V I DA U N I V E R S ITAR IA
2 1 de mayo de 2008
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño
Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño
Emanuel García
Corrección y estilo
Genaro Huacal
Fotografía
Pablo Cuéllar Zárate
Asistente de redacción
Lorena Contreras
Reporteras
Jessica Balderas Salazar, Lizbet
García Rodríguez y Verónica
Zapata Rivera
Colaboradores
Efraín Aldama Villa, Eduardo
Loredo Rivera, Esperanza
Armendáriz, Alma Ramírez, Perla
Cecilia Rodríguez
a a
Lic. Hernando Garza
Editor
Colaboradores
Mónica Hernández-Roa, Rocío
Cárdenas Pacheco, David Josué
Zambrano, Eduardo Crisóstomo,
Reynol Pérez Vázquez
GARRA
Colaboradores
Jesús Gerardo Dávila, Juan
Armando Meza, Manuel González,
Norberto Coronado, Édgar Torres
y Alberto Coronado
Distribución
Raúl Zamudio y Adrián Nevares
Consejo editorial
Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino
Jaramillo Osorio, Jorge Villegas
Núñez, José Luis Esquivel, Roberto
Silva Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de
información y difusión cultural
de la UANL
Oficinas: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey, N. L. Teléfono
8329 4120, fax 8329 4126 Registro
de reserva: 002039/97
Distribución gratuita e-mail:
vidauni@seyc.uanl.mx
TRIBUNA ABIERTA
Democracia no es sólo votar; también
es participar por los asuntos públicos
José Luis Cisneros
A
plaudo la reacción de la política
mexicana. En verdad que me sorprende
esta frase. La razón de semejante
afirmación yace insegura, pendiente de
un hilo largísimo y delgado que cuelga
sobre un abismo café y oloroso.
¿Resulta exagerada la expresión? Quizá, si se escuchan
opiniones aceleradas de algunos miembros de la
comunidad periodística y de los políticos cuando claman
con ardor, como desgarrándose las vestiduras por la
presencia de una blasfemia: ¡peligro a la democracia!
No alcanzan a ver que más allá de su pregonar se
vislumbra un destello de esperanza ambigua, incierta;
pero esperanza al fin. Esas reacciones demagógicas
provocan otras más serias, que son las que aplaudo.
La razón es sencilla. El acto de clausura del Congreso
es un acto sin duda intolerante. Fruto de una
desesperada maniobra, no me detendré aquí para
discutir si detrás de ella se esconde un capricho personal
o una demanda justa y honesta; la clausura del Congreso
por un grupo político minoritario, al menos eso es lo
que los medios de comunicación han transmitido,
detuvo momentáneamente y de golpe los intentos por
modificar la organización de una empresa: Pemex.
Las legislaciones han continuado y la opinión pública
se ha disparado como pocas veces ha sucedido en los
últimos años de nuestro país. Se escuchan por ahí voces
como “que si la democracia corre peligro”, “que el
partido que ha tomado la tribuna ha perdido total
credibilidad”, “que Pemex corre peligro”, “que es justa
y necesaria la toma del Congreso”, “que si Pemex urge
de una reforma”, etc.
Lo repito, aplaudo la reacción política mexicana. La
acción del grupo minoritario (FAP, como antes sucedió
con la toma de la tribuna por el grupo calderonista en
2006, pero por motivos y con procedimientos distintos)
ha desencadenado dos claras escenas: diputados y
senadores a favor de la reforma comprenden ahora que
no pueden tomar decisiones a la ligera, pues estarán
más vigilados que antes. Esto debido al incremento de
la legitimidad para actuar que la ciudadanía les otorga
por estar en contra de la clausura del congreso; la
segunda radica en que la ciudadanía dialoga, debate,
comenta, opina, siente la política mexicana en el aire.
Es decir, las decisiones deberán ser más inteligentes y
acertadas que antes, y la ciudadanía vive la democracia
por que son ahora partícipes de la demanda contra el
acto de clausura del Congreso. Recordémoslo,
democracia no es sólo votar el día de la elección, también
es participar por los asuntos públicos, es decir,
participar abiertamente y con libertad en la política.
Eso es lo que aplaudo. Dicen que no hay mal que por
bien no venga; también dicen que es de sabios dudar.
Sin necesidad de ser sabios, creo que podemos dudar: de
los medios de comunicación, de la aparente urgencia de
la reforma energética, de las demandas del FAP, de la
demanda social mayoritaria a que se abra el Congreso
una vez más, etc. Plantear la duda fortalece aún más el
diálogo. Lamentablemente en nuestro país estamos
más acostumbrados al debate (que gane el mejor
discurso) que al diálogo (comunicación razonada de
argumentos para llegar a un consenso).
¿Cuáles son las características que demanda la
educación y el contexto universitario para fortalecer el
diálogo, la tolerancia y la participación política?
Partir de la idea de democracia es partir de un supuesto
que corre por nuestras venas pero que no hemos
asimilado aún. Ese supuesto soporta en sus vías un
virus llamado indiferencia, insignificancia, olvido de la
política.
Parafraseando al filósofo Heidegger para quien la
filosofía se había olvidado del Ser, ahora es válido decir
que la política se ha olvidado de la democracia. ¿Quién
asegurará que vivimos una democracia entendida ésta
como el gobierno del pueblo para el pueblo? La
democracia representativa ofrece grandes beneficios,
pero no es democracia.
¿Qué es democracia? Término perdido en la
demagogia y desgastado en la prensa. Término confuso
para la academia y molesto para el científico. Término
vacío para el pueblo. Término huérfano. La democracia
literalmente significa gobierno del pueblo.
Según Tucídides cuando hablaba de la cultura griega
del siglo V a. C.: la democracia ateniense era un gobierno
de las mayorías ciudadanas, no del pueblo; esa mayoría
podía elegir representantes pero no representantes
entendidos como los entendemos hoy.
Debe destacarse un aspecto. El que las mayorías
(ahora entendidas como el pueblo) dominaran la escena
en la toma de decisiones de la antigua Grecia, que la
mayoría viviera la actividad política era la verdadera
democracia. Vivir por y para la polis (ciudad: de ahí
que el término política se refiera a la polis o antigua
ciudad griega) en el sentido amplio del concepto. Es
decir, la polis entendida como un sentimiento de unión
y pertenencia, con una cultura con leyes. Polis como
identidad de toda una sociedad y no simplemente como
espacio geográfico.
La política era la participación ciudadana en los
asuntos de la ciudad, de la polis. Lo cual incluía la
legislación, lo jurídico, lo artístico-cultural, lo educativo,
lo militar, lo económico, etc. No solamente podían-
debían participar todos los ciudadanos en algún cargo
político alguna vez en su vida, sino que también sentían
una responsabilidad compartida por mejorar las
condiciones de su vida, de su sociedad, de su ciudad. La
educación jugaba un papel determinante en ello. Me
pregunto ¿es posible hoy eso?, ¿qué tan involucrados
estamos en la participación política?, ¿qué tan
interesados estamos todos en la mejora de nuestra
ciudad? ¿cómo educa hoy la escuela y la Universidad
para ejercer nuestra democracia?
Es cierto que las exigencias de la vida cotidiana
demandan una cantidad de tiempo que hace difícil
actuar políticamente. De ahí que las bondades de
delegar nuestros derechos a diputados y senadores sean
palpables dentro del sistema de gobierno actual.
Debemos confiar en que ellos hablarán por nosotros…
y de que lo harán bien. Sin embargo, ¿seguimos
creyendo que la confianza en las instituciones, con sus
diputados y senadores, debe restringirse sólo al día de
la elección? Creo que eso es demasiada comodidad
aderezada con un poco de ingenuidad y buena
voluntad.
Hace falta que sepamos exigir a nuestros
representantes que hagan excelente su trabajo, hacerlo
bien no basta, no es suficiente. La educación que
recibamos para saber cómo hacer valer nuestros
derechos y cómo demandar legalmente la creación de
buenas leyes y su debido cumplimento es determinante
hoy. Pues no estoy a favor de la violencia o de la
intolerancia, tampoco con la toma de tribunas. ¿Hace
falta educación para evitar la toma de tribunas o hace
falta educación para no tener que llegar a decisiones
tan desesperadas? El que podamos participar todos
los ciudadanos en la política es a mi parecer un buen
principio para iniciar la mejora pertinente en todas
nuestras instituciones “democráticas”. Mas la
participación política legítima y legal, tolerante y
propositiva, requiere de criterios que nos permitan
ingresar con inteligencia al debate público nacional
garantizando a su vez el valor principal de nuestra
vida cotidiana: la libertad de expresión.
En la Universidad ¿los universitarios nos interesamos
por la política de nuestro país, por la defensa de la
libertad de expresión y por la creación de condiciones
que hagan posible la formación de criterios reflexivos
para ejercer la democracia?...

La Junta de Gobierno tomó la protesta al
maestro Oliverio Anaya Arizpe como
director de la Preparatoria 7 para un
segundo periodo comprendido de 2008 a
2011. Reafirmó su compromiso de seguir
actuando para el cumplimiento de los
proyectos registrados en la Visión 2012 y el
Plan de Desarrollo Institucional. “Esta
preparatoria tiene un gran prestigio en el
ámbito estatal”, prueba de ello es la
participación de sus estudiantes en las
olimpiadas de física, matemáticas, biología
e historia. (Esperanza Armendáriz)
Linares, N. L.- El doctor Javier Jiménez
Pérez rindió protesta ante la H. Junta de
Gobierno, el 11 de marzo, como director de
la Facultad de Ciencias Forestales para un
primer periodo comprendido de 2008 a
2011. Anunció que su gestión se distinguirá
por mantener la política de investigación y
el desarrollo científico atendiendo las
necesidades del sector, por promover la
competitividad científica mantener la
consolidación de los cuerpos académicos.
(Esperanza Armendáriz)
El Ing. Esteban Báez Villarreal tomó
protesta como director de la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica para el
periodo comprendido del 24 de abril de
2008 al 23 de abril de 2011. Se comprometió
a consolidar a la FIME como la escuela
pública de ingeniería con el más alto
prestigio nacional e internacional, generar
un nuevo modelo educativo, formador de
ingenieros de clase mundial, con
capacidades creativas para desarrollar las
nuevas tecnologías, buscando la
innovación, sin perder el actuar humanista
y visión de futuro. (Jorge Espinoza)
Evalúan consorcio internacional
programas académicos
B uscando niveles más altos de
calidad en sus programas
académicos, un grupo de
asesores de la agencia TIEC (Texas
International Educational Consortium)
realizó una evaluación externa de
carácter internacional a los planes de
estudio de nivel licenciatura de la UANL
relacionados con las tecnologías de la
información y comunicación.
Invitados por el rector José Antonio
González Treviño, trabajaron del 14 al 16
de abril, a través de la Secretaría
Académica, con los equipos académicos
de las facultades de la FIME, Facpya y
Ciencias Físico-Matemáticas e, incluso,
realizaron una visita a las instalaciones de
la Dirección General de Informática.
Cinco integrantes del TIEC se
reunieron con autoridades universitarias,
ellos son Ron Aqua, director de TIEC;
Nick Poulton, presidente honorario;
Peter Cooper, quien evalúa el programa
de Licenciado en Ciencias
Computacionales; Ned Dock, evaluador
del programa de Licenciado en
Tecnologías de Información, y Troy
Henson, del programa de Ingeniero en
Electrónica y Comunicaciones.
Luz Natalia Berrún de Tamez,
directora de Estudios de Licenciatura de
Miden a bachilleres a nivel nacional
C
erca de 18 mil estudiantes de
preparatoria de la UANL
presentaron la prueba Enlace,
que por primera vez se aplica en el
bachillerato a nivel nacional.
Esta prueba evalúa dos áreas del
conocimiento: la comprensión de la
lectura en la materia de español y las
habilidades matemáticas.
Se aplicó el 22 y 23 de abril en todas las
preparatorias de la Universidad, en las
de bachillerato general sólo presentaron
los estudiantes del cuarto semestre y en
las preparatorias técnicas los de quinto
semestre.
“La idea es conocer cómo van a
terminar los estudiantes su bachillerato;
en esta primera prueba se revisa a la
gente al terminar su programa de
estudios”, explicó el doctor Ubaldo Ortiz
Méndez, secretario académico de la
máxima casa de estudios.
“Las dos áreas en que se concentra el
examen tienen que ver con el examen
más global que es PISA, aplicado por la
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
3
vida institucional
la UANL, mencionó que el TIEC había
visitado con anterioridad la máxima casa
de estudios cuando, en 1986, realizó una
evaluación de los programas de posgrado
y licenciatura en las áreas de
administración, humanidades e
ingeniería.
El Texas International Education
Consortium es una corporación privada
que apunta a desarrollar, coordinar e
implementar proyectos y programas de
educación internacional, ofreciendo
asistencia técnica y asesoría a centros
educativos y estudiantes en todo el
mundo con la finalidad de consolidar
programas educacionales, apoyando la
construcción de liderazgo educativo y
constituye un apoyo especial a las
instituciones universitarias al impulsar el
ciclo de mejora continua en educación.
Fundado en 1985 en Austin, Tejas, el
TIEC es una corporación independiente
auto financiable no lucrativa que ofrece
una amplia gama de servicios utilizando
la experiencia de casi 32 universidades de
Texas así como de otras universidades en
Estados Unidos. Sus asesorías
educativas comprenden además de
universidades en Latinoamérica, África,
Medio Oriente y Europa. (Jessica
Balderas Salazar)
OECD a nivel país y que tiene el interés
de que sea consistente como un sistema
para comparar resultados con otros
países”, agregó.
En mayo o junio próximo se dispondrá
de los resultados a través de la liga de
Internet que anuncie la SEP.
“Buscamos que en aquellas áreas
donde veamos oportunidades de
mejoras, debemos aprovecharlas y
buscar que nuestros programas sean
cada vez mejores y nuestros egresados
tengan una mejor formación”, concluyó.
(Esperanza Armendáriz)
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
4 1 de mayo de 2008
La UANL organizó su X Simposio sobre Adolescencia que este año
vida institucional
versó sobre los temas de la salud psicosocial de los adolescentes,
diversidad e inclusión, conductas sexuales de riesgo, familia y
adolescente y uso de los medios de comunicación.
La adolescencia trae significativas
transformaciones psicológicas y sociales
Esperanza Armendáriz
A través del Programa
Universitario de Salud
se llevó a cabo el X
Simposio sobre Adolescencia
dirigido a los diferentes
profesionales de la salud,
maestros y padres de familia, a
fin de adquirir las herramientas
necesarias para identificar y
atender las necesidades
biopsicosociales de la población
adolescente.
El debate del simposio se
centró en las “Transformaciones
sociales y de salud del
adolescente”.
Durante el programa de dos
días, 17 y 18 de abril, se
discutieron temas de salud
psicosocial de los adolescentes,
diversidad e inclusión, conductas
sexuales de riesgo, familia y
adolescente, y el uso de los
medios de comunicación.
El cambio de la adolescencia a
la edad adulta se efectúa no
solamente desde el punto de
vista biológico sino que se
extiende a esferas psíquicas,
sociales, intelectuales y sexuales.
“En la adolescencia se inicia la
preparación del ser humano al
final de su infancia para ser el
adulto de la especie y esta
preparación de cuerpo y mente
proviene no solamente de sí
mismo, sino que se conjuga
con su entorno; de ahí la
necesidad de estudiar el
fenómeno de la adolescencia
desde diferentes enfoques”,
explicó la doctora Rebeca
Thelma Martínez Villarreal.
Con las actividades se
pretende fortalecer los
programas y servicios para
los adolescentes, apoyo a las
instituciones en la formación
de recursos humanos
especializados en el tema y la
difusión de la información
demográfica y de
especificación en materia de
adolescentes a tutores,
profesores, especialistas de la
salud y padres de familia.
“Este simposio busca
promover el interés y la
motivación que permita
diseñar y aplicar estrategias
eficaces que impacten
positivamente en los estilos
de vida de los adolescentes”,
explica Martínez Villarreal.
El evento abrió con la
participación de la doctora
Adelina Alcorta Garza, quien
expuso la conferencia “La
salud psicosocial de los
adolescentes”, en la que dejó
claro la urgencia de trabajar
la prevención a fin de llegar a
Fotos: Efraín Aldama Villa
la intervención oportuna en la
salud mental de este grupo de
población.
Las experiencias en el entorno
psicosocial y familiar nos llevan a
darnos la oportunidad de ser seres
psicosociales con mayor seguridad
en el futuro.
“Debemos actuar
tempranamente porque el
reportar la experiencia de violencia
es sólo una percepción del
individuo, habrá que seguir
haciendo más estudios y estar
pendiente de los programas de
intervención oportuna”, expresó a
la audiencia.
Durante esta etapa la influencia
del medio como troquelador del
comportamiento del adolescente,
el darle la libertad de ser –
equilibrio difícil para las familias–
y que se vive una clara evidencia
de desfase, provoca que
actualmente se sufra de una
inmadurez biológica y psicológica
que pone a los adultos en estado de
supremacía sobre los adolescentes.
“Debemos estar preparados
para ayudarlos para que puedan
conocer sus decisiones
determinantes como enamorarse,
la apariencia física, desplazarse sin
el acompañamiento de personas
adultas, fumar o tomas alcohol y
otras conductas que están
alentadas por nuestra cultura para
identificarnos como varón o mujer
y que empujan por una gran lucha
de identidad”, expuso.
La doctora Alcorta Garza
aconsejó a los asistentes a invitar a
los adolescentes a acercarse a los
factores determinantes de apoyo:
la familia, la escuela, la iglesia y las
instituciones de salud, como
factores que protegen y tratan de
evitar riesgos.
En la primera jornada del
Simposio sobre Adolescencia
participaron Alicia Argüelles
Guasquet con el tema “Cultura del
consumo del alcohol en los
adolescentes y jóvenes”, la
doctora Susan Pick Steiner con
“Desarrollo humano como base
para los programas de salud” y
Jorge Ulises Estrella Peña
Medrano con la ponencia
“Diversidad e inclusión”.
En el segundo día la Dra. Ligia
Peralta habló de “Conductas
sexuales de riesgo (VIH-SIDA)”,
el Dr. José Ángel Aguilar Gil sobre
“¿Que pasó con la sexualidad de los
jóvenes?”, la Dra. Susana
Magdalena Patiño González de
“Transformación de los valores,
familia y adolescentes” y Mireya
Sandoval Aspront de “Uso de los
medios de comunicación y su
impacto en los estilos de vida entre
los jóvenes universitarios”.
La Facultad de Artes Escénicas
presentó la obra Del aula al teatro
bajo la dirección de Carlos Borjas y
se llevaron a cabo mesas de
trabajo y talleres que permiten
analizar con mayor profundidad
los temas abordados durante las
conferencias.
Se extendió por primera vez la
invitación a presentar a concurso
trabajos de investigación en su
modalidad de póster que
abordaron temas como medios de
comunicación, morbilidad,
nutrición, salud psicosocial, salud
sexual y reproductiva y educación
sexual. Se premiaron los tres
mejores considerando originalidad,
aportación, rigor científico y
diseño.

