornos para pensar a questao da pesquisa em psicopatologia, tambm com tantos contornos, tantas origens que se mesclam, se entrelaam e se constituem mutuamente, assim como na pintura de Czanne. Neste artigo entendo psicopatologia a partir de sua deiniao: |de psic,o,- - patologia.| como atoogia aa. aoeva. vevtai. ov covo o e.tvao aa. cav.a. e vatvrea aa. aoeva. vevtai.. Psic,o,- em do grego - .,cbe - e signiica alento, sopro de ida, alma. Patologia, aecao, dor, pato, que tambm prom do grego - atbo. - signiica doena, paixao, sentimento` ,Cunha, 199,. Penso que um olhar crtico undamental para a compreensao do enomeno psicopatolgico de maneira nao ingnua, em sua complexidade e em suas determinaoes mltiplas constitudas tambm cultural e ideologicamente. Assim, ainda que a conceituaao de uma psicopatologia crtica, que propus em estudos anteriores ,Moreira & Sloan, 2002,, se desenola na interseao da assim chamada psicologia crtica com a clnica psicolgica e psiquiatrica, de tradiao enomenolgica, acredito que uma perspectia crtica sera undamental a qualquer abordagem da psicopatologia que estude o ser humano no mundo em que ie. A partir da compreensao do enomeno psicopatolgico em seus mltiplos contornos que o mtodo enomenolgico , potencialmente, uma erramenta crtica, tal como descreerei a 2 Lste tpico encontra-se em Moreira ,2002, pp. 159-160,. Lle se repete aqui com algumas modiicaoes no sentido de trazer este enquadre ilosico explicitamente para o ambito da pesquisa em psicopatologia, oco deste artigo. P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 450 seguir. Ou seja, a descriao e a reduao serao articios para reelar o mundo. A psicopatologia entendida de orma mundana, com seus mltiplos contornos. Passemos, entao, a aplicaao pratica desta perspectia terica e ilosica na pesquisa em psicopatologia. Pressupostos Metodolgicos 1radicionalmente a pesquisa enomenolgica, ou melhor dizendo, os arios modelos de pesquisas enomenolgicas, ainda que diergentes em tantos outros aspectos sao unanimes em alguns, o que alias diz de seu carater enomenolgico, apesar de suas dierenas. Lntre estes, a busca do signiicado da experincia sera o sempre o im ltimo da pesquisa enomenolgica. O que sera dierente sera o modo de compreensao deste signiicado. Lle podera ser uma compreensao idealista, e a a descriao buscaria alcanar a essncia, dentro de um modelo husserliano mais tradicional, idealista. Ou podera ser uma compreensao mundana, dentro da isao merleau-pontyana, eminentemente crtica. Por exemplo, na pesquisa da psicopatologia da depressao, o pesquisador podera estar buscando a essncia desta doena ,dentro da tradiao enomenolgica idealista,, que consistira na descriao e compreensao do que inariante, ou uniersal nesta patologia, o que estaria mais prximo da abordagem enomenolgica de Jaspers ,1996,, que em 1912 inaugura o incio da psicopatologia enquanto um campo de estudos prprio, com sua proposta de uma Psicopatologia Geral. Ou podera estar buscando compreender a experincia da depressao com seus signiicados de mltiplos contornos, isto , determinados por aspectos endgenos, culturais e situacionais ,Moreira, 2002, que consiste em compreender o signiicado da experincia depressia enquanto uma experincia mundana. Obiamente este artigo se insere na segunda opao de pesquisa. Nao busca a essncia da patologia mental, mas seu signiicado, entendendo que, como erramenta crtica, o mtodo enomenolgico pode ser extremamente til para o desenolimento de uma psicopatologia crtica: No lastro da Psicologia Crtica, esta compreensao crtica da psicopatologia poe em cheque a epistemologia indiidualista que perpassa as abordagens tradicionais da psicopatologia, marcadas pela ideologia indiidualista que az parte do mundo ocidental como um todo. 1ranscende o modelo etiolgico onde a origem e responsabilidade da doena mental atribuda a um indiduo e de um ponto de ista interno. Lntende a psicopatologia como mutuamente constituda em seus vvtio. covtorvo. - nao apenas biolgicos e psicolgicos como tambm histricos, sociais, polticos, antropolgicos - portanto, culturalmente produzidos a partir de processos ideolgicos. Uma Psicopatologia Crtica nao tem a ambiao de ser um enoque ou, menos ainda, uma disciplina. 1rata-se de uma compreensao des-ideologizadora das maniestaoes psicopatolgicas onde, a partir da compreensao do complexo arcabouo ideolgico que sustenta a psicopatologia hoje, se construam caminhos para uma pratica clnica que a alm, perpassada pela utopia de uma psicologia realmente comprometida com o humano. ,Moreira & Sloan, 2002, orelhas, Um instrumento que priorize a experincia O instrumento o articio utilizado para colher dados sobre o enomeno que se pretende compreender. Dado que o caminho que se pretende seguir , basicamente, a descriao da experincia, a entreista tem sido o instrumento amplamente utilizado por pesquisadores enomenolgicos. Na erdade, a entreista e talez o instrumento mais utilizado pelos arios mtodos qualitatios, tais como a Ltnograia, o Lstudo de Caso, etc. No caso da utilizaao deste instrumento na pesquisa enomenolgica, ele tem caractersticas especicas. 