Presenta CCI avances de
proyectos internacionales
Esperanza Armendáriz
El Consejo Consultivo
Internacional de la UANL
presentó un informe de
actividades en distintos
proyectos vinculados con la
investigación científica, la
colaboración entre
instituciones y la movilidad
académica.
Entre los temas abordados
destacaron los avances del
Centro de Investigación y
Desarrollo en Ciencias de la
Salud y el Centro Internacional
del Agua, así como las
actividades del Centro de
Incubación de Empresas y
Transferencia de Tecnología
UANL, del Consorcio Nórdico-
Latinoamericano.
El doctor Juan Miguel
Sánchez explicó los avances de
tres programas: el Tech BA,
que intercepta compañías que
van a Austin con la intención
de globalizarse para apoyarlas;
Invite, que identifica
tecnología que tiene
posibilidades de exportación y
UT Austin CGIE, un centro
global de innovación que busca
presencia en Nuevo León.
“Hay dos actividades que
están en progreso: establecer
un Consorcio de Universidades
en México y Texas para
comercialización cuyo objetivo
fundamental será
profesionalizar la actividad de
En la octava sesión del Consejo Consultivo
Internacional de la UANL se presentaron
informes sobre proyectos específicos como
el Centro Internacional del Agua, Centro
de Investigación y Desarrollo en Ciencias
de la Salud, convivencia escolar con el
Ministerio de Educación y Ciencia de
España, entre otros.
la transferencia de tecnología
en las universidades y el
proyecto Análisis prospectivo
de las cuencas hídricas del golfo
centro, golfo norte y río Bravo
de México, en el que participan
la UANL, la Universidad
Veracruzana, la Universidad de
Texas y los gobiernos de Nuevo
León y Veracruz”, expuso.
Del Consorcio Nórdico-
Latinoamericano, Mr. Arne
Carlsen explicó que buscan en
el programa de intercambio la
participación de universidades
de Argentina, Brasil, Chile,
México y Costa Rica; por parte
de la UANL involucra las
facultades de Ciencias
Biológicas e Ingeniería Civil.
El Dr. Luis Riveros Cornejo,
quien presidió la reunión el 14
de abril en ausencia del doctor
Thomas Fox, informó que está
trabajando con la Facpya en el
desarrollo empresarial en su
Foto: Efraín Aldama Villa
acentuación con el mercado
asiático, por lo que ya se realizó
una visita a la Universidad de
Fudán para implementar un
programa que impulse esta
área del conocimiento.
El doctor Donato Saldívar,
director de la Facultad de
Medicina y Hospital
Universitario, precisó que se
trabajaron en colaboración con
la Universidad Autónoma de
Barcelona dos libros que
forman parte de la colección
que la UANL editará en
conmemoración de su
aniversario 75.
El primero es Operatoria
obstétrica que se distribuirá en
México, España, Argentina y el
resto de América y Cuidado de
la mujer.
Además informó que los días
18 y 19 de abril se lleva a cabo
una reunión en San Antonio,
Tejas, para tratar asuntos
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
5
relacionados con la
vida institucional
investigación científica.
El rector José Antonio
González Treviño recibió a los
integrantes de este CCI en las
instalaciones de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías.
Invertir en educación
Como parte de las actividades
académicas de la octava sesión
del Consejo Consultivo
Internacional el profesor de la
Universidad Politécnica de
Palaiseau y miembro de la
Academia de Ciencias de París,
Jean Saleçon, impartió el 16 de
abril ante académicos y
estudiantes de la FIME la
conferencia “Nuevas
tendencias en la información
técnica y científica” donde
abordó los problemas actuales
vinculados con la digitalización
de los datos y los
conocimientos.
Por su parte el Dr. Luis
Riveros Cornejo, exrector de la
Universidad de Chile, ofreció el
14 de abril la conferencia
“Retos y dilemas sobre
financiamiento de la educación
superior en América Latina”,
en el auditorio CP Víctor
Gómez Garza de la Facultad de
Contaduría Pública y
Administración.
Riveros Cornejo lamentó que
en América Latina en
promedio se invierte alrededor
de un punto del producto
interno bruto de los países,
cuando en los países de la
OECD es tres veces mayor
esta cifra.
“Esta escasa inversión en
educación va inhabilitando a
Latinoamérica para ingresar al
mundo global y por lo tanto
para ser un continente
subdesarrollado a otro nivel de
lo que fue durante el siglo XX;
eso indica que nuestros países
tienen que hacer un esfuerzo
mucho mayor en el
financiamiento, pero este
esfuerzo no sólo debe ser
público sino también privado”,
reviró.
Lo anterior implica que la
empresa debe comprometerse
mucho más en investigación
científica y tecnología y en el
desarrollo de los posgrados,
porque lo que necesita la
empresa tanto como el país es
el desarrollo de más
conocimiento.
Aclaró que aproximadamente
en Latinoamérica en un
promedio del monto total de
recursos de investigación un
diez por ciento provienen del
ámbito privado, que es muy
bajo, porque los países
industriales están en 80 por
ciento.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
6 1 de mayo de 2008
vida académica
Fotos: Efraín Aldama Villa
Realizarán alumnos
prototipos para
tratamiento de agua
Esperanza Armendáriz
L
a Facultad de Arquitectura y
Diseño Industrial suscribió un
convenio de colaboración con
Tratamientos Hidrológicos Mexicanos
(Tramex) para el desarrollo de nuevos
productos.
Alumnos de la Universidad Autónoma de
Nuevo León harán trabajos de
investigación en la empresa dedicada al
tratamiento de aguas. Los estudiantes
desarrollarán prototipos nuevos enfocados
a purificación y tratamiento de agua para
la industria.
“Uno de los primeros trabajos que hemos
de realizar por medio de convenio con esta
importante empresa es el diseño y
prototipos encaminados a dar una solución
más efectiva de los residuos de los
alimentos consumidos en restaurantes de
prestigio y de calidad en nuestro medio”,
explicó Raúl Cepeda Badillo, director de la
facultad.
Agregó que en la facultad están inmersos
en algunos programas de sustentabilidad y
buscarán para esta empresa hacer más
eficiente el ramo de la industria de la
alimentación.
Julio César Chapa, director general de
Tramex, reconoció que el convenio les
traerá como consecuencia una superación
en el movimiento de la empresa, “estar
ligados a la UANL, nuestra alma máter,
crea un compromiso más profesional”.
Atestiguaron esta ceremonia realizada el
15 de abril en la sala de juntas de la
facultad, Francisco Fabela Bernal,
subdirector académico; Laura Sáenz
Belmonte, subdirectora académica de la
carrera de Diseño Industrial; Cuauhtémoc
Rubio Juárez, titular del Centro de
Investigación de Diseño Industrial (Cidin).
Refrendan programas de
ingenierías calidad académica
Esperanza Armendáriz
L a Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica recibió la
acreditación de siete programas
educativos por parte del Consejo de
Acreditación para la Enseñanza de la
Ingeniería (Cacei) y la certificación de sus
procesos académicos y administrativos
bajo la Norma Internacional ISO 9001:2000
por tercera vez consecutiva.
Dos días antes de terminar su periodo al
frente de la facultad, Rogelio Garza Rivera
explicó que para la institución el reto
siempre es mantener y acrecentar la
calidad de sus programas académicos.
Por ello cinco carreras que ofertan fueron
acreditadas y dos de ellas reciben por
primera vez este documento que avala la
calidad académica. Estas son Ingeniero
Mecánico Electricista, Mecánico
Administrador, Administrador de
Sistemas, Electrónica y Comunicaciones,
Materiales, Manufactura y Electrónica y
Automatización.
Sólo hay dos carreras que no han pasado
por este proceso, Mecatrónica e Ingeniería
en Aeronáutica, por ser de reciente
creación y no tener aún alumnos
egresados.
“Nuestro reconocimiento va para todos
los jefes de carrera, comités técnicos, jefes
de academia, profesores y estudiantes; a
través de estos esfuerzos trabajamos para
ser la gran facultad de ingeniería a nivel
nacional e internacional y parte activa del
desarrollo de Nuevo León y de México.”
Fernando Ocampo Canaval, presidente
del Consejo Directivo del Cacei, explicó
que es indudable que la FIME está dando
testimonio ante la academia nacional e
internacional, que una universidad pública
tiene la capacidad de trabajar por la
calidad de sus programas educativos.
“Esta institución tuvo mucho qué ver
con que cristalizaran y se diseminaran en
todo el país estos procesos de calidad.”
José Galván Garza, director general de
TÛV América de México, dejó claro los
principios de la certificación de la calidad a
nivel organizacional: liderazgo e
involucramiento de todos.
Las siete constancias por parte del Cacei
permiten a los 12 mil estudiantes de la
FIME cursar carreras evaluadas y
certificadas, señaló el rector José Antonio
González Treviño en la ceremonia realizada
el 21 de abril.
Ciencias Químicas
Las carreras de Ingeniero Químico e
Ingeniero Industrial Administrador de la
Facultad de Ciencias Químicas que
actualmente cursan cerca de 2 mil
estudiantes fueron reacreditadas como
programas educativos de calidad por parte
del Consejo de Acreditación para la
Enseñanza de la Ingeniería.
“Una acreditación en la ingeniería es un
proceso que atiende a la mejora continua
de la calidad y la Facultad de Ciencias
Químicas da muestra de la preocupación
de cada uno de ustedes por realizar las
acciones que tiendan a formar los mejores
profesionales que requiere el país”, expresó
Ocampo Canaval.
La ceremonia de entrega de constancias
se desarrolló el 21 de abril en el auditorio de
la Facultad de Ciencias Químicas que
actualmente dirige el doctor Sergio
Fernández Delgadillo, quien estuvo
acompañado por los maestros Argelia
Vargas Moreno y José Ángel Loredo
Medrano, jefes de las carreras de Ingeniero
Industrial Administrador e Ingeniero
Químico, respectivamente.
Foto: Efraín Aldama Villa

La Facultad de Ingeniería Civil reunió a un grupo de
egresados estrechamente ligados a distintos momentos de
la historia de la institución con el fin de rememorar
vivencias, recuerdos y anécdotas que forman un acervo
invaluable de su pasado e identidad.
Jessica Balderas Salazar
L a Facultad de
Ingeniería Civil
arrancó los festejos de
su aniversario 75 de su
fundación, ocurrida el 16 de
octubre de 1933, mediante una
muestra fotográfica y
hemerográfica donde se
plasmaron momentos
históricos tanto deportivos
como académicos y la
conferencia “Origen de la
Facultad de Ingeniería Civil y
Ciudad Universitaria”.
En el auditorio Ing. Manuel
Martínez Carranza, directivos,
alumnos, maestros e
integrantes del Consejo
Consultivo Externo de la FIC
se reunieron para escuchar a su
director Luis Manuel Aranda
Maltez, al Ing. Noé G. Elizondo
Martínez, promotor de Ciudad
Universitaria, al Ing. José
Guadalupe Lozano Alanís,
apasionado de la historia de la
FIC y al Ing. José Manuel
López González, decano.
Aranda Maltez dijo sentirse
orgulloso de la institución a su
cargo pues cumplir 75 años de
vida es una fecha muy
importante pues se iguala al
aniversario de la universidad,
“tiempo en el que se han
formado una gran cantidad de
ingenieros civiles, grandes
constructores, empresarios,
políticos y maestros, además
de investigadores”.
Las grandes obras de Nuevo
León y del país han sido
creadas por algún ingeniero
civil gracias a sus
conocimientos, muchas veces
universitario.
Dejó la puerta abierta para
las generaciones de ingenieros
por egresar de las aulas de esta
dependencia universitaria,
“profesionales que llenarán de
orgullo a su alma máter.”
Formalmente inaugurados
los festejos el 21 de abril, el Ing.
José Manuel López González,
como maestro universitario con
casi 60 años de labor, platicó
acerca de algunos de sus
compañeros de generación,
quienes colaboraron en gran
medida a que la FIC fuera lo
que hoy es en cuanto a
instalaciones se refiere, como
es contar con diversos
laboratorios para investigación,
además del Instituto de
Inicia FIC festejos por
sus 75 años de vida
Ingeniería Civil donde se
realizan la mayoría de las
prácticas estudiantiles.
El decano no pudo evitar
relatar las “travesuras” de su
época como las tradicionales
novatadas donde más de un
estudiante quedara expuesto al
ridículo público.
Rememoró los momentos en
que realizaron las prácticas
topográficas en la
circunvalación del Obispado
cuando les ocurrieran diversas
situaciones chuscas.
El Ing. Noé G. Elizondo
Martínez, quien fungió como
líder universitario por los años
cincuenta, con su gestoría
estudiantil consiguió que
Miguel Alemán, presidente de
México, cediera los terrenos del
Campo Militar para construir la
Ciudad Universitaria.
“No es fácil platicar lo que
me tocó vivir ya que
sinceramente hacía mucho que
no era parte de actividades
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
universitarias como esta; sin
embargo, mis compañeros y yo
estamos aquí por el gusto de
ser lo que hemos sido siempre:
estudiantes universitarios,
primero; profesionistas después
y ciudadanos egresados de esta
universidad.”
Recordó el momento en que
como estudiante de ingeniería
civil le manifestó a Miguel
Alemán la necesidad de que la
Universidad pudiera cambiar
de sitio y obtener un espacio
más cómodo para las facultades
que en ese tiempo existían.
Colaboró con Raúl Rangel
Frías en lograr “una
Universidad que tuviera un
espacio tan grande como lo es
actualmente y en una lucha
constante por crecer”.
El Ing. José Guadalupe
Lozano Alanís recordó que el
primer local de la facultad fue
el ala norte del edificio del
Colegio Civil; en la esquina de
las calles Colegio Civil y
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
7
vida académica
Agenda 2008
Abril
24-26. Quinto Simposio
Internacional de Ingeniería Civil
Mayo
7-9. Escalada y torneo de ajedrez
14. Presentación del libro
Sabiduría
19. Concurso de cuento y oratoria
21-23. Expo Agua
23. Ciencia del agua y festival
musical
Agosto
11. Inicio de trabajos del Plan
Emprendedor
18-22. Seminario del cambio
climático
27. Estructuras
29. Certamen Señorita Ingeniería
Civil
Septiembre
11. Tránsito y transporte
15-19. Exposición y premiación
del Concurso de fotografía
26. Ceremonia de reconocimiento
al Mérito Académico
26. Concurso el Rey Feo
Octubre
1. Desarrollo de materiales
ambientales
10. Concurso el Castro Canta
16. Ceremonia conmemorativa del
aniversario 75
16. Mesa de Historia y retos de la
Ingeniería Civil
16-17. Expo Ingeniería Civil
18. Trote 4k
Washington. Ahí permaneció
hasta el 14 de marzo de 1960
cuando el presidente Adolfo
López Mateos inauguró el
edificio que ocupa actualmente
en Ciudad Universitaria frente
al Estadio Universitario.
Hoy en día ocupa tres
unidades: las instalaciones de
licenciatura, el edificio del
Instituto de Ingeniería Civil y
un nuevo edificio para estudios
de posgrado, los dos últimos
ubicados en la parte norte de
Ciudad Universitaria
colindando con la Avenida
Alfonso Reyes; el segundo
alberga los laboratorios y las
oficinas de los departamentos
que prestan servicio al público,
contando con un moderno
equipo de pruebas e
investigación en el área de
construcción.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
8 1 de mayo de 2008

Estudiantes de Ingeniería Civil

vida académica

arrasan en concurso de concreto

Eddisa María Garza Cantú
Los alumnos lograron convertir a la máxima casa de estudios en

D ieciséis alumnos de la
Facultad de
Ingeniería Civil
participaron en el concurso de
la American Concrete Institute
la institución que más premios se llevó en la competencia
estudiantil internacional de la American Concrete Institute
(ACI) en Los Ángeles, (ACI), celebrada en Los Ángeles, California.
California, logrando convertir a
la UANL en la institución que
más premios se llevó en esta
competencia estudiantil.
Los jóvenes tomaron parte
en dos categorías, una de ellas
llamada Egg Protection Device
Competition, también llamada
Marcos a impacto, la cual
consiste en la realización de un
marco de concreto con la
capacidad de resistir altos
impactos sin que el huevo que
se encuentra en su interior
sufra algún daño o el marco se
derrumbe por completo.
La otra es Bowling Ball
Competition o bola de boliche
elaborada con concreto
reforzado con fibras, la cual
tiene que resistir a presiones
altas y su rodamiento debe ser
perfecto.
Año tras año la Universidad
ha tenido excelentes
participaciones en el
mencionado concurso, ha
obtenido desde 1995 primeros,
segundos y terceros lugares y
este año no fue la excepción ya
que los alumnos que en este
semestre participaron
obtuvieron un primer lugar y Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
tres segundos lugares.
En la entrega, realizada el 30 necesarios para ir al concurso.
de marzo, se dieron en total También como asesor de los
doce premios a las equipos los apoyamos en todo
universidades participantes de momento para que la
las cuales la UANL fue la que realización de su proyecto sea
más premio se llevó en esta buena y cumpla con las normas
competencia con cuatro. emitidas por la AIC.
El Dr. Alejandro Durán En la prueba de Marcos a
Herrera mencionó: “Lo que impacto participaron dos
estamos haciendo en la equipos dirigidos por Jorge M.
Facultad de Ingeniería Civil Rivera Torres y el Dr.
como estrategia de aprendizaje Alejandro Durán Herrera.
con este concurso es darle un El equipo ganador del primer
valor agregado al programa de lugar en fuerza del marco
tecnología de concreto que se estuvo integrado por
cursa en el séptimo semestre Emmanuel Vázquez Nava,
de la carrera. Guillermo Villalobos Dávila,
“El programa de la materia Jesús Salvador Ramírez Muhedano, José Roberto Acosta Flores, María Sergio Gándara Delgado, José
se apoya mucho en los Atenea Salazar González, asesor Dr. Alejandro Durán Herrera, Sandra C. Aguilar Villarreal y Sandra
documentos que emite la ACI, Nayeli Monroy Lazcano y Daniel Óscar Yánez Aguirre S. Vázquez Nava.
el cual amplía los temas de “El trabajo consistía en
diseño de mezclas de concreto, a este concurso, ellos se dan El MC Jorge M. Rivera hacer un marco de concreto
que es de lo que trata el cuenta de su nivel, del Torres expresó que en la reforzado con alambre, con
concurso.” conocimiento adquirido en las facultad orientamos a los calibre de diez y seis
Además señaló que con la aulas y de la importancia del muchachos para que puedan milímetros de diámetro, al cual
participación de los estudiantes inglés. conseguir los recursos se le iban a dejar caer una masa

José C. Aguilar Villarreal, Sandra S. Vázquez Nava, asesor Jorge M. Rivera Torres, Guillermo Villalobos Dávila y
Emmanuel Vázquez Nava.
de ocho kilogramos, a
diferentes alturas, comenzando
de medio metro, después un
metro, metro y medio, dos
metros, dos metros y medios,
hasta tres metros; y el marco
que resistiera mas impactos a
la altura de tres metros era el
ganador, y el nuestro alcanzó
dos impactos de tres metros”,
explicó Emmanuel Vázquez
Nava.
Guillermo Villalobos Dávila
explicó que para la realización
del proyecto “nos dividamos en
áreas, lo que a cada quien le
gustó más hacer; Manuel
realizó todo el trabajo con el
alambre, Sandra, César y yo
nos dedicamos a hacer cubos
de concreto para probar su
resistencia, que fuera de bajo
peso, probar los diferentes
materiales para hacer el mejor
cubo”.
El grupo de alumnos
ganadores de dos segundos
lugares, en estética y en
fuerza, está conformado por
Jesús Ambrosio Salas
Cárdenas, Rene Alberto
Hinojosa Alanís, Pablo
Heriberto Hernández Macías,
Jesús de la Fuente Cardona y
José Miguel Escamilla Vela.
“El desempeño que tuvimos
en el concurso fue muy bueno,
solo que nos faltó un golpe para
poder empatar a nuestros
compañeros ganadores del
primer lugar, que se dedicaron
más a la fabricación de la viga,
nosotras tuvimos una forma
constante y ellos variaron
Rene Alberto Hinojosa Alanís, Jesús Ambrosio Salas Cárdenas, asesor Dr.
Alejandro Durán Herrera, Pablo Heriberto Hernández Macías y Jesús de la
Fuente Cardona
donde colocaron las varillas”,
señaló Jesús Ambrosio Salas
Cárdenas.
“En nuestro equipo los
cuatro participamos en todo el
procedimiento de la
elaboración del marco”, expuso
René Alberto Hinojosa Alanís.
En la categoría de la bola de
boliche participaron dos
equipos, sólo que uno de ellos
quedó descalificado por un
error de las personas
encargadas de hacer los
ensayos con los proyectos de
los alumnos.
El equipo ganador del
segundo lugar lo integran José
Roberto Acosta Flores, María
Atenea Salazar González,
Daniel Óscar Yáñez Aguirre,
Sandra Nayeli Monroy Lazcano
y Jesús Salvador Ramírez
Muhedano.
“La bola de boliche teníamos
que hacerla de concreto
reforzada con fibras no
poliméricas, en este caso
nosotros utilizamos fibras
polimétricas, teníamos que
hacer la bola lo mas esférica
posible.
“La probaban poniéndola en
una rampa, la cual llevaba una
pista y tenía que pasar por en
medio de dos pinos de boliche,
por cada vez que no pasaba te
penalizaban el diez por ciento
de la calificación; nosotros sólo
una vez se nos fue chueca; la
bola también se probaba con
presión y era con lo que te
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
9
vida académica
2006 Egg Protection Device
Competition Winners
1er lugar
Emmanuel Vázquez Nava,
Guillermo Villalobos Dávila,
Sergio Gándara Delgado, José C.
Aguilar Villarreal y Sandra S.
Vázquez Nava
Asesor: Jorge M. Rivera Torres
2do. lugar estética y fuerza
Jesús Ambrosio Salas Cárdenas,
Rene Alberto Hinojosa Alanís,
Pablo Heriberto Hernández
Macías, Jesús de la Fuente
Cardona y José Miguel Escamilla
Vela
Asesor: Dr. Alejandro Durán
Herrera
2008 Bowling Ball Performance
Competition
2do. lugar
José Roberto Acosta Flores, María
Atenea Salazar González, Daniel
Óscar Yánez Aguirre, Sandra
Nayeli Monroy Lazcano y Jesús
Salvador Ramírez Muhedano
Asesor: Dr. Alejandro Durán
Herrera
calificaba, además del
diámetro, el peso y la
resistencia”, manifestó José
Roberto Acosta Flores.
María Atenea Salazar
González explicó que para la
realización de la bola de boliche
se dedicaron a la investigación
de fibras polimétricas, “por que
eso te varía mucho el
proporcionamiento e hicimos
como seis bolas, todas nos
rodaban muy bien, pero
variaban cuando las
probábamos a presión y
decidimos por la última”.
Los ganadores recibieron
diplomas por parte de la ACI y
además medias becas por parte
de los departamentos de
Verificación y Control de
Materiales de Construcción,
Peritajes y Estructuras de la
Facultad de Ingeniería Civil.
La Universidad Autónoma
de Nuevo León ha participado
en este evento desde
noviembre de 1995; en esa
ocasión fue el entonces alumno
Richard González Ríos quien
por primera vez obtuviera el
quinto lugar con el proyecto de
Resistencia de Cubos realizado
en la ciudad de Montreal,
Canadá, asimismo en 1996 logró
el tan esperado primer lugar
llevando a cabo la realización
del llamado Marcos a impacto.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
10 1 de mayo de 2008
La UANL dio a conocer a los ganadores del Concurso
vida académica
Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial
(Conedi) y fue sede del Simposio Internacional de
Diseño Industrial que contó con la participación de
expertos de Argentina, Italia, Holanda, Estados
Unidos, Brasil y México.
Diseñan mobiliario para hotel
Eddisa María Garza Cantú
En la Facultad de Arquitectura
se llevó a cabo el decimosexto
Simposio Internacional de
Diseño Industrial, en donde
también se premió a los
ganadores de la sexta edición
del Concurso Nacional de
Estudiantes de Diseño
Industrial (Conedi).
Los participantes sumaron
veintitrés alumnos de diez
universidades diferentes, sus
diseños se presentaron en las
instalaciones de la facultad.
El tema de este concurso fue
Inmobiliario Hotelero Resort
cinco estrellas, en los cuales los
estudiantes se apoyaron de su
creatividad e ingenio para
realizar los bocetos, tomando
en cuenta las tendencias y
sobre todo la calidez y la
comodidad de estos muebles.
El jurado calificó la
innovación del mobiliario,
aspectos ergonómicos,
seguridad en su uso, innovación
y aplicación de materiales y
acabados, factibilidad de
comercialización y de
exportación.
El diseño del ganador del
primer lugar, Diego Gutiérrez
Hermosillo Rentaría de la
Universidad de Guadalajara, es
completamente orgánico, está
pensado en el uso que se le va a
dar al mobiliario.
En segundo lugar, Everardo
Guadalupe Vargas Ramírez de
la Universidad Autónoma del
Estado de México, estudiante
de la carrera de Diseño
Industrial, mencionó que para
la realización de su diseño se
apoyó del concepto del
crepúsculo de amanecer y
atardecer, estableciendo los
colores naranjas cálidos, los
cuales dan la sensación de
tranquilidad y suavidad.
La ganadora del tercer lugar,
Marcela Muñoz Aguilar de la
Universidad de Monterrey fue
la única alumna de la carrera
de Diseño de Interiores, ella se
inspiró en crear un espacio para
poner todo el mobiliario
perimetralmente y dejar la
circulación al centro, usando
una gama de clores blanco y
neutros para relajar a los
huéspedes.
Los dos alumnos ganadores
del tercero y segundo se
hicieron acreedores a un viaje a
la exposición de muebles en las
Vegas, Nevada, y el triunfador
del primer lugar irá a la
exposición de muebles en
Guang Zhou, China. Además
todos los diseños de los
participantes serán exhibidos
en la feria del mueble que se
llevará a acabo en Cintermex
del 2 al 4 de octubre.
Tras la premiación, el 17 de
abril, se llevó a cabo el simposio
en la sala polivalente de la
Facultad de Arquitectura, este
Fotos: Efraín Aldama Villa
evento fue para estudiantes y
público en general.
Los conferencistas invitados
fueron Richard Watson (EE
UU), Mauricio y Sebastián
Lara (México), Rafael Rego
(Brasil) y Marco Capelini
(Italia).
La subdirectora académica
de Diseño Industrial, Laura
Sáenz Belmonte, agradeció a
nombre del director, Raúl
Cepeda Badillo, a los alumnos
asistentes tanto de la UANL
así como de otras
universidades.
Menciono además que los
estudiantes serán la fuerza
competitiva de México,
llegarán a ser los creadores de
los mejores diseños industriales
Alumnos participantes
en el Conedi
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Andrés Alberto Martínez Luna
Arturo Castro Castañeda
Daniel Alejandro García Villarreal
Universidad de Guadalajara
Johanna del Carmen Barrios
Escamilla
Diego Gutiérrez Hermosillo
Rentería
José Alonso Moreno Sandoval
ITESM, Campus Monterrey
Cinthia Fraga Hernández
Carlos Ramírez
UNAM, Campus Ciudad
Universitaria
Priscila Tierno Alzaga
Fátima Orendáin Almada
Jimena Borboa Parra
UAEM, Campus Toluca
Arturo Barrón Luna
Sergio Yukam
Eduardo Vázquez Nieto
UAEM, Campus Zumpango
Jonathan Villegas Pérez
Oswaldo Choreño Peña
Everardo Guadalupe Vargas
Ramírez
UNAM, ENEP–Aragón
Diego Martínez Villalobos
Alejandro Valentín Saavedra
Román
Universidad Autónoma de San
Luis Potosí
Juan Ricardo Gómez Anaya
Beatriz Muñiz Ortiz
Universidad de Monterrey
Dib Daniel Barket Herrera
Marcela Muñoz
a nivel internacional, de ellos
florecerán los mejores
representantes del país.
En la apertura estuvieron
presentes diferentes
personalidades como Luis
Ramón Urdiales Ibarra,
presidente de la Asociación de
Fabricantes de Muebles de
Nuevo León (Afmnl), César
Báez González, coordinador del
concurso por parte de la
Asociación y Jesús Martín
Assad Canavati, especialista en
el tema.