1rata-se de uma entreista semi-estruturada, pautada em uma pergunta norteadora, ou disparadora` ,Amatuzzi, 1993,. Lsta pergunta pode estar subdiidida, em orma de duas ou trs, mas que isem essencialmente a compreender o signiicado da experincia iida a ser pesquisada. No caso da experincia psicopatolgica, esta pergunta tera como objetio a descriao, no sentido de se alcanar o seu signiicado que, a partir de uma lente de mltiplos contornos, inclui signiicados culturais, biolgicos, psicolgicos, ideolgicos entre outros. L exatamente o potencial de compreensao da psicopatologia a partir de seus mltiplos signiicados que transorma o mtodo enomenolgico em erramenta crtica, ideal para a aplicaao na pesquisa em psicopatologia que pretenda ter uma abordagem o mais ampla possel da complexidade do enomeno psicopatolgico. As entreistas tradicionalmente sao graadas e transcritas para posterior analise. 1ranscree-se o contedo das graaoes em sua totalidade, o que consistira no texto natio. O ideal que o entreistador seja tambm a pessoa que transcree o que possibilita que o texto natio contenha nao apenas a ala erbal como tambm as arias alas nao erbais tais como silncios, tons de oz, choros, interalos etc. A entreista nao , portanto, entendida como um simples dialogo entre o sujeito-colaborador e o pesquisador. Parte- se do pressuposto de que o sujeito-colaborador esta se propondo a colaborar ,da a denominaao de sujeito- colaborador, com o pesquisador, contribuindo para que este possa compreender um pouco melhor o enomeno que quer estudar. Quando um paciente depressio descree sua experincia de depressao para o pesquisador, a postura deste sera eminentemente compreensia, buscando aprender sobre P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 451 depressao com o sujeito-colaborador, que tem ou tee a experincia de depressao. Alm de entreistas, mais comumente utilizadas na pesquisa enomenolgica, ou de registros, onde se solicita ao sujeito- colaborador que escrea um registro da experincia iida ,lischer, 1989, pode-se utilizar itas de deo, por exemplo, onde a transcriao do texto natio a ser analisado inclui a obseraao de tudo o que se passa, alm do que esta sendo erbalizado. 1ie a oportunidade de utilizar tal recurso em uma pesquisa com mulheres maltratadas desenolida na Povtifcia |virer.iaaa Catica ae avtiago ,Moreira, 1999, e pude constatar que a analise do enomeno isual, alm do auditio, sem dida pode ser extremamente enriquecedora. Ali o instrumento consistiu em sessoes teraputicas de grupo que oram ideograadas para analise posterior. Mais ou menos dentro do mesmo modelo, orientei tambm pesquisas que se utilizaram de ideograaoes ou somente de audiograaoes de grupos ocais, respectiamente sobre experincia de proessores no ensino humanista e sobre a experincia adolescente da ditadura chilena ,Pezoa, lernandez, Rieros & 1olentino, 2000, 1roncoso, Moreno & Videla,1999,. Lm ambas as pesquisas, a utilizaao do grupo ocal, onde a pergunta norteadora passou a ser o oco de discussao do grupo, multiplicou as possibilidades de compreensao do enomeno, agora discutido em grupo. Por outro lado, o grupo, como sabemos torna a discussao pblica, o que em alguma medida pode inibir a descriao de experincias mais ntimas ou dolorosas,o que pode acontecer mais acilmente na entreista. Sabemos que na Amrica Latina, onde as condioes inanceiras para a pesquisa sao tao precarias, raramente o pesquisador tera uma oportunidade como estas mencionadas, com a utilizaao de deos. No entanto, esta orma pode iluminar outras possibilidades de instrumentos mais lexeis e complexos, quem sabe mais de acordo com um modelo de pesquisa baseado na enomenologia mundana de Merleau-Ponty, permitindo sua utilizaao como erramenta crtica. O mais importante para a pesquisa enomenolgica neste enoque, seja qual or o instrumento utilizado, sera a priorizaao da experincia. Parte-se do pressuposto metodolgico de que o sujeito-colaborador sabe desta experincia, ja que a ienciou. O pesquisador se propoe, portanto, a aprender com quem ja ieu ou ie a experincia sobre a qual ele quer aprimorar seus conhecimentos. Por exemplo, para compreender a experincia depressia o pesquisador coloca entre parnteses seus conhecimentos tericos e clnicos sobre a depressao para buscar a compreensao desta patologia mental a partir da descriao de pacientes que tenham tido ou tenham depressao. Na medida em que priorizado o experencial entende-se que o doente mental, como aquele que sore iendo o que chamado de depressao, pode descreer este enomeno, ja que ele, melhor que ningum o conhece. A descriao do enomeno iido dee ser exaustia, o entreistador sempre estara oltando a pergunta norteadora de maneira a possibilitar distintas ormas de expressao por parte do sujeito-colaborador que, desta orma, enriquecera sua descriao do enomeno iido propiciando uma melhor compreensao do enomeno estudado. Variveis descritivas Pesquisadores qualitatios, inclusie os enomenlogos - entendendo que na tradiao qualitatia temos, alm da enomenologia, o estudo de caso, a