Estudiantes de las facultades de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ciencias Físico-Matemáticas
y Arquitectura y Diseño Industrial obtuvieron el primer lugar a nivel Latinoamérica y
noveno mundial en el concurso internacional de Aerodesign, en Fort Worth, Tejas.
Primeros de Latinoamérica en
importante concurso de aerodiseño
Lizbet García Rodríguez
T ras haberse ubicado en
el primer lugar a nivel
Latinoamérica y
noveno mundial los estudiantes
de la UANL que participaron en
el Concurso Internacional
Aerodesign de la Sociedad de
Ingenieros Automotrices (SAE
por sus siglas en inglés)
escribieron un nuevo capítulo de
éxito en certámenes mundiales.
La competencia se llevó a cabo
en Fort Worth, Tejas, del 4 al 6
de abril con la
participación de cincuenta y
cuatro universidades de todo el
mundo, principalmente de
Norteamérica, Europa y
América Latina.
“Esta competencia nos ha
creado una mentalidad
diferente, –asegura Aymhe
Hinojosa, presidenta del
Capítulo SAE de la UANL. “Ya
no sólo nos vemos compitiendo
con los de nuestro salón de
clases, estamos viendo el primer
mundo, cerca de competidores
de Brasil, Estados Unidos,
Polonia; eso nos abre la
mentalidad para escuchar
nuevas ideas, nuevas
aportaciones y la iniciativa de
aprender va creciendo en cada
uno de nosotros.”
Aerodesing desafía a los
estudiantes a concebir, diseñar,
fabricar y probar
experimentalmente un avión
controlado por radio que pueda
volar y aterrizar cargando el
mayor peso posible.
La propuesta de los
estudiantes neoleoneses destacó
en la aplicación de conocimientos
prácticos de aerodinámica y
diseño estructural en un
problema específico de
tecnología.
“Este año mejoramos
bastante en los procesos de
manufactura, trabajamos con
materiales diferentes, con
moldes, con algunos tornos,
variaciones; el año pasado fuimos
un poco más precarios en ese
sentido, nos limitaron las áreas
sustentadoras, que son las que
hacen que el avión levante,
utilizamos placas planas, ahora
no se nos limitó el área alar, pero
si nos limitaron la relación de
envergadura de las alas, la
envergadura del empenaje a la
nariz del avión y la altura.”
El equipo SAE Aerodesign de
la UANL está integrado por 11
alumnos de las facultades de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica,
Ciencias Físico-Matemáticas y
Arquitectura y Diseño
Industrial.
“Es muy emocionante cuando
en un equipo trabajan gente de
diferentes carreras, cada quien
llega con una idea nueva, son
interesantes las discusiones que
se hacen, cada quien apoyando
la pequeña patria de una
carrera, la facultad propia, pero
logramos un buen trabajo en
equipo, el organigrama está muy
bien planteado, lo hemos ido
trabajando desde el inicio,
empezamos a mediados de 2005
y a partir de aquel primer
proyecto fuimos afinando hasta
que por si sola la integración se
ha dado.”
En la competencia fueron
sometidos a tres calificaciones,
un reporte escrito donde
explicaron teóricamente la
funcionalidad del proyecto,
predicciones de carga y
características especificas, una
prueba oral donde presentaron el
reporte ante jueces
internacionales y finalmente la
prueba de vuelo, donde cada
equipo procedió a levantar.
“Fue un buen resultado, pero
nuestro reto es mejorar los
niveles de producción,
necesitamos trabajar más
materiales, con mejores
métodos, queremos conseguir
algunas máquinas que nos
ayuden a lograr que el trabajo
sea más rápido, eficiente, porque
ahora estamos trabajando de
una manera más artesanal,
tenemos que hacer nuestros
propios moldes y es mucha
pérdida de tiempo que se puede
estar aprovechando en la
investigación, también este año
queremos recurrir a más
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
11
vida académica
Foto: Efraín Aldama Villa
máquinas por control numérico
para que nuestro diseño sea
totalmente respetado en el
prototipo.”
Bajo la supervisión del Dr.
Simón Martínez Martínez, en la
asesoría del proyecto, los
doctores Fausto Sánchez,
Gustavo Rodríguez y el MC
Miguel García como
colaboradores, la coordinación de
Diseño Aerodinámico a cargo de
Jesús Cantú Valle; de
Estructura, Rodolfo Salinas
Torres; de Manufactura, Saúl
Esparza Zamora; y la
presidencia a cargo de Aymhe
Hinojosa, el equipo ha logrado
hacerse notar en la competencia
que ya involucra a más de 4 mil
500 estudiantes de 500
universidades en seis
continentes. Los jóvenes
realizaron una presentación de
agradecimiento a directores,
maestros y representantes de
empresas que les han brindado
su apoyo, el 14 de abril.
Raúl Cepeda Badillo, director
de la Facultad de Arquitectura y
Diseño Industrial, destacó la
necesidad de que los profesores
cada vez ayuden más a los
estudiantes a ser promotores de
ideas innovadoras.
Del rector José Antonio
González Treviño también les
llegó el reconocimiento y el
apoyo reiterado para impulsar
sus proyectos.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
12 1 de mayo de 2008
International Youth Summit 2008 Go 4 Biodiv
vida académica
Dos alumnos de la Facultad de Ciencias Forestales representarán a
México dentro del selecto grupo de jóvenes de veintiún naciones que
debatirán en la Cumbre Internacional de la Juventud la elaboración
de propuestas para la conservación de la diversidad biológica.
Jóvenes propondrán medidas para
la conservación de la diversidad
biológica y cultural
Edmundo Derbez García
U n grupo de cincuenta
jóvenes de veintiún
naciones se reunirán
en la Cumbre Internacional de
la Juventud “Go 4 BioDiv”, en
Alemania, a fin de discutir
temas fundamentales como la
conservación de la diversidad
biológica, su utilización
sostenible y equitativa de los
beneficios.
Sus propuestas serán
llevadas a la Convención sobre
la Diversidad Biológica (CDB)
de las Naciones Unidas, en
Bonn, Alemania, donde del 19
al 30 de mayo cinco mil
delegados de todo el mundo se
reunirán para discutir medidas
que pueden adoptarse para
conservar la diversidad
biológica.
Los dos jóvenes
representantes de México son
los alumnos de la Facultad de
Ciencias Forestales de la
UANL, Elsa Leticia Esquer
Ovalle y Alan Monroy Ojeda.
“Es una oportunidad
increíble, hasta ahora nos está
cayendo el veinte de lo que
significa”, dice Elsa Leticia.
Los diez primeros días los
dos estudiantes estarán en el
Campamento Internacional de
Vida Silvestre en el Parque
Nacional de Bosques de
Bavaria.
Allí, además de
experimentar la biodiversidad
de primera mano, habrá
excursiones, debates técnicos,
talleres creativos, trabajos
artísticos y académicos.
“Se trata de exponer cómo
vemos la biodiversidad
nosotros como jóvenes, cuáles
son nuestras experiencias a lo
largo de nuestra formación y
promover acciones para la
conservación y manejo de la
biodiversidad”, explica Elsa
Leticia.
“Queremos plantear que la
biodiversidad es un todo, no
sólo cuando vas a la montaña a
ver pájaros o plantas, sino nos
incluye a nosotros como seres
humanos”, agrega Alan,
originario de Celaya,
Guanajuato.
“Proteger el ambiente no es
sólo decretar un área protegida
cercando una montaña, sino
protegernos a nosotros mismos
para proteger lo que tenemos,
nuestras tradiciones, nuestra
identidad cultural.”
El problema con la
legislación, agrega Elsa Leticia,
es que las políticas ambientales
no están hechas con
fundamentos reales, “se hacen
muchas veces para cumplir con
el estereotipo mundial, con la
moda de la cultura ecológica y
el desarrollo sustentable, pero
realmente no sabemos que es
una ni otra”.
Se trata de instrumentar
políticas no de escritorio sino
acordes al contexto,
necesidades y funcionamiento
de cada país.
La cumbre de la juventud
fortalecerá la red internacional
de los jóvenes que están
trabajando para conservar la
diversidad biológica y
aumentará su capacidad
técnica y comprensión
intercultural.
La motivación es alentar el
entusiasmo y la disposición de
otros jóvenes para que se
comprometan de manera
personal a la conservación de la
diversidad biológica y cultural.
“Este encuentro es hacernos
ver que vamos viajando en el
mismo barco”, dice Alan.
Los dos jóvenes del sexto
semestre han trabajado en
cuestiones de conservación y
biodiversidad. De 2006 a 2007
ambos participaron en el
intercambio académico con
Alemania, realizando en
segundo semestre sus
prácticas, Elsa Leticia en el
Parque Nacional del Bosque de
Baviera, desde donde les llegó
este año la convocatoria para
esta cumbre de la juventud, y
Alan, trabajó con aves en las
islas Strohauser plate y
Mellum, áreas naturales
protegidas en el norte de
Alemania.
Ellos subrayan que la
diversidad no sólo es biológica
sino cultural, por ello irán
pertechados con muestras de la
cultura mexicana.
Llevan artesanías como un
venado huichol realizado en
chaquira, barro negro de San
Bartolo Coyotepec, Oaxaca;
figuras de madera de palo de
fierro, original de Sonora; una
caja laqueada con figuras de
animales de Guerrero, donada
por la galería Carapan de
Monterrey; silbatos de barro
del Estado de México, un
tortillero, muestras de granos
de maíz y semillas de árboles.
“Nos interesa difundir
nuestra cultura relacionada con
el maíz porque queremos
incluir en el foro de discusión
los transgénicos que son una
agresión a nuestra identidad
cultural”, explica Alan.
Estos objetos serán
depositados en una cápsula del
tiempo que reunirá la
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
diversidad biológica y cultural
de los países participantes,
entre ellos China, Mongolia,
Benin, República Checa,
Madagascar, Mauritania,
Alemania, Bolivia, Brasil y
Chile.
Además llevan material de
divulgación como carteles,
videos, volantes y trípticos
proporcionados por la Conanp y
Chipinque, así como libros
sobre la cultura del noreste
proporcionados por la
Dirección de Publicaciones de
la UANL.
http://www.go4biodiv.org/

Plasma en mural síntesis
histórica de la FIME
Edmundo Derbez García
A
driana Flores,
docente desde 1982
en la Facultad de
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, deja su huella no
sólo como una estimada
maestra del área de
sistemas, sino en la pintura,
mediante el mural “Rostros
universitarios, FIME
evolucionando”.
La obra desvelada en la
Biblioteca Guadalupe E.
Cedillo Garza es una
síntesis de símbolos y sitios
representativos de la
facultad llenos de recuerdos
y sentimientos, así como un
homenaje a los últimos
cuatro directores,
Guadalupe E. Cedillo
Garza, José Antonio
González Treviño, Cástulo
Vela Villarreal y Rogelio
Garza Rivera.
“Es una forma de
expresar su reconocimiento
especial a estos personajes
que han marcado la vida de
esta facultad en los tiempos
modernos –explicó Juan
Diego Garza–, con sus dotes
de liderazgo han logrado
convocar a todos nosotros a
un esfuerzo común y
coordinado para elevar la
calidad de nuestra
facultad.”
Agregó que las
habilidades docentes de la
maestra Flores las lleva a la
actividad plástica, “para
nosotros es sorprendente
que tenga ese desarrollo tan
avanzado en esta nueva
profesión”.
En nombre de los
directores homenajeados,
Garza Rivera agradeció la
donación de una obra que
no sólo hizo con ideas “sino
con el corazón y la pasión
que siente por la facultad”.
La autora, con estudios
profesionales en la Facultad
de Artes Visuales,
reconoció que lo “poco o
mucho que soy se lo debo a
la Universidad totalmente”.
Por ello como muestra de
agradecimiento a su
institución obsequió este
mural realizado en técnica
mixta con más de diez
distintas texturas,
incluyendo chapopote.
En ella pueden apreciarse
elementos simbólicos como
el escudo, la mascota, la
flama, Mecánica del
Universo y Aulas Dos.
Fotos: Jesús Escamilla/ FIME
Compilan seis décadas de
fortaleza educativa
Esperanza Armendáriz
L
a fortaleza educativa de
lo que hoy es la
Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica es reseñada
a través de textos y fotografías en
una investigación elaborada por
Edmundo Derbez García.
El libro, coordinado por José
Luis Arredondo, compuesto por
12 capítulos distribuidos en 725
páginas da cuenta de la historia
de la escuela que está celebrando
60 años de vida.
El ingeniero Rogelio Garza
Rivera dejó claro que el
periodista logró plasmar en esta
obra la historia de la FIME de
una manera amena, “los textos
son ágiles y precisos y las
imágenes ocupan un espacio
preponderante con fotografías de
instalaciones, maestros y
alumnos”.
“Este libro es un tributo al
esfuerzo, dedicación y lealtad de
todos los compañeros que a lo
largo de seis décadas han
contribuido al desarrollo de la
facultad y también es un
reconocimiento a esta escuela
que fue nuestra cuna, a ese icono
de la educación técnica en
nuestro estado que es la Escuela
Industrial y Preparatoria
Técnica Álvaro Obregón.”
En su oportunidad Rodolfo de la
Garza Treviño, de la primera
generación, expresó que en cada
página del libro se ve el esfuerzo
de directivos, maestros y
alumnos que en seis décadas han
demostrado que su principal
misión es forjar ingenieros con
sentido humanista.
Guadalupe Evaristo Cedillo
Garza, miembro de la Junta de
Gobierno y maestro decano de la
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
13
cultura
Foto: Efraín Aldama Villa
FIME, recordó las vicisitudes
que sufrieron los primeros
estudiantes para tomar sus clases
y fue posible gracias al carácter
de estos jóvenes –y de sus
maestros– la creación de la
escuela.
“Este hecho de que las cosas no
se daban fáciles ha hecho de los
egresados de mi facultad tener
un carácter recio, ser
emprendedores, no tener miedo
a los retos, siempre estar viendo
hacia el futuro.”
El rector José Antonio
González Treviño dijo que “este
libro es un extraordinario trabajo
que nos permite a todas las
generaciones conocer el
testimonio que han dejado
muchas personas desde la
creación de la FIME, en 1947,
hasta 2007. Esta reunión nos
permite reafirmar esa
fraternidad, unidad y carácter
que se forja en esta escuela de
ingenieros”.
Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica: Fortaleza
Educativa (1947-2007) forma
parte de la colección de las 100
obras que edita la UANL para
conmemorar su aniversario 75.
La presentación realizada el 14
de abril en el patio sur del Colegio
Civil Centro Cultural
Universitario reunió a los
directores de la FIME: Aurelio
Fernández González, Nicolás
Treviño Navarro, Jorge Urencio
Ábrego, Lorenzo Vela Peña y
Cástulo E. Vela Villarreal.
Además a dos de los Siete
Sabios, Rodolfo de la Garza y
Epitacio Elizondo Selva, a la
primera alumna egresada, Alicia
Margarita Torres Villanueva, y a
la primera maestra Eugenia
Cavazos Martínez.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
14 1 de mayo de 2008

Los boom literarios están Cultura y las Artes de Nuevo

cultura
León, el Fondo Editorial Nuevo
León y el Comité Regional

supeditados al mercado
Norte de la Comisión Mexicana
de Cooperación con la Unesco,
A.C.
También hubo libros de
autores clásicos adquiridos por
la Secretaría Académica
Jessica Balderas Salazar
Además de repartirse mil libros entre el especialmente para ser

C
repartidos entre el público
on motivo del Día público asistente en la Capilla Alfonsina, esperando sean aprovechados
Internacional del
Libro se conjuntaron
la Dra. Diana Palaversich habló del boom por nuevos lectores.
Además de la catedrática, en
los esfuerzos de la Secretaría comercial de la llamada “nueva narrativa el presidium se contó con la
Académica y la Capilla
Alfonsina Biblioteca del norte de México” que incluye a autores presencia del secretario
académico, Dr. Ubaldo Ortiz
Universitaria a fin de fomentar como Eduardo Antonio Parra, Cristina Méndez, y de la maestra
la lectura y acercar a las
nuevas generaciones a la Rivera Garza, David Toscana, Élmer Minerva Margarita Villarreal,
directora de la Capilla Alfonsina
literatura mexicana. Mendoza y Luis Humberto Crosswhite. Biblioteca Universitaria.
Por ello se llevó a cabo, el 23
de abril, la conferencia “La
nueva narrativa del norte:
derrumbando fronteras en la
literatura mexicana” impartida
por la Dra. Diana Palaversich,
catedrática de la Universidad
de New South Wales, en
Sydney, Australia.
Ella abordó durante más de
una hora el boom comercial de
la llamada “nueva narrativa del
norte de México”; destacando
la importancia de esta
narrativa, además
problematizó el concepto de
literatura regional en tiempos
de la globalización.
Palaversich puntualizó cómo
los trabajos realizados por
escritores de la talla de
Eduardo Antonio Parra,
Cristina Rivera Garza, David
Toscana, Élmer Mendoza y
Luis Humberto Crosswhite,
todos ellos autores de
editoriales transnacionales,
marcan una gran diferencia con
la literatura del centro.
La doctora de origen croata Foto: Páblo Cuéllar Zárate
señaló que actualmente los
boom literarios están literatura del noreste para pero no hay nada como el tema
supeditados al mercado, referirse a la literatura regional. del narco, considerado una
cuando antes esto no sucedía, Diana Palaversich
Recordó que aún no se continuación de lo que pasa en Profesora en el Departamento de
reiterando lo preocupante que aborda de manera directa la la tele”, dijo. Español y Estudios
esto le resulta. otra frontera, la del el sur, en Finalmente señaló que este Latinoamericanos en la University
“Hoy en día es el mercado, donde también se desarrollan tipo de literatura un tanto of New South Wales, Sydney,
las editoriales son las que temas de gran importancia. marginal es sana porque ayuda Australia; además de autora de
deciden a quién se le van a Entre los temas a vivir en un mundo más numerosos trabajos publicados en
entregar los premios característicos de la literatura democrático. revistas académicas
importantes, muy diferente a de la frontera se encuentra el Por su parte Minerva internacionales sobre la literatura
algunos años atrás cuando eran conflicto ente los cárteles por Margarita Villarreal señaló que homosexual, la teoría queer,
los críticos los que decidían lograr el territorio para el paso esta literatura parece sólo literatura fronteriza mexicana y la
esto.” de mercancías, la frontera referirse a la narrativa, dejando “nueva onda” de la escritura
La catedrática universitaria como un universo externo y a la poesía a un lado, tema que latinoamericana. De nacionalidad
resaltó que este escenario cosmopolita, el lenguaje a ella en particular involucra croata y residente australiana, es
literario de la llamada literatura popular, las peripecias de los por su vocación. autora del libro Silencio, voz y
del norte o fronteriza comenzó personajes en busca del sueño Al término de la conferencia escritura en Eduardo Galeano
alrededor de 1998 cuando los americano, rescate de las se obsequiaron más de mil (1995) y de numerosos artículos
cinco autores mencionados costumbres y los personajes de libros de diferentes títulos para publicados en las revistas literarias
lograron llamar la atención del internacionales sobre el
la región. quienes acudieron a la Capilla
centro, por lo mismo no puede posmodernismo y el
“Las grandes editoriales han Alfonsina, donados para este
considerarse un boom general. poscolonialismo, teniendo como su
tenido esa idea de que América evento por la Dirección de más reciente trabajo para
En estos días las editoriales Latina sufre de violencia y de Publicaciones de la Secretaría
transnacionales funcionan al Literaturas.com el articulo
que aquí van a salir esos libros de Extensión y Cultura de la “McOndo y otros mitos”.
igual que empresas capitalistas; que nos van a hablar de las UANL, el Fondo de Cultura
mientras en México se habla de dictaduras o los sufrimientos, Económica, el Consejo para la
2 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Música
1 de mayo de 2008