etnograia, a biograia e a teoria undamentada ,Creswel,1998, - reqentemente se negam a utilizar critrios ou denominaoes utilizadas pela pesquisa quantitatia dentro de uma tradiao positiista. L a se inentam noos nomes para, muitas ezes, a mesma coisa, como por exemplo, em lugar de se alar de resultados` ,o que assemelharia a pesquisa positiista, se utilizaria achados`, ou outra palara mais de acordo com uma tradiao qualitatia. Penso que, mais do que por uma ainidade com uma tradiao qualitatia ou quantitatia, muitas ezes esta busca de outros termos, ou a eliminaao de alguns critrios estabelecidos pela pesquisa mais tradicional de cunho positiista, tem a er com um clima de competiao que permeia o meio acadmico nas cincias humanas e da sade em geral, como se um modelo pudesse ser melhor que outro. Acredito que isto um erro acadmico grae, ja que ambas as ormas de azer pesquisa sao essenciais, em realidade sao complementares. Na pesquisa em psicopatologia este ato notrio. Nao resta dida que as pesquisas quantitatias sao importantes, undamentais para a epidemiologia, por exemplo. Mas os estudos qualitatios serao essenciais para uma compreensao qualitatia da incia psicopatolgica, da sintomatologia, da determinaao cultural e ideolgica da doena mental. Assim nao tenho nenhum problema em usar alguns termos que sao utilizados pela pesquisa tradicional positiista, desde que eles se adqem a minha metodologia de pesquisa, que qualitatia, enomenolgica. Lste o caso do termo ariael, que nao utilizado por pesquisadores enomenlogos e que, me parece, muitas ezes deixa lacunas na pesquisa por nao ter leado em consideraao alguns critrios que ariam, segundo o sujeito- colaborador que integra a pesquisa. Lm outras palaras, penso que importante que se saiba alguns dados mnimos sobre a amostra ,outro termo nao utilizado por pesquisadores qualitatios, em estudo, nao no sentido do controle, mas no sentido descritio, buscando uma compreensao mais ampla do enomeno estudado. Quando alo de ariael, portanto, estou alando de uma ariael que descree o meu sujeito- colaborador, uma ariael descritia. Na pesquisa em psicopatologia a utilizaao das ariaeis descritias me parece de extrema importancia. Sabe-se, por exemplo, como a ariael gnero importante em algumas das patologias mentais mais comuns da contemporaneidade, P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 452 como a depressao ,Dawson & 1ylee, 2001, Moreira, 2003, \lO, 2002,. Por sua ez, esta mesma depressao, que podera ser uma depressao melanclica, uma depressao reatia, ou uma depressao neurtica na idade adulta, podera ser uma depressao pr-psictica, que denuncia o incio de um surto esquizornico quando na adolescncia, merecendo, portanto, cuidados especicos ,1atossian, 1984,. O que patolgico em uma idade, nao necessariamente o sera em outra aixa etaria. Assim como o que patolgico em uma cultura, nao necessariamente sera patolgico em outra ,Deereux, 199, Kleinman & Good, 1985, 1atossian, 199a,. O nel intelectual, associado a orma de expressar erbalmente o que se sente, tera tambm um papel importante na capacidade de expressao do sorimento psquico. Pesquisas mostram, por exemplo, como, nas classes mais baixas e nos pases nao desenolidos, a queixa depressia basicamente de cunho corporal, com uma sintomatologia prioritariamente inculada a aspectos sicos ,1atossian, 1984, 199b,. Lnim, o sujeito-colaborador um ser mundano, no sentido merleau-pontyano. Ou seja, ele constitudo por aspectos mltiplos, que por sua ez o descreem como ser humano, neste mundo em que ie. Neste sentido, til ao pesquisador conhecer o que or possel conhecer desta mundaneidade que inerente e intrnseca ao sujeito. Nunca, repito, no sentido de controlar ,quando se trata do humano esta uma pretensao totalmente equiocada, sem alar do questionamento tico em que ela implica,, mas no sentido de compreender realmente o signiicado. Lste sujeito- colaborador nao um ser humano planetario` ,Moreira, 2001,, o homem ou a mulher do planeta terra. Lle um ser humano, que pode ser homem ou mulher, que az parte de uma determinada aixa etaria com todas as suas implicaoes da sua respectia ase de desenolimento, que se constitui mutuamente com uma determinada cultura, uma classe social especica, uma histria que simultaneamente indiidual e social, interior e exterior. Longe de se alcanar algum tipo de controle pretensamente absoluto ou que da conta de uma erdade echada, descreer alguns aspectos que ariam nao signiica rotular ou categorizar, mas simplesmente descreer, sempre tendo claro que esta descriao nunca sera completa, da mesma orma que a reduao enomenolgica nunca se completa, estara sempre em moimento, em uma dialtica sem sntese, sem echamento, ja que a dialtica transormada em tese ,enunciado, nao mais dialtica` ,Merleau-Ponty1964, p. 229,. Hiptese como desconfiana Na mesma linha de pensamento, assim como o sujeito- colaborador um ser humano mundano, o pesquisador tambm o . L por isso que na minha experincia como pesquisadora ,obiamente mundana, tenho utilizado, nao sempre, mas com bastante reqncia, a hiptese, recurso que s os pesquisadores positiistas utilizam. Pesquisadores enomenlogos geralmente se negam a utilizar hipteses, alegando que eles ao oltar as coisas mesmas de lusserl, ao enomeno tal como ele aparece, independente de qualquer idia pr-concebida. Lsta posiao, mais uma ez diz de uma isao idealista da enomenologia, mais apoiada no primeiro lusserl, e que do ponto de ista poltico pode ser perigoso ja que omite uma posiao do pesquisador, quando ele de ato a tem, de alguma orma. Lstou alando da amosa neutralidade cientica do pesquisador, herdeira da cincia que se pretende exata, quando, na erdade, nao existe neutralidade, tratando-se de um engodo! O pesquisador jamais sera neutro e, na medida em que az parte do mundo, o constitui e constitudo por este, o conhece, este mundo lhe amiliar. Sera justamente para romper esta amiliaridade que ele utilizar-se-a da reduao enomenolgica, que, como adiantei, nunca sera completa tao pouco. O pesquisador ie um atolamento no mundo que congnito, ele nao um passarinho capaz de praticar um pensamento de sobreoo, esquecendo este atolamento, o que tanto irritaa a Merleau-Ponty: Lles gabaam-se, diria ele mais tarde, de olhar para o mundo de rente: nao saberao eles que ele, mundo, nos enole e nos produz O mais independente dos espritos traz a sua marca e nao se pode ormular um nico pensamento sem que ele seja proundamente condicionado desde a sua origem, pelo ser que ele pretende isar. ,Sartre 192, p. 166, Assim, quando o pesquisador elege um tema de pesquisa, ou delimita um problema a inestigar, ele quase sempre tera uma hiptese, uma pista, uma intuiao, um palpite. A palara hiptese, proeniente do grego, b,tbe.i. e do latim b,otbe.e, signiica suposiao, conjetura, acontecimento incerto, eentualidade, suposiao duidosa, mas nao improael, nao necessariamente ,agora contrariamente a deiniao encontrada no dicionario da lngua portuguesa, relatia a enomenos naturais, pela qual antecipa um conhecimento, e que podera ser posteriormente conirmada direta ou indiretamente` ,lerreira, 195, p. 28,. 1rata-se, no caso da pesquisa em psicopatologia, da pesquisa de enomenos eminentemente humanos e em nenhum momento esta posta a idia de conirmar ou negar algo. 1rata-se, ao contrario, de apontar direoes posseis que possam auxiliar na compreensao do enomeno em estudo. As ezes o pesquisador nao tem sequer esta direao, mas na maioria das ezes a tem, dada a sua mundaneidade, ou seja sua ,con,incia que, se por um lado o leou ao desejo de querer estudar um determinado enomeno, por outro, este mesmo desejo denuncia sua amiliaridade com este enomeno. Um bom exemplo deste argumento pode ser encontrado em Barbosa ,2002,, que realiza uma pesquisa como dissertaao de mestrado sobre o racasso psicoteraputico. Lm suas palaras: P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 453 laia, desde o incio do trabalho, uma hiptese de que alar e ienciar o racasso possibilitaa o crescimento... Na minha compreensao haia esta tese, mas eu nao podia me ixar nela, pelo risco de perder o contato com o mais importante em uma pesquisa deste tipo: o dado, o enomeno. Assim, oi com certa satisaao que pude ouir textualmente os entreistados, ressaltando esta nuana do racasso. Minhas teses nao eram e nao sao de todo s minhas. ,pp. 128-129, A tese` da pesquisadora era de ato sua hiptese, ja que ela tem realmente uma experincia como psicoterapeuta, que tambm ienciou a sensaao de racasso como psicoterapeuta e, exatamente por esta amiliaridade com este enomeno que o tomou como seu objeto de pesquisa. A satisaao que ela menciona nada mais que o prazer pela comproaao de sua hiptese, ou pelo menos parte dela. L interessante notar como a autora se trai`. Nao explicita uma hiptese mas esta lhe escapa, no prprio texto. L ica claro que nao ala de uma hiptese porque com isto ela acredita que correria o risco de distanciar-se do enomeno. Ora, a reduao enomenolgica existe exatamente para ser utilizada neste momento. A hiptese existe pela amiliaridade da pesquisadora com o mundo. Nao se trata de ixar-se nesta hiptese e sim de coloca-la entre parnteses, duidando, entao, dela, para dar-se conta. Mas em nenhum momento se trata utilizar a hiptese como orma de restriao ou de ixaao do pesquisador. Por outro lado, azer de conta` que nao tem nenhuma hiptese, nenhuma pista ou intuiao sobre o tema pesquisado, quando na erdade se tem, uma posiao hipcrita por parte do pesquisador, que ica amarrado dentro do modelo de uma suposta neutralidade cientica e, o que pior, azendo uso enganosamente de uma metodologia enomenolgica, para tal im. Quando, ao contrario, a utilizaao de uma metodologia enomenolgica como erramenta crtica nao pode nunca negar o atolamento congnito do pesquisador no mundo em que ie, estamos alando de um pesquisador mundano. Como nos ensina o prprio Merleau-Ponty ,1963,: Pensadores contemporaneos admitem prontamente que o mundo sensel e a conscincia sensel deeria ser descrita em termos do que original para eles. Mas tudo continua como se estas descrioes nao aetassem nossas deinioes de ser e nossa subjetiidade`, p. 1,. Uma