Recordando a
Moncayo
De los cuatro.- Inició
Conocido sus estudios de piano con
Eduardo Hernández
internacionalmente Moncada, ingresando al
Conservatorio Nacional de
por su Huapango Música en 1929 en donde
Candelario Huízar y Carlos
que lo sitúa como Chávez fueron sus
maestros de armonía y
un compositor de composición,
respectivamente.
grandes recursos y Al mismo tiempo trabajó
como pianista en cafés y
excelente estaciones de radio para
ayudar con la economía
imaginación familiar y costear sus
estudios. En 1931 fue
sonora, y percusionista de la
Orquesta Sinfónica de la
desconocido por la ciudad de México que
entonces lideraba Carlos
falta de difusión Chávez, a la que años más
tarde tuvo la oportunidad
del resto de su de dirigir en cinco
ocasiones, entre los años
obra, la de 1936 a 1947. Se
convirtió en su director
celebración de su artístico en 1945, puesto
que ocupó hasta 1947.
aniversario Gracias a una beca del
Instituto Berkshire pudo
luctuoso número DAVID JOSUÉ ZAMBRANO parte de promotores, realizar estudios con
organizadores de Aaron Copland, notable
cincuenta es una La Orquesta Sinfónica de conciertos y algunos compositor y director de
la UANL inició el pasado directores de orquesta, orquesta norteamericano.
buena oportunidad 29 de enero su primera quienes olvidan el resto A partir de enero de 1950
serie de conciertos con un de su producción. dirigió la Orquesta
para acercarnos a programa que rindió José Pablo Moncayo Sinfónica Nacional,
homenaje al compositor García nació el 29 de junio permaneciendo allí hasta
la vida y obra de mexicano José Pablo de 1912 en Guadalajara, 1954. Contrajo
Moncayo con una Jalisco, y murió en la matrimonio con Clara
este compositor selección de sus obras ciudad de México 46 años Elena Rodríguez del
como Amatzinac, Tierra de después, el 16 de junio de Campo, con quien tuvo
mexicano. temporal, Sinfonieta y, claro 1958. dos hijas: Claudia y Clara
está, el célebre Huapango. La música mexicana Elena.
La intención fue la de perdió así a uno de sus Perteneció a la
englobar la historia más ilustres creadores. generación de músicos
musical de este genio Este 2008 se conmemora nacidos entre 1905 y 1912,
contemporáneo que ha el aniversario 50 de su conformada por Luis
sufrido el descuido por fallecimiento. Sandi, Blas Galindo,

Miguel Bernal Jiménez,
Daniel Ayala y Salvador
Contreras. Moncayo,
Galindo, Ayala y Contreras
decidieron formar un
grupo llamado “de los
cuatro”, cuyo objetivo no
era otro más que promover
su música y ser
considerados discípulos de
Carlos Chávez, teniendo
como escenario para su
primer concierto en 1935,
el Teatro Orientación de la
Secretaría de Educación
Pública.
Sentido personal.-
Dentro de este grupo sólo
Moncayo consiguió darle a
la música de la escuela
mexicana de composición
un sentido más personal.
Sus obras que manifiestan
un trabajo profundo
muestran las
características de una
técnica estupendamente
depurada y una esencia
que encontró el punto
perfecto entre la
vanguardia y la influencia
de otros autores.
Entre sus piezas
orquestales destacan
Amatzinac (1935), para
flauta y orquesta de
cámara; su Sinfonía No. 1
(1944) compuesta durante
su estancia en Estados
Unidos y con la que ganó
un concurso convocado
por la Orquesta Sinfónica
de la ciudad de México, la
Sinfonieta (1945), el
Homenaje a Cervantes (1947)
para dos oboes y orquesta
de cuerdas, el ballet Tierra
de temporal (1949) que le
valió el Premio Chopin y
las poco difundidas
Cumbres (1953) y Bosques
(1954), todas ellas son
claros ejemplos de la
maestría de su autor en el
uso de la armonía, la
paleta orquestal, el ritmo y
la melodía para derivar en
una transposición de ideas
y paisajes en música que
demuestra su arraigo con
la naturaleza.
En la Sinfonieta, de forma
cerrada y casi cíclica, los
rasgos nacionalistas son
claramente apoyados en
expresivas síncopas. En
Tierra de temporal queda
manifiesta una profunda
expresión de elementos
mexicanos utilizados en la
rítmica y en la métrica. En
la partitura de Bosques
queda claro el oficio más
acabado de su autor, con
líneas impresionistas y un
luminoso color orquestal,
indicando un camino
abierto fuera del cause
nacionalista.
Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de mayo de 2008
Con la modernización
del Gobierno a causa de la
consolidación de la
Revolución las creaciones
sonoras vinieron a ser
abiertamente optimistas y
de fácil comprensión. La
pieza orquestal titulada
Huapango (1941) es una
muestra de esta tendencia
y se ha convertido con el
paso del tiempo, en una
obra emblemática si de
identificarnos con nuestra
música se trata. No es
difícil entender la afinidad
que encontramos con ella,
dado que la podemos
considerar como un himno
que exalta la alegría,
simplicidad, nobleza y
energía de lo popular
mexicano. Aunque se basa
en estereotipos folclóricos,
el magnífico oficio y
dominio de la escritura
sinfónica de su autor la
sitúan en la frontera entre
el virtuosismo y la libertad
creativa.
En esta obra,
conformada por tres sones
veracruzanos, el siquisiri,
el balajú y el gavilancito y
flama 3
siguiendo el consejo de
Huízar, quien fuera su
maestro, Moncayo muestra
primero el material tal y
como lo escuchó, para
desarrollarlo después de
acuerdo con su propia
imaginación.
Es en este carácter
inventivo y en su buena
organización que el
Huapango semeja una pieza
de concierto de la
magnitud virtuosística de
un Bolero de Ravel.
Además de las obras ya
mencionadas podemos
referirnos a otras
creaciones de menor
tamaño, pero no menos
importantes y que
demuestran el genio de
Moncayo, desde el
inteligente espaciamiento
de la melodía en las Tres
piezas para violín y piano
(1938) hasta la gran
libertad y flexibilidad
rítmica en las Tres piezas
para piano (1948). En
ambas se nota el buen
sentido de la dimensión y
el discurso musical que se
extiende en el ámbito
melódico para luego tomar
un delicado color
armónico.
Está también su pieza
para piano Muros verdes
(1951) con frecuencia obra
obligada en los concursos
de piano nacionales y, por
supuesto, su ópera La
mulata de Córdoba,
compuesta en 1948.
Merece justicia.-
Tratemos de hacerle
justicia a Moncayo este
2008 buscando algo más
sobre su vida y sus obras
en línea o en alguna
librería o tienda de música
de la localidad, o bien
llamando a la estación de
música clásica de nuestra
preferencia para pedir
amablemente que
programen lo menos
conocido de este gran
creador, estando listos
para sorprendernos con la
belleza de su obra. Les
aseguro que valdrá la pena
el esfuerzo.
4 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literatura
1 de mayo de 2008

El invierno de Sylvia Plath

Tres árboles de invierno

S
ylvia Plath vio la luz en Jamaica Plain, Massachussets, el 27 de
octubre de 1932. Murió contando tan sólo 34 años de edad el
11 de febrero de 1963. En la ciudad de Londres, Inglaterra,
amanecía un día frío la mañana en que decidió suicidarse. Su
obra poética, fruto de un esfuerzo pasional, nervioso, inquisitivo y con
una gran dosis de violencia es hoy altamente apreciada. Durante su corta
vida fue una escritora fecunda, además de poesía escribió prosa.
Los siguientes tres poemas, recogidos en el libro Árboles de invierno
(Winter Trees) pueden darnos alguna idea de la fuerza creativa de una de
las mentes más brillantes del siglo XX. Al traducir estos poemas he
realizado un esfuerzo por presentar una poética al castellano de la febril
y elegante prosa de Sylvia Plath, dejo pues, aquí, a la consideración del
lector estos tres árboles de invierno de Sylvia Plath al castellano.

Winter trees Whose names you meditate – The old story.

The wet dawn inks are doing their blue dissolve April snowdrop, Indian pipe,
On their blotter of fog the trees Little In the lane I meet sheep and wagons,
Seem a botanical drawing – Red earth, motherly blood.
Memories growing, ring on ring, Stalk without wrinkle, O You who eat
A series of weddings. Pool in which images
Should be grand and classical People like light rays, leave
Knowing neither abortions nor bitchery, This one
Truer than women, Not this troublous Mirror safe, unredeemed
They seed so effortlessly! Wringing of hands, this dark
Tasting the winds, that are footless, Ceiling without a star. By the dove’s annihilation,
Waist – deep in history – The glory
Niño The power, the glory.
Full of wings, otherworldliness. La claridad en tus ojos la única cosa
In this, they are Ledas. perfectamente hermosa. Brasilia
O mother of leaves and sweetness Anhelo de colmarla con colores y patos, Ellos deben ser así,
Who are these pietas? una jungla de cosas nuevas gente de oculares hoyuelos voladores
The shadows of ringdoves chanting, but en torsos y codos como de acero,
easing nothing. cuyos nombres meditas –
campanilla de invierno en abril, pipa de la paz, esperando esculpir
Árboles de invierno tierna ramita monolíticas nubes,
El teñir acuoso del amanecer difuminándose ¡esta supergente! –
en azul. sin ninguna imperfección,
Teniendo sobre sí el secante de niebla cuya imagen en las charcas y mi bebé una uña
tal que bosquejo botánico los árboles son será siempre clásica y sublime. punzante, enterrada.
remembranzas exhalando, de sortija en sortija, Entre chillidos y grasa
andana de nupcias. No este nervioso
temblar de manos, este oscuro huesos revelándose a la distancia.
Negándose a saber de odios y de abortos, cielo raso de estrellas ausentes. Y yo, casi muerta,
y verdadero como una mujer, mientras él prosigue con hirientes incisivos
¡sembrándose sin brega!, Brasilia
mas torciendo los vientos, lo sin raíz, Will they occur, regodeándose en uno de mis dedos –
plantados – en lo profundo del tiempo – these people with torsos of steel la estrella,
winged elbows and eyeholes la canción de siempre.
llenos de alas, rozando lo divino.
Porque así, ellos son Ledas. Awaiting masses El camino donde conocí de oveja y de vagones,
of cloud to give them expression, roja la tierra, sangre maternal.
Ah señora de hojas y dulzuras, These super-people! – Ah ustedes quienes ciñen
¿a quiénes pertenecen esas místicas
presencias?, And my baby a nail a la gente entre ráfagas iridiscentes, dejen este
ya veo sólo siluetas de sisellas con su entono, Driven, driven in. espejo ileso, no redimido
y todo sigue siendo vago. He shrieks in his grease
sacrificando una paloma,
Child Bones nosing for distances. la gloria
And I, nearly extinct, y el poder, la gloria.
Your clear eye is the one absolutely beautiful His three teeth cutting
thing. Rómulo Vela Cervantes.
I want to fill it with colour and ducks, Themselves on my thumb – romulovela@gmail.com
The zoo of the new And the star, http://rvc-acelerado.blogspot.com/

Nakamura
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
“Las tecnologías benefician
absolutamente el arte y la
producción visual”, afirma el
académico y crítico español José
Luis Brea, uno de los
conferenciantes en el Segundo
Simposio Internacional de
Estudios Visuales “Horizontes
(im) posibles”, organizado del 15
al 18 de abril por la dependencia
de esa especialidad en la UANL.
“Facilitan medios de
producción y, sobre todo, de
distribución. Ahora es una
experiencia mucho más
relacionada con el
entretenimiento, aligerada de
contenidos que a estas alturas
estaban un poquito
sobrepasados, teniendo en
cuenta que descarga de cierto tipo
de contenidos a la experiencia
artística que, en mi opinión, ya
iban sobrando un poquito y que
tenían que ver con la herencia de
la tradición más teológica de la
lectura del arte.”
Presente con su conferencia
inaugural “La muerte del arte y la
muerte del arte y la muerte de la
fe en el arte” el también profesor
titular de Estética y teoría del arte
contemporáneo de la
Universidad Carlos III de Madrid
habló de la importancia de
eventos como este.
“Te da la sensación de que no
estás solo en tus investigaciones
te das cuenta que hay asuntos que
interesan en común y gente que
está investigando temas
parecidos a los tuyos, eso te hace
sentir muy bien, en comunidad.”
“La homologación
internacional de un título en
historia del arte o en medicina,
está como muy tabulado, todo el
mundo está de acuerdo en lo que
tiene que saber un médico, pero
nadie sabe qué tiene que saber un
Artes Visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
Brea
graduado en estudios visuales, es
mas subjetivo, en espacios como
este se decide el destino de
nuestro campo disciplinario.”
Brea apuntó cómo las
necesidades de perduración del
arte estaban asociadas a un tipo
de cultura anterior, donde
preocupaba la promesa de
eternidad y hoy, sin embargo,
interesa mucho más que algo nos
prometa intensidad en nuestra
vida, “las nuevas formas de arte
responden a esas necesidades que
han cambiado.”
Por su parte el productor
visual japonés radicado en Nueva
York, Motomichi Nakamura
abordó “Lo imaginario en los
medios de comunicación” y “El
impacto de las nuevas tecnologías
en la estética y la producción
artística”.
“La manera en que el mercado
está cambiando, en que la
tecnología evoluciona, marca
expectativas mucho más altas que
antes, así que si usted hace
muchas cosas la gente lo toma
como muy natural, producir
audiovisuales, hacer música,
efectos, hay mucha libertad de
estilos.”
El artista presentó a los
asistentes algunos de sus
comerciales, videos musicales y
animaciones.
“Cuando empecé a trabajar me
gustaba simplificar colores hasta
donde pudiera y llegó el punto
en que otros colores atentaban
contra lo que quería expresar. Fui
adoptando el brillo del blanco, las
tinieblas del negro, la fortaleza del
rojo, en términos científicos el
rojo acerca más al espectador, el
negro lo aleja, pero la gente no
puede leer las distancias, por eso
he querido experimentar este
juego en mis videos, un aspecto
dimensional con tres colores que
impactan mucho visualmente.”
1 de mayo de 2008
Nuevas formas de arte y de
expresión visual
II Simposio
Internacional
“Horizontes (im)
posibles”
Nakamura relató el equilibrio
que se impone al trabajar con
clientes que quieren un mensaje
específico y cómo mantener esa
intención sin renunciar a los
conceptos estéticos del estilo
propio.
“Para mí crear, ya sea trabajo de
arte, diseño comercial o videos
musicales, todo engloba un
proceso de comunicación con el
reto de qué tanto puedes expresar
tu idea. Por un lado qué
mensajes quiere transmitir el
cliente, si va a ser más divertido o
más profundo, a veces la
intención del mensaje necesita un
análisis psicológico, a partir de ahí
creo los personajes, animo y doy
cuerpo a mi trabajo.”
Otra de las ponentes, la
argentina Marcela Astorga,
mostró interesantes aristas de su
proceso de producción a través de
la conferencia magistral
“Construcciones”, un mundo
donde nacen espacios
Astorga
flama 5
imaginarios caracterizados por la
utilización de carne, cuero y
cabello animal, formando una
visión sobre la violencia histórica
y la violencia cotidiana.
Marcela se siente un ser
privilegiado por poder dedicarse a
lo que siente que debe hacer.
“Y vaya que no siempre he
podido concretar un proyecto en
mente, no siempre el camino ha
sido placentero, en nuestro
campo las imposibilidades por lo
general son económicas, el
camino del arte se hace difícil.
Pero no se nos pueden quitar las
ganas de hacer, desde hace
tiempo tengo el deseo de
involucrarme con el video, la
tecnología, pienso que esto
favorece, aporta y complementa a
la producción visual.”
Calificó el Simposio como “un
lugar de apertura de
pensamiento, absolutamente
válido y necesario”.
Y esa fue la intención que
Hilda Margarita Gutiérrez Ríos,
directora de la Facultad de Artes
Visuales y su equipo
organizador, se plantearon.
“Crear un espacio de discusión
sobre los campos emergentes de
estudios de las artes visuales para
que nuestros estudiantes y
maestros puedan estar en esta
convivencia académica y participar
de las nuevas interrogantes que
permitan perfeccionar la
formación.”
La conferencia magistral “El
estado de critica del arte”, del
historiador y crítico
estadounidense James Elkins, y
“Algunas ideas acerca del cine” del
multipremiado cineasta mexicano
Carlos Reygadas imprimieron
una variedad de temas al
Simposio, que además creó
mesas de ponencia sobre
Estudios Visuales, Culturales, y
Cultura Visual.
6 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes Visuales
1 de mayo de 2008

Teresa Margolles
La mexicana es la representante más radical y controvertida de una nueva
generación de artistas que trabaja en México y que se cuenta entre los
artistas contemporáneos más relevantes. Forma parte del movimiento
artístico surgido durante los últimos años en la ciudad de México que
refleja las colisiones y agitaciones de la globalización de una manera casi
única en el mundo.

Quiero conocer todas

las morgues del mundo
ROCÍO CÁRDENAS PACHECO

V
ivimos en un
país donde
soportamos el
crimen, la
muerte y los
asesinatos pensando que
nunca nos tocará perder a un Lavado del cuerpo
ser querido de una manera
violenta.
Las morgues son los
lugares en donde podemos
dar cuenta de cómo es la
vida de una ciudad. Son los
espacios más honestos, ahí
llegan las verdades de todos
los días: los ajusticiados, los
suicidados, cuerpos abiertos,
masacrados, hechos pedazos.
Niños, niñas, hombres y
mujeres que se convierten en Catafalco (1997) Ajuste de cuentas 13
habitantes de una inmensa
gaveta contenedora de
archivos. La historia del instante la enorme Has trabajado como auxiliar Forense de la ciudad de
cadáver, la vida de estos irreparabilidad de la pérdida forense y realizado muchas piezas México, durante los fines de
cuerpos no termina ahí. Para de estos seres humanos en gracias al trabajo en la morgue. semana no cierran. En
Teresa Margolles, artista nuestro país. Industrias de la ¿Como es el trabajo diario en estos cambio en Ámsterdam
visual contemporánea, es muerte: el narco y el crimen lugares? eventualmente cierran los
importante indignar a los organizado que cada día Bueno, para empezar sábados o los domingos por
vivos. Llevarles su materia acarrean más cadáveres a impera el silencio. Las falta de trabajo. Los
aún viva para que se den estos sitios olvidados en la morgues son lugares mexicanos soportamos
cuenta de lo que permiten, de ciudad. húmedos por naturaleza. mucha violencia y los latinos
lo que soportan. Hablarles sin Teresa Margolles (Culiacán, Todo el tiempo están en particular somos
cesar de esa traición a la 1963) emanando vapores, ahí se intolerantes en muchos
tragedia en el mundo R.C. - ¿Si pudieras pedir un lavan cuerpos, lavan el piso, sentidos.
contemporáneo. deseo en este momento cuál sería? se hierven los huesos. El agua ¿Cómo fue tu formación
Traición que no tiene fin, T.M. - Quiero conocer es un elemento fundamental profesional?
cada día es más inmensa y al todas las morgues del en las morgues. Hay tres Soy una persona muy
parecer evidencia a cada mundo. turnos en el Servicio Médico curiosa. Desde niña, siempre

lo fui y lo sigo siendo. Todo
preguntaba, todo quería ver,
me interesó el cuerpo como
superficie y quería saber
cómo funcionaba, qué tenía
adentro, por eso estudié el
diplomado de técnico
forense. Estudié además la
carrera de sociología, pero
me pareció muy complicada,
eran códigos cerrados: Mario
Bunge, Peirce, lloraba
leyendo esos textos, no los
comprendía, era como leer
libros sin letras. Fue cuando
decidí cambiar de
acentuación (ya que era una
etapa de tronco común) y
estudiar comunicación. La
fotografía, la imagen, los
gráficos eran lo mío.
¿Has sido maestra en alguna
etapa de tu vida?
Fui maestra de fotografía
por más de diez años. Claro
tomaba fotos análogas,
imágenes que en este
momento serían muy
románticas. Blanco y negro,
largas horas de laboratorio,
en estos momentos no sabría
qué hacer si me pusiera a
enseñar de nuevo, no podría
resolver la idea con las
cámaras digitales. Por eso me
he desplazado a otras
disciplinas como el video, la
instalación y los procesos de
creación del arte conceptual.
¿En que se basa tu trabajo?
Mi trabajo no se basa en la
muerte. A mí la muerte
como tal no me interesa.
Mucho menos la muerte con
esa idea mexicana-folclórica
de llenarla de calaveras o
celebrarla, ni de Frida Kahlo
y su idea de la muerte y vida.
La muerte como realidad
ontológica a todos nos
alcanzará, así que te digo mi
obra no se trata de muertos.
A mí me interesa la
materia, el cuerpo como
espacio sus restos, sus
vestigios, sus recuerdos.
Reseñar la historia no escrita.
La historia del cadáver. Qué
pasa con esos cuerpos que
perdieron todo... la dignidad,
el honor, la vergüenza; que
mueren de manera violenta
todos los días tanto como
víctimas o como victimarios.
No veo al asesino, o a los
asesinos no los conozco, sólo
me queda eso que dejó su
acción en un cuerpo no
reclamado. Pero, sobre todo,
yo hablo de la realidad de los
cien muertos en Culiacán el
Artes Visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
mes pasado, de los
ochentaiún muertos en
Guadalajara. Yo creo que
ninguno de los asesinados se
quería morir.
Me quedé impactada al
saber que la semana pasada
aquí en Monterrey, mataron a
un niño de cuatro años. ¿Tú
crees que ese niño se quería
morir? Me indigna que
soportemos tanto, que no
gritemos cuando vemos que
esta situación nos está
rebasando. Mira, yo no estoy
de lado de uno (el narco y el
crimen) ni de otro (de las
víctimas). Los mexicanos nos
estamos matando, a eso me
refiero, el enemigo no es
Estados Unidos, el enemigo
no es la droga, no es la
pobreza, nosotros somos
nuestro peor verdugo, no
tenemos que ponerle otro
nombre.
“Perdón por ser una mala
artista... 31 años”
Texto tomado de la carta
póstuma de una suicida.
Letreros y marquesinas de
Teresa Margolles,
Guadalajara, Jalisco,
México, 2006.
Me conmueve tu enorme
fortaleza. Tienes una energía
impresionante ¿cómo has podido
mantenerte activa en el arte
contemporáneo durante tantos
años?
1 de mayo de 2008
El artista no se mide por ser
bueno o malo. No hay
niveles: eres artista y lo que
puedes producir es tan bueno
como para ti es respirar. Es
un proceso de vida y de
decisión personal.
¿Es muy difícil ser artista?
La vida del artista (en
cualquier disciplina) es muy
complicada porque en el
campo de las artes visuales
no sólo se trata de no tener
dinero para producir sino de
que el mercado del arte fija
unas reglas muy estrictas.
Cuando te insertas
inmediatamente en el
mercado del arte te entregas
a un mundo en el cual tu
carrera se dispara en
diferentes direcciones.
Primero empiezas a olvidar
lo principal, el deseo de ser
artista, lo sustituyes por el
deseo de ganar dinero,
después por el deseo de ser
rico y finalmente por el deseo
de ser millonario, porque en
términos del mercado del
arte eso implica ser el mejor.
Salir a la periferia de la
feria...
¿Cómo ha sido tu relación con el
mercado del arte?
La primera vez que fui a una
feria de arte fue en
Guadalajara (1997) y me
quedé impresionada de ver
cómo se vendía el arte de la
flama 7
misma manera en que se
pueden vender muebles.
Cuando regresé a la ciudad
de México les contaba a mis
compañeros del Semefo que
mi impresión era de que se
trataba de una feria de
decoración para el hogar: con
cubículos, con divisiones. Vi
cómo se montaban las cosas
y me dije ¿que es esto? En ese
momento me di cuenta que
las ferias de arte son para los
galeristas no son para los
artistas. Lo que más recuerdo
de esa feria de la pieza de
Cildo Meireles. Fue cuando
llevó el cubo de paja con el
hilo de oro. La galería que
llevo su obra era una galería
de Brasil que se llamaba
Galería Camargo Vilaça, eso
fue lo que para mí valió la
pena. Después del susto de
ver que la mayoría de las
piezas eran mercancía, me di
cuenta al ver esa obra que sí
es posible negociar para tener
una presencia coherente al
ámbito en que me
desenvuelvo (que no se trata
de una producción
convencional).
Entonces si a un artista joven le
interesa vender su obra ¿que debe
hacer?
Pues desde mi punto de
vista los jóvenes deben
prepararse más formalmente,
primero porque todavía no
están constituidos (como
artistas) antes de participar en
una feria de arte. Los
muchachos todavía están
intentando descubrir cómo
aproximarse al arte. Y
cuestionarse sobre ¿qué es lo
que quieren contar?, ¿qué
están tratando de sentir? y de
repente los llevas a un lugar
donde se va a comercializar
su pensamiento. Si una feria
de arte para mí, con más de
diez años de trayectoria, me
marea y me cuestiona sobre
mi trabajo qué pasará con
jóvenes más sensibles e
inexpertos. Claro, eso no
quiere decir que yo no
enviaré obra a la feria
(Femaco 2008, México, D.F.).
La enviaré pero tal como si
se tratara de enviar obra a
cualquier bienal internacional
o nacional. La preparo, la
envío y no me involucro. Por
salud mental. Es decir, hay
que saber negociar, uno tiene
que vivir de esto, pero no
dejarte influenciar por el
mercado. Pierdes piso, te
8 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes Visuales
1 de mayo de 2008
vuelves loco. Hace tiempo
escuché, que ir a una feria de
arte contemporáneo era
como ver hacer el amor a tus
papás. Sabes que lo hacen
pero para qué los quieres ver.
Sabes que eres mercancía,
pero para qué te quieres ver
como mercancía.
A mí me pasa eso, cuando
voy a una feria me quedo
con un vacío, con una cruda
moral. Entonces ¿para qué
ver eso? Hay que ponerse a
producir y, bueno, lo chingón
de participar en ferias y
bienales es aprovechar la
oportunidad y
salirse por ahí,
conocer el Herida
mundo, conocer
otros lugares,
caminar por las
calles, ir a ver
exposiciones, salir
a la periferia de la
feria. Es lo que
yo hago. Estoy
por viajar a
China para ir a
una feria de arte,
pero lo que yo
quiero es caminar
las calles aledañas
al centro, ver a
sus mendigos, saber qué
pasa en la calle, de qué se
muere la gente, cómo
viven ahí. Es decir,
contestar mis preguntas
básicas de producción,
no ir a que me salude la
gente en una
megainauguración en la
feria.
Yo les recomiendo
a los morros que se
pongan a jalar. No
hay de otra, que
salgan a ver qué
pasa a su alrededor. Y que
se corrompan, que vivan en
la calle un rato, que tengan
hambre, que se vayan a
buscar cosas. Es importante
que vivan la vida desde
afuera, que se la tomen en
serio y que no esperen a que
otro venga a “descubrirlos” a
decirles qué hacer.
¿Cómo has logrado que se sigan
abriendo puertas, que te lleguen
invitaciones para exponer?, ¿Cómo
haces, por ejemplo, para que te
permitan entrar a la morgue de las
ciudades en donde realizas
residencias o las cuales visitas?
Pues todo eso es posible
gracias al trabajo, a que me la
tomo en serio. Pero tiene que
ver mucho con las personas
que se han
conmovido con mi trabajo
y que lo han conocido a
través de los años. Sus
comentarios y su apoyo han
sido fundamentales para mí.
Por ejemplo, en una
exposición que tuve en
Nueva York, en la ACE
Gallery, tuve la fortuna de
que en el libro de registros,
quedara documentada la
visita de Susan Sontag, quien
me escribió una nota
maravillosa.
Yo creo que en ese tiempo
ella ya sabía que estaba
enferma, que el cáncer le
había vuelto al cuerpo, fue
justo antes de que muriera.
Secresiones
Para mí esos instantes son
reseñas a carne viva en mi
quehacer artístico, que una
mujer como ella se expresara
así de mi obra me permite
tener credibilidad e
inspiración.
¿Me puedes explicar un poco la
pieza que vio Sontag en Nueva
York?
Vaporización, es una pieza
que consistía en colocar en
una sala una máquina para
evaporar el
agua y hacer
burbujas con
el agua de
limpieza de
cadáveres en
la ciudad de
México. La
construcción de
esta pieza con
burbujas que se
elaboraron con el
agua de morgue
se constituyó
como una idea de
que los restos de su
cuerpo se
corporizaban
nuevamente en estas
ampollas de vapor. Al
tocar a cada persona,
que como
espectadores entraban a la
sala se convertían en eso, en
un recordatorio, sobre la piel
del otro en un grito de no
me olvides, cada burbuja se
revienta en tu piel exigiéndote
que no lo borres de tu
memoria, que te indignes por
ellos.
¿Cómo quién te gustaría ser
cuando seas grande?
Como Juan José Gurrola.
Maestro de maestros, amigo
entrañable, el murió como a
mí me gustaría morir.
Rodeado de amor, junto a su
pareja con una dignidad que
lo acompañó hasta el último
de sus días. Creo que para
conservar la cordura los
artistas debemos tener
modelos, padres, madres,
amigos, cuidar a nuestra
familia. Sobre todo amigos
mayores que nos calmen, que
nos hablen con amor. Alguien
a quien llamar cuando te
sientes mal o mínimo con
quien tomarte una copa de
vino o un café. Es
absolutamente necesario
limpiar el alma del artista y su
entorno. Luchamos todo el
tiempo contra la institución,
contra la burocracia,
denunciamos, vivimos en una
batalla continua, a uno se le
desgasta la sesera.
Por estas razones el artista
vive más propenso a la
locura. Vivimos y trabajamos
con nuestros sentimientos y
los de los demás, por eso hay
que cuidar la salud mental.
Reírnos, jugar, conversar,
hacer algo por los demás.
Mínimo tener un perro a
quien cuidar.
¿Como es tu vida actualmente?
Yo vivo feliz. Soy bastante
sencilla, no estoy esperando
nada, vivo sin expectativas.
Me interesa más el sentirme
satisfecha con mi trabajo.
Hace tiempo que prefiero el
silencio que estar rodeada de
voces y de gente.
¿A qué te dedicarías si no fueras
artista?
Pondría una cantina.
Teresa Margolles impartió
la conferencia magistral
“Obra comentada” dentro
del II Simposio Internacional
de Estudios Visuales,
“Horizontes (im)posibles” el
18 de abril. Esta leyenda del
arte mexicano viste de
colores oscuros y porta gafas
de sol. Una mujer tímida, de
pocas palabras, pero muy
honesta. Al final de la
conferencia, al retirarnos,
bajamos por el elevador, en
donde un par de niñas
pequeñas se le abrazaron de
las piernas. Una de ellas le jaló
el pantalón para jugar con
ella. Mientras su padre que las
acompañaba, la increpó,
gritándole.
Ves lo que te digo, me dijo
Teresa, ¿qué le pasa a ese
hombre?, es una niña, necesita
jugar, que la toquen, que la
dejen ser. A eso me refería, la
intolerancia hace que vivamos
en círculos viciosos llenos de
angustia y represión.

La lucha libre y la libertad
de la lectura
Lizbet García Rodríguez
L a lectura puede ser
como un ring de
lucha libre donde se
manifiesta el carácter, las
emociones, el ímpetu y el estilo
de quienes intervienen. Así
sucedió este 23 de abril en el
Colegio Civil Centro Cultural
Universitario durante la mesa
redonda Lucha por la lectura,
en una celebración
espectacular del Día Mundial
del Libro y los Derechos de
Autor.
Los contendientes, Chucho
Mar Jr. y Diana la Cazadora, el
réferi Genaro Saúl Reyes, la
técnica, un ataque de versos y
cuentos leídos a los presentes
en el convite de la literatura.
“La lucha libre es uno de los
principales representante de la
cultura popular en México –
dijo el maestro Genaro Saúl– y
ha llegado hasta la cultura
literaria. Es además un
concepto catárquico, asociado
a la época de los griegos,
cuando la lucha era la máxima
expresión olímpica en el
combate frente al templo de
Zeus.”
Citó el ejemplo de dos
novelas Santo: novelucha libre
y Ni tanto que queme al santo,
como ejemplos del reflejo de la
lucha en las letras y de cómo la
vida del luchador tiene mucho
que ver con las luchas de la
vida cotidiana.
“La lucha ha motivado a
muchos escritores, hay un
cuento de Eduardo Mendoza, y
aquí en Monterrey hay un
trabajo de Joaquín Hurtado y
Alfredo Zapata Guevara que
son crónicas urbanas sobre
lucha libre.”
Recordó a Wolf Rubinski, un
extraordinario actor que del
ring saltó al teatro y llegó a
interpretar Un tranvía llamado
deseo, al lado de María Douglas,
que para Tennesse Williams, el
autor de la obra, fue la mejor
interpretación de todas las que
se habían hecho.
La influencia en el cine
también se abordó con la
En ocasión del Día Mundial del Libro y el
Derecho de Autor la Secretaría de
Extensión y Cultura de la UANL a través de
la Dirección de Publicaciones convocaron a
la espectacular lucha por la lectura, una
mesa redonda sobre lucha libre, cultura
popular, literatura y cine.
existencia de Murciélago
Velásquez, uno de los primeros
luchadores enmascarados, que
dejó la lucha libre, interpretó
películas del cine mexicano y
luego escribió guiones para cine.
Diana la Cazadora atacó con
el poema “Jornada de la
soltera”, cargado del
sentimiento y la feminidad que
caracteriza a la poeta Rosario
Castellanos.
“Estoy contenta de estar
aquí en este Día del Libro, yo
estudié en la Prepa 22 de la
Uni, y aunque no estudié
ninguna carrera, he tratado de
salir delante, de
documentarme, aprender, leer.
Y ejercer la lucha libre que es
una de las expresiones más
antiguas de nuestra cultura, es
mentira que es circo, maroma
y teatro, los golpes sí duelen y
la vida de un luchador es muy
difícil, sobre todo la de una
mujer, madre, subirte a un
ring, recibir golpes, aun si tu
hijo o un familiar están
enfermos.”
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Alma Corina Gutiérrez,
como verdaderamente se
llama, mostró agradecimiento a
la UANL por tomarla en
cuenta para un evento tan
importante.
“Pocas veces se nos invita a
este tipo de conferencias o
pláticas, por eso me dio doble
gusto saber que he podido
hablar hoy sobre libros, poesía,
y hacerlo en esta Universidad
tan prestigiosa.”
El maestro Genaro se refirió
a los luchadores presentes
como “dos grandes
representantes de la lucha por
la lucha, sin que sea sometida a
los designios de la
mercadotecnia”.
Chucho Mar Jr. o Juan
Carlos Martínez Coronado,
estudiante de la Facultad de
Filosofía y Letras, confesó
sentirse un poco extraño.
“Creo que me ha sido más
fácil subirme al ring que
hablarles hoy de literatura y
leerles cuentos, pero me gustó
mucho el intercambio con mis
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
15
cultura
compañeros en un espacio
diferente al que he estado
acostumbrado, me gustan los
libros, me gusta la lucha, y
aquí hoy se han combinado las
dos.”
El réferi mencionó además la
obra Máscara contra cabellera,
de Víctor Hugo Rascón Banda
y otros ejemplos de la lucha en
las letras.
“La literatura también es
una lucha –dijo– no sólo una
lucha social, sino un conjunto
de luchas internas por la
expresión de lo más hondo del
ser.”
Diana la Cazadora volvió a
combatir con Lecciones de las
cosas, otro título de
Castellanos, Chucho Mar Jr.
respondió con Sopita de fideos,
un pequeño cuento de la
periodista y escritora Cristina
Pacheco sobre situaciones
cotidianas, y el maestro Genaro
Saúl embistió al final con un
delicioso poema de Oliverio
Girando, acción y lucha
descarnada de dos cuerpos
desde el principio hasta el final
del amor.
Rogelio Villarreal Elizondo,
secretario de Extensión y
Cultura de la UANL, entregó
reconocimientos a los tres
luchadores por la continuidad
de la tradición literaria, además
de la presea conmemorativa
por el aniversario 75 de la
institución y destacó la
importancia de que personajes
de la cultura popular ayuden a
la Universidad en sus intentos
de fomentar la lectura.
José Garza Acuña, director
de Publicaciones, explicó cómo
la dependencia impulsa un
programa de distribución y
promoción de los materiales
editoriales, buscando maneras
de acercar los libros a los
universitarios y a la comunidad
en general.
“Desde hace tiempo
teníamos la inquietud de
incorporar esta cuestión
espectacular de la lucha libre al
ámbito de la literatura, nos ha
dado mucho gusto contar con
personajes populares que nos
ayuden a cumplir nuestros
propósitos.”
Sin dudas fue una jornada
diferente, se habló de lucha
libre, de la libertad de la
lectura, se regalaron títulos del
fondo editorial universitario y
se rindió homenaje a esa fuente
de sabiduría y expresión que
por siglos ha sido el libro.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
16 1 de mayo de 2008
cultura
Asignatura pendiente, restaurar
vitrales del Colegio Civil
Edmundo Derbez García
L a publicación del
libro Colores del alma
debe significar el
establecimiento de la firme
cimentación sobre la que ha
de fundarse el proyecto de
restauración definitiva de los
vitrales de Roberto
Montenegro en el Aula
Magna.
Su autor, José Miguel Román
Cárdenas, actual secretario
académico de la Facultad de
Arquitectura, realiza
recomendaciones puntuales,
ente ellas la corrección de
algunas figuras y disposición de
otras.
“Tal proyecto deberá
activarse en breve, es la última
asignatura pendiente de valor
patrimonial a ejecutarse en
este venerable edificio, cuna de
la Universidad”, expuso Juan
Casas.
Durante la presentación de
la obra, el 23 de abril, recordó
que al conocer el estudio
intentó introducir el concepto
de rescate integral de los
vitrales a la par que se
realizaban las labores de
restauración del edificio del
Colegio Civil.
“Desafortunadamente no
incluyó la cuestión de los
vitrales. La prisa de las cosas y
quizá hasta la velada
descalificación del trabajo de
Miguel por parte de ciertos
personajes involucrados en la
restauración fueron obstáculos
que dejaron para mejor ocasión
el asunto.”
El secretario de Extensión y
Cultura, Rogelio Villarreal
Elizondo, prometió, de acuerdo
con la investigación del autor,
colocar las fichas con la
información pertinente a estos
murales.
La Dra. Julieta Ortiz Gaitán,
investigadora del Instituto de
Investigaciones Estéticas (IIE-
UNAM), especialista de la vida
y obra del artista jalisciense,
dijo que el libro hace evidente
que no sólo en los “tres
grandes”, Rivera, Orozco y
Siqueiros, se fincó la riqueza de
la escuela mexicana de pintura.
“Por el contrario, existen
pintores que como Montenegro
aún esperan su revaloración
desde una perspectiva
historiográfica actual.”
Román Cárdenas, egresado
del programa de especialización
de Historia del arte IIE-
UNAM, aborda los principales
aspectos de la vida de
Montenegro, los rasgos
esenciales de su lenguaje
plástico y los antecedentes de
los vitrales de la Álvaro
Obregón y Aula Magna, así
como su análisis iconográfico.
Su apuesta final es
incorporar estudios de la
historia y vida de Montenegro
en el currículo académico de la
licenciatura de la UANL a
través de la asignatura de
Apreciación de las artes, así
como formar recursos humanos
con el conocimiento,
sensibilidad y capacitación para
la custodia, preservación y
divulgación del patrimonio
cultural regiomontano.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Buscan informar y prevenir
sobre la violencia
Jessica Balderas Salazar
E
l libro Violencia y
familia, estudio
psicosocial. Nuevo
León 2006 coordinado por
Patricia Liliana Cerda Pérez es
una cartografía que investiga la
ruta que siguieron tres
fenómenos diferentes: violencia
intrafamiliar, violencia urbana y
suicidio.
La muestra identifica
plenamente cómo la violencia
urbana coincide geográficamente
con aquellas zonas donde el
suicidio y la violencia
intrafamiliar se admiten de
manera oficial.
La obra auspiciada por la
Facultad de Ciencias de la
Comunicación en coordinación
con la Dirección de
Publicaciones fue presentada en
el Colegio Civil Centro Cultural
Universitario el 9 de abril.
Para Arnoldo Téllez López,
director de la Facultad de
Psicología, la obra logra un
perfecto enlace entre la serie de
estudios de metodología
cuantitativa y cualitativa lo que
permite un análisis más
profundo de los temas.
Se desprende el
planteamiento de cuatro
hipótesis que pueden
comprobarse a través de la obra,
ubicando geográficamente en el
área metropolitana factores
como el pandillerismo, la
violencia doméstica y el suicidio,
además de los factores
psicosociales que incluyen estos
factores como la depresión y la
ansiedad.
Lo anterior a través de
entrevistas con víctimas de
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
violencia y familiares de los
mismos, además de involucrar a
expertos sin dejar de lado a los
medios masivos de comunicación
y su influencia.
“La doctora Cerda nos revela
una realidad casi terrorífica
donde nos expone una
cartografía muy precisa con
datos oficiales que logra poner
nombre y conexión a hechos que
se ha pretendido ver como
aislados: la violencia familiar,
urbana y el suicidio.”
Además que, “entre las
riquezas de este libro está
aquella que nos plantea la
urgente necesidad de articular
las sinergias de diferentes
sectores, incluyendo la parte
ciudadana, misma que si no se
da, cualquier acción aislada
vaticina fracasar”.
Jesús Palacios Dávila, director
de Participación Ciudadana de la
Secretaría de Seguridad Pública,
consideró que el libro va más allá
sólo de informar, “de golpe” dice
dónde está situado el problema.
“Con 160 colonias de riesgo nos
dice claramente los indicadores
dónde trabajar de manera
preventiva, lo que le da el valor
más alto a esta investigación”,
aseguró.
La presidenta del Instituto
Estatal de las Mujeres de
Nuevo León, María Elena
Chapa Hernández, dijo que en
este texto se muestra cómo la
violencia se interrelaciona
entre sí, se diversifica y se
extiende.
“Coincido con la autora
cuando presupone beneficios
múltiples para reestructurar
políticas públicas de gobierno”,
dijo.