metodologia de pesquisa intimista: O uso de vinhetas ou trechos das falas Minha experincia como pesquisadora enomenloga, ao longo destes anos, tem me leado a pensar nesta metodologia como uma metodologia de pesquisa intimista. lreqentemente pesquisadores que utilizam o mtodo enomenolgico sao tambm psicoterapeutas que acabam utilizando-se de tcnicas de interenao enomenolgica ,Moreira, 2001, na pratica psicoteraputica. Isto nao errado, pelo contrario, extremamente alioso, desde que se mantenham os deidos limites e cuidados ticos para com o sujeito-colaborador da pesquisa, que nao e um cliente e, portanto, nao tera continuidade no processo que reqentemente se inicia na entreista, ao descreer experincias iidas. Lntreistas enomenolgicas demandam a priacidade de um lugar tranqilo, onde a pessoa possa se expressar liremente. Lste aspecto oi muito bem ilustrado em uma pesquisa que orientei como dissertaao de mestrado na Uniersidade de lortaleza. A pesquisadora queria compreender o signiicado da ivtervet na experincia de adolescentes e para tal realizou entreistas com adolescentes em um .boivg cevter ,Delgado, 2002,. O que aconteceu oi uma enorme diiculdade de expressao dos adolescentes, nao apenas pela diiculdade caracterstica desta ase do desenolimento, mas tambm, me pareceu, pela ma escolha do local para a realizaao das entreistas. lalar de experincias pessoais em um lugar pblico, ruidoso, nao az muito sentido. Ainda relacionado ao aspecto que estou chamando de intimista deste mtodo de pesquisa, tenho utilizado excertos ou trechos das alas dos prprios sujeitos-colaboradores, alm dos signiicados alcanados atras da analise enomenolgica. Penso que estas alas, de alguma orma, sao o enomeno mesmo presente, ilustrando os signiicados apreendidos. Por exemplo, no artigo que descree os resultados sobre uma pesquisa com esquizornicos no Brasil e no Chile ,Moreira & Coelho, 2003, oi encontrado que o signiicado da ariaao da experincia corporal atribudo somente a doena mental, no Chile, enquanto que no Brasil reqente que a incia de alteraoes na corporeidade iida nos surtos esquizornicos seja atribuda tambm a incorporaao de espritos relacionada a Umbanda e ao Lspiritismo. A compreensao deste resultado corroborada atras dos seguintes trechos de entreistas. No Brasil Lntao minha mae me internou aqui porque ela pensa que sou psictico, na cabea dela eu sou psictico, mas nao sou psictico, sou um cidadao normal, s que as ezes aparece um trauma, nao sei, coisa que nao sai da cabea, que nem agora, agora eu to endo... Os remdios ajudam a melhorar. Minha mae de santo... eu reqento desde pequeno. Lu nasci nisso, eu ja ui pra esta de Iemanja, ja ui em esta de Cosme e Damiao, tem muito doce, tem bolo, a as pessoas encarnam os espritos das crianas mortas... se oc ... icam tomadas mesmo. L que para a medicina isso uma coisa impossel, os mdicos nao acreditam nisso. P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 454 Pois nao Pensam que isso tudo de doena, mas a gente sabe que em de outro canto.... tanto que cura tambm no terreiro... Parece que tem um esprito maligno em mim, ou, maligno, que ala pra eu cortar ora a cabea do cara. No Chile Lscuchaba oces. Me senta mal porque estaba enerma, estaba enerma, tena que andar con mdicos y por eso no me daa susto caminar... Mi cuerpo se pone rgido y siento como que me llegan las ibraciones, como que me traspasan.... Me siento mal poh, porque no tiene porque pasarme esas cosas a m en mi departamento. Despus de las radiaciones me siento dbil... Me han ido debilitando...La senta como real, ahora no las percibo porque estoy aca... Como he sentido lo he sentido ,su cuerpo, un poco pesado, quiza debido a las inyecciones... con ganas de estar durmiendo, somnoliento... como cansacio.... not los cambios solo con las inyecciones.... Da mesma maneira, inhetas podem ser extremamente ilustratias da experincia que se pretende elucidar, tal como se pode obserar, por exemplo, no artigo sobre o signiicado ideolgico da depressao ,Moreira, 2003,, ou no captulo sob o mesmo ttulo em Moreira ,2002,. A inheta resume, numa situaao pratica de ida, o que se pretende pesquisar: Lra uma ez uma amlia de agricultores, que iia no interior do Ceara, no Nordeste do Brasil. 1rs mulheres, parte desta amlia, soriam, com alguma reqncia, de uma intensa angstia. A mulher mais elha, a a da amlia, dizia que quando lhe baixaam estas coisas, ela precisaa rezar muito e procurar uma rezadeira que lhe benzesse. 1inha certeza de que se trataa de espritos do outro mundo, por conta de mal olhado, e s muita reza pra ajudar, s ir a missa nao daa encimento nao. A segunda mulher, ilha da primeira, ja era elha conhecida no hospital da cidadezinha perto de onde moraam. Vez por outra, marcaa uma consulta com o mdico se queixando de zoeira na cabea e de um aperto no peito, sem im, isso sem alar da dor nas pernas que lhe atacaa sempre. Dizia que soria dos neros e nao se conormaa em ir embora do hospital sem a prescriao de um remdio pro seu corpo ja cansado, que soria destas coisas de tanta labuta naquele sertao seco e sorido de meu Deus... A terceira mulher, a mais joem das trs, se chamaa latima. 