Vicente Verdú
La destrucción del libro representa la
destrucción del pensamiento crítico
Lizbet García Rodríguez
L
a presentación del
volumen No ficción
(Anagrama, 2008) del
escritor y periodista español
Vicente Verdú aderezó otra
deliciosa edición de la Cátedra
UANL-Anagrama en el Colegio
Civil Centro Cultural
Universitario.
“El libro es más bien una
especie de confesión personal,
testimonios de conflictos que he
vivido y que quizás resuenen
también en las experiencias de
muchos lectores; en eso está el
asunto de escribir.”
De cualquier modo el libro fue
el pretexto para hablar de
muchos otros temas
relacionados. La preocupación
por el propio libro como
representante máximo de una
cultura, el hecho de que cada
vez exista menos interés por los
volúmenes que generan
conocimiento y más interés en el
mundo del entretenimiento, la
Internet, los videojuegos.
“A nuestra generación le
inculcaron que todo el saber
estaba en los libros, que quien no
leía estaba renunciando a vivir
otras vidas, un estado de
libertad superior. Ese culto al
libro ha permanecido, muchos
padres les dicen a los hijos que
lean “lo que sea”, como si leer
fuera en sí un acto de salvación.
Pero no se trata de leer lo que
sea, hay libros que te hacen más
libres y hay otros que te hacen
más esclavo.
“El libro es el representante
máximo de una cultura que tiene
que ver con intensidad. Y la
cultura que ahora domina al
mundo no es intensa, sino
extensa, una cultura de
superficies, de pantallas, desde la
publicidad, el cine, los
viodeojuegos, llenos de impacto,
pero efímeros, sin la hondura de
la literatura.”
El también ensayista ibérico
habló del escritor, que como el
arquitecto o como el pintor son
El escritor y periodista español ofreció su
mirada hacia el presente y el futuro del
libro, su influencia en la cultura universal,
y su título más reciente No ficción, como
parte de la Cátedra UANL-Anagrama.
trabajadores, que tienen unas
facultades determinadas y
ofrecen a la sociedad productos y
cuya misión no es salvar a nadie,
sino ofrecer experiencias,
recreos, oportunidades de
reflexión, bienestar, algo
parecido a lo que se ofrece en
otros órdenes del trabajo.
Señaló cómo la novela ha sido
no solamente un elemento de
recreo, sino además un elemento
de trasmisión de usos y
costumbres de una sociedad, un
testimonio de todo un universo
de épocas y un medio para
trasladar a la gente a realidades
desconocidas en una sociedad
que fue cerrada por mucho
tiempo.
“Pero hoy que hay cine,
televisión, Internet, videos, la
información llega de todas partes
y la novela debe darse por
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
enterada de que no puede seguir
siendo de esa manera.”
Pendiente a las palpitaciones
de su mundo, Verdú aludió
además cómo el pulso social se
refleja en aspectos de la cultura.
“Hay un modelo de sociedad
que se instauró, que ya se ha
extendido al resto del mundo,
que es la sociedad de consumo,
ahora la publicidad ha creado
necesidades nuevas, se creó un
efecto análogo al producido por
las drogas, el placer ahora y luego
el efecto secundario.
“No podemos perder el valor
del conocimiento, el sentido
crítico con profundidad
suficiente.”
Refirió el hecho de que la
cultura popular más extendida
es la cultura americana, “ningún
país ha gastado durante más de
medio siglo tantísimos miles de
V I DA U N I V E R S I TAR IA
1 de mayo de 2008
17
cultura
millones de dólares en difundir
su propia cultura, las referencias
que tenemos, lo que
consumimos, lo que
escuchamos, las pinturas que
vemos, la arquitectura, han ido
trascendiendo desde Estados
Unidos”.
Dentro de tal mente llena de
inquietudes y singulares miradas
a la realidad surge No ficción, lo
que el propio Verdú ha jugado a
llamar la forma idónea de la
mentira.
“Hay demasiadas ficciones
por todas partes, desde la
publicidad, los juegos de la red,
las realidades virtuales, las
películas, y yo le llamé a eso no
ficción.”
En este ámbito abordó
además lo que ha llamado “la
infantilización de los adultos”.
“Nuestra sociedad en los últimos
cien años ha pasado a tener un
gran pudor a la muerte, la
negación de la edad, el que ya
todo el mundo juegue, el éxito de
los dibujos animados para
adultos, el mundo de las
chucherías, el cine de
distracción, todo lo que tiene
que ver con entretener”.
A su modo de ver, la idea de
juego filtrada en esta realidad
provoca criaturas infantiles,
desarmadas de todo el sentido
trágico que correspondería a una
época anterior.
Inquirido sobre el éxito de
fenómenos como Harry Potter,
apuntó que se trata de una
literatura infantil para adultos,
donde hay intrigas, misterios,
entretenimiento, que tienes que
llegar a la ultima página para
recibir satisfacción, “y en eso si
me parece que la literatura tal
como yo la entiendo debe estar
escrita con intensidad, con
cuidado del estilo, no poner en
primer lugar la intriga, sino la
belleza del texto y la eficacia de
su intención.”
Verdú concluyó con la
ratificación de su respeto por los
libros.
“No dejo de sentir que se está
perdiendo de mucho el que no
lee, que la destrucción del libro
representa la destrucción del
pensamiento crítico, pero quiero
ser optimista, pensar que los
videojuegos están siendo una vía
para trasmitir elementos de
historia, que Internet es una
herramienta para comunicar,
exponer conocimientos, y que el
libro sigue siendo en gran medida
la representación máxima de
nuestra cultura.”
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
18 1 de mayo de 2008
cultura

Primer Festival Interuniversitario de Danza Contemporánea

Variedad de estilos y géneros dancísticos ofrecieron en el Aula
Magna los grupos de danza contemporánea más representativos
de las universidades de la región noreste.
contemporánea Raíz Viva de la

La danza sin límites creativos

Universidad Autónoma de
Tamaulipas fue fundado en
Tampico, Tamaulipas, en 1976,
bajo la supervisión
de la Dirección General de
Extensión Universitaria, como
Perla Cecilia Rodríguez Osorio tema central el calentamiento imprimirlas en sus obras grupo de danza moderna y
global del planeta. dancísticas. jazz. Clausuró el festival el
La Universidad Autónoma de La creación coreográfica de “Del ejecutante y su domingo 27 de abril el grupo de
Nuevo León fue sede del Claudia Durán está dividida en catarsis”, el espectáculo que danza contemporánea
Primer Festival cuatro actos que aluden, con presentó está desarrollado a Danzaria de la Universidad
Interuniversitario de Danza base en la línea del tiempo, la partir de una investigación Autónoma de Zacatecas, en
Contemporánea que contó con ausencia y presencia del ser realizada por el maestro cuyo programa mostró un
la participación de los grupos humano en la Tierra y la Ricardo Martínez Rodríguez panorama del trabajo realizado
de danza contemporánea más repercusión que ha tenido en la sobre la energía y las durante estos últimos años en
representativos de las alteración del equilibrio del emociones en la danza el taller de danza.
universidades de la región ciclo de vida natural del contemporánea. Partiendo de la técnica
noreste. planeta. A través de esta última se clásica académica, como
En el Aula Magna del Colegio El cuarto acto que da pretende desplegar en los entrenamiento diario, trabaja
Civil Centro Cultural nombre al espectáculo busca bailarines la sensibilidad para el en la gran variedad de estilos,
Universitario se presentaron hacer sentir al espectador la manejo de las emociones y la épocas y géneros dancísticos,
del 18 al 27 de abril las desesperación y el miedo de energía en el arte dancístico, a generando en sus alumnos un
propuestas de los grupos de las quienes han perdido sus seres partir de técnicas de dominio versátil del baile, sin
universidades autónomas de queridos y bienes en esta encuentro. límites de géneros.
San Luis Potosí, Coahuila, vorágine de destrucción. De aquí surgieron las En honor a Yemayá, una de
Tamaulipas y Zacatecas. El grupo de danza coreografías las cuales nacen de las deidades de la religión
Por la de Nuevo León contemporánea Essential / los estados emotivos y afroantillana, diosa de las
tomaron parte la Facultad de Kine / Escena de la Escuela de enérgicos desarrollados por los aguas, se ofreció su coreografía
Artes Escénicas y la Escuela de Teatro de la Facultad de integrantes de la compañía en por el cual se realiza un viaje
Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL el ejercicio dinámico del taller, del Mediterráneo a las Antillas
Filosofía y Letras. ha pretendido desde sus inicios de esta manera se encuentran combinando la música del
Abrió el festival Unidanza hasta la fecha plasmar la sentimientos como el odio, el cantautor español Juan Manuel
Contemporánea conformada en sociedad con la cual está en amor, la alegría, el desamor, la Serrat y los sonidos
la Universidad Autónoma de contacto directo, tomando de ira, la felicidad, la depresión y afroantillanos del tambor batá,
San Luis Potosí en 1995 bajo la ésta las imágenes, expresiones la dependencia, entre otros. resaltando el sincretismo de las
dirección del Fernando y formas de conducta para El grupo de danza dos culturas.
Escalante Guevara como una
plataforma donde la educación
y el arte de la danza se unen en
una simbiosis creativa.
Sus integrantes proyectan en
sus coreografías los
sentimientos del ser humano
como el amor y el desamor, con
base en su sensibilidad,
esfuerzo, disciplina,
creatividad y técnica.
El Grupo de Danza
Contemporánea de la
Universidad Autónoma de
Coahuila bajo la tutela de la
maestra Laura Sandoval
Carrejo, caracterizado por su
calidad y creatividad, presentó
coreografías como “Retratos”,
“Esperanza”, “Sombra”,
“Huyendo”, “Lazos”, “Yo
sueño” y “Punto y aparte”.
El Taller de Danza
Contemporánea de la Facultad
de Artes Escénicas de la UANL
presentó “Colapso”, una
producción que aborda como Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
19

cultura
Perla Cecilia Rodríguez Osorio
Celebra la UANL la
L
a Universidad

danza y el teatro
Autónoma de Nuevo
León, además del
libro, llevó a cabo dos
celebraciones significativas
más, la del Día Mundial del
Teatro y el Día Internacional
de la Danza.
A través de la Secretaría de En todo el mundo se festeja ambas fechas en la que los
Extensión y Cultura, el Colegio creadores de estas artes promueven y muestran estas
Civil Centro Cultural
Universitario y la Dirección de disciplinas con las que los asistentes se adentran en un
Artes Musicales y Difusión
Cultural el festejo dedicado a la
recorrido lleno de emociones y ritmos.
danza se realizó el martes 29 de
abril en el Aula Magna.
Este día se presentaron
algunos de los grupos
universitarios dedicados a la
danza donde los bailarines,
convivieron y presentaron
algunas de sus propuestas.
Este año los géneros bailados
en folclor fueron en especial de
los estados de Jalisco,
Tamaulipas, Sinaloa, Baja
California, Veracruz y de
Venezuela. En el programa se
contó también con piezas de
danzón, country, salsa, danza
moderna y contemporánea.
Participaron los grupos Taller
de Danza Contemporánea de la
Facultad de Artes Escénicas,
bajo la dirección artística de
Janneth Villarreal; el grupo de
danza folclórica de la Facultad
de Medicina, dirigido por Minutos más tarde se
Andrés Martínez Vidales; el realizaron ejercicios de
grupo de danza Kumbala de la expresión corporal Más vale
Facultad de Psicología, bajo la maña que fuerza y la
dirección de Karla Montoya, y pantomima Cabaret salvaje en
la compañía artística y ballet la explanada, a cargo de los
folclórico de la Facultad de alumnos del segundo semestre.
Derecho y Criminología, Maestros y egresados de la
dirigido por Xóchitl Ramírez. FAE, como Yory Betancourt y
Otras de las agrupaciones Lissette Treviño, ofrecieron la
que intervinieron fueron el conferencia “Los nuevos
grupo de danza folclórica teatristas nuevoleoneses”; en
Policromía Mexicana de la las aulas 3 y 6 del mismo
Preparatoria 15, dirigido por plantel se escenificaron las
Esther Garza Hernández; el obras breves A punto de turrón
Taller de Danza de Sylvia Mejía y dirigida por
Contemporánea Terpsícore de Wendy Zúñiga, con las
la Preparatoria 3, bajo la actuaciones de Gizeh Palacios y
dirección artística de Rosalba Joselyn Medina; y La tercera
Rodríguez; el grupo de danza ley de Newton de Leticia Téllez
folclórica Raíces Mexicanas de y bajo la dirección de Alfredo
la Facultad de Contaduría Día Mundial del Teatro En el festival participaron Wong actuaron Leyla del
Pública y Administración, Con un programa integrado por alumnos de diferentes Bosque, Carlos Borjas y
dirigido por Francisco Cedillo un desfile, conferencias, semestres, así como maestros Gerardo Villarreal;
Cura, y el grupo de jazz de la ejercicios de expresión corporal y egresados de la facultad. Otro de los montajes fue
UANL La Cuarta Potencia que y pantomima y la presentación El inicio de actividades fue el Romeo y Julieta acto tercero
dirige Óscar Silva. de obras cortas dirigidas a la desfile que partió de la caseta escena segunda de Héctor
La fecha elegida para comunidad universitaria y al de vigilancia en la entrada de la Berthier y la dirección de
celebrar el día es el 29 de abril, público en general, la Facultad Unidad Mederos y recorrió Alfredo Wong, actuaron
aniversario de Jean-Georges de Artes Escénicas celebró el 4 todo el campus teniendo como Marlen Contreras, Christian
Noverre (1727-1810), creador de abril el Segundo Festival del destino final la explanada de la Gautier y María Eugenia
del ballet moderno. Día Mundial del Teatro. facultad. Jaimes.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
20 1 de mayo de 2008
Líder histórico de la Revolución Cubana, Armando Hart Dávalos visitó
cultura
la Facultad de Filosofía y Letras donde pidió a los jóvenes estudiar
formas prácticas de hacer política y su vinculación con la cultura, así
como promover la investigación científica de los grandes pensadores del
mundo
Cuba y México, historias convergentes
Lizbet García Rodríguez
L a presencia de
Armando Hart
Dávalos, uno de los
gestores de la Revolución
Cubana junto a Fidel Castro,
trajo a la Facultad de Filosofía y
Letras historias enmarcadas
medio siglo atrás.
Luego de la presentación de su
libro Aldabonazo: en la
clandestinidad revolucionaria
cubana 1952-58, publicado por la
casa editorial Pathfinder, de
Nueva York, Hart habló de los
lazos históricos que se han
tendido por siempre entre
México y la isla caribeña.
“Cuba y México comparten
algo más que una cercanía
geográfica, una tradición de
hermandad, cubanos y
mexicanos tenemos historias
convergentes, somos pueblos
afines, solidarios desde los
tiempos de formación de nuestra
nacionalidad. Una de las fuentes
originales de la gestación de la
Revolución Cubana fue la
Revolución Mexicana.”
Habló además de cómo
México ha sido hogar de muchos
cubanos de todas las épocas.
“José María Heredia, el insigne
poeta romántico cubano de la
primera mitad del siglo XIX,
tuvo en este país grandes
inspiraciones para su poesía; el
más grande de los pensadores
cubanos, José Martí, vivió en
México y se sintió mexicano; en
una ocasión, refiriéndose a la
clase trabajadora mexicana,
Martí expresó “nuestros
obreros” sintiéndose parte de
ellos y al caer en combate el 19
mayo de 1895 guardaba entre
sus pertenencias una carta
inconclusa a su amigo mexicano
Manuel Mercado, que se
considera uno de los textos más
previsores de su estatura
política; y el líder de la lucha
contra la tiranía machadista,
Julio Antonio Mella, vivió y
murió en México.”
Armando Hart forma parte de
una generación de dirigentes
históricos de la lucha
revolucionaria cubana que se
remonta a principios de los años
50. En Aldabonazo… relata la
historia de las luchas tras el golpe
militar de Fulgencio Batista en
marzo de 1952 para derrocar a la
dictadura.
Durante más de cuatro
décadas ha ejercido
responsabilidades como parte de
la dirección de su país, fue el
primer ministro de Educación,
por veinte años ministro de
Cultura y hoy encabeza la
Oficina del Programa Martiano.
“Todos esos papeles que
guardo en mi fondo de archivos
son las experiencias de cincuenta
años de historia de Cuba y en
mis libros trato de expresar la
esencia de por qué los cubanos
de hoy somos herederos de la
tradición ética. Hemos dado
pasos adelante y aunque se han
estado tergiversando los
planteamientos de Raúl Castro,
Cuba seguirá marchando de
diversas formas, con lo que nos
diga la práctica; los tiempos son
distintos pero en todo momento
se anteponen las aspiraciones
nacionales, la conservación de
nuestra identidad.”
A los estudiantes y maestros
de la Facultad de Filosofía y
Foto: FyL
Letras de la UANL les habló
del legado histórico de dos
grandes pensadores, José Martí
y Carlos Marx. Del primero,
poeta, luchador y héroe
nacional cubano refirió en
detalles sus contactos con la
república Mexicana.
“En México, Martí se puso
en contacto por primera vez
con la población indígena y las
majestuosas ruinas de su
pasado grandioso, aquel
encuentro sobrecogedor con la
realidad latinoamericana exaltó
su formación política,
económica y social, y fue por
tierras mexicanas donde
empezó el recorrido por el
continente que llamó Nuestra
América.”
Mencionó cómo de 1875 a
1876 se puso en contacto con el
núcleo literario de México, con
los nombres de la Reforma y el
pensamiento liberal, anduvo en
temas tan variados como el
teatro, la literatura, la política,
las huelgas obreras y las
relaciones con Estados Unidos.
“El periplo vital de
permanente destierro en el que
transcurrió su vida favoreció el
desarrollo de su universalidad y
por ello las generaciones
posteriores tenemos mucho
que aprender de él.”
Sobre el filósofo, sociólogo y
pensador alemán Karl Marx,
Hart observó cómo se han
venido confundiendo sus ideas,
cuando fue una figura histórica
clave para entender la sociedad
y la política.
El político cubano teorizó
sobre la coincidencia del
pensamiento de Martí y Marx
en torno a hechos que
revolucionaron la historia.
“Ambos tuvieron una visión
profunda de su tiempo, la
interpretación social y política
de sus sociedades, no
descuidaron el papel de la ética
y la cultura espiritual ante los
vergonzosos acontecimientos
generados por las guerras en el
mundo.”
Dijo que José Martí “nos
habló de la necesidad de una
filosofía de las relaciones entre
la capacidad intelectual del
hombre y sus capacidades
emocionales, dejó ver su
sentido utópico, y en los
análisis de Marx predomina el
acento científico. En ambos se
recoge la evolución intelectual
con distintos matices, pero en
esencia expresaron el drama
social, la ciencia, la cultura”.
A los jóvenes presentes en su
charla Armando Hart
recomendó que estudiaran las
formas prácticas de hacer
política y su vinculación con
la cultura, que promovieran la
investigación científica de los
grandes pensadores del
mundo, sobre todo los que
representan el ideario
latinoamericano y caribeño,
como José Martí, Simón
Bolívar, Benito Juárez.
Hart estuvo acompañado
por Eloísa Carreras,
investigadora en la Biblioteca
Nacional de Cuba; Eulogio
Rodríguez, cónsul general de
Cuba en el Centro y Norte de
México; José Reséndiz
Balderas, director de la FFyL,
y Jorge Cuéllar, presidente del
Centro Cultural José Martí de
Monterrey.
2 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
EL APUNTE
Jesús Gerardo Dávila
L
os sorprendentes Tigres con-
quistaron el campeonato en la
conferencia “A” Categoría Ju-
venil de la ONEFA al vencer a
los Linces UVM Lomas Verdes 13-7 el do-
mingo 27 de abril. Hazaña doblemente
meritoria porque jugaron toda la temporada
como visitantes en el D. F., al que viajaban
en autobús los viernes por la noche para
regresarse los domingos y seguirle con los
entrenamientos y los estudios de cada
semana.
El objetivo era foguearse y tener un buen
semillero para los selectivos mayores,
confirmando que la Intrauniversitaria es una
de las más fuertes ligas del país.
Un domingo antes, habían pasado en
semifinales sobre los Frailes del Tepeyac por
42-41 en un trepidante encuentro que se
definió faltando ocho segundos, cuando el
QB felino Luis Gómez (3) conectó pase de
18 yardas con José Lozano (14) y José Maltos
(37) definió el resultado con el extra. Trabajo
reñido donde Gómez lanzó otro pase de
anotación y el corredor Rubén Martínez
(25) se destapó con cuatro TDs.
Sin asomo de pasto alguno en el polvo-
riento campo Manuel Rodero, se coronaron
luego de que Martínez anotó con acarreo de
25 yardas en el primer cuarto y otra vez
José Maltos definió el resultado ahora con
dos goles de campo de 20 yardas en el
segundo y en el último cuarto, mientras que
por los de Lomas Verdes, Omar Cojulum y
Marcelo González hicieron siete puntos en
el tercer cuarto.
CAMPEONES EN JUVENIL
SUBCAMPEONES EN INTERMEDIA
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Al final, los Tigres Rubén Martínez
Ocañas (25) y Alejandro Nava Moncada (29)
fueron designados los jugadores más valiosos
del partido.
Intermedia consigue
subcampeonato
Auténticos Tigres poco pudo hacer ante un
rival que basó su juego en una poderosa
ofensiva terrestre y una sólida defensiva;
de esta forma la Prepa Tec se llevó el título
de la ONEFA categoría Intermedia del
Grupo B.
En el tercer cuarto se vivieron los mejores
momentos para los felinos que poco a poco
se acercaron a la zona de gol de los lanudos.
Cuando estaban las cosas 16-0, un pase pala
del mariscal de campo Roberto Vega (12) a
Óscar Silva Reta (28), para que éste
escapara 19 yardas hasta la anotación,
despertó la esperanza de una reacción al
colocar el marcador 16- 6.
De hecho, Auténticos contuvo a los
Borregos en toda la primera mitad
permitiéndoles nueve puntos merced a un
pase del QB Jorge Sánchez (16) a su receptor
Ignacio Guerra (4) en el primer cuarto y un
GARRA
ROSTER
Los campeones
1 Carlos Enrique Treviño Elizondo, 2 Alejandro
Estrada Vital, 3 Luis Carlos Gómez Brull, 4 Xavier
González Morales, 7 Javier Alejandro Espinosa
Mata, 8 Héctor Fernando González García, 10
Héctor Aguirre Bustos, 11 Nicolás Villarreal
Maldonado, 13 Miguel Ríos Navarro, 14 José
Carlos Lozano González, 15 Alexis Sabdi Solís
García, 16, Raymundo López Aguilar, 17 Alfonso
Fierro González, 18 Christian Zazueta López, 20
Arturo Daniel Caballero Ontiveros, 25 Rubén
Ricardo Martínez Ocañas, 26 Juan Carlos
González Saldívar, 27 Aarón Isaac Mendoza Ruíz,
29 Alejandro Nava Moncada, 30 Elton Damián
Flores Muñóz, 31 Edgar Daniel Razo Fernández,
32 Gerardo Israel del Río Cisneros, 34 Alberto
Federico Vázquez Quiróz, 35 Francisco Javier
Tovar Gómez, 37 José Carlos Maltos Díaz, 38
Osmar Mauricio Félix Cerda, 40 Josué Guerra
Muñóz, 41 David Aurelio Contreras Cantú, 42
Luis Gerardo Reyes Sánchez, 43 Alejandro Pelayo
Garza, 44 Ángel Augusto García Terán, 46 Juan
Damián Gallegos Rodríguez, 47 Gustavo Daniel
Blanco Leija, 49 Erick Paúl Vázquez Reyes, 50
Emmanuel Alejandro Martínez Flores, 51 Paul
Michel Vargas Bernal, 53 Baltasar Dominic Rojas
Ramírez, 54 Agustín Serna Cisneros, 55 Javier
Alejandro Ruiz Rodríguez, 56 Gerardo Iván Flores
Verástegui, 57 Dan Guillermo Franco Hinojosa,
63 Gerardo Humberto Arreozola Basurto, 67Raúl
Fernando Castillo López, 68 Orlando Villarreal
Canales, 70 Andrés Gearardo Orozco Escobedo,
71 Jesús López Orozco, 73 Diego Alejandro
Domínguez Morales, 75 Orlando Israel Ortega
Peña, 78 Abraham Juárez Rocha, 80 Marco
Antonio Flores Blanco, 81 Noé Fuentes Alvarado,
85 José Óscar Fernández Piña, 86 Luis Eugenio
González Pérez, 87 Mauricio Pérez Guerra, 88
Luis Javier Rodríguez Garza, 89 Josué Wong de
la Rosa, 90 Diego Salinas Barbosa, 91 Adrián
Alejandro Fabián Alvarado, 92 Iván Peña
Rodríguez, 93 Miguel Ángel Hernández Velásquez,
94 Yonatan Uriel Martínez Mojica, 96 Héctor Pulido
Martínez, 97 Carlos Alberto Torres Ríos, 98
Gerardo Aldair Mireles Mendoza, 99 Martín Abdel
Calvillo Gómez
gol de campo de Diego Villarreal en el
segundo.
Sin embargo el tercer cuarto fue el más
productivo para el rebaño regio pues con
escapada de 51 yardas de Diego Villarreal
se iban 23-6 y con acarreo de ocho yardas de
Jorge Delgado (2) más el extra se colocaba
la pizarra 30-6.
Tigres intentó por todos los medios
acercarse en el marcador y logró seis puntos
más en el último cuarto con una retardada
de José Ángel González (13), pero de nueva
cuenta fallaban el extra. Así quedó sellado
el marcador 30-12 a favor de la Prepa Tec.
 GARRA
NATACIÓN
Tras inauguración de Centro Acuático Olímpico Universitario
NUEVA ETAPA DEL EQUIPO
TIGRES DE NATACIÓN
Lizbet García Rodríguez
T
ras la entrada en ope-
raciones del moder-
no Centro Acuático
Olímpico Universi-
tario, el equipo Tigres de nata-
ción asiste a una etapa superior
de formación y entrenamiento.
“La espera valió la pena –dijo
Diego Zúñiga Montes, miembro
del equipo y estudiante del sexto
semestre de Administración de
Empresas en Facpya. “Vamos a
reforzar el tiempo de actividades
y entrenamientos porque antes
teníamos que transportarnos de
la escuela a Ciudad Deportiva,
allá por Churubusco, luego regre-
sarnos pues muchas veces tenía-
mos clases otra vez acá en la fa-
cultad, la verdad, es un gran
apoyo por la calidad de la insta-
lación, es muy gratificante para
todo el equipo.”
El conjunto, liderado por la
entrenadora Rita Monson,
afianza sus proyectos ahora con
más fuerza y entusiasmo.
“Yo comencé hace dos años
con el equipo –relata Rita–, muy
chico, había pocos atletas, unos
quince, y ya en la actualidad son
cuarenta y dos atletas, hemos
crecido también porque traza-
mos un proyecto para iniciar
desde edades tempranas, desde
la Academia de Tigres, cuando
los niños alcancen los diez años
de edad nos proponemos em-
pezar con la pirámide hacia el
alto rendimiento. Y ahora la
calidad de esta instalación será
un buen aliado en nuestro
proyecto.”
El plan inició desde que
entrenaban en Ciudad Depor-
tiva, el tiempo que duró la
construcción del coloso acuático.
“Actualmente tenemos una
base con muy poquitos niños,
solamente son cinco atletas de la
Fotos: Efraín Aldama Villa
categoría infantil, tres en la
categoría juvenil A y treinta y
ocho atletas de prepas y facul-
tades. El equipo ha ido mejo-
rando notablemente, en la
categoría de trece y mayores se
encuentra ubicado en tercer
lugar estatal”, añadió.
Para Nancy Carolina Alcántar,
estudiante del cuarto semestre
en la Facultad de Ciencias Quí-
micas y otra de las integrantes
del equipo de natación de la
UANL, la nueva infraestructura
“es una gran oportunidad para
desempeñar nuestras acti-
vidades, dar una continuidad a
nuestros entrenamientos, apro-
vechar más el tiempo, pues está
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008 3
aquí mismo en las instalaciones
de la escuela, eso era una gran
necesidad que teníamos. Y aho-
ra vernos en una de las instala-
ciones más modernas del país...
no, es grandioso para nosotros.”
Su compañera Ernestina Díaz
Zapata, alumna del cuarto se-
mestre de ingeniería en agro-
negocios, en la Facultad de
Agronomía, también externó sus
expectativas.
“Lo estuvimos esperando mu-
cho, con mucho optimismo, la
necesidad de entrenar en un
lugar más accesible, más nues-
tro, con muchas más como-
didades, ya está en nuestras
manos.”
La entrenadora Monson
otorga un especial significado a
esta nueva infraestructura en
tanto que la natación es un
deporte que tiene un calendario
competitivo muy amplio.
“Prácticamente todos los fines
de semana competimos, ahora
simplificamos el tiempo y es
beneficioso para nuestros planes,
entrenamos tres veces a la sema-
na, unas sesiones de entrena-
miento de lunes, miércoles y
viernes de 4 a 6 de la mañana.
Luego el entrenamiento empieza
desde las nueve hasta las tres de
la tarde con dos horarios compar-
tidos dependiendo de sus horarios
de clases, los sábados entre-
namos de seis a ocho de la ma-
ñana, porque luego se van a sus
laboratorios, clases de inglés, y
otras responsabilidades docen-
tes.
“Pero el equipo está bien, por
tradición ha tenido campeones
centroamericanos y eso es lo que
vamos a tratar de rescatar.”
Carla Monroy Ojeda, estu-
diante de la Facultad de Dere-
cho con seis años en el equipo
azul y oro de natación, calificó al
Centro Acuático como “promo-
tor y testigo de la formación no
solo física, sino espiritual de
nosotros los atletas”.
“Tenemos que aprovechar al
máximo estas instalaciones, para
que con el potencial de cada
atleta y con la ayuda de nuestros
entrenadores y maestros logre-
mos nuestras metas de represen-
tar dignamente los colores de
nuestra institución, proyectán-
dola en ámbitos nacionales e
internacionales.”
Carla agregó que para ser un
deportista de alto rendimiento
se trata de desarrollar virtudes
personales, actitudes y aptitu-
des que ayuden dentro del ejer-
cicio profesional.
4 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
UNIVERSIADA NACIONAL
La meta común es el
tricampeonato
El representativo azul y oro participa en la Universiada Nacional
Guadalajara 2008 con el objetivo de hacer un trabajo en equipo
en todas las disciplinas deportivas.
Esperanza Armendáriz
L
a delegación de tres-
cientos deportistas
de la Universidad
Autónoma de Nuevo
León que se encuentra en Guada-
lajara participando en la Uni-
versiada Nacional 2008 es la más
numerosa de la justa. Su enco-
mienda es sumar puntos por
equipo para refrendar el campeo-
nato logrado en 2006 y 2007.
El representativo felino partió
rumbo a la capital del estado de
Jalisco donde se celebra del 24
de abril al 8 de mayo el máximo
evento deportivo a nivel estu-
diantil.
El representativo azul y oro
participa en las disciplinas de
atletismo, beisbol, futbol rápido
y soccer, gimnasia aeróbica,
halterofilia, judo, karate, tae
kwon do, tenis de mesa, tiro con
arco y voleibol de playa; asi-
mismo en ajedrez, handball y
voleibol de sala.
Juan Abraham Briseño Mar-
tínez, seleccionado nacional en
karate 2007-2008, a nombre de
los deportistas expresó el com-
promiso de dar su mejor esfuerzo
a fin de traerse el campeonato
nacional y así poner en alto los
colores de la Universidad Autó-
noma de Nuevo León.
“En esta justa queremos de-
mostrar que nuestra univer-
sidad tiene el mejor programa
deportivo de las instituciones de
educación superior del país.”
El abanderamiento del re-
presentativo de la máxima casa
de estudios, realizado el 21 de
abril, fue emotivo para los atletas
universitarios, representados
por Homero Morales Camilo
(karate), Abelardo Carlos Her-
nández (futbol soccer), Fabiola
Carrales González (tae kown do)
y Adriana Ávila Sánchez (volei-
bol) al ser los portadores de las
insignias de la Universidad.
El rector José Antonio
González Treviño los exhortó a
sentirse orgullosos de ser Tigres
y de representar los colores azul
y oro de la máxima casa de
estudios.
“Las medallas individuales se
van a dar solas, vamos por el
trabajo en equipo para sumar
puntos y así traernos el tri-
campeonato en la Universiada
Nacional 2008.”
GARRA
Foto: Efraín Aldama Villa
Enfatizó el excelente trabajo
realizado por entrenadores y
deportistas universitarios, “se
han ganado un lugar para
participar en la Universiada
Nacional 2008, así que vamos por
todo a Guadalajara y esperamos
lograr la meta común de lograr
el tricampeonato”.
“El deporte es parte fun-
damental de la actividad de una
universidad que quiere ganar
prestigio nacional e interna-
cionalmente; y nuestro Pro-
grama de Desarrollo Institu-
cional incluye un programa
deportivo que nos exige tener las
mejores instalaciones y lo mejor
en recursos humanos para la
formación de atletas de alto
rendimiento”, agregó en su
discurso.
En la ceremonia de abandera-
miento realizada en las ins-
talaciones de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías
el 21 de abril, estuvo José Maiz
García, presidente de la Co-
misión de Deportes del Consejo
Consultivo Externo de la UANL;
Enrique Borja, presidente del
Club Tigres; Luis Pérez, director
de Educación y Formación
Deportiva del INDE, y Jaime
César Vallejo, titular de la
Dirección General de Deportes
de la UANL.
 GARRA V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008 5

UNIVERSIADA NACIONAL

A CONFORMAR UNA
NACIÓN DE DEPORTISTAS
Con un llamado a fortalecer el deporte estudiantil fue inaugurada la
Universiada Nacional 2008 en las instalaciones del Coliseo Olímpico
ante la presencia de autoridades federales, estatales y deportistas
representantes de las 180 instituciones participantes.

Efraín Aldama Villa

Enviado

G
uadalajara, Jal.- En
una artística cere-
monia llena de mú-
sica, danza, acroba-
cias y el tradicional mariachi,
Carlos Hermosillo Goytortúa,
director general de la Conade,
inauguró oficialmente la mañana
del jueves 24 de abril la decimo-
segunda edición de la Uni-
versiada Nacional.
Luego de realizar honores a la
bandera y entonar el himno na-
cional a voz de Hugo Rodríguez,
vocalista del grupo musical Azul
Violeta, Hermosillo puso en
marcha la justa estudiantil en
representación de la titular de la
SEP, Josefina Vázquez Mota.
“En la Comisión Nacional del
Deporte estamos convencidos
que tenemos que trabajar muy
de la mano con el deporte es-
tudiantil que es una parte fun-
damental para que el país pueda
tener mayores éxito, pondremos
todo nuestro empeño y lo que
esté a nuestro alcance para for-
talecer y generar las políticas
públicas necesarias para el
deporte de este país”, dijo.
El rector general de la Uni-
versidad de Guadalajara, Carlos
Briceño Torres, al dar la bien-
venida expresó que es una obli-
gación de las universidades pro-
mocionar el deporte como ele-
mento esencial en la formación
integral de los estudiantes.
“Debemos generar una cul-
tura deportiva en todos los ni-
veles educativos. Necesitamos
mayor coordinación en todos los
órdenes de gobierno y entre
todas las federaciones deportivas
e instituciones educativas para
conformar un verdadero sistema
deportivo nacional de promoción
deportiva de gran alcance.”
Añadió que los esfuerzos con-
juntos deben enfocarse a confor-
mar una nación de deportistas
con lo que contribuirán a tener
un país más sano sobre la base
de una arraigada cultura del
desarrollo físico y cultural.
“Es necesario fortalecer la
infraestructura deportiva de la
ciudad y el país con más y me-
jores instalaciones para el fo-
mento, práctica, enseñanza e
investigación deportiva.
Fotos: Efraín Aldama Villa
“En los días que durará nues-
tra fiesta deportiva espero que
todos los miembros de las dele-
gaciones y organizadores que nos
visitan tengan una estancia muy
agradable en Guadalajara y que,
además, esto contribuya a estre-
char nuevos lazos de amistad y a
que conozcan el patrimonio
artístico y cultural de Jalisco.”
José Antonio González Tre-
viño, rector de la UANL y pre-
sidente de la Junta de Rectores
y Directores del Condde dijo que
la Universiada constituye el
evento más importante para las
instituciones de educación
superior.
“En esta etapa participarán
atletas de 183 universidades,
estarán presentes cinco mil 883
personas entre atletas, entrena-
dores, jueces y árbitros en las
diecisiete disciplinas deportivas.
Mi reconocimiento a todos los
atletas por su constancia y
disciplina que hoy los tiene aquí.”
Al terminar los mensajes
oficiales hizo su entrada al Coliseo
Olímpico la antorcha olímpica en
manos de Bertha Gutiérrez
González, seleccionada de karate
de los Leones Negros de la UdeG
quien luego de un breve re-
corrido encendió el pebetero,
cuya flama permanecerá viva
durante los días de competencia.
Durante la inauguración tam-
bién estuvieron presentes Miguel
Ángel Martínez Espinoza,
secretario de Educación de
Jalisco, en representación del
gobernador Emilio González
Márquez.
6 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
UNIVERSIADA NACIONAL
LOGRA UANL CAMPEONATO
EN TAE KWON DO FEMENIL
Efraín Aldama Villa
Enviado
G
uadalajara, Jalisco.-
Con dos medallas
de oro, en la cate-
goría Welter y Fly,
en manos de Fabiola Carrales
González e Isis Vargas López,
respectivamente, además de
una de plata que se colgó Belén
Guzmán Velarde, la UANL
obtuvo el campeonato nacional
por equipos de tae kwan do en la
rama femenil.
Las competidoras de la UANL
superaron por puntos a los
equipos de la Universidad de
Guadalajara y a la Universidad
de Sonora que se ubicaron en
segundo y tercer lugar.
David Martínez, entrenador
de los equipos de Tigres, recibió
el trofeo de manos del coordina-
dor de Deportes de la Universi-
dad Autónoma de Guadalajara.
“El cien por ciento de este tro-
feo es resultado de la tenacidad,
del esfuerzo y del trabajo que
cada quien ha demostrado, su-
perando lesiones, golpes, dietas,
mil cosas que aquí se vinieron a
reflejar, también se debe al gran
apoyo del Rector y de la DGD”,
señaló.
Además en la rama varonil se
lograron dos medallas de plata
en la categoría Fly por medio de
Ramón Orozco y en Middle con
Joaquín Alonso.
De esta forma el tae kwon do
consiguió cinco preseas en total,
dos de oro y tres de plata, supe-
rando lo conseguido en la Uni-
versiada 2007 realizada en
Nuevo León, donde se consiguió
dos preseas doradas, una de
plata y una de bronce.
“En lo personal, mi pronóstico
eran cinco medallas, una de oro,
dos de platas y dos de bronce,
considerando el nivel que me
imaginaba iba a estar presente;
sin embargo, se rompió la expec-
tativa, la superamos”, expresó
David Martínez.
Para conseguir el objetivo se
logró conformar un equipo re-
presentativo que reunió expe-
riencia y nuevos integrantes con
deseos de demostrar su talento.
“Esta combinación fue la clave,
los chicos que vienen con mu-
En la jornada efectuada los dos primeros
días de competencia la máxima casa de
estudios terminó su participación cose-
chando dos medallas de oro y tres de plata
para un total de cinco metales, superando
las obtenidas en la justa del año pasado.
chos bríos, que son miembros del
equipo por primera vez y los de
la experiencia, Fabiola Carrales,
Joaquín Alonso, Isis Vargas, de
alguna manera los orientan, los
apoyan y aquí se reflejó todo
eso.”
David Martínez, quien cum-
ple en este año su sexta Univer-
siada, acepta que el verdadero
trabajo lo hacen los comba-
tientes.
“Los muchachos ya vienen con
un camino hecho, con un camino
andado, yo siento que lo único
que hago es amalgamar todas
estas corrientes y tendencias
que los muchachos traen y tratar
Fotos: Efraín Aldama Villa
de guiarlas por un buen con-
ducto.”
En el primer día de compe-
tencia de la Universiada, el jue-
ves 24 de abril, la UANL cosechó
tres preseas, una de oro y dos de
plata.
Isis Vargas López fue la pri-
mera en pasar a la final en la
categoría Fin al triunfar en sus
tres combates y vencer en la final
a la representante de la Uni-
versidad de Guadalajara para
dar el primer oro en este deporte
a la UANL.
Gracias a su experiencia ga-
nada en las distintas competen-
cias nacionales e internacionales,
GARRA
Isis salió adelante en el combate
de una forma cómoda pues ven-
ció a la local por marcador de 7
puntos a 0.
Esta es la tercera presea de
este metal de la estudiante de la
Facultad de Derecho ya que
obtuvo el campeonato en la
Universiada 2005 en Coahuila y
de 2007 en Nuevo León.
En la rama varonil, categoría
Middle, Joaquín Alonso Mar-
tínez sacó la casta y luego de
disputar combates muy cerrados
logró pasar a la gran final en la
que perdió ante Joaquín Cabrera
de la Universidad Veracruzana.
Durante este combate que fue
reñido hasta el final, Alonso
remontó el puntaje y estuvo a
punto de llevarse la victoria pero
al final los jueces marcaron un
contacto a favor de Cabrera para
dejar el marcado 5 puntos a 6.
Este contacto fue protestado por
los entrenadores de la UANL.
En la categoría Middle, rama
femenil, en lo que fue la última
pelea del día, alrededor de las
22:00 horas, Belén Guzmán
consiguió la medalla de plata lue-
go de perder la final ante Carmen
Gil de la Universidad de Sonora.
Un duelo cerrado reflejado en
el marcador que finalizó 1-1 y se
fue a muerte súbita, la sonorense
aprovechó un descuido de la
representante de la UANL y la
conectó para colgarse la presea
dorada.
En el segundo día de compe-
tencia, el viernes 25, Fabiola
Carrales González y Ramón
Orozco dieron dos preseas más
para la UANL.
La primera en adjudicarse la
presea áurea fue Fabiola, quien
venció en un combate digno de
una final a Cecilia Nieto de la
UNAM.
A pesar de estar siempre a bajo
en el marcador desde el primer
round, la estudiante de la Fa-
cultad de Nutrición no perdió la
concentración y en los últimos
segundos se alzó con la victoria
por marcador de 12 puntos a
once, para llevarse la medalla de
oro en la categoría welter.
Ramón Orozco después de ob-
tener tres victorias se enfrentó
en la final de la categoría Fly a
Daniel Vélez, representante de
la Universidad de Loyola, ubi-
cada en el estado de Guerrero.
Orozco, estudiante de la Fa-
cultad de Ciencias Políticas y
Administración Pública, no logró
imponer su estrategia a la de su
oponente y tuvo que confor-
marse con la medalla de plata.
 GARRA V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008 7

UNIVERSIADA NACIONAL
Detrás de
esta medalla APORTA ATLETISMO
hay lágrimas
Efraín Aldama Villa
AL MEDALLERO
Enviado
Al cumplirse la primera etapa del evento, la Universidad Autónoma de

G
uadalajara, Jalisco.- Ya
con su medalla de oro
en la mano, las pri-
meras palabras de Isis Vargas
fueron de agradecimiento y
satisfacción. “¡Cumplí ¡”, dijo
orgullosa y con una sonrisa que
refleja su alegría la estudiante de
22 años.
“Estoy muy orgullosa de
haber cumplido con mi Uni-
versidad y de alcanzar mi meta
en este torneo que era ganar el
oro para reafirmar el campeo-
nato que conseguí el año pasado.”
El camino no fue fácil pues
desde antes de iniciar la com-
petencia era la rival a vencer y
en la gran final debió no sólo
vencer a su oponente en el
tatami, sino también a más de
mil aficionados que desde las
gradas con gritos apoyaban a su
peleadora.
“Estoy muy contenta de
haber cumplido, hay un gran
Nuevo León camina en el liderato de la Universiada Nacional 2008 con
610 puntos arriba de la institución anfitriona que suma 555. Además es la
institución que más medallas ha cosechado al subir al podio en 33
ocasiones. Tigres ha logrado siete medallas de oro, dieciocho de plata y
ocho de bronce lo cual habla de llegar a 25 finales en la contienda.
Loera, de la Facultad de Ar-
quitectura, lanzó un mejor
registro al anterior con 58.99
metros y Villarreal, de la Facpya,
en su mejor tiro, 57.20. Su her-
mano Guibert Villarreal, de
Facpya, logró la plata en el
lanzamiento de disco.
El último día de competencia,
la UANL logró dos medallas más
de oro en lanzamiento de jabalina
con José Lagunes Beyrut de la
FIME con registro de 67.85
metros y en bala con Guibert
Villarreal con 15.36 metros.
En cuanto a las damas Laura
Foto: Efraín Aldama Villa
Pulido Ruiz de FOD conquistó
Las pruebas de pista y campo dieron cuatro la medalla de oro en lanzamiento
de bala con marca de 13.87 me-
medalla de oro, once de plata y seis de tros, para convertirse en tricam-
bronce, sustanciosa aportación a la causa peona nacional. Paulina Flores
alcanzó la plata en esta misma
común de los felinos. prueba con 13.38 metros, así
como en el lanzamiento de disco
Manuel González / Enviado estado en el podio en las últimas con 43.85 metros.
cuatro Universiadas. Alejandro Labardesque, en-

compromiso con todos lo que me
ha apoyado muchísimo, y se los
agradezco al rector José Antonio
González y al ingeniero Jaime
César Vallejo, director de De-
portes.”
¿Qué hay detrás de esta medalla?
Hay muchos entrenamientos,
hay lesiones, hay lágrimas, hay
de todo.
¿Qué sigue?
Quiero terminar mi carrera en
derecho, ya voy en octavo
semestre y prepararme para mi
tercera Universiada Mundial,
siempre he estado cerca de las
medallas y esta vez quiero traer
una para México.
G
uadalajara, Jal.- La
atleta Violeta Ávila
Torres sigue dando
medallas a la UANL al conseguir
cuatro preseas de plata en las
pruebas de pista del atletismo
realizadas en el estadio Uni-
versitario de la UdeG.
La noche del jueves 24 alcanzó
su primera medalla en la prueba
de los 100 metros planos con 12.23
en un cerrado duelo con la
favorita de la prueba Zudikey
Rodríguez, de la Universidad
Autónoma de Ciudad Juárez,
quien hizo un tiempo de 12.13.
En su especialidad de los 100
metros vallas, Ávila Torres
registró al día siguiente un
tiempo de 14.48 para llevarse su
segunda plata de la justa. El
sábado logró su tercera y cuarta
plata en los 200 metros planos y
en el relevo 4x400. Con ello, la
alumna de la Facultad de
Organización Deportiva ha
Los equipos de relevos 4x400
femenil y varonil obtuvieron la
presea de plata, el primer
conformado por Citlali Flores,
Violeta Ávila Torres, Perla
Vázquez Cisneros y Zulema
Bocanegra Castillo con tiempo
de 3.57.77 y el segundo por Jorge
Alatorre, Juvenal Méndez
Ramos, José Bajo y Julio Medina
Ocejo.
En los 400 metros planos
varonil Julio Medina Ocejo de la
FIME obtuvo la presea de bronce
con un registro de 47.90.
Responde equipo de lan-
zamientos y saltos
El equipo de lanzamientos dio
cuatro medallas de oro y cuatro
de plata.
Santiago Loera Chía y Javier
Villarreal Kuess repitieron el oro
y la plata, respectivamente, en
el lanzamiento de martillo como
ocurrió en la edición anterior del
evento en 2007.
trenador felino de esta disciplina
señaló que los muchachos se
portaron a la altura.
“Estuvieron muy bien, pe-
leando entre ellos y, además,
alcanzamos un octavo lugar en
la prueba”, dijo.
En la disciplina de saltos, Ale-
jandra Curiel, en el salto triple
femenil obtuvo plata con un
registro de 12.12 metros me-
jorando el lugar conseguido el año
pasado, mientras Edwin Treviño
García de la FIME obtuvo
medalla de bronce también en
salto triple con marca de 14.64
metros.
En las pruebas de salto de
altura y salto triple Iván Galván
se colgó la medalla de segundo
sitio y Ernesto Bernal agregó a
la máxima casa de estudios una
más de plata en el salto de
longitud, en tanto Citlali Huerta
se colgó el bronce en salto de
garrocha.
8 V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008 GARRA

UNIVERSIADA NACIONAL
FELINOS BICAMPEONES EN MEDALLAS DE TIGRES

HALTEROFILIA VARONIL
Oro
Atletismo
Varonil
Santiago Loera Chía/Arquitectura/
lanzamiento de martillo
Efraín Aldama Villa / Enviado José Lagunes Beyrut/ FIME/

G
Equipo de halterofilia lanzamiento de jabalina
uadalajara, Jalisco.- Guibert Villarreal Kuess/ Facpya/
El representativo lanzamiento de bala
de halterofilia de la Femenil
UANL, en su rama Laura Pulido Ruiz/FOD/ bala
varonil, logró el campeonato por Halterofilia varonil
equipos en la Universiada Na-
Esteban Pérez/ - 69 kg envión
cional 2008.
Tae kwon do femenil
Esteban Pérez Martínez se
Isis Vargas López/Derecho/ Fin
adjudicó una medalla de oro en
envión y dos de bronce en arran- Fabiola Carrales González/
que y otra en general en su ca- Faspyn/ Welter
tegoría de 69 kilogramos.
Otro de los participantes que Plata
dieron puntos al equipo fue Atletismo
Ricardo Ismael Carrizales Luna, Femenil
estudiante de la Facultad de Violeta Ávila Torres/ FOD/ 100 m
Organización Deportiva, quien Violeta Ávila Torres/ FOD/ 200 m
se alzó con tres preseas de plata Violeta Ávila Torres/ FOD/ 200 m
en envión, arranque y general, Foto: Alberto Coronado vallas
en la categoría de 56 kilogramos. Paulina Flores/ disco
De esta forma los Tigres refren- Paulina Flores/ bala
daron el campeonato obtenido Alejandra Curiel/ Salto triple
en 2007 durante la Universiada Varonil
realizada en Nuevo León. Guibert Villarreal Kuess/ Facpya/
lanzamiento de disco
Plata para equipo Javier Villarreal Kuess/ Facpya/
femenil de tenis de mesa lanzamiento de martillo
Norberto Coronado / Enviado
Ernesto Bernal/ Salto de longitud

G
Iván Galván/ Salto de altura
uadalajara, Jal.-El
Iván Galván/ Salto triple
equipo femenil de
Halterofilia varonil
tenis de mesa de la
UANL se quedó el Ricardo Carrizales/ - 56 kg
lunes 28 con la medalla de plata arranque
al disputarse la primera jornada Ricardo Carrizales/ - 56 kg envión
de esta disciplina en el Gimnasio Ricardo Carrizales/ - 56 kg total
de Usos Múltiples de la UdeG. Tae kwon do
El conjunto dirigido por Sergio Belén Guzmán Velarde/ Middle
Álvarez Olivier, terminó su par- Fotos: Ricardo Razo y Herón Morales Joaquín Alonso Martínez/ Middle
ticipación con dos ganados y uno Ramón Orozco/ Fly
perdido. El equipo está confor- Medallero *
mado por Shantall Peña (Físico- Bronce
Matemáticas), Rosa Perales Universidad oro plata bronce total Atletismo
(FOD), Gabriela Alejandra Se- CESUES Sonora 14 13 2 29 Julio Medina Ocejo/ FIME/ 400 m
púlveda (Facpya) y Cinthia Gua- UACJ 10 6 9 25 Edwin Treviño García/ FIME/
jardo (FIME). En tanto que los Tizón Sonora 10 3 6 19 Salto triple
varones alcanzaron el bronce con Citlali Huerta/ Salto de garrocha
Ítems Mty 8 4 5 17
Aldo Zúñiga López, Manuel Relevos 4x400 varonil/ Jorge
UANL 7 16 9 32
Arnaud Gil, Jorge Rojas y Sergio Alatorre, Juvenal Méndez Ramos,
Lavadero. José Bajo y Julio Medina Ocejo
Puntaje general *
(FIME)
Universidad puntos Relevos 4x400 femenil/ Citlali
UANL 610 Flores, Violeta Ávila Torres
(FOD), Perla Vázquez Cisneros
UdeG 555
(C. Biológicas) y Zulema
UACJ 455
Bocanegra Castillo (Facpya)
UACH Chih 430
Halterofilia
ITSON Sonora 410
Esteban Pérez/ - 69 kg arranque
Esteban Pérez/ - 69 kg total
* hasta el domingo 27 de abril

AGENDA
Exposiciones
“Soporte/papel”
Selección del patrimonio
plástico de Arte, A. C.
Artistas participantes: Adriana
Margáin, Alberto Cavazos,
Armando Flores, Armando
Rubio, Alma Rosa Olvera,
Antonio Pruneda, Elizabeth
Gartz, Juan José Cerón, Juan
Rodrigo Llaguno, Joaquín
Ortiz Vera, José Reyes Meza,
Laura Sarre, María Elena
Cueva, Manuel de la Garza,
Martha María Pérez Bravo,
Miguel Canseco, Pedro
Valtierra, Pilar Sada, Román
Eguía y Silvia Marchand
A partir del 16 de abril
Permanencia: 6 de junio
Lugar: Sala de usos múltiples
del edificio de Desarrollo
Estudiantil de la FIME
Horario: lunes a viernes de 8:00
a 20:00 h
Informes: Departamento de
Difusión Cultural de la FIME,
teléfono: 8329-4020
In tangible
Exposición pictórica de Daniela
Deccarett
Lugar: Unidad Cultural
Abasolo de la Facultad de
Arquitectura
Horario: lunes a viernes 10:00 a
20:00 h
Permanencia: hasta el 8 de
mayo
Informes: UCA Abasolo 907 y
Diego de Montemayor, Barrio
Antiguo de Monterrey, teléfono
8344-0130.
“Miradas antiguas” obra
plástica de Alfonso Rosas
Es una exposición que dignifica
a las personas de la tercera
edad al presentarlas alegres,
orgullosas de sus años, llenas de
esperanzas, pero sobre todo
con miradas de una vida plena.
Para que la sensación de ver
arte sea más intensa, el público
puede escuchar música al
momento de observar.
Lugar: Espacio de Arte, lobby
de la torre de Rectoría
Permanencia: hasta el 30 de
mayo
Más información:
www.uanl.mx/arte_y_cultura/
espaciodelarte
Conferencias
Ciclo de conferencias “La
ciencia transformando la
sociedad”
Expositor: Dra. Magda García
Quintanilla
Fecha: martes 6 de mayo
Horario: 16:30 h
Lugar: Auditorio de la
Preparatoria 3 (edificio
histórico Álvaro Obregón)
Informes: Preparatoria 3,
teléfonos 8191-9036, 8355-3435
y 8191-9035.
Primer Ciclo de
Conferencias: Ciencia y
Enfermedades del Siglo XXI
Tema: ¿Cómo se defiende el
organismo del cáncer?
Expositor: Dra. Cristina
Rodríguez Padilla
Fecha: lunes 12 de mayo
Lugar: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías
Horario: 20:00 h
Costo: 20 pesos
Informes: Laboratorio de
Inmunología y Virología de la
Facultad de Ciencias
Biológicas, teléfonos 8329-4115
y 8376-4319.
Insomnio en pacientes con
demencia
Taller de cuidadores de
pacientes con la enfermedad de
Alzheimer
Expositor: Dra. Aurora Suárez
Fecha: sábado 17 de mayo
Lugar: Centro Regional para el
Estudio del Adulto Mayor del
Hospital Universitario
Informes: teléfono 8123-2436.
Curso-terapia
Programación Neuro
Nutricional (PNN)
La programación neuro
nutricional es un nuevo método
de control de peso que se basa
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
21
próximos eventos
Orquesta Sinfónica de la UANL
Temporada 2008/ Segunda serie de conciertos
Durante el ciclo compuesto por once conciertos más uno
extraordinario se estrenarán trece obras y se rendirá homenaje a
Herbert Von Karajan, Giacomo Puccini y José Pablo Moncayo.
Participarán artistas invitados de Austria, México, Uzbekistán,
Bulgaria, España, Cuba, Colombia, Portugal, Italia y Grecia.
Programa III J. Brahms / Sinfonía No. 2
Una velada cargada de en re mayor Op.73
novedades: piano a cuatro Director huésped: Wolfgang
manos, el regreso del Czeipek
violonchelista mexicano Jueves 15 de mayo / Teatro
Carlos Prieto y, por primera Universitario / 20:30 h
vez en Monterrey, música
interpretada con el nuevo Programa V
órgano traído para la Osuanl Homenaje a Giacomo
desde Holanda a cargo de Puccini (150 años de su
natalicio)
José Suárez.
Oberturas, preludios y arias
C. Saint-Saëns / Concierto
para violonchelo No. 1 en la de óperas de Puccini.
Soprano: Ángela Papale
menor, Op.33
P. I. Tchaikovsky / Director: Félix Carrasco
Variaciones sobre un tema Jueves 22 de mayo 22 /
rococó, Op. 33 Teatro Universitario / 20:30 h
C. Saint-Saëns / Sinfonía no.
3 en do menor con órgano, Programa VI
Op. 78 R. Strauss / Salomé: danza de
Órgano: José Suárez los siete velos
Violonchelo: Carlos Prieto E. Grieg / Concierto para
Director: Félix Carrasco piano Op. 16, en la menor
Jueves 8 de mayo / Teatro A. Dvorak / Sinfonía No. 8
Universitario / 20:30 h en sol mayor, Op. 88
Piano: Gerardo González
Programa IV Director huésped: Juan
S. Barber / Adagio para Felipe Molano
cuerdas Jueves 29 de mayo / Teatro
W. A. Mozart / Sinfonía No. Universitario / 20:30 h
38 en re mayor KV 504
Boletos: Mix Up (Zona Rosa, Galerías Monterrey, Galerías Valle Oriente,
Plazas Outlet, Liverpool), www.ticketmaster.com, oficinas de la Osuanl, Unidad
Mederos, 8:00 a 15:00 h, lunes a viernes. Informes: 83497-621 y 22 o en la
página de internet http://www.osuanl.mx
en la relación mente-cuerpo, Lugar: Biblioteca Universitaria
los estados alfa y sus beneficios Raúl Rangel Frías
para programar la mente, Horario: sábados de 15:00 a
además de adquirir correctos 18:00 h
hábitos de alimentación Costo: inscripción dos pagos de
Dirigido a personas que quieran $400 (incluye: materiales,
controlar su peso y tener un valoración del estado nutricio
estilo de vida saludable individual y constancia de
Instructores: especialistas en participación)
nutrición y psicología Informes: Incubadora de
Fecha: 17, 24 y 31 de mayo, 7 Empresas de la UANL,
de junio teléfonos 8329-4239, ext. 6671.
 V I DA U N I V E R S ITAR IA
22 1 de mayo de 2008

AGENDA
próximos eventos

Facultad de Biología
Diplomado de herbolaria
científica médica y
fitoterapia clínica
Organizado por el Colegio
Médico de México (Fenacome)
y Colegio de Fitoterapia Médica
Enseñanza e Investigación,
A.C., con el aval del
Departamento de Inmunología
y Virología de la Facultad de
Ciencias Biológicas.
Duración: 350 horas
Sede: auditorio del Bioterio,
Departamento de Inmunología
y Virología
Inicio: 24 de mayo
Horario: todos los sábados, 9:00
a 19:00 h
Dirigido a médicos, biólogos y
químicos, estudiantes y
titulados
Informes: Anita Puente, Tel.
8329-4115
Centro de Certificación de
Lenguas Extranjeras
Calendario para la
administración del examen
TOEFL ITP (institucional)
Mayo 13
Junio 10
Julio 8
Agosto 12
Septiembre 9
Octubre 14
Noviembre 11
Diciembre 9
El horario: 18:00 h
Informes: Tel: 1340-4700 y
1492-2288 con Laura Valdés
Horario: miércoles de 9:00 a
14:00 h
Informes: teléfono 8329-4281
extensión 2112.
Diplomado en gestión
administrativa para Pymes
Objetivo: utilizar el modelo
Siga (Sistema de Gestión
Administrativa para Pymes),
desarrollar habilidades para
identificar y explotar las
fortalezas de la empresa,
identificar necesidades de
desarrollo y planear cómo
cubrirlas, conocer las
herramientas administrativas
que apoyan el desarrollo de las
fortalezas empresariales.
Fecha: 30 de mayo
Duración: seis horas cada
módulo, 96 horas de diplomado
Horario: viernes de 8:00 a 13:00
h y de 14:00 a 16:00 h
Sábados de 8:00 a 14:00 h
Ponentes:
Ing. Jesús Aguilar Pratt,
gerente de Planeación
Financiera, Alfa
Lic. Carlos Ferrara, gerente de
Mercadotecnia, Marcatel
Lic. Beatriz Garza Ramírez,
líder de Sistemas de Trabajo,
Ternium
Ing. Janett Saavedra
Rodríguez, consultor de
calidad y operaciones, Nemak
Ing. Ernesto Sáenz Díaz,
gerente de planta, Nemak
Beneficios: entender el uso del
modelo de gestión para
administrar una Pyme, usar
herramientas administrativas
básicas para mejorar el trabajo
diario, conocer la aplicación de
herramientas sofisticadas y
dónde obtener información
sobre las mismas, desarrollar
habilidades de gestión
empresarial y aplicarlas en la
solución de problemas
administrativos.
Informes: World Trade
Center Nuevo León-UANL,
teléfono 8329-4281, extensión
2112.
Seminario: Oportunidades
de negocios para Pymes en
las obras públicas del
complejo vial Lincoln
Ponente: Abel Guerra Garza
Fecha: jueves 8 de mayo
Horario: 10:00 a 12:00 h
Informes: teléfono 8329-4281,
extensión 2112.
Seminario: Imagen profesional
Tu imagen personal / tu estilo
Tu imagen en los negocios
¿cómo venderte?
Comunicación verbal, no
verbal y escrita
Cómo realizar presentaciones
de negocios efectivas
Guardarropa básico (para él y
para ella)
Fecha: 17, 24 y 31 de mayo
Horario: sábados de 9:00 a
13:00 h
Lugar: Centro de Incubación
de Empresas y Transferencia
Tecnológica
Informes: CIETT, teléfono
8329-4283 y 8329-4239.
Centro de Apoyo y
Servicios Académicos
Diplomado en coaching
ontológico
Objetivo: experimentar un
proceso de entrenamiento
personalizado para adquirir la
habilidad de observar y
desarrollar destrezas
conversacionales a través del
coaching, que nos lleve a vivir
cambios en el “ser” y que nos
permita recrearnos y generar
nuevas estrategias para
trabajar y vivir más
efectivamente e influir de una
manera positiva en nuestro
entorno.
Módulos:
1. Introducción al coaching (del
19 al 23 de mayo)

World Trade Center

Nuevo León

Curso-taller: Clasificación
arancelaria de las
mercancías
Objetivo: conocer los
elementos teóricos, legales y
prácticos para la ubicación de
una mercancía dentro del
artículo 1° de la Ley de los
Impuestos Generales de
Importación y Exportación.
Entender y aplicar el manejo
eficaz de los elementos que
conforman la tarifa, así como la
integración del Convenio del
Sistema Armonizado de
Designación y Codificación de
mercancías, en la Ley de los
Impuestos Generales de
Importación y Exportación.
Ponentes: Aleida Núñez García
y Silverio Flores Beltrán
Fecha: 7 y 14 de mayo

2. Habilidades de
comunicación (del 16 al 19 de
junio)
3. La emocionalidad como
dominio lingüístico (del 30 de
junio al 3 de julio)
4. Taller de coaching ontológico
(25, 26 y 27 de agosto)
5. El coaching como modelo de
intervención (del 6 al 9 de
octubre)
Clausura (30 de octubre)
Fecha de inicio: 19 de mayo
Fecha de terminación: 30 de
octubre
Horario: módulos, 9:00 a 14:00
h. Talleres, 9:00 a 13:00 h.
(primer y tercer día), 9:00 a
17:00 h. (segundo día)
Número de horas: 180
Modalidad: presencial
Perfil del participante:
académicos que se encuentren
desarrollando actividades de
tutoría dentro de los
programas educativos de cada
dependencia o que han sido
designados por las autoridades
para realizar tal función y que
cursaron el diplomado de
formación básica de tutores.
Costos: el diplomado completo:
personal universitario:
$3, 300.00 y público en general:
$6, 600. 00.
Mayores informes en los
teléfonos 8329-4130, ext. 2003,
2016, 2040, 2045, 2062. Los
invitamos a que estén atentos a
la programación de las
actividades académicas del
CASA en la página web de la
UANL:
http://www.uanl.mx/acerca/
dependencias/casa/
Programa de Doctorado en
Arquitectura y Asuntos
Urbanos
Objetivo: la formación de
investigadores y asesores en la
toma de decisiones en el campo
de la arquitectura y del
urbanismo
Registro vía internet:
http://www.uanl.mx/
servicios_escolares/admisiones/
posgrado
Fechas: 1 al 23 de mayo
Examen de competencia en
inglés (EXCI)
Aplicación: viernes 30 de mayo
Examen de conocimientos
(EXANI-III)
Aplicación: sábado 31 de mayo
Informes: (01-81) 8329-4160,
ext: 6786
alejgarc@far.uanl.mx
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de mayo de 2008
23
Maestría en Ciencias
Sociales con Orientación
en Desarrollo Sustentable
Objetivo: fomentar científicos
sociales de alto nivel con una
visión multidiciplinaria que les
permita reconocer e integrar la
influencia de factores
socioeconómicos, políticos,
culturales y ambientales en el
estudio de los problemas de la
sociedad contemporánea,
asimismo habilitar
investigadores capaces de
proponer soluciones que
contribuyan a lograr una
sustentabilidad del desarrollo.
Recepción de documentos: del
1 de abril al 15 de mayo 2008.
Entrevistas de evaluación para
los aspirantes: 26 y 27 de mayo.
Registro al concurso de
posgrado: 1 al 20 de junio.
Concurso de ingreso al
posgrado: 27 y 28 de junio
Publicación de resultados del
proceso de admisión del 14 al 18
de julio.
Inscripción definitiva al
Departamento Escolar de la
UANL: 30 y 31 de julio.
Inicio de actividades: 4 de
agosto.
Más Información: Instituto de
Investigaciones Sociales de la
UANL, Télefono y fax: +52(81)
8329 4237, e-mail:
iinso@ccr.dsi.uanl.mx
http://www.uanl.mx/acerca/
dependencias/iinso/maestria
designados por las autoridades Difusión Cultural de la UANL,
Programa de Superación para realizar tal función ubicada en la Biblioteca
Académica 2008 Costos: personal universitario: Universitaria Lic. Raúl Rangel
$ 550.00 por módulo, $2,200.00 Frías con domicilio en Av.
Diplomado de formación el diplomado completo Alfonso Reyes 4000 Norte,
básica de tutores Público en general: $ 1,100.00 Monterrey, N. L., C. P.
Objetivo: capacitar al personal por módulo, $4,400.00 el 64290.Informes: 8329-4125, e-
académico para realizar la diplomado completo. mail: damdc@mail.uanl.mx
actividad de tutoría en apoyo a Horario: matutino 9:00 a 14:00,
lograr la formación integral del vespertino 14:00 a 19:00 h Concurso de becas para
estudiante universitario Número de horas: 150 realizar tesis de
favoreciendo, a su vez, elevar Modalidad presencial y licenciatura y maestría
el índice de eficiencia terminal semipresencial El Consejo de Desarrollo Social,
de la institución Página web: www.uanl.mx/ en colaboración con la UANL,
Módulos acerca/dependencias/casa Itesm y el Colegio de la
2. El tutor y el tutorado como Frontera Norte, convocan a
persona (del 26 al 29 de mayo) Convocatorias tesistas de licenciatura y
3. La entrevista en la actividad maestría a realizar un trabajo
tutorial (del 28 al 31 de julio) Certamen de Literatura de investigación sobre el tema
4. Habilidades académicas del Joven Universitaria 2008 desarrollo social en Nuevo
estudiante (del 22 al 25 de Cuento y poesía León, superación de la pobreza
septiembre) Cierre: viernes 27 de junio a las e inclusión social
Clausura (31 de octubre) 15:00 h El proyecto de investigación
Perfil del participante: Certamen Universitario de será recibida hasta el 31 de julio
académicos que se encuentren las Artes Visuales 2008 Informes: Dirección de
desarrollando actividades de Pintura, dibujo y fotografia Planeación, Estadística y
tutoría dentro de los Cierre: viernes 4 de julio Evaluación del Consejo de
programas educativos de cada Los trabajos se reciben en la Desarrollo Social: Teléfono
dependencia o que han sido Dirección de Artes Musicales y 2020-2088 y Fax 2020-2089.
Visita la página http://arteycultura.uanl.mx