1inha ido morar na cidade grande e, com muito esoro agora tinha um bom trabalho como secretaria de uma empresa. O chee a adoraa, pois ela era muito organizada e nao paraa nunca, era escraa do trabalho`. latima era casada com um uncionario do banco e tinha duas ilhas. Seus parentes pobres do interior achaam que ela era rica, mas na erdade, latima cansaa de perder o sono, angustiada, pensando nas didas do casal, estaam sempre deendo muito dinheiro. Vez por outra, latima inha isitar a mae e a a no interior. Chegou um dia, em uma destas isitas, contando a elas que era doente, que tinha depressao. 1inha comeado a ter insonias, angstias intensas e crises de choro anos atras, quando o marido tinha batido nela pela primeira ez ao chegar bbado em casa, mas nunca tinha contado isso porque tinha ergonha. latima tinha parado at de trabalhar um certo tempo, mas a comeou a se tratar. Desde que comeara a tomar os remdios pudera a oltar a trabalhar normalmente e ia leando com o marido. Nao tinha coragem de se separar dele. Preeria se conormar. 1inha medo. Ja tinha conseguido tanto na ida... A mae e a a de latima a acharam estranha, como que anestesiada. Justo ela, que sempre tinha sido tao animada, parecia meio morta em ida`... Uma anlise fenomenolgica mundana As etapas de uma analise enomenolgica mundana nao deem ser necessariamente as mesmas para todas as pesquisas. Ao contrario, na medida em que se pesquisa um enomeno que mundano e, sem esquecer da minha prpria mundaneidade como pesquisadora que iencia uma subjetiidade prpria, com caractersticas tanto uniersais quanto singulares, acredito que cada pesquisador deera construir suas etapas de analise, segundo as peculiaridades de cada situaao de pesquisa. Lm Moreira ,2001, realizei uma analise enomenolgica inspirada nos passos do modelo de Giorgi, mas introduzindo modiicacoes especicas que coniguram o que estou chamando aqui de analise enomenolgica mundana, atras dos seguntes passos: a, Diisao do texto natio ,transcriao literal da entreista, em moimentos, segundo o tov da entreista ,Moreira, 1993,, b, Analise descritia do signiicado emergente do moimento, e c, Sair dos parnteses`. A seguir descreo de que orma esta metodologia unciona como erramenta crtica na pesquisa em psicopatologia. Lsta proposta se dierencia totalmente de uma metodologia enomenolgica transcendental, notadamente no que se reere a dois aspectos undamentais. O primeiro que como pesquisadora, nunca estarei buscando uma sntese`, ja que como coloquei anteriormente, estamos alando de um pensamento e de um mtodo que sempre moimento. 1rata-se de uma dialtica aberta, ou de uma dialtica cclica, que seria o que Merleau- Ponty ,1984, entendia como a boa dialtica`. Nesta mesma linha de pensamento, tampouco buscarei como pesquisadora uma essncia` do enomeno. Acreditando que, como ja dizia Merleau-Ponty ,1945,, a essncia esta na existncia` e que nao existe de ato uma erdade absoluta, nao az nenhum sentido a busca de uma essncia, postura que, por sua ez, tem eidentes conotaoes polticas. Lm ez de estar buscando uma essncia do enomeno, de uma maneira abstrata, como pesquisadora estarei buscando P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 455 sempre o .igvificaao aa eerivcia ririaa. A busca do signiicado a tarea undamental para o pesquisador enomenlogo que conta com um mtodo que se presta a alcanar uma compreensao dos mltiplos signicados da experincia iida, que tem, por sua ez, mltiplos contornos. A busca de um signiicado mundano da experincia iida inclui uma isao de ser humano em mtua constituiao com o mundo, com a histria, com a cultura. No caso da psicopatologia isto implica em um signiicado sempre mltiplo, nunca exato ou enquadrado dentro de uma determinada categoria diagnstica nica. Ao contrario do que reza a tradiao diagnstica que busca inserir o doente mental dentro de uma categoria determinada, o que de ato se tenta compreender como os signiicados biolgicos, polticos, culturais, ideolgicos etc. se entrelaam na constituiao do tecido que compoe um quadro psicopatolgico, sempre inexato e com mltiplos contornos. Nao e por acaso que mesmo os diagnsticos realizados da orma mais tradicional possel se enganam, se superpoem tantas ezes, ariando de uma orma longitudinal, ao longo de direntes momentos historicos, e de uma orma horizontal, em culturas dierentes em um mesmo perodo histrico. Um exemplo classico da ariaao diagnstica ao longo do tempo e da histria encontrada no amoso caso de Lllen \est ,Binswanger, 199,. Diagnosticada com depressao no inicio do sculo passado por Binswanger, Lllen \est seria proaelmente diagnosticada como anorxica nos dias atuais das crescentes desordens alimentares. Mas, sera que Lllen \est nao tinha depressao Ou tinha tambm O diagnstico de Binswanger estaria incorreto` a luz das noas descobertas no campo da psicopatologia No que diz respeito a relatiidade diagnstica em dierentes culturas, a atual literatura em psiquiatria e psicologia cultural e transcultural unanime em reconhecer ariaoes tanto em termos da expressao da sintomatologia como, e principalmente, em termos do signiicado da experincia sintomatlogica iida ,Deereux, 19, Jenkins, 1996, Kleinman, 1986, 1995, Kleinman, Das & Lock,199, Kleinman & Good, 1985, Moreira 2000, Moreira & Aramburu, 1999, Moreira & Sloan, 2002, Sam & Moreira, 2002, 1atossian, 199a, 199b,. Um segundo aspecto importante de uma analise enomenolgica mundana se reere a atitude enomenolgica do pesquisador ao exercer a reduao enomenolgica ,Moreira, 198, 2002,. Uma pesquisa desta natureza deera sempre lear em conta e estar atenta a todos os enomenos emergentes. O pesquisador deera, portanto, praticar a reduao, tentando por de lado seus prprios pensamentos e interesses, estando aberto a qualquer tipo de contedo ou tema que enham a emergir na sua pesquisa. Por isso comum que em uma pesquisa enomenolgica resultados noos, totalmente impreistos, enham a surgir. Lsta seria, na minha opiniao, uma das ortalezas deste tipo de pesquisa, sempre aberta ao noo e a possibilidades criatias de compreensao do objeto de estudo, o que por sua ez tambm caracteriza seu carater crtico. Re-lembrando com Merleau-Ponty que a reduao nunca se completa, poderamos dizer que o pesquisador estara tentando sempre, sem nunca conseguir completamente, deixar de lado suas hipteses para estar aberto ao enomeno emergente. Na ltima etapa da analise dos dados - saindo dos parnteses - o pesquisador olta a olhar para a sua hiptese, as suas suspeitas sobre posseis caminhos para a compreensao de seu objeto de estudo. Lste passo esta atrelado ao item anterior, quando descrei a existncia de uma hiptese como desconiana. Quando proponho que dee haer esta etapa na analise, onde o pesquisador estara saindo do parnteses, isto signiica que, neste momento, o pesquisador deixa de praticar a reduao enomenolgica, onde estaa colocando entre parnteses idias pr-concebidas, suspeitas, hipteses relacionadas ao seu ancoramento congnito`. Aqui o pesquisador retorna, entao a sua hiptese como desconiana, se assume integralmente como pesquisador mundano, dialogando plenamente com os resultados da pesquisa e, principalmente posicionando-se rente a estes resultados, eitando o pensamento de sobreoo na orma de neutralidade cientica ,Moreira, 2002,. Conigura-se aqui todo o potencial crtico do mtodo enomenolgico com base no pensamento de Merleau-Ponty, na medida em que neste momento da pesquisa, talez mais que em qualquer outro, os arios signiicados emergentes, bem como a atitude subjetia do pesquisador, terao mltiplos contornos, que incluem contornos polticos e ideolgicos sempre. Na medida em que a psicopatologia entendida como uma experincia tanto biolgica quanto cultural, poltica e ideolgica, existindo em mtua constituiao com o mundo, para pesquisar a psicopatologia , portanto, undamental nao que se busque sua essncia, mas sim seus mltiplos contornos. O que se pode obserar que, apesar dos aanos na pesquisa da psicopatologia, o ato que os ndices de enermidade mental aumentam tanto quanto os noos tratamentos, as inoadoras tcnicas psicoteraputicas ou os psicoarmacos reolucionarios. Urge que a clnica e a pesquisa em psicopatologia usem lentes crticas. Quem sabe este seria um caminho mais rutero para pensar posseis ormas de preenao e tratamento da epidemia de doena mental que inade o mundo contemporaneo. Referncias Amatuzzi, M. ,1993,. Ltapas do processo teraputico: Um estudo exploratrio. P.icoogia: 1eoria e Pe.qvi.a, , 1-21. Amatuzzi, M. ,1996,. Apontamentos acerca da pesquisa enomenolgica. .tvao. ae P.icoogia, 1, 5-10. Barbosa, A. ,2002,. O .igvificaao ao fraca..o ev .icoteraia: .tvao fevovevogico cov .icoteraevta. bvvavi.ta.. Dissertaao de Mestrado nao-publicada, Mestrado em Psicologia, Uniersidade de lortaleza. lortaleza, CL. P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: 456 Sobre a autora Virginia Moreira Psicloga. Ps-doutora pela arrara |virer.it,. L Proessora da Uniersi- dade de lortaleza, Ceara. Binswanger, L. ,199,. Ll caso de Lllen \est: Lstudio antropolgico-clnico. Lm R. May, L. Angel & l. Lllenberger ,Orgs.,, i.tevcia: `vera aivev.iv ev .iqviatra , .icooga ,pp. 288-434,. Madrid: Gredos. Creswel, J. ,1998,. Qvaitatire ivqvir, ava re.earcb ae.igv: Cboo.ivg avovg fire traaitiov.. 1housand Oaks: Sage. Cunha, A. ,199,. Diciovario etivogico vora frovteira. Rio de Janeiro: Noa lronteira. D` Allonnes, M. ,2001,. MereavPovt,: a cbair av oitiqve. Paris: Michalon. Dawson, A. & 1ylee, A. ,Orgs.,. Dere..iov: ocia ava ecovovic tivebovb. London: BMJ. Deereux, G. ,19,. ..ai. a`etbvo.,cbiatrie geverae. Paris: Gallimard. Delgado, C. P. ,2002,. . eerivcia ae ivtervet va riaa ae aaoe.cevte.: |v e.tvao fevovevogico ev ortaea. Dissertaao de Mestrado nao-publicada, Mestrado em Psicologia, Uniersidade de lortaleza. lortaleza, CL. lerreira, A. ,195,. `oro aiciovario aa vgva ortvgve.a. Rio de Janeiro: Noa lronteira. lischer, \. ,1989,. An empirical-phenomenological inestigation o being anxious: An example o the phenomenolgical approach to emotion. Lm R. S. Valle & S. lalling ,Orgs.,, i.tevtiabevovevoogica er.ectire. iv .,cboog, ,pp. 12 -136,. New \ork: Plenunm. lorghieri, \. ,1993,. P.icoogia fevovevogica: vvaavevto., vetoao e e.qvi.a.. Sao Paulo: Pioneira. Giorgi, A. ,1985,. Sketch o a psychological phenomenological method. Lm A. Giorgi ,Org.,, Pbevovevoog, ava .,cboogica re.earcb ,pp. 23-85,. Pittsburg: Duquesne Uniersity Press. Giorgi, A. ,199,. 1he theory, practice, and ealuation o the phenomenological method as a qualitatie research procedure. ]ovrva of Pbevovevoogica P.cboog,, , 235 - 260. Giorgi, A., liescher, \. l. & on Lckartsberg, R. ,Orgs., ,191,. Dvqve.ve .tvaie. iv bevovevoogica .,cboog, ,Vol. 1,. Pittsburgh: Duquesne Uniersity Press. Gomes, \ ,Org., ,1998,. evovevoogia e e.qvi.a ev .icoogia. Porto Alegre: Lditora da Uniersidade. lusserl, L. ,2001,. vr `ivter.vb;ectirite ,Vols. I & II,. Paris: Presses Uniersitaires de lrance. Jaspers, K. ,1996,. P.icoatooga gevera. Mxico: londo de Cultura Lconmica. Jenkins, J. l. ,1996,. Culture, emotion, and psychiatric disorder. Lm 1. R. Johnson ,Org.,, Meaica avtbrooog,: Covtevorar, tbeor, ava vetboa ,pp. 1- 8,.\estport: Praeger. Johnson, G. ,1996,. Pbevovevoog, ava aivtivg: Ceavve`. aovbt. Lanston: Northwestern Uniersity. Kleinman, A ,1986,. ocia origiv. of ai.ea.e ava ai.tre..: Dere..iov, vevra.tbevia ava aiv iv voaerv Cbiva. New lae: \ale Uniersity Press. Kleinman, A. ,1995,. !ritivg at tbe vargiv. Berkeley: Uniersity o Caliornia Press. Kleinman, A., Das, V. & Lock, M. ,Org., ,199,. ocia .vfferivg. Berkeley: Uniersity o Caliornia Press. Kleinman, A & Good, B. ,1985,. Cvtvre ava aere..iov. tvaie. iv tbe avtbrooog, ava cro..cvtvra .,cbiatr, of tbe affect ava ai.oraer. Berkeley: Uniersity o Caliornia Press. Merleau-Ponty, M. ,1945,. Pbevovevoogie ae a ercetiov. Paris: Gallimard. Merleau-Ponty, M. ,1960,. igve.. Paris: Gallimard. Merleau-Ponty, M. ,1963,. v rai.e of bio.ob, ava otber e..a,.. Lanston: Northwestern Uniersity Press. Merleau-Ponty, M. ,1964,. `oei et `e.rit. Paris: Gallimard. Merleau-Ponty, M. ,1966,. La doute de Czanne. Lm Merleau-Ponty ,Org.,, ev. et vov.ev. ,pp. 15-44,. Paris: Nagel. Merleau-Ponty, M. ,1984,. O ri.re e o ivri.re. Sao Paulo: Perspectia. Moreira, V. ,198,.O enoque centrado na pessoa no tratamento de um caso de esquizorenia. P.icoogia: 1eoria e Pe.qvi.a, , 262-281. Moreira, V. ,1993,. Psicoterapia centrada na pessoa e enomenologia. P.icoogia: 1eoria e Pe.qvi.a, , 15-12. Moreira, V. ,1999,. Grupo de Lncontro com mulheres maltratadas. .tvao. ae P.icoogia ;`ata), 1, 61-8. Moreira, V. ,2000,. Ideologia e psicopatologia: Uma discussao enomenolgica transcultural. Reri.ta ativoavericava ae P.icoatoogia vvaavevta, , 80-91. Moreira, V. ,2001,. Ma. aa ae a er.ova: acia vva .icoteraia fevovevogica vvvaava. Santiago:Uniersidad de Santiago de Chile. Moreira, V. ,2002,. Psicopatologia crtica ,Parte II,. Lm V. Moreira & 1. Sloan ,Orgs.,, Per.ovaiaaae, iaeoogia e .icoatoogia crtica ,pp. 106 -248,. Sao Paulo: Lscuta. Moreira, V. ,2003,. 1he ideological meaning o depression in the contemporary world. vtervatiova ]ovrva Of Critica P.,cboog,, , 143 - 159. Moreira, V. & Sloan, 1. ,2002,. Per.ovaiaaae, iaeoogia e .icoatoogia critica. Sao Paulo: Lscuta. Moreira, V. & de Aramburu, B. ,1999,. , Psicopatologias lacia una comprensin histrico-cultural. Reri.ta 1eraia P.icogica, , -16. Moreira, V. & Coelho, N. L. ,2003,. 1he phenomenology o schizophrenic experience: A cross-cultural critical study Brazil-Chile. 1eraia P.icogica avtiago, Cbie, 21, 5-86. Moustakas, C. ,1994,. Pbevovevoogica re.earcb vetboa.. 1housand Oaks:Sage. Pezoa, A., lernandez, M., Rieros, P. & 1olentino, K. ,2000,. `acer ara .obreririr: Rere.evtaciv .ocia ae a aictaavra ev Cbie ev ;reve. orgaviaao. ae 1ia ravcia. 1ese de Obtenao de 1tulo de Psiclogo nao-publicada, Lscuela de Psicologa, Uniersidad de Santiago de Chile. Santiago, Chile. Polkinghorne, D. ,1989,. Phenomenological research methods. Lm R. S. Valle & S. lalling ,Orgs.,, i.tevtiabevovevoogica er.ectire. iv .,cboog, ,pp. 41- 61,. New \ork: Plenunm. Sam, D. & Moreira, V. ,2002,. 1he mutual embeddedness o culture and mental illness. Lm \. J. Lonner, D. L. Dinnel, S. A. layes & D. N. Sattler ,Orgs.,, Ovive reaaivg. iv .,cboog, ava cvtvre. \ashington: \estern \ashington Uniersity, Department o Psychology, Center or Cross-Cultural Research \eb site: http:,,www.wwu.edu,~culture Sartre, J. P. ,192,. itvaoe. 1. Lisboa: Luropa-Amrica. 1atossian, A. ,1983,. La maladie dpressie. Paris: Ciba- Gueygy 1atossian, A. ,1984,. a rie favte ae viev: e. aerive.. Marseille: Mdiprint. 1atossian, A. ,199a,. P.,cbiatrie bevovevoogiqve. Paris: Acanthe. 1atossian, A. ,199b,. Pbevovevoogie ae. .,cbo.e.. Paris: Art du Comprendre. 1roncoso, R., Moreno, A. & Videla, A. ,1999, De rofe.or traaiciova bacia vv faciitaaor cevtraao ev a er.ova. 1ese para Obter o Grau de Psiclogo nao- publicada, Uniersidad Academia de lumanismo Cristiano. Santiago, Chile. \orld lealth Organization ,2002,. Depression. Disponel na \orld \ide \eb, http:,,www5.who.int,mental_health,main.cms~0009 Recebiao: ,2,2oo 1 Reri.ao: :,:,2oo .ceite iva: :,11,2oo P.icoogia: Refeao e Crtica, 2oo1, 1;), .111: