Codigo Proced. Civil

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Caracas, martes 18 de septiem re de 1!!
" CONGRE*O DE LA REPUBLICA REPUBLICA DE VENEZUELA, +INI*TERIO DE ,U*TICIA, DE*PAC-O DEL +INI*TRO N. "/" Caracas, 10 de septiem re de 1!!" 18". 1 121. AVI*O OFICIAL *i34ie)d$ i)str4cci$)es de5 ci4dada)$ Preside)te de 5a Rep# 5ica 1 e) ate)ci6) a 5a s$5icit4d 7$rm45ada p$r e5 ci4dada)$ *ecretari$ de5 C$)3res$ de 5a Rep# 5ica, c$)te)ida e) $7ici$ N. C898 de 7ec:a / de septiem re de 1!!", re7erida a 5a reimpresi6) de 5a Le1 de Re7$rma Parcia5 de5 C6di3$ de Pr$cedimie)t$ Ci;i5, p4 5icad$ e) 5a Gaceta O7icia5 N. %&1!9 E(tra$rdi)ari$, de 7ec:a ' de a3$st$ de 1!!", p$r c4a)t$ e) e5 te(t$ e);iad$ para 5a re7erida p4 5icaci6) se i)c4rri6 e) err$r materia5, se pr$cede de c$)7$rmidad c$) 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ %= de 5a Le1 de P4 5icaci$)es O7icia5es a p4 5icar )4e;ame)te 5a Le1 de Re7$rma Parcia5 1 e5 te(t$ primer$ de5 C6di3$ de Pr$cedimie)t$ Ci;i5& ,E*U* *& +ORENO GUACARAN +i)istr$ de ,4sticia EL CONGRE*O DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA LA *IGUIENTE, LE> DE REFOR+A PARCIAL DEL CODIGO DE PROCEDI+IENTO CIVIL ARTICULO 1& *E +ODIFICA EL ART?CULO '"1, DE LA FOR+A *IGUIENTE@ ARTICULO '"1& LO* TRIBUNALE* VACARAN DEL 1/ AGO*TO AL 1/ DE *EPTIE+BRE > DEL '% DE DICIE+BRE AL 9 DE ENERO, TODO* N#mer$ %&'"! E(tra$rdi)ari$
INCLU*IVE& DURANTE LA* VACACIONE* PER+ANECERAN EN *U*PEN*O LA* CAU*A* > NO CORRERAN LO* LAP*O* PROCE*ALE*& ELLO NO I+PIDE BUE *E PRACTIBUEN LA* ACTUACIONE* BUE FUEREN NECE*ARIA* PARA A*EGURAR LO* DEREC-O* DE ALGUNA PARTE, LA CUAL DEBERA ,U*TIFICAR LA URGENCIA > PRE*TAR CAUCICN O GARANT?A *UFICIENTE*, CUANDO LA NATURALEZA DEL ACTO LO REBUIERA PARA CUBRIR LO* DADO* > PER,UICIO* BUE PUDIERE OCA*IONAR& AL EFECTO, *E ACORDARA LA -ABILITACICN PARA PROCEDER AL DE*PAC-O DEL A*UNTOE PERO *I E*TE FUE*E CONTENCIO*O, *E REBUERIRA PARA *U VALIDEZ LA CITACICN PREVIA DE LA OTRA PARTE& LO* TRIBUNALE* NO PODRAN PRACTICAR DURANTE LA* VACACIONE* OTRA* DILIGENCIA*, *INO LA* CONCERNIENTE* AL ACTO DECLARADO URGENTE& LO* ,UECE* *UPLENTE* > CON,UECE* BUE *UPLAN A F*TO* EN LO* PER?ODO* DE VACACIONE* ,UDICIALE* NO PODRAN DICTAR *ENTENCIA DEFINITIVA NI INTERLOCUTORIA, *ALVO BUE LA* PARTE* LO *OLICITEN, EGPRE*A+ENTE DE CO+HN ACUERDO& PARAGRAFO UNICO@ EN +ATERIA DE A+PARO CON*TITUCIONAL *E CON*IDERARAN -ABILITADO* TODO* LO* D?A* DE VACACIONE*& LO* ,UECE*, A*? *EAN TE+PORALE*, E*TAN EN LA OBLIGACICN DE TRA+ITARLO > *ENTENCIARLO& ARTICULO '& PUBL?BUE*E EN UN *CLO TEGTO EL CCDIGO DE PROCEDI+IENTO CIVIL CON LA* +ODIFICACIONE* CONTENIDA* EN LA PRE*ENTE LE>, > EN EL TEGTO HNICO *U*TITH>AN*E LA* FIR+A* > DE+A* DATO* DE *ANCICN > PRO+ULGACICN DEL CCDIGO REFOR+ADO, POR LO* DE LA PRE*ENTE LE>& DADA, FIR+ADA > *ELLADA EN EL PALACIO FEDERAL LEGI*LATIVO, EN CARACA* A LO* VEINTE D?A* DEL +E* DE ,ULIO DE +IL NOVECIENTO* NOVENTA& ADO 18" DE LA INDEPENDENCIA > 121 DE LA FEDERACICN& EL PRE*IDENTE, IL& *J DAVID +ORALE* BELLO
EL VICEPRE*IDENTE, LUI* ENRIBUE OBERTO LO* *ECRETARIO*, ,O*E RAFAEL BUIROZ *ERRANO ,O*E RAFAEL GARCIA Pa5aci$ de +ira75$res, e) Caracas, a 5$s diecisiete d<as de5 mes de septiem re de mi5 )$;ecie)t$s )$;e)ta& AK$ 18". de 5a I)depe)de)cia 1 121. de 5a Federaci6)& C#mp5ase, IL&*&J CARLO* ANDRE* PEREZ Re7re)dad$ E5 +i)istr$ de ,4sticia, IL&*&J ,E*U* +ORENO GUACARAN EL CONGRE*O DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA e5 si34ie)te, CODIGO DE PROCEDI+IENTO CIVIL TITULO PRELI+INAR DI*PO*ICIONE* FUNDA+ENTALE* Art<c45$ 1&8 La ,4risdicci6) ci;i5, sa5;$ disp$sici$)es especia5es de 5a Le1, se eLerce p$r 5$s ,4eces $rdi)ari$s de c$)7$rmidad c$) 5as disp$sici$)es de este C6di3$& L$s ,4eces tie)e) 5a $ 5i3aci6) de admi)istrar L4sticia ta)t$ a 5$s ;e)eM$5a)$s c$m$ a 5$s e(tra)Ler$s, e) 5a medida e) N4e 5as 5e1es determi)e) s4 c$mpete)cia para c$)$cer de5 respecti;$ as4)t$& Art<c45$ '&8 La L4risdicci6) ;e)eM$5a)a )$ p4ede der$3arse c$);e)ci$)a5me)te e) 7a;$r de 4)a L4risdicci6) e(tra)Lera )i de Or itr$s N4e
res4e5;a) e) e5 e(teri$r c4a)d$ se trate de c$)tr$;ersias s$ re ie)es i)m4e 5es sit4ad$s e) e5 territ$ri$ de 5a Rep# 5ica $ s$ re $tras materias N4e i)terese) a5 $rde) p# 5ic$ $ a 5as 4e)as c$st4m res& E) t$d$s 5$s demOs cas$s, se ap5icarO) 5$s Tratad$s 1 C$);e)ci$)es I)ter)aci$)a5es s4scrit$s p$r Ve)eM4e5a& Art<c45$ 2&8 La L4risdicci6) 1 5a c$mpete)cia se determi)a) c$)7$rme a 5a sit4aci6) de :ec:$ e(iste)te para e5 m$me)t$ de 5a prese)taci6) de 5a dema)da 1 )$ tie)e) e7ect$ respect$ de e55as 5$s cam i$s p$steri$res de dic:a sit4aci6), sa5;$ N4e 5a 5e1 disp$)3a $tra c$sa& Art<c45$ %&8 La L4risdicci6) ;e)eM$5a)a )$ N4eda e(c54ida p$r 5a pe)de)cia a)te 4) ,4eM e(tra)Ler$ de 5a misma ca4sa $ de $tra c$)e(a c$) e55a, sa5;$ e) 5$s cas$s pre;ist$s e) e5 art<c45$ '.& Art<c45$ /&8 La c$mpete)cia $ p4ede der$3arse p$r c$);e)i$ de 5as partes, si)$ e) 5$s cas$s esta 5ecid$s e) este C6di3$ 1 e) 5as 5e1es especia5es& Art<c45$ 9&8 *i est4;iese i)teresada $ se disc4tiere 5a L4risdicci6) de 5a Rep# 5ica, se c$)s45tarO c$) 5a C$rte *4prema de ,4sticia e) *a5a P$5<tic$P Admi)istrati;a 5a decisi6) N4e recai3a 1 se se34irO e5 pr$cedimie)t$ c$)temp5ad$ e) 5$s art<c45$s 9' 1 si34ie)tes para 5a re345aci6) de 5a L4risdicci6)& Art<c45$ 0&8 L$s act$s pr$cesa5es se rea5iMarO) e) 5a 7$rma pre;ista e) este C6di3$ 1 e) 5as 5e1es especia5es& C4a)d$ 5a 5e1 )$ seKa5e 5a 7$rma para 5a rea5iMaci6) de a53#) act$, serO) admitidas t$das aN4e55as N4e e5 ,4eM c$)sidere id6)eas para 5$3rar 5$s 7i)es de5 mism$& Art<c45$ 8&8 E) 5$s cas$s de ap5icaci6) de5 Derec:$ I)ter)aci$)a5 Pri;ad$, 5$s ,4eces ate)derO) primer$ a 5$s tratad$s p# 5ic$s de Ve)eM4e5a c$) e5 Estad$ respecti;$, e) c4a)t$ a5 p4)t$ e) c4esti6)E e) de7ect$ de ta5es tratad$s, ap5icarO) 5$ N4e s$ re 5a materia disp$)3a) 5as 5e1es de 5a Rep# 5ica $ 5$ N4e se despre)de de 5a me)te de 5a 5e3is5aci6) patriaE 1 e) #5tim$ 543ar se re3irO) p$r 5$s pri)cipi$s de dic:$ Derec:$ captad$s 3e)era5me)te& Art<c45$ !&8 La 5e1 pr$cesa5 se ap5icarO desde N4e e)tre e) ;i3e)cia, a#) e) 5$s pr$ces$s N4e se :a55are) e) c4rs$E per$ e) este cas$, 5$s act$s 1 :ec:$s 1a c4mp5id$s s4s e7ect$s pr$cesa5es )$ ;eri7icad$s t$da;<a, se re345arO) p$r 5a 5e1 a)teri$r&
Art<c45$ 1"&8 La L4sticia se admi)istrarO 5$ mOs re;eme)te p$si 5e& E) c$)sec4e)cia, c4a)d$ e) este C6di3$ $ e) 5as 5e1es especia5es )$ se 7iLe tQrmi)$ para 5i rar a534)a pr$;ide)cia, e5 ,4eM de erO :acer5$ de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a aN4Q5 e) N4e se :a1a :ec:$ 5a s$5icit4d c$rresp$)die)te& Art<c45$ 11&8 E) materia ci;i5 e5 ,4eM )$ p4ede i)iciar e5 pr$ces$ si)$ pre;ia dema)da de parte, per$ p4ede pr$ceder de $7ici$ c4a)d$ 5a 5e1 5$ a4t$rice, $ c4a)d$ e) res34ard$ de5 $rde) p# 5ic$ $ de 5as 4e)as c$st4m res, sea )ecesari$ dictar a534)a pr$;ide)cia 5e3a5 a4)N4e )$ 5a s$5icite) 5as partes& E) 5$s as4)t$s )$ c$)te)ci$s$s, e) 5$s c4a5es se pida a534)a res$54ci6), 5$s L4eces $ rarO) c$) c$)$cimie)t$ de ca4sa, 1 , a5 e7ect$, p$drO) e(i3ir N4e se amp5<e 5a pr4e a s$ re 5$s p4)t$s e) N4e 5a e)c$)trare) de7icie)te, 1 a#) reN4erir $tras pr4e as N4e L4M3are) i)dispe)sa 5esE t$d$ si) )ecesidad de 5as 7$rma5idades de5 L4ici$& La res$54ci6) N4e dictare) deLarO siempre a sa5;$ 5$s derec:$s de tercer$s 1 se ma)te)drO e) ;i3e)cia mie)tras )$ cam ie) 5as circ4)sta)cias 1 )$ sea s$5icitada s4 m$di7icaci6) $ re;$cat$ria p$r e5 i)teresad$, cas$ e) e5 c4a5, e5 ,4eM $ rarO tam iQ) c$) c$)$cimie)t$ de ca4sa& Art<c45$ 1'&8 L$s L4eces te)drO) p$r parte de s4s act$s 5a ;erdad, N4e pr$c4rarO) c$)$cer e) 5$s 5<mites de s4 $7ici$& E) s4s decisi$)es e5 ,4eM de e ate)erse a 5as )$rmas de5 derec:$ a me)$s N4e 5a Le1 5$ 7ac45te para decidir c$) arre35$ a 5a eN4idad& De e ate)erse a 5$ a5e3ad$ 1 pr$ ad$ e) a4t$s, si) p$der sacar e5eme)t$s de c$);icci6) 74era de Qst$s )i s4p5ir e(cepci$)es $ ar34me)t$s de :ec:$ )$ a5e3ad$s )i pr$ ad$s, E5 ,4eM p4ede 74)dar s4 decisi6) e) 5$s c$)$cimie)t$s de :ec:$ N4e se e)c4e)tre) c$mpre)did$s e) 5a e(perie)cia c$m#) $ mO(imas de e(perie)cia& E) 5a i)terpretaci6) de c$)trat$s $ act$s N4e prese)te) $sc4ridad, am i3Redad $ de7icie)cia, 5$s L4eces se ate)drO) a5 pr$p6sit$ 1 a 5a i)te)ci6) de 5as partes $ de 5$s $t$r3a)tes, te)ie)d$ e) mira 5as e(i3e)cias de 5a 5e1, de 5a ;erdad 1 de 5a 4e)a 7e& Art<c45$ 12&8 E5 ,4eM decidirO e5 7$)d$ de 5a ca4sa c$) arre35$ a 5a eN4idad, c4a)d$ 5as partes de c$m#) ac4erd$ as< 5$ s$5icite) 1 5a c$)tr$;ersia se re7iera a derec:$s disp$)i 5es& Art<c45$ 1%&8 E5 ,4eM es e5 direct$r de5 pr$ces$ 1 de e imp45sar5$ de $7ici$ :asta s4 c$)c54si6) a me)$s N4e 5a ca4sa estQ e) s4spe)s$ p$r a53#) m$ti;$ 5e3a5& C4a)d$ estQ para5iMada, e5 ,4eM de e 7iLar 4) tQrmi)$ para s4 rea)4daci6) N4e )$ p$drO ser me)$r de dieM d<as desp4Qs de )$ti7icadas 5as
partes $ s4s ap$derad$s& Art<c45$ 1/&8 L$s ,4eces 3ara)tiMarO) e5 derec:$ de de7e)sa, 1 ma)te)drO) a 5as partes e) 5$s derec:$s 1 7ac45tades c$m4)es a e55as, si) pre7ere)cia )i desi34a5dades 1 e) 5$s pri;ati;$s de cada 4)a, 5as ma)te)drO) respecti;ame)te, se3#) 5$ ac4erde 5a 5e1 a 5a di;ersa c$)dici6) N4e te)3a) e) e5 L4ici$, si) N4e p4eda) permitir )i permitirse e55$s e(tra5imitaci$)es de )i)3#) 3Q)er$& Art<c45$ 19&8 Para pr$p$)er 5a dema)da e5 act$r de e te)er i)terQs L4r<dic$ act4a5& AdemOs de 5$s cas$s pre;ist$s e) 5a Le1, e5 i)terQs p4ede estar 5imitad$ a 5a mera dec5araci6) de 5a e(iste)cia $ i)e(iste)cia de 4) derec:$ $ de 4)a re5aci6) L4r<dica& N$ es admisi 5e 5a dema)da de mera dec5araci6) c4a)d$ e5 dema)da)te p4ede $ te)er 5a satis7acci6) c$mp5eta de s4 i)terQs media)te 4)a acci6) di7ere)te& Art<c45$ 10&8 E5 ,4eM de erO t$mar de $7ici$ $ a petici6) de parte, t$das 5as medidas )ecesarias esta 5ecidas e) 5a 5e1, te)de)tes a pre;e)ir $ a s$54ci$)ar 5as 7a5tas a 5a 5ea5tad 1 pr$ idad e) e5 pr$ces$, 5as c$)trarias a 5a Qtica pr$7esi$)a5, 5a c$54si6) 1 e5 7ra4de pr$cesa5es, $ c4a5N4ier act$ c$)trari$ a 5a maLestad de 5a L4sticia 1 a5 respet$ N4e se de e) 5$s 5iti3a)tes& Art<c45$ 18&8 L$s 74)ci$)ari$s L4dicia5es s$) resp$)sa 5es c$)7$rme a 5a 5e1 de 5as 7a5tas 1 de5it$s N4e c$meta) e) e5 eLercici$ de s4s 74)ci$)es& Art<c45$ 1!&I E5 ,4eM N4e se $ t4;iera de decidir s$ prete(t$ de si5e)ci$, c$)tradicci6) $ de7icie)cia de 5a 5e1, de $sc4ridad $ de am i3Redad e) s4s tQrmi)$s, 1 asimism$, e5 N4e retardare i5e3a5me)te dictar a534)a pr$;ide)cia , serO pe)ad$ c$m$ c45pa 5e de de)e3aci6) de L4sticia& Art<c45$ '"&8 C4a)d$ 5a 5e1 ;i3e)te, c41a ap5icaci6) se pida, c$5idiere c$) a534)a disp$sici6) c$)stit4ci$)a5, 5$s L4eces ap5icarO) Qsta c$) pre7ere)cia& Art<c45$ '1&8 L$s ,4eces c4mp5irO) 1 :arO) c4mp5ir 5as se)te)cias, a4t$s 1 decret$s dictad$s e) eLercici$ de s4s atri 4ci$)es 5e3a5es, :acie)d$ 4s$ de 5a 74erMa p# 5ica, si 74ere )ecesari$& Para e5 meL$r c4mp5imie)t$ de s4s 74)ci$)es, 5as demOs a4t$ridades de 5a Rep# 5ica prestarO) a 5$s ,4eces t$da 5a c$5a $raci6) N4e Qst$s reN4iera)& Art<c45$ ''&8 Las disp$sici$)es 1 5$s pr$cedimie)t$s especia5es de5 prese)te
C6di3$ se $ ser;arO) c$) pre7ere)cia a 5$s 3e)era5es de5 mism$, e) t$d$ c4a)t$ c$)stit41a 5a especia5idadE si) N4e p$r es$ deLe) de $ ser;arse e) 5$ demOs 5as disp$sici$)es 3e)era5es ap5ica 5es a5 cas$& Art<c45$ '2&8 C4a)d$ 5a 5e1 dice@ SE5 ,4eM $ Tri 4)a5 p4ede $ p$drOS, se e)tie)de N4e 5$ a4t$riMa para $ rar se3#) s4 pr4de)te ar itri$, c$)s45ta)d$ 5$ mOs eN4itati;$ $ raci$)a5, e) $ seN4i$ de 5a L4sticia 1 de 5a imparcia5idad& Art<c45$ '%&8 L$s act$s de5 pr$ces$ serO) p# 5ic$s, per$ se pr$cederO a p4ertas cerradas c4a)d$ as< 5$ determi)e e5 Tri 4)a5, p$r m$ti;$ de dece)cia p# 5ica, se3#) 5a )at4ra5eMa de 5a ca4sa& E) ta5 cas$, )i 5as partes )i 5$s tercer$s p$drO) p4 5icar 5$s act$s N4e se :a1a) ;eri7icad$, )i dar c4e)ta $ re5aci6) de e55$s a5 p# 5ic$, aL$ m45ta de 4) mi5 a ci)c$ mi5 $5<;ares, $ arrest$ :asta p$r $c:$ d<as, pe)as N4e imp$)drO e5 ,4eM p$r cada 7a5ta& E5 est4di$ de e(pedie)tes 1 s$5icit4des, 5a c$)7ere)cia N4e te)3a) 5$s L4eces para se)te)ciar 1 5a redacci6) de5 7a55$, se :arO) e) pri;ad$, si) perL4ici$ de 5a p4 5icaci6) de 5as se)te)cias N4e se dictare)& Art<c45$ '/&8 L$s act$s de5 Tri 4)a5 1 de 5as partes, se rea5iMarO) p$r escrit$& De t$d$ as4)t$ se 7$rmarO e(pedie)te separad$ c$) 4) )#mer$ de $rde), 5a 7ec:a de s4 i)iciaci6), e5 )$m re de 5as partes 1 s4 $ Let$& Las act4aci$)es de e) $ ser;ar e5 $rde) cr$)$563ic$, se3#) 5a 7ec:a de s4 rea5iMaci6) 1 5a 7$5iat4ra de5 e(pedie)te se 55e;arO a5 d<a 1 c$) 5etras, p4diQ)d$se 7$rmar pieMas disti)tas para e5 mOs 7Oci5 ma)eL$, c4a)d$ sea )ecesari$& Art<c45$ '9&8 -ec:a 5a citaci6) para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da 5as partes N4eda) a derec:$, 1 )$ :a rO )ecesidad de )4e;a citaci6) para )i)3#) $tr$ act$ de5 L4ici$, a me)$s N4e res45te 5$ c$)trari$ de a534)a disp$sici6) especia5 de 5a 5e1& Art<c45$ '0&8 *i) perL4ici$ de 5as )45idades a N4e :4 iere 543ar, 5a C$rte *4prema de ,4sticia 1 5$s Tri 4)a5es *4peri$res imp$)drO) de $7ici$, c$m$ pe)as discip5i)arias 1 p$r 5$ N4e res45te dem$strad$ e) e5 pr$ces$, aperci imie)t$ 1 a#) m45tas N4e )$ e(ceda) de ci)c$ mi5 $5<;ares a 5$s 74)ci$)ari$s N4e :a1a) i)ter;e)id$ e) aN4Q5, p$r 7a5tas materia5es N4e apareMca), ta5es c$m$ $misi6) de 7irmas, de )$tas, de sa5;at4ras 1 $tras de 5a misma especie& P$drO) tam iQ) p$r 5$ N4e res45te de5 pr$ces$, per$ s65$ a s$5icit4d de 5a parte perL4dicada, imp$)er a dic:$s 74)ci$)ari$s m45tas discip5i)arias :asta de $c:$ mi5 $5<;ares p$r aN4e55as 7a5tas N4e :a1a) te)id$ c$m$ c$)sec4e)cia a4me)tar 5$s 3ast$s a 5a parte $ ca4sar dem$ras e) e5
as4)t$ 1 5as imp$)drO) tam iQ) e) 5$s cas$s N4e 5a 5e1 5$ $rde)e& E) c4a5N4ier $tr$ cas$ de 7a5ta N4e acarree resp$)sa i5idad ci;i5, $ e) e5 c4a5 5a 5e1 reser;a a 5a parte e5 rec4rs$ de N4eLa, se a ste)drO) de t$da c$)de)aci6) a5 i)7ract$r, N4eda)d$ a sa5;$ 5a acci6) de 5$s i)teresad$s& L$ disp4est$ e) este art<c45$ )$ impide N4e e5 ,4eM N4e s4sta)cie 5a ca4sa :a3a s4 sa)ar 5as 7a5tas materia5es N4e )$tare 1 N4e 4se de 5a 7ac45tad 5e3a5 de apremiar c$) m45tas a testi3$s, perit$s 4 $tras pers$)as&
LIBRO PRI+ERO DI*PO*ICIONE* GENERALE* TITULO I DE LO* ORGANO* ,UDICIALE* CAPITULO I De5 ,4eM *ECCION I De 5a c$mpete)cia de5 ,4eM p$r 5a materia 1 p$r e5 ;a5$r de 5a dema)da Art<c45$ '8&8 La c$mpete)cia p$r 5a materia se determi)a p$r 5a )at4ra5eMa de 5a c4esti6) N4e se disc4te, 1 p$r 5as disp$sici$)es 5e3a5es N4e 5a re345a)& Art<c45$ '!&8 La c$mpete)cia p$r e5 ;a5$r de 5a dema)da se ri3e p$r 5as disp$sici$)es de este C6di3$, 1 p$r 5a Le1 Or3O)ica de5 P$der ,4dicia5&
Art<c45$ 2"&8 E5 ;a5$r de 5a ca4sa, a 5$s 7i)es de 5a c$mpete)cia, se determi)a e) ase a 5a dema)da, se3#) 5as re35as si34ie)tes& Art<c45$ 21&8 Para determi)ar e5 ;a5$r de 5a dema)da se s4marO) a5 capita5 5$s i)tereses ;e)cid$s, 5$s 3ast$s :ec:$s e) 5a c$ ra)Ma 1 5a estimaci6) de 5$s daK$s 1 perL4ici$s a)teri$res a 5a prese)taci6) de 5a dema)da& Art<c45$ 2'&8 *i se dema)dare 4)a ca)tidad N4e 74ere parte, per$ )$ sa5d$ de 4)a $ 5i3aci6) mOs c4a)ti$sa, e5 ;a5$r de 5a dema)da 5$ determi)arO e5 ;a5$r de dic:a $ 5i3aci6), si Qsta est4;iere disc4tida& Art<c45$ 22&8 C4a)d$ 4)a dema)da c$)te)3a ;ari$s p4)t$s, se s4marO e5 ;a5$r de t$d$s e55$s para determi)ar e5 de 5a ca4sa, si depe)de) de5 mism$ t<t45$& Art<c45$ 2%&8 C4a)d$ ;arias pers$)as dema)de) de 4)a $ mOs, e) 4) mism$ L4ici$, e5 pa3$ de 5a parte N4e 5as dema)da)tes te)3a) e) 4) mism$ crQdit$, e5 ;a5$r de 5a ca4sa se determi)arO p$r 5a s4ma t$ta5 de 5as partes rec5amadas& Art<c45$ 2/&8 *i se dema)dare) prestaci$)es a5ime)tarias peri6dicas, e5 ;a5$r de 5a dema)da se determi)arO p$r e5 m$)t$ de 5as prestaci$)es rec5amadasE per$ si 5a $ 5i3aci6) est4;iere disc4tida, s4 determi)aci6) se :arO p$r s4ma de d$s a)4a5idades& C4a)d$ se dema)de e5 pa3$ de 4)a re)ta de c4a5N4ier de)$mi)aci6) N4e sea, e5 ;a5$r se determi)arO ac4m45a)d$ 5as a)4a5idades rec5amadas, per$ si e5 t<t45$ est4;iere disc4tid$, e5 ;a5$r se determi)arO ac4m45a)d$ dieM a)4a5idades& Esta re35a se ap5ica tam iQ) para determi)ar e5 ;a5$r de 5as ca4sas re5ati;as a prestaci$)es e)7itQ4ticas& Art<c45$ 29&8 E) 5as dema)das s$ re 5a ;a5ideM $ c$)ti)4aci6) de 4) arre)damie)t$, e5 ;a5$r se determi)arO ac4m45a)d$ 5as pe)si$)es s$ re 5as c4a5es se 5iti34e 1 s4s acces$ri$s& *i e5 c$)trat$ 74ere p$r tiemp$ i)determi)ad$, e5 ;a5$r se determi)arO ac4m45a)d$ 5as pe)si$)es $ cO)$)es de 4) aK$& Art<c45$ 20&8 E) 5$s cas$s de 5$s d$s art<c45$s a)teri$res $ e) $tr$s semeLa)tes, si 5a prestaci6) de e :acerse e) especie , s4 ;a5$r se estimarO p$r 5$s preci$s c$rrie)tes e) e5 mercad$& Art<c45$ 28&8 C4a)d$ e5 ;a5$r de 5a c$sa dema)dada )$ c$)ste, per$ sea
aprecia 5e e) di)er$, e5 dema)da)te 5a estimarO& E5 dema)dad$ p$drO rec:aMar dic:a estimaci6) c4a)d$ 5a c$)sidere i)s47icie)te $ e(a3erada, 7$rm45a)d$ a5 e7ect$ s4 c$)tradicci6) a5 c$)testar 5a dema)da& E5 ,4eM decidirO s$ re 5a estimaci6) e) cap<t45$ pre;i$ e) 5a se)te)cia de7i)iti;a& C4a)d$ p$r ;irt4d de 5a determi)aci6) N4e :a3a e5 ,4eM e) 5a se)te)cia, 5a ca4sa res45te p$r c4a)t<a de 5a c$mpete)cia de 4) Tri 4)a5 disti)t$, serO Qste N4ie) res$5;erO s$ re e5 7$)d$ de 5a dema)da 1 )$ serO m$ti;$ de rep$sici6) 5a i)c$mpete)cia s$ re;e)ida de5 ,4eM a)te N4ie) se pr$p4s$ 5a dema)da $ri3i)a5me)te& Art<c45$ 2!&8 A 5$s e7ect$s de5 art<c45$ a)teri$r, se c$)sidera) aprecia 5es e) di)er$ t$das 5as dema)das, sa5;$ 5as N4e tie)e) p$r $ Let$ e5 estad$ 1 5a capacidad de 5as pers$)as& *ECCION II De 5a c$mpete)cia p$r e5 territ$ri$ Art<c45$ %"&8 Las dema)das re5ati;as a derec:$s pers$)a5es 1 5as re5ati;as a derec:$s rea5es s$ re ie)es m4e 5es se pr$p$)drO) a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de e5 dema)dad$ te)3a s4 d$mici5i$, $ e) de7ect$ de Qste s4 reside)cia& *i e5 dema)dad$ )$ t4;iere )i d$mici5i$ )i reside)cia c$)$cid$s, 5a dema)da se pr$p$)drO e) c4a5N4ier 543ar d$)de Q5 se e)c4e)tre& Art<c45$ %1&8 Las dema)das a N4e se re7iere e5 art<c45$ a)teri$r se p4ede) pr$p$)er tam iQ) a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de se :a1a c$)tra<d$ $ de a eLec4tarse 5a $ 5i3aci6), $ d$)de se e)c4e)tre 5a c$sa m4e 5e $ Let$ de 5a dema)da c$) ta5 de N4e e) e5 primer$ 1 e) Q5 45tim$ cas$, e5 dema)dad$ se e)c4e)tre e) e5 mism$ 543ar& *i) em ar3$, p$r 4)a c$sa m4e 5e N4e t4;iere c$)si3$ 74era de s4 d$mici5i$, p$drO dar 7ia)Ma para resp$)der de e55a a)te e5 Tri 4)a5 c$mpete)te de s4 pr$pi$ d$mici5i$, si se tratare de5 #5tim$ de dic:as cas$s& L$s t<t45$s de c$mpete)cia a N4e se re7iere este art<c45$, s$) c$)c4rre)tes c$) 5$s de5 art<c45$ a)teri$r, a e5ecci6) de5 dema)da)te& Art<c45$ %'&8 Las dema)das re5ati;as a derec:$s rea5es s$ re ie)es i)m4e 5es se pr$p$)drO) a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de estQ sit4ad$ e5 i)m4e 5e, 5a de5 d$mici5i$ de5 dema)dad$, $ 5a de5 543ar d$)de se :a1a ce5e rad$ e5 c$)trat$, cas$ de :a55arse a55< e5 dema)dad$, t$d$ a e5ecci6)
de5 dema)da)te& C4a)d$ e5 i)m4e 5e estQ sit4ad$ e) e5 territ$ri$ c$rresp$)die)te a d$s $ mOs L4risdicci$)es, 5a dema)da se p$drO pr$p$)er a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de c4a5N4iera de e55as, a e5ecci6) de5 dema)da)te& Art<c45$ %2&8 *$) c$mpete)tes 5$s Tri 4)a5es de5 543ar de 5a apert4ra de 5a s4cesi6) para c$)$cer@ 1. De 5as dema)das s$ re partici6) 1 di;isi6) de 5a :ere)cia 1 de c4a5N4iera $tras e)tre c$:ereder$s, :asta 5a di;isi6)& '. De 5as dema)das s$ re rescisi6) de 5a partici6) 1a :ec:a, 1 s$ re sa)eamie)t$ de 5as c4$tas asi3)adas, c$) ta5 de N4e se pr$p$)3a) de)tr$ de 4) ie)i$, a c$)tar de 5a partici6)& 2. De 5as dema)das c$)tra 5$s a5 aceas, c$) ta5 de N4e se i)te)te) a)tes de 5a di;isi6), 1 si Qsta )$ es )ecesaria, de)tr$ de 4) ie)i$, a c$)tar de 5a apert4ra de 5a s4cesi6)& %. De 5as dema)das de 5$s 5e3atari$s 1 5$s acreed$res de 5a :ere)cia, si se pr$p$)e) e) 5$s tQrmi)$s i)dicad$s e) 5$s )#mer$s precede)tes& C4a)d$ 5a s4cesi6) se :a1a a iert$ 74era de 5a Rep# 5ica, t$das estas dema)das p$drO) pr$p$)erse e) e5 543ar d$)de se e)c4e)tre 5a ma1$r parte de 5$s ie)es e(iste)tes de)tr$ de5 territ$ri$ )aci$)a5, sa5;$ disp$sici$)es especia5es& La c$mpete)cia N4e esta 5ece este art<c45$ )$ e(c541e 5a de5 d$mici5i$, per$ sie)d$ mOs de 4)$ 5$s dema)dad$s, de erO) t$d$s te)er 4) mism$ d$mici5i$ para N4e p4eda pr$p$)erse 5a dema)da a)te e5 Tri 4)a5 a N4e ese d$mici5i$ c$rresp$)da& Art<c45$ %%&8 La dema)da e)tre s$ci$s se pr$p$)drO a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de se :a55e e5 d$mici5i$ de 5a s$ciedad& *e pr$p$)drO) a)te 5a misma a4t$ridad L4dicia5 5as dema)das e)tre s$ci$s, a#) desp4Qs de dis4e5ta 1 5iN4idada 5a s$ciedad, p$r 5a di;isi6) 1 p$r 5as $ 5i3aci$)es N4e deri;e) de Qsta, c$) ta5 de N4e se pr$p$)3a) de)tr$ de 4) ie)i$, a partir de 5a di;isi6)& Est$ si) perL4ici$ de N4e p4eda i)te)tarse 5a dema)da a)te e5 Tri 4)a5 de5 d$mici5i$ e) 5$s tQrmi)$s N4e e(presa e5 aparte #5tim$ de5 art<c45$ %2& Art<c45$ %/&8 La dema)da de re)dici6) de c4e)tas de 4)a t4te5a $ de 4)a admi)istraci6) se pr$p$)drO a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de se :a1a) c$)7erid$ $ eLercid$ 5a t4te5a $ 5a admi)istraci6) $ a)te e5 Tri 4)a5 de5 d$mici5i$ a e5ecci6) de5 dema)da)te& Est$ si) perL4ici$ de 5$ esta 5ecid$ e) e5 #5tim$ aparte de5 art<c45$ %2&
Art<c45$ %9&8 C4a)d$ e5 $ 5i3ad$ :a1a re)4)ciad$ s4 d$mici5i$ p$drO dema)dOrse5e e) e5 543ar d$)de se 5e e)c4e)tre& Art<c45$ %0&8 La c$mpete)cia p$r e5 territ$ri$ p4de der$3arse p$r c$);e)i$ de 5as partes, cas$ e) e5 c4a5 5a dema)da p$drO pr$p$)erse a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar N4e se :a1a e5e3id$ c$m$ d$mici5i$& La der$3aci6) )$ p$drO e7ect4arse c4a)d$ se trate de ca4sas e) 5as N4e de e i)ter;e)ir e5 +i)isteri$ P# 5ic$, )i e) c4a5N4ier $tr$ e) N4e 5a 5e1 e(presame)te 5$ determi)e&
*ECCION III De 5as m$di7icaci$)es de 5a c$mpete)cia p$r raM6) de c$)e(i6) 1 c$)ti)e)cia Art<c45$ %8&8 E) materia de 7iad$res $ 3ara)t<a 1 e) c4a5N4ier dema)da acces$ria, c$)$cerO e5 Tri 4)a5 d$)de estQ pe)die)te 5a ca4sa pri)cipa5& Art<c45$ %!&8 La dema)da c$)tra ;arias pers$)as a N4ie)es p$r d$mici5i$ $ reside)cia de er<a dema)darse a)te disti)tas a4t$ridades L4dicia5es, p$drO pr$p$)erse a)te 5a de5 d$mici5i$ $ reside)cia de c4a5N4iera de e55as, si :4 iere c$)e(i6) p$r e5 $ Let$ de 5a dema)da $ p$r e5 t<t45$ $ :ec:$ de N4e depe)da, sa5;$ disp$sici$)es especia5es& Art<c45$ /"&8 C4a)d$ p$r ;irt4d de 5as s$5as prete)si$)es de5 dema)dad$, c$m$ e) 5$s cas$s de $p$)er c$mpe)saci6) $ de i)te)tar rec$);e)ci6), e5 Tri 4)a5 :a1a de decidir s$ re 4)a c$sa N4e p$r s4 ;a5$r c$rresp$)da a5 c$)$cimie)t$ de 4) Tri 4)a5 *4peri$r, serO Qste e5 c$mpete)te para c$)$cer de t$d$ e5 as4)t$, a4)N4e e5 Tri 4)a5 a)te N4ie) se 5e :a1a pr$p4est$ 5$ 74ese para c$)$cer de 5a dema)da s$5a& Art<c45$ /1&8 C4a)d$ 4)a c$)tr$;ersia te)3a c$)e(i6) c$) 4)a ca4sa 1a pe)die)te a)te $tra a4t$ridad L4dicia5, 5a decisi6) c$mpeterO a 5a N4e :a1a pre;e)id$& La citaci6) determi)arO 5a pre;e)ci6)& E) e5 cas$ de c$)ti)e)cia de ca4sas, c$)$cerO de am as c$)tr$;ersias e5 ,4eM
a)te e5 c4a5 est4;iere pe)die)te 5a ca4sa c$)ti)e)te, a 5a c4a5 se ac4m45arO 5a ca4sa c$)te)ida& Art<c45$ /'&8 *e e)te)derO tam iQ) N4e e(iste c$)e(i6) e)tre ;arias ca4sas a 5$s e7ect$s de 5a primera parte de5 art<c45$ precede)te@ 1. C4a)d$ :a1a ide)tidad de pers$)as 1 $ Let$, a4)N4e e5 t<t45$ sea di7ere)te& '. C4a)d$ :a1a ide)tidad de pers$)as 1 t<t45$, a4)N4e e5 $ Let$ sea disti)t$& 2. C4a)d$ :a1a ide)tidad de t<t45$ 1 de $ Let$, a4)N4e 5as pers$)as sea) di7ere)tes& %. C4a)d$ 5as dema)das pr$;e)3a) de5 mism$ t<t45$, a4)N4e sea) di7ere)tes 5as pers$)as 1 e5 $ Let$& *ECCION IV De 5a c$mpete)cia pr$cesa5 i)ter)aci$)a5 Art<c45$ /2&8 AdemOs de 5a c$mpete)cia 3e)era5 N4e asi3)a) 5as *ecci$)es a)teri$res a 5$s Tri 4)a5es ;e)eM$5a)$s e) 5$s L4ici$s i)te)tad$s c$)tra pers$)as d$mici5iadas e) e5 territ$ri$ )aci$)a5, 5$s Tri 4)a5es de 5a Rep# 5ica te)drO) c$mpete)cia para c$)$cer de 5as dema)das i)te)tadas c$)tra pers$)as )$ d$mici5iadas e) 5a Rep# 5ica, a4)N4e se e)c4e)tre) e) s4 territ$ri$@ 1. *i se tratare de dema)das s$ re ie)es sit4ad$s e) e5 territ$ri$ de 5a Rep# 5ica& '. *i se tratare de $ 5i3aci$)es pr$;e)ie)tes de c$)trat$s $ :ec:$s ;eri7icad$s e) e5 territ$ri$ de 5a Rep# 5ica $ N4e de a) eLec4tarse e) e55a& 2. C4a)d$ 5as partes se s$meta) e(presa $ tOcitame)te a 5a L4risdicci6) de 5$s Tri 4)a5es de 5a Rep# 5ica& Art<c45$ /%&8 *i N4ie) )$ t4;iere d$mici5i$ e) 5a Rep# 5ica se e)c$)trare tra)sit$riame)te e) s4 territ$ri$, p$drO ser dema)dad$ a)te 5$s Tri 4)a5es respecti;$s, )$ s65$ e) 5$s cas$s e(presad$s e) e5 art<c45$ precede)te, si)$ tam iQ) c4a)d$ e5 dema)dad$ :a1a sid$ citad$ pers$)a5me)te e) e5 territ$ri$ de 5a Rep# 5ica 1 e) c4a5N4ier cas$ de dema)das re5ati;as a derec:$s pers$)a5es e) N4e 5a eLec4ci6) p4eda e(i3irse e) c4a5N4ier 543ar& Art<c45$ //&8 E) 5$s cas$s de 5$s d$s art<c45$s precede)tes, re3irO) 5as re35as de 5a c$mpete)cia esta 5ecidas e) 5as *ecci$)es a)teri$res, e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es, te)iQ)d$se c$m$ d$mici5i$ $ reside)cia e5 543ar d$)de se e)c4e)tre e5 dema)dad$& Art<c45$ /9&8 C4a)d$ e5 c$)trat$ )$ se :a1a ce5e rad$ e) Ve)eM4e5a, 1 5a pers$)a )$ te)3a :a itaci6), reside)cia $ d$mici5i$ e5e3id$ e) 5a Rep# 5ica, )i
:a1a 4) 543ar esta 5ecid$ para 5a eLec4ci6) de5 c$)trat$, 5a dema)da re5ati;a a derec:$s rea5es $ pers$)a5es s$ re ie)es m4e 5es se pr$p$)drO a)te 5a a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de e5 act$r te)3a s4 d$mici5i$, reside)cia $ :a itaci6) 1 si ;ersare s$ re i)m4e 5es determi)ad$s, a)te e5 Tri 4)a5 de5 543ar d$)de se e)c4e)tre) Qst$s& Art<c45$ /0&8 L$s Tri 4)a5es ;e)eM$5a)$s te)drO) c$mpete)cia para c$)$cer de 5as dema)das re5ati;as a5 estad$ de 5as pers$)as $ 5as re5aci$)es 7ami5iares@ 1. C4a)d$ e5 Derec:$ ;e)eM$5a)$ sea c$mpete)te para re3ir e5 7$)d$ de5 5iti3i$& '. C4a)d$ 5as partes se s$meta) e(presa $ tOcitame)te a s4 L4risdicci6), siempre N4e 5a ca4sa te)3a 4)a ;i)c45aci6) e7ecti;a c$) e5 territ$ri$ de 5a Rep# 5ica& Art<c45$ /8&8 *$) c$mpete)tes 5$s Tri 4)a5es ;e)eM$5a)$s para dictar medidas pr$;isi$)a5es de pr$tecci6) de 5as pers$)as N4e se e)c4e)tre) e) territ$ri$ de 5a Rep# 5ica, a4)N4e careMca) de L4risdicci6) para c$)$cer de5 7$)d$ de5 5iti3i$& *ECCION V De 5a 7a5ta de L4risdicci6), de 5a i)c$mpete)cia 1 de 5a 5itispe)de)cia Art<c45$ /!&8 La 7a5ta de L4risdicci6) de5 ,4eM respect$ de 5a admi)istraci6) p# 5ica, se dec5ararO a4) de $7ici$, e) c4a5N4ier estad$ e i)sta)cia de5 pr$ces$& La 7a5ta de L4risdicci6) de5 ,4eM ;e)eM$5a)$ respect$ de5 ,4eM e(tra)Ler$, se dec5ararO de $7ici$, e) c4a5N4ier estad$ e i)sta)cia de5 pr$ces$ c4a)d$ se trate de ca4sas N4e tie)e) p$r $ Let$ ie)es i)m4e 5es sit4ad$s e) e5 e(tra)Ler$& E) c4a5N4ier $tr$ cas$, mie)tras )$ se :a1a dictad$ se)te)cia s$ re e5 7$)d$ de 5a ca4sa e) primera i)sta)cia, 5a 7a5ta de L4risdicci6) s65$ p$drO dec5ararse a s$5icit4d de parte& E) t$d$ cas$, e5 pr$)4)ciamie)t$ de5 ,4eM s$ re 5a L4risdicci6) se c$)s45tarO e) 5a C$rte *4prema de ,4sticia, e) 5a *a5a P$5<tic$PAdmi)istrati;a c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 9'& Art<c45$ 9"&8 La i)c$mpete)cia p$r 5a materia 1 p$r e5 territ$ri$ e) 5$s cas$s pre;ist$s e) 5a #5tima parte de5 art<c45$ %0, se dec5ararO a#) de $7ici$, e) c4a5N4ier estad$ e i)sta)cia de5 pr$ces$& La i)c$mpete)cia p$r e5 ;a5$r p4ede dec5ararse a#) de $7ici$, e) c4a5N4ier
m$me)t$ de5 L4ici$ e) primera i)sta)cia& La i)c$mpete)cia p$r e5 territ$ri$, c$) e(cepci6) de 5$s cas$s pre;ist$s e) 5a #5tima parte de5 art<c45$ %0, p4de $p$)erse s65$ c$m$ c4esti6) pre;ia, c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 2%9& La i)c$mpete)cia territ$ria5 se c$)siderarO )$ $p4esta si )$ se i)dica e5 ,4eM N4e 5a parte c$)sidera c$mpete)te& *i 5a parte c$)traria se ad:iere a es i)dicaci6), 5a c$mpete)cia de5 ,4eM i)dicad$ N4eda 7irme, 1 se pasarO) 5$s a4t$s a5 ,4eM c$mpete)te, a)te e5 c4a5 c$)ti)4arO e5 pr$cedimie)t$ e) e5 N4i)t$ d<a desp4Qs de reci id$s 5$s a4t$s& Art<c45$ 91&8 C4a)d$ 4)a misma ca4sa se :a1a pr$m$;id$ a)te d$s a4t$ridades L4dicia5es i34a5me)te c$mpete)tes, e5 Tri 4)a5 N4e :a1a citad$ p$steri$rme)te, a s$5icit4d de parte 1 a#) de $7ici$, e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa, dec5ararO 5a 5itispe)de)cia 1 $rde)arO e5 arc:i;$ de5 e(pedie)te, N4eda)d$ e(ti)34ida 5a ca4sa& *i 5as ca4sas idQ)ticas :a) sid$ pr$m$;idas a)te e5 mism$ Tri 4)a5, 5a dec5arat$ria de 5itispe)de)cia pr$)4)ciada p$r Qste, pr$d4cirO 5a e(ti)ci6) de 5a ca4sa e) 5a c4a5 )$ se :a1a citad$ a5 dema)dad$ $ :a1a sid$ citad$ c$) p$steridad& *ECCION VI De 5a re345aci6) de 5a L4risdicci6) 1 de 5a c$mpete)cia Art<c45$ 9'&8 A 5$s 7i)es de 5a c$)s45ta $rde)ada e) e5 art<c45$ /!, e5 Tri 4)a5 remitirO i)mediatame)te 5$s a4t$s a 5a C$rte *4prema de ,4sticia, e) *a5a P$5<tic$PAdmi)istrati;a, s4spe)diQ)d$se e5 pr$ces$ desde 5a 7ec:a de 5a decisi6)& La C$rte pr$cederO 54e3$ de reci idas 5as act4aci$)es, a decidir 5a c4esti6), 5$ c4a5 :arO de)tr$ de dieM d<as, c$) pre7ere)cia a c4a5N4ier $tr$ as4)t$& Art<c45$ 92&8 La determi)aci6) s$ re 5a L4risdicci6) se dictarO si) pre;ia citaci6) )i a5e3at$s, ate)diQ)d$se 5a C$rte #)icame)te a 5$ N4e res45te de 5as act4aci$)es remitidas& Art<c45$ 9%&8 La decisi6) se c$m4)icarO de $7ici$ a5 Tri 4)a5 d$)de c4rsare 5a ca4sa& Art<c45$ 9/&8 La admi)istraci6) p# 5ica N4e )$ es parte e) 5a ca4sa, p4ede s$5icitar a)te e5 ,4eM N4e c$)$ce de e55a, mie)tras 5a L4risdicci6) )$ :a1a sid$
a7irmada media)te se)te)cia pasada e) a4t$ridad de c$sa L4M3ada, N4e se dec5are e5 de7ect$ de L4risdicci6) de5 ,4eM, 74)dO)d$se e) 5as atri 4ci$)es c$)7eridas p$r 5a 5e1 a dic:a admi)istraci6), 1 se pr$cederO c$) arre35$ a 5$s art<c45$s a)teri$res& Art<c45$ 99&8 La s$5icit4d de re345aci6) de 5a L4srisdicci6) s4spe)de e5 pr$cedimie)t$ :asta N4e sea decidida 5a c4esti6) de L4risdicci6)& Art<c45$ 90&8 La se)te)cia i)ter5$c4t$ra e) 5a c4a5 e5 ,4eM dec5are s4 pr$pia c$mpete)cia, a4) e) 5$s cas$s de 5$s art<c45$s /1 1 91, s$5ame)te serO imp43)a 5e media)te 5a s$5icit4d de re345aci6) de 5a c$mpete)cia, c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) esta *ecci6)& Art<c45$ 98&8 La se)te)cia de7i)iti;a e) 5a c4a5 e5 ,4eM dec5are s4 pr$pia c$mpete)cia 1 res4e5;a tam iQ) s$ re e5 7$)d$ de 5a ca4sa, p4ede ser imp43)ada p$r 5as partes e) c4a)t$ a 5a c$mpete)cia, media)te 5a s$5icit4d de re345aci6) de Qsta $ c$) 5a ape5aci6) $rdi)aria& E) este #5tim$ cas$, e5 ape5a)te de erO e(presar si s4 ape5aci6) c$mpre)de am $s pr$)4)ciamie)t$s $ s$5ame)te e5 de 7$)d$& La s$5icit4d de re345aci6) de 5a c$mpete)cia, s4spe)de e5 5aps$ de ape5aci6) :asta e5 reci $ de5 O7ici$ pre;ist$ e) e5 art<c45$ 0/& *i 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia se s$5icita p$r 5a $tra parte c$) p$steridad a 5a ape5aci6), se s4spe)de e5 pr$ces$ :asta N4e se res4e5;a 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia, si) perL4ici$ de 5as medidas N4e e5 ,4eM p4ede t$mar c$)7$rme a 5a #5tima parte de5 art<c45$ 01& Art<c45$ 9!&8 La se)te)cia e) 5a c4a5 e5 ,4eM se dec5are i)c$mpete)te, a4) e) 5$s cas$s de 5$s art<c45$s /1 1 91, N4edarO 7irme si )$ se s$5icita p$r 5as partes 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia de)tr$ de5 p5aM$ de ci)c$ d<as desp4Qs de 5a pr$)4)ciada, sa5;$ 5$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ si34ie)te para 5$s cas$s de i)c$mpete)cia p$r 5a materia $ de 5a territ$ria5 pre;ista e) e5 art<c45$ %0& -a ie)d$ N4edad$ 7irme 5a se)te)cia, 5a ca4sa c$)ti)4arO s4 c4rs$ a)te e5 ,4eM dec5arad$ c$mpete)te, e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 0/& Art<c45$ 0"&8 C4a)d$ 5a se)te)cia dec5are 5a i)c$mpete)cia de5 ,4eM N4e pre;i)$, p$r raM6) de 5a materia $ p$r e5 territ$ri$ e) 5$s cas$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ %0, si e5 ,4eM $ Tri 4)a5 N4e :a1a de s4p5ir5e se c$)siderare a s4 ;eM i)c$mpete)te, s$5icitarO de $7ici$ 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia& Art<c45$ 01&8 La s$5icit4d de re345aci6) de 5a c$mpete)cia se pr$p$)drO a)te
e5 ,4eM N4e se :a1a pr$)4)ciad$ s$ re 5a c$mpete)cia, a#) e) 5$s cas$s de 5$s art<c45$s /1 1 91, e(presO)d$se 5as raM$)es $ 74)dame)t$s N4e se a5e3a)& E5 ,4eM remitirO i)mediatame)te c$pia de 5a s$5icit4d a5 Tri 4)a5 *4peri$r de 5a Circ4)scripci6) para N4e decida 5a re345aci6)& E) 5$s cas$s de5 art<c45$ 0", dic:a c$pia se remitirO a 5a C$rte *4prema de ,4sticia si )$ :4 iere 4) Tri 4)a5 *4peri$r c$m#) a am $s L4eces e) 5a Circ4)scripci6)& De 5a misma ma)era pr$cederO c4a)d$ 5a i)c$mpete)cia sea dec5arada p$r 4) Tri 4)a5 *4peri$r& *a5;$ 5$ disp4est$ e) 5a #5tima parte de5 art<c45$ 98, $ N4e 74ere s$5icitada c$m$ medi$ de imp43)aci6) de 5a decisi6) a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2%!, 5a s$5icit4d de re345aci6) de 5a c$mpete)cia )$ s4spe)derO e5 c4rs$ de5 pr$ces$ 1 e5 ,4eM p$drO $rde)ar 5a rea5iMaci6) de c4a5esN4iera act$s de s4sta)ciaci6) 1 medidas pre;e)ti;as, per$ se a ste)drO de decidir e5 7$)d$ de 5a ca4sa mie)tras )$ se dicte 5a se)te)cia N4e re345e 5a c$mpete)cia& Art<c45$ 0'&8 L$s partes p$drO) prese)tar a5 Tri 4)a5 N4e de a decidir s$ re 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia, 5$s reca4d$s N4e L4M34e) c$)d4ce)tes s$ re e5 p4)t$ de c$mpete)cia , per$ e) )i)3#) cas$ 5a 7a5ta de prese)taci6) de dic:$s reca4d$s p$drO para5iMar e5 c4rs$ de5 pr$cedimie)t$ de re345aci6) de 5a c$mpete)cia, )i 5a decisi6) de 5a misma& Art<c45$ 02&8 E5 Tri 4)a5 a N4ie) c$rresp$)da pr$cederO 54e3$ de reci idas 5as act4aci$)es de5 ,4eM, a decidir s$ re 5a c$mpete)cia, 5$ c4a5 :arO de)tr$ de dieM d<as, c$) pre7ere)cia a c4a5N4ier $tr$ as4)t$& Art<c45$ 0%&8 La decisi6) se pr$)4)ciarO si) pre;ia citaci6) )i a5e3at$s, ate)iQ)d$se #)icame)te a 5$ N4e res45te de 5a act4aci6) remitida p$r e5 Tri 4)a5 1 5as N4e prese)te) 5as partes, a me)$s N4e 7a5tare a53#) dat$ i)dispe)sa 5e para decidir, e) c41$ cas$ p$drO reN4erir5$s e5 Tri 4)a5 N4e de a decidir, s4spe)diQ)d$se e)tre ta)t$ 5a decisi6)& Art<c45$ 0/&8 La decisi6) se c$m4)icarO media)te $7ici$ a5 Tri 4)a5 d$)de se :a1a s4scitad$ 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia& *i 5a decisi6) dec5arase 5a i)c$mpete)cia de5 ,4eM N4e ;e)ia c$)$cie)d$, Qste pasarO i)mediatame)te 5$s a4t$s a5 ,4eM $ Tri 4)a5 dec5arad$ c$mpete)te, e) e5 c4a5 se c$)ti)4arO e5 c4rs$ de5 L4ici$ e5 tercer d<a si34ie)te a5 reci $ de5 e(pedie)te Art<c45$ 09&8 La parte N4e :a1a pr$m$;id$ 5a re345aci6) de 5a L4risdicci6) $ de 5a c$mpete)cia N4e res45te ma)i7iestame)te i)74)dada, serO c$)de)ada, p$r e5 Tri 4)a5 N4e decida, a5 pa3$ de 4)a m45ta N4e )$ serO me)$r de 4) mi5
$5<;ares )i ma1$r de ci)c$ mi5& E) 5a misma pe)a i)c4rrirO e5 ,4eM N4e :a1a deLad$ de e);iar $p$rt4)ame)te a5 Tri 4)a5 N4e de a decidir, 5as act4aci$)es perti)e)tes, si) perL4ici$ de p$der ser apremiad$ a c4mp5ir ta5 de er p$r e5 Tri 4)a5 55amad$ a re345ar 5a c$mpete)cia& *ECCION VII De 5a ac4m45aci6) Art<c45$ 00&8 E5 dema)da)te p$drO ac4m45ar e) e5 5i e5$ c4a)tas prete)si$)es 5e c$mpeta) c$)tra e5 dema)dad$, a4)N4e deri;e) de di7ere)tes t<t45$s& Art<c45$ 08&8 N$ p$drO) ac4m45arse e) e5 mism$ 5i e5$ prete)si$)es N4e se e(c541a) m4t4ame)te $ N4e sea) c$)trarias e)tre s<E )i 5as N4e p$r raM6) de 5a materia )$ c$rresp$)da) a5 c$)$cimie)t$ de5 mism$ Tri 4)a5E )i aN4Q55as c41$s pr$cedimie)t$s sea) i)c$mpati 5es e)tre s<& *i) em ar3$, p$drO) ac4m45arse e) 4) mism$ 5i e5$ d$s $ mOs prete)si$)es i)c$mpati 5es para N4e sea) res4e5tas 4)a c$m$ s4 sidiaria de $tra siempre N4e s4s respecti;$s pr$cedimie)t$s )$ sea) i)c$mpati 5es e)tre s<& Art<c45$ 0!&8 E) 5$s cas$s de 5$s art<c45$s %8 1 /1, :a ie)d$ N4edad$ 7irme 5a dec5arat$ria de acces$riedad, de c$)e(i6), $ de c$)ti)e)cia, 5as ca4sas se ac4m45arO) 1 se se34irO) e) 4) s$5$ pr$ces$ a)te e5 ,4eM dec5arad$ c$mpete)te, 1 se s4spe)derO e5 c4rs$ de 5a ca4sa N4e est4;iere mOs ade5a)tada :asta N4e 5a $tra se :a55e e) e5 mism$ estad$, termi)O)d$5as c$) 4)a misma se)te)cia& Art<c45$ 8"&8 *i 4) mism$ tri 4)a5 c$)$ciere de am as ca4sas, 5a ac4m45aci6) p$drO ac$rdarse a s$5icit4d de parte, c$) e(ame) de am $s a4t$s, e) e5 p5aM$ de ci)c$ d<as a c$)tar de 5a s$5icit4d& La decisi6) N4e se dicte serO imp43)a 5e media)te 5a s$5icit4d de 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia& Art<c45$ 81&8 N$ pr$cede 5a ac4m45aci6) de a4t$s $ pr$ces$s@ 1. C4a)d$ )$ est4;iere) e) 4)a misma i)sta)cia 5$s pr$ces$s& '. C4a)d$ se trate de pr$ces$s N4e c4rse) e) tri 4)a5es ci;i5es $ merca)ti5es $rdi)ari$s a $tr$s pr$ces$s N4e c4rse) e) tri 4)a5es especia5es& 2. C4a)d$ se trate de as4)t$s N4e te)3a) pr$cedimie)t$s i)c$mpati 5es& %. C4a)d$ e) 4)$ de 5$s pr$ces$s N4e de a) ac4m45arse est4;iere ;e)cid$ e5 5aps$ de pr$m$ci6) de pr4e as& /. C4a)d$ )$ est4;iere) citadas 5as partes para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da
e) am $s pr$ces$s& *ECCION VIII De 5a rec4saci6) e i):i ici6) de 5$s 74)ci$)ari$s L4dicia5es Art<c45$ 8'&8 L$s 74)ci$)ari$s L4dicia5es, sea) $rdi)ari$s, accide)ta5es $ especia5es, i)c54s$ e) as4)t$s de L4risdicci6) ;$54)taria, p4ede) ser rec4sad$s p$r a534)a de 5as ca4sas si34ie)tes@ 1. P$r pare)tesc$ de c$)sa)34i)idad c$) a534)a de 5as partes, e) c4a5N4ier 3rad$ e) 5a 5<)ea recta, 1 e) 5a c$5atera5 :asta c4art$ 3rad$ i)c54si;eE $ de a7i)idad :asta e5 se34)d$, tam iQ) i)c54si;e& Pr$cede tam iQ) 5a rec4saci6) p$r ser c6)143e de5 rec4sad$ e5 ap$derad$ $ asiste)te de 4)a de 5as partes& '. P$r pare)tesc$ de a7i)idad de5 c6)143e de5 rec4sad$ c$) c4a5N4iera de 5as partes, de)tr$ de5 se34)d$ 3rad$, si ;i;e e5 c6)143e 1 )$ estO di;$rciad$ $ separad$ de c4erp$s, $ si, :a ie)d$ m4ert$ $ dec5arOd$se e5 di;$rci$ $ 5a separaci6) de c4erp$s, e(iste) :iL$s de Q5 c$) e5 rec4sad$& 2. P$r pare)tesc$ de a7i)idad de5 rec4sad$ c$) e5 c6)143e de c4a5N4iera de 5as partes, :asta e5 se34)d$ 3rad$ i)c54si;e, e) cas$ de ;i;ir e5 c6)143e N4e ca4se 5a a7i)idad si) estar di;$rciad$ $ separad$ de c4erp$s, $ e) cas$ de :a er :iL$s de5 mism$ c$) 5a parte a4)N4e e5 c6)143e :a1a m4ert$ $ se :a55e di;$rciad$ $ separad$ de c4erp$s& %. P$r te)er e5 rec4sad$, s4 c6)143e $ a534)$ de s4s c$)sa)34<)e$s $ a7i)es, de)tr$ de 5$s 3rad$s i)dicad$s, i)terQs direct$ e) e5 p5eit$& /. P$r e(istir 4)a c4esti6) idQ)tica N4e de a decidirse e) $tr$ p5eit$ e) e5 c4a5 te)3a) i)terQs 5as mismas pers$)as i)dicadas e) e5 )#mer$ a)teri$r& 9. *i e5 rec4sad$ $ s4 c6)143e 74ere) de4d$res de p5aM$ ;e)cid$ de a534)$ de 5$s 5iti3a)tes $ de s4 c6)143e& 0. *i e5 rec4sad$ $ s4 c6)143e 1 s4s :iL$s t4;iere) p5eit$ pe)die)te a)te e5 Tri 4)a5 e) e5 c4a5 e5 5iti3a)te sea e5 ,4eM& 8. *i e) 5$s ci)c$ aK$s precede)tes se :a se34id$ L4ici$ crimi)a5 e)tre 4)a de 5as mismas pers$)as 1 4)$ de 5$s 5iti3a)tes, s4 c6)143e $ :iL$s& !. P$r :a er dad$ e5 rec4sad$ rec$me)daci6), $ prestad$ s4 patr$ci)i$ e) 7a;$r de a534)$ de 5$s 5iti3a)tes, s$ re e5 p5eit$ e) N4e se 5e rec4sa& 1"& P$r e(istir p5eit$ ci;i5 e)tre e5 rec4sad$ $ a534)$ de s4s parie)tes de)tr$ de 5$s 3rad$s i)dicad$s, 1 e5 rec4sa)te, si se :a pri)cipiad$ a)tes de 5a i)sta)cia e) N4e $c4rre 5a rec4saci6), 1 si )$ :a) tra)sc4rrid$ d$ce meses a partir de5 tQrmi)$ de5 p5eit$ e)tre 5$s mism$s&
11& P$r ser e5 rec4sad$ depe)die)te, c$me)sa5, t4t$r $ c4rad$r, :ereder$ pres4)t$ $ d$)atari$, de a534)$ de 5$s 5iti3a)tes& 1'& P$r te)er e5 rec4sad$ s$ciedad de i)tereses, $ amistad <)tima , c$) a534)$ de 5$s 5iti3a)tes& 12& P$r :a er reci id$ e5 rec4sad$, de a534)$ de e55$s, ser;ici$s de imp$rta)cia N4e empeKe) s4 3ratit4d& 1%& P$r ser e5 rec4sad$ admi)istrad$r de c4a5N4ier esta 5ecimie)t$ p# 5ic$ $ partic45ar re5aci$)ad$ directame)te c$) e5 p5eit$& 1/& P$r :a er e5 rec4sad$ ma)i7estad$ s4 $pi)i6) s$ re 5$ pri)cipa5 de5 p5eit$ $ s$ re 5a i)cide)cia pe)die)te, a)tes de 5a se)te)cia c$rresp$)die)te, siempre N4e e5 rec4sad$ sea e5 ,4eM de 5a ca4sa& 19& P$r :a er sid$ e5 rec4sad$ testi3$ $ e(pert$ e) e5 p5eit$, siempre N4e sea ,4eM e) e5 mism$& 10& P$r :a er i)te)tad$ c$)tra e5 ,4eM N4eLa N4e se :a1a admitid$, a4)N4e se 5e :a1a a s4e5t$, siempre N4e )$ :a1a) pasad$ d$ce meses de dictada 5a determi)aci6) 7i)a5& 18& P$r e)emistad e)tre e5 rec4sad$ 1 c4a5N4iera de 5$s 5iti3a)tes, dem$strada p$r :ec:$s N4e, sa)ame)te apreciad$s, :a3a) s$spec:a 5e 5a imparcia5idad de5 rec4sad$& 1!& P$r a3resi6), i)L4ria $ ame)aMas e)tre e5 rec4sad$ 1 a534)$ de 5$s 5iti3a)tes, $c4rridas de)tr$ de 5$s d$ce meses precede)tes a5 p5eit$& '"& P$r i)L4rias $ ame)aMas :ec:as p$r e5 rec4sad$ $ a534)$ de 5$s 5iti3a)tes, a4) desp4Qs de pri)cipiad$ e5 p5eit$& '1& P$r :a er e5 rec4sad$ reci id$ dOdi;a de a534)$ de 5$s 5iti3a)tes, desp4Qs de c$me)Mad$ e5 p5eit$& ''& P$r :a er 7a55ad$ 5a ca4sa 4) asce)die)te, desce)die)te $ :erma)$ de5 rec4sad$& Art<c45$ 82&8 N$ :a1 543ar a rec4saci6) p$rN4e e(ista 4)a de 5as ca4sas e(presadas, e)tre e5 74)ci$)ari$ L4dicia5 p$r 4)a parte, 1 p$r 5a $tra e5 t4t$r, c4rad$r, ap$derad$ $ asiste)te de a534)$ de 5$s 5iti3a)tes, $ 5$s miem r$s, Le7es $ admi)istrad$res de esta 5ecimie)t$s, s$ciedades $ c$rp$raci$)es N4e sea) partes e) e5 L4ici$, a me)$s N4e se trate de 5as ca4sa5es 1T, 'T, 2T, %T, 1'T 1 18T& N$ serO) admitid$s a eLercer 5a represe)taci6) $ asiste)cia de 5as partes e) L4ici$ N4ie)es estQ) c$mpre)did$s c$) e5 ,4eM e) a534)a de 5as ca4sa5es e(presadas e) e5 art<c45$ 8', N4e :4 iere sid$ dec5arada e(iste)te c$) a)teri$ridad e) $tr$ L4ici$, e5 c4a5 serO i)dicad$ p$r e5 ,4eM e) s4 pr$)4)ciamie)t$, de $7ici$ $ a s4 s$5icit4d de parte& C4a)d$ e) e5 543ar d$)de se si3a e5 L4ici$ )$ e(istiere si)$ 4) s$5$ Tri 4)a5
c$mpete)te para c$)$cer de5 as4)t$, 5a represe)taci6) $ 5a asiste)cia de 5a parte p$r e5 a $3ad$ c$mpre)did$ c$) e5 ,4eM e) a534)a de 5as ca4sa5es pre;istas e) e5 Art<c45$ 8', 1a dec5arada e(iste)te c$) a)teri$ridad e) $tr$ L4ici$ a)te e5 mism$ Tri 4)a5, s65$ serO admitida si e5 ap$derad$ $ asiste)te se prese)tare a eLercer 5a represe)taci6) $ 5a asiste)cia de 5a parte a)tes de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da& Art<c45$ 8%&8 E5 74)ci$)ari$ L4dicia5 N4e c$)$Mca N4e e) s4 pers$)a e(iste a534)a ca4sa de rec4saci6), estO $ 5i3ad$ a dec5arar5a, si) a34ardar a N4e se 5e rec4se, a 7i) de N4e 5as partes, de)tr$ de 5$s d$s d<as si34ie)tes, ma)i7ieste) s4 a55a)amie)t$ $ c$)tradicci6) a N4e si3a act4a)d$ e5 impedid$& *i de5 e(pedie)te apareciere :a er c$)$cid$ e5 74)ci$)ari$ dic:a ca4sa5, 1 N4e, )$ $ sta)te, :4 iere retardad$ 5a dec5araci6) respecti;a, da)d$ 543ar a act$s N4e 3ra;are) 5a parte, Qsta te)drO derec:$ a pedir a5 *4peri$r, N4e 5e imp$)3a 4)a m45ta, 5a c4a5 p$drO a5ca)Mar :asta mi5 $5<;ares& La dec5araci6) de N4e trata este art<c45$, se :arO e) 4) acta e) 5a c4a5 se e(presa) 5as circ4)sta)cias de tiemp$, 543ar 1 demOs de5 :ec:$ $ 5$s :ec:$s N4e sea) m$ti;$ de5 impedime)t$E ademOs de erO e(presar 5a parte c$)tra N4ie) $ re e5 impedime)t$& Art<c45$ 8/&8 E5 ,4eM 4 $tr$ 74)ci$)ari$ impedid$s p$drO) c$)ti)4ar e) s4s 74)ci$)es, si c$);i)iere) e) e55$ 5as partes $ aN4e55a c$)tra N4ie) $ rare e5 impedime)t$, e(cept$ si este 74ere e5 de ser rec4sad$ c6)143e, asce)die)te, desce)die)te $ :erma)$ de a534)a de 5as partes, $ e5 de te)er i)terQs direct$ e) e5 p5eit$, sie)d$ e5 rec4sad$ ,4eM $ c$)L4eM& L$s ap$derad$s )$ )ecesitarO) a4t$riMaci6) especia5 para prestar s4 c$)se)timie)t$ e) este cas$& Art<c45$ 89&8 La parte $ s4 ap$derad$ de erO) ma)i7estar s4 a55a)amie)t$, 7irmO)d$5$ a)te e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5, de)tr$ de 5$s d$s d<as si34ie)tes a aN4e5 e) N4e se ma)i7ieste e5 impedime)t$& Pasad$ este tQrmi)$ )$ p$drO) a55a)ar a5 impedid$& Art<c45$ 80&8 *i e5 74)ci$)ari$ a55a)ad$ )$ ma)i7estare e) e5 mism$ d<a, $ e) e5 si34ie)te, N4e )$ estO disp4est$ a se34ir c$)$cie)d$, N4edarO $ 5i3ad$ a c$)ti)4ar desempeKa)d$ s4s 74)ci$)es, cas$ de )$ ser e5 impedime)t$ de 5$s N4e se3#) e5 art<c45$ 8/ )$ deLa) a5 impedid$ 5a 7ac45tad de se34ir c$)$cie)d$ e) ;irt4d de5 a55a)amie)t$& Art<c45$ 88&8 E5 ,4eM a N4ie) c$rresp$)de c$)$cer de 5a i):i ici6), 5a
dec5ararO c$) 543ar si est4;iere :ec:a e) 5a 7$rma 5e3a5 1 74)dada e) a534)a de 5as ca4sa5es esta 5ecidas p$r 5a 5e1& E) cas$ c$)trari$, 5a dec5ararO si) 543ar 1 e5 ,4eM i):i id$ c$)ti)4arO c$)$cie)d$& L$ disp4est$ e) este art<c45$ deLa a sa5;$ e5 derec:$ de rec4saci6) de N4e p4ede) 4sar 5as partes& Art<c45$ 8!&8 E) 5$s cas$s de i):i ici6), c$rresp$)derO 5a decisi6) de 5a i)cide)cia de 5$s 74)ci$)ari$s N4e i)dica 5a Le1 Or3O)ica de5 P$der ,4dicia5, 5$s c4a5es dictarO) 5a res$54ci6) de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a5 reci $ de 5as act4aci$)es& Art<c45$ !"&8 La rec4saci6) de 5$s ,4eces 1 *ecretari$s s65$ p$drO i)te)tarse, aL$ pe)a de cad4cidad, a)tes de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da per$ si e5 m$ti;$ de 5a rec4saci6) s$ re;i)iere c$) p$steri$ridad a Qsta, $ se tratara de 5$s impedime)t$s pre;ist$s e) e5 art<c45$ 8/, 5a rec4saci6) p$drO pr$p$)erse :asta e5 d<a e) N4e c$)c541a e5 5aps$ pr$ at$ri$& *i 7e)ecid$ e5 5aps$ pr$ at$ri$ $tr$ ,4eM $ *ecretari$ i)ter;ie)e) e) 5a ca4sa, 5as partes p$drO) rec4sar5$s p$r c4a5N4ier m$ti;$ 5e3a5, de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a s4 aceptaci6)& C4a)d$ )$ :a1a 543ar a5 5aps$ pr$ at$ri$ c$)7$rme a5 art<c45$ 28! de Qste C6di3$, 5a rec4saci6) de 5$s ,4eces 1 *ecretari$s p$drO pr$p$)erse de)tr$ de 5$s ci)c$ primer$s d<as de5 5aps$ pre;ist$ para e5 act$ de i)7$rmes e) e5 art<c45$ 2!1& L$s as$ciad$s, a534aci5es, L4eces c$misi$)ad$s, ases$res, perit$s, prOctic$s, i)tQrpretes 1 demOs 74)ci$)ari$s $casi$)a5es p$drO) ser rec4sad$s de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a s4 )$m ramie)t$, si se trata de L4eces c$misi$)ad$s, $ de 5a aceptaci6), e) e5 cas$ de 5$s demOs 74)ci$)ari$s i)dicad$s, sa5;$ disp$sici6) especia5& Pr$p4esta 5a rec4saci6) de secretari$s, a534aci5es, as$ciad$s, L4eces c$misi$)ad$s, perit$s, prOctic$s, i)tQrpretes 1 demOs 74)ci$)ari$s $casi$)a5es $ a4(i5iares, e5 74)ci$)ari$ N4e de e decidir 5a i)cide)cia $irO, de)tr$ de5 p5aM$ de tres d<as si34ie)tes a 5a rec4saci6), 5as $ ser;aci$)es N4e N4iera) 7$rm45ar 5as partes 1 si a534)a de Qstas 5$ pidiere, a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria p$r $c:$ d<as 1 decidirO de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes, si tratare de rec4saci6) de as$ciad$s, perit$s prOctic$s, i)terpretes 4 $tr$s 74)ci$)ari$s $casi$)a5es $ a4(i5iares dec5arada c$) 543ar, e5 ,4eM 7iLarO )4e;$ d<a 1 :$ra para 5a e5ecci6) de5 s4stit4t$&
Art<c45$ !1&8 Ni)34)a de 5as partes p$drO i)te)tar mOs de d$s rec4saci$)es e) 4)a misma i)sta)cia, ie) ;erse) s$ re e5 as4)t$ pri)cipa5, ie) s$ re a534)a i)cide)ciaE )i rec4sar 74)ci$)ari$s N4e )$ estO) act4a5me)te c$)$cie)d$ e) 5a ca4sa $ e) 5a i)cide)ciaE per$ e) t$d$ cas$ te)drO 5a parte 7ac45tad de ac4sar a5 N4e :a1a i)ter;e)id$ c$) c$)$cimie)t$ de5 impedime)t$ 5e3<tim$& Para 5$s e7ect$s de este art<c45$, se e)te)derO p$r 4)a rec4saci6) 5a N4e )$ )ecesite mOs de 4) s$5$ tQrmi)$ de pr4e as, a4)N4e c$mpre)da a ;ari$s 74)ci$)ari$s& Art<c45$ !'&8 La rec4saci6) se pr$p$)drO p$r di5i3e)cia a)te e5 ,4eM, e(presO)d$se 5as ca4sas de e55a& *i 5a rec4saci6) se 74)dare e) 4) m$ti;$ N4e 5a :a3a admisi 5e, e5 rec4sad$, e) e5 d<a si34ie)te, i)7$rmarO a)te e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5, i)dica)d$ 5$ c$);e)ie)te para 5a a;eri34aci6) de 5a ;erdad& *i e5 rec4sad$ 74ere e5 mism$ ,4eM e(te)derO s4 i)7$rme a c$)ti)4aci6) de 5a di5i3e)cia de rec4saci6), i)mediatame)te $ e) e5 d<a si34ie)te& Art<c45$ !2&8 Ni 5a rec4saci6) )i 5a i):i ici6) dete)drO) e5 c4rs$ de 5a ca4sa, c41$ c$)$cimie)t$ pasarO i)mediatame)te mie)tras se decide 5a i)cide)cia, a $tr$ Tri 4)a5 de 5a misma cate3$r<a, si 5$ :4 iere e) 5a 5$ca5idad, 1 e) de7ect$ de Qste, a N4ie) de a s4p5ir5$ c$)7$rme a 5a Le1& *i 5a rec4saci6) $ 5a i):i ici6) 74ere dec5arada c$) 543ar, e5 s4stit4t$ c$)ti)4arO c$)$cie)d$ de5 pr$ces$, 1 e) cas$ c$)trari$, pasarO 5$s a4t$s a5 i):i id$ $ rec4sad$& Art<c45$ !%&8 C4a)d$ se a55a)are a N4ie) :a1a ma)i7estad$ e5 impedime)t$, cesarO 5a i)cide)cia desde N4e Q5 e(prese s4 ;$54)tad de se34ir c$)$cie)d$, $ desde N4e, se3#) 5a 5e1, se pres4ma esa ;$54)tad& Art<c45$ !/&8 C$)$cerO de 5a i)cide)cia de rec4saci6) e5 74)ci$)ari$ N4e i)dica 5a Le1 Or3O)ica de5 P$der ,4dicia5, a5 c4a5 se remitirO c$pia de 5as actas c$)d4ce)tes N4e i)diN4e e5 rec4sa)te 1 e5 74)ci$)ari$ rec4sad$ $ i):i id$& Art<c45$ !9&8 E5 74)ci$)ari$ a N4ie) c$rresp$)da c$)$cer de 5a i)cide)cia, admitirO 5as pr4e as N4e e5 rec4sa)te, e5 rec4sad$ $ 5a parte c$)traria de aN4e5, N4iera) prese)tar de)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes, 5$s c4a5es c$rrerO) desde 5a 7ec:a N4e reci a 5as act4aci$)es 1 se)te)ciarO a5 )$;e)$, si) admitirse tQrmi)$ de 5a dista)ciaE per$ si re)4)ciare) a aN4e5 tQrmi)$, 1 e5 ,4eM )$ cre1ere c$);e)ie)te ma)dar a e;ac4ar de $7ici$ a534)a pr4e a de)tr$ de dic:$
tQrmi)$, se dictarO se)te)cia de)tr$ de ;ei)tic4atr$ :$ras desp4Qs de reci idas 5as act4aci$)es& L$ mism$ se :arO si e5 p4)t$ 74ere de mer$ derec:$& N$ p$drO $ 5i3arse a5 ,4eM rec4sad$ a c$)testar p$sici$)esE per$ p$drO) e(i3<rse5e i)7$rmesE N4e e(te)derO p$r escrit$, si) )ecesidad de c$)c4rrir a)te e5 N4e c$)$Mca de 5a rec4saci6)& Art<c45$ !0&8 E5 d<a si34ie)te a aN4Q5 e) N4e se reci a) 5$s a4t$s p$r e5 Tri 4)a5 N4e :a1a de se34ir c$)$cie)d$, c$)ti)4arO 5a ca4sa s4 c4rs$ e) e5 estad$ e) N4e se e)c4e)tre, si) )ecesidad de pr$;ide)cia& Art<c45$ !8&8 Dec5arada si) 543ar 5a rec4saci6) $ i)admisi 5e $ :a ie)d$ desistid$ de e55a e5 rec4sa)te, pa3arO Qste 4)a m45ta, de d$s mi5 $5<;ares si 5a ca4sa de 5a rec4saci6) )$ 74ere crimi)$sa, 1 de c4atr$ mi5 $5<;ares si 5$ 74ere& La m45ta se pa3arO e) e5 tQrmi)$ de tres d<as a5 Tri 4)a5 d$)de se i)te)t6 5a rec4saci6), e5 c4a5 act4arO de a3e)te de5 Fisc$ Naci$)a5 para s4 i)3res$ de 5a Tes$rer<a Naci$)a5& *i e5 rec4sa)te )$ pa3are 5a m45ta de)tr$ de 5$s tres d<as, s47rirO 4) arrest$ de N4i)ce d<as e) e5 primer cas$ 1 de trei)ta d<as e) e5 se34)d$& *i 5a ca4sa de 5a rec4saci6) 74ere crimi)$sa, te)drO e5 rec4sad$ 5a acci6) pe)a5 c$rresp$)die)te c$)tra N4ie) 5a :a1a pr$p4est$, e5 c4a5 p$drO i)c4rrir tam iQ) e) 5as c$stas ca4sadas a 5a $tra parte& Art<c45$ !!&8 E5 74)ci$)ari$ rec4sad$ N4e N4iera :acer 4s$ de dic:a acci6) c$)tra e5 rec4sa)te, de erO a ste)erse, e) t$d$ cas$, de se34ir i)ter;i)ie)d$ e) e5 as4)t$& Art<c45$ 1""&8 *i 5a parte s47riere e5 arrest$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ !8 p$r c45pa $ )e35i3e)cia de s4 ap$derad$ e) )$ c$m4)icar5e $p$rt4)ame)te 5a m45ta imp4esta p$r e5 Tri 4)a5 p$drO rec5amar5e i)dem)iMaci6) p$r daK$s 1 perL4ici$s& Art<c45$ 1"1&8 N$ se $irO rec4rs$ c$)tra 5as pr$;ide)cias $ se)te)cias N4e se dicte) e) 5a i)cide)cia de rec4saci6) e i):i ici6)& Art<c45$ 1"'&8 *$) i)admisi 5es@ 5a rec4saci6) N4e se i)te)te si) e(presar m$ti;$s 5e3a5es para e55aE 5a i)te)tada 74era de5 tQrmi)$ 5e3a5, 1 5a N4e se i)te)te desp4Qs de :a er pr$p4est$ d$s e) 5a misma i)sta)cia, $ si) pa3ar 5a m45ta, $ si) s47rir arrest$ e) N4e se :a1a i)c4rrid$ p$r 4)a rec4saci6) a)teri$r, se3#) e5 art<c45$ !8&
Art<c45$ 1"2&8 Ni 5a rec4saci6) )i 5a i):i ici6) tie)e) e7ect$ a534)$ s$ re 5$s act$s a)teri$res&
CAPITULO II De5 *ecretari$ 1 de5 A534aci5 Art<c45$ 1"%&8 E5 *ecretari$ act4arO c$) e5 ,4eM 1 s4scri irO c$) Q5 t$d$s 5$s act$s, res$54ci$)es 1 se)te)cias& E5 *ecretari$ s4scri irO tam iQ) c$) e5 ,4eM 5$s act$s de c$)testaci6), rec4saci6) dec5araci$)es, aceptaci$)es, e(perticias 1 demOs a N4e de a) c$)c4rrir 5as partes $ tercer$s 55amad$s p$r 5a 5e1& Art<c45$ 1"/&8 E5 *ecretari$ escri irO e) e5 e(pedie)te 5$s act$s de5 Tri 4)a5, aL$ e5 dictad$ $ 5as i)str4cci$)es de5 ,4eM& P$drO c$) t$d$ e)c$me)darse 5a prOctica de estas di5i3e)cias a 5$s ama)4e)ses N4e depe)da) de5 Tri 4)a5& Art<c45$ 1"9&8 E5 *ecretari$ s4scri irO c$) 5as partes 5as di5i3e)cias N4e 7$rm45e) e) e5 e(pedie)te de 5a ca4sa 1 darO c4e)ta i)mediata de e55as a5 ,4eM& Art<c45$ 1"0&8 E5 *ecretari$ reci irO 5$s escrit$s 1 d$c4me)t$s N4e 5e prese)te) 5as partes, 5as 5$s a3re3arO a5 e(pedie)te de 5a ca4sa respecti;a, estampa)d$ e) Q5 s4 7irma, 5a 7ec:a de 5a prese)taci6) 1 5a :$ra, 1 darO c4e)ta i)mediata de5 ,4eM& Art<c45$ 1"8&8 E5 *ecretari$ te)drO aL$ s4 i)mediata c4st$dia e5 *e55$ de5 Tri 4)a5, e5 Arc:i;$ 1 5$s e(pedie)tes de 5as ca4sas 1 c4idarO de N4e Qst$s c$)ser;e) e5 $rde) cr$)$563ic$ de 5as act4aci$)es 1 55e;e) 5a 7$5iat4ra e) 5etras 1 a5 d<a, a ste)iQ)d$se de s4scri ir 5as di5i3e)cias $ escrit$s N4e )$ 34arde) e5 $rde) cr$)$563ic$ me)ci$)ad$& Art<c45$ 1"!&8 T$da e)me)dat4ra, a4)N4e sea de 7$5iat4ra, pa5a ras testadas 1 c4a5N4iera i)ter5i)eaci6), de erO sa5;arse p$r e5 *ecretari$, aL$ 5a m45ta de d$scie)t$s $5<;ares p$r cada 7a5ta de esta )at4ra5eMa& L$s de7ect$s de esta c5ase N4e se )$te) e) 5$s escrit$s prese)tad$s p$r 5as partes, impedirO) s4 admisi6), si )$ estO) sa5;ad$s p$r 5a parte misma, de 5$ c4a5 deLarO c$)sta)cia e5 *ecretari$ e) 5a )$ta de prese)taci6)& L$s N4e se $ ser;are) e) 5$s escrit$s $ i)str4me)t$s pri;ad$s, rec$)$cid$s $ )$, 1 e) 5$s i)str4me)t$s p# 5ic$s, se
:arO) c$)star i34a5me)te p$r e5 *ecretari$ a5 reci ir5$s& Est$s de7ect$s e) 5$s i)str4me)t$s pri;ad$s N4e )$ :a1a) sid$ 7irmad$s p$r 5a parte N4e 5$s prese)te, )$ $ sta) para N4e 5a parte a N4ie) i)terese pida s4 rec$)$cimie)t$ p$r 5a pers$)a a N4ie) perL4dica& Art<c45$ 11"&8 E5 *ecretari$ de erO 7aci5itar a 5as partes, c4a)d$ 5$ s$5icite), e5 e(pedie)te de 5a ca4sa para imp$)erse de c4a5N4ier s$5icit4d :ec:a $ pr$;ide)cia dictada, de ie)d$ reser;ar #)icame)te 5$s escrit$s de pr$m$ci6) de pr4e as, per$ s65$ :asta e5 d<a si34ie)te a aN4e5 e) N4e ;e)Ma e5 5aps$ de pr$m$ci6)& La misma $ 5i3aci6) tie)e e5 *ecretari$ respect$ de 5$s tercer$s $ e(traK$s a 5a ca4sa, a me)$s N4e se :a1a ma)dad$ a reser;ar p$r ca4sa de dece)cia p# 5ica& *i 5$s i)teresad$s e) 4) pr$ces$ s$5icitare) a 5a ;eM N4e se 5es permita e(ami)ar e5 e(pedie)te $ t$mar )$tas, e5 *ecretari$ distri 4irO e) pr$p$rci6) e5 tiemp$ desti)ad$ a5 e7ect$& Art<c45$ 111&8 Las c$pias certi7icadas e(pedidas p$r e5 *ecretari$ c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ si34ie)te, :ace) 7e, sa5;$ a 5a parte i)teresada e5 derec:$ de e(i3ir s4 c$)7r$)taci6) c$) e5 $ri3i)a5& Art<c45$ 11'&8 Desp4Qs de c$)c54ida 4)a ca4sa, e5 *ecretari$ e(pedirO 5as certi7icaci$)es $ c$pias de c4a5esN4iera act4aci$)es N4e e(ista) e) e55a, a N4ie) 5$ pida, a s4 c$sta, e(cept4a)d$ aN4e55as N4e se reser;e) p$r dece)cia p# 5ica, de 5as c4a5es )$ p$drO darse testim$)i$ si)$ a 5as partes& E) c4a5N4ier de 5a ca4sa, se s$5icitare c$pia certi7icada de a53#) d$c4me)t$ $ acta N4e e(ista e) a4t$s, se 5a darO a N4iQ) 5a pida, siempre N4e sea $ :a1a sid$ parte e) e5 L4ici$& *i se pidiere 5a de;$54ci6) de d$c4me)t$s $ri3i)a5es p$r 5a misma parte N4e 5$s :a1a pr$d4cid$, se 5e e)tre3arO), si :4 iere pasad$ 5a $p$rt4)idad de s4 tac:a $ desc$)$cimie)t$, N4eda)d$ e) a4t$s 5a c$pia respecti;a certi7icada p$r e5 *ecretari$, 1 e) e5 d$c4me)t$ se deLarO c$)sta)cia de 5a de;$54ci6)& Las c$pias 1 de;$54ci$)es de N4e trata este art<c45$ )$ p$drO) darse si) pre;i$ decret$ de5 ,4eM, N4e se i)sertarO a5 pie de 5a c$pia $ de5 d$c4me)t$ de;4e5t$& Art<c45$ 112&8E5 *ecretari$ 55e;arO e5 5i r$ Diari$ de5 Tri 4)a5, e) e5 c4a5 a)$tarO si) deLar espaci$s e) 5a)c$, e) tQrmi)$s c5ar$s, preci$s 1 5ac6)ic$s 5as act4aci$)es rea5iMadas cada d<a e) 5$s as4)t$s e) c4rs$& L$s asie)t$s de5 Diari$ serO) 7irmad$s p$r e5 ,4eM 1 p$r e5 *ecretari$ a5 7i)a5 de cada d<a, 1 :ace) 7e de 5as me)ci$)es N4e c$)tie)e), sa5;$ pr4e a e) c$)trari$& Art<c45$ 11%&8 E5 *ecretari$ te)drO 5as demOs atri 4ci$)es 1 de eres N4e 5e
imp$)e) este C6di3$ 1 5as 5e1es& Art<c45$ 11/&8 *i) perL4ici$ de disp4est$ e) e5 art<c45$ 2%/, e5 A534aci5 practicarO 5as citaci$)es 1 )$ti7icaci$)es e) 5$s tQrmi)$s 1 7$rmas esta 5ecidas e) este C6di3$, sa5;$ aN4e55as N4e e(presame)te estQ) atri 4idas a5 ,4eM $ a5 *ecretari$& Art<c45$ 119&8 E5 A534aci5 es e5 34ardiO) de5 $rde) de)tr$ de5 5$ca5 de5 Tri 4)a5, 1 eLec4ta 5as 6rde)es N4e e) 4s$ de s4s atri 4ci$)es 5e c$m4)iN4e e5 ,4eM $ e5 *ecretari$& Art<c45$ 110&8 E5 A534aci5 te)drO 5as demOs atri 4ci$)es 1 de eres N4e 5e imp$)e) este C6di3$ 1 5as 5e1es& CAPITULO III De 5$s as$ciad$s 1 re5at$res Art<c45$ 118&8 T$da parte tie)e derec:$ a N4e e) t$das 5as i)sta)cias de 5$s L4ici$s c41$ c$)$cimie)t$ c$rresp$)de a 5$s Tri 4)a5es de Primera I)sta)cia, e5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa se c$)stit41a c$) as$ciad$s, para dictar 5a se)te)cia de7i)iti;a& A5 e7ect$, p$drO c4a5N4iera de 5as partes pedir de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a c$)c54si6) de5 5aps$ pr$ at$ri$ e) e5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa, $ 5a 55e3ada de5 e(pedie)te e) e5 Tri 4)a5 *4peri$r, N4e se e5iLa) d$s as$ciad$s para N4e, 4)id$s a5 ,4eM $ a 5a C$rte 7$rme) e5 Tri 4)a5& Art<c45$ 11!&8 Pedida 5a e5ecci6) de as$ciad$s, e5 ,4eM $ 5a C$rte 7iLarO) 4)a :$ra de5 tercer d<a si34ie)te para pr$ceder a 5a e5ecci6)& Art<c45$ 1'"&8 A 5a :$ra 7iLada c$)c4rrirO) 5as partes, 1 cada 4)a de e55as c$)si3)arO e) e5 e(pedie)te 4)a 5ista de tres pers$)as N4e re#)a) 5as c$)dici$)es 7iLadas p$r 5a 5e1 para ser ,4eM de5 Tri 4)a5 N4e ;a1a a se)te)ciar, de ie)d$ e(p$)er cada 4)$ de 5$s prese)tad$s, a5 pie de 5a 5ista, s4 disp$sici6) de aceptar& De cada 5ista esc$3erO 4)$ 5a parte c$)traria& *i a534)a de 5as partes )$ c$)c4rriere a5 act$, e5 Tri 4)a5 $ 5a C$rte :arO) s4s ;eces e) 5a 7$rmaci6) de 5a ter)a 1 e5ecci6) de5 as$ciad$& *i am as partes )$ c$)c4rre) a5 act$, e5 Tri 4)a5 5$ dec5ararO desiert$ 1 5a ca4sa se34irO s4 c4rs$ 5e3a5 si) as$ciad$s& Art<c45$ 1'1&8 *i 74ese) ;ari$s 5$s dema)da)tes $ 5$s dema)dad$s, e) 5a
5ista N4e c$)si3)e e5 respecti;$ 3r4p$ se :arO c$)star N4e 5a ter)a 74e esc$3ida de c$m#) ac4erd$, p$r 5a ma1$r<a, $ p$r 5a s4erte a 7a5ta de aN4Q55a& E) e5 act$ se e(presarO 5a pers$)a esc$3ida p$r a534)$ de est$s tres medi$s, para N4e :a3a 5a e5ecci6) de 5a 5ista c$)traria& E) t$d$ cas$ de 7a5ta a 5$ precept4ad$ e) este art<c45$, e5 Tri 4)a5 $ 5a C$rte 7$rmarO) 5a 5ista 1 :arO) 5a e5ecci6) de 5a $tra parte& Art<c45$ 1''&8 *i :4 iere mOs de d$s partes, 5as N4e t4;iere) derec:$s semeLa)tes 7$rmarO) e5 3r4p$ N4e de a :acer 5$ pre;e)id$ e) e5 art<c45$ a)teri$r& *i :4 iere derec:$s c$)trari$s $ desemeLa)tes, cada 4)$ de 5$s disti)t$s 3r4p$s 7$rmarO s4 ter)a de 5a ma)era N4e N4eda esta 5ecida, 1 e5 ,4eM i)sac45arO pape5etas c$) 5$s )$m res de t$d$s 5$s de esas ter)as, 1 p$r 5a s4erte sacarO tres N4e c$mp$)drO) 5a 5ista de d$)de :a de esc$3er 5a parte c$)trariaE 1 p$r 5a s4erte se :arO tam iQ) 5a desi3)aci6) de 5a 5ista c$)traria& Tam iQ) e) est$s cas$s s4p5irO e5 Tri 4)a5 $ 5a C$rte, de 5a ma)era dic:a, 5as 7a5tas de c4a5N4ier 3r4p$& Art<c45$ 1'2&8 La parte N4e :a1a pedid$ 5a c$)stit4ci6) de5 Tri 4)a5 c$) as$ciad$s, c$)si3)arO 5$s :$)$rari$s de 5$s as$ciad$s, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a e5ecci6), 1 si )$ 5$ :iciere, 5a ca4sa se34irO s4 c4rs$ 5e3a5 si) as$ciad$s& Art<c45$ 1'%&8 *i m4riere) $ 7a5tare) p$r c4a5N4ier $tr$ m$ti;$, 5$s as$ciad$s )$m rad$s $ a534)$ de e55$s, se 55e)arO s4 7a5ta de5 mism$ m$d$ c$m$ se 5es )$m r6& Art<c45$ 1'/&8 E) 5$s Tri 4)a5es 4)ipers$)a5es, e5 ,4eM p4ede s$5icitar de a4t$ridad c$mpete)te e5 )$m ramie)t$ temp$ra5 $ perma)e)te de 4)$ $ mOs Re5at$res, N4ie)es prestarO) a5 ,4eM 5a c$5a $raci6) N4e Qste determi)e e) 5a s4sta)ciaci6) 1 est4di$ de 5a ca4sa e i)cide)cias N4e dic:$ 74)ci$)ari$ 5es e)car34e& Art<c45$ 1'9&8 L$s Re5at$res p4ede) ser rec4sad$s p$r 5as partes p$r 5$s m$ti;$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ 8' 1 e) 5$s p5aM$s esta 5ecid$s e) e5 art<c45$ !"& Art<c45$ 1'0&8 De 5a rec4saci6) de5 Re5at$r c$)$ce e5 ,4eM de 5a ca4sa& La rec4saci6) de5 Re5at$r )$ para5iMa e5 c4rs$ de 5a ca4sa, per$ e5 rec4sad$ )$ p$drO i)ter;e)ir e) e55a desde N4e se pr$p$)3a 5a rec4saci6)&
Art<c45$ 1'8&8 Dec5arada c$) 543ar 5a rec4saci6) de5 Re5at$r, e5 ,4eM )at4ra5 rea5iMarO 5as 74)ci$)es N4e 5e esta a) e)c$me)dadas e) 5a ca4sa a5 rec4sad$& TITULO II DEL +INI*TERIO PUBLICO Art<c45$ 1'!&8 E) e5 pr$ces$ ci;i5 e5 +i)isteri$ P# 5ic$ i)ter;ie)e c$m$ parte de 4e)a 7e e) 5$s cas$s permitid$s p$r este C6di3$, p$r e5 C6di3$ Ci;i5, p$r 5a Le1 Or3O)ica de5 +i)isteri$ P# 5ic$ 1 p$r $tras 5e1es, especia5es, e) res34ard$ de 5as disp$sici$)es de $rde) p# 5ic$ $ de 5as 4e)as c$st4m res& Art<c45$ 12"&8 E5 +i)isteri$ P# 5ic$ p4ede pr$p$)er 5a dema)da e) 5as ca4sas re5ati;as a 5a $p$sici6) 1 a)45aci6) de5 matrim$)i$, i)terdicci6) e i):a i5itaci6) e) 5$s mism$s cas$s 1 tQrmi)$s esta 5ecid$s e) e5 C6di3$ Ci;i5 para e5 *<)dic$ Pr$c4rad$r +4)icipa5 1 e) c4a5esN4iera $tras ca4sas a4t$riMadas p$r 5a 5e1& Art<c45$ 121&8 E5 +i)isteri$ P# 5ic$ de e i)ter;e)ir@ 1. E) 5as ca4sas N4e Q5 mism$ :a r<a p$did$ pr$m$;er& '. E) 5as ca4sas de di;$rci$ 1 e) 5as de separaci6) de c4erp$s c$)te)ci$sa& 2. E) 5as ca4sas re5ati;as a 5a recti7icaci6) de 5$s act$s de5 estad$ ci;i5 1 a 5a 7i5iaci6)& %. E) 5a tac:a de 5$s i)str4me)t$s& /. E) 5$s demOs cas$s pre;ist$s p$r 5a 5e1& Art<c45$ 12'&8 E5 ,4eM a)te N4ie) se i)icie 4)$ de 5$s L4ici$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ a)teri$r, a5 admitir 5a dema)da )$ti7icarO i)mediatame)te media)te $5eta a5 +i)isteri$ P# 5ic$, aL$ pe)a de )45idad de 5$ act4ad$ si) :a erse c4mp5id$ dic:a )$ti7icaci6)& La )$ti7icaci6) de5 +i)isteri$ P# 5ic$ serO pre;ia a t$da $tra act4aci6), 1 a 5a $5eta se a)e(arO c$pia certi7icada de 5a dema)da& Art<c45$ 122&8 E5 +i)isteri$ P# 5ic$ N4e i)ter;ie)e e) 5as ca4sas N4e Q5 mism$ :a r<a p$did$ pr$m$;er, tie)e i34a5es p$deres 1 7ac45tades N4e 5as partes i)teresad$s 1 5$s eLercita e) 5as 7$rmas 1 tQrmi)$s N4e 5a 5e1 esta 5ece para estas #5timas& E) 5$s cas$s de 5$s $rdi)a5es 2., %., 1 /. de5 art<c45$ 121, e5 +i)isteri$ P# 5ic$ s65$ p4ede pr$m$;er 5a pr4e a d$c4me)ta5& E) 5$s cas$s i)dicad$s e) e5
Ordi)a5 '. de5 mism$ art<c45$, )$ p$drO pr$m$;er )i)34)a pr4e a& *i) em ar3$, ta)t$ e) este cas$, c$m$ e) 5$s demOs de5 art<c45$ 121, e5 +i)isteri$ P# 5ic$ p$drO i)ter;e)ir e) 5a e;ac4aci6) de 5as pr4e as pr$m$;idas p$r 5as partes de)tr$ de 5$s 5<mites de 5$ a5e3ad$ 1 pr$ ad$ e) a4t$s, per$ )$ p4ede i)terp$)er ape5aci6) )i c4a5N4ier $tr$ rec4rs$ c$)tra 5as decisi$)es dictadas& Art<c45$ 12%&8 A 5$s 74)ci$)ari$s de5 +i)isteri$ P# 5ic$ N4e i)ter;ie)e) e5 pr$ces$ ci;i5, se ap5ica) 5as disp$sici$)es re5ati;as a 5a i):i ici6) de 5$s ,4eces, per$ )$ re5ati;as a 5a rec4saci6)& Art<c45$ 12/&8 Las disp$sici$)es s$ re resp$)sa i5idad de5 ,4eM s$) ap5ica 5es respect$ de 5$s 74)ci$)ari$s de5 +i)isteri$ P# 5ic$ N4e i)ter;ie)e) e) e5 pr$ces$ ci;i5, c4a)d$ e) e5 desempeK$ de s4s 74)ci$)es :a) i)c4rrid$ e) d$5$, 7ra4de $ c$)c4si6)& TITULO III DE LA* PARTE* > DE LO* APODERADO* CAPITULO I De 5as partes Art<c45$ 129&8 *$) capaces para $ rar e) L4ici$, 5as pers$)as N4e te)3a) e5 5i re eLercici$ de s4s derec:$s, 5as c4a5es p4ede) 3esti$)ar p$r s< mismas $ p$r medi$ de ap$derad$s, sa5;$ 5as 5imitaci$)es esta 5ecidas e) 5a 5e1& Art<c45$ 120&8 Las pers$)as N4e )$ te)3a) e5 5i re eLercici$ de s4s derec:$s, de erO) ser represe)tadas $ asistidas e) L4ici$, se3#) 5as 5e1es N4e re345e) s4 estad$ $ capacidad& Art<c45$ 128&8 Las pers$)as L4r<dicas estarO) e) L4ici$ p$r medi$ de s4s represe)ta)tes se3#) 5a 5e1, s4s estat4t$s $ s4s c$)trat$s& *i 74ere) ;arias 5as pers$)as i);estidas de s4 represe)taci6) e) L4ici$, 5a citaci6) se p$drO :acer e) 5a pers$)a de c4a5N4iera de e55as& Art<c45$ 12!&8 Las s$ciedades irre345ares, 5as as$ciaci$)es 1 5$s c$mitQs N4e )$ tie)e) pers$)a5idad L4r<dica, estarO) e) L4ici$ p$r medi$ de 5as pers$)as N4e act#a) p$r e55as $ a 5as c4a5es 5$s as$ciad$s $ c$mp$)e)tes :a) c$)7erid$ 5a represe)taci6) $ 5a direcci6)& E) t$d$ cas$, aN4Q55$s N4e :a) $ rad$ e) )$m re 1 p$r c4e)ta de 5a s$ciedad, as$ciaci6) $ c$mitQ, s$) pers$)a5es 1
s$5idariame)te resp$)sa 5es de 5$s act$s rea5iMad$s& Art<c45$ 1%"&8 F4era de 5$s cas$s pre;ist$s p$r 5a 5e1 )$ se p4ede :acer ;a5er e) L4ici$, e) )$m re pr$pi$, 4) derec:$ aLe)$& Art<c45$ 1%1&8 *i 5a parte se :iciere i)capaM d4ra)te e5 tra)sc4rs$ de5 L4ici$, se s4spe)derO 5a ca4sa mie)tras se cite a 5a pers$)a e) N4ie) :a1a reca<d$ 5a represe)taci6)& L$s act$s pr$cesa5es p$steri$res a 5a dec5araci6) de i)capacidad serO) )45$s& L$s act$s a)teri$res serO) a)45a 5es si 74ere e;ide)te N4e 5a ca4sa de i)capacidad e(ist<a e) e5 m$me)t$ de 5a rea5iMaci6) de dic:$s act$s, $ siempre N4e 5a )at4ra5eMa de5 act$, e5 perL4ici$ N4e res45te $ p4eda res45tar de Q5, a5 i)capaM, $ c4a5N4ier $tr$ circ4)sta)cia, dem4estre 5a ma5a 7e de 5a parte 7a;$recida p$r e5 act$& Art<c45$ 1%'&8 *i d4ra)te e5 tra)sc4rs$ de5 L4ici$ se :iciere capaM 4)a parte N4e )$ 5$ era, e5 pr$cedimie)t$ se se34irO c$) e55a misma, per$ 5$s act$s rea5iMad$s a)tes de 5a c$mparece)cia de 5a parte serO) ;O5id$s, si) perL4ici$ de 5as rec5amaci$)es N4e Qsta p4diere te)er c$)tra s4 represe)ta)te a)teri$r& Art<c45$ 1%2&8 A 7a5ta de 5a pers$)a a 5a c4a5 c$rresp$)de 5a represe)taci6), $ si Qsta tie)e i)terQs $p4est$ a5 N4e de e :acer ;a5er e) e5 pr$ces$, 1 e(istie)d$ m$ti;$s de 4r3e)cia, p4ede )$m rarse a5 i)capaM 4) c4rad$r especia5 N4e 5$ represe)te& Art<c45$ 1%%&8 La m4erte de 5a parte desde N4e se :a3a c$)star e) e5 e(pedie)te, s4spe)derO e5 c4rs$ de 5a ca4sa mie)tras se cite a 5$s :ereder$s& Art<c45$ 1%/&8 La cesi6) N4e :iciere a534)$ de 5$s 5iti3a)tes, p$r act$ e)tre ;i;$s, de 5$s derec:$s N4e ;e)ti5a a N4ie) )$ es parte e) 5a ca4sa, desp4Qs de5 act$ de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da 1 mie)tras )$ sea dictada se)te)cia de7i)iti;ame)te 7irme, )$ s4rte e7ect$s si)$ e)tre e5 cede)te 1 e5 cesi$)ari$, sa5;$ e5 c$)se)timie)t$ de5 $tr$ 5iti3a)te& *i 5a tra)s7ere)cia a t<t45$ partic45ar de 5$s derec:$s N4e se ;e)ti5a) se pr$d4ce p$r ca4sa de m4erte, se s4spe)derO 5a ca4sa desde N4e aN4Q55a se :a3a c$)star e) e5 e(pedie)te, :asta N4e se cite a5 s4ces$r a t<t45$ partic45ar, N4ie) se :arO parte e) 5a ca4sa& Art<c45$ 1%9&8 P$drO) ;arias pers$)as dema)dar $ ser dema)dadas
c$)L4)tame)te c$m$ 5itisc$)s$rtes@ aJ *iempre N4e se :a55e) e) estad$ de c$m4)idad L4r<dica c$) respect$ a5 $ Let$ de 5a ca4saE J C4a)d$ te)3a) 4) derec:$ $ se e)c4e)tre) s4Letas a 4)a $ 5i3aci6) N4e deri;e de5 mism$ t<t45$E cJ E) 5$s cas$s 1., '. 1 2. de5 art<c45$ /'& Art<c45$ 1%0&8 L$s 5itisc$)s$rtes se c$)siderarO) e) s4s re5aci$)es c$) 5a parte c$)traria, 1 mie)tras )$ res45te $tra c$sa de disp$sici$)es de 5a 5e1, c$m$ 5iti3a)tes disti)t$s, de ma)era N4e 5$s act$s de cada 5itisc$)s$rte )$ apr$;ec:a) )i perL4dica) a 5$s demOs& Art<c45$ 1%8&8 C4a)d$ 5a re5aci6) L4r<dica 5iti3i$sa :a1a de ser res4e5ta de m$d$ 4)i7$rme para t$d$s 5$s 5itisc$)s$rtes, $ c4a)d$ e5 5itisc$)s$rci$ sea )ecesari$ p$r c4a5N4ier $tra ca4sa, se e(te)derO) 5$s e7ect$s de 5$s act$s rea5iMad$s p$r 5$s c$mparecie)tes a 5$s 5itisc$)s$rtes c$)t4maces e) a53#) tQrmi)$ $ N4e :a1a) deLad$ tra)sc4rrir a53#) p5aM$& Art<c45$ 1%!&8 E5 derec:$ de imp45sar e5 pr$cedimie)t$ c$rresp$)de a t$d$s 5$s 5itisc$)s$rtesE c4a)d$ 4)$ de e55$s :a3a citar a 5a parte c$)traria para a534)a act4aci6), de erO citar tam iQ) a s4s c$5iti3a)tes& CAPITULO II De 5$s ap$derad$s Art<c45$ 1/"&8 C4a)d$ 5as partes 3esti$)e) e) e5 pr$ces$ ci;i5 p$r medi$ de ap$derad$s, Qst$s de e) estar 7ac45tad$s c$) ma)dat$ $ p$der& Art<c45$ 1/1&8 E5 p$der para act$s L4dicia5es de e) $t$r3arse e) 7$rma p# 5ica $ a4tQ)tica& *i e5 $t$r3a)te )$ s4piere $ )$ p4diere 7irmar, 5$ :arO p$r Q5 4) tercer$, e(presO)d$se esta circ4)sta)cia e) e5 p$der& N$ serO ;O5id$ e5 p$der simp5eme)te rec$)$cid$, a4)N4e sea re3istrad$ c$) p$steri$ridad& Art<c45$ 1/'&8 E5 p$der p4ede $t$r3arse tam iQ) ap4d acta, para e5 L4ici$ c$)te)id$ e) e5 e(pedie)te c$rresp$)die)te, a)te e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5, N4ie) 7irmara e5 acta L4)t$ c$) e5 $t$r3a)te 1 certi7icarO s4 ide)tidad& Art<c45$ 1/2&8 E5 p$der se pres4me $t$r3ad$ para t$das 5as i)sta)cias 1 rec4rs$s $rdi)ari$s $ e(tra$rdi)ari$s& Art<c45$ 1/%&8 E5 p$der 7ac45ta a5 ap$derad$ para c4mp5ir t$d$s 5$s act$s de5 pr$ces$ N4e )$ estQ) reser;ad$s e(presame)te p$r 5a 5e1 a 5a parte mismaE
per$ para c$);e)ir e) 5a dema)da, desistir, tra)si3ir, c$mpr$meter e) Or itr$s, s$5icitar 5a decisi6) se3#) 5a eN4idad, :acer p$st4ras e) remates, reci ir ca)tidades de di)er$ 1 disp$)er de5 derec:$ e) 5iti3i$, se reN4iere 7ac45tad e(presa& Art<c45$ 1//&8 *i e5 p$der 74ere $t$r3ad$ a )$m re de $tra pers$)a )at4ra5 $ L4r<dica, $ 74ere s4stit4id$ p$r e5 ma)datari$, e5 $t$r3a)te de erO e)4)ciar e) e5 p$der 1 e(:i ir a5 74)ci$)ari$ 5$s d$c4me)t$s a4tQ)tic$s, 3acetas, 5i r$s $ re3istr$s N4e acredite) 5a represe)taci6) N4e eLerce& E5 74)ci$)ari$ N4e a4t$rice e5 act$ :arO c$)star e) 5a )$ta respecti;a, 5$s d$c4me)t$s, 3acetas, 5i r$s $ re3istr$s N4e 5e :a) sid$ e(:i id$s, c$) e(presi6) de s4s 7ec:as, $ri3e) $ pr$cede)cia 1 demOs dat$s N4e c$)c4rra) a ide)ti7icar5$s, si) ade5a)tar )i)34)a apreciaci6) $ i)terpe5aci6) L4r<dica de 5$s mism$s& Art<c45$ 1/9&8 *i 5a parte pidiere 5a e(:i ici6) de 5$s d$c4me)t$s, 3acetas, 5i r$s $ re3istr$s me)ci$)ad$s e) e5 p$der, e5 ap$derad$ de erO e(:i ir5$s para s4 e(ame) p$r e5 i)teresad$ 1 e5 Tri 4)a5, e) 5a $p$rt4)idad N4e se 7iLe a5 e7ect$& E) dic:$ act$, 5a parte i)teresada :arO 5as $ ser;aci$)es N4e crea perti)e)tes e) e5 Tri 4)a5 1 Qste res$5;erO de)tr$ de tres d<as s$ re 5a e7icacia de5 p$der& La i)asiste)cia de5 s$5icita)te a5 act$ de5 e(ame) de 5$s d$c4me)t$s e(c54id$s, darO p$r ;O5id$ 1 e7icaM e5 p$der 1 5a 7a5ta de e(:i ici6) de 5$s d$c4me)t$s reN4erid$s N4edarO desec:ad$, 1 as< 5$ :arO c$)star e5 ,4eM e) e5 acta respecti;a& Art<c45$ 1/0&8 *i e5 p$der se :4 iere $t$r3ad$ e) pa<s e(tra)Ler$ N4e :a1a s4scrit$ e5 Pr$t$c$5$ s$ re 4)i7$rmidad de5 RQ3ime) Le3a5 de 5$s P$deres 1 C$);e)ci6) I)teramerica)a s$ re RQ3ime) Le3a5 de P$deres para ser 4ti5iMad$s e) e5 e(tra)Ler$, de erO 55e)ar 5as 7$rma5idades esta 5ecidas e) dic:$s i)str4me)t$s, e) cas$ c$)trari$, de erO te)er 5as 7$rma5idades esta 5ecidas e) 5as 5e1es de5 pa<s de s4 $t$r3amie)t$& E) am $s cas$s, e5 p$der de erO estar 5e3a5iMad$ p$r 4) ma3istrad$ de5 543ar $ p$r $tr$ 74)ci$)ari$ p# 5ic$ c$mpete)te, 1 p$r e5 74)ci$)ari$ c$)s45ar de Ve)eM4e5a, $ e) de7ect$ de Qste, p$r e5 de 4)a )aci6) ami3a& Cas$ de :a erse $t$r3ad$ e) idi$ma e(tra)Ler$, se 5$ trad4cirO a5 caste55a)$ p$r I)tQrprete P# 5ic$ e) Ve)eM4e5a& P$drO tam iQ) $t$r3arse e5 p$der a)te 4) a3e)te de5 ser;ici$ e(teri$r de 5a Rep# 5ica e) e5 pa<s de5 $t$r3amie)t$, s4LetO)d$se a 5as 7$rma5idades esta 5ecidas e) e5 prese)te C6di3$& Art<c45$ 1/8&8 E5 a $3ad$ a N4ie) se c$)7iera 4) p$der L4dicia5 )$ estarO
$ 5i3ad$ a aceptar5$E per$ si )$ 5$ aceptare de erO a;isar i)mediatame)te a5 p$derda)te p$r 5a ;<a mOs rOpida& A4)N4e e5 ap$derad$ )$ e(prese 5a aceptaci6) de5 p$der, se pres4mirO de derec:$ N4e 5$ acepta desde N4e se prese)te c$) Q5 e) L4ici$& Art<c45$ 1/!&8 E5 ap$derad$ N4e :4 iere aceptad$ e5 ma)dat$, p$drO s4stit4ir5$ e) 5a pers$)a N4e e5 p$derda)te desi3)ad$ $ 5$ desi3)are, 1 a 7a5ta de desi3)aci6), e) a $3ad$ capaM 1 s$5;e)te, si e) e5 p$der se 5e :4 iere 7ac45tad$ para s4stit4ir& *i e) e5 p$der )ada se 5e :4 iere dic:$ de s4stit4ci6), e5 ap$derad$ p$drO s4stit4ir5$ tam iQ) e) a $3ad$ de rec$)$cida aptit4d 1 s$5;e)cia, c4a)d$ p$r c4a5N4ier ca4sa )$ N4isiere $ )$ p4diere se34ir eLerciQ)d$5$& *i e) e5 p$der se :4 iere pr$:i id$ s4stit4ir, )$ p$drO :acer5$E per$ e) cas$ de e)7ermedad, a5eLamie)t$ 7$rMad$, e);<$ de 5a ca4sa a Tri 4)a5 de $tra 5$ca5idad, $ p$r c4a5N4ier $tr$ m$ti;$ 3ra;e N4e 5e impidiere se34ir eLerciQ)d$5$, de erO a;isar5$ a5 p$derda)te i)mediatame)te, p$r e5 medi$ mOs rOpid$, para N4e pr$;ea 5$ c$)d4ce)te& *i 5a pr$:i ici6) se :4 iere :ec:$ p$r i)str4cci6) $ i)str4me)t$ pri;ad$, e5 s4stit41e)te serO resp$)sa 5e de5 perL4ici$ N4e 5a s4stit4ci6) ca4sare a s4 represe)tad$& Art<c45$ 19"&8 E5 s4stit4t$ p$drO s4stit4ir, si34ie)d$ 5$ N4e a este respect$ determi)are) e5 p$der 1 5as re35as esta 5ecidas e) e5 art<c45$ precede)te& Art<c45$ 191&8 Las s4stit4ci$)es p4ede) ser especia5es, a4) c4a)d$ e5 p$der sea 3e)era5& Art<c45$ 19'&8 Las s4stit4ci$)es de p$deres 1 5as s4stit4ci$)es de s4stit4ci$)es, de e) :acerse c$) 5as mismas 7$rma5idades N4e e5 $t$r3amie)t$ de 5$s p$deres& Art<c45$ 192&8 Respect$ de 5a s4stit4ci6), 5$s ap$derad$s 1 5$s s4stit4t$s N4edarO) s4Let$s a 5as resp$)sa i5idades N4e esta 5ece e5 C6di3$ Ci;i5 para 5$s ma)datari$s& Art<c45$ 19%&8 Ta)t$ e5 ap$derad$ c$m$ e5 s4stit4t$ N4eda) s$metid$s, e) c4a)t$ a s4s 7ac45tades, a 5as disp$sici$)es de5 C6di3$ Ci;i5 s$ re ma)dat$& Art<c45$ 19/&8 La represe)taci6) de 5$s ap$derad$s 1 s4stit4t$s cesa@ 1.& P$r 5a re;$caci6) de5 p$der, desde N4e Qsta se i)tr$d4Mca e) c4a5N4ier
estad$ de5 L4ici$, a4) c4a)d$ )$ se prese)te 5a parte )i $tr$ ap$derad$ p$r e55a& N$ se e)te)derO re;$cad$ e5 s4stit4t$ si as< )$ se e(presare e) 5a re;$caci6)& '.& P$r 5a re)4)cia de5 ap$derad$ $ 5a de5 s4stit4t$E per$ 5a re)4)cia )$ pr$d4cirO e7ect$ respect$ de 5as demOs partes, si)$ desde N4e se :a3a c$)star e) e5 e(pedie)te 5a )$ti7icaci6) de e55a a5 p$derda)te& 2.& P$r 5a m4erte, i)terdicci6), N4ie ra $ cesi6) de ie)es de5 ma)da)te $ de5 ap$derad$ $ s4stit4t$& %.& P$r 5a cesi6) $ tra)smisi6) a $tra pers$)a de 5$s derec:$s ded4cid$s p$r e5 5iti3a)te, $ p$r 5a cad4cidad de 5a pers$)a5idad c$) N4e $ ra a& /.& P$r 5a prese)taci6) de $tr$ ap$derad$ para e5 mism$ L4ici$, a me)$s N4e se :a3a c$)star 5$ c$)trari$& La s$5a prese)taci6) pers$)a5 de 5a parte e) e5 L4ici$ )$ ca4sarO 5a re;$cat$ria de5 p$der )i de 5a s4stit4ci6), a me)$s N4e se :a3a c$)star 5$ c$)trari$& Art<c45$ 199&8 *65$ p$drO) eLercer p$deres e) L4ici$ N4ie)es sea) a $3ad$s e) eLercici$, c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de 5a Le1 de A $3ad$s& Art<c45$ 190&8 E) c4a5N4ier estad$ de5 L4ici$, e5 ap$derad$ $ e5 a $3ad$ asiste)te, p$drO) estimar s4s :$)$rari$s 1 e(i3ir s4 pa3$ de c$)7$rmidad c$) 5as disp$sici$)es de 5a Le1 de A $3ad$s& Art<c45$ 198&8 P$drO) prese)tarse e) L4ici$ c$m$ act$res si) p$der@ E5 :ereder$ p$r s4 c$:ereder$, e) 5as ca4sas $ri3i)adas p$r 5a :ere)cia, 1 e5 c$m4)er$ p$r s4 c$)d4eK$, e) 5$ re5ati;$ a 5a c$m4)idad& P$r 5a parte dema)dada p$drO prese)tarse ademOs si) p$der, c4a5N4iera N4e re#)a 5as c4a5idades )ecesarias para ser ap$derad$ L4dicia5E per$ N4edarO s$metid$ a $ ser;ar 5as disp$sici$)es perti)e)tes esta 5ecidas e) 5a Le1 de A $3ad$s& Art<c45$ 19!&8 L$s represe)ta)tes N4e 5$ s$) p$r ;irt4d de 5a 5e1, 1 s4s ap$derad$s, estO) s$metid$s e) s4s 3esti$)es e) e5 pr$ces$ a 5as disp$sici$)es de5 C6di3$ Ci;i5 1 de5 C6di3$ de C$merci$ e) c4a)t$ a 7ac45tades, de eres 1 7$rma5idades& CAPITULO III De 5$s de eres de 5as partes 1 de 5$s ap$derad$s Art<c45$ 10"&8 Las partes, s4s ap$derad$s 1 a $3ad$s asiste)tes de e)
act4ar e) e5 pr$ces$ c$) 5ea5tad 1 pri$ridad& E) ta5 ;irt4d, de erO)@ 1. E(p$)er 5$s :ec:$s de ac4erd$ a 5a ;erdadE '. N$ i)terp$)er prete)si$)es )i a5e3ar de7e)sas, )i pr$m$;er i)cide)tes, c4a)d$ te)3a) c$)cie)cia de s4 ma)i7iesta 7a5ta de 74)dame)t$sE 2. N$ pr$m$;er pr4e as, )i rea5iMar, )i :acer rea5iMar, act$s i)#ti5es $ i))ecesari$s a 5a de7e)sa de5 derec:$ N4e s$ste)3a)& ParO3ra7$ U)ic$&8 Las partes 1 5$s tercer$s N4e act#e) e) e5 pr$ces$ c$) temeridad $ ma5a 7e s$) resp$)sa 5es p$r 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e ca4sare)& *e pres4me, sa5;$ pr4e a e) c$)trari$, N4e 5a parte $ e5 tercer$ :a) act4ad$ e) e5 pr$ces$ c$) temeridad $ ma5a 7e c4a)d$@ 1. Ded4Mca) e) e1 pr$ces$ prete)si$)es $ de7e)sas, pri)cipa5es $ i)cide)ta5es, ma)i7iestame)te i)74)dadasE '. +a5ici$same)te a5tere) 4 $mita) :ec:$s ese)cia5es a 5a ca4saE 2. O stac45ice) de 4)a ma)era $ste)si 5e 1 reiterada e5 dese);$5;imie)t$ )$rma5 de5 pr$ces$& Art<c45$ 101&8 Las partes 1 s4s ap$derad$s de erO) a ste)erse de emp5ear e) s4s di5i3e)cias 1 escrit$s e(presi$)es $ c$)cept$s i)L4ri$s$s $ i)dece)tes& E5 ,4eM $rde)arO testar ta5es c$)cept$s si )$ se :4 iese) )$tad$ a)tes, aperci ie)d$ a 5a parte $ a5 ap$derad$ i)7ract$r, para N4e se a ste)3a e) 5$ s4cesi;$ de repetir 5a 7a5ta, c$) 4)a m45ta de d$s mi5 $5<;ares p$r cada cas$ de rei)cide)cia& Art<c45$ 10'&8 Las partes de e) s4mi)istrar a s4s ap$derad$s 5$ s47icie)te para e(pe)sas& *i )$ 5$ :iciere), )$ p$drO) e55as e(i3ir resp$)sa i5idad a5 ap$derad$ N4e :4 iere deLad$ de :acer a53$ N4e $casi$)e 3ast$s& Art<c45$ 102&8 E5 ap$derad$ $ e5 s4stit4t$ estarO) $ 5i3ad$s a se34ir e5 L4ici$ e) t$das 5as i)sta)cias, siempre N4e 5$s Tri 4)a5es N4e de a) c$)$cer de5 as4)t$ e(ista) e) e5 mism$ 543arE e) cas$ c$)trari$, de e) :acer 5as s4stit4ci$)es c$);e)ie)tes, c$) arre35$ a 5$ disp4est$ e) este C6di3$ $ a;isar a5 p$derda)te p$r 5a ;<a mOs rOpida& Art<c45$ 10%&8 Las partes 1 s4s ap$derad$s de erO) i)dicar 4)a sede $ direcci6) e) s4 d$mici5i$ $ e) e5 543ar de5 asie)t$ de5 Tri 4)a5, dec5ara)d$ 7$rma5me)te e) e5 5i e5$ de 5a dema)dada 1 e) e5 escrit$ $ acta de 5a c$)testaci6), 5a direcci6) e(acta& Dic:$ d$mici5i$ s4 sistirO para t$d$s 5$s e7ect$s 5e3a5es 45teri$res mie)tras )$ se c$)stit41a $tr$ e) e5 L4ici$, 1 e) Q5 se practicarO) t$das 5as )$ti7icaci$)es, citaci$)es $ i)timaci$)es a N4e :a1a
543ar& A 7a5ta de i)dicaci6) de 5a sede $ direcci6) e(i3ida e) a5 primera parte de este art<c45$, se te)drO c$m$ ta5 5a sede de5 Tri 4)a5& CAPITULO IV De 5a ,4sticia Grat4ita Art<c45$ 10/&8 Para 5$s e7ect$s de este cap<t45$ 5a L4sticia se admi)istrarO 3rat4itame)te a 5as pers$)as a N4ie)es e5 Tri 4)a5 $ 5a Le1 c$)ceda) este e)e7ici$& Art<c45$ 109&8 E5 e)e7ici$ de 5a L4sticia 3rat4ita p$drO ser s$5icitad$ p$r c4a5N4iera de 5as partes e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa, 1 5a respecti;a i)cide)cia se s4sta)ciarO 1 decidirO e) c4ader)$ separad$& *i e5 e)e7ici$ se s$5icitare para $ rar e) L4ici$, de erO pedirse p$r escrit$ N4e se a)e(arO a 5a dema)da, de5 c4a5 se pasarO c$pia certi7icada a5 dema)dad$& E) este cas$, e5 dema)dad$ p$drO c$)tradecir 5a s$5icit4d de)tr$ de5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$, $ e) e5 mism$ d<a e) N4e prese)te s4 c$)testaci6)& E) 5$s demOs cas$s, 5a s$5icit4d de erO ser c$)tradic:a de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a s4 prese)taci6), si) )ecesidad de citaci6)& Art<c45$ 100&8 C$)tradic:a $ )$ 5a s$5icit4d de L4sticia 3rat4ita, se a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria p$r $c:$ d<as, si) tQrmi)$ de dista)cia, a 7i) de N4e 5as partes :a3a) i)str4ir 5as pr4e as perti)e)tes& Ve)cida 5a artic45aci6), e5 Tri 4)a5 decidirO e5 as4)t$ de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes, 1 de 5a decisi6) )$ se $irO ape5aci6)& Art<c45$ 108&8 L$s Tri 4)a5es c$)cederO) e5 e)e7ici$ de 5a L4sticia 3rat4ita, para 5$s e7ect$s de este Cap<t45$, a N4ie)es )$ t4;iere) 5$s medi$s s47icie)tes, 1a para 5iti3ar, 1a para :acer ;a5er de ma)era )$ c$)te)ci$sa a53#) derec:$& Este e)e7ici$ es pers$)a5, s65$ se c$)cederO para 3esti$)ar derec:$s pr$pi$s, 1 3$MarO) de Q5, si) )ecesidad de pre;ia dec5arat$ria, 5as pers$)as N4e perci a) 4) i)3res$ N4e )$ e(ceda de5 trip5e de5 sa5ari$ m<)im$ $ 5i3at$ri$ 7iLad$ p$r e5 ELec4ti;$ Naci$)a5, 5$s i)stit4t$s de e)e7ice)cia p# 5ica 1 c4a5esN4iera $tr$s a 5$s N4e 5a 5e1 5$ c$)ceda e) 5$s as4)t$s N4e 5es c$)cier)a)& La circ4)sta)cia de ser e5 s$5icita)te pr$pietari$ de 5a ;i;ie)da e) N4e resida, )$ c$)stit4irO p$r s< mism$ 4) impedime)t$ para 5a c$)cesi6) de5 e)e7ici$& Art<c45$ 10!&8 *i e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa se dem4estra N4e e5 e)e7iciari$ de 5a L4sticia 3rat4ita disp$)e de medi$s ec$)6mic$s s47icie)tes,
e5 Tri 4)a5, L4M3a)d$ s4mariame)te ma)darO cesar 5$s e7ect$s de e)e7ici$& De esta decisi6) )$ se $irO ape5aci6)& Art<c45$ 18"&8 L$s N4e p$r disp$sici6) 5e3a5 $ p$r dec5araci6) L4dicia5 te)3a) derec:$ a 5a L4sticia 3rat4ita dis7r4tarO) de 5$s si34ie)tes e)e7ici$s@ 1. Usar pape5 c$m#) 1 )$ estar $ 5i3ad$ a i)4ti5iMar tim res 7isca5es )i a pa3ar ara)ce5es, tasas, c$)tri 4ci$)es 4 $tra c5ase de derec:$s a 5$s 74)ci$)ari$s L4dicia5es& '. B4e se 5es )$m re p$r e5 Tri 4)a5 de7e)s$r N4e s$ste)3a s4s derec:$s 3rat4itame)te& 2. E(e)ci6) de5 pa3$ de tasas 4 :$)$rari$s a 5$s a4(i5iares de 5a L4sticia, ta5es c$m$ i)tQrpretes, perit$s, dep$sitari$s, as$ciad$s, prOctic$s 1 $tr$s, 5$s c4a5es estarO) $ 5i3ad$s a prestar 3rat4itame)te s4s ser;ici$s e) e5 as4)t$ c4a)d$ act#e) a s$5icit4d de5 e)e7iciari$ de 5a L4sticia 3rat4ita& Art<c45$ 181&8 B4ie) :a1a 5iti3ad$ 3rat4itame)te N4edarO $ 5i3ad$ a pa3ar e5 pape5 se55ad$, 5as estampi55as, 5$s :$)$rari$s de s4 de7e)s$r 1 5as demOs c$stas N4e :4 iere ca4sad$ $ e) N4e se 5e :4 iere c$)de)ad$, si de)tr$ de 5$s tres aK$s si34ie)tes a 5a termi)aci6) de5 pr$ces$ 55e3are a meL$r 7$rt4)a& EstarO) e(e)t$s de esta $ 5i3aci6) 5$s N4e :a1a) 5iti3ad$ 3rat4itame)te p$r c$)ceder5es ese e)e7ici$ 5a Le1& Art<c45$ 18'&8 Es c$mpete)te para c$)ceder e5 e)e7ici$ de 5a L4sticia 3rat4ita de5 Tri 4)a5 N4e 5$ sea para c$)$cer de5 )e3$ci$ a N4e se re7iere 5a dec5arat$ria de5 mism$& TITULO IV DE LO* ACTO* PROCE*ALE* CAPITULO I De 5a 7$rma de 5$s act$s Art<c45$ 182&8 E) 5a rea5iMaci6) de 5$s act$s pr$cesa5es s$5$ p$drO 4sarse e5 idi$ma 5e3a5 N4e es e5 caste55a)$& Art<c45$ 18%&8 C4a)d$ e) c4a5N4ier act$ de5 pr$ces$ de a i)terr$3arse a 4)a pers$)a N4e )$ c$)$ciese e5 idi$ma caste55a)$, e5 ,4eM )$m rarO 4) i)tQrprete N4e L4rarO pre;iame)te trad4cir c$) 7ide5idad 5as pre34)tas 1 5as resp4estas& Art<c45$ 18/&8 C4a)d$ de a) e(ami)arse d$c4me)t$s N4e )$ estQ)
e(te)did$s e) e5 idi$ma caste55a)$, e5 ,4eM $rde)arO s4 trad4cci6) p$r 4) i)tQrprete p# 5ic$ 1 e) de7ect$ de Qste, )$m rarO 4) trad4ct$r, N4ie) prestarO L4rame)t$ de trad4cir c$) 7ide5idad s4 c$)te)id$& Art<c45$ 189&8 C4a)d$ se de a i)terr$3ar a 4) s$rd$, a 4) m4d$ $ a 4) s$rd$m4d$, a5 s$rd$ se 5e prese)tarO) 5as pre34)tas escritas, as< c$m$ c4a5N4ier $ ser;aci6) de5 ,4eM para N4e c$)teste ;er a5me)teE a5 m4d$ se 5e :arO ;er a5me)te 5a pre34)ta para N4e 5a c$)teste p$r escrit$E 1 a5 s$rd$m4d$ se 5e :arO) 5as pre34)tas 1 5as $ ser;aci$)es p$r escrit$, para N4e resp$)da tam iQ) p$r escrit$& L$ escrit$ se a3re3arO a5 $ri3i)a5, ademOs de c$piarse e) e5 acta& *i e5 s$rd$, e5 m4d$ $ e5 s$rd$m4d$ )$ s4piere) 5eer )i escri ir, )$ p$drO) ser i)terr$3ad$s e) e5 L4ici$ ci;i5& Art<c45$ 180&8 Las partes :arO) s4s s$5icit4des media)te di5i3e)cia escrita N4e e(te)derO) e) e5 e(pedie)te de 5a ca4sa e) c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a $ Carte5 a N4e re7iere e5 art<c45$ 1!', 1 7irmarO) a)te e5 *ecretari$E $ ie) p$r escrit$ N4e prese)tarO) e) 5as mismas :$ras a5 *ecretari$, 7irmad$ p$r 5a parte $ s4s ap$derad$s& Art<c45$ 188&8 L$s act$s de5 Tri 4)a5 se rea5iMarO) tam iQ) p$r escrit$, aL$ e5 dictad$ $ 5as i)str4cci$)es de5 ,4eM, e) tQrmi)$s c5ar$s, precis$s 1 5ac6)ic$s& Las $ ser;aci$)es, rec5amaci$)es, sa5;edades $ rec4rs$s de N4ie)es i)ter;i)iere) e) e5 act$, se ma)i7estarO) a5 ,4eM, N4ie) redactarO s4sta)cia5me)te e5 acta, si) a5terar 5a ;erdad de 5$ N4e :a1a pasad$, )i $mitir )ada de 5$ e(p4est$& *i 5e<d$s, e5 i)teresad$ $ ser;are a53$ de mOs $ de me)$s de 5$ N4e N4isiere :acer c$)star, se escri irO 5$ $ ser;ad$ e) tQrmi)$s precis$s 1 re;es& Las eLec4t$rias 1 5as r$3at$rias N4e se diriLa) a 5$s tri 4)a5es $ 74)ci$)ari$s e(tra)Ler$s 1 5as s4p5icat$rias, e(:$rt$s $ despac:$s N4e se e);<e) a $tras a4t$ridades ;e)eM$5a)as, se e)ca eMarO) UE) )$m re de 5a Rep# 5ica de Ve)eM4e5aV& Las r$3at$rias para e5 e(tra)Ler$ se diri3irO) p$r 5a ;<a dip5$mOtica $ c$)s45ar, 1 5as demOs, p$r 5a ;<a $rdi)aria, si) )ecesidad de 5e3a5iMaci6)& Est$s d$c4me)t$s de erO) 55e;ar e5 se55$ de5 Tri 4)a5, si) 5$ c4a5 )$ te)drO) a4te)ticidad& Art<c45$ 18!&8 E5 acta de erO c$)te)er 5a i)dicaci6) de 5as pers$)as N4e :a) i)ter;e)id$ 1 de 5as circ4)sta)cias de 543ar 1 de tiemp$ e) N4e se :a) c4mp5id$ 5as di5i3e)cias de N4e :ace 7eE de e ademOs c$)te)er 5a descripci6) de 5as acti;idades c4mp5idas 1 de 5$s rec$)$cimie)t$s e7ect4ad$s& E5 act$
de erO ser s4scrita p$r e5 ,4eM 1 p$r e5 *ecretari$& *i :a) i)ter;e)id$ $tras pers$)as, e5 *ecretari$, desp4Qs de dar 5ect4ra a5 acta, 5es e(i3irO N4e 7irme)& *i a534)a de e55as )$ p4diere $ )$ N4isiere 7irmar, se p$)drO c$)sta)cia de ese :ec:$& Las dec5araci$)es de 5as partes, 5as p$sici$)es L4radas, 5as dec5araci$)es de testi3$s 1 c4a5esN4iera $tras di5i3e)cias de5 Tri 4)a5 N4e de a) :acerse c$)star e) acta, p$drO) ser t$madas media)te e5 4s$ de a53#) medi$ tQc)ic$ de repr$d4cci6) $ 3ra aci6) de5 act$, p$r disp$sici6) de5 Tri 4)a5 $ p$r s$5icit4d de a534)a de 5as partes& E) est$s cas$s, 5a 3ra aci6) se ma)te)drO aL$ 5a c4st$dia de5 ,4eM, e5 c4a5 $rde)arO rea5iMar 5a ;ersi6) escrita de s4 c$)te)id$ p$r e5 *ecretari$ $ a53#) ama)4e)se aL$ 5a direcci6) de aN4Q5, $ p$r a534)a $tra pers$)a )at4ra5 $ L4r<dica, aL$ L4rame)t$ de c4mp5ir 7ie5me)te s4 c$metid$& E) t$d$ casa e5 *ecretari$, de)tr$ de 4) p5aM$ de ci)c$ d<as a3re3arO a5 e(pedie)te 5a ;ersi6) escrita de5 c$)te)id$ de 5a 3ra aci6), 7irmada p$r e5 ,4eM 1 p$r e5 *ecretari$& *i )i)34)a de 5as partes :iciere $ Leci6) a5 acta, seKa5a)d$ e(presame)te a534)a i)e(actit4d, 5a misma se c$)siderarO admitida, pasad$s N4e sea) c4atr$ d<as de s4 c$)si3)aci6) e) 5$s a4t$s& E) cas$ de $ Leci$)es, e5 ,4eM 7iLarO d<a 1 :$ra para 5a re;isi6) de5 acta c$) 5$s i)teresad$s, $1e)d$ )4e;ame)te 5a 3ra aci6)& De 5$ res4e5t$ p$r e5 ,4eM e) ese act$, )$ :a rO rec4rs$ a534)$& E5 c$st$ de 5a 3ra aci6) estarO a car3$ de5 s$5icita)te, 1 e) cas$ de disp$)er5a de $7ici$ e5 Tri 4)a5, serO de car3$ de am as partes& Art<c45$ 1!"&8 C4a5N4iera pers$)a p4de imp$)erse de 5$s act$s N4e se rea5ice) e) 5$s Tri 4)a5es 1 t$mar de e55$s 5as c$pias simp5es N4e N4iera, si) )ecesidad de a4t$riMaci6) de5 ,4eM, a me)$s N4e se :a1a) ma)dad$ reser;ar p$r a53#) m$ti;$ 5e3a5& CAPITULO II De5 543ar 1 tiemp$ de 5$s act$s pr$cesa5es Art<c45$ 1!1&8 L$s L4eces )$ p$drO) despac:ar 5$s as4)t$s de s4 c$mpete)cia, si)$ e) e5 543ar desti)ad$ para sede de5 Tri 4)a5, a )$ ser para 5$s act$s respect$ de 5$s c4a5es ac4erda) pre;iame)te $tra c$sa c$)7$rme a 5a 5e1, de $7ici$ $ a petici6) de parte& Art<c45$ 1!'&8 Tamp$c$ p$drO) 5$s L4eces despac:ar si)$ e) 5as :$ras de5 d<a desti)ad$s a5 e7ect$, 5as c4a5es i)dicarO) e) 4)a ta 5i55a N4e se 7iLarO e) e5 Tri 4)a5, para c$)$cimie)t$ de5 p# 5ic$& Para act4ar 74era de dic:as :$ras, c4a)d$ sea )ecesari$, :a i5itarO) c$) 4) d<a de a)ticipaci6) $ :acie)d$ sa er
a 5as partes 5as :$ras i)dispe)sa 5es N4e determi)arO)& Art<c45$ 1!2&8 Ni)3#) act$ pr$cesa5 p4ede practicarse e) d<a 7eriad$, )i a)tes de 5as seis de 5a maKa)a )i desp4Qs de 5as seis de 5a tarde, a me)$s N4e p$r ca4sa 4r3e)te se :a i5ite) e5 d<a 7eriad$ $ 5a )$c:e& *erO ca4sa 4r3e)te para 5$s e7ect$s de este art<c45$ e5 ries3$ ma)i7iest$ de N4e N4ede i54s$ria 4)a pr$;ide)cia $ medida, $ de N4e se 7r4stre c4a5N4iera di5i3e)cia imp$rta)te para acreditar a53#) derec:$ para 5a pr$sec4ci6) de5 L4ici$& Art<c45$ 1!%&8 Las di5i3e)cias, s$5icit4des, escrit$s 1 d$c4me)t$s a N4e se re7iere) 5$s art<c45$s 1"9 1 1"0 de este C6di3$ de erO) ser prese)tad$s p$r 5as partes de)tr$ de 5as :$ras de5 d<a 7iLadas p$r e5 Tri 4)a5 para despac:ar& L$s d<as e) 5$s c4a5es e5 Tri 4)a5 disp$)3a )$ despac:ar, e5 *ecretari$ )$ p$drO s4scri ir )i reci ir di5i3e)cias, s$5icit4des, escrit$s 1 d$c4me)t$s de 5as partes& Art<c45$ 1!/&8 L$s Tri 4)a5es :arO) sa er a5 p# 5ic$, a primera :$ra, p$r medi$ de 4)a ta 5i55a $ a;is$, e5 d<a e) N4e disp$)3a) p$r ca4sa L4sti7icada )$ despac:ar, 1 e5 *ecretari$ deLarO c$)sta)cia de e55$ e) e5 Li r$ Diari$, c$m$ 5$ pre;Q e5 art<c45$ 112& Art<c45$ 1!9&8 L$s tQrmi)$s $ 5aps$s para e5 c4mp5imie)t$ de 5$s act$s pr$cesa5es s$) aN4e55$s e(presame)te esta 5ecid$s p$r 5a 5e1E e5 ,4eM s$5ame)te p$drO 7iLar5$s c4a)d$ 5a 5e1 5$ a4t$rice para e55$& Art<c45$ 1!0&8 L$s tQrmi)$s $ 5aps$s pr$cesa5es se c$mp4tarO) p$r d<as ca5e)dari$s c$)sec4ti;$s, e(cept$ 5$s 5aps$s de pr4e as, e) 5$s c4a5es )$ se c$mp4tarO) 5$s sO ad$s, 5$s d$mi)3$s, e5 ,4e;es 1 e5 Vier)es sa)t$s 5$s dec5arad$s d<as de 7iesta p$r 5a Le1 de Fiestas Naci$)a5es, 5$s dec5arad$s )$ 5a $ra 5es p$r $tras 5e1es, )i aN4e55$s e) 5$s c4a5es e5 Tri 4)a5 disp$)3a )$ despac:ar& Art<c45$ 1!8&8 E) 5$s tQrmi)$s $ 5aps$s pr$cesa5es seKa5ad$s p$r d<as )$ se c$mp4tarO aN4Q5 e) N4e se dicte 5a pr$;ide)cia $ se ;eri7iN4e e5 act$ N4e dQ 543ar a 5a apert4ra de5 5aps$& Art<c45$ 1!!&8 L$s tQrmi)$s $ 5aps$s de aK$s $ meses se c$mp4tarO) desde e5 d<a si34ie)te de 5a 7ec:a de5 act$ N4e de 543ar a5 5aps$, 1 c$)c54irO) e5 d<a
de 7ec:a i34a5 a 5a de5 act$, de5 aK$ $ mes N4e c$rresp$)da para c$mp5etar e5 )#mer$ de5 5aps$& E5 5aps$ N4e, se3#) 5a re35a a)teri$r, de iera c4mp5irse e) 4) d<a de N4e careMca e5 mes se e)te)derO ;e)cid$ e5 #5tim$ de ese mes& Art<c45$ '""&8 E) 5$s cas$s de 5$s d$s art<c45$s a)teri$res, c4a)d$ e5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ $c4rra e) 4)$ de 5$s d<as e(cept4ad$s de5 c6mp4t$ p$r e5 art<c45$ 1!0, e5 act$ c$rresp$)die)te se rea5iMarO e) e5 d<a 5a $ra 5e si34ie)te& Art<c45$ '"1&8 L$s Tri 4)a5es ;acarO) de5 d<a 1/ de a3$st$ a5 1/ de septiem re 1 de5 '% de diciem re a5 9 de e)er$, t$d$s i)c54si;e& D4ra)te 5as ;acaci$)es perma)ecerO) e) s4spe)s$ 5as ca4sas 1 )$ c$rrerO) 5$s 5aps$s pr$cesa5es& E55$ )$ impide N4e se practiN4e) 5as act4aci$)es N4e 74ere) )ecesarias para ase34rar 5$s derec:$s de a534)a parte, 5a c4a5 de erO L4sti7icar 5a 4r3e)cia 1 prestar ca4ci6) $ 3ara)t<a s47icie)tes, c4a)d$ 5a )at4ra5eMa de5 act$ 5$ reN4iera para c4 rir 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e p4diere $casi$)ar& A5 a7ect$, se ac$rdarO 5a :a i5itaci6) para pr$ceder a5 despac:$ de5 as4)t$E per$ si este 74ese c$)te)ci$s$, se reN4erirO para s4 ;a5ideM 5a citaci6) pre;ia de 5a $tra parte& L$s Tri 4)a5es )$ p$drO) practicar d4ra)te 5as ;acaci$)es $tras di5i3e)cias si)$ 5as c$)cer)ie)tes a5 act$ dec5arad$ 4r3e)te& L$s L4eces s4p5e)tes 1 c$)L4eces N4e s4p5a) a Qst$s e) 5$s per<$d$s de ;acaci$)es L4dicia5es )$ p$drO) dictar se)te)cia de7i)iti;a )i i)ter5$c4t$ria, sa5;$ N4e 5as partes 5$ s$5icite) e(presame)te de c$m#) ac4erd$& ParO3ra7$ U)ic$@ E) materia de ampar$ c$)stit4ci$)a5 se c$)siderarO) :a i5itad$s t$d$s 5$s d<as de ;acaci$)es& L$s L4eces, as< sea) temp$ra5es, estO) e) 5a $ 5i3aci6) de tramitar5$ 1 se)te)ciar5$& Art<c45$ '"'&8 L$s tQrmi)$s $ 5aps$s pr$cesa5es )$ p$drO) pr$rr$3arse )i a rirse de )4e;$ desp4Qs de c4mp5id$s, si)$ e) 5$s cas$s e(presame)te determi)ad$s p$r 5a Le1, $ c4a)d$ 4)a ca4sa )$ imp4ta 5e a 5a parte N4e 5$ s$5icite 5$ :a3a )ecesari$& ParO3ra7$ Primer$&8 E) t$d$ cas$ e) N4e e5 c4rs$ de 5a ca4sa N4ede e) s4spe)s$ p$r c4a5N4ier m$ti;$, 5a ca4sa rea)4darO s4 c4rs$ e) e5 mism$ estad$ e) se e)c$)tra a a5 m$me)t$ de 5a s4spe)si6)& ParO3ra7$ *e34)d$&8 P4ede) 5as partes, de c$m#) ac4erd$, s4spe)der e5
c4rs$ de 5a ca4sa p$r 4) tiemp$ N4e determi)arO) e) acta a)te e5 ,4eM& Art<c45$ '"2&8 L$s tQrmi)$s $ 5aps$s pr$cesa5es )$ p$drO) a re;iarse si)$ e) 5$s cas$s permitid$s p$r 5a 5e1, $ p$r ;$54)tad de am as partes $ de aN4e55a a N4ie) 7a;$reMca e5 5aps$, e(presada a)te e5 ,4eM, 1 dO)d$se siempre c$)$cimie)t$ a 5a $tra parte& Art<c45$ '"%&8 L$s tQrmi)$s 1 rec4rs$s c$)cedid$s a 4)a parte se e)te)derO) c$)cedid$s a 5a $tra, siempre N4e de 5a disp$sici6) de 5a 5e1 $ de 5a )at4ra5eMa de5 act$ )$ res45te 5$ c$)trari$& Art<c45$ '"/&8 E5 tQrmi)$ de dista)cia de erO 7iLarse e) cada cas$ p$r e5 ,4eM, t$ma)d$ e) c4e)ta 5a dista)cia de p$ 5ad$ a p$ 5ad$ 1 5as 7aci5idades de c$m4)icaci$)es N4e $7reMca) 5as ;<as e(iste)tes& *i) em ar3$, 5a 7iLaci6) )$ p$drO e(ceder de 4) d<a p$r cada d$scie)t$s Wi56metr$s, )i ser me)$r de 4) d<a p$r cada cie)& E) t$d$ cas$ e) N4e 5a dista)cia sea i)7eri$r a5 5<mite m<)im$ esta 5ecid$ e) este art<c45$, se c$)cederO siempre 4) d<a de tQrmi)$ de dista)cia& CAPITULO III De 5a )45idad de 5$s act$s pr$cesa5es Art<c45$ '"9&8 L$s ,4eces pr$c4rarO) 5a esta i5idad de 5$s L4ici$s, e;ita)d$ $ c$rri3ie)d$ 5as 7a5tas N4e p4eda) a)45ar c4a5N4ier act$ pr$cesa5& Esta )45idad )$ se dec5ararO si)$ e) 5$s cas$s determi)ad$s p$r 5a 5e1 $ c4a)d$ :a1a deLad$ de c4mp5irse e) e5 act$ a534)a 7$rma5idad ese)cia5 a s4 ;a5ideM& E) )i)3#) cas$ se dec5ararO 5a )45idad si e5 act$ :a a5ca)Mad$ e5 7i) a5 c4a5 esta a desti)ad$& Art<c45$ '"0&8 La )45idad de act$s ais5ad$s de5 pr$cedimie)t$ )$ acarrearO 5a de 5$s demOs act$s a)teri$res )i c$)sec4ti;$s, i)depe)die)tes de5 mism$, si)$ N4e darO 543ar a 5a re)$;aci6) de5 act$ de)tr$ de 4) tQrmi)$ N4e 7iLarO e5 Tri 4)a5, siempre N4e 5a ca4sa est4;iere e) 5a misma i)sta)cia e) N4e :a1a $c4rrid$ e5 act$ <rrit$& Art<c45$ '"8&8 *i 5a )45idad de5 act$ 5a $ ser;are 1 dec5arare 4) Tri 4)a5 *4peri$r N4e c$)$Mca e) 3rad$ de 5a ca4sa, rep$)drO Qsta a5 estad$ de N4e se dicte )4e;a se)te)cia p$r e5 Tri 4)a5 de 5a i)sta)cia e) N4e :a1a $c4rrid$ e5 act$ )45$, disp$)ie)d$ N4e este Tri 4)a5 a)tes de 7a55ar, :a3a re)$;ar dic:$ act$ c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ a)teri$r&
Art<c45$ '"!&8 La )45idad de 5a se)te)cia de7i)iti;a dictada p$r e5 Tri 4)a5 de 5a i)sta)cia i)7eri$r, N4e se :a55e ;iciad$ p$r 5$s de7ect$s N4e i)dica e5 art<c45$ '%%, s65$ p4ede :acerse ;a5er media)te e5 rec4rs$ de ape5aci6), de ac4erd$ c$) 5as re35as pr$pias de este medi$ de imp43)aci6)& La dec5arat$ria de5 ;ici$ de 5a se)te)cia p$r e5 Tri 4)a5 N4e c$)$Mca e) 3rad$ de 5a ca4sa, )$ serO m$ti;$ de rep$sici6) de Qsta, 1 e5 Tri 4)a5 de erO res$5;er tam iQ) s$ re e5 7$)d$ de 5iti3i$& Esta disp$sici6) )$ se ap5ica e) 5$s cas$s a N4e se re7iere 5a #5tima parte de5 art<c45$ '%9& ParO3ra7$ U)ic$&8 L$s Tri 4)a5es *4peri$res N4e dec5are) e5 ;ici$ de 5a se)te)cia de 5$s i)7eri$res, aperci irO) a Qst$s de 5a 7a5ta c$metida 1 e) cas$s de rei)cide)cia, 5es imp$)drO) 4)a m45ta N4e )$ sea i)7eri$r a d$s mi5 $5<;ares )i e(ceda de ci)c$ mi5& Art<c45$ '1"&8 C4a)d$ 5$s de7ect$s a N4e se c$)trae e5 art<c45$ '%% $c4rriere) e) 5a se)te)cia de 5a #5tima i)sta)cia de 4) L4ici$ e) N4e 74ere admisi 5e 1 se a)4)ciare 1 7$rma5iMare e5 rec4rs$ de casaci6), c$rresp$)derO decretar 5a rep$sici6) de 5a ca4sa, a5 estad$ de dictar )4e;a se)te)cia, a 5a C$rte *4prema de ,4sticia a5 decidir e5 rec4rs$ 1 se se34irO e5 pr$cedimie)t$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 2''& Art<c45$ '11&8 N$ se dec5ararO 5a )45idad t$ta5 de 5$s act$s c$)sec4ti;$s a 4) act$ <rrit$, si)$ c4a)d$ Qste sea ese)cia5 a 5a ;a5ideM de 5$s act$s s4 si34ie)tes $ c4a)d$ 5a 5e1 e(presame)te precept#e ta5 )45idad& E) est$s cas$s se $rde)arO 5a rep$sici6) de 5a ca4sa a5 estad$ c$rresp$)die)te a5 p4)t$ de partida de 5a )45idad 1 5a re)$;aci6) de5 act$ <rrit$& Art<c45$ '1'&8 N$ p$drO) decretarse )i 5a )45idad de 4) act$ ais5ad$ de5 pr$cedimie)t$, )i 5a de 5$s act$s c$)sec4ti;$s a 4) act$ <rrit$, si)$ a i)sta)cia de parte, sa5;$ N4e se trate de N4e ra)tamie)t$ de 5e1es de $rde) p# 5ic$, 5$ N4e )$ p$drO s4 sa)arse )i a4) c$) e5 c$)se)timie)t$ e(pres$ de 5as partesE $ c4a)d$ a 5a parte c$)tra N4ie) $ re 5a 7a5ta )$ se 5e :4 iere citad$ ;O5idame)te para e5 L4ici$ $ para s4 c$)ti)4aci6), $ )$ :4 iere c$)c4rrid$ a5 pr$ces$, desp4Qs de :a er sid$ citada, de m$d$ N4e p4diese e55a pedir 5a )45idad& Art<c45$ '12&8Las )45idades N4e s65$ p4ede) dec5ararse a i)sta)cia de parte, N4edarO) s4 sa)adas si 5a parte c$)tra N4ie) $ re 5a 7a5ta )$ pidiere 5a )45idad e) 5a primera $p$rt4)idad e) N4e se :a3a prese)te e) a4t$s& Art<c45$ '1%&8La parte N4e :a dad$ ca4sa a 5a )45idad N4e s65$ p4eda dec5ararse a i)sta)cia de parte, $ N4e 5a :4 iese e(presa $ tOcitame)te
c$)se)tid$, )$ p$drO imp43)ar 5a ;a5ideM de5 pr$cedimie)t$& CAPITULO IV De 5as citaci$)es 1 )$ti7icaci$)es Art<c45$ '1/&8Es 7$rma5idad )ecesaria para 5a ;a5ideM de5 L4ici$ 5a citaci6) de5 dema)dad$ para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, citaci6) N4e se ;eri7icarO c$) arre35$ a 5$ N4e se disp$)e e) este Cap<t45$& Art<c45$ '19&8La parte dema)dada p$drO darse p$r citada pers$)a5me)te para 5a c$)testaci6), media)te di5i3e)cia s4scrita a)te e5 *ecretari$& *i) em ar3$, siempre N4e res45te de a4t$s N4e 5a parte $ s4 ap$derad$ a)tes de 5a citaci6), :a) rea5iMad$ a534)a di5i3e)cia e) e5 pr$ces$, $ :a) estad$ prese)tes e) 4) act$ de5 mism$, se e)te)derO citada 5a parte desde e)t$)ces para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, si) mOs 7$rma5idad& Art<c45$ '10&8F4era de5 cas$ pre;ist$ e) e5 art<c45$ a)teri$r, c4a)d$ se prese)tare a534ie) p$r e5 dema)dad$ a darse p$r citad$, s65$ serO admitid$ e) e5 cas$ de e(:i ir p$der c$) 7ac45tad e(presa para e55$& *i e5 p$der )$ 55e)are este reN4isit$, se :arO 5a citaci6) de 5a ma)era pre;e)ida e) este Cap<t45$, si) perL4ici$ de N4e, 55e)adas N4e sea) t$das 5as 7$rma5idades e) Q5 esta 5ecidas, se3#) 5$s cas$s, p4eda 3esti$)ar e) e5 L4ici$ e5 mism$ N4e )$ :a1a sid$ admitid$ a darse p$r citad$, si t4;iere p$der s47icie)te para i)ter;e)ir e) Q5& Art<c45$ '18&8La citaci6) pers$)a5 se :arO media)te c$mp45sa c$) 5a $rde) de c$mparece)cia e(pedida p$r e5 Tri 4)a5, e)tre3ada p$r e5 A534aci5 a 5a pers$)a $ pers$)as dema)dadas e) s4 m$rada $ :a itaci6), $ e) s4 $7ici)a, $ e) e5 543ar d$)de eLerce 5a i)d4stria $ e5 c$merci$, $ e) e5 543ar d$)de se 5a e)c4e)tre, de)tr$ de 5$s 5<mites territ$ria5es de 5a L4risdicci6) de5 Tri 4)a5, a me)$s N4e se e)c4e)tre e) eLercici$ de a53#) act$ p# 5ic$ $ e) e5 temp5$, 1 se 5e e(i3irO reci $, 7irmad$ p$r e5 citad$, e5 c4a5 se a3re3arO a5 e(pedie)te de 5a ca4sa& E5 reci $ de erO e(presar e5 543ar, 5a 7ec:a 1 5a :$ra de 5a citaci6)& *i e5 citad$ )$ p4diere $ )$ N4isiere 7irmar e5 reci $, e5 A534aci5 darO c4e)ta a5 ,4eM 1 Qste disp$)drO N4e e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 5i re 4)a $5eta de )$ti7icaci6) e) 5a c4a5 c$m4)iN4e a5 citad$ 5a dec5araci6) de5 A534aci5 re5ati;a a s4 citaci6)& La $5eta 5a e)tre3arO e5 *ecretari$ e) e5 d$mici5i$ $ reside)cia de5 citad$, $ e) s4 $7ici)a, i)d4stria $ c$merci$, 1 p$)drO c$)sta)cia e) a4t$s de :a er 55e)ad$ esta 7$rma5idad, e(presa)d$ e5 )$m re 1 ape55id$ de 5a pers$)a a N4ie) 5a :4 iere e)tre3ad$& E5 d<a si34ie)te a5 de 5a c$)sta)cia N4e p$)3a e5 *ecretari$ e) a4t$s de :a er c4mp5id$ dic:a act4aci6), c$me)MarO a
c$)tarse e5 5aps$ de c$mparece)cia de5 citad$& ParO3ra7$ U)ic$&8La citaci6) pers$)a5 p$drO 3esti$)arse p$r e5 pr$pi$ act$r $ p$r s4 ap$derad$ media)te c4a5N4ier $tr$ A534aci5 $ N$tari$ de 5a L4risdicci6) de5 Tri 4)a5, c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 2%/& Art<c45$ '1!&8*i 5a citaci6) pers$)a5 )$ 74ere p$si 5e 1 se tratare de citaci6) de 4)a pers$)a L4r<dica, e5 act$r p$drO s$5icitar 5a citaci6) p$r c$rre$ certi7icad$ c$) a;is$ de reci $, a)tes de 5a citaci6) p$r carte5es pre;ista e) e5 art<c45$ ''2& La citaci6) p$r c$rre$ de pers$)a L4r<dica se practicarO e) s4 $7ici)a $ e) e5 543ar d$)de eLerce s4 c$merci$ $ i)d4stria, e) 5a direcci6) N4e pre;iame)te i)diN4e e) a4t$s e5 s$5icita)te& E5 A534aci5 de5 Tri 4)a5 dep$sitarO e5 s$ re a iert$, c$)te)ie)d$ 5a c$mp45sa de 5a dema)da c$) 5a $rde) de c$mparece)cia, e) 5a respecti;a $7ici)a de c$rre$& E5 74)ci$)ari$ de c$rre$ darO 4) reci $ c$) e(presi6) de 5$s d$c4me)t$s i)c54id$s e) e5 s$ re, de5 remite)te, de5 desti)atari$, 5a direcci6) de este 1 5a 7ec:a de reci $ de5 s$ re 1 cerrarO Qste e) prese)cia de5 A534aci5& A ;4e5ta de c$rre$, e5 Admi)istrad$r $ Direct$r e);iarO a5 Tri 4)a5 remite)te e5 a;is$ de reci $ 7irmad$ p$r e5 recept$r de5 s$ re, i)dicO)d$se e) t$d$ cas$, e5 )$m re, ape55id$ 1 cQd45a de ide)tidad de 5a pers$)a N4e 5$ 7irma& E5 me)ci$)ad$ a;is$ de reci $ serO a3re3ad$ a5 e(pedie)te p$r e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5, p$)ie)d$ c$)sta)cia de 5a 7ec:a de esta di5i3e)cia, 1 a5 d<a si34ie)te c$me)MarO a c$mp4tarse e5 5aps$ de c$mpare)cia de 5a pers$)a L4r<dica dema)dada& Art<c45$ ''"&8E) 5$s cas$s de citaci6) p$r c$rre$ certi7icad$ c$) a;is$ de reci $, de pers$)as L4r<dicas, e5 a;is$ de reci $ de erO ser 7irmad$ p$r e5 represe)ta)te 5e3a5 $ L4dicia5 de 5a pers$)a L4r<dica, $ p$r 4)$ c4a5N4iera de s4s direct$res $ 3ere)tes, $ p$r e5 recept$r de5 c$rresp$)de)cia de 5a empresa& Art<c45$ ''1&8E) 5$s cas$s de citaci6) p$r c$rre$ de 4)a pers$)a L4r<dica, 5a citaci6) serO dec5arada )45a@ 1. *i e5 a;is$ de reci $ )$ est4;iere 7irmad$ p$r a534)$ de 5$s 74)ci$)ari$s $ pers$)as N4e se i)dica) e) e5 art<c45$ ''"& '. *i e) e5 a;is$ de reci $ )$ c$)stare e5 )$m re, ape55id$ 1 cQd45a de ide)tidad de 5a pers$)a N4e reci i6 e5 s$ re 1 7irm6 e5 reci $& Art<c45$ '''&8L$s 74)ci$)ari$s L4dicia5es, 5$s 74)ci$)ari$s de 5a Admi)istraci6) de C$rre$s, 5$s 74)ci$)ari$s 1 emp5ead$s de pers$)as
L4r<dicas de carOcter p# 5ic$ $ pri;ad$, 1 t$da pers$)a N4e :a1a 7$rLad$ $ c$)tri 4id$ a 7$rLar 4)a 7a5sa citaci6) L4dicia5 serO) casti3ad$s c$) prisi6) de 4)$ a ci)c$ aK$s& Las pers$)as i)dicadas e) e5 art<c45$ ''1 N4e re:4se) 7irmar e5 a;is$ de5 reci $ e) 5$s cas$s de citaci6) p$r c$rre$, $ e)tre3ar e5 s$ re c$) 5a citaci6) a s4 desti)atari$, serO) casti3ad$s c$) arrest$ de tres a d$ce meses& Art<c45$ ''2&8*i e5 A534aci5 )$ e)c$)trare a 5a pers$)a de5 citad$ para practicar 5a citaci6) pers$)a5, 1 5a parte )$ :4 iere pedid$ s4 citaci6) p$r c$rre$ c$) a;is$ de reci $, $ c4a)d$ pedida Qsta, tamp$c$ 74ere p$si 5e 5a citaci6) de5 dema)dad$, Qsta se practicarO p$r Carte5es, a petici6) de5 i)teresad$& E) este cas$ e5 ,4eM disp$)drO N4e e5 *ecretari$ 7iLe e) 5a m$rada, $7ici)a $ )e3$ci$ de5 dema)dad$ 4) Carte5 emp5aMO)d$5$ para N4e $c4rra a darse p$r citad$ e) e5 tQrmi)$ de N4i)ce d<as, 1 $tr$ Carte5 i34a5 se p4 5icarO p$r 5a pre)sa, a c$sta de5 i)teresad$, e) d$s diari$s N4e i)diN4e e5 Tri 4)a5 e)tre 5$s de ma1$r circ45aci6) e) 5a 5$ca5idad, c$) i)ter;a5$ de tres d<as e)tre 4)$ 1 $tr$& Dic:$s Carte5es c$)te)drO)@ e5 )$m re 1 ape55id$ de 5as partes, e5 $ Let$ de 5a prete)si6), e5 tQrmi)$ de 5a c$mparece)cia 1 5a ad;erte)cia de N4e si )$ c$mpareciese e5 dema)dad$ e) e5 p5aM$ seKa5ad$, se 5e )$m rarO de7e)s$r, c$) N4ie) se e)te)derO 5a citaci6)& *e p$)drO c$)sta)cia e) a4t$s p$r e5 *ecretari$, de :a erse c4mp5id$ estas 7$rma5idades 1 se a3re3arO a5 e(pedie)te p$r 5a parte i)teresada, 4) eLemp5ar de 5$s peri6dic$s e) N4e :a1a) aparecid$ p4 5icad$s 5$s Carte5es& E5 5aps$ de c$mparece)cia c$me)MarO a c$)tarse a5 d<a si34ie)te de 5a c$)sta)cia e) a4t$s de 5a #5tima 7$rma5idad c4mp5ida& Art<c45$ ''%&8C4a)d$ se c$mpr4e e N4e e5 dema)dad$ )$ estO e) 5a Rep# 5ica, se 5e citarO e) 5a pers$)a de s4 ap$derad$, si 5$ t4;iere& *i )$ 5$ t4;iere, $ si e5 N4e te)3a se )e3are a represe)tar5$, se c$);$carO a5 dema)dad$ p$r Carte5es, para N4e de)tr$ de 4) tQrmi)$ N4e 7iLarO e5 ,4eM, e5 c4a5 )$ p$drO ser me)$r de trei)ta d<as )i ma1$r de c4are)ta 1 ci)c$, se3#) 5as circ4)sta)cias, c$mpareMca pers$)a5me)te $ p$r medi$ de ap$derad$& Est$s carte5es de erO) c$)te)er 5as me)ci$)es i)dicadas e) e5 art<c45$ a)teri$r 1 se p4 5icarO) e) d$s diari$s de 5$s de ma1$r circ45aci6) e) 5a 5$ca5idad, N4e i)dicarO e(presame)te e5 ,4eM d4ra)te trei)ta d<as c$)ti)4$s, 4)a ;eM p$r sema)a& *i pasad$ dic:$ tQrmi)$ )$ c$mpareciere e5 )$ prese)te, )i )i)3#) represe)ta)te s41$, e5 Tri 4)a5 5e )$m rarO de7e)s$r, c$) N4ie) se e)te)derO 5a citaci6)& Art<c45$ ''/&8E5 Tri 4)a5 a5 :acer e5 )$m ramie)t$ de5 de7e)s$r, darO
pre7ere)cia e) i34a5dad de circ4)sta)cias, a 5$s parie)tes 1 ami3$s de5 dema)dad$ $ a s4 ap$derad$, si 5$ t4;iere, $1e)d$ c4a5N4ier i)dicaci6) de5 c6)143e prese)te, si 5$ :4 iere 1 N4isiere :acer5a& Art<c45$ ''9&8L$s :$)$rari$s de5 de7e)s$r 1 5as demOs 5itis e(pe)sas se pa3arO) de 5$s ie)es de5 de7e)did$, c$)7$rme 5$ determi)e e5 Tri 4)a5, c$)s45ta)d$ 5a $pi)i6) de d$s a $3ad$s s$ re 5a c4a)t<a& Art<c45$ ''0&8C4a)d$ 5a citaci6) :a1a de practicarse 74era de 5a reside)cia de5 Tri 4)a5, se remitirO c$) $7ici$ 5a $rde) de c$mparece)cia, e) 5a 7$rma 1a esta 5ecida, a c4a5N4ier a4t$ridad L4dicia5 de5 543ar d$)de resida e5 dema)dad$ para N4e practiN4e 5a citaci6) e) 5a 7$rma i)dicada e) e5 art<c45$ '18, si) perL4ici$ de 5a 7ac45tad N4e c$)7iere a5 act$r e5 ParO3ra7$ U)ic$ de dic:a disp$sici6)& *i 4scad$ e5 dema)dad$ )$ se 5e e)c$)trare, e5 A534aci5 darO c4e)ta a5 ,4eM, 1 Qste disp$)drO de $7ici$, N4e 5a citaci6) se practiN4e e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ ''2 si) esperar )i)34)a $tra i)str4cci6) de5 c$mite)te, da)d$ c4e)ta de5 res45tad$ a Qste& E) 5$s cas$s de este art<c45$, e5 tQrmi)$ de 5a c$mparece)cia c$me)MarO a c$)tarse a partir de5 d<a si34ie)te a5 reci $ de 5a c$misi6) e) e5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa, si) perL4ici$ de5 tQrmi)$ de 5a dista)cia& Art<c45$ ''8&8 C4a)d$ sea) ;arias 5as pers$)as N4e de e) ser citadas 1 e5 res45tad$ de t$das 5as citaci$)es )$ c$)stare e) e5 e(pedie)te p$r 5$ me)$s d$s d<as a)tes de5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de c$mparece)cia, e5 act$ de c$)testaci6) de 5a dema)da N4edarO di7erid$ 1 e5 Tri 4)a5 7iLarO e5 5aps$ de)tr$ de5 c4a5 de erO darse 5a c$)testaci6)& Esta 7iLaci6) )$ p$drO e(ceder de5 5aps$ $rdi)ari$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2/! )i serO me)$r de dieM I1"J d<as& E) t$d$ cas$, si tra)sc4rriere) mOs de sese)ta d<as e)tre 5a primera 1 5a #5tima citaci6), 5as practicadas N4edarO) si) e7ect$s 1 e5 pr$cedimie)t$ se s4spe)derO :asta N4e e5 dema)da)te s$5icite )4e;ame)te 5a citaci6) de t$d$s 5$s dema)dad$s& *i :4 iere citaci6) p$r carte5es, astarO N4e 5a primera p4 5icaci6) :a1a sid$ :ec:a de)tr$ de5 5aps$ i)dicad$& Art<c45$ ''!&8C4a)d$ e5 dema)dad$ :a1a e5e3id$ d$mici5i$ para 5$s e7ect$s de 5a $ 5i3aci6) dema)dada, c$) i)dicaci6) de pers$)a, 5a citaci6) se e)te)derO c$) Qsta, $ ser;O)d$se, p$r 5$ demOs, 5as disp$sici$)es de 5$s art<c45$s '18 1 '1!&
*i 5a pers$)a desi3)ada e) 5a e5ecci6) de d$mici5i$ 74ere 5a misma a c41a i)sta)cia se :a3a 5a citaci6), $ :4 iere m4ert$ $ desaparecid$, $ :Qc:$se i)capaM, 5a citaci6) se ;eri7icarO c$m$ si )$ se :4 iere desi3)ad$ pers$)a e) 5a e5ecci6)& Art<c45$ '2"&8 E) c4a5N4ier cas$ e) N4e se )ecesite 5a citaci6) de 4)a parte, a4)N4e )$ sea para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, se pr$cederO c$) arre35$ a 5$ disp4est$ e) este Cap<t45$, sa5;$ c4a5N4iera disp$sici6) especia5& Art<c45$ '21&8 C4a)d$ se c$mpr4e e N4e s$) desc$)$cid$s 5$s s4ces$res de 4)a pers$)a determi)ada N4e :a 7a55ecid$, 1 estQ c$mpr$ ad$ $ rec$)$cid$ 4) derec:$ de Qsta re7ere)te a 4)a :ere)cia 4 $tra c$sa c$m#), 5a citaci6) N4e de e :acerse a ta5es s4ces$res desc$)$cid$s, e) re5aci6) c$) 5as acci$)es N4e a7ecte) dic:$ derec:$, se ;eri7icarO p$r 4) edict$ e) N4e se 55ame a N4ie)es se crea) asistid$s de aN4e5 derec:$ para N4e c$mpareMca) a darse p$r citad$s e) 4) tQrmi)$ )$ me)$r de sese)ta d<as c$)ti)4$s, )i ma1$r de cie)t$ ;ei)te, a L4ici$ de5 Tri 4)a5, se3#) 5as circ4)sta)cias& E5 edict$ de erO c$)te)er e5 )$m re 1 ape55id$ de5 dema)da)te 1 5$s de5 ca4sa)te de 5$s s4ces$res desc$)$cid$s, e5 #5tim$ d$mici5i$ de5 ca4sa)te, e5 $ Let$ de 5a dema)da 1 e5 d<a 1 5a :$ra de 5a c$mparece)cia& E5 edict$ se 7iLarO e) 5a p4erta de5 Tri 4)a5 1 se p4 5icarO e) d$s peri6dic$s de 5$s de ma1$r circ45aci6) e) 5a 5$ca5idad $ e) 5a mOs i)mediata, N4e i)dicarO e5 ,4eM, p$r 5$s me)$s d4ra)te sese)ta d<as, d$s ;eces p$r sema)a& Art<c45$ '2'&8*i tra)sc4rriere e5 5aps$ 7iLad$ e) e5 edict$ para 5a c$mparece)cia, si) ;eri7icarse Qsta, e5 Tri 4)a5 )$m rarO 4) de7e)s$r de 5$s desc$)$cid$s, c$) N4ie) se e)te)derO 5a citaci6), :asta N4e se3#) 5a 5e1 cese s4 e)car3$& Art<c45$ '22&8C4a)d$ p$r disp$sici6) de 5a 5e1 sea )ecesaria 5a )$ti7icaci6) de 5as partes para 5a c$)ti)4aci6) de5 L4ici$, $ para 5a rea5iMaci6) de a53#) act$ de5 pr$ces$, 5a )$ti7icaci6) p4ede ;eri7icarse p$r medi$ de 5a impre)ta, c$) 5a p4 5icaci6) de 4) Carte5 e) 4) diari$ de 5$s de ma1$r circ45aci6) e) 5a 5$ca5idad, e5 c4a5 i)dicarO e(presame)te e5 ,4eM, dO)d$se 4) tQrmi)$ N4e )$ aLarO de dieM d<as& Tam iQ) p$drO ;eri7icarse p$r medi$ de $5eta remitada p$r c$rre$ certi7icad$ c$) a;is$ de reci $, a5 d$mici5i$ c$)stit4id$ p$r 5a parte N4e :a1a de ser )$ti7icada, c$)7$rme a5 art<c45$ 10% de este C6di3$, $ p$r medi$ de $5eta 5i rada p$r e5 ,4eM 1 deLada p$r e5 A534aci5 e) e5 citad$ d$mici5i$& De 5as
act4aci$)es practicadas c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) este art<c45$ deLarO e(presa c$)sta)cia e) e5 e(pedie)te e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5& CAPITULO V De 5a c$misi6) Art<c45$ '2%&8T$d$ ,4eM p4ede dar c$misi6) para 5a prOctica de c4a5esN4iera di5i3e)cias de s4sta)ciaci6) $ de eLec4ci6) a 5$s N4e 5e sea) i)7eri$res, a4)N4e resida) e) e5 mism$ 543ar& Esta 7ac45tad )$ p$drO eLercerse c4a)d$ se trate de i)specci$)es L4dicia5es, p$sici$)es L4radas, i)terr$3at$ri$s de me)$res 1 cas$s de i)terdicci6) e i):a i5itaci6)& Art<c45$ '2/&8T$d$ ,4eM p$drO dar i34a5 c$misi6) a 5$s N4e sea) de i34a5 cate3$r<a a 5a s41a, siempre N4e 5as di5i3e)cias :a1a) de practicarse e) 4) 543ar :asta d$)de se e(tie)da 5a L4risdicci6) de5 c$misi$)ad$, 1 N4e este 543ar sea disti)t$ de5 de 5a reside)cia de5 c$mite)te& Art<c45$ '29&8E) e5 cas$ de5 art<c45$ a)teri$r, e5 ,4eM c$misi$)ad$ p$drO pasar 5a c$misi6) a 4) ,4eM i)7eri$r s41$& Art<c45$ '20&8Ni)3#) ,4eM c$misi$)ad$ p$drO deLar de c4mp5ir s4 c$misi6) si)$ p$r )4e;$ decret$ de5 c$mite)te, 74era de 5$s cas$s e(presame)te e(cept4ad$s p$r 5a 5e1& C4a)d$ 5as partes te)3a) N4e )$m rar perit$s $ eLec4tar $tr$s act$s semeLa)tes, 1 )$ c$mpareMca) $p$rt4)ame)te, e5 ,4eM c$misi$)ad$ :arO 5as ;eces de5 c$mite)te& Art<c45$ '28&8E5 ,4eM c$misi$)ad$ de e 5imitarse a c4mp5ir estrictame)te s4 c$misi6), si) di7erir5a s$ prete(t$ de c$)s45tar a5 c$mite)te s$ re 5a i)te5i3e)cia de dic:a c$misi6)& Art<c45$ '2!&8C$)tra 5as decisi$)es de5 ,4eM c$misi$)ad$ p$drO rec5amarse para a)te e5 c$mite)te e(c54si;ame)te& Art<c45$ '%"&8L$s Tri 4)a5es +i5itares, de C$merci$, 1 c4a5N4ier $tr$ de L4risdicci6) especia5, )$ p$drO) ser c$misi$)ad$s si)$ e) as4)t$s N4e sea) de s4 c$mpete)cia& Art<c45$ '%1&8*i e5 ,4eM c$misi$)ad$ est4;iere c$mpre)did$ e) a534)a ca4sa
5e3a5 de rec4saci6), 5a parte a N4ie) i)terese p$drO pr$p$)er5a $ e(citar a5 c$mite)te a N4e 4se de 5a 7ac45tad de re;$car 5a c$misi6)& TITULO V DE LA TER+INACION DEL PROCE*O CAPITULO I De 5a se)te)cia Art<c45$ '%'&8La se)te)cia se pr$)4)cia e) )$m re de 5a Rep# 5ica de Ve)eM4e5a, 1 p$r a4t$ridad de 5a 5e1& Art<c45$ '%2&8T$da se)te)cia de e c$)te)er@ 1. La i)dicaci6) de5 Tri 4)a5 N4e 5a pr$)4)cia& '. La i)dicaci6) de 5as partes 1 de s4s ap$derad$s& 2. U)a s<)tesis c5ara, precisa 1 5ac6)ica de 5$s tQrmi)$s e) N4e :a N4edad$ p5a)teada 5a c$)tr$;ersia, si) tra)scri ir e) e55a 5$s act$s de5 pr$ces$ N4e c$)sta) de a4t$s& %. L$s m$ti;$s de :ec:$ 1 de derec:$ de 5a decisi6)& /. Decisi6) e(presa, p$siti;a 1 precisa c$) arre35$ a 5a prete)si6) ded4cida 1 a 5as e(cepci$)es $ de7e)sas $p4estas, si) N4e e) )i)3#) cas$ p4eda a s$5;erse de 5a i)sta)cia& 9. La determi)aci6) de 5a c$sa 4 $ Let$ s$ re N4e recai3a 5a decisi6)& Art<c45$ '%%&8*erO )45a 5a se)te)cia@ p$r 7a5tar 5as determi)aci$)es i)dicadas e) e5 art<c45$ a)teri$r E p$r :a er a s4e5t$ de 5a i)sta)ciaE p$r res45tar 5a se)te)cia de ta5 m$d$ c$)tradict$ria, N4e )$ p4eda eLec4tarse $ )$ apareMca N4e sea 5$ decidid$E 1 c4a)d$ sea c$)dici$)a5, $ c$)te)3a 45trapetita& Art<c45$ '%/&8*a5;$ 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ '"!, 5a se)te)cia p$drO 5imitarse a $rde)ar 5a rep$sici6) de 5a ca4sa, p$r a53#) m$ti;$ 5e3a5, a5 estad$ N4e e) 5a pr$pia se)te)cia se determi)e& Art<c45$ '%9&8La se)te)cia e(presarO 5a 7ec:a e) N4e se :a1a pr$)4)ciad$ 1
se 7irmarO p$r 5$s miem r$s de5 Tri 4)a5, per$ 5$s N4e :a1a) dise)tid$ respect$ de 5$ disp$siti;$, p$drO) sa5;ar s4 ;$t$, e5 c4a5 se e(te)derO a c$)ti)4aci6) de 5a se)te)cia, 7irmada p$r t$d$s& N$ se c$)siderarO c$m$ se)te)cia )i se eLec4tarO, 5a decisi6) a c41$ pr$)4)ciamie)t$ apareMca N4e )$ :a) c$)c4rrid$ t$d$s 5$s L4eces 55amad$s p$r 5a 5e1, )i 5a N4e )$ estQ 7irmada p$r t$d$s e55$s& Art<c45$ '%0&8Las se)te)cias de7i)iti;as se p4 5icarO) a3re3O)d$se a5 e(pedie)te, e) e5 c4a5 se p$)drO c$)sta)cia de5 d<a 1 5a :$ra e) N4e se :a1a :ec:$ 5a p4 5icaci6)& Art<c45$ '%8&8De t$da se)te)cia se deLarO c$pia certi7icada e) e5 Tri 4)a5 N4e 5a :a1a pr$)4)ciad$& Art<c45$ '%!&8E) 5a se)te)cia e) N4e se c$)de)e a pa3ar 7r4t$s, i)tereses $ daK$s, se determi)arO 5a ca)tidad de e55$s, 1 si e5 ,4eM )$ p4diere estimar5a se3#) 5as pr4e as, disp$)drO N4e esta estimaci6) 5a :a3a) perit$s, c$) arre35$ a 5$ esta 5ecid$ para e5 L4stipreci$ de ie)es e) e5 T<t45$ s$ re eLec4ci$)es de5 prese)te C6di3$& L$ mism$ se :arO c4a)d$ 5a se)te)cia $rde)e restit4ci6) de 7r4t$s $ i)dem)iMaci6) de c4a5N4ier especie, si )$ p4diere :acer e5 ,4eM 5a estimaci6) $ 5iN4idaci6), c$) arre35$ a 5$ N4e :a1a) L4sti7icad$ 5as partes e) e5 p5eit$& E) t$d$ cas$ de c$)de)at$ria, se3#) este art<c45$, se determi)arO e) 5a se)te)cia de m$d$ precis$, e) N4Q c$)siste) 5$s perL4ici$s pr$ ad$s N4e de a) estimarse 1 5$s di;ers$s p4)t$s N4e de a) ser;ir de ase a 5$s e(pert$s& E) est$s cas$s 5a e(perticia se te)drO c$m$ c$mp5eme)t$ de5 7a55$ eLec4t$riad$E per$ si a534)a de 5as partes rec5amare c$)tra 5a decisi6) de 5$s e(pert$s, a5e3a)d$ N4e estO 74era de 5$s 5<mites de5 7a55$, $ N4e es i)acepta 5e 5a estimaci6) p$r e(cesi;a $ p$r m<)ima, e5 Tri 4)a5 $irO a 5$s as$ciad$s N4e :4 iere) c$)c4rrid$ a dictar 5a se)te)cia e) primera i)sta)cia, si ta5 :4 iere sid$ e5 cas$, 1 e) s4 de7ect$, a $tr$s d$s perit$s de s4 e5ecci6), para decidir s$ re 5$ rec5amad$, c$) 7ac45tad de 7iLar de7i)iti;ame)te 5a estimaci6)E 1 de 5$ determi)ad$ se admitirO ape5aci6) 5i reme)te& Art<c45$ '/"&8L$ disp4est$ e) e5 art<c45$ a)teri$r )$ es ap5ica 5e a 5a reparaci6) de5 daK$ m$ra5, c41a i)dem)iMaci6) p4ede ac$rdar e5 ,4eM de ac4erd$ c$) e5 art<c45$ 1&1!9 de5 C6di3$ Ci;i5&
Art<c45$ '/1&8E5 pr$)4)ciamie)t$ de 5a se)te)cia )$ p$drO di7erirse si)$ p$r 4)a s$5a ;eM, p$r ca4sa 3ra;e s$ re 5a c4a5 e5 ,4eM :arO dec5araci6) e(presa e) e5 a4t$ de di7erimie)t$, 1 p$r 4) p5aM$ N4e )$ e(cederO de trei)ta d<as& La se)te)cia dictada 74era de5 5aps$ de di7erimie)t$ de erO ser )$ti7icada a 5as partes, si) 5$ c4a5 )$ c$rrerO e5 5aps$ para i)terp$)er 5$s rec4rs$s& Art<c45$ '/'&8Desp4Qs de pr$)4)ciada 5a se)te)cia de7i)iti;a $ 5a i)ter5$c4t$ria s4Leta a ape5aci6), )$ p$drO re;$car5a )i re7$rmar5a e5 Tri 4)a5 N4e 5a :a1a pr$)4)ciad$& *i) em ar3$, e5 Tri 4)a5 p$drO, a s$5icit4d de parte, ac5arar 5$s p4)t$s d4d$s$s, sa5;ar 5as $misi$)es 1 recti7icar 5$s err$res de c$pia, de re7ere)cias $ de cO5c45$s )4mQric$s, N4e apareciere) de ma)i7iest$ e) 5a misma se)te)cia, $ dictar amp5iaci$)es, de)tr$ de tres d<as, desp4Qs de dictada 5a se)te)cia, c$) ta5 de N4e dic:as ac5araci$)es 1 amp5iaci$)es 5as s$5icite a534)a de 5as partes e) e5 d<a de 5a p4 5icaci6) $ e) e5 si34ie)te& Art<c45$ '/2&8L$s Tri 4)a5es e) 5as m45tas N4e :a1a) imp4est$ $ e) 5$s aperci imie)t$s N4e :a1a) :ec:$, p$r 5$ N4e apareMca de5 pr$ces$, si) a4die)cia de N4ie)es res45te) c$)de)ad$s, $irO) 5as rec5amaci$)es de Qst$s, 7$rm45adas p$r escrit$, 1 decidirO) e) e5 mism$ act$ $ e) e5 d<a si34ie)te& E5 rec5ama)te p$drO pr$d4cir c$) s4 s$5icit4d 5a pr4e a N4e 5e 7a;$reMca& Estas rec5amaci$)es )$ p$drO) i)te)tarse desp4Qs de sese)ta d<as de :a erse i)str4id$ a5 rec5ama)te respect$ de 5a c$)de)aci6)& Art<c45$ '/%&8L$s ,4eces )$ p$drO) dec5arar c$) 543ar 5a dema)da si)$ c4a)d$, a s4 L4ici$, e(ista p5e)a pr4e a de 5$s :ec:$s a5e3ad$s e) e55a& E) cas$ de d4da, se)te)ciarO) a 7a;$r de5 dema)dad$, 1, e) i34a5dad de circ4)sta)cias, 7a;$recerO) 5a c$)dici6) de5 p$seed$r, presci)die)d$ e) s4s decisi$)es de s4ti5eMas 1 de p4)t$s de mera 7$rma& E) )i)3#) cas$ 4sarO) 5$s Tri 4)a5es de pr$;ide)cias ;a3as 4 $sc4ras, c$m$ 5as de ;e)3a e) 7$rma, $c4rra a N4ie) c$rresp$)da, 4 $tras semeLa)tes, p4es siempre de erO i)dicarse 5a 5e1 ap5ica 5e a5 cas$, 5a 7$rma5idad a N4e se :a1a 7a5tad$, $ e5 ,4eM a N4ie) de a $c4rrirse& CAPITULO II De 5a tra)sacci6) 1 de 5a c$)ci5iaci6) Art<c45$ '//&8La tra)sacci6) tie)e e)tre 5as partes 5a misma 74erMa N4e 5a c$sa L4M3ada&
Art<c45$ '/9&8Las partes p4ede) termi)ar e5 pr$ces$ pe)die)te, media)te 5a tra)sacci6) ce5e rada c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de5 C6di3$ Ci;i5& Ce5e rada 5a tra)sacci6) e) e5 L4ici$, e5 ,4eM 5a :$m$5$3arO si ;ersare s$ re materias e) 5as c4a5es )$ estQ) pr$:i idas 5as tra)sacci$)es, si) 5$ c4a5 )$ p$drO pr$cederse a s4 eLec4ci6)& Art<c45$ '/0&8E) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa, a)tes de 5a se)te)cia, e5 ,4eM p$drO e(citar a 5as partes a 5a c$)ci5iaci6), ta)t$ s$ re 5$ pri)cipa5 c$m$ s$ re a534)a i)cide)cia, a4)N4e Qsta sea de pr$cedimie)t$, e(p$)iQ)d$5es 5as raM$)es de c$);e)ie)cia& Art<c45$ '/8&8E5 ,4eM )$ p$drO e(citar a 5as partes a 5a c$)ci5iaci6) c4a)d$ se trate de materias e) 5a c4a5es estQ) pr$:i idas 5as tra)sacci$)es& Art<c45$ '/!&8La c$)ci5iaci6) :ec:a p$r 4) t4t$r 4 $tr$ admi)istrad$r, $ p$r N4ie) )$ p4eda disp$)er 5i reme)te de5 $ Let$ s$ re N4e ;erse 5a c$)tr$;ersia, te)drO e7ect$ s$5ame)te c4a)d$ se 5e apr4e e de 5a ma)era esta 5ecida para 5as tra)sacci$)es e) e5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ '9"&8La pr$p4esta de c$)ci5iaci$)es )$ s4spe)derO e) )i)3#) cas$ e5 c4rs$ de 5a ca4sa& Art<c45$ '91&8C4a)d$ 5as partes se :a1a) c$)ci5iad$, se 5e;a)tarO 4) acta N4e c$)te)3a 5a c$);e)ci6), acta N4e 7irmarO) e5 ,4eM, e5 *ecretari$ 1 5as partes& Art<c45$ '9'&8La c$)ci5iaci6) p$)e 7i) a5 pr$ces$ 1 tie)e e)tre 5as partes 5$s mism$s e7ect$s N4e 5a se)te)cia de7i)iti;ame)te 7irme& CAPITULO III De5 desistimie)t$ 1 de5 c$);e)imie)t$& Art<c45$ '92&8E) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa p4ede e5 dema)da)te desistir de 5a dema)da 1 e5 dema)dad$ c$);e)ir e) e55a& E5 ,4eM darO p$r c$)s4mad$ e5 act$, 1 se pr$cederO c$m$ e) se)te)cia pasada e) a4t$ridad de c$sa L4M3ada, si) )ecesidad de5 c$)se)timie)t$ de 5a parte c$)traria& E5 act$ p$r e5 c4a5 desiste e5 dema)da)te $ c$);ie)e e5 dema)dad$ e) 5a dema)da, es irre;$ca 5e, a4) a)tes de 5a :$m$5$3aci6) de5 Tri 4)a5&
Art<c45$ '9%&8Para desistir de 5a dema)da 1 c$);e)ir e) e55a se )ecesita te)er capacidad para disp$)er de5 $ Let$ s$ re N4e ;erse 5a c$)tr$;ersia 1 N4e se trate de materias e) 5as c4a5es )$ estQ) pr$:i idas 5as tra)sacci$)es& Art<c45$ '9/&8E5 dema)da)te p$drO 5imitarse a desistir de5 pr$cedimie)t$E per$ si e5 desistimie)t$ se e7ect4are desp4Qs de5 act$ de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, )$ te)drO ;a5ideM si) e5 c$)se)timie)t$ de 5a parte c$)traria& Art<c45$ '99&8E5 desistimie)t$ de5 pr$cedimie)t$ s$5ame)te e(ti)34e 5a i)sta)cia, per$ e5 dema)da)te )$ p$drO ;$5;er a pr$p$)er 5a dema)da a)tes N4e tra)sc4rra) )$;e)ta d<as& CAPITULO IV De 5a pere)ci6) de 5a i)sta)cia Art<c45$ '90&8T$da i)sta)cia se e(ti)34e p$r e5 tra)sc4rs$ de 4) aK$ si) :a erse eLec4tad$ )i)3#) act$ de pr$cedimie)t$ p$r 5as partes& La i)acti;idad de5 ,4eM desp4Qs de ;ista 5a ca4sa, )$ pr$d4cirO 5a pere)ci6)& Tam iQ) se e(ti)34e 5a i)sta)cia@ 1. C4a)d$ tra)sc4rrid$s trei)ta d<as a c$)tar desde 5a 7ec:a de admisi6) de 5a dema)da, e5 dema)da)te )$ :4 iese c4mp5id$ c$) 5as $ 5i3aci$)es N4e 5e imp$)e 5a 5e1 para N4e sea practicada 5a citaci6) de5 dema)dad$& '. C4a)d$ tra)sc4rrid$s trei)ta d<as a c$)tar desde 5a 7ec:a de 5a re7$rma de 5a dema)da, :ec:a a)tes de 5a citaci6), e5 dema)da)te )$ :4 iese c4mp5id$ c$) 5as $ 5i3aci$)es N4e 5e imp$)e 5a 5e1 para N4e sea practicada 5a citaci6) de5 dema)dad$& 2. C4a)d$ de)tr$ de5 tQrmi)$ de seis meses c$)tad$s desde 5a s4spe)si6) de5 pr$ces$ p$r 5a m4erte de a534)$ de 5$s 5iti3a)tes $ p$r :a er perdid$ e5 carOcter c$) N4e $ ra a, 5$s i)teresad$s )$ :4 iere) 3esti$)ad$ 5a c$)ti)4aci6) de 5a ca4sa, )i dad$ c4mp5imie)t$ a 5as $ 5i3aci$)es N4e 5a 5e1 5es imp$)e para pr$se34ir5a& Art<c45$ '98&8La pere)ci6) pr$cede c$)tra 5a Naci6), 5$s Estad$s 1 5as +4)icipa5idades, 5$s esta 5ecimie)t$s p# 5ic$s, 5$s me)$res 1 c4a5N4iera $tra pers$)a N4e )$ te)3a 5a 5i re admi)istraci6) de s4s ie)es, sa5;$ e5 rec4rs$ c$)tra s4s represe)ta)tes&
Art<c45$ '9!&8La pere)ci6) se ;eri7ica de derec:$ 1 )$ es re)4)cia 5e p$r 5as partes& P4ede dec5ararse de $7ici$ p$r e5 Tri 4)a5 1 5a se)te)cia N4e 5a dec5are, e) c4a5N4iera de 5$s cas$s de5 art<c45$ '90, es ape5a 5e 5i reme)te& Art<c45$ '0"&8La pere)ci6) )$ impide N4e se ;4e5;a a pr$p$)er 5a dema)da, )i e(ti)34e 5$s e7ect$s de 5as decisi$)es dictadas, )i 5as pr4e as N4e res45te) de 5$s a4t$sE s$5ame)te e(ti)34e e5 pr$ces$& C4a)d$ e5 L4ici$ e) N4e se ;eri7iN4e 5a pere)ci6) se :a55e e) ape5aci6), 5a se)te)cia ape5ada N4edarO c$) 74erMa de c$sa L4M3ada, sa5;$ N4e se trate de se)te)cias s4Letas a c$)s45ta 5e3a5, e) 5$s c4a5es )$ :a rO 543ar a pere)ci6)& Art<c45$ '01&8E) )i)3#) cas$ e5 dema)da)te p$drO ;$5;er a pr$p$)er 5a dema)da, a)tes de N4e tra)sc4rra) )$;e)ta d<as c$)ti)4$s desp4Qs de ;eri7icada 5a pere)ci6)& TITULO VI DE LO* EFECTO* DEL PROCE*O Art<c45$ '0'&8Ni)3#) ,4eM p$drO ;$5;er a decidir 5a c$)tr$;ersia 1a decidida p$r 4)a se)te)cia, a me)$s N4e :a1a rec4rs$ c$)tra e55a $ N4e 5a 5e1 e(presame)te 5$ permita& Art<c45$ '02&8La se)te)cia de7i)iti;ame)te 7irme es 5e1 de 5as partes e) 5$s 5<mites de 5a c$)tr$;ersia decidida 1 es ;i)c45a)te e) t$d$ pr$ces$ 74t4r$& Art<c45$ '0%&8A 5a parte N4e 74ere ;e)cida t$ta5me)te e) 4) pr$ces$ $ e) 4)a i)cide)cia se 5a c$)de)arO a5 pa3$ de 5as c$stas& Art<c45$ '0/&8C4a)d$ :4 iere ;e)cimie)t$ rec<pr$c$ cada parte serO c$)de)ada a5 pa3$ de 5as c$stas de 5a c$)traria& +ie)tras )$ estQ) 5iN4idadas 5as c$stas de am as partes, )$ p$drO pr$cederse a s4 eLec4ci6)& E) t$d$ cas$, 5iN4idadas 5as c$stas, Qstas se c$mpe)sarO) :asta c$)c4rre)cia de 5a ca)tidad me)$r& Art<c45$ '09&8Las c$stas pr$d4cidas p$r e5 emp5e$ de 4) medi$ de ataN4e $ de de7e)sa N4e )$ :a1a te)id$ Q(it$ se imp$)drO) a 5a parte N4e 5$ :a1a eLercitad$, a4)N4e res45te ;e)ced$ra e) 5a ca4sa& Art<c45$ '00&8E) 5a tra)sacci6) )$ :a1 543ar a c$stas, sa5;$ pact$ e)
c$)trari$& Art<c45$ '08&8C4a)d$ 5a parte estQ c$)stit4ida p$r ;arias pers$)as, t$das e55as resp$)derO) de 5as c$stas p$r ca eMa, per$ c4a)d$ cada 4)a de estas pers$)as te)3a) 4)a participaci6) di7ere)te e) 5a ca4sa, e5 Tri 4)a5 di;idirO 5as c$stas e)tre e55as se3#) esta participaci6)& Art<c45$ '0!&8C4a)d$ ;ari$s dema)dad$s sea) c$)de)ad$s e) s4 ca5idad de de4d$res s$5idari$s, resp$)derO) de 5as c$stas s$5idariame)te& Art<c45$ '8"&8E) 5$s cas$s de p54ra5idad de partes, si a534)$ de 5$s 5itis c$)s$rtes :ace 4s$ de 4) medi$ especia5 de ataN4e $ de de7e)sa, 5$s demOs )$ resp$)de) de 5as c$stas ca4sadas p$r e5 mism$& Art<c45$ '81&8*e c$)de)arO e) 5as c$stas de5 rec4rs$ a N4ie) :a1a ape5ad$ de 4)a se)te)cia N4e sea c$)7irmada e) t$das s4s partes& Art<c45$ '8'&8B4ie) desista de 5a dema)da, $ de c4a5N4ier rec4rs$ N4e :4 iere i)terp4est$, pa3arO 5as c$stas si )$ :4 iere pact$ e) c$)trari$& C4a)d$ c$);i)iere e) 5a dema)da e) e5 act$ de 5a c$)testaci6), pa3arO 5as c$stas si :4 iere dad$ 543ar a5 pr$cedimie)t$, 1 si 74ere e) $tra $p$rt4)idad, 5as pa3arO i34a5me)te, si )$ :4 iere pact$ e) c$)trari$& Cas$ de N4e 5as partes estQ) e) desac4erd$ respect$ de 5a primera parte de5 pOrra7$ a)teri$r, e5 ,4eM a rirO 4)a artic45aci6) p$r $c:$ d<as para decidir s$ re 5as c$stas& Art<c45$ '82&8La pere)ci6) de 5a i)sta)cia )$ ca4sarO c$stas e) )i)3#) cas$& Art<c45$ '8%&8Las c$stas N4e se ca4se) e) 5as i)cide)cias, s65$ p$drO) e(i3irse a 5a parte ;e)cida a5 N4edar 7irme 5a se)te)cia de7i)iti;a& E) t$d$ cas$, 5as partes p4ede) s$5icitar 5a c$mpe)saci6) de estas c$stas c$) 5as imp4estas e) 5a de7i)iti;a& Art<c45$ '8/&8Las c$stas de 5a eLec4ci6) de 5a se)te)cia serO) de car3$ de5 eLec4tad$& E5 pr$cedimie)t$ de eLec4ci6) de estas c$stas )$ ca4sarO )4e;as c$stas& *erO) i34a5me)te a car3$ de5 eLec4tad$ 5as c$stas N4e pr$d4Mca) e5 eLec4ta)te c4a5esN4iera medi$s de de7e)sa pr$m$;id$s p$r aN4Q5 e) 5a eLec4ci6) 1 N4e res45te) desestimad$s p$r e5 Tri 4)a5& Art<c45$ '89&8Las c$stas N4e de a pa3ar 5a parte ;e)cida p$r :$)$rari$s de5
ap$derad$ de 5a parte c$)traria estarO) s4Letas a retasa& E) )i)3#) cas$ est$s :$)$rari$s e(cederO) de5 trei)ta p$r cie)t$ I2"XJ de5 ;a5$r de 5$ 5iti3ad$& C4a)d$ i)ter;e)3a) ;ari$s a $3ad$s, 5a parte ;e)cida s65$ estarO $ 5i3ada a pa3ar 5$s :$)$rari$s p$r e5 imp$rte de 5$ N4e perci ir<a 4)$ s$5$, si) perL4ici$ de5 derec:$ de retasa& Art<c45$ '80&8Las c$stas pr$cede) c$)tra 5as +4)icipa5idades, c$)tra 5$s I)stit4t$s A4t6)$m$s, empresas de5 Estad$ 1 demOs esta 5ecimie)t$s p# 5ic$s, per$ )$ pr$cede) c$)tra 5a Naci6)& TITULO VII DE LO* RECUR*O* CAPITULO I De 5a Ape5aci6) Art<c45$ '88&8De t$da se)te)cia de7i)iti;a dictada e) primera i)sta)cia se da ape5aci6), sa5;$ disp$sici6) especia5 e) c$)trari$& Art<c45$ '8!&8De 5as se)te)cias i)ter5$c4t$rias se admitirO ape5aci6) s$5ame)te c4a)d$ pr$d4Mca) 3ra;ame) irrepara 5e& Art<c45$ '!"&8La ape5aci6) de 5a se)te)cia de7i)iti;a se $irO e) am $s e7ect$s, sa5;$ disp$sici6) especia5 e) c$)trari$& Art<c45$ '!1&8La ape5aci6) de 5a se)te)cia i)ter5$c4t$ria se $irO s$5ame)te e) e5 e7ect$ de;$54ti;$, sa5;$ disp$sici6) especia5 e) c$)trari$& C4a)d$ $<da 5a ape5aci6), Qsta )$ 74ere decidida a)tes de 5a se)te)cia de7i)iti;a, p$drO :acQrse5a ;a5er )4e;ame)te L4)t$ c$) 5a ape5aci6) de 5a se)te)cia de7i)iti;a, a 5a c4a5 se ac4m45arO aN4Q55a& E) t$d$ cas$, 5a 7a5ta de ape5aci6) de 5a se)te)cia de7i)iti;a, pr$d4cirO 5a e(ti)ci6) de 5as ape5aci$)es de 5as i)ter5$c4t$rias )$ decididas& Art<c45$ '!'&8La ape5aci6) se i)terp$)drO a)te e5 Tri 4)a5 N4e pr$)4)ci6 5a se)te)cia, e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ 180 de este C6di3$& Art<c45$ '!2&8I)terp4est$ e5 rec4rs$ de ape5aci6) e) e5 tQrmi)$ 5e3a5, e5 Tri 4)a5 5$ admitirO $ 5$ )e3arO e) e5 d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de aN4e5 tQrmi)$&
Art<c45$ '!%&8Admitida 5a ape5aci6) e) am $s e7ect$s, se remitirO) 5$s a4t$s de)tr$ de5 tercer d<a a5 Tri 4)a5 de a5Mada, si Qste se :a55are e) e5 mism$ 543ar, $ p$r c$rre$, si residiere e) $tr$ 543ar& E5 ape5a)te de erO c$)si3)ar e5 p$rte de c$rre$, per$ p$drO :acer5$ 5a $tra parte, si 5e i)teresare, 1 a reser;a de N4e se 5e reem $5se dic:$ p$rte& Art<c45$ '!/&8Admitida 5a ape5aci6) e) e5 s$5$ e7ect$ de;$54ti;$, se remitirO c$) $7ici$ a5 Tri 4)a5 de a5Mada c$pia de 5as actas c$)d4ce)tes N4e i)diN4e) 5as partes, 1 de aN4e55as N4e i)diN4e e5 Tri 4)a5, a me)$s N4e 5a c4esti6) ape5ada se estQ tramita)d$ e) c4ader)$ separad$, e) c41$s cas$s se remitirO e5 c4ader)$ $ri3i)a5& Art<c45$ '!9&8Admitida 5a ape5aci6) e) am $s e7ect$s, )$ se dictarO )i)34)a pr$;ide)cia N4e directa $ i)directame)te p4eda pr$d4cir i))$;aci6) e) 5$ N4e sea materia de5 5iti3i$, mie)tras estQ pe)die)te e5 rec4rs$, sa5;$ disp$sici$)es especia5es& Art<c45$ '!0&8N$ p$drO ape5ar de )i)34)a pr$;ide)cia $ se)te)cia 5a parte a N4ie) e) e55a se :4 iere c$)cedid$ t$d$ c4a)t$ :4 iere pedid$E per$, 74era de este cas$, te)drO) derec:$ de ape5ar de 5a se)te)cia de7i)iti;a, )$ s65$ 5as partes, si)$ t$d$ aN4e5 N4e, p$r te)er i)terQs i)mediat$ e) 5$ N4e sea $ Let$ $ materia de5 L4ici$, res45te perL4dicad$ p$r 5a decisi6), ie) p$rN4e p4eda :acerse eLec4t$ria c$)tra Q5 mism$ :a3a )43at$ri$ s4 derec:$, 5$ me)$sca e $ desmeL$re& Art<c45$ '!8&8E5 tQrmi)$ para i)te)tar 5a ape5aci6) es de ci)c$ d<as, sa5;$ disp$sici6) especia5& CAPITULO II De 5a Ad:esi6) a 5a Ape5aci6) Art<c45$ '!!&8Cada parte p4ede ad:erirse a 5a ape5aci6) i)terp4esta p$r 5a c$)traria& Art<c45$ 2""&8La ad:esi6) p4ede te)er p$r $ Let$ 5a misma c4esti6) $ Let$ de 5a ape5aci6), $ 4)a di7ere)te $ a4) $p4esta de aN4Q55a& Art<c45$ 2"1&8La ad:esi6) a 5a ape5aci6) de erO 7$rm45arse a)te e5 Tri 4)a5 de a5Mada, desde e5 d<a e) N4e Qste reci a e5 e(pedie)te, :asta e5 act$ de i)7$rmes&
Art<c45$ 2"'&8La ad:esi6) se pr$p$)drO e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ 180 de este C6di3$, 1 de erO) e(presarse e) e55a, 5as c4esti$)es N4e te)3a p$r $ Let$ 5a ad:esi6), si) 5$ c4a5 se te)drO p$r )$ i)terp4esta& Art<c45$ 2"2&8E) ;irt4d de 5a ad:esi6), e5 ,4eM de a5Mada c$)$cerO de t$das 5as c4esti$)es N4e s$) $ Let$ de 5a ape5aci6) 1 de 5a ad:esi6)& Art<c45$ 2"%&8La parte N4e se ad:iere a 5a ape5aci6) de 5a c$)traria )$ p$drO c$)ti)4ar e5 rec4rs$ si 5a N4e :4 iere ape5ad$ desistiere de Q5, a4)N4e 5a ad:esi6) :a1a te)id$ p$r $ Let$ 4) p4)t$ di7ere)te de5 de 5a ape5aci6) $ a4) $p4est$ a Qste&
CAPITULO III De5 Rec4rs$ de -ec:$ 1 de 5a Re;$cat$ria Art<c45$ 2"/&8Ne3ada 5a ape5aci6), $ admitida e) 4) s$5$ e7ect$, 5a parte p$drO rec4rrir de :ec:$, de)tr$ de ci)c$ d<as, mOs e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia, a5 Tri 4)a5 de a5Mada, s$5icita)d$ N4e se $rde)e $<r 5a ape5aci6) $ N4e se 5a admita e) am $s e7ect$s 1 ac$mpaKarO c$pia de 5as actas de5 e(pedie)te N4e crea c$)d4ce)tes 1 de 5as N4e i)diN4e e5 ,4eM si Qste 5$ disp$)e as<& Tam iQ) se ac$mpaKarO c$pia de 5$s d$c4me)t$s $ actas N4e i)diN4e 5a parte c$)traria, c$steO)d$5$s e55a misma& E5 a4t$ N4e )ie34e 5a ape5aci6) $ 5a admita e) 4) s$5$ e7ect$, 7iLarO e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia, si 74ere pr$cede)te, a 5$s e7ect$s de5 rec4rs$ de :ec:$& Art<c45$ 2"9&8A4)N4e e5 rec4rs$ de :ec:$ se :a1a i)tr$d4cid$ si) ac$mpaKar c$pia de 5as actas c$)d4ce)tes, e5 Tri 4)a5 de a5Mada 5$ darO p$r i)tr$d4cid$& Art<c45$ 2"0&8Este rec4rs$ se decidirO e) e5 tQrmi)$ de ci)c$ d<as c$)tad$s desde 5a 7ec:a e) N4e :a1a sid$ i)tr$d4cid$, $ desde 5a 7ec:a e) N4e se ac$mpaKe) 5as c$pias de 5as actas c$)d4ce)tes si e5 rec4rs$ :4 iese sid$ i)tr$d4cid$ si) estas c$pias& Art<c45$ 2"8&8E5 Tri 4)a5 de a5Mada imp$)drO 4)a m45ta N4e )$ serO me)$r
de N4i)ie)t$s $5<;ares )i ma1$r de d$s mi5, a5 ,4eM N4e :4 iere )e3ad$ 5as c$pias de N4e trata) 5$s art<c45$s a)teri$res, $ N4e :4 iere retardad$ i)L4stame)te s4 e(pedici6), si) perL4ici$ de5 derec:$ de N4eLa de 5a parte perL4dicada p$r 5a )e3ati;a $ p$r e5 retard$& Art<c45$ 2"!&8*i p$r )$ :a erse admitid$ 5a ape5aci6) $ p$r :a er5a admitid$ e) 4) s$5$ e7ect$, e5 ,4eM de 5a ca4sa :4 iere dictad$ pr$;ide)cias, Qstas N4edarO) si) e7ect$ si e5 ,4eM de a5Mada $rde)are N4e se $i3a 5a ape5aci6) 5i reme)te& Art<c45$ 21"&8L$s act$s 1 pr$;ide)cias de mera s4sta)ciaci6) $ de mer$ trOmite, p$drO) ser re;$cad$s $ re7$rmad$s de $7ici$ a petici6) de parte, p$r e5 Tri 4)a5 N4e 5$s :a1a dictad$, mie)tras )$ se :a1a pr$)4)ciad$ 5a se)te)cia de7i)iti;a, sa5;$ disp$sici$)es especia5es& C$)tra 5a )e3ati;a de re;$cat$ria $ re7$rma )$ :a rO rec4rs$ a534)$, per$ e) e5 cas$ c$)trari$ se $irO ape5aci6) e) e5 s$5$ e7ect$ de;$54ti;$& Art<c45$ 211&8La re;$cat$ria $ re7$rma de erO pedirse de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 act$ $ pr$;ide)cia de mer$ trOmite 1 se pr$;eerO de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a 5a s$5icit4d& TITULO VIII DEL RECUR*O DE CA*ACION Art<c45$ 21'&8E5 rec4rs$ de casaci6) p4ede pr$p$)erse@ 1. C$)tra 5as se)te)cias de #5tima i)sta)cia N4e p$)3a) 7i) a 5$s L4ici$s ci;i5es $ merca)ti5es, c41$ i)terQs pri)cipa5 e(ceda de D$scie)t$s Ci)c4e)ta +i5 B$5<;ares, sa5;$ 5$ disp4est$ e) 5e1es especia5es respet$ de 5a c4a)t<a& '. C$)tra 5as se)te)cias de #5tima i)sta)cia N4e p$)3a) 7i) a 5$s L4ici$s especia5es c$)te)ci$s$s c41$ i)terQs pri)cipa5 e(ceda de D$scie)t$s Ci)c4e)ta +i5 B$5<;ares, 1 c$)tra 5as de #5tima i)sta)cia N4e se dicte) e) 5$s pr$cedimie)t$s especia5es c$)te)ci$s$s, s$ re e5 estad$ 1 5a capacidad de 5as pers$)as& 2. C$)tra 5$s a4t$s dictad$s e) eLec4ci6) de se)te)cia N4e res4e5;a) p4)t$s ese)cia5es )$ c$)tr$;ertid$s e) e5 L4ici$, )i decidid$s e) Q5E $ 5$s N4e pr$;ea) c$)tra 5$ eLec4t$ri$ $ 5$ m$di7iN4e) de ma)era s4sta)cia5, desp4Qs N4e c$)tra e55$s se :a1a) a3$tad$ t$d$s 5$s rec4rs$s $rdi)ari$s& %. C$)tra 5as se)te)cias de 5$s Tri 4)a5es *4peri$res N4e c$)$Mca) e) ape5aci6) de 5$s 5a4d$s ar itra5es, c4a)d$ e5 i)terQs pri)cipa5 de 5a c$)tr$;ersia e(ceda de D$scie)t$s Ci)c4e)ta +i5 B$5<;ares&
A5 pr$p$)erse e5 rec4rs$ c$)tra 5a se)te)cia N4e p4s$ 7i) a5 L4ici$, N4eda) c$mpre)didas e) Q5 5as i)ter5$c4t$rias N4e :4 iere) pr$d4cid$ 4) 3ra;ame) )$ reparad$ e) e55a, siempre N4e c$)tra dic:as decisi$)es se :4 iere) a3$tad$ $p$rt4)ame)te t$d$s 5$s rec4rs$s $rdi)ari$s& L$s L4ici$s se)te)ciad$s c$)7$rme a5 art<c45$ 12 de este C6di3$, )$ tie)e) rec4rs$ de casaci6)& Art<c45$ 212&8*e dec5ararO c$) 543ar e5 rec4rs$ de casaci6)@ 1. C4a)d$ e) e5 pr$ces$ se :a1a) N4e ra)tad$ 4 $mitid$ 7$rmas s4sta)cia5es de 5$s act$s N4e me)$sca e) e5 derec:$ de de7e)saE $ c4a)d$ e) 5a se)te)cia )$ se :4 iere) c4mp5id$ 5$s reN4isit$s de5 art<c45$ '%2, $ c4a)d$ ad$5eciere de 5$s ;ici$s e)4merad$s e) e5 art<c45$ '%%E siempre, N4e c$)tra dic:$s N4e ra)tamie)t$s 4 $misi$)es se :a1a) a3$tad$ t$d$s 5$s rec4rs$s, $ N4e 5a $misi6) $ N4e ra)tamie)t$ 5esi$)e) e5 $rde) p# 5ic$& '. C4a)d$ se :a1a i)c4rrid$ e) 4) err$r de i)terpretaci6) acerca de5 c$)te)id$ 1 a5ca)ce de 4)a disp$sici6) e(presa de 5a 5e1, $ ap5icad$ 7a5same)te 4)a )$rma L4r<dicaE c4a)d$ se ap5iN4e 4)a )$rma N4e )$ estQ ;i3e)te, $ se 5e )ie34e ap5icaci6) 1 ;i3e)cia a 4)a N4e 5$ estQE $ c4a)d$ se :a1a ;i$5ad$ 4)a mO(ima de e(perie)cia& E) 5$s cas$s de este $rdi)a5 5a i)7racci6) tie)e N4e :a er sid$ determi)a)te de 5$ disp$siti;$ e) 5a se)te)cia& Art<c45$ 21%&8E5 rec4rs$ de casaci6) se a)4)ciarO a)te e5 Tri 4)a5 N4e dict6 5a se)te)cia c$)tra 5a c4a5 se rec4rre, de)tr$ de 5$s dieM I1"J d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de 5$s 5aps$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ /'1 se3#) 5$s cas$s& *65$ e) cas$ de :a er imp$si i5idad materia5 de :acer5$ a)te aN4Q5, p$drO a)4)ciarse a)te $tr$ Tri 4)a5 $ a)te 4) Re3istrad$r $ N$tari$ de 5a Circ4)scripci6), para N4e Qste 5$ pase de i)mediat$ a5 Tri 4)a5 N4e de e admitir5$ $ )e3ar5$, a 5$s 7i)es de5 pr$)4)ciamie)t$ de 5e1& T$da i)ter;e)ci6) de5 Tri 4)a5 N4e dict6 5a se)te)cia c$)tra 5a c4a5 se rec4rre para 7r4strar 4 $ stac45iMar e5 a)4)ci$ de5 rec4rs$, serO sa)ci$)ada p$r 5a C$rte *4prema de ,4sticia c$) m45ta :asta de Vei)te +i5 B$5<;ares, si) perL4ici$ de N4e dec5are admitid$ e5 rec4rs$ p$steri$rme)te 1 se pr$ceda a s4 tramitaci6)& La C$rte *4prema de ,4sticia p$drO $<r, s4sta)ciar 1 pr$)4)ciar s$ re c4a5N4ier rec5am$ de parte i)teresada re5ati;$ a 5a tramitaci6) de5 a)4)ci$ 1 admisi6) de5 rec4rs$, imp$)ie)d$ a 5$s resp$)sa 5es m45ta de :asta Vei)te +i5 B$5<;ares, si) perL4ici$ de 5a resp$)sa i5idad pers$)a5 a N4e p4diere :a er 543ar&
Art<c45$ 21/&8E5 Tri 4)a5 c$mpete)te para $<r e5 a)4)ci$ de5 rec4rs$ de casaci6) 5$ admitirO $ )e3arO e5 primer d<a i)mediat$ si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de 5$s 1" d<as N4e se da) para e5 a)4)ci$& E) cas$ de )e3ati;a raM$)arO e) dic:$ a4t$ 5$s m$ti;$s de5 rec:aM$, 1 e) cas$ de admisi6) :arO c$)star e) e5 a4t$ e5 d<a de5 ca5e)dari$ N4e c$rresp$)di6 a5 #5tim$ de 5$s dieM I1"J N4e se da) para e5 a)4)ci$& *i )$ :4 iere :a id$ pr$)4)ciamie)t$ $p$rt4)$ s$ re admisi6) $ )e3ati;a de5 rec4rs$, e5 a)4)cia)te c$)si3)arO s4 escrit$ de 7$rma5iMaci6) e) 5a C$rte *4prema de ,4sticia de)tr$ de 5$s c4are)ta I%"J d<as c$)ti)4$s, mOs e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia si ta5 74ere e5 cas$, si34ie)tes a 5$s dieM I1"J d<as de5 a)4)ci$, para N4e Qsta reN4iera e5 e(pedie)te e imp$)3a a5 ,4eM 4)a m45ta e)tre DieM +i5 1 Vei)te +i5 B$5<;ares, 1 se pr$)4)cie s$ re 5a admisi6) $ )e3ati;a de5 rec4rs$& Art<c45$ 219&8Pasad$s 5$s dieM I1"J d<as N4e se da) para a)4)ciar e5 rec4rs$ si) N4e Qste :a1a sid$ pr$p4est$, se remitirO e5 e(pedie)te a5 Tri 4)a5 a N4ie) c$rresp$)da 5a eLec4ci6)& E) cas$ de )e3ati;a de admisi6) de5 rec4rs$ de casaci6), e5 Tri 4)a5 N4e 5$ )e36 c$)ser;arO e5 e(pedie)te d4ra)te ci)c$ I/J d<as a 7i) de N4e e5 i)teresad$ p4eda $c4rrir de :ec:$ para a)te 5a C$rte *4prema de L4sticia& Este rec4rs$ se pr$p$)drO p$r a)te e5 Tri 4)a5 N4e )e36 5a admisi6) de5 rec4rs$, e) e5 mism$ e(pedie)te de5 as4)t$, N4ie) 5$ remitirO e) primera $p$rt4)idad a 5a C$rte *4prema de ,4sticia para N4e Qsta 5$ decida de)tr$ de 5$s ci)c$ I/J d<as si34ie)tes a5 reci $ de 5as act4aci$)es, c$) pre7ere)cia a c4a5N4ier $tr$ as4)t$& *i e5 rec4rs$ de :ec:$ 74ere dec5arad$ c$) 543ar, c$me)MarO a c$rrer, desde e5 d<a si34ie)te a5 de dic:a dec5arat$ria, e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia N4e 7iLarO 5a C$rte, 1 e5 5aps$ de 7$rma5iMaci6), 1 e) cas$ c$)trari$, e5 e(pedie)te se remitirO directame)te a5 ,4eM N4e de a c$)$cer de 5a eLec4ci6), participO)d$5e dic:a remisi6) a5 Tri 4)a5 N4e 5e e);i6 e5 e(pedie)te& La C$rte *4prema de ,4sticia a5 pr$)4)ciarse s$ re e5 rec4rs$ de :ec:$ p$drO imp$)er, e) cas$ de i)terp$sici6) ma5ici$sa p$r parte de5 pr$p$)e)te, 4)a m45a a Qste, :asta de Vei)te +i5 B$5<;ares& Art<c45$ 210&8Admitid$ e5 rec4rs$ de casaci6), $ dec5arad$ c$) 543ar e5 de :ec:$, c$me)MarO) a c$rrer, desde e5 d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de 5$s dieM I1"J d<as N4e se da) para e7ect4ar e5 a)4)ci$ e) e5 primer cas$, 1 de5 d<a si34ie)te a5 de 5a dec5arat$ria c$) 543ar de5 rec4rs$ de :ec:$ e) e5 se34)d$ cas$, 4) 5aps$ de c4are)ta I%"J d<as, mOs e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia N4e se :a1a 7iLad$ e)tre 5a sede de5 Tri 4)a5 N4e dict6 5a se)te)cia rec4rrida 1 5a capita5 de 5a Rep# 5ica, c$mp4tad$ e) 5a misma 7$rma, de)tr$ de5 c4a5 5a parte $ partes rec4rre)tes de erO) c$)si3)ar 4) escrit$ raM$)ad$, ie) e) e5
Tri 4)a5 N4e admiti6 e5 rec4rs$, si 5a c$)si3)aci6) se e7ect#a a)tes de5 e);<$ de5 e(pedie)te, $ ie) directame)te e) 5a C$rte *4prema de ,4sticia, $ p$r 6r3a)$ de c4a5N4ier ,4eM N4e 5$ a4te)tiN4e, N4e c$)te)3a e) e5 mism$ $rde) N4e se e(presa), 5$s si34ie)tes reN4isit$s@ 1. La decisi6) $ decisi$)es c$)tra 5as c4a5es se rec4rre& '. L$s N4e ra)tamie)t$s 4 $misi$)es a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 1. de5 art<c45$ 212& 2. La de)4)cia de :a erse i)c4rrid$ e) a534)$ $ a534)$s de 5$s cas$s c$)temp5ad$s e) e5 $rdi)a5 '. de5 art<c45$ 212, c$) e(presi6) de 5as raM$)es N4e dem4estre) 5a e(iste)cia de 5a i)7racci6), 7a5sa ap5icaci6) $ ap5icaci6) err6)ea& %. La especi7icaci6) de 5as )$rmas L4r<dicas N4e e5 Tri 4)a5 de #5tima i)sta)cia de i6 ap5icar 1 )$ ap5ic6, para res$5;er 5a c$)tr$;ersia, c$) e(presi6) de 5as raM$)es N4e dem4estre) 5a ap5ica i5idad de dic:as )$rmas& La rec4saci6) $ i):i ici6) N4e se pr$p$)3a c$)tra 5$s ma3istrad$s de 5a C$rte *4prema de ,4sticia )$ s4spe)derO e5 5aps$ de 5a 7$rma5iMaci6)& Art<c45$ 218&8Tra)sc4rrid$s 5$s c4are)ta d<as esta 5ecid$s e) e5 art<c45$ a)teri$r, 1 e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia, si ta5 74ere e5 cas$, si se :a c$)si3)ad$ e5 escrit$ de 7$rma5iMaci6) esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ a)teri$r, 5a c$)traparte p$drO, de)tr$ de 5$s ;ei)te d<as si34ie)tes, c$)si3)ar p$r escrit$ 5$s ar34me)t$s N4e a s4 L4ici$ c$)tradi3a) 5$s a5e3at$s de5 7$rma5iMa)te, cita)d$ e) s4 escrit$ 5as )$rmas N4e a s4 L4ici$ de e) ap5icarse para res$5;er 5a c$)tr$;ersia, c$) e(presi6) de 5as raM$)es N4e dem4estre) dic:a ap5icaci6)& *i :4 iere :a id$ c$)testaci6) de 5a 7$rma5iMaci6), e5 rec4rre)te p4ede rep5icar Qsta, de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de 5$s ;ei)te N4e se da) para 5a c$)testaci6), 1 si e5 rec4rre)te :iciese 4s$ de dic:$ derec:$, e5 imp43)a)te te)drO 4)a #5tima $p$rt4)idad, e) 5$s dieM d<as si34ie)tes, para 7$rm45ar s4 c$)trarrQp5ica& Art<c45$ 21!&8C$)c54ida 5a s4sta)ciaci6) de5 rec4rs$ e) 5a 7$rma i)dicada e) e5 art<c45$ a)teri$r, 5a C$rte *4prema de ,4sticia te)drO 4) p5aM$ de sese)ta d<as para dictar s4 7a55$ s$ re e5 rec4rs$ pr$p4est$& Art<c45$ 2'"&8E) s4 se)te)cia de5 rec4rs$ de casaci6), 5a C$rte *4prema de ,4sticia, se pr$)4)ciarO s$ re 5as i)7racci$)es de)4)ciadas, si) e(te)derse a5 7$)d$ de 5a c$)tr$;ersia, )i a5 esta 5ecimie)t$ )i apreciaci6) de 5$s :ec:$s N4e :a1a) e7ect4ad$ 5$s Tri 4)a5es de i)sta)cia, sa5;$ N4e e) e5 escrit$ de 7$rma5iMaci6) se :a1a de)4)ciad$ 5a i)7racci6) de 4)a )$rma L4r<dica e(presa N4e re345e e5 esta 5ecimie)t$ $ ;a5$raci6) de 5$s :ec:$s, $ de 5as pr4e as, $ N4e 5a parte disp$siti;a de5 7a55$ sea c$)sec4e)cia de 4)a s4p$sici6) 7a5sa p$r
parte de5 ,4eM, N4e atri 416 a i)str4me)t$s $ actas de5 e(pedie)te me)ci$)es N4e )$ c$)tie)e, $ di$ p$r dem$strad$ 4) :ec:$ c$) pr4e as N4e )$ aparece) e) a4t$s $ c41a i)e(actit4d res45ta de actas e i)str4me)t$s de5 e(pedie)te mism$& P$drO tam iQ) 5a C$rte *4prema de ,4sticia e(te)der s4 e(ame) a5 esta 5ecimie)t$ $ ;a5$raci6) de 5$s :ec:$s, c4a)d$ tratO)d$se de pr4e as )$ c$)temp5adas e(presame)te e) 5a 5e1, e5 ,4eM 5as :a1a admitid$ $ e;ac4ad$ si) ate)erse a 5a a)a5$3<a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2!/ de este C6di3$, $ )$ 5as :a1a apreciad$ se3#) 5as re35as de 5a sa)a cr<tica a N4e se re7iere e5 art<c45$ /"0 eL4sdem& *i a5 decidir e5 rec4rs$ 5a C$rte *4prema de ,4sticia e)c$)trare 4)a i)7racci6) de 5as descritas e) e5 $rdi)a5 1. de5 art<c45$ 212, se a ste)drO de c$)$cer 5as $tras de)4)cias de i)7racci6) 7$rm45a as, 1 decretarO 5a )45idad 1 rep$sici6) de 5a ca4sa a5 estad$ N4e c$)sidere )ecesari$ para resta 5ecer e5 $rde) L4r<dic$ i)7ri)3id$& I34a5 a ste)ci6) :arO c4a)d$ dec5are c$) 543ar 4)a i)7racci6) N4e a7ecte 4)a i)ter5$c4t$ria N4e :a1a pr$d4cid$ 4) 3ra;ame) )$ reparad$ e) 5a de7i)iti;a& *i )$ :4 iere :a id$ 5as i)7racci$)es a54didas e) e5 pOrra7$ a)teri$r, 5a C$rte *4prema de ,4sticia e)trarO a c$)$cer de 5as de)4)cias 7$rm45adas c$)7$rme a5 $rdi)a5 '. de5 art<c45$ 212, pr$)4)ciO)d$se s$ re e55as a7irmati;a $ )e3ati;ame)te media)te a)O5isis raM$)ad$ 1 esta 5ecie)d$ ademOs c4O5es s$) 5as )$rmas L4r<dicas ap5ica 5es para res$5;er 5a c$)tr$;ersia, 1a sea) Qstas 5as i)dicadas p$r 5as partes e) 5$s escrit$s de 7$rma5iMaci6) $ de c$)testaci6), $ 5as N4e 5a pr$pia C$rte *4prema de ,4sticia c$)sidere N4e s$) 5as ap5ica 5es a5 cas$& P$drO tam iQ) 5a C$rte *4prema de ,4sticia e) s4 se)te)cia :acer pr$)4)ciamie)t$ e(pres$, para casar e5 7a55$ rec4rrid$ c$) ase e) 5as i)7racci$)es de $rde) p# 5ic$ 1 c$)stit4ci$)a5es N4e e55a e)c$)trare, a4)N4e )$ se 5as :a1a de)4)ciad$& E) 5a se)te)cia de5 rec4rs$ se :arO pr$)4)ciamie)t$ e(pres$ s$ re c$stas c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 T<t45$ VI de este 5i r$& La c$)de)a e) c$stas de5 rec4rs$ serO $ 5i3at$ria e) cas$ de desistimie)t$ $ c4a)d$ se 5e deLe perecer& *i e) 4) mism$ L4ici$ se a)4)ciare) 1 admitiere) ;ari$s rec4rs$s de casaci6) a5 mism$ tiemp$, 5a decisi6) de e55$s se a raMarO e) 4)a s$5a se)te)cia N4e c$)te)3a ta)t$s cap<t45$s c$m$ rec4rs$s, per$ 5a s4sta)ciaci6) se :arO e) c4ader)$s separad$s& Art<c45$ 2'1&8L$s ,4eces de i)sta)cia pr$c4rarO) ac$3er 5a d$ctri)a de casaci6) esta 5ecida e) cas$s a)O5$3$s, para de7e)der 5a i)te3ridad de 5a 5e3is5aci6) 1 5a 4)i7$rmidad de 5a L4rispr4de)cia&
Art<c45$ 2''&8Dec5arad$ c$) 543ar e5 rec4rs$ de Casaci6) p$r 5as i)7racci$)es descritas e) e5 $rdi)a5 1. de5 art<c45$ 212, 5a C$rte *4prema de ,4sticia remitirO e5 e(pedie)te directame)te a5 Tri 4)a5 N4e de a s4sta)ciar de )4e;$ e5 L4ici$ 1 si Qste )$ p4diere c$)ti)4ar c$)$cie)d$ p$r raM$)es de i):i ici6), 5$ pasarO de i)mediat$ a5 N4e de a c$)ti)4ar c$)$cie)d$ c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de este C6di3$, participO)d$5e dic:a remisi6) a5 Tri 4)a5 N4e 5e e);i6 e5 e(pedie)te a 5a C$rte& *i e5 rec4rs$ 74ere dec5arad$ c$) 543ar p$r 5as i)7racci$)es descritas e) e5 $rdi)a5 '. de5 art<c45$ 212, e5 ,4eM de ree);<$ se 5imitarO a dictar )4e;a se)te)cia s$metiQ)d$se c$mp5etame)te a 5$ decidid$ p$r 5a C$rte *4prema de ,4sticia& La d$ctri)a de5 7a55$ de casaci6), ta)t$ estimat$ria c$m$ desestimat$ria, es ;i)c45a)te para e5 ,4eM de ree);<$, N4ie) dictarO )4e;a se)te)cia c$) ase a 5as disp$sici$)es de 5a 5e1 N4e 5a C$rte *4prema de ,4sticia :a1a dec5arad$ ap5ica 5es a5 cas$ res4e5t$& La C$rte *4prema de ,4sticia p$drO casar 4) 7a55$ si) ree);<$, c4a)d$ s4 decisi6) s$ re e5 rec4rs$ :a3a i))ecesari$ 4) )4e;$ pr$)4)ciamie)t$ s$ re e5 7$)d$& P$drO tam iQ) 5a C$rte *4prema de ,4sticia presci)dir de5 ree);<$, 1 p$)er tQrmi)$ a5 5iti3i$, cada ;eM N4e 5$s :ec:$s N4e :a) sid$ s$ era)ame)te esta 5ecid$s 1 apreciad$s p$r 5$s L4eces de5 7$)d$, 5e permita) ap5icar 5a apr$piada re35a de derec:$& E) est$s cas$s, 5a C$rte *4prema de ,4sticia :arO pr$)4)ciamie)t$ e(pres$ s$ re 5as c$stas de5 L4ici$, de ac4erd$ c$) 5as disp$sici$)es de5 T<t45$ VI, Li r$ Primer$ de este C6di3$& E5 7a55$ dictad$ p$r 5a C$rte *4prema de ,4sticia N4e )$ reN4iriese decisi6) de ree);<$, se remitirO directame)te a5 Tri 4)a5 a5 c4a5 c$rresp$)da 5a eLec4ci6), L4)t$ c$) e5 e(pedie)te respecti;$& Art<c45$ 2'2&8*i e5 ,4eM de ree);<$ 7a55ara c$)tra 5$ decidid$ p$r 5a C$rte *4prema de ,4sticia, 5as partes i)teresadas p$drO) pr$p$)er rec4rs$ de )45idad c$)tra 5a )4e;a se)te)cia de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a s4 p4 5icaci6)& Pr$p4est$ este rec4rs$, e5 Tri 4)a5 de Ree);<$ remitirO e) primera $p$rt4)idad e5 e(pedie)te a 5a C$rte *4prema de ,4sticia, certi7icO)d$5$ de $7ici$, 5a c4a5, ta) 54e3$ c$m$ 5$ reci a 5eerO 5a se)te)cia N4e dict6 1 5a de5 ,4eM de ree);<$, 1 5as demOs actas de5 e(pedie)te N4e 74ere )ecesari$ para 7$rmarse criteri$ s$ re e5 partic45ar& Las partes p$drO) prese)tar, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 reci $ de5 e(pedie)te p$r 5a C$rte *4prema de ,4sticia, 4) escrit$, N4e )$ e(cederO de tres 7$5i$s, c$)si3)a)d$ s4s p4)t$s de ;ista s$ re e5 as4)t$& Pasad$s dic:$s ci)c$ d<as 5a C$rte *4prema de ,4sticia e)trarO a decidir e5 rec4rs$, 1 si e)c$)trare N4e e5 Tri 4)a5 de ree);<$ c$)trari$ 5$ decidid$ p$r e55a 5e $rde)arO N4e dicte )4e;a se)te)cia
$ edecie)d$ s4 decisi6)& La C$rte *4prema de ,4sticia p$drO imp$)er m45ta :asta de dieM mi5 $5<;ares a 5$s ,4eces de ree);<$ N4e se aparte) de 5$ decidid$ p$r e55a, si) perL4ici$ de 5a resp$)sa i5idad N4e 5as partes p4eda) e(i3ir a5 ,4eM& Art<c45$ 2'%&8Para 7$rma5iMar 1 c$)testar e5 rec4rs$ de casaci6), as< c$m$ para i)ter;e)ir e) 5$s act$s de rQp5ica 1 de c$)trarrQp5ica a)te 5a C$rte *4prema de ,4sticia, e5 a $3ad$ de erO ser ;e)eM$5a)$, ma1$r de trei)ta I2"J aK$s 1 te)er e5 t<t45$ de d$ct$r e) a534)a rama de5 Derec:$, $ 4) eLercici$ pr$7esi$)a5 de 5a a $3ac<a, $ de 5a L4dicat4ra, $ de 5a d$ce)cia 4)i;ersitaria e) Ve)eM4e5a, )$ me)$r de / aK$s c$)ti)4$s& A 5$s e7ect$s de este art<c45$, e5 a $3ad$ acreditarO a)te e5 respecti;$ C$5e3i$ de A $3ad$s N4e 55e)a 5as c$)dici$)es e(presadas, 1 e5 C$5e3i$ 5e e(pedirO 5a c$)sta)cia c$rresp$)die)te 1 5$ c$m4)icarO a 5a C$rte *4prema de ,4sticia, 5a c4a5 7$rmarO 4)a 5ista de a $3ad$s :a i5itad$s para act4ar e) e55a, N4e ma)te)drO a5 d<a 1 p4 5icarO peri6dicame)te& E5 ap$derad$ c$)stit4id$ e) 5a i)sta)cia N4e 55e)e 5$s reN4isit$s e(i3id$s e) este art<c45$, )$ reN4erirO p$der especia5 para tramitar e5 rec4rs$ de casaci6)& *e te)drO p$r )$ prese)tad$ e5 escrit$ de 7$rma5iMaci6) $ e5 de imp43)aci6), $ p$r )$ rea5iMad$s e5 act$ de rQp5ica $ de c$)trarrQp5ica, c4a)d$ e5 a $3ad$ )$ 55e)are 5$s reN4isit$s e(i3id$s e) este art<c45$, 1 e) e5 primer cas$ 5a C$rte dec5ararO perecid$ e5 rec4rs$ i)mediatame)te& Art<c45$ 2'/&8*e dec5ararO perecid$ e5 rec4rs$, si) e)trar a decidir5$, c4a)d$ 5a 7$rma5iMaci6) )$ se prese)te e) e5 5aps$ seKa5ad$ e) e5 art<c45$ 210, $ )$ 55e)e 5$s reN4isit$s e(i3id$s e) e5 mism$ art<c45$& Art<c45$ 2'9&8Desp4Qs de se)te)ciad$ e5 rec4rs$ de casaci6), e5 e(pedie)te se remitirO a5 Tri 4)a5 de ree);<$ p$r e5 primer c$rre$ si e5 rec4rs$ 74ere dec5arad$ c$) 543ar, $ a5 de 5a eLec4ci6) e) cas$ c$)trari$, participO)d$5e dic:a remisi6) a5 Tri 4)a5 N4e e);i6 e5 e(pedie)te a 5a C$rte& TITULO IG DEL RECUR*O DE INVALIDACION Art<c45$ 2'0&8*iempre N4e c$)c4rra a534)a de 5as ca4sas N4e se e)4mera) e) e5 art<c45$ si34ie)te, e5 rec4rs$ e(tra$rdi)ari$ de i);a5idaci6) pr$cede c$)tra 5as se)te)cias eLec4t$rias, $ c4a5N4ier $tr$ act$ N4e te)3a 74erMa de ta5& Art<c45$ 2'8&8*$) ca4sas de i);a5idaci6)@
1J La 7a5ta de citaci6), $ e5 err$r, $ 7ra4de c$metid$s e) 5a citaci6) para 5a c$)testaci6)& 'J La citaci6) para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da de me)$r, e)tredic:$ $ i):a i5itad$& 2J La 7a5sedad de5 i)str4me)t$ e) ;irt4d de5 c4a5 se :a1a pr$)4)ciad$ 5a se)te)cia, dec5arada dic:a 7a5sedad e) L4ici$ pe)a5& %J La rete)ci6) e) p$der de 5a parte c$)traria de i)str4me)t$ decisi;$ e) 7a;$r de 5a acci6) $ e(cepci6) de5 rec4rre)teE $ act$ de 5a parte c$)traria N4e :a1a impedid$ 5a prese)taci6) $p$rt4)a de ta5 i)str4me)t$ decisi;$& /J La c$5isi6) de 5a se)te)cia c$) $tra pasada e) a4t$ridad de c$sa L4M3ada, siempre N4e p$r )$ :a erse te)id$ c$)$cimie)t$ de 5a primera, )$ se :4 iere a5e3ad$ e) e5 L4ici$ 5a c$sa L4M3ada& 9J La decisi6) de 5a ca4sa e) #5tima i)sta)cia p$r ,4eM N4e )$ :a1a te)id$ )$m ramie)t$ de ta5, $ p$r ,4eM N4e :a1a sa id$ estar dep4est$ $ s4spe)s$ p$r decret$ 5e3a5& Art<c45$ 2'!&8Ese rec4rs$ se pr$m$;erO a)te e5 Tri 4)a5 N4e :4 iere dictad$ 5a se)te)cia eLec4t$riada c41a i);a5idaci6) se pida, $ a)te e5 Tri 4)a5 N4e :4 iere :$m$5$3ad$ e5 act$ N4e te)3a 74erMa de ta5& Art<c45$ 22"&8E5 rec4rs$ se i)terp$)drO media)te 4) escrit$ N4e c$)te)3a 5$s reN4isit$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ 2%", 1 a5 mism$ se ac$mpaKarO) 5$s i)str4me)t$s p# 5ic$s $ pri;ad$s 74)dame)ta5es de5 rec4rs$& E5 rec4rs$ se s4sta)ciarO 1 decidirO e) c4ader)$ separad$ de5 e(pedie)te pri)cipa5, p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 221&8A5 admitir e5 rec4rs$, e5 Tri 4)a5 $rde)arO 5a citaci6) de 5a $tra parte e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 Cap<t45$ IV, T<t45$ III, de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$, 1 e) 5$ ade5a)te e5 rec4rs$ se s4sta)ciarO 1 se)te)ciarO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$, per$ )$ te)drO si)$ 4)a i)sta)cia& La se)te)cia se c$m4)icarO para s4 c4mp5imie)t$ a5 ,4eM N4e :a1a c$)$cid$ e) 5a primera i)sta)cia de5 L4ici$, si pr$sperare 5a i);a5idaci6)& Art<c45$ 22'&8La i);a5idaci6) de 4) cap<t45$ $ parte de 5a se)te)cia )$ N4ita a Qsta s4 74erMa respect$ de $tr$s cap<t45$s $ partes N4e a e55a c$rresp$)da)&
*iempre N4e 5a se)te)cia c$)te)3a ;arias partes $ cap<t45$s, e5 ,4eM dec5ararO e(presame)te 5$ N4e N4edare c$mpre)did$ e) 5a i);a5idaci6), )$ s65$ respect$ de 5$ pri)cipa5, si)$ tam iQ) respect$ de t$d$s s4s acces$ri$s& Art<c45$ 222&8E5 rec4rs$ de i);a5idaci6) )$ impide 5a eLec4ci6) de 5a se)te)cia, a me)$s N4e e5 rec4rre)te diere ca4ci6) de 5as pre;istas e) e5 art<c45$ /!" de este C6di3$, para resp$)der de5 m$)t$ de 5a eLec4ci6) 1 de5 perL4ici$ p$r e5 retard$ cas$ de )$ i);a5idarse e5 L4ici$& Art<c45$ 22%&8E5 rec4rs$ )$ p$drO i)te)tarse desp4Qs de tra)sc4rrid$s tres meses de N4e se :a1a dec5arad$ 5a 7a5sedad de5 i)str4me)t$ $ se :a1a te)id$ pr4e a de 5a rete)ci6) $ de 5a se)te)cia N4e ca4se 5a c$sa L4M3ada& Art<c45$ 22/&8E) 5$s cas$s de 5$s )#mer$s 1., '. 1 9. de5 art<c45$ 2'8, e5 tQrmi)$ para i)te)tar 5a i);a5idaci6) serO de 4) mes desde N4e se :a1a te)id$ c$)$cimie)t$ de 5$s :ec:$sE $ desde N4e se :a1a ;eri7icad$ e) 5$s ie)es de5 rec4rre)te c4a5N4ier act$ de eLec4ci6) de 5a se)te)cia dictada e) e5 L4ici$ c41a se)te)cia se trate de i);a5idar& Art<c45$ 229&8Dec5arada 5a i);a5idaci6), e5 L4ici$ se rep$)drO a5 estad$ de i)terp$)er )4e;ame)te 5a dema)da, e) 5$s cas$s de 5$s )#mer$s 1. 1 '. de5 art<c45$ 2'8E 1 a5 estad$ de se)te)cia, e) 5$s demOs cas$s& Art<c45$ 220&8La se)te)cia s$ re 5a i);a5idaci6) es rec4rri 5e e) Casaci6), si :4 iere 543ar a e55$& LIBRO *EGUNDO DEL PROCEDI+IENTO ORDINARIO TITULO I DE LA INTRODUCCION DE LA CAU*A CAPITULO I De 5a dema)da Art<c45$ 228&8Las c$)tr$;ersias N4e se s4scite) e)tre partes e) rec5amaci6) de a53#) derec:$, se ;e)ti5arO) p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$, si )$ tie)e) pa4tad$ 4) pr$cedimie)t$ especia5& Art<c45$ 22!&8E5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ c$me)MarO p$r dema)da, N4e se
pr$p$)drO p$r escrit$ e) c4a5N4ier d<a 1 :$ra a)te e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 $ a)te e5 ,4eM& Art<c45$ 2%"&8E5 5i e5$ de 5a dema)da de erO e(presar@ 1. La i)dicaci6) de5 Tri 4)a5 a)te e5 c4a5 se pr$p$)e 5a dema)da& '. E5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 dema)da)te 1 de5 dema)dad$ 1 e5 carOcter N4e tie)e& 2. *i e5 dema)da)te $ e5 dema)dad$ 74ere 4)a pers$)a L4r<dica, 5a dema)da de erO c$)te)er 5a de)$mi)aci6) $ raM6) s$cia5 1 5$s dat$s re5ati;$s a s4 creaci6) $ re3istr$& %. E5 $ Let$ de 5a prete)si6), e5 c4a5 de erO determi)arse c$) precisi6), i)dica)d$ s4 sit4aci6) 1 5i)der$s, si 74ere i)m4e 5eE 5as marcas, c$5$res $ disti)ti;$s, si 74ere sem$;ie)teE 5$s si3)$s, seKa5es 1 partic45aridades N4e p4eda) determi)ar s4 ide)tidad, si 74ere m4e 5eE 1 5$s dat$s, t<t45$s 1 e(p5icaci$)es )ecesari$s si se tratare de derec:$s 4 $ Let$s i)c$rp$ra5es& /. La re5aci6) de 5$s :ec:$s 1 5$s 74)dame)t$s de derec:$ e) N4e se ase 5a prete)si6), c$) 5as perti)e)tes c$)c54si$)es& 9. L$s i)str4me)t$s e) N4e se 74)dame)te 5a prete)si6), est$ es, aN4Q55$s de 5$s c4a5es se deri;e i)mediatame)te e5 derec:$ ded4cid$, 5$s c4a5es de erO) pr$d4cirse c$) e5 5i e5$& 0. *i se dema)dare 5a i)dem)iMaci6) de daK$s 1 perL4ici$s, 5a especi7icaci6) de Qst$s 1 s4s ca4sas& 8. E5 )$m re 1 ape55id$ de5 ma)datari$ 1 5a c$)si3)aci6) de5 p$der& !. La sede $ direcci6) de5 dema)da)te a N4e se re7iere e5 art<c45$ 10%& Art<c45$ 2%1&8Prese)tada 5a dema)da, e5 Tri 4)a5 5a admitirO si )$ es c$)traria a5 $rde) p# 5ic$, a 5as 4e)as c$st4m res $ a a534)a disp$sici6) e(presa de 5a Le1& E) cas$ c$)trari$, )e3arO s4 admisi6) e(presa)d$ 5$s m$ti;$s de 5a )e3ati;a& De5 a4t$ de5 Tri 4)a5 N4e )ie34e 5a admisi6) de 5a dema)da, se $irO ape5aci6) i)mediatame)te, e) am $s e7ect$s& Art<c45$ 2%'&8Admitida 5a dema)da, e5 Tri 4)a5 $rde)arO c$mp45sar p$r *ecretar<a ta)tas c$pias c4a)tas partes dema)dadas apareMca) e) e55a, c$) certi7icaci6) de s4 e(actit4dE 1 e) se34ida se e(te)derO $rde) de c$mparece)cia para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, $rde) N4e a4t$riMarO e5 ,4eM, e(presO)d$se e) e55a e5 d<a seKa5ad$ para 5a c$)testaci6)& *i para c4a5N4ier $tr$ e7ect$ esta 5ecid$ e) e5 C6di3$ Ci;i5, )ecesitare 5a parte dema)da)te a534)a $tra c$pia de 5a dema)da c$) 5a $rde) de c$mparece)cia, se 5a ma)darO e(pedir e) 5a misma 7$rma&
Art<c45$ 2%2&8E5 dema)da)te p$drO re7$rmar 5a dema)da, p$r 4)a s$5a ;eM, a)tes N4e e5 dema)dad$ :a1a dad$ 5a c$)testaci6) a 5a dema)da, per$ e) este cas$ se c$)cederO) a5 dema)dad$ $tr$s ;ei)te d<as para 5a c$)testaci6), si) )ecesidad de )4e;a citaci6)& CAPITULO II De5 emp5aMamie)t$ Art<c45$ 2%%&8E5 emp5aMamie)t$ se :arO para c$mparecer de)tr$ de 5$s ;ei)te d<as si34ie)tes a 5a citaci6) de5 dema)dad$ $ de5 #5tim$ de e55$s si 74ere) ;ari$s& *i de iere 7iLarse tQrmi)$ de dista)cia a ;ari$s de 5$s dema)dad$s, e5 Tri 4)a5 7iLarO para t$d$s 4) tQrmi)$ c$m#), t$ma)d$ e) c4e)ta 5a dista)cia mOs 5ar3a& E) t$d$ cas$ e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia se c$mp4tarO primer$& E5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$ se deLarO c$rrer <)te3rame)te c4a)d$ e5 dema)dad$ $ a534)$ de e55$s, si 74ere) ;ari$s, diere s4 c$)testaci6) a)tes de5 #5tim$ d<a de5 5aps$& Art<c45$ 2%/&8 La c$pia $ 5as c$pias de5 5i e5$ de 5a dema)da c$) 5a $rde) de c$mparaci$)es se e)tre3arO) a5 A534aci5 de5 Tri 4)a5 a $ Let$ de N4e practiN4e 5a citaci6)& *i) em ar3$, a petici6) de 5a parte dema)da)te, dic:as c$pias se e)tre3arO) a5 pr$pi$ act$r, $ a s4 ap$derad$ para N4e 3esti$)e 5a citaci6) p$r medi$ de c4a5N4ier $tr$ A534aci5 $ N$tari$ de 5a Circ4)scripci6) ,4dicia5 de5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa, $ de5 543ar d$)de resida e5 dema)dad$, e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ '18& C4mp5ida 5a 3esti6) de 5a citaci6), e5 act$r $ s4 ap$derad$ e)tre3arO a5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 e5 res45tad$ de 5as act4aci$)es, de idame)te d$c4me)tad$s& CAPITULO III De 5as c4esti$)es pre;ias Art<c45$ 2%9&8 De)tr$ de5 5aps$ 7iLad$ para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, p$drO e5 dema)dad$ e) ;eM de c$)testar5a pr$m$;er 5as si34ie)tes 3esti$)es pre;ias@ 1. La 7a5ta de L4risdicci6) de5 ,4eM, $ 5a i)c$mpete)cia de Qste, $ 5a 5itispe)de)cia, $ N4e e5 as4)t$ de a ac4m45arse a $tr$ pr$ces$ p$r raM$)es de acces$riedad, de c$)e(i6) $ de c$)ti)e)cia& '. La 5e3itimidad de 5a pers$)a de5 act$r p$r carecer de 5a capacidad )ecesaria
para c$mparecer e) L4ici$& 2. La i5e3itimidad de 5a pers$)a N4e se prese)te c$m$ ap$derad$ $ represe)ta)te de5 act$r, p$r )$ te)er capacidad )ecesaria para eLercer p$deres e) L4ici$, p$r )$ te)er 5a represe)taci6) N4e se atri 41a, $ p$rN4e e5 p$der )$ estQ $t$r3ad$ e) 7$rma 5e3a5 $ sea i)s47icie)te& %. La i5e3itimidad de 5a pers$)a citada c$m$ represe)ta)te de5 dema)dad$, p$r )$ te)er e5 carOcter N4e se 5e atri 41e& La i5e3itimidad p$drO pr$p$)er5a ta)t$ 5a pers$)a citada c$m$ e5 dema)dad$ mism$, $ s4 ap$derad$& /. La 7a5ta de ca4ci6) $ 7ia)Ma para pr$ceder a5 L4ici$& 9. E5 de7ect$ de 7$rma de 5a dema)da, p$r )$ :a erse 55e)ad$ e) 5i e5$ 5$s reN4isit$s N4e <)dica e5 art<c45$ 2%", $ p$r :a erse :ec:$ 5a ac4m45aci6) pr$:i ida e) e5 art<c45$ 08& 0. La e(iste)cia de 4)a c$)dici6) $ p5aM$ pe)die)tes& 8. La e(iste)cia de 4)a c4esti6) preL4dicia5 N4e de a res$5;erse e) 4) pr$ces$ disti)t$& !. La c$sa L4M3ada& 1"& La cad4cidad de 5a acci6) esta 5ecida e) 5a Le1& 11& La pr$:i ici6) de 5a 5e1 de admitir 5a acci6) pr$p4esta, $ c4a)d$ s65$ permite admitir5a p$r determi)adas ca4sa5es N4e )$ sea) de 5as a5e3adas e) 5a dema)da& *i 74ere) ;ari$s 5$s dema)dad$s 1 4)$ c4a5N4iera de e55$s a5e3are c4esti$)es pre;ias, )$ p$drO admitirse 5a c$)testaci6) a 5$s demOs 1 se pr$cederO c$m$ se i)dica e) 5$s art<c45$s si34ie)tes& Art<c45$ 2%0&8*i 7a5tare e5 dema)dad$ a5 emp5aMamie)t$, se 5e te)drO p$r c$)7es$ c$m$ se i)dica e) e5 Art<c45$ 29', 1 )$ se 5e admitirO desp4Qs 5a pr$m$ci6) de 5as c4esti$)es pre;ias )i 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, c$) e(cepci6) de 5a 7a5ta de L4risdicci6), 5a i)c$mpete)cia 1 5a 5itispe)de)cia, N4e p4ede) ser pr$m$;idas c$m$ se i)dica e) 5$s art<c45$s /!, 9" 1 91 de este C6di3$& Art<c45$ 2%8&8Las c4esti$)es pre;ias i)dicadas e) e5 Art<c45$ 2%9, a N4e :4 iere 543ar, se pr$m$;erO) ac4m45ati;ame)te e) e5 mism$ act$, si) admitirse desp4Qs )i)34)a $tra& Art<c45$ 2%!&8A5e3adas 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 1. de5 art<c45$ 2%9, e5 ,4eM decidirO s$ re 5as mismas e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$, ate)iQ)d$se #)icame)te a 5$ N4e res45te de 5$s a4t$s 1 de 5$s d$c4me)t$s prese)tad$s p$r 5as partes& La decisi6) s65$ serO imp43)a 5e media)te 5a s$5icit4d de re345aci6) de 5a
L4risdicci6) $ de 5a c$mpete)cia, c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de 5a *ecci6) *e(ta de5 T<t45$ I de5 Li r$ Primer$& Art<c45$ 2/"&8A5e3adas 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es '=, 2=, %=, /= 1 9= de5 art<c45$ 2%9, 5a parte p$drO s4 sa)ar e5 de7ect$ 4 $misi6) i);$cad$s, de)tr$ de5 p5aM$ de ci)c$ d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$, e) 5a 7$rma si34ie)te@ E5 de5 $rdi)a5 '=, media)te 5a c$mparece)cia de5 dema)da)te i)capaM, 5e3a5me)te asistid$ $ represe)tad$& E5 de5 $rdi)a5 2., media)te 5a c$mparece)cia de5 represe)ta)te 5e3<tim$ de5 act$r $ de5 ap$derad$ de idame)te c$)stit4id$, $ media)te 5a rati7icaci6) e) a4t$s de5 p$der 1 de 5$s act$s rea5iMad$s c$) e5 p$der de7ect4$s$& E5 de5 $rdi)a5 %=, media)te 5a c$mparece)cia de5 dema)dad$ mism$ $ de s4 ;erdader$ represe)ta)te& E5 de5 $rdi)a5 /=, media)te 5a prese)taci6) de 5a 7ia)Ma $ ca4ci6) e(i3ida& E5 de5 $rdi)a5 9., media)te 5a c$rrecci6) de 5$s de7ect$s seKa5ad$s a5 5i e5$, p$r di5i3e)cia $ escrit$ a)te e5 Tri 4)a5& E) est$s cas$s, )$ se ca4sarO) c$stas para 5a parte N4e s4 sa)a e5 de7ect$ 4 $misi6)& Art<c45$ 2/1&8A5e3adas 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es 0., 8=, !=,1" 1 11 de5 Art<c45$ 2%9, 5a parte dema)da)te ma)i7estarO de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$, si c$);ie)e e) e55as $ si 5as c$)tradice& E5 si5e)ci$ de 5a parte se e)te)derO c$m$ admisi6) de 5as c4esti$)es )$ c$)tradic:as e(presame)te& Art<c45$ 2/'&8 *i 5a parte dema)da)te )$ s4 sa)a e5 de7ect$ 4 $misi6) e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 2/", $ si c$)tradice 5as c4esti$)es a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2/1, se e)te)derO a ierta 4)a artic45aci6) pr$ at$ria de $c:$ d<as para pr$m$;er 1 e;ac4ar pr4e as, si) )ecesidad de decret$ $ pr$;ide)cia de5 ,4eM, 1 e5 Tri 4)a5 decidirO e) e5 dQcim$ d<a si34ie)te a5 #5tim$ de aN4e55a artic45aci6), c$) ;ista de 5as c$)c54si$)es escritas N4e p4ede) prese)tar 5as partes& C4a)d$ 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere este art<c45$, :a1a) sid$ pr$m$;idas L4)t$ c$) 5a 7a5ta de L4risdicci6) a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 1= de5 Art<c45$ 2%9, 5a artic45aci6) me)ci$)ada c$me)MarO a c$rrer a5 tercer d<a si34ie)te a5 reci $ de5 $7ici$ N4e i)dica e5 art<c45$ 9%, siempre N4e 5a res$54ci6) sea a7irmati;a de 5a L4risdicci6)& Art<c45$ 2/2&8Dec5arada c$) 543ar 5a 7a5ta de L4risdicci6), $ 5a 5itispe)de)cia
a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 1= de5 art<c45$ 2%9, e5 pr$ces$ se e(ti)34e& E) 5$s demOs cas$s de5 mism$ $rdi)a5, 5a dec5arat$ria c$) 543ar de 5as c4esti$)es pr$m$;idas, pr$d4cirO e5 e7ect$ de pasar 5$s a4t$s a5 ,4eM c$mpete)te para N4e c$)ti)#e c$)$cie)d$, c$)7$rme a5 pr$cedimie)t$ N4e de a se34ir& Art<c45$ 2/%&8Dec5aradas c$) 543ar 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es '., 2., %., /., 1 9. de5 art<c45$ 2%9, e5 pr$ces$ se s4spe)de :asta N4e e5 dema)da)te s4 sa)e dic:$s de7ect$s 4 $misi$)es c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 2/", e) e5 tQrmi)$ de ci)c$ d<as, a c$)tar de5 pr$)4)ciamie)t$ de5 ,4eM& *i e5 dema)da)te )$ s4 sa)a de idame)te 5$s de7ect$s 4 $misi$)es e) e5 p5aM$ i)dicad$, e5 pr$ces$ se e(ti)34e, pr$d4ciQ)d$se e5 e7ect$ seKa5ad$ e) e5 art<c45$ '01 de este C6di3$& Art<c45$ 2//&8Dec5aradas c$) 543ar 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es 0. 1 8. de5 art<c45$ 2%9, e5 pr$ces$ c$)ti)4arO s4 c4rs$ :asta 55e3ar a5 estad$ de se)te)cia, e) c41$ estad$ se s4spe)derO :asta N4e e5 p5aM$ $ 5a c$)dici6) pe)die)tes se c4mp5a) $ se res4e5;a 5a c4esti6) preL4dicia5 N4e de a i)754ir e) 5a decisi6) de Q5& Art<c45$ 2/9&8Dec5aradas c$) 543ar 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es !., 1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9, 5a dema)da N4e darO desec:ada 1 e(ti)34id$ e5 pr$ces$& Art<c45$ 2/0&8 La decisi6) de5 ,4eM s$ re 5as de7e)sas pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es '., 2., %., /., 9., 0. 1 8. de5 art<c45$ 2%9, )$ te)drO ape5aci6)& La decisi6) s$ re 5as c4esti$)es a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es !., 1" 1 11 de5 mism$ art<c45$, te)drO ape5aci6) 5i reme)te c4a)d$ e55as sea) dec5aradas c$) 543ar 1 e) 4) s$5$ e7ect$ c4a)d$ sea) dec5aradas si) 543ar& E) am $s cas$s, 5as c$stas se re345arO) c$m$ se i)dica e) e5 T<t45$ VI de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$& CAPITULO IV De 5a C$)testaci6) de 5a Dema)da Art<c45$ 2/8&8*i )$ se :4 iere) a5e3ad$ 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2%9, pr$cederO e5 dema)dad$ a 5a c$)testaci6) de 5a dema)da& E) cas$ c$)trari$, c4a)d$ :a ie)d$ sid$ a5e3adas, se 5as :4 iere desec:ad$, 5a c$)testaci6) te)drO 543ar@ 1= E) e5 cas$ de 5a 7a5ta de L4risdicci6) a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 1= de5 art<c45$ 2%9, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a res$54ci6) de5 Tri 4)a5, si
)$ 74ere s$5icitada 5a re345aci6) de 5a L4risdicci6), $ de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 reci $ de5 $7ici$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ 9%, c4a)d$ 74ere s$5icitada aN4e55a& E) 5$s demOs cas$s de5 mism$ $rdi)a5 1= de5 art<c45$ 2%9, 5a c$)testaci6) te)drO 543ar de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a res$54ci6) de5 Tri 4)a5, si )$ 74ere s$5icitada 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia, $ de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 reci $ de5 $7ici$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ 0/, si 74ere s$5icitada aN4Q55aE per$ si 5a c4esti6) 74ere dec5arada c$) 543ar, 5a c$)testaci6) se e7ect4arO a)te e5 Tri 4)a5 dec5arad$ c$mpete)te, de)tr$ de5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 0/& '. E) 5$s cas$s de 5$s $rdi)a5es '., 2., %., /. 1 9. de5 art<c45$ 2%9, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a aN4e5 e) N4e 5a parte s4 sa)e ;$54)tariame)te e5 de7ect$ 4 $misi6) c$)7$rme a5 art<c45$ 2/"E 1 e) cas$ c$)trari$, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a res$54ci6) de5 Tri 4)a5, sa5;$ e5 cas$ de e(ti)ci6) de5 pr$ces$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2/%& 2= E) 5$s cas$s de 5$s $rdi)a5es 0= 1 8= de5 art<c45$ 2%9, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a res$54ci6) de5 Tri 4)a5& %= E) 5$s cas$s de 5$s $rdi)a5es !=, 1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de5 tQrmi)$ de ape5aci6), si Qsta )$ 74ere i)terp4esta& *i :4 iere ape5aci6), 5a c$)testaci6) se ;eri7icarO de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a aN4Q5 e) N4e :a1a $<d$ 5a ape5aci6) e) 4) s$5$ e7ect$ c$)7$rme a5 art<c45$ 2/0, $ de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 reci $ de5 e(pedie)te e) e5 Tri 4)a5 de $ri3e), si) )ecesidad de pr$;ide)cia de5 ,4eM, c4a)d$ :a sid$ $<da 5a ape5aci6) e) am $s e7ect$s, c$)7$rme a5 mism$ art<c45$& E) t$d$ cas$, e5 5aps$ para 5a c$)testaci6) se deLarO c$rrer <)te3rame)te c4a)d$ e5 dema)dad$ $ a534)$ de e55$s, si 74ere) ;ari$s, diere s4 c$)testaci6) a)tes de5 #5tim$ d<a de5 5aps$& Art<c45$ 2/!&8La c$)testaci6) de 5a dema)da p$drO prese)tarse de)tr$ de 5$s ;ei)te d<as si34ie)tes a 5a citaci6) de5 dema)dad$ $ de5 #5tim$ de e55$s si 74ere) ;ari$s, a c4a5N4ier :$ra de 5as i)dicadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!', si) )ecesidad de 5a prese)cia de5 dema)da)te& E) t$d$ cas$, para 5as act4aci$)es p$steri$res se deLarO tra)sc4rrir <)te3rame)te e5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$& Art<c45$ 29"&8La c$)testaci6) de 5a dema)da de erO darse prese)tO)d$5a p$r escrit$& E5 escrit$ de c$)testaci6) se a3re3arO a5 e(pedie)te, c$) 4)a )$ta 7irmada p$r e5 *ecretari$, e) 5a c4a5 se e(prese N4e aN4e55a es 5a c$)testaci6) prese)tada 1 5a 7ec:a 1 :$ra de s4 prese)taci6)& *i 74ere) ;ari$s 5$s dema)dad$s, p$drO) pr$ceder a 5a c$)testaci6) L4)t$s $ separad$s e) e5 d<a 1 a 5a :$ra N4e e5iLa) c$)7$rme a5 art<c45$ a)teri$r&
Art<c45$ 291&8E) 5a c$)testaci6) de 5a dema)da e5 dema)dad$ de erO e(presar c$) c5aridad si 5a c$)tradice e) t$d$ $ e) parte, $ si c$);ie)e e) e55a a s$54tame)te $ c$) a534)a 5imitaci6), 1 5as raM$)es, de7e)sas $ e(cepci$)es pere)t$rias N4e cre1ere c$);e)ie)te a5e3ar& ,4)t$ c$) 5as de7e)sas i);$cadas p$r e5 dema)dad$ e) 5a c$)testaci6) p$drO Qste :acer ;a5er 5a 7a5ta de c4a5idad $ 5a 7a5ta de i)terQs e) e5 act$r $ e) e5 dema)dad$ para i)te)tar $ s$ste)er e5 L4ici$, 1 5as c4esti$)es a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es !=, 1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9, c4a)d$ estas #5timas )$ 5as :4 iese pr$p4est$ c$m$ c4esti$)es pre;ias& *i e5 dema)dad$ N4isiere pr$p$)er 5a rec$);e)ci6) $ m4t4a petici6) $ 55amar a 4) tercer$ a 5a ca4sa, de erO :acer5$ e) 5a misma c$)testaci6)& Art<c45$ 29'&8*i e5 dema)dad$ )$ diere c$)testaci6) a 5a dema)da de)tr$ de 5$s p5aM$s i)dicad$s e) este C6di3$, se 5e te)drO p$r c$)7es$ e) c4a)t$ )$ sea c$)traria a derec:$ 5a petici6) de5 dema)da)te, si )ada pr$ are N4e 5e 7a;$reMca& E) este cas$, ;e)cid$ e5 5aps$ de pr$m$ci6) de pr4e as si) N4e e5 dema)dad$ :4 iese pr$m$;id$ a534)a, e5 Tri 4)a5 pr$cederO a se)te)ciar 5a ca4sa, si) mOs di5aci6), de)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de aN4e5 5aps$, ate)iQ)d$se a 5a c$)7esi6) de5 dema)dad$& E) t$d$ cas$, a 5$s 7i)es de 5a ape5aci6) se deLarO tra)sc4rrir <)te3rame)te e5 me)ci$)ad$ 5aps$ de $c:$ d<as si 5a se)te)cia 74ere pr$)4)ciada a)tes de s4 ;e)cimie)t$& Art<c45$ 292&8*i e5 dema)dad$ c$);i)iere e) t$d$ c4a)t$ se 5e e(iLa e) 5a dema)da, N4edarO Qsta termi)ada 1 se pr$cederO c$m$ e) c$sa L4M3ada, pre;ia 5a :$m$5$3aci6) de5 c$);e)imie)t$ p$r e5 Tri 4)a5& Art<c45$ 29%&8Termi)ada 5a c$)testaci6) $ prec54id$ e5 p5aM$ para rea5iMar5a, )$ p$drO 1a admitirse 5a a5e3aci6) de )4e;$s :ec:$s, )i 5a c$)testaci6) a 5a dema)da, )i 5a rec$);e)ci6), )i 5as citas de tercer$s a 5a ca4sa& CAPITULO V De 5a Rec$);e)ci6) Art<c45$ 29/&8P$drO e5 dema)dad$ i)te)tar 5a rec$);e)ci6) $ m4t4a petici6), e(presa)d$ c$) t$da c5aridad 1 precisi6) e5 $ Let$ 1 s4s 74)dame)t$s& *i ;ersare s$ re $ Let$ disti)t$ a5 de5 L4ici$ pri)cipa5, 5$ determi)arO c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 2%"& Art<c45$ 299&8E5 ,4eM, a s$5icit4d de parte 1 a4) de $7ici$, dec5ararO
i)admisi 5e 5a rec$);e)ci6) si Qsta ;ersare s$ re c4esti$)es para c41$ c$)$cimie)t$ careMca de c$mpete)cia p$r 5a materia, $ N4e de e) ;e)ti5arse p$r 4) pr$cedimie)t$ i)c$mpati 5e c$) e5 $rdi)ari$& Art<c45$ 290&8Admitida 5a rec$);e)ci6), e5 dema)da)te 5a c$)testarO e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te, e) c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5as ta 5i55as a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!', si) )ecesidad de 5a prese)cia de5 rec$);i)ie)te, s4spe)diQ)d$se e)tre ta)t$ e5 pr$cedimie)t$ respect$ de 5a dema)da& *i e5 dema)da)te )$ diere c$)testaci6) a 5a rec$);e)ci6) e) e5 p5aM$ i)dicad$, se 5e te)drO p$r c$)7es$ e) c4a)t$ )$ sea c$)traria a derec:$ 5a petici6) de5 rec$);i)ie)te, si )ada pr$ are N4e 5e 7a;$reMca& Art<c45$ 298&8*a5;$ 5as ca4sas de i)admisi i5idad de 5a rec$);e)ci6) i)dicadas e) e5 art<c45$ 299, )$ se admitirO c$)tra Qsta 5a pr$m$ci6) de 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2%9& Art<c45$ 29!&8C$)testada 5a rec$);e)ci6), $ si :4 iere 7a5tad$ a e55$ e5 rec$);e)id$, c$)ti)4arO e) 4) s$5$ pr$cedimie)t$ 5a dema)da 1 5a rec$);e)ci6) :asta 5a se)te)cia de7i)iti;a, 5a c4a5 de erO c$mpre)der am as c4esti$)es& CAPITULO VI De 5a i)ter;e)ci6) de tercer$s Art<c45$ 20"&8L$s tercer$s p$drO) i)ter;e)ir, $ ser 55amad$s a 5a ca4sa pe)die)te e)tre $tras pers$)as, e) 5$s cas$s si34ie)tes@ 1= C4a)d$ e5 tercer$ prete)da te)er 4) derec:$ pre7ere)te a5 de5 dema)da)te, $ c$)c4rrir c$) Qste e) e5 derec:$ a5e3ad$, 74)dO)d$se e) e5 mism$ t<t45$E $ N4e s$) s41$s 5$s ie)es dema)dad$s $ em ar3ad$s, $ s$metid$s a sec4estr$ $ a 4)a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar, $ N4e tie)e derec:$ a e55$s& '= C4a)d$ practicad$ e5 em ar3$ s$ re ie)es N4e sea) pr$piedad de 4) tercer$, Qste se $p4siere a5 mism$ de ac4erd$ a 5$ pre;ist$ e) e5 art<c45$ /%9& *i e5 tercer$ s65$ es 4) p$seed$r precari$, a )$m re de5 eLec4tad$, $ si s65$ tie)e 4) derec:$ e(i3i 5e s$ re 5a c$sa em ar3ada, p$drO tam iQ) :acer 5a $p$sici6), a 5$s 7i)es pre;ist$s e) e5 aparte #)ic$ de5 art<c45$ /%9& 2. C4a)d$ e5 tercer$ te)3a 4) i)terQs L4r<dic$ act4a5 e) s$ste)er 5as raM$)es de a534)a de 5as partes 1 prete)da a14dar5a a ;e)cer e) e5 pr$ces$& %. C4a)d$ a534)a de 5as partes pida 5a i)ter;e)ci6) de5 tercer$ p$r ser c$m#) a Qste 5a ca4sa pe)die)te& /. C4a)d$ a534)a de 5as partes prete)da 4) derec:$ de sa)eamie)t$ $ de
3ara)t<a respect$ de5 tercer$ 1 pida s4 i)ter;e)ci6) e) 5a ca4sa& 9. Para ape5ar de 4)a se)te)cia de7i)iti;a, e) 5$s cas$s permitid$s e) e5 art<c45$ '!0& *ECCION 1T De 5a i)ter;e)ci6) ;$54)taria Art<c45$ 201&8La i)ter;e)ci6) ;$54)taria de tercer$s a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 1. de5 art<c45$ 20", rea5iMarO media)te dema)da de tercer<a diri3ida c$)tra 5as partes c$)te)die)tes, N4e se pr$p$)drO a)te e5 ,4eM de 5a ca4sa e) primera i)sta)cia& De 5a dema)da se pasarO c$pia a 5as partes 1 5a c$)tr$;ersia se s4sta)ciarO 1 se)te)ciarO se3#) s4 )at4ra5eMa 1 c4a)t<a& Art<c45$ 20'&8La tercer<a se i)str4irO 1 s4sta)ciarO e) c4ader)$ separad$& Art<c45$ 202&8 *i e5 tercer$ i)ter;i)iere d4ra)te 5a primera i)sta)cia de5 L4ici$ pri)cipa5 1 a)tes de :a55arse e) estad$ de se)te)cia, c$)ti)4arO s4 c4rs$ e5 L4ici$ :asta 55e3ar a dic:$ estad$, 1 e)t$)ces se esperarO a N4e c$)c541a e5 tQrmi)$ de pr4e as de 5a tercer<a, e) c41$ m$me)t$ se ac4m45arO) am $s e(pedie)tes para N4e 4) mism$ pr$)4)ciamie)t$ a race am $s pr$ces$s si34ie)d$ 4)id$s para 5as 45teri$res i)sta)cias& Art<c45$ 20%&8 La s4spe)si6) de5 c4rs$ de 5a ca4sa pri)cipa5, e) e5 cas$ de5 art<c45$ a)teri$r, )$ e(cederO de )$;e)ta d<as c$)ti)4$s, sea c4a5 74ere e5 )#mer$ de tercer<as pr$p4estas& Pasad$ aN4e5 tQrmi)$, e5 L4ici$ pri)cipa5 se34irO s4 c4rs$& *i) perL4ici$ de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ '0%, si e5 tercer$ )$ diere c4rs$ a s4 tercer<a, e5 Tri 4)a5 p$drO, a s$5icit4d de parte, a4) a)tes de5 ;e)cimie)t$ de5 tQrmi)$ de 5a s4spe)si6), $rde)ar 5a c$)ti)4aci6) de5 L4ici$ pri)cipa5 e imp$)er a5 tercer$ 4)a m45ta N4e )$ e(ceda de tres mi5 $5<;ares )i aLe de d$s mi5& Art<c45$ 20/&8*i e5 tercer$ i)ter;i)iere desp4Qs de 5a se)te)cia de primera i)sta)cia, c$)ti)4arO s4 c4rs$ 5a dema)da pri)cipa5, 1 5a tercer<a se34irO e5 s41$ p$r separad$& *i se e)c$)trare) e) se34)da i)sta)cia para se)te)cia 5$s d$s e(pedie)tes, se ac4m45arO) para N4e 4)a s$5a decisi6) c$mpre)da am $s& Art<c45$ 209&8*i 5a tercer<a 74ere pr$p4esta a)tes de :a erse eLec4tad$ 5a se)te)cia, e5 tercer$ p$drO $p$)erse a N4e 5a se)te)cia sea eLec4tada c4a)d$ 5a
tercer<a apareciere 74)dada e) i)str4me)t$ p# 5ic$ 7e:acie)te& E) cas$ c$)trari$, e5 tercer$ de erO dar ca4ci6) asta)te, a L4ici$ de5 Tri 4)a5, para s4spe)der 5a eLec4ci6) de 5a se)te)cia de7i)iti;a& E) t$d$ cas$ de s4spe)si6) de 5a eLec4ci6), e5 tercer$ serO resp$)sa 5e de5 perL4ici$ $casi$)ad$ p$r e5 retard$, si 5a tercer<a res45tare desec:ada& Art<c45$ 200&8La i)ter;e)ci6) de tercer$s a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 '. de5 art<c45$ 20", se rea5iMarO p$r ;<a de $p$sici6) a5 em ar3$, media)te di5i3e)cia $ escrit$ a)te e5 Tri 4)a5 N4e :a1a decretad$ e5 em ar3$, a4) a)tes de practicad$, $ ie) desp4Qs de eLec4tad$ e5 mism$& Art<c45$ 208&8F$rm45a a 5a $p$sici6), e5 Tri 4)a5 pr$cederO c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ /%9 de este C6di3$& Art<c45$ 20!&8La i)ter;e)ci6) de5 tercer$ a N4e se re7iere e5 $rdi)a5 2. de5 art<c45$ 20", se rea5iMarO media)te di5i3e)cia $ escrit$, e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de5 pr$ces$, a4) c$) $casi6) de 5a i)terp$sici6) de a53#) rec4rs$& ,4)t$ c$) 5a di5i3e)cia $ e5 escrit$, e5 tercer$ de erO ac$mpaKar pr4e a 7e:acie)te N4e dem4estre e5 i)terQs N4e te)3a e) e5 as4)t$, si) 5$ c4a5 )$ serO admitida s4 i)ter;e)ci6)& Art<c45$ 28"&8E5 i)ter;i)iste ad:esi;$ tie)e N4e aceptar 5a ca4sa e) e5 estad$ e) N4e se e)c4e)tre a5 i)ter;e)ir e) 5a misma, 1 estO a4t$riMad$ para :acer ;a5er t$d$s 5$s medi$s de ataN4e $ de7e)sa admisi 5es e) ta5 estad$ de 5a ca4sa, siempre N4e s4s act$s 1 dec5araci$)es )$ estQ) e) $p$sici6) c$) 5$s de 5a parte pri)cipa5& Art<c45$ 281&8C4a)d$ se3#) 5as disp$sici$)es de5 C6di3$ Ci;i5, 5a se)te)cia 7irme de5 pr$ces$ pri)cipa5 :a1a de pr$d4cir e7ect$s e) 5a re5aci6) L4r<dica de5 i)ter;i)ie)te ad:esi;$ c$) 5a parte c$)traria, e5 i)ter;i)ie)te ad:esi;$ serO c$)siderad$ 5itisc$)s$rte de 5a parte pri)cipa5, a te)$r de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 1%0&
*ECCION 'T De 5a i)ter;e)ci6) 7$rMada Art<c45$ 28'&8La 55amada a 5a ca4sa de 5$s tercer$s a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es %. 1 /. de5 art<c45$ 20", se :arO e) 5a c$)testaci6) de 5a dema)da 1
se $rde)arO s4 citaci6) e) 5as 7$rmas $rdi)arias, para N4e c$mpareMca) e) e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia 1 tres d<as mOs& La 55amada de 5$s tercer$s a 5a ca4sa )$ serO admitida p$r e5 Tri 4)a5 si )$ se ac$mpaKa c$m$ 74)dame)t$ de e55a 5a pr4e a d$c4me)ta5& Art<c45$ 282&8E5 tercer$ N4e c$mparece, de e prese)tar p$r escrit$ s4 c$)testaci6) a 5a cita 1 pr$p$)er e) e55a 5as de7e)sas N4e 5e 7a;$reMca), ta)t$ respect$ de 5a dema)da pri)cipa5 c$m$ respect$ de 5a cita, per$ e) )i)3#) cas$ se 5e admitirO 5a pr$m$ci6) de c4esti$)es pre;ias& La 7a55a de c$mparece)cia de5 tercer$ 55amad$ a 5a ca4sa, pr$d4cirO e5 e7ect$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 29'& Art<c45$ 28%&8T$das 5as c4esti$)es re5ati;as a 5a i)ter;e)ci6), serO) res4e5tas p$r e5 ,4eM de 5a ca4sa e) 5a se)te)cia de7i)iti;a& Art<c45$ 28/&8E) 5$s cas$s de sa)eamie)t$, 5a parte p4ede pedir, a s4 e5ecci6), 5a i)ter;e)ci6) de s4 ca4sa)te i)mediata, $ 5a de5 ca4sa)te rem$t$, $ 5a de c4a5esN4iera de e55$s sim45tO)eame)te& Art<c45$ 289&8*i e5 citad$ N4e c$mparece pidiere N4e se cite $tra pers$)a, se practicarO 5a citaci6) e) 5$s mism$s tQrmi)$s, 1 as< c4a)tas $c4rra)& A5 pr$p$)erse 5a primera cita, se s4spe)derO e5 c4rs$ de 5a ca4sa pri)cipa5 p$r e5 tQrmi)$ de )$;e)ta d<as, de)tr$ de5 c4a5 de erO) rea5iMarse t$das 5as citas 1 s4s c$)testaci$)es& Per$ si )$ se pr$p4siere) )4e;as citas, 5a ca4sa se34irO s4 c4rs$ e5 d<a si34ie)te a 5a #5tima c$)testaci6), a4)N4e dic:$ tQrmi)$ )$ :4 iere ;e)cid$, N4eda)d$ a iert$ a pr4e as e5 L4ici$ pri)cipa5 1 5as citas& Art<c45$ 280&8L$ disp4est$ e) 5$s art<c45$s a)teri$res )$ impedirO N4e e5 i)teresad$ p4eda pr$p$)er, si 5$ pre7iere, s4 dema)da pri)cipa5 de5 sa)eamie)t$ $ 3ara)t<a c$)tra 5a pers$)a N4e de a sa)ear $ 3ara)tiMarE per$ e) este cas$, 5a decisi6) s$ re esta dema)da, c$rresp$)derO a5 Tri 4)a5 d$)de estO pe)die)te 5a ca4sa pri)cipa5, a 5a c4a5 se ac4m45arO aN4e55a para N4e 4)a s$5a se)te)cia c$mpre)da t$d$s 5$s i)teresad$s& La ac4m45aci6) de N4e trata este art<c45$ s65$ p$drO rea5iMarse e) primera i)sta)cia, siempre N4e, ta)t$ 5a dema)da de sa)eamie)t$ $ de 3ara)t<a, c$m$ 5a pri)cipa5, se e)c4e)tre) e) estad$ de se)te)cia& TITULO II DE LA IN*TRUCCION DE LA CAU*A
CAPITULO I De5 5aps$ pr$ at$ri$ Art<c45$ 288&8A5 d<a si34ie)te de5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de5 emp5aMamie)t$ para 5a c$)testaci6) de 1a dema)da, si) :a erse 5$3rad$ 5a c$)ci5iaci6) )i e5 c$);e)imie)t$ de5 dema)dad$, N4edarO e5 L4ici$ a iert$ a pr4e as, si) )ecesidad de decret$ $ pr$;ide)cia de5 ,4eM, a me)$s N4e, p$r de erse decidir e5 as4)t$ si) pr4e as, e5 ,4eM 5$ dec5are as< e) e5 d<a si34ie)te a dic:$ 5aps$& Art<c45$ 28!&8N$ :a rO 543ar a5 5aps$ pr$ at$ri$@ 1=& C4a)d$ e5 p4)t$ s$ re e5 c4a5 ;ersare 5a dema)da, apareMca, as< p$r Qsta c$m$ p$r 5a c$)testaci6), ser de mer$ derec:$& '. C4a)d$ e5 dema)dad$ :a1a aceptad$ e(presame)te 5$s :ec:$s )arrad$s e) e5 5i e5$ 1 :a1a c$)tradic:$ s$5ame)te e5 derec:$& 2. C4a)d$ 5as partes, de c$m#) ac4erd$, c$);e)3a) e) e55$, $ ie) cada 4)a p$r separad$ pida N4e e5 as4)t$ se decida c$m$ de mer$ derec:$, $ s65$ c$) 5$s e5eme)t$s de pr4e a N4e $ re) 1a e) a4t$s, $ c$) 5$s i)str4me)t$s N4e prese)tare) :asta i)7$rmes& %. C4a)d$ 5a 5e1 esta 5eMca N4e s65$ es admisi 5e 5a pr4e a i)str4me)ta5, 5a c4a5, e) ta5 cas$, de erO prese)tarse :asta e5 act$ de i)7$rmes& Art<c45$ 2!"&8E5 a4t$ de5 ,4eM p$r e5 c4a5 se dec5are N4e )$ se a rirO 5a ca4sa a pr4e as, 74)dad$ e) 5$s cas$s 1., '= 1 %= de5 art<c45$ a)teri$r serO ape5a 5e, 1 e5 rec4rs$ se $irO 5i reme)te& Art<c45$ 2!1&8ELec4t$riad$ dic:$ a4t$, se pr$cederO a5 act$ de i)7$rmes e) e5 dQcim$ N4i)t$ d<a si34ie)te a 5a eLec4t$ria, a 5a :$ra N4e 7iLe e5 Tri 4)a5& Art<c45$ 2!'&8*i e5 as4)t$ )$ de iere decidirse si) pr4e as, e5 tQrmi)$ para e55as serO de N4i)ce d<as para pr$m$;er5as 1 trei)ta para e;ac4ar5as, c$mp4tad$s, c$m$ se i)dica e) c5 art<c45$ 1!0, per$ se c$)cederO e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia de ida 1 ;4e5ta para 5as N4e :a1a) de e;ac4arse 74era de5 543ar de5 L4ici$& Art<c45$ 2!2& 8*e c$)cederO e5 tQrmi)$ e(tra$rdi)ari$ :asta de seis meses para 5as pr4e as N4e :a1a) de e;ac4arse e) e5 e(teri$r, siempre N4e c$)c4rra a534)a de 5as circ4)sta)cias si34ie)tes@ 1= B4e 5$ N4e se i)te)tare pr$ ar :a1a $c4rrid$ e) e5 543ar d$)de :a1a de :acerse 5a pr4e a& '. B4e :a1a c$)sta)cia de N4e 5$s testi3$s N4e de a) dec5arar resida) e) e5
543ar d$)de :a1a de e;ac4arse 5a pr4e a& 2. B4e e) e5 cas$ de ser i)str4me)ta5 5a pr4e a, se e(prese 5a $7ici)a d$)de se e)c4e)tre) 5$s i)str4me)t$s $ 5a pers$)a e) c41$ p$der e(ista)& Art<c45$ 2!%&8 *i 5a parte N4e :a $ te)id$ e5 tQrmi)$ e(tra$rdi)ari$ de pr4e as de N4e trata e5 art<c45$ precede)te, )$ practicare 5as di5i3e)cias c$)si34ie)tes, $ de 5$ act4ad$ apareciere N4e 5a s$5icit4d 74e ma5ici$sa, c$) e5 $ Let$ de retardar c5 L4ici$, se 5e imp$)drO 4)a m45ta )$ me)$r de d$s mi5 $5<;ares )i ma1$r de ci)c$ mi5, e) e)e7ici$ de 5a parte c$)traria c$m$ i)dem)iMaci6) p$r 5$s perL4ici$s s47rid$s p$r 5a di5aci6)& CAPITULO II De 5$s medi$s de pr4e a, de s4 pr$m$ci6) 1 e;ac4aci6) Art<c45$ 2!/&8*$) medi$s de pr4e a admisi 5es e) L4ici$ aN4e55$s N4e determi)a e5 C6di3$ Ci;i5, e5 prese)te C6di3$ 1 $tras 5e1es de 5a Rep# 5ica& P4ede) tam iQ) 5as partes ;a5erse de c4a5N4ier $tr$ medi$ de pr4e a )$ pr$:i id$ e(presame)te p$r 5a 5e1, 1 N4e c$)sidere) c$)d4ce)te a 5a dem$straci6) de s4s prete)si$)es& Est$s medi$s se pr$m$;erO) 1 e;ac4arO) ap5ica)d$ p$r a)a5$3<a 5as disp$sici$)es re5ati;as a 5$s medi$s de pr4e as semeLa)tes c$)temp5ad$s e) e5 C6di3$ Ci;i5, 1 e) s4 de7ect$, e) 5a 7$rma N4e seKa5e e5 ,4eM& Art<c45$ 2!9&8De)tr$ de 5$s primer$s N4i)ce d<as de5 5aps$ pr$ at$ri$ de erO) 5as partes pr$m$;er t$das 5as pr4e as de N4e N4iera) ;a5erse, sa5;$ disp$sici6) especia5 de 5a Le1& P4ede) si) em ar3$, 5as partes, de c$m#) ac4erd$, e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa, :acer e;ac4ar c4a5N4ier c5ase de pr4e a e) N4e te)3a) i)terQs& Art<c45$ 2!0&8De)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a5 tQrmi)$ de 5a pr$m$ci6), cada parte de erO e(presar si c$);ie)e e) a534)$ $ a534)$s de 5$s :ec:$s N4e trata de pr$ ar 5a c$)traparte, determi)O)d$5$s c$) c5aridad, a 7i) de N4e e5 ,4eM p4eda 7iLar c$) precisi6) 5$s :ec:$s e) N4e estQ) de ac4erd$, 5$s c4a5es )$ serO) $ Let$ de pr4e a& *i a534)a de 5as partes )$ 55e)are dic:a 7$rma5idad e) e5 tQrmi)$ 7iLad$, se c$)siderarO) c$)tradic:$s 5$s :ec:$s& P4ede) tam iQ) 5as partes, de)tr$ de5 5aps$ me)ci$)ad$, $p$)erse a 5a admisi6) de 5as pr4e as de 5a c$)traparte N4e apareMca) ma)i7iestame)te i5e3a5es $ imperti)e)tes& Art<c45$ 2!8&8De)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de5 tQrmi)$
7iLad$ e) e5 art<c45$ a)teri$r, e5 ,4eM pr$;ide)ciarO 5$s escrit$s de pr4e as, admitie)d$ 5as N4e s$) 5e3a5es 1 pr$cede)tes 1 desec:a)d$ 5as N4e apareMca) ma)i7iestame)te i5e3a5es $ imperti)e)tes& E) e5 mism$ a4t$, e5 ,4eM $rde)arO N4e se $mita t$da dec5araci6) $ pr4e a s$ re aN4e55$s :ec:$s e) N4e apareMca) c5arame)te c$);e)idas 5as partes& Art<c45$ 2!!&8*i e5 ,4eM )$ pr$;ide)ciare 5$s escrit$s de pr4e a e) e5 tQrmi)$ N4e se 5e seKa5a e) e5 art<c45$ a)teri$r, i)c4rrirO e) 4)a m45ta discip5i)aria de N4i)ie)t$s a mi5 N4i)ie)t$s $5<;ares, N4e 5e imp$)drO e5 *4peri$r de ac4erd$ c$) e5 art<c45$ '0E 1 si )$ :4 iere $p$sici6) de 5as partes a 5a admisi6), Qstas te)drO) derec:$ a N4e se pr$ceda a 5a e;ac4aci6) de 5as pr4e as, a4) si) pr$;ide)cia de admisi6)& *i :4 iere $p$sici6) s$ re 5a admisi6) de a534)a pr4e a, )$ se pr$cederO a e;ac4ar Qsta si) 5a c$rresp$)die)te pr$;ide)cia& Art<c45$ %""&8Admitidas 5as pr4e as, $ dadas p$r admitidas c$)7$rme a 5$s art<c45$s precede)tes, c$me)MarO) a c$mp4tarse 5$s trei)ta d<as desti)ad$s a 5a e;ac4aci6)E per$ si :4 iere) de practicarse a534)as media)te c$misi6) dada a $tr$ Tri 4)a5, se :arO e5 c$mp4t$ de5 5aps$ de e;ac4aci6) de5 si34ie)te m$d$@ 1= *i 5as pr4e as :4 iere) de practicarse e) e5 543ar de5 L4ici$, se c$)tarO) primer$ 5$s d<as tra)sc4rrid$s e) e5 Tri 4)a5 desp4Qs de5 a4t$ de admisi6) :asta 5a sa5ida de5 despac:$ para e5 ,4eM c$misi$)ad$, e(c54si;e, 1 5$ N4e 7a5ta de5 5aps$, p$r 5$s d<as N4e tra)sc4rra) e) e5 Tri 4)a5 c$misi$)ad$, a partir de5 d<a si34ie)te a5 reci $ de 5a c$misi6)& '= *i 5as pr4e as :4 iere) de e;ac4arse 74era de5 543ar de5 L4ici$, se c$)tarO) a partir de5 a4t$ de admisi6)@ primer$ e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia c$)cedid$ para 5a idaE a c$)ti)4aci6), 5$s d<as de5 5aps$ de e;ac4aci6) N4e tra)sc4rra) e) e5 Tri 4)a5 c$misi$)ad$, a partir de5 d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de5 tQrmi)$ de 5a dista)cia, de 5$ c4a5 deLarO c$)sta)cia e5 c$misi$)ad$E 1 7i)a5me)te, e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia de ;4e5ta& N$ se e)tre3arO) e) )i)3#) cas$ a 5as partes i)teresadas 5$s despac:$s de pr4e as para 5$s L4eces c$misi$)ad$s& *i 5as c$misi$)es )$ 74ere) 5i radas p$r 7a5ta de 3esti6) de5 i)teresad$, e5 5aps$ de e;ac4aci6) se c$mp4tarO p$r 5$s d<as N4e tra)sc4rra) e) e5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa& Art<c45$ %"1&8C$)c54id$ e5 5aps$ pr$ at$ri$, e5 ,4eM p$drO de $7ici$ $rde)ar 5a prOctica de 5as si34ie)tes di5i3e)cias@ 1= -acer c$mparecer a c4a5N4iera de 5$s 5iti3a)tes para i)terr$3ar5$s 5i reme)te, si) L4rame)t$, s$ re a53#) :ec:$ N4e apareMca d4d$s$ 4 $ sc4r$&
'. E(i3ir 5a prese)taci6) de a53#) i)str4me)t$ de c41a e(iste)cia :a1a a53#) dat$ e) e5 pr$ces$ N4e se L4M34e )ecesari$& 2. La c$mparece)cia de a53#) testi3$ N4e :a ie)d$ sid$ pr$m$;id$ p$r a534)a de 5as partes, si) em ar3$, )$ ri)di6 $p$rt4)ame)te s4 dec5araci6), $ 5a de c4a5N4ier $tr$ N4e si) :a er sid$ pr$m$;id$ p$r 5as partes, apareMca me)ci$)ad$ e) a534)a pr4e a $ e) c4a5N4ier act$ pr$cesa5 de 5as partes& %. B4e se practiN4e i)specci6) L4dicia5 e) a53#) 543ar, 1 se 7$rme 4) cr$N4is s$ re 5$s p4)t$s N4e se determi)e)E $ ie) se te)3a a 5a ;ista 4) pr$ces$ N4e e(ista e) a53#) arc:i;$ p# 5ic$ 1 se :a3a certi7icaci6) de a534)as actas, siempre N4e e) e5 p5eit$ de N4e se trate :a1a a534)a me)ci6) de ta5 pr$ces$ 1 te)3a) re5aci6) e5 4)$ c$) e5 $tr$& /. B4e se practiN4e a534)a e(perticia s$ re 5$s p4)t$s N4e determi)e e5 Tri 4)a5, $ se amp5<e $ ac5are 5a N4e e(istiere e) a4t$s& E5 a4t$ e) N4e se $rde)e) estas di5i3e)cias, 7iLarO e5 tQrmi)$ para c4mp5ir5as 1 c$)tra Q5 )$ se $irO rec4rs$ de ape5aci6)& C4mp5idas 5as di5i3e)cias, se $irO) 5as $ ser;aci$)es de 5as partes e) e5 act$ de I)7$rmes& Art<c45$ %"'&8De 5a )e3ati;a 1 de 5a admisi6) de a534)a pr4e a :a rO 543ar a ape5aci6) 1 Qsta serO $<da e) am $s cas$s e) e5 s$5$ e7ect$ de;$54ti;$& *i 5a pr4e a )e3ada 74ere admitida p$r e5 *4peri$r, e5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa 7iLarO 4) p5aM$ para s4 e;ac4aci6) 1 c$)c54id$ Qste, se pr$cederO c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ /11& *i 5a pr4e a 74ere )e3ada p$r e5 *4peri$r, )$ se apreciarO e) 5a se)te)cia 5a pr4e a si :4 iere sid$ e;ac4ada& CAPITULO III De 5a c$)7esi6) Art<c45$ %"2&8B4ie) sea parte e) e5 L4ici$ estarO $ 5i3ad$ a c$)testar aL$ L4rame)t$ 5as p$sici$)es N4e 5e :a3a 5a parte c$)traria s$ re :ec:$s perti)e)tes de N4e te)3a c$)$cimie)t$ pers$)a5& Art<c45$ %"%&8*i 5a parte 74ere 4)a pers$)a L4r<dica, a s$5;erO 5as p$sici$)es e5 represe)ta)te de 5a misma se3#) 5a 5e1 $ e5 Estat4t$ *$cia5& *i) em ar3$, e5 represe)ta)te de 5a pers$)a L4r<dica $ e5 ap$derad$ de Qsta, media)te di5i3e)cia $ escrit$, p4ede) desi3)ar a $tra pers$)a para N4e a s4e5;a e) s4 543ar 5as p$sici$)es, p$r te)er Qsta c$)$cimie)t$ direct$ 1 pers$)a5 de 5$s :ec:$s de 5a ca4sa, N4ie) se e)te)derO citada para 5a pr4e a 1 N4edarO $ 5i3ada a c$)testar 5as p$sici$)es&
Art<c45$ %"/&8Las p$sici$)es s65$ p$drO) e7ect4arse s$ re 5$s :ec:$s perti)e)tes a5 mQrit$ de 5a ca4sa, desde e5 d<a de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, desp4Qs de Qsta, :asta e5 m$me)t$ de c$me)Mar 5$s i)7$rmes de 5as partes para se)te)cia& Art<c45$ %"9&8La parte N4e s$5icite 5as p$sici$)es de erO ma)i7estar estar disp4esta a c$mparecer a5 Tri 4)a5 a a s$5;er5as rec<pr$came)te a 5a c$)traria, si) 5$ c4a5 aN4e55as )$ serO) admitidas& Ac$rdadas 5as p$sici$)es s$5icitadas p$r 4)a de 5as partes, e5 Tri 4)a5 7iLarO e) e5 mism$ a4t$ 5a $p$rt4)idad e) N4e 5a s$5icita)te de e a s$5;er5as a 5a $tra, c$)siderO)d$se5e a derec:$ para e5 act$ p$r 5a petici6) de 5a pr4e a& Art<c45$ %"0&8AdemOs de 5as partes, p4ede) ser N4e 55amad$s a a s$5;er p$sici$)es e) L4ici$@ e5 ap$derad$ p$r 5$s :ec:$s rea5iMad$s e) )$m re de s4 ma)da)te, siempre N4e s4 sista ma)dat$ e) e5 m$me)t$ de 5a pr$m$ci6) de 5as p$sici$)es 1 5$s represe)ta)tes de 5$s i)capaces s$ re 5$s :ec:$s e) N4e :a1a) i)ter;e)id$ pers$)a5me)te c$) ese carOcter& Art<c45$ %"8&8N$ estO) $ 5i3ad$s a c$mparecer a5 Tri 4)a5 a a s$5;er p$sici$)es 5as pers$)as e(imidas p$r 5a 5e1 de c$mparecer a dec5arar c$m$ testi3$s& E) est$s cas$s, 5a pr4e a se rea5iMarO si34ie)d$ 5as pre;isi$)es de 5a pr4e a de testi3$s, e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es& Art<c45$ %"!&8L$s :ec:$s acerca de 5$s c4a5es se e(iLa 5a c$)7esi6), de erO) e(presarse e) 7$rma aserti;a, siempre e) tQrmi)$s c5ar$s 1 precis$s, 1 si) N4e p4eda) 7$rm45arse )4e;as p$sici$)es s$ re :ec:$s N4e 1a :a) sid$ $ Let$ de e55as& Art<c45$ %1"&8Las p$sici$)es de e) ser c$)cer)ie)tes a 5$s :ec:$s c$)tr$;ertid$s& E) cas$ de rec5amaci6) p$r imperti)e)cia de a534)a pre34)ta, e5 ,4eM p4ede e(imir a5 a s$5;e)te de c$)testar5a& E) t$d$ cas$, e5 ,4eM )$ t$marO e) c4e)ta e) 5a se)te)cia de7i)iti;a, aN4e55as c$)testaci$)es ;erse) s$ re :ec:$s imperti)e)tes& Art<c45$ %11&8N$ p$drO) 7$rm45arse a5 a s$5;e)te mOs de ;ei)te p$sici$)esE per$ si p$r 5a c$mp5eLidad de5 as4)t$, e5 ,4eM 5$ c$)siderare pr$cede)te, p$drO, a s$5icit4d de 5a parte, c$)ceder a Qsta a)tes de 5a c$)c54si6) de5 act$, 5a 7$rm45aci6) de 4) )#mer$ adici$)a5 N4e )$ e(ceda de dieM p$sici$)es& Art<c45$ %1'&8*e te)drO p$r c$)7esa e) 5as p$sici$)es N4e 5a parte c$)traria
:a3a 5e3a5me)te e) prese)cia de5 Tri 4)a5@ a 5a N4e se )e3are 4 c$)testar5as, a me)$s N4e e5 a s$5;e)te, p$r s4 pr$pia determi)aci6), se )ie34e a c$)testar 5a p$sici6) p$r c$)siderar5a imperti)e)te, 1 as< res45te dec5arada p$r e5 Tri 4)a5 e) 5a se)te)cia de7i)iti;aE a 5a N4e citada para a s$5;er5as )$ c$mpareMca si) m$ti;$ 5e3<tim$, $ a 5a N4e se perL4re a5 c$)testar5as, respect$ de 5$s :ec:$s a N4e se re7iere e5 perL4ri$& *i 5a parte 55amada a a s$5;er 5as p$sici$)es )$ c$)c4rre a5 act$, se deLara) tra)sc4rrir sese)ta mi)4t$s a partir de 5a :$ra 7iLada para 5a c$mparece)cia, 1a se re7iera Qsta a5 primer act$ de p$sici$)es $ a 5a c$)ti)4aci6) de5 mism$ desp4Qs de a534)a s4spe)si6) de aN4Q5 $ de :a erse ac$rdad$ pr$se34ir5$ a)te 4) ,4eM c$misi$)ad$ a5 e7ect$& Pasad$ este tiemp$ si) N4e :4 iese c$mparecid$ e5 a s$5;e)te, se 5e te)drO p$r c$)7es$ e) t$das 5as p$sici$)es N4e 5e estampe 5a c$)traparte, si) e(cederse de 5as ;ei)te i)dicadas e) e5 art<c45$ %11& Art<c45$ %12&8Las p$sici$)es se :arO) c$)star e) 4) acta N4e 7irmarO) e5 ,4eM, e5 *ecretari$ 1 5as partes& E) e5 act$, e5 s$5icita)te :arO 5as pre34)tas ;er a5me)te 1 5a c$)testaci6) se :arO tam iQ) ;er a5, per$ e5 *ecretari$ 5as tra)scri irO 7ie5me)te e) e5 acta& Art<c45$ %1%&8La c$)testaci6) a 5as p$sici$)es de e ser directa 1 cate36rica, c$)7esa)d$ $ )e3a)d$ 5a parte cada p$sici6)& *e te)drO p$r c$)7esa a aN4Q55a N4e )$ resp$)da de 4)a ma)era termi)a)teE per$ c4a)d$ 5a p$sici6) ;ersare s$ re e5 te)$r de i)str4me)t$s N4e e(ista) e) a4t$s, 5a c$)testaci6) p$drO re7erirse a e55$s& *i se tratare de :ec:$s N4e :a1a) $c4rrid$ m4c:$ tiemp$ a)tes $ N4e p$r s4 )at4ra5eMa sea) ta5es N4e sea pr$ a 5e e5 $5;id$, e5 ,4eM estimarO 5as circ4)sta)cias si 5a parte )$ diere 4)a c$)testaci6) cate36rica& Art<c45$ %1/&8E5 a s$5;e)te )$ p$drO 5eer )i)3#) pape5 para dar s4 c$)testaci6), a )$ ser N4e se trate de ca)tidades 4 $tr$s as4)t$s c$mp5icad$s, a L4ici$ de5 Tri 4)a5, cas$ e) e5 c4a5 se 5e permitirO c$)s45tar s4s ap4)tes 1 pape5es, dO)d$se5e para e55$ tiemp$, si 74ere )ecesari$& Art<c45$ %19&8*i) perL4ici$ de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ %"%, 5a citaci6) para a s$5;er p$sici$)es de erO :acerse pers$)a5me)te para e5 d<a 1 5a :$ra desi3)ad$s, 1 aN4Q55as e) )i)3#) cas$ s4spe)derO) e5 c4rs$ de 5a ca4sa& Art<c45$ %10&8E) cas$ de )$ :a55arse e5 a s$5;e)te e) e5 543ar de5 L4ici$, e5 Tri 4)a5 c$misi$)arO a $tr$ ,4eM $ Tri 4)a5 de 5a L4risdicci6) e) N4e aN4e5 se e)c4e)tre, para N4e a)te Qste se ;eri7iN4e) 5as p$sici$)es, a me)$s N4e e5
a s$5;e)te pre7iera c$mparecer a c$)testar a)te e5 ,4eM de 5a ca4sa, a)4)ciO)d$5$ pre;iame)te a5 Tri 4)a5& Art<c45$ %18&8*i e5 a s$5;e)te se :a55are e) e5 e(tra)Ler$, se 5i rarO r$3at$ria a5 ,4eM respecti;$& La a s$54ci6) de p$sici$)es de 4)a pers$)a N4e se :a55e e) e5 e(tra)Ler$, s65$ p4ede pedirse e) e5 5aps$ de pr$m$ci6) de pr4e as i)dicad$ e) e5 e) e5 art<c45$ 2!9& Art<c45$ %1!&8N$ se permitirO pr$m$;er 5a pr4e a de p$sici$)es mOs de 4)a ;eM e) 5a primera i)sta)cia 1 4)a e) 5a se34)da, a )$ ser N4e, desp4Qs de a s4e5tas 5as primeras p$sici$)es, se a5e34e) e) c$)tra :ec:$s $ i)str4me)t$s )4e;$s, cas$ e) e5 c4a5 se p$drO) pr$m$;er $tra ;eM c$) re7ere)cia a 5$s :ec:$s $ i)str4me)t$s )4e;ame)te ad4cid$s& CAPITULO IV De5 L4rame)t$ decis$ri$ Art<c45$ %'"&8E5 L4rame)t$ p4ede de7erirse e) c4a5N4ier estad$ $ 3rad$ de 5a ca4sa, e) t$da especie de L4ici$ ci;i5, sa5;$ disp$sici$)es especia5es& B4ie) de7iera e5 L4rame)t$ de erO pr$p$)er 5a 7$rm45a de Qste& Esta de e ser 4)a, re;e, c5ara, precisa 1 c$mpre)si;a de5 :ec:$ $ 5$s :ec:$s, $ de c$)$cimie)t$ de Qst$s, de N4e 5as partes :a3a) depe)der 5a decisi6) de5 as4)t$& Art<c45$ %'1&8*i $ Letare 5a 7$rm45a 5a parte a N4ie) se de7iera e5 L4rame)t$, e5 ,4eM p$drO m$di7icar5a de ma)era N4e se aL4ste a 5$ precept4ad$ e) e5 art<c45$ a)teri$r, e) e5 mism$ decret$ s$ re admisi6) de5 L4rame)t$& Este decret$ es ape5a 5e e) am $s e7ect$s, as< e) c4a)t$ a 5a admisi6) $ )$, c$m$ e) c4a)t$ a 5a m$di7icaci6) de 5a 76rm45a, de m$d$ N4e Qsta N4ede de7i)iti;ame)te esta 5ecida p$r 5a decisi6)& Art<c45$ %''&8E5 L4rame)t$ de7erid$ p4ede ser re7erid$, c$)7$rmO)d$se a 5as disp$sici$)es de5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ %'2&8Decidida de7i)iti;ame)te 5a prestaci6) de5 L4rame)t$ de7erid$ $ re7erid$, e5 ,4eM 7iLarO e5 d<a 1 5a :$ra para e5 act$, 1 $rde)arO 5a citaci6) pers$)a5 de N4ie) de a prestar5$, 5a c4a5 se :arO p$r 5$s medi$s precept4ad$s e) este C6di3$& Art<c45$ %'%&8*i 5a parte citada )$ se prese)tare e) e5 d<a 1 :$ra 7iLad$s, se
e)te)derO N4e re:4sa prestar e5 L4rame)t$, sa5;$ N4e L4sti7iN4e impedime)t$ 5e3<tim$, cas$ e) e5 c4a5 se ap5aMarO e5 act$ para c4a)d$ :a1a cesad$ e5 impedime)t$, 7iLa)d$ siempre e5 ,4eM $tr$ d<a 1 :$ra, si) )ecesidad de )4e;a citaci6)& Art<c45$ %'/&8E) e5 act$ de prestaci6) de5 L4rame)t$, 5a pers$)a N4e de a prestar5$ de erO :acer5$ e) act$ p# 5ic$, $ ser;a)d$ 5$s rit$s de 5a re5i3i6) N4e pr$7ese, 1 circ4)scri iQ)d$se e) s4 c$)testaci6) a 5$s tQrmi)$s estrict$s de 5a 7$rm45a esta 5ecida, si) raM$)amie)t$, $ Leci$)es, )i di3resi$)es& *i reN4erid$ p$r e5 ,4eM a ceKirse e) s4 prestaci6) a 5a 76rm45a, )$ 5$ :iciere, se c$)siderarO N4e :a re:4sad$ e5 L4rame)t$, para t$d$s 5$s e7ect$s de 5e1& *i N4ie) de a prestar e5 L4rame)t$ )$ 5$ :iciere p$r a5e3ar N4e )$ pr$7esa )i)34)a re5i3i6), se 5e admitirO e5 L4rame)t$ p$r s4 :$)$r 1 s4 c$)cie)cia 1 si a#) )$ 5$ prestare, se te)drO c$m$ si 5$ :4 iese re:4sad$, para t$d$s 5$s e7ect$s de 5a 5e1& Art<c45$ %'9&8N$ p$drO de7erirse e5 L4rame)t$ si)$ de)tr$ de5 5aps$ N4e 7iLe e5 art<c45$ %"/ para 5as p$sici$)es L4radas& Art<c45$ %'0&8Prestad$ e5 L4rame)t$, $ re:4sad$ p$r N4ie) de e prestar5$ se3#) 5a 5e1, e5 ,4eM pr$cederO a se)te)ciar 5a ca4sa& Art<c45$ %'8&8Las disp$sici$)es de 5$s art<c45$s de esta *ecci6) se $ ser;arO), e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es a5 L4rame)t$ de7erid$ de $7ici$, e) 5$s cas$s e) N4e 5$ permita e5 C6di3$ Ci;i5& CAPITULO V DE LA PRUEBA POR E*CRITO *ECCION 1T De 5$s i)str4me)t$s Art<c45$ %'!&8L$s i)str4me)t$s p# 5ic$s 1 5$s pri;ad$s rec$)$cid$s $ te)id$s 5e3a5me)te p$r rec$)$cid$s, p$drO) pr$d4cirse e) L4ici$ $ri3i)a5es $ e) c$pia certi7icada e(pedida p$r 74)ci$)ari$s c$mpete)tes c$) arre35$ a 5as 5e1es& Las c$pias $ repr$d4cci$)es 7$t$3rO7icas, 7$t$stOticas $ p$r c4a5N4ier $tr$ medi$ mecO)ic$ c5arame)te i)te5i3i 5e, de est$s i)str4me)t$s, se te)drO) c$m$ 7idedi3)as si )$ 74ere) imp43)adas p$r e5 ad;ersari$, 1a e) 5a
c$)testaci6) de 5a dema)da, si :a) sid$ pr$d4cidas c$) e5 5i e5$, 1a de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes, si :a) sid$ pr$d4cidas c$) 5a c$)testaci6) $ e) e5 5aps$ de pr$m$ci6) de pr4e as& Las c$pias de esta especie pr$d4cidas e) c4a5N4ier $tra $p$rt4)idad, )$ te)drO) )i)3#) ;a5$r pr$ at$ri$ si )$ s$) aceptadas e(presame)te p$r 5a $tra parte& La parte N4e N4iera ser;irse de 5a c$pia imp43)ada p$drO s$5icitar s4 c$teL$ c$) e5 $ri3i)a5, $ 5a 7a5ta de Qste c$) 4)a c$pia certi7icada e(pedida c$) a)teri$ridad a aN4e55a& e5 c$teL$ se e7ect4arO media)te i)specci6) $c45ar $ media)te i)specci6) $c45ar $ media)te 4)$ $ mOs perit$s N4e desi3)e e5 L4eM, a c$sta de 5a parte s$5icita)te& Nada de est$ $ starO para N4e 5a parte pr$d4Mca 1 :a3a ;a5er e5 $ri3i)a5 de5 i)str4me)t$ $ c$pia certi7icada de5 mism$ si 5$ pre7iere& Art<c45$ %2"&8Respect$ de 5$s i)str4me)t$s pri;ad$s, cartas $ te5e3ramas pr$;e)ie)tes de 5a parte c$)traria, se $ ser;arO) 5as disp$sici$)es s$ re tac:a 1 rec$)$cimie)t$ de i)str4me)t$s pri;ad$s& Art<c45$ %21&8L$s d$c4me)t$s pri;ad$s ema)ad$s de tercer$s N4e )$ s$) parte e) e5 L4ici$ )i ca4sa)tes de 5as mismas, de erO) ser rati7icad$s p$r e5 tercer$ media)te 5a pr4e a testim$)ia5& Art<c45$ %2'&8Las p4 5icaci$)es e) peri6dic$s $ 3acetas, de act$s N4e 5a 5e1 $rde)a p4 5icar e) dic:$s 6r3a)$s, se te)drO) c$m$ 7idedi3)$s, sa5;$ pr4e a e) c$)trari$& Art<c45$ %22&8 C4a)d$ se trate de :ec:$s N4e c$)ste) e) d$c4me)t$s, 5i r$s, arc:i;$s 4 $tr$s pape5es N4e se :a55e) e) $7ici)as p4 5icas, Ba)c$s, As$ciaci$)es 3remia5es, *$ciedades ci;i5es $ merca)ti5es e i)stit4ci$)es simi5ares, a4)N4e Qstas )$ sea) parte e) e5 L4ici$, e5 Tri 4)a5, a s$5icit4d de parte, )$ reN4erirO de e55as i)7$rmes s$ re 5$s :ec:$s 5iti3i$s$s N4e apareMca) de dic:$s i)str4me)t$s, $ c$pia de 5$s mism$s& Las e)tidades me)ci$)adas )$ p$drO) re:4sar 5$s i)7$rmes $ c$pias reN4eridas i);$ca)d$ ca4sa de reser;a, per$ p$drO) e(i3ir 4)a i)dem)iMaci6), c41$ m$)t$ serO determi)ad$ p$r e5 ,4eM e) cas$ de i)c$)7$rmidad de 5a parte, t$ma)d$ e) c4e)ta e5 tra aL$ e7ect4ad$, 5a c4a5 serO s47ra3ada p$r 5a parte s$5icita)te& Art<c45$ %2%&8*i e5 dema)da)te )$ :4 iere ac$mpaKad$ s4 dema)da c$) 5$s i)str4me)t$s e) N4e 5a 74)dame)ta, )$ se 5e admitirO) me)$s N4e :a1a i)dicad$ e) e5 5i e5$ $ e5 543ar d$)de se e)c4e)tre), $ sea) de 7ec:a p$steri$r,
$ N4e apareMca, si s$) a)teri$res, N4e )$ t4;$ c$)$cimie)t$ de e55$s& E) t$d$s est$s cas$s de e(cepci6), si 5$s i)str4me)t$s 74ere) pri;ad$s, 1 e) c4a5N4ier $tr$, sie)d$ de esta especie, de erO) pr$d4cirse de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as de5 5aps$ de pr$m$ci6) de pr4e as, $ a)4)ciarse e) Q5 de d$)de de a) c$mp45sarseE desp4Qs )$ se 5e admitirO) $tr$s& Art<c45$ %2/&8L$s i)str4me)t$s p# 5ic$s N4e )$ sea $ 5i3at$ri$ prese)tar c$) 5a dema)da, 1a p$r )$ estar 74)dada e) e55$s 5a misma, 1a p$r 5a e(cepci6) N4e :ace e5 art<c45$ %2%, p$drO) pr$d4cirse e) t$d$ tiemp$, :asta 5$s #5tim$s i)7$rmes& *ECCION 'T De 5a e(:i ici6) de d$c4me)t$s Art<c45$ %29&8La parte N4e de a ser;irse de 4) d$c4me)t$ N4e se3#) s4 ma)i7estaci6), se :a55e e) p$der de s4 ad;ersari$ p$drO pedir s4 e(:i ici6)& A 5a s$5icit4d de e(:i ici6) de erO ac$mpaKar 4)a c$pia de5 d$c4me)t$, $ e) s4 de7ect$, 5a a7irmaci6) de 5$s dat$s N4e c$)$Mca e5 s$5icita)te acerca de5 c$)te)id$ de5 mism$ 1 4) medi$ de pr4e a N4e c$)stit41a p$r 5$ me)$s pres4)ci6) 3ra;e de N4e e5 i)str4me)t$ se :a55a $ se :a :a55ad$ e) p$der de s4 ad;ersari$& E5 Tri 4)a5 i)timarO a5 ad;ersari$ 5a e(:i ici6) $ e)tre3a de5 d$c4me)t$ de)tr$ de 4) p5aM$ N4e 5e seKa5arO aL$ aperci imie)t$& *i e5 i)str4me)t$ )$ 74ere e(:i id$ e) e5 p5aM$ i)dicad$, 1 )$ apareciere de a4t$s pr4e a a534)a de )$ :a55arse e) p$der de5 ad;ersari$, se te)drO c$m$ e(act$ e5 te(t$ de5 d$c4me)t$, ta5 c$m$ aparece de 5a c$pia prese)tada p$r e5 s$5icita)te 1 e) de7ect$ de Qsta, se te)drO) c$m$ ciert$s 5$s dat$s a7irmad$s p$r e5 s$5icita)te acerca de5 c$)te)id$ de5 d$c4me)t$& *i 5a pr4e a acerca de 5a e(iste)cia de5 d$c4me)t$ e) p$der de5 ad;ersari$ res45tare c$)tradict$ria, e5 ,4eM res$5;erO e) 5a se)te)cia de7i)iti;a, p4die)d$ sacar de 5as ma)i7estaci$)es de 5as partes 1 de 5as pr4e as s4mi)istradas 5as pres4)ci$)es N4e s4 pr4de)te ar itr$ 5e ac$)seLe)& Art<c45$ %20&8E5 tercer$ e) c41$ p$der se e)c4e)tre) d$c4me)t$s re5ati;$s a5 L4ici$, estO i34a5me)te $ 5i3ad$ a e(:i ir5$s, sa5;$ N4e i);$N4e L4sta ca4sa a L4ici$ de5 ,4eM& *ECCION 2T De 5a tac:a de 5$s i)str4me)t$s
Art<c45$ %28&8La tac:a de 7a5sedad se p4ede pr$p$)er e) L4ici$ ci;i5& 1a sea c$m$ $ Let$ pri)cipa5 de 5a ca4sa, 1a i)cide)ta5me)te e) e5 c4rs$ de e55a, p$r 5$s m$ti;$s e(presad$s e) e5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ %2!&8La tac:a i)cide)ta5 se p4ede pr$p$)er e) c4a5N4ier estad$ $ 3rad$ de 5a ca4sa& Art<c45$ %%"& C4a)d$ 4) i)str4me)t$ p# 5ic$, $ N4e se N4iera :acer ;a5er c$m$ ta5, 74ere tac:ad$ p$r ;<a pri)cipa5, e5 dema)da)te e(p$)drO e) s4 5i e5$ 5$s m$ti;$s e) N4e 74)de 5a tac:a, e(presa)d$ p$rme)$riMadame)te 5$s :ec:$s N4e 5e sir;a) de ap$1$ 1 N4e se pr$p$)3a pr$ arE 1 e5 dema)dad$, e) s4 c$)testaci6) a 5a dema)da, dec5ararO si N4iere $ )$ :acer ;a5er e5 i)str4me)t$E e) cas$ a7irmati;$, e(p$)drO 5$s 74)dame)t$s 1 5$s :ec:$s circ4)sta)ciad$s c$) N4e se pr$p$)3a c$m atir 5a imp43)aci6)& *i prese)tad$ e5 i)str4me)t$ e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa, 74ere tac:ad$ i)cide)ta5me)te, e5 tac:a)te, e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te, prese)tarO escrit$ 7$rma5iMa)d$ 5a tac:a c$) e(p5a)aci6) de 5$s m$ti;$s 1 e(p$sici6) de 5$s :ec:$s circ4)sta)ciad$s N4e N4eda) e(presad$sE 1 e5 prese)ta)te de5 i)str4me)t$ c$)starO e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te, dec5ara)d$ asimism$ e(presame)te si i)siste $ )$ e) :acer ;a5er e5 i)str4me)t$ 1 5$s m$ti;$s 1 :ec:$s circ4)sta)ciad$s c$) N4e se pr$p$)3a c$m atir 5a tac:a& Art<c45$ %%1&8*i e) e5 se34)d$ cas$ de5 art<c45$ precede)te, N4ie) prese)te e5 i)str4me)t$ ma)i7estare N4e i)siste e) :acer5$ ;a5er, se34irO ade5a)te 5a i)cide)cia de tac:a, N4e se s4sta)ciarO e) c4ader)$ separad$& *i )$ i)sistiere, se dec5ararO termi)ada 5a i)cide)cia 1 N4edarO e5 i)str4me)t$ desec:ad$ de5 pr$ces$, e5 c4a5 se34irO s4 c4rs$ 5e3a5& Art<c45$ %%'&8*i p$r 5a dec5araci6) de N4e se i)siste e) :acer ;a5er e5 i)str4me)t$, de a se34ir ade5a)te e5 L4ici$ de imp43)aci6) $ 5a i)cide)cia de tac:a, se $ ser;arO) e) 5a s4sta)ciaci6) 5as re35as si34ie)tes@ 1. Ta)t$ 5a 7a5ta de c$)testaci6) a 5a dema)da de imp43a)ci6) c$m$ 5a 7a5ta de c$)testaci6) a5 escrit$ de tac:a, pr$d4cirO) e5 e7ect$ N4e da este C6di3$ a 5a i)asiste)cia de5 dema)dad$ a5 act$ de 5a c$)testaci6)& '. E) e5 se34)d$ d<a desp4Qs de 5a c$)testaci6), $ de5 act$ e) N4e Qsta de iere ;eri7icarse, e5 Tri 4)a5 p$drO desec:ar de p5a)$, p$r a4t$ raM$)ad$, 5as pr4e as de 5$s :ec:$s a5e3ad$s, si a4) pr$ ad$s, )$ 74ere) s47icie)tes para i);a5idar e5 i)str4me)t$& De este a4t$ :a rO 543ar a ape5aci6) e) am $s e7ect$s, si se i)terp4siere de)tr$ de5 tercer d<a&
2. *i e5 Tri 4)a5 e)c$)trare perti)e)te 5a pr4e a de a534)$ $ de a534)$s de 5$s :ec:$s a5e3ad$s, determi)arO c$) t$da precisi6) c4O5es s$) aN4e55$s s$ re 5$s N4e :a1a de recaer 5a pr4e a de 4)a 4 $tra parte& %. C4a)d$ se pr$m$;iere pr4e a de testi3$s se prese)tarO 5a 5ista de Qst$s c$) i)dicaci6) de s4 d$mici5i$ $ reside)cia, e) e5 se34)d$ d<a desp4Qs de 5a determi)aci6) a N4e se re7iere e5 )#mer$ a)teri$r& /. *i )$ se :4 iere prese)tad$ e5 i)str4me)t$ $ri3i)a5, si)$ tras5ad$ de Q5, e5 ,4eM $rde)arO N4e e5 prese)ta)te ma)i7ieste e5 m$ti;$ de )$ pr$d4cir e5 $ri3i)a5 1 5a pers$)a e) c41$ p$der estQ, 1 pr$;e)drO a Qsta N4e 5$ e(:i a& 9. *e pr$:i e :acer N4e e5 74)ci$)ari$ 1 5$s testi3$s N4e :4 iere) i)ter;e)id$ e) e5 act$ de5 $t$r3amie)t$, ri)da) dec5araci$)es a)ticipadas, 1, cas$ de :acerse, )$ se admitirO) e) L4ici$& 0. A)tes de pr$ceder a 5a e;ac4aci6) de 5as pr4e as pr$m$;idas p$r 5as partes, 1 si) pQrdida de tiemp$, e5 Tri 4)a5 se tras5adarO a 5a $7ici)a d$)de apareMca $t$r3ad$ e5 i)str4me)t$, :arO mi)4ci$sa i)specci6) de 5$s pr$t$c$5$s $ re3istr$s, c$)7r$)tarO Qst$s c$) e5 i)str4me)t$ pr$d4cid$ 1 p$)drO c$)sta)cia circ4)sta)ciada de5 res45tad$ de am as $peraci$)es& *i e5 74)ci$)ari$ 1 5$s testi3$s i)str4me)ta5es, $ a534)$ de e55$s, residiere) e) 5a misma 5$ca5idad, 5$s :arO c$mparecer tam iQ) e5 ,4eM a)te dic:a $7ici)a para N4e, te)ie)d$ a 5a ;ista 5$s pr$t$c$5$s $ re3istr$s 1 e5 i)str4me)t$ pr$d4cid$, dec5are) c$) precisi6) 1 c5aridad s$ re t$d$s 5$s :ec:$s 1 circ4)sta)cias re7ere)tes a5 $t$r3amie)t$& *i 5a $7ici)a est4;iere 74era de5 543ar de5 L4ici$, 1 e5 74)ci$)ari$ 1 5$s testi3$s $ a534)$ de e55$s residiere) e) ese 543ar, se darO c$misi6) e5 ,4eM de ma1$r cate3$r<a e) primera i)sta)cia, de dic:a 5$ca5idad, para 5as $peraci$)es 1 dec5araci$)es e(presadas& *i 74ere) disti)t$s e5 543ar de 5a $7ici)a 1 e5 de 5a reside)cia de5 74)ci$)ari$ 1 5$s testi3$s, $ de a534)a de e55$s, se darO 5as respecti;as c$misi$)es a 5$a L4eces& E) t$d$ cas$, ta)t$ e5 74)ci$)ari$ c$m$ 5$s testi3$s, se 5es 5eerO) tam iQ) 5$s escrit$s de imp43)aci6) $ tac:as 1 s4s c$)testaci$)es, para N4e dec5are) s$ re 5$s :ec:$s a5e3ad$s e) e55$s, :aciQ)d$se 5as c$rresp$)die)tes i)serci$)es e) 5$s despac:$s N4e se 5i re)& 8. Las partes )$ p$drO) repre34)tar a5 74)ci$)ari$ )i a 5$s testi3$s per$ p$drO) i)dicar a5 ,4eM 5as pre34)tas N4e N4iera) N4e se 5es :a3a, 1 e5 ,4eM 5as :arO si 74ere) perti)e)tes e) tQrmi)$s c5ar$s 1 se)ci55$s& !. *i a534)a de 5as partes pr$m$;iere pr4e a de testi3$s para dem$strar c$artada, )$ serO e7icaM si )$ dep$)e) e) a s$54ta c$)7$rmidad ci)c$ testi3$s, p$r 5$ me)$s, N4e sepa) 5eer 1 escri ir, ma1$res de t$da e(cepci6), 1 de edad asta)te para c$)$cer 5$s :ec:$s ;eri7icad$s e) 5a Qp$ca de5 $t$r3amie)t$ de5
i)str4me)t$& Las partes, 1 a4) 5$s testi3$s, p$drO) pr$d4cir i)str4me)t$s N4e c$)7irme) $ c$)trar<e) 5a c$artada 1 N4e p4ede) $ rar e) e5 O)im$ de 5$s L4eces, N4ie)es, e) t$d$ cas$, p$drO) dar5a c$m$ )$ pr$ ada, a4) c4a)d$ 5a a7irme e5 )#mer$ de testi3$s N4e se deLa i)dicad$, si p$r 5as circ4)sta)cias de5 cas$ )$ 5a c$)siderare) 5$s Tri 4)a5es s47icie)teme)te dem$strada& 1"& *i a534)a de 5as partes pr$m$;iere e(perticia para 5a c$mparaci6) de 7irmas $ 5etras, 5$s i)str4me)t$s c$) N4e se :a3a 5a c$mparaci6) de e) ser de 5$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ %%8& 11& C4a)d$ p$r 5$s :ec:$s s$ re N4e ;ersare 5a tac:a, c4rsase L4ici$ pe)a5 de 7a5sedad a)te 5$s ,4eces c$mpete)tes e) 5$s crimi)a5, se s4spe)derO e5 pr$cedimie)t$ ci;i5 de 5a tac:a :asta N4e :a1a termi)ad$ e5 L4ici$ pe)a5, respetO)d$se 5$ N4e e) Qste se decidiere s$ re 5$s :ec:$sE per$ c$)ser;arO e5 ,4eM ci;i5 p5e)a 7ac45tad para apreciar5$s c4a)d$ e5 pr$ces$ pe)a5 c$)c541ere p$r m4erte de5 re$, p$r prescripci6) de 5a acci6) p# 5ica, $ p$r c4a5N4ier $tr$ m$ti;$ 5e3a5 N4e impidiera e(ami)ar e) 5$ crimi)a5 e5 7$)d$ de5 as4)t$& *i) em ar3$, )$ se decretarO 5a s4spe)si6) c4a)d$ e5 Tri 4)a5 e)c4e)tre N4e 5a ca4sa $ a534)$s de s4s cap<t45$s p4ede) decidirse i)depe)die)teme)te de5 i)str4me)t$ imp43)ad$ $ tac:ad$, cas$ e) e5 c4a5 c$)ti)4arO 5a ca4sa ci;i5& 1'& *i e5 74)ci$)ari$ 1 5$s testi3$s i)str4me)ta5es s$st4;iere) s4sta)cia5me)te 5a a4te)ticidad de5 i)str4me)t$, 1 de 5$s :ec:$s de5 $t$r3amie)t$, )$ serO) s47icie)tes para desec:ar s4s dic:$s c4a5esN4iera di;er3e)cias e) p$rme)$res, $ 7a5tas de rec4erd$, si :4 iere) tra)sc4rrid$ a534)$s aK$s, $ si 5a edad :4 iere p$did$ de i5itar 5a mem$ria de 5$s dec5ara)tes& *i t$d$s, $ 5a ma1$r parte de 5$s testi3$s i)str4me)ta5es 1 e5 74)ci$)ari$, s$st4;iere) s4sta)cia5me)te 5a a4te)ticidad de5 i)str4me)t$, s65$ p$drO desec:arse Qste c4a)d$ res45te, si) d4da p$si 5e, 4)a pr4e a c$)c541e)te de 5a 7a5sedad& E) cas$ de d4da se s$ste)drO e5 i)str4me)t$, si) N4e ;a53a p$r s< s$5$ a des;irt4ar5$ e5 desc$)$cimie)t$ N4e de s4 7irma :iciere e5 74)ci$)ari$ N4e 5$ a4t$riM6, si se pr4e a N4e Qsta es a4tQ)tica& 12& E) 5a se)te)cia p$drO e5 Tri 4)a5, se3#) e5 cas$ 1 s4s circ4)sta)cias, $rde)ar 5a ca)ce5aci6) e) t$d$ $ e) parte, $ 5a re7$rma $ re)$;aci6) de5 i)str4me)t$ N4e dec5are 7a5s$ e) t$d$ $ e) parteE 1, ademOs de 5as c$stas, imp$)drO i)dem)iMaci6) de perL4ici$s a N4ie) :4 iere imp43)ad$ $ tac:ad$ e5 i)str4me)t$ c$) temeridad& 1%& E5 Tri 4)a5 )$ti7icarO a5 +i)isteri$ P# 5ic$ a 5$s 7i)es de 5a artic45aci6) e i)7$rmes para se)te)cia $ tra)sacci6), c$m$ parte de 4e)a 7e, c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 12' de este C6di3$& 1/& C4a5N4iera tra)sacci6) de 5as partes )ecesitarO para s4 ;a5ideM, ademOs de5
i)7$rme de5 +i)isteri$ P# 5ic$, 5a apr$ aci6) de5 Tri 4)a5, si Qste )$ 5a e)c$)trare c$)traria a 5a m$ra5 $ a5 $rde) p# 5ic$& 19& *i se :4 iere dictad$ se)te)cia 7irme, ci;i5 $ pe)a5 N4e rec$)$Mca 5a a4te)ticidad de 4) i)str4me)t$ p# 5ic$, )$ p$drO a rirse )4e;$ de ate s$ re e55a, respetO)d$se 5a eLec4t$ria& Art<c45$ %%2& L$s i)str4me)t$s pri;ad$s p4ede) tac:arse p$r 5$s m$ti;$s especi7icad$s e) e5 C6di3$ Ci;i5, 5a tac:a de erO e7ect4arse e) e5 act$ de5 rec$)$cimie)t$ $ e) 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, $ c$) ap$1$ de 5a dema)da, ame)$s N4e 5a tac:a ;erse s$ re e5 rec$)$cimie)t$ mism$& Pasadas estas $p$rt4)idades si) tac:ar5$s se te)drO) p$r rec$)$cid$sE per$ 5a parte, si) pr$m$;er e(presame)te 5a 7ec:a, p4ede 5imitarse a desc$)$cer5$s e) 5a $p$rt4)idad 1 c$) s4Leci6) a 5as re35as N4e se esta 5ece) e) 5a *ecci6) si34ie)te& E) e5 cas$ de imp43)aci6) $ tac:a de i)str4me)t$s pri;ad$s, se $ ser;arO) 5as re35as de 5$s art<c45$s precede)tes, e) c4a)t$ 5es sea) ap5ica 5es& *ECCION %a& De5 rec$)$cimie)t$ de i)str4me)t$s pri;ad$s Art<c45$ %%%&8La parte c$)tra N4ie) se pr$d4Mca e) L4ici$ 4) i)str4me)t$ pri;ad$ c$m$ ema)ad$ de e55a $ de a53#) ca4sa)te s41$, de erO ma)i7estar 7$rma5me)te si 5$ rec$)$ce $ 5$ )ie3a, 1a e) e5 act$ de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, si e5 i)str4me)t$ se :a pr$d4cid$ c$) e5 5i e5$, 1a de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a aN4Q5 e) N4e :a sid$ pr$d4cid$, c4a)d$ 5$ 74ere p$steri$rme)te a dic:$ act$& E5 si5e)ci$ de 5a parte a este respect$, darO p$r rec$)$cid$ e5 i)str4me)t$& Art<c45$ %%/&8Ne3ada 5a 7irma $ dec5arad$ p$r 5$s :ereder$s $ ca4sa:a ie)tes )$ c$)$cer5a , t$ca a 5a parte N4e pr$d4L$ e5 i)str4me)t$ pr$ ar s4 a4te)ticidad& A este e7ect$, p4ede pr$m$;er 5a pr4e a de c$teL$, 1 5a de testi3$s, c4a)d$ )$ 74ere p$si 5e :acer c$teL$& *i res45tare 5a a4te)ticidad de5 i)str4me)t$, se 5e te)drO p$r rec$)$cid$, 1 se imp$)drO) 5as c$stas a 5a parte N4e 5$ :a1a )e3ad$ , c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ '09& Art<c45$ %%9&8E5 c$teL$ se practicarO p$r e(pert$s c$) s4Leci6) a 5$ N4e se pre;ie)e e) e5 Cap<t45$ VI de este T<t45$& Art<c45$ %%0&8La pers$)a N4e pida e5 c$teL$ desi3)arO e5 i)str4me)t$ $ 5$s
i)str4me)t$s i)d4 itad$s c$) 5$s c4a5es de a :acerse& Art<c45$ %%8&8*e c$)siderarO) c$m$ i)d4 itad$s para e5 c$teL$@ 1. L$s i)str4me)t$s N4e 5as partes rec$)$Mca) c$m$ ta5es, de c$m#) ac4erd$& '. L$s i)str4me)t$s 7irmad$s a)te 4) Re3istrad$r 4 $tr$ 74)ci$)ari$ p# 5ic$& 2. L$s i)str4me)t$s pri;ad$s rec$)$cid$s p$r 5a pers$)a a N4ie) se atri 41a e5 N4e se trate de c$mpr$ arE per$ )$ aN4Q55$s N4e e55a misma :a1a )e3ad$ $ )$ rec$)$cid$, a4)N4e precede)teme)te se :4 iere) dec5arad$ c$m$ s41$s& %. La parte rec$)$cida $ )$ )e3ada de5 mism$ i)str4me)t$ N4e se trate de c$mpr$ ar& A 7a5ta de est$s medi$s, p4ede e5 prese)ta)te de5 i)str4me)t$ c41a 7irma se :a desc$)$cid$ $ si se :a dec5arad$ p$r 5$s :ereder$s $ ca4sa:a ie)tes )$ c$)$cer5a, pedir, 1 e5 Tri 4)a5 5$ ac$rdarO, N4e 5a parte c$)traria escri a 1 7irme e) prese)cia de5 ,4eM 5$ N4e Qste dicte& *i se )e3are a :acer5$, se te)drO p$r rec$)$cid$ e5 i)str4me)t$, a me)$s N4e 5a parte se e)c4e)tre e) 5a imp$si i5idad 7<sica de escri ir& Art<c45$ %%!&8E5 tQrmi)$ pr$ at$ri$ e) esta i)cide)cia serO de $c:$ d<as, e5 c4a5 p4ede e(te)derse :asta N4i)ce, per$ 5a c4esti6) )$ serO res4e5ta si)$ e) 5a se)te)cia de5 L4ici$ pri)cipa5& Art<c45$ %/"&8E5 rec$)$cimie)t$ de 4) i)str4me)t$ pri;ad$ p4ede pedirse p$r dema)da pri)cipa5& E) este cas$ se $ ser;arO) 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ 1 5as re35as de 5$s art<c45$s %%% a %%8& CAPITULO VI De 5a e(perticia Art<c45$ %/1&8La e(perticia )$ se e7ect4arO si)$ s$ re p4)t$s de :ec:$, c4a)d$ 5$ determi)e e5 Tri 4)a5 de $7ici$, e) 5$s cas$s permitid$s p$r 5a 5e1, $ a petici6) de parte& E) este #5tim$ cas$ se pr$m$;erO p$r escrit$, $ p$r di5i3e)cia, i)dicO)d$se c$) c5aridad 1 precisi6) 5$s p4)t$s s$ re 5$s c4a5es de e e7ect4arse& Art<c45$ %/'&8Admitida 5a pr4e a, e5 ,4eM 7iLarO 4)a :$ra de5 se34)d$ d<a si34ie)te para pr$ceder a5 )$m ramie)t$ de 5$s e(pert$s& Art<c45$ %/2&8E5 )$m ramie)t$ de e(pert$s, ie) sea :ec:$ p$r 5as partes $ ie) p$r e5 ,4eM, )$ p$drO recaer si)$ e) pers$)as N4e p$r s4 pr$7esi6), i)d4stria $ arte, te)3a) c$)$cimie)t$s prOctic$s e) 5a materia a N4e se re7iere
5a e(perticia& *i se a5e3are N4e e5 )$m rad$ )$ tie)e ta5es c$)dici$)es 5a parte a N4ie) i)terese p$drO pedir N4e se 5e s4stit41a c$) $tr$ N4e 5as p$sea 1 e5 ,4eM 5$ ac$rdarO as<, e) cas$ de e)c$)trar 74)dada 5a petici6) p$r 5a i)7$rmaci6) N4e se s4mi)istre, de ie)d$ 5a parte pr$ceder de)tr$ de 5as ;ei)tic4atr$ :$ras si34ie)tes a )$m rar $tr$ e(pert$ e) 543ar de5 a)teri$r, 1 si )$ 5$ :iciere, 5$ )$m rarO e5 ,4eM e) s4 543ar& E5 perit$ desi3)ad$ p$r e5 ,4eM p4ede ser s4stit4id$ c4a)d$ am as partes as< 5$ s$5icite)& Art<c45$ %/%&8C4a)d$ 5a e(perticia :a1a sid$ ac$rdada a pedime)t$ de parte, 5as partes c$)c4rrirO) a 5a :$ra seKa5ada para :acer e5 )$m ramie)t$, de ie)d$ e) este cas$ prese)tar 5a c$)sta)cia de N4e e5 e(pert$ desi3)ad$ p$r e55as aceptarO e5 car3$& E) dic:$ act$ 5as partes ma)i7estarO) si estO) de ac4erd$ e) N4e se practiN4e p$r 4) s$5$ e(pert$ 1 tratarO) de ac$rdarse e) s4 )$m ramie)t$& E) cas$ de N4e 5as partes :a1a) c$);e)id$ e) 4) s$5$ e(pert$ per$ )$ se c$rdare) e) s4 )$m ramie)t$ e5 e(pert$ serO desi3)ad$ p$r e5 ,4eM& *i )$ c$);i)iere) e) N4e se practiN4e p$r 4) s$5$ e(pert$ cada 4)a de 5as partes )$m rarO 4) e(pert$ 1 e5 ,4eM )$m rarO 4) tercer$, siempre N4e c$) respect$ de este #5tim$ )$ se ac$rdare) e) s4 )$m ramie)t$& Art<c45$ %//&8C4a)d$ 5a e(perticia se :a1a ac$rdad$ de $7ici$ e5 ,4eM )$m rarO 4)$ $ tres e(pert$s t$ma)d$ e) c4e)ta para e55$ 5a imp$rta)cia de 5a ca4sa 1 5a c$mp5eLidad de 5$s p4)t$s s$ re 5$s c4a5es de e) dictami)ar 5$s e(pert$s& Art<c45$ %/9&8E) cas$ de 5itisc$)s$rci$, si 5$s i)teresad$s )$ se ac$rdare) e) e5 )$m ramie)t$ de5 e(pert$ N4e 5es c$rresp$)de, e5 ,4eM pr$cederO a i)sac45ar 5$s )$m res de 5as pers$)as N4e e55$s pr$p$)3a) 1 se )$m rarO e5 N4e res45te e5e3id$ p$r 5a s4erte& *i a5 act$ c$)c4rre 4)$ s$5$ de 5$s 5itisc$)s$rtes, Qste :arO e5 )$m ramie)t$ de5 e(pert$& Art<c45$ %/0&8C4a)d$ a534)a de 5as partes deLare de c$)c4rrir a5 act$ de5 )$m ramie)t$ de 5$s e(pert$s, e5 ,4eM :arO 5a desi3)aci6) p$r 5a parte N4e 7a5tare 1 5a de5 tercer e(pert$ 1 si )i)34)a de 5as partes c$)c4rriere a5 act$, Qste se c$)siderarO desiert$& Art<c45$ %/8&8E5 tercer d<a si34ie)te a aN4e5 e) 5a c4a5 se :a1a :ec:$ e5 )$m ramie)t$ de 5$s e(pert$s p$r 5as partes, a 5a :$ra N4e 7iLe e5 ,4eM, 5$s
)$m rad$s de erO) c$)c4rrir a5 Tri 4)a5 si) )ecesidad de )$ti7icaci6) a prestar e5 L4rame)t$ de desempeKar 7ie5me)te e5 car3$& A ta5 e7ect$, cada parte, p$r e5 s$5$ :ec:$ de :acer e5 )$m ramie)t$ de s4 e(pert$, tie)e 5a car3a de prese)tar5$ a5 Tri 4)a5 e) 5a $p$rt4)idad aN4< seKa5ada& *i e5 e(pert$ )$m rad$ )$ c$mpareciere $p$rt4)ame)te, e5 ,4eM pr$cederO i)mediatame)te a )$m rar $tr$ e) s4 543ar& Art<c45$ %/!&8E) 5a e(perticia ac$rdada de $7ici$ $ a pedime)t$ de parte, e5 e(pert$ $ 5$s e(pert$s N4e )$m re e5 L4eM prestarO) s4 aceptaci6) 1 L4rame)t$ de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a s4 )$ti7icaci6)& Art<c45$ %9"&8E) e5 mism$ act$ de L4rame)tarse 5$s e(pert$s, e5 ,4eM c$)s45tarO a cada 4)$ de e55$s s$ re e5 tiemp$ N4e )ecesite) para desempeKar e5 car3$ 1 54e3$ 5$ 7iLarO si) e(ceder de trei)ta d<as 1 7iLarO tam iQ) e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia de ida 1 ;4e5ta respect$ de5 543ar d$)de :a1a de practicarse 5a di5i3e)cia, si 74ere e5 cas$& Art<c45$ %91&8E) t$d$ cas$, e5 ,4eM p$drO pr$rr$3ar e5 tiemp$ 7iLad$ a 5$s e(pert$s, c4a)d$ Qst$s as< 5$ s$5icite) a)tes de s4 ;e)cimie)t$ 1 5$ estime pr$cede)te e) 74erMa de 5as raM$)es ad4cidas& Art<c45$ %9'&8C4a)d$ e5 $ Let$ de 5a e(perticia 74ere de ta5 )at4ra5eMa N4e a L4ici$ de 5$s e(pert$s 5as di5i3e)cias p4eda) practicarse i)mediatame)te desp4Qs de5 L4rame)t$, as< p$drO) :acer5$, ri)die)d$ e5 dictame) act$ c$)ti)4$, pre;ia a4t$riMaci6) de5 ,4eM& Art<c45$ %92&8L$s e(pert$s practicarO) c$)L4)tame)te 5as di5i3e)cias& Las partes p$drO) c$)c4rrir a5 act$ pers$)a5me)te $ p$r de5e3ad$s N4e desi3)arO) p$r escrit$ diri3id$ a 5$s e(pert$s 1 :acer5es 5as $ ser;aci$)es N4e crea) c$);e)ie)tes, per$ de erO) retirarse para N4e 5$s e(pert$s de5i ere) s$5$s& Art<c45$ %9%&8L$s e(pert$s estO) $ 5i3ad$s a c$)siderar e) e5 dictame) 5as $ ser;aci$)es escritas N4e 5as partes $ s4s de5e3ad$s 5es 7$rm45e), 5as c4a5es ac$mpaKarO) $ri3i)a5es a5 dictame)& Art<c45$ %9/&8L$s e(pert$s pr$cederO) 5i reme)te e) e5 desempeK$ de s4s 74)ci$)es, per$ )$ p$drO) destr4ir $ i)4ti5iMar 5as c$sa s$metidas a s4 e(ame) si) a4t$riMaci6) de5 ,4eM& Art<c45$ %99&8L$s e(pert$s L4)t$s $ p$r i)termedi$ de 4)$ c4a5N4iera de
e55$s de erO) :acer c$)star e) 5$s a4t$s c$) ;ei)tic4atr$ :$ras de a)ticipaci6), p$r 5$ me)$s, e5 d<a, :$ra 1 543ar e) N4e se darO c$mie)M$ a 5as di5i3e)cias, si) perL4ici$ de N4e 5a asiste)cia de 5as partes a 5as mismas c$);a5ide 5$ act4ad$ si) ta5 c$)sta)cia& Art<c45$ %90&8E5 dictame) de 5$s e(pert$s de erO re)dirse p$r escrit$ a)te e5 ,4eM de 5a ca4sa $ s4 c$misi$)ad$, e) 5a 7$rma i)dicada p$r e5 C6di3$ Ci;i5& *e a3re3arO i)mediatame)te a 5$s a4t$s 1 de erO c$)te)er p$r 5$ me)$s@ descripci6) deta55ada de 5$ N4e 74e $ Let$ de 5a e(perticia, mQt$d$s $ sistemas 4ti5iMad$s e) e5 e(ame) 1 5as c$)c54si$)es a N4e :a) 55e3ad$ 5$s e(pert$s& Art<c45$ %98&8E) e5 mism$ d<a de s4 prese)taci6) $ de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes c4a5N4iera de 5as partes p4ede s$5icitar de5 ,4eM N4e $rde)e a 5$s e(pert$s ac5arar $ amp5iar e5 dictame), e) 5$s p4)t$s N4e seKa5arO c$) re;edad 1 precisi6)& E5 ,4eM, si estimare 74)dada 5a s$5icit4d, as< 5$ ac$rdarO si) rec4rs$ a534)$ 1 seKa5arO a ta5 7i) 4) tQrmi)$ pr4de)cia5 N4e )$ e(cederO de ci)c$ d<as& Art<c45$ %9!&8E5 e(pert$ N4e deLare de c4mp5ir s4 e)car3$ si) ca4sa 5e3<tima, i)c4rrirO e) 4)a m45ta de N4i)ie)t$s a d$s mi5 $5<;ares, N4e 5e imp$)drO e5 ,4eM se3#) 5a 3ra;edad de 5a 7a5ta, si) perL4ici$ de 5a resp$)sa i5idad e) N4e p4eda i)c4rrir& Art<c45$ %0"&8E) 5$s cas$s de 7a5ta a s$54ta de a534)$ de 5$s e(pert$s, se )$m rarO $tr$ c$)7$rme a 5as disp$sici$)es a)teri$resE 1 e) 5$s demOs cas$s de 7a5ta, se :arO #)icame)te )4e;$ seKa5amie)t$ de p5aM$ para rea5iMar 5a e(perticia& E) t$d$ cas$, si e5 impedime)t$ de5 e(pert$ d4rase mOs de N4i)ce d<as se )$m rarO )4e;$ e(pert$ c$)7$rme a 5as disp$sici$)es a)teri$res& Art<c45$ %01&8U)a parte )$ p$drO rec4sar a5 e(pert$ N4e :a1a )$m rad$, $ aN4Q5 N4e )$m re e5 ,4eM e) s4 543ar, si)$ p$r ca4sa s4per;i)ie)te& CAPITULO VII De 5a i)specci6) L4dicia5 Art<c45$ %0'&8E5 ,4eM a pedime)t$ de c4a5N4iera de 5as partes $ c4a)d$ 5$ L4M34e $p$rt4)$, ac$rdarO 5a i)specci6) L4dicia5 de pers$)as, c$sas, 543ares $ d$c4me)t$s, a $ Let$ de ;eri7icar $ esc5arecer aN4e55$s :ec:$s N4e i)terese) para 5a i)te)ci6) de 5a ca4sa $ e5 c$)te)id$ de d$c4me)t$s& La i)specci6) $c45ar pre;ista e) e5 C6di3$ Ci;i5 se pr$m$;erO 1 e;ac4arO c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de este Cap<t45$&
Art<c45$ %02&8Para 55e;ar a ca $ 5a i)specci6) L4dicia5, e5 ,4eM c$)c4rrirO c$) e5 *ecretari$ $ N4ie) :a3a s4s ;eces 1 4)$ $ mOs prOctic$s de s4 e5ecci6) c4a)d$ sea )ecesari$& Las partes, s4s represe)ta)tes $ ap$derad$s p$drO) c$)c4rrir a5 act$& Art<c45$ %0%&8Las partes, s4s represe)ta)tes 1 ap$derad$s p$drO) :acer a5 ,4eM, de pa5a ra, 5as $ ser;aci$)es N4e estimare) c$)d4ce)tes, 5as c4a5es se i)sertarO) e) e5 acta, si as< 5$ pidiere)& Art<c45$ %0/&8E5 ,4eM :arO e(te)der e) acta 5a re5aci6) de 5$ practicad$, si) a;a)Mar $pi)i6) )i 7$rm45ar apreciaci$)es, 1 para s4 e5a $raci6) se pr$cederO c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 Art<c45$ 18!& E5 ,4eM p$drO, as< mism$, $rde)ar 5a repr$d4cci6) de5 act$ p$r c4a5N4iera de 5$s medi$s, i)str4me)t$s $ pr$cedimie)t$s c$)temp5ad$s e) e5 Art<c45$ /"', si e55$ 74ere p$si 5e& Art<c45$ %09&8Las 74)ci$)es de 5$s prOctic$s se red4cirO) a dar a5 ,4eM 5$s i)7$rmes N4e Qste cre1ere )ecesari$s para practicar meL$r 5a di5i3e)cia, i)7$rmes N4e p$drO s$5icitar tam iQ) de a534)a $tra pers$)a, L4rame)tO)d$5a& L$s :$)$rari$s de 5$s prOctic$s serO) 7iLad$s p$r e5 ,4eM, a car3$ de 5a parte pr$m$;e)te de 5a pr4e a, $ de am as partes, de p$r mitad, si se :4 iere $rde)ad$ de $7ici$&
CAPITULO VIII De 5a pr4e a de testi3$s *ECCION 1T De 5$s testi3$s 1 de s4s dec5araci$)es Art<c45$ %00&8N$ p$drO) ser testi3$s e) L4ici$@ e5 me)$r de d$ce aK$s, N4ie)es se :a55e) e) i)terdicci6) p$r ca4sa de deme)cia, 1 N4ie)es :a3a) pr$7esi6) de testi7icar e) L4ici$&
Art<c45$ %08&8N$ p4ede tamp$c$ testi7icar e5 ma3istrad$ e) 5a ca4sa e) N4e estQ c$)$cie)d$E e5 a $3ad$ $ ap$derad$ p$r 5a parte a N4ie) represe)teE e5 ;e)ded$r, e) ca4sa de e;icci6) s$ re 5a c$sa ;e)didaE 5$s s$ci$s e) as4)t$s N4e perte)eMca) a 5a c$mpaK<a& E5 :ereder$ pres4)t$, e5 d$)atari$, e5 N4e te)3a i)terQs, a4)N4e sea i)direct$, e) 5as res45tas de 4) p5eit$, 1 e5 ami3$ <)tim$, )$ p4ede) testi7icar e) 7a;$r de aN4e55$s c$) N4ie)es 5es c$mpre)da estas re5aci$)es& E5 e)emi3$ )$ p4ede testi7icar c$)tra s4 e)emi3$& Art<c45$ %0!&8Nadie p4ede ser testi3$ e) c$)tra, )i e) 7a;$r de s4s asce)die)tes $ desce)die)tes $ de s4 c6)143e& E5 sir;ie)te d$mQstic$ )$ p$drO ser testi3$ )i e) 7a;$r )i e) c$)tra de N4ie) 5$ te)3a s4 ser;ici$& Art<c45$ %8"&8Tamp$c$ p4ede) ser testi3$s e) 7a;$r de 5as partes N4e 5$s prese)te), 5$s parie)tes c$)sa)34<)e$s $ a7i)es@ 5$s primer$s :asta e5 c4art$ 3rad$, 1 5$s demOs :asta e5 se34)d$ 3rad$, am $s i)c54si;e& *e e(cept#a) aN4e55$s cas$s e) N4e se trate de pr$ ar pare)tesc$ $ edad, e) 5$s c4a5es p4ede) ser testi3$s 5$s parie)tes, a4) c4a)d$ sea) asce)die)tes $ desce)die)tes& Art<c45$ %81&8T$da pers$)a :O i5 para ser testi3$ de e dar dec5araci6)& P$drO) si) em ar3$, e(c4sarse@ 1. L$s parie)tes c$)sa)34<)e$s :asta e5 c4art$ 3rad$ 1 5$s a7i)es :asta e5 se34)d$& '. B4ie)es p$r s4 estad$ $ pr$7esi6) de e) 34ardar secret$ respect$ de5 :ec:$ de N4e se trate& Art<c45$ %8'&8A5 pr$m$;er 5a pr4e a de testi3$s, 5a parte se prese)tarO a5 Tri 4)a5 5a 5ista de 5$s N4e de a) dec5arar, c$) e(presi6) de5 d$mici5i$ de cada 4)$& Art<c45$ %82&8Admitida 5a pr4e a, e5 ,4eM 7iLarO 4)a :$ra de5 tercer d<a si34ie)te para e5 e(ame) de 5$s testi3$s, si) )ecesidad de citaci6) a me)$s N4e 5a parte 5a s$5icite e(presame)te& Cada parte te)drO 5a car3a de prese)tar a5 Tri 4)a5 5$s testi3$s N4e )$ )ecesite) citaci6) e) 5a $p$rt4)idad seKa5ada& P4ede, c$) t$d$, e5 Tri 4)a5, 7iLar $p$rt4)idades di7ere)tes para e5 e(ame) de 5$s testi3$s de 4)a 1 $tra parte& E) 5$s cas$s de c$misi6) dada a $tr$ ,4eM de 5a misma 5$ca5idad para reci ir 5a dec5araci6) de5 testi3$, 5a 7iLaci6) 5a :arO e5 ,4eM c$misi$)ad$& *i e) 5a $p$rt4)idad seKa5ada )$ c$mpareciera a53#) testi3$, p$drO 5a parte
s$5icitar 5a 7iLaci6) de )4e;$ d<a 1 :$ra para s4 dec5araci6) siempre N4e e5 5aps$ )$ se :a1a a3$tad$& L$s testi3$s d$mici5iad$s 74era de5 543ar de5 L4ici$ p$drO) ser prese)tad$s p$r 5a parte para s4 e(ame) a)te e5 ,4eM de 5a ca4sa 4 $tr$ c$misi$)ad$ de5 mism$ 543ar, a c41$ e7ect$ 5a parte :arO e5 c$rresp$)die)te a)4)ci$ e) e5 act$ de 5a pr$m$ci6)& E) cas$ c$)trari$, e5 testi3$ re)dirO s4 dec5araci6) a)te e5 ,4eM de s4 d$mici5i$ $ reside)cia, c$misi$)ad$ a5 e7ect$& Art<c45$ %8%&8C4a)d$ ;ari$s testi3$s sea) pr$m$;id$s p$r 4)a misma parte para dec5arar 74era de5 543ar de5 L4ici$ 1 e) d$mici5i$s di7ere)tes, si 5a parte pr$m$;e)te )$ :iciere 4s$ de 5a 7ac45tad N4e 5e c$)7iere 5a #5tima parte de5 Art<c45$ %82, se emitirO) despac:$s de pr4e as separad$s a 5$s disti)t$s L4eces c$misi$)ad$s, t$mO)d$se e) c4e)ta 5a re35a de c6mp4t$ a N4e se re7iere e5 Art<c45$ %"", )4mera5 '. de este C6di3$& De5 mism$ m$d$ se pr$cederO c4a)d$ se trate de di;ers$s medi$s de pr4e a a e;ac4arse e) disti)t$s 543ares, 74era de 5a sede de5 Tri 4)a5 de 5a ca4sa& Art<c45$ %8/&8L$s testi3$s serO) e(ami)ad$s e) p# 5ic$, reser;ada 1 separadame)te 4)$s de $tr$s& E5 i)terr$3at$ri$ serO 7$rm45ad$ de ;i;a ;$M p$r 5a parte pr$m$;e)te de5 testi3$ $ p$r s4 ap$derad$& C$)c54id$ e5 i)terr$3at$ri$, 5a parte c$)traria $ s4 ap$derad$, p$drO repre34)tar de pa5a ra a5 testi3$ s$ re 5$s :ec:$s a N4e se :a re7erid$ e5 i)terr$3at$ri$ 4 $tr$s N4e tie)da) a esc5arecer, recti7icar $ i);a5idar e5 dic:$ de5 testi3$& Cada pre34)ta 1 repre34)ta ;ersarO s$ re 4) s$5$ :ec:$& E) t$d$ cas$, e5 ,4eM p$drO c$)siderar s47icie)teme)te e(ami)ad$ e5 testi3$ 1 dec5arar termi)ad$ e5 i)terr$3at$ri$& La dec5araci6) de5 testi3$ se :arO c$)star e) 4) acta N4e 7irmarO) e5 ,4eM, e5 *ecretari$, e5 testi3$ 1 5as partes $ s4s ap$derad$s prese)tes, sa5;$ N4e se :a3a 4s$ de a53#) medi$ tQc)ic$ de repr$d4cci6) $ 3ra aci6) de5 act$, cas$ e) e5 c4a5 se pr$cederO c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 18! de este C6di3$& Art<c45$ %89&8E5 testi3$ a)tes de c$)testar prestarO L4rame)t$ de decir ;erdad 1 dec5ararO s4 )$m re 1 ape55id$, edad, estad$, pr$7esi6) 1 d$mici5i$ 1 si tie)e impedime)t$ para dec5arar, a c41$ e7ect$ se 5e 5eerO) 5$s c$rresp$)die)tes art<c45$s de esta secci6)& Art<c45$ %80&8E5 ,4eM p$drO :acer a5 testi3$ 5as pre34)tas N4e crea c$);e)ie)tes para i54strar s4 pr$pi$ L4ici$& Art<c45$ %88&8*65$ e5 ,4eM p$drO i)terr4mpir a 5$s testi3$s e) e5 act$ de
dec5arar, para c$rre3ir a53#) e(ces$& De erO pr$te3er5$s c$)tra t$d$ i)s45t$ 1 :acer e7ecti;a t$da 5a 5i ertad N4e de e) te)er para decir 5a ;erdad& Art<c45$ %8!&8E5 ,4eM, e) cas$ de N4e 5$ crea c$);e)ie)te, p$drO $rde)ar N4e e5 e(ame) de5 testi3$ se ;eri7iN4e e) e5 543ar a N4e se :a) de re7erir s4s dep$sici$)es& Art<c45$ %!"&8P$drO tam iQ) e5 ,4eM tras5adarse a 5a m$rada de5 testi3$, e) cas$ de te)er impedime)t$ L4sti7icad$ para c$mparecer, a 7i) de N4e a55< sea e(ami)ad$, disp$)iQ)d$se as< p$r a4t$ de5 Tri 4)a5, dictad$ p$r 5$ me)$s e5 d<a a)teri$r a aN4Q5 e) N4e :a1a de ;eri7icarse e5 e(ame)& Art<c45$ %!1&8Termi)ada N4e sea 5a dec5araci6) 1 redactada e5 acta, se 5e 5eerO a5 testi3$ para N4e ma)i7ieste s4 c$)7$rmidad $ :a3a 5as $ ser;aci$)es N4e se 5e $c4rra)E 1 54e3$ 5a 7irmarO c$) e5 Tri 4)a5 1 5as partes N4e :a1a) c$)c4rrid$, si e5 testi3$ 1 5as partes s4piere) 1 p4diere) :acer5$& Art<c45$ %!'&8E5 acta de e(ame) de 4) testi3$ c$)te)drO@ 1. La i)dicaci6) de5 d<a, :$ra, mes 1 aK$ e) N4e se :a1a ;eri7icad$ e5 e(ame) de5 testi3$ 1 5a de5 di7erimie)t$ N4e se :a1a :ec:$ para $tr$ d<a si )$ se :4 iere c$)c54id$ 5a dec5araci6) e) e5 mism$& '. La me)ci6) de :a erse 55e)ad$ 5$s reN4isit$s de5 art<c45$ %89& 2. Las c$)testaci$)es N4e :a1a dad$ a5 i)terr$3at$ri$, 1 5as raM$)es e) N4e :a1a 74)dad$ s4 dic:$& %. Las pre34)tas N4e 5e :a1a diri3id$ 5a parte c$)traria, s4 represe)ta)te, $ e5 ,4eM, 1 5as respecti;as c$)testaci$)es& /. *i e5 testi3$ :a pedid$ i)dem)iMaci6), 1 c4a5 :a1a sid$ 5a ca)tidad ac$rdada& 9. La c$)sta)cia de :a erse dad$ 5ect4ra a 5a dep$sici6), 5a c$)7$rmidad N4e :a1a prestad$ e5 testi3$ $ 5as $ ser;aci$)es N4e :a1a :ec:$& 0. Las 7irmas de5 ,4eM 1 s4 *ecretari$& 8. La 7irma de5 testi3$, si s4piere 1 p4diere 7irmar, $ 5a c$)sta)cia de N4e )$ sa e $ )$ p4ede :acer5$& !. Las 7irmas de 5$s i)tQrpretes, si 5$s :4 iere, 1 5as de 5as partes 1 ap$derad$s N4e :a1a) asistid$ a5 act$& Art<c45$ %!2&8*i )$ p4diere e(ami)ar a t$d$s 5$s testi3$s e) e5 mism$ d<a, e5 ,4eM seKa5arO e) e5 act$ $tr$ d<a 1 :$ra para c$)ti)4ar e5 e(ame)& Art<c45$ %!%&8Las pers$)as c41$ testim$)i$ se )ecesitare e) L4ici$, de erO)
c$mparecer precisame)te si) )ecesidad de pre;ia 5ice)cia de s4s respecti;$s s4peri$res, per$ da)d$ a;is$ a)ticipad$ a Qst$s, a re)dir dec5araci6) a)te e5 Tri 4)a5 1 )$ p$drO) e(c4sarse p$r raM6) de pri;i5e3i$ )i p$r )i)3#) a $tra ca4sa& L$s c$)t4maces pa3arO) 4)a m45ta N4e )$ e(ceda de mi5 $5<;ares $ arrest$ pr$p$rci$)a5& Art<c45$ %!/&8*e e(cept#a) de 5$ disp4est$ e) 5a parte primera de5 art<c45$ a)teri$r@ E5 Preside)te de 5a Rep# 5ica $ N4ie) :iciere s4s ;ecesE 5$s +i)istr$s, 5$s *e)ad$res 1 Dip4tad$s a5 C$)3res$ de 5a Rep# 5ica d4ra)te e5 per<$d$ de i)m4)idad, 5$s +a3istrad$s de 5a C$rte *4prema de ,4sticia, 5$s G$ er)ad$res de Estad$s, de Territ$ri$s Federa5es 1 de5 Distrit$ Federa5, 5$s ArM$ isp$s 1 O isp$s tit45ares de ArN4idi6cesis 1 Di6cesis, 1 5$s i)te3ra)tes de5 A5t$ +a)d$ +i5itar& Las partes p$drO) pedir N4e 5as pers$)as e(cept4adas c$)teste) p$r $7ici$ $ escrit$ diri3id$ a5 Tri 4)a5, 5$s p4)t$s de5 i)terr$3at$ri$ 1 5as pre34)tas escritas N4e prese)tare 5a parte pr$m$;e)te, $ N4e ri)da) s4 dec5araci6) a)te e5 tri 4)a5 c$)stit4id$ e) 5a m$rada de5 testi3$, de ie)d$ e)t$)ces Qste resp$)der a 5as pre34)tas ;er a5es N4e 5e :a3a 5a $tra parte& L$s ,e7es de +isi$)es Dip5$mOticas 1 aN4e55$s de s4s emp5ead$s N4e 3$ce) de e(traterrit$ria5idad, )$ estO) $ 5i3ad$s a testi7icar& C4a)d$ esp$)tO)eame)te c$)sie)ta) e) e55$, e5 Tri 4)a5 5es 5i rarO 4)a r$3at$ria a 5$s e7ect$s de5 pOrra7$ a)teri$r& Art<c45$ %!9&8*i e5 testi3$ L4sti7icare N4e )$ p4d$ prese)tarse e5 d<a seKa5ad$, e5 Tri 4)a5 5$ e(imirO de 5a pe)a, desp4Qs de N4e :a1a dad$ s4 dec5araci6) e) 5a ca4sa& Art<c45$ %!0&8E5 testi3$ N4e e(i3iere N4e se 5e resarMa) 5$s perL4ici$s 1 3ast$s N4e 5e :a1a $casi$)ad$ $ p4eda $casi$)ar5e 5a asiste)cia a5 Tri 4)a5, 1 5$s N4e 5e $casi$)are 5a ;4e5ta a s4 casa, si residiere 74era de 5a 5$ca5idad, pedirO, a)tes de dec5arar, 5a ca)tidad N4e c$)sidere L4sta& E5 Tri 4)a5 p$drO red4cir5a si 5a e)c$)trare e(cesi;a, 1 N4edarO e5 testi3$, e) t$d$ cas$, $ 5i3ad$ a c$mparecer 1 a dar s4 dec5araci6)& Art<c45$ %!8&8E5 testi3$ )$ p$drO 5eer )i)3#) pape5 $ escrit$ para c$)testar@ c$)testarO ;er a5me)te p$r s< s$5$ a 5as pre34)tas N4e se 5e :iciere)& *i) em ar3$, $<das 5as partes, p$drO e5 Tri 4)a5 permitir5e N4e c$)s45te s4s )$tas c4a)d$ se trate de ca)tidades, 1 tam iQ) e) 5$s cas$s di7<ci5es $ c$mp5icad$s e) N4e 5a pr4de)cia de5 Tri 4)a5 5$ estimare )ecesari$&
*ECCION 'T De 5a tac:a de testi3$s Art<c45$ %!!&8La pers$)a de5 testi3$ s65$ p$drO tac:arse de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a admisi6) de 5a pr4e a& A4)N4e e5 testi3$ sea tac:ad$ a)tes de 5a dec5araci6), )$ p$r es$ deLarO de t$mOrse5e Qsta, si 5a parte i)sistiere e) e55$& La s$5a prese)cia de 5a parte pr$m$;e)te e) e5 act$ de 5a dec5araci6) de5 testi3$, se te)drO c$m$ i)siste)cia& Art<c45$ /""&8N$ p$drO tac:ar 5a parte a5 testi3$ prese)tad$ p$r e55a misma, a4)N4e 5a c$)traria se ;a53a tam iQ) de s4 testim$)i$, a me)$s N4e se 5e :a1a s$ $r)ad$, cas$ e) e5 c4a5 s4 testim$)i$ )$ ;a5drO e) 7a;$r de 5a parte N4e 5$ :4 iere s$ $r)ad$& Art<c45$ /"1&8Pr$p4esta 5a tac:a, de erO c$mpr$ Orse5a e) e5 rest$ de5 tQrmi)$ de pr4e as, admitiQ)d$se tam iQ) 5as N4e pr$m4e;a 5a parte c$)traria para c$)tradecir5a& CAPITULO IG De 5as repr$d4cci$)es, c$pias 1 e(perime)t$s Art<c45$ /"'&8E5 ,4eM, a pedime)t$ de c4a5N4iera de 5as partes 1 a4) de $7ici$, p4ede disp$)er N4e se eLec4te) p5a)$s, ca5c$s 1 c$pias, a4) 7$t$3rO7icas, de $ Let$s, d$c4me)t$s 1 543ares, 1 c4a)d$ 5$ c$)sidere )ecesari$, pr$d4cci$)es ci)emat$3rO7icas $ de $tra especie N4e reN4iera) e5 emp5e$ de medi$s, i)str4me)t$s $ pr$cedimie)t$s mecO)ic$s& Art<c45$ /"2&8Para c$mpr$ ar N4e 4) :ec:$ se :a pr$d4cid$ $ p4d$ :a erse pr$d4cid$ e) 4)a 7$rma determi)ada, p$drO tam iQ) $rde)arse 5a rec$)str4cci6) de ese :ec:$, :acie)d$ e;e)t4a5me)te eLec4tar s4 repr$d4cci6) 7$t$3rO7ica $ ci)emat$3rO7ica& E5 ,4eM de e asistir a5 e(perime)t$, 1 si 5$ c$)sidera )ecesari$, p$drO e)c$me)dar 5a eLec4ci6) a 4)$ $ mOs e(pert$s N4e desi3)arO a5 e7ect$& Art<c45$ /"%&8E) cas$ de N4e as< c$);i)iere a 5a pr4e a, p4ede tam iQ) disp$)erse 5a $ te)ci6) de radi$3ra7<as, radi$sc$pias, a)O5isis :emat$563ic$s, acteri$563ic$s 1 c4a5esN4iera $tr$s de carOcter cie)t<7ic$, media)te 4) e(pert$, de rec$)$cida aptit4d, )$m rad$ p$r e5 Tri 4)a5& Art<c45$ /"/&8*i para 5a rea5iMaci6) de i)specci$)es, repr$d4cci$)es,
rec$)str4cci$)es 1 e(perie)cias 74ere me)ester 5a c$5a $raci6) materia5 de 4)a de 5as partes, 1 Qsta se )e3are a s4mi)istrar5a, e5 ,4eM 5e i)timarO a N4e 5a preste& *i a pesar de e55$ c$)ti)4are s4 resiste)cia, e5 ,4eM disp$)drO N4e se deLe si) e7ect$ 5a di5i3e)cia, p4die)d$ i)terpretar 5a )e3ati;a a c$5a $rar e) 5a pr4e a, c$m$ 4)a c$)7irmaci6) de 5a e(actit4d de 5as a7irmaci$)es de 5a parte c$)traria a5 respect$& *i 5a pr4e a de iere rea5iMarse s$ re 5a pers$)a :4ma)a, 1 :4 iere )e3ati;a i)L4sti7icada de Qsta a c$5a $rar e) 5a pr4e a, e5 ,4eM disp$)drO N4e se deLe si) e7ect$ 5a di5i3e)cia, p4die)d$ sacar de 5a )e3ati;a a c$5a $rar e) 5a pr4e a 5as pres4)ci$)es N4e s4 pr4de)te ar itri$ 5e ac$)seLe& CAPITULO G De 5a car3a 1 apreciaci6) de 5a pr4e a Art<c45$ /"9&8Las partes tie)e) 5a car3a de pr$ ar s4s respecti;as a7irmaci$)es de :ec:$& B4ie) pida 5a eLec4ci6) de 4)a $ 5i3aci6) de e pr$ ar5a, 1 N4ie) prete)da N4e :a sid$ 5i ertad$ de e55a, de e p$r s4 parte pr$ ar e5 pa3$ $ e5 :ec:$ e(ti)ti;$ de 5a $ 5i3aci6)& L$s :ec:$s )$t$ri$s )$ s$) $ Let$ de pr4e a& Art<c45$ /"0&8A me)$s N4e e(ista 4)a re35a 5e3a5 e(presa para ;a5$rar e5 mQrit$ de 5a pr4e a, e5 ,4eM de erO apreciar5a se3#) 5as re35as de 5a sa)a cr<tica& Art<c45$ /"8&8Para 5a apreciaci6) de 5a pr4e a de testi3$s, e5 ,4eM e(ami)arO si 5as dep$sici$)es de Qst$s c$)c4erda) e)tre s< 1 c$) 5as demOs pr4e as, 1 estimarO c4idad$same)te 5$s m$ti;$s de 5as dec5araci$)es 1 5a c$)7ia)Ma N4e mereMca) 5$s testi3$s p$r s4 edad, ;ida 1 c$st4m res, p$r 5a pr$7esi6) N4e eLerMa) 1 demOs circ4)sta)cias, desec:a)d$ e) 5a se)te)cia 5a dec5araci6) de5 testi3$ i):O i5, $ de5 N4e apareciere )$ :a er dic:$ 5a ;erdad, 1a p$r 5as c$)tradicci$)es e) N4e :4 iere i)c4rrid$, $ 1a p$r $tr$ m$ti;$, a4)N4e )$ :4 iese sid$ tac:ad$, e(presO)d$se e5 74)dame)t$ de ta5 determi)aci6)& Art<c45$ /"!&8L$s ,4eces de e) a)a5iMar 1 L4M3ar t$das c4a)tas pr4e as se :a1a) pr$d4cid$, a4) aN4e55as N4e a s4 L4ici$ )$ 74ere) id6)eas para $7recer a53#) e5eme)t$ de c$);icci6), e(presO)d$se siempre c4a5 sea e5 criteri$ de5 ,4eM respect$ de e55as& Art<c45$ /1"&8L$s ,4eces apreciarO) 5$s i)dici$s N4e res45te) de a4t$s e) s4 c$)L4)t$, te)ie)d$ e) c$)sideraci6) s4 3ra;edad, c$)c$rda)cia 1
c$);er3e)cia e)tre s<, 1 e) re5aci6) c$) 5as demOs pr4e as de a4t$s&
TITULO III DE LA DECI*ION DE LA CAU*A CAPITULO I De 5a ;ista 1 se)te)cia e) Primera I)sta)cia Art<c45$ /11&8*i )$ se :4 iere pedid$ 5a c$)stit4ci6) de5 Tri 4)a5 c$) as$ciad$s e) e5 tQrmi)$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 118, 5$s i)7$rmes de 5as partes se prese)tarO) e) e5 decim$N4i)t$ d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ pr$ at$ri$ a c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!'& Pedida 5a e5ecci6) de as$ciad$s, 5$s i)7$rmes de 5as partes se prese)tarO) e) e5 decim$N4i)t$ d<a si34ie)te a 5a c$)stit4ci6) de5 Tri 4)a5 c$) as$ciad$s& Art<c45$ /1'&8Las partes prese)tarO) s4s i)7$rmes p$r escrit$, 5$s c4a5es se a3re3arO) a 5$s a4t$s& *i) em ar3$ e5 ,4eM, a petici6) de parte, p$drO 7iLar 4)$ $ ;ari$s d<as para N4e 5as partes 5ea) dic:$s i)7$rmes& La 7a5ta de prese)taci6) de 5$s i)7$rmes, )$ pr$d4cirO 5a i)terr4pci6) de 5a ca4sa 1 e5 Tri 4)a5 dictarO s4 7a55$ e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ /1/& Art<c45$ /12&8Prese)tad$s 5$s i)7$rmes, cada parte p$drO prese)tar a5 Tri 4)a5 s4s $ ser;aci$)es escritas s$ re 5$s i)7$rmes de 5a c$)traria, de)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes, e) c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!'& Art<c45$ /1%&8Desp4Qs de prese)tad$s 5$s i)7$rmes de)tr$ de5 5aps$ pere)t$ri$ de N4i)ce d<as, p$drO e5 Tri 4)a5, si 5$ L4M3are pr$cede)te, dictar a4t$ para meL$r pr$;eer, e) e5 c4a5 p$drO ac$rdar@ 1. -acer c$mparecer a c4a5N4iera de 5$s 5iti3a)tes para i)terr$3ar5$s s$ re a53#) :ec:$ imp$rta)te de5 pr$ces$ N4e apareMca d4d$s$ 4 $ sc4r$& '. La prese)taci6) de a53#) i)str4me)t$ de c41a e(iste)cia :a1a a53#) dat$ e) e5 pr$ces$, 1 N4e se L4M34e )ecesari$& 2. B4e se practiN4e i)specci6) L4dicia5 e) a534)a 5$ca5idad, 1 se 7$rme 4) cr$N4is s$ re 5$s p4)t$s N4e se determi)e), $ ie), N4e se te)3a a 5a ;ista 4) pr$ces$ N4e e(ista e) a53#) arc:i;$ p# 5ic$, 1 se p$)3a certi7icaci6) de
a534)as actas, siempre N4e e) e5 p5eit$ de N4e se trate :a1a a534)a circ4)sta)cia de ta5 pr$ces$ 1 te)3a) re5aci6) e5 4)$ c$) e5 $tr$& %. B4e se practiN4e a534)a e(perticia s$ re 5$s p4)t$s N4e 7iLe e5 Tri 4)a5, $ se amp5<e $ ac5are 5a N4e e(istiere e) a4t$s& E) e5 a4t$ para meL$r pr$;eer, se seKa5arO tQrmi)$ s47icie)te para c4mp5ir5$& C$)tra este a4t$ )$ se $irO rec4rs$ a534)$ E c4mp5id$ N4e sea, 5as partes p$drO) :acer a5 Tri 4)a5, a)tes de5 7a55$, 5as $ ser;aci$)es N4e crea) perti)e)tes respect$ de 5as act4aci$)es practicadas& L$s 3ast$s N4e $casi$)e) estas act4aci$)es serO) a car3$ de 5as partes de p$r mitad, si) perL4ici$ de 5$ N4e se res4e5;a s$ re c$stas& Art<c45$ /1/&8Prese)tad$s 5$s i)7$rmes, $ c4mp5id$ N4e sea e5 a4t$ para meL$r pr$;eer, $ pasad$ e5 tQrmi)$ seKa5ad$ para s4 c4mp5imie)t$, e5 Tri 4)a5 dictarO s4 7a55$ de)tr$ de 5$s sese)ta d<as si34ie)tes& Este tQrmi)$ se deLarO tra)sc4rrir <)te3rame)te a 5$s e7ect$s de 5a ape5aci6)& L$s ,4eces pr$c4rarO) se)te)ciar 5as ca4sas e) e5 $rde) de s4 a)ti3Redad& CAPITULO II De5 pr$cedimie)t$ e) *e34)da I)sta)cia Art<c45$ /19&8A5 55e3ar 5$s a4t$s e) ape5aci6), e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 p$)drO c$)sta)cia de 5a 7ec:a de reci $ 1 de5 )#mer$ de 7$5i$s 1 pieMas N4e c$)te)3a 1 darO c4e)ta a5 ,4eM $ Preside)te& Art<c45$ /10&8*i )$ se :4 iere pedid$ 5a c$)stit4ci6) de5 Tri 4)a5 c$) as$ciad$s e) e5 tQrmi)$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 118, 5$s i)7$rmes de 5as partes se prese)tarO) e) e5 ;i3Qsim$ d<a si34ie)te a5 reci $ de 5$s a4t$s si 5a se)te)cia 74ere de7i)iti;a 1 e) e5 dQcim$ d<a si 74era i)ter5$c4t$ria& Las partes prese)tarO) s4s i)7$rmes p$r escrit$, e) c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!'& Art<c45$ /18&8Pedida 5a e5ecci6) de as$ciad$s, se e5e3irO) Qst$s c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 118 1 si34ie)tes, per$ e5 tQrmi)$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ a)teri$r para 5a prese)taci6) de 5$s i)7$rmes de 5as partes c$me)MarO a c$)tarse desde e5 d<a si34ie)te a aN4Q5 e) N4e :a1a N4edad$ c$)stit4id$ e5 Tri 4)a5 c$) as$ciad$s& Art<c45$ /1!&8Prese)tad$s 5$s i)7$rmes, cada parte p$drO prese)tar a5 Tri 4)a5 s4s $ ser;aci$)es escritas s$ re 5$s i)7$rmes de 5a c$)traria, de)tr$
de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes, e) c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!'& *i 4)a de 5as partes ac$mpaKare c$) s4s i)7$rmes a53#) d$c4me)t$ p# 5ic$, 5a c$)traria p$drO :acer 5as $ ser;aci$)es perti)e)tes s$ re e5 mism$ e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) este art<c45$, si) perL4ici$ de s4 derec:$ de tac:ar e5 d$c4me)t$ c$)7$rme a5 art<c45$ %%" de este C6di3$& Art<c45$ /'"&8E) se34)da i)sta)cia )$ se admitirO) $tras pr4e as si)$ 5a de i)str4me)t$s p# 5ic$s, 5a de p$sici$)es 1 e5 L4rame)t$ decis$ri$& L$s primer$s p$drO) pr$d4cirse :asta 5$s i)7$rmes, si )$ 74ere) de 5$s N4e de a) ac$mpaKarse c$) 5a dema)daE 5as p$sici$)es 1 e5 L4rame)t$ p$drO) e;ac4arse :asta 5$s i)7$rmes, siempre N4e se s$5icite de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a 55e3ada de 5$s a4t$s a5 Tri 4)a5& P$drO e5 Tri 4)a5 dictar a4t$ para meL$r pr$;eer, de)tr$ de 5$s 5<mites e(presad$s e) e5 art<c45$ /1%& Art<c45$ /'1&8Prese)tad$s 5$s i)7$rmes $ c4mp5id$ N4e sea e5 a4t$ para meL$r pr$;eer $ pasad$ e5 tQrmi)$ seKa5ad$ para s4 c4mp5imie)t$, e5 Tri 4)a5 dictarO s4 7a55$ de)tr$ de 5$s trei)ta d<as si34ie)tes si 5a se)te)cia 74ere i)ter5$c4t$ria 1 sese)ta si 74ere de7i)iti;a& Este tQrmi)$ se deLarO tra)sc4rrir <)te3rame)te a 5$s e7ect$s de5 a)4)ci$ de5 rec4rs$ de casaci6)& Art<c45$ /''&8*i )$ se a)4)ciare $p$rt4)ame)te e5 rec4rs$ de casaci6), e5 Tri 4)a5 remitirO 5$s a4t$s i)mediatame)te a5 N4e c$rresp$)da 5a eLec4ci6) de 5a se)te)cia& *i se a)4)ciare 1 admitiere e5 rec4rs$ de casaci6) c$)tra 5a se)te)cia de #5tima i)sta)cia, se 5e darO c4rs$ remitiQ)d$se i)mediatame)te e5 e(pedie)te a 5a C$rte *4prema de ,4sticia& *i )$ se admitiere e5 rec4rs$ de casaci6) a)4)ciad$, e5 Tri 4)a5 de;$5;erO 5$s a4t$s a5 i)7eri$r para 5a eLec4ci6) de 5a se)te)cia, pasad$s N4e sea) ci)c$ d<as desde 5a 7ec:a de 5a )e3ati;a de admisi6) de5 rec4rs$& *i $p$rt4)ame)te se a)4)ciare e5 rec4rs$ de :ec:$ para a)te 5a C$rte *4prema de ,4sticia, se pr$cederO c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 219 de este C6di3$& *i :4 iere :a id$ rec4rs$ de casaci6), 1 Qste 74ere dec5arad$ c$) 543ar, e5 Tri 4)a5 a N4ie) c$rresp$)da dictarO 5a )4e;a se)te)cia de)tr$ de 5$s c4are)ta d<as si34ie)tes a 5a 7ec:a de5 reci $ de5 e(pedie)te, remitie)d$ Qste, pasad$s N4e sea) 5$s dieM d<as N4e se da) para 5a i)terp$sici6) de5 rec4rs$ de )45idad a5 Tri 4)a5 a N4ie) c$rresp$)da 5a eLec4ci6)& *i se pr$p4siere e5 rec4rs$ de
)45idad se remitirO e5 e(pedie)te )4e;ame)te a 5a C$rte *4prema de ,4sticia c$) 5a ma1$r 4r3e)cia& E) t$d$ cas$, e5 Tri 4)a5 *4peri$r deLarO c$pia certi7icada de 5a se)te)cia N4e :a1a pr$)4)ciad$, a e(pe)sas de 5a parte i)teresada& TITULO IV DE LA E,ECUCION DE LA *ENTENCIA CAPITULO I Disp$sici$)es Ge)era5es Art<c45$ /'2&8La eLec4ci6) de 5a se)te)cia $ de c4a5N4ier $tr$ act$ N4e te)3a 74erMa de ta5, c$rresp$)derO a5 Tri 4)a5 N4e :a1a c$)$cid$ de 5a ca4sa e) primera i)sta)cia& *i 74ere 4) Tri 4)a5 de ar itrame)t$ e5 N4e :a1a c$)$cid$ e) primera i)sta)cia, 5a eLec4ci6) c$rresp$)derO a5 Tri 4)a5 )at4ra5 N4e :4 iere c$)$cid$ de5 as4)t$ de )$ :a erse e7ect4ad$ e5 ar itrame)t$& Art<c45$ /'%&8C4a)d$ 5a se)te)cia :a1a N4edad$ de7i)iti;ame)te 7irme, e5 Tri 4)a5, a petici6) de 5a parte i)teresada, p$)drO 4) decret$ $rde)a)d$ s4 eLec4ci6)& E) dic:$ decret$ e5 Tri 4)a5 7iLarO 4) 5aps$ N4e )$ serO me)$r de tres d<as )i ma1$r de dieM, para N4e e5 de4d$r e7ect#e e5 c4mp5imie)t$ ;$54)tari$, 1 )$ p$drO c$me)Marse 5a eLec4ci6) 7$rMada :asta N4e :a1a tra)sc4rrid$ <)te3rame)te dic:$ 5aps$ si) N4e se :4 iese c4mp5id$ ;$54)tariame)te 5a se)te)cia& Art<c45$ /'/&8Las partes p$drO) de m4t4$ ac4erd$ N4e c$)ste e) a4t$s, s4spe)der 5a eLec4ci6) p$r 4) tiemp$ N4e determi)arO) c$) e(actit4d, as< c$m$ tam iQ) rea5iMar act$s de c$mp$sici6) ;$54)taria c$) respect$ a5 c4mp5imie)t$ de 5a se)te)cia& Ve)cid$ e5 tQrmi)$ de 5a s4spe)si6) $ i)c4mp5id$ e5 ac4erd$, c$)ti)4arO 5a eLec4ci6) c$)7$rme 5$ pre;ist$ e) este T<t45$& Art<c45$ /'9&8Tra)sc4rrid$ e5 5aps$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ /'%, si) N4e se :4 iese c4mp5id$ ;$54)tariame)te 5a se)te)cia, se pr$cederO a 5a eLec4ci6) 7$rMada& Art<c45$ /'0&8*i 5a c$)de)a :4 iere reca<d$ s$ re ca)tidad 5<N4ida de di)er$, e5 ,4eM ma)darO em ar3ar ie)es pr$piedad de5 de4d$r N4e )$ e(ceda) de5 d$ 5e de 5a ca)tidad 1 c$stas p$r 5as c4a5es se si3a eLec4ci6)& N$ esta)d$ 5<N4ida 5a de4da, e5 ,4eM disp$)drO 5$ c$);e)ie)te para N4e se practiN4e 5a
5iN4idaci6) c$) arre35$ a 5$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ '%!& Veri7icada 5a 5iN4idaci6), se pr$cederO a5 em ar3$ de N4e se trata e) este Art<c45$& E5 tri 4)a5 p$drO c$misi$)ar para 5$s act$s de eLec4ci6) 5i ra)d$ a5 e7ect$ 4) ma)damie)t$ de eLec4ci6), e) tQrmi)$s 3e)era5es a c4a5N4ier ,4eM c$mpete)te de c4a5N4ier 543ar d$)de se e)c4e)tre) ie)es de de4d$r& E5 ma)damie)t$ de eLec4ci6) $rde)arO@ 1. B4e se em ar34e) ie)es perte)ecie)tes a5 de4d$r e) ca)tidad N4e )$ e(ceda de5 d$ 5e de 5a ca)tidad 1 c$stas p$r 5as c4a5es se si3a 5a eLec4ci6)& '. B4e se dep$site) 5$s ie)es em ar3ad$s si34ie)d$ 5$ disp4est$ e) 5$s art<c45$s /2! 1 si34ie)tes de este C6di3$& 2. B4e a 7a5ta de $tr$s ie)es de5 de4d$r, se em ar34e c4a5N4ier s4e5d$, sa5ari$ $ rem4)eraci6) de N4e dis7r4te, si34ie)d$ 5a esca5a i)dicada e) e5 art<c45$ /!8& Art<c45$ /'8&8*i e) 5a se)te)cia se :4 iere ma)dad$ a e)tre3ar a534)a c$sa m4e 5e $ i)m4e 5e, se 55e;arO a e7ect$ 5a e)tre3a, :aciQ)d$se 4s$ de 5a 74erMa p# 5ica, si 74ere )ecesari$& *i )$ p4diere ser :a ida 5a c$sa m4e 5e, p$drO estimarse s4 ;a5$r a petici6) de5 s$5icita)te, pr$cediQ)d$se e)t$)ces c$m$ si se tratara de5 pa3$ de ca)tidad de di)er$& Art<c45$ /'!&8*i e) 5a se)te)cia se :4 iese c$)de)ad$ a5 c4mp5imie)t$ de 4)a $ 5i3aci6) de :acer $ de )$ :acer, e5 ,4eM p$drO a4t$riMar a5 acreed$r, a s$5icit4d de Qste, para :acer eLec4tar Q5 mism$ 5a $ 5i3aci6) $ para destr4ir 5$ N4e se :a1a :ec:$ e) c$)tra;e)ci6) a 5a $ 5i3aci6) de )$ :acer, a c$sta de5 de4d$r& E) cas$ de N4e e5 acreed$r )$ 7$rm45are ta5 s$5icit4d $ de N4e 5a )at4ra5eMa de 5a $ 5i3aci6) )$ permitiera 5a eLec4ci6) e) especie $ 5a :iciere demasiad$ $)er$sa, se determi)arO e5 crQdit$ e) 4)a ca)tidad de di)er$ 1 54e3$ se pr$cederO c$m$ se esta 5ece e) e5 Art<c45$ /'0& Art<c45$ /2"&8*i e) 5a se)te)cia se :4 iere c$)de)ad$ a5ter)ati;ame)te a 5a e)tre3a de 4)a de ;arias c$sas 1 e5 de4d$r a N4ie) c$rresp$)da 5a e5ecci6) )$ diere c4mp5imie)t$ a 5a se)te)cia e) e5 5aps$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ /'%, e5 acreed$r p4ede pedir 5a e)tre3a de 4)a c4a5N4iera de e55as, a s4 e5ecci6), 1 se pr$cederO c$m$ i)dica e5 art<c45$ /'8 de este C6di3$E t$d$ si) perL4ici$ de 5$ pre;ist$ e) 5a *ecci6) Tercera, Cap<t45$ II, T<t45$ Tercer$, Li r$ Tercer$, de5 C6di3$ Ci;i5 para 5$s cas$s e) N4e :a perecid$ 4)a $ t$das 5as c$sas pr$metidas a5ter)ati;ame)te&
Art<c45$ /21&8*i 5a parte N4e res45te $ 5i3ada se3#) 5a se)te)cia a c$)c54ir 4) c$)trat$ )$ c4mp5e s4 $ 5i3aci6), 1 siempre N4e sea p$si 5e 1 )$ estQ e(c54id$ p$r e5 c$)trat$, 5a se)te)cia pr$d4cirO 5$s e7ect$s de5 c$)trat$ )$ c4mp5id$& *i se trata de c$)trat$s N4e tie)e) p$r $ Let$ 5a tra)s7ere)cia de 5a pr$piedad de 4)a c$sa determi)ada, $ 5a c$)stit4ci6) $ 5a tra)s7ere)cia de $tr$ derec:$, 5a se)te)cia s65$ pr$d4cirO est$s e7ect$s si 5a parte N4e :a pr$p4est$ 5a dema)da :a c4mp5id$ s4 prestaci6), de 5$ c4a5 de e e(istir c$)sta)cia a4tQ)tica e) 5$s a4t$s& CAPITULO II De 5a c$)ti)4idad de 5a eLec4ci6)& Art<c45$ /2'&8*a5;$ 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ /'/, 5a eLec4ci6), 4)a ;eM c$me)Mada, c$)ti)4arO de derec:$ si) i)terr4pci6), e(cept$ e) 5$s cas$s si34ie)tes@ 1. C4a)d$ e5 eLec4tad$ a5e34e :a erse c$)s4mad$ 5a prescripci6) de 5a eLec4t$ria 1 as< se e;ide)cie de 5as actas de5 pr$ces$& *i e5 eLec4ta)te a5e3are :a er i)terr4mpid$ 5a prescripci6), se a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria de $c:$ d<as para pr$m$;er 1 e;ac4ar 5as pr4e as 1 e5 ,4eM decidirO a5 )$;e)$ d<a& De esta decisi6) se $irO ape5aci6) 5i reme)te si e5 ,4eM $rde)are 5a s4spe)si6) de 5a eLec4ci6) 1 e) e5 s$5$ e7ect$ de;$54ti;$ si disp4siere 5a c$)ti)4aci6)& '. C4a)d$ e5 eLec4tad$ a5e34e :a er c4mp5id$ <)te3rame)te 5a se)te)cia media)te e5 pa3$ de 5a $ 5i3aci6) 1 c$)si3)e e) e5 mism$ act$ de 5a $p$sici6) d$c4me)t$ a4tQ)tic$ N4e 5$ dem4estre& E) este cas$, e5 ,4eM e(ami)arO c4idad$same)te e5 d$c4me)t$ 1 si de Q5 aparece e;ide)te e5 pa3$, s4spe)derO 5a eLec4ci6) E e) cas$ c$)trari$ disp$)drO s4 c$)ti)4aci6)& De 5a decisi6) de5 ,4eM se $irO ape5aci6) 5i reme)te si e5 ,4eM $rde)are 5a s4spe)si6) de 5a eLec4ci6) 1 e) e5 s$5$ e7ect$ de;$54ti;$ si disp4siere s4 c$)ti)4aci6)& La imp43)aci6) de5 d$c4me)t$ 1 e5 c$)si34ie)te L4ici$ de tac:a, )$ serO ca4sa de s4spe)si6) de 5a eLec4ci6)& Art<c45$ /22&8C4a5N4ier $tra i)cide)cia N4e s4rLa d4ra)te 5a eLec4ci6), se tramitarO 1 res$5;erO media)te e5 pr$cedimie)t$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ 9"0 de este C6di3$& CAPITULO III De5 em ar3$ de ie)es
Art<c45$ /2%&8E5 em ar3$ se practicarO s$ re 5$s ie)es de5 eLec4tad$ N4e i)diN4e e5 eLec4ta)te& E) c4a5N4ier m$me)t$ e) N4e e5 eLec4tad$ p$)3a a disp$sici6) de5 Tri 4)a5 ie)es s47icie)tes para 55e;ar a ca $ 5a eLec4ci6), e5 Tri 4)a5 decretarO e5 5e;a)tamie)t$ de5 em ar3$ N4e se :a1a practicad$ s$ re e5 i)m4e 5e N4e 5e sir;e de m$rada& U) mism$ ie) p$drO ser $ Let$ de ;ari$s em ar3$s& L$s derec:$s de 5$s N4e 5$s :a1a) :ec:$ practicar se 3rad4arO) p$r s4 $rde) de a)ti3Redad& Rematad$ e5 ie), e5 derec:$ de 5$s em ar3a)tes se tras5adarO s$ re e5 preci$ e) e5 mism$ $rde) 1 c4a)t<a e) N4e :a1a) sid$ practicad$s 5$s em ar3$s& B4eda) a sa5;$ 5as pre7ere)cias 1 pri;i5e3i$s 5e3a5es& Art<c45$ /2/&8C4a)d$ 5a c$sa em ar3ada 74ere 4) i)m4e 5e $ 4) derec:$ N4e te)3a s$ re Q5 e5 eLec4tad$, e5 ,4eM participarO de $7ici$ e5 em ar3$ a5 Re3istrad$r de5 Distrit$ d$)de estQ sit4ad$ e5 i)m4e 5e, i)dica)d$ s4s 5i)der$s 1 demOs circ4)sta)cias N4e 5$ determi)e) disti)tame)te, a 7i) de N4e se a ste)3a de re3istrar t$da escrit4ra N4e ;erse s$ re 3ra;ame) $ e)aLe)aci6) de5 i)m4e 5e em ar3ad$& E5 Re3istrad$r serO resp$)sa 5e de 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e ca4se p$r e5 i)c4mp5imie)t$ de 5a $rde) de5 ,4eM& Art<c45$ /29&8Para practicar e5 em ar3$ e5 ,4eM se tras5adarO a5 siti$ d$)de estQ sit4ada 5a c$sa $ Let$ de5 em ar3$ 1 pr$cederO a )$ti7icar a5 eLec4tad$ $ a c4a5N4ier $tra pers$)a N4e se e)c4e)tre e) e5 siti$ de 5a misi6) de5 Tri 4)a5& *e34idame)te dec5ararO c$)s4mada 5a desp$sesi6) L4r<dica de5 eLec4tad$ 1 e)tre3arO 5a c$sa p$r i);e)tari$ a5 Dep$sitari$ N4e )$m rarO, pre;iame)te, 5e;a)ta)d$ 4) acta N4e c$)te)3a 5a descripci6) de 5as c$sas em ar3adas 1 5as demOs circ4)sta)cias de5 act$& Art<c45$ /20&8*i e5 eLec4tad$ $c4pare e5 i)m4e 5e, e5 Tri 4)a5 7iLarO 5a ca)tidad N4e de e pa3ar Qste para c$)ti)4ar $c4pO)d$5$ :asta e5 remate, aL4stO)d$se e) 5$ p$si 5e a 5as disp$sici$)es s$ re re345aci6) de a5N4i5eres& L$s pa3$s se e7ect4arO) p$r me)s4a5idades a)ticipadas 1 e) cas$ de i)c4mp5imie)t$ e5 Tri 4)a5 $rde)arO 5a des$c4paci6) de5 i)m4e 5e 1 5a 55e;arO a ca $ 4ti5iMa)d$ para e55$ 5a 74erMa p# 5ica si 74ere )ecesari$& Art<c45$ /28&8*i e)tre 5as c$sas em ar3adas :4 iere) c$sas c$rr4pti 5es, e5 ,4eM p$drO, pre;ia a4die)cia de am as partes, a4t$riMar a5 Dep$sitari$ para N4e e7ect#e 5a ;e)ta de dic:as c$sas, pre;ia estimaci6) de s4 ;a5$r p$r 4) perit$ N4e )$m rarO e5 Tri 4)a5& Dic:a ;e)ta se a)4)ciarO media)te 4) s$5$ carte5 N4e se p4 5icarO e) 4) peri6dic$ N4e circ45e e) 5a 5$ca5idad, p4diQ)d$se presci)dir de Qste e) cas$ de N4e e5 tem$r de 5a c$rr4pci6) de 5$s ie)es, sea
de ta5 )at4ra5eMa N4e :a3a )ecesaria dic:a $misi6)& E5 pr$d4ct$ de 5a ;e)ta, c$) 5a c4a5 se 7a;$recerO a N4ie) $7reMca e5 ma1$r preci$ de c$)tad$ p$r e)cima de5 preci$ 7iLad$ p$r e5 perit$, se desti)arO a 5$s 7i)es de 5a eLec4ci6)& CAPITULO IV Disp$sici$)es re5ati;as a5 dep6sit$ de 5$s ie)es em ar3ad$s Art<c45$ /2!&8T$d$ dep6sit$ L4dicia5 se c$)7iarO a 5as pers$)as 5e3a5me)te a4t$riMadas para ta5 7i)& *i )$ :4 iere) pers$)as 5e3a5me)te a4t$riMadas e) e5 543ar e) N4e estQ) sit4ad$s 5$s ie)es, $ si p$r 5a 4r3e)cia )$ p4ede) c$)c4rrir a5 siti$ de5 em ar3$, e5 Tri 4)a5 p$drO c$)7iar e5 Dep6sit$ e) pers$)a s$5;e)te 1 resp$)sa 5e, :asta ta)t$ se e7ect#e e5 Dep6sit$ e) pers$)a ca5i7icada p$r 5a 5e1& Art<c45$ /%"&8*a5;$ 5$ N4e disp$)3a) e) c$)trari$ 5a Le1 de Dep6sit$s ,4dicia5es 4 $tras 5e1es especia5es, 5as ca)tidades de di)er$ em ar3adas 1 5as N4e pr$d4Mca) 5$s ie)es s$ re 5$s c4a5es se 55e;e a ca $ 5a eLec4ci6), se dep$sitarO) siempre e) 4)a c4e)ta N4e a5 e7ect$ ma)te)drO e5 Tri 4)a5 e) 4) Ba)c$ de 5a 5$ca5idad& A ta5 e7ect$ reN4erirO) dic:as ca)tidades de N4ie) 5as perci a& La c4e)ta de5 Tri 4)a5 se a rirO aL$ 5a 7$rma de 4)a c4e)ta c$rrie)te, per$ si se tratare de ca)tidades ma1$res de ci)c$ mi5 $5<;ares 5a c4e)ta se a rirO aL$ 5a 7$rma de 4)a c4e)ta de a:$rr$s a )$m re de5 eLec4ta)te, per$ dic:a c4e)ta )$ p$drO ser m$;i5iMada si) 5a 7irma c$)L4)ta de5 ,4eM 1 e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5& L$s i)tereses N4e p4eda) pr$d4cir 5as ca)tidades de di)er$ dep$sitadas perte)ecerO) a 5a parte N4e e) derec:$ 5e c$rresp$)da)& E) cas$ de m4erte de5 tit45ar de 5a c4e)ta e5 Ba)c$ dep$sitari$ de e55a :arO e)tre3a a5 Tri 4)a5 de 5a ca)tidad dep$sitada c$) s4s i)tereses& La c4e)ta c$rrie)te de5 Tri 4)a5 se m$;i5iMarO c$) 5a 7irma c$)L4)ta de5 ,4eM 1 e5 *ecretari$ Tit45ar de5 Tri 4)a5& E5 Tri 4)a5 55e;arO a5 d<a 4) 5i r$ N4e dem4estre c5arame)te e5 estad$ de 5$s dep6sit$s c$) especi7icaci6) de5 L4ici$ N4e 5$s :a ca4sad$, c$) e5 )$m re de 5as partes 1 e5 )#mer$ de5 e(pedie)te& Art<c45$ /%1&8E5 Dep$sitari$ tie)e 5as si34ie)tes $ 5i3aci$)es@ 1. Reci ir e5 ie) p$r i);e)tari$, 1 c4idar5$ c$m$ 4) 4e) padre de 7ami5ia& '. Te)er 5$s ie)es a disp$sici6) de5 Tri 4)a5, 1 de;$5;er5$s c4a)d$ se 5e reN4iera para e55$& 2. -acer 5$s 3ast$s )ecesari$s para 5a c$)ser;aci6) de 5a c$sa, 1 5a rec$5ecci6), e)e7ici$ 1 rea5iMaci6) de 5$s 7r4t$s& %. N$ ser;irse de 5a c$sa em ar3ada si) e5 c$)se)timie)t$ e(pres$ de 5as
partesE )i arre)dar5a, )i dar5a e) prQstam$E )i empeKar5aE )i empeKar s4s 7r4t$s si)$ c$) a4t$riMaci6) e(presa de5 Tri 4)a5, N4e )$ se ac$rdarO si) deLar tra)sc4rrir tres d<as desde 5a 7ec:a de 5a s$5icit4d, a 7i) de N4e 5as partes p4eda) e(p$)er 5$ N4e crea) c$);e)ie)te a5 respect$& /. ELercer 5as acci$)es )ecesarias para rec4perar 5as c$sas c4a)d$ :a sid$ desp$se<d$ de e55as& 9. Prese)tar 5a c4e)ta de s4 3esti6) de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 remate L4dicia5, $ de)tr$ de5 p5aM$ N4e 5e 7iLe e5 ,4eM& *i 5a c4e)ta )$ 74ere prese)tada de)tr$ de dic:$ 5aps$ e5 Dep$sitari$ s47rirO 5a pQrdida de s4 derec:$ a c$ rar em$54me)t$s& De erO tam iQ) prese)tar estad$s de c4e)ta me)s4a5es& 0. Las demOs N4e 5e seKa5e) 5as 5e1es& Art<c45$ /%'&8E5 Dep$sitari$ tie)e 5$s si34ie)tes derec:$s@ 1. C$ rar 1 perci ir 5as re)tas, a5N4i5eres, pe)si$)es de arre)damie)t$, s4e5d$s 1 crQdit$s em ar3ad$s& '. Perci ir 1 ;e)der 5$s 7r4t$s de 5a c$sa em ar3ada, pre;ia a4t$riMaci6) de5 Tri 4)a5& 2. C$ rar s4s em$54me)t$s e) 5a ca)tidad 1 7$rma pre;istas e) 5a 5e1& Art<c45$ /%2&8*i e)tre 5$s ie)es em ar3ad$s :4 iere a)ima5es 1 $ Let$s s4scepti 5es de 4s$, e5 Dep$sitari$, pre;ia a4t$riMaci6) de5 Tri 4)a5 c$) a4die)cia de 5as partes, p$drO a4t$riMar dic:$ 4s$ media)te c$mpe)saci6) de 5$s 3ast$s de5 dep6sit$& Art<c45$ /%%&8Prese)tada 5a c4e)ta p$r e5 Dep$sitari$, se se34irO para 5a apr$ aci6) 1 $ Leci$)es de 5a c4e)ta e5 pr$cedimie)t$ esta 5ecid$ e) 5a Le1 s$ re Dep6sit$s ,4dicia5es& Art<c45$ /%/&8E) )i)3#) cas$ p$drO )$m rarse Dep$sitari$ a5 eLec4ta)te, sa5;$ disp$sici6) especia5 1 e(presa de 5a 5e1E )i a 74)ci$)ari$s 1 emp5ead$s de5 Tri 4)a5E )i a 5$s parie)tes de 5as pers$)as a)tes i)dicadas c$mpre)didas de)tr$ de5 c4art$ 3rad$ de c$)sa)34i)idad, s4s depe)die)tes )i s4s sir;ie)tes d$mQstic$s, si) c$)se)timie)t$ e(pres$ de5 eLec4tad$& Tamp$c$ p4ede) ser Dep$sitari$s )i e5 eLec4tad$, )i 5as pers$)as N4e te)3a) c$) Q5 5as re5aci$)es e(presadas e) e5 aparte a)teri$r, si) c$)se)timie)t$ de5 eLec4ta)te& CAPITULO V De 5a $p$sici6) a5 em ar3$ 1 de s4 s4spe)si6)
Art<c45$ /%9&8*i a5 practicar e5 em ar3$, $ desp4Qs de practicad$ 1 :asta e5 d<a si34ie)te a 5a p4 5icaci6) de5 #5tim$ carte5 de remate, se prese)tare a53#) tercer$ a5e3a)d$ ser e5 te)ed$r 5e3<tim$ de 5a c$sa, e5 ,4eM, a4)N4e act#e p$r c$misi6), e) e5 mism$ act$, s4spe)derO e5 em ar3$ si aN4e55a se e)c$)trare ;erdaderame)te e) s4 p$der 1 prese)tare e5 $p$sit$r pr4e a 7e:acie)te de 5a pr$piedad de 5a c$sa p$r 4) act$ L4r<dic$ ;O5id$& Per$ si e5 eLec4ta)te $ e5 eLec4tad$ se $p4siere) a s4 ;eM a 5a prete)si6) de5 tercer$, c$) $tra pr4e a 7e:acie)te, e5 ,4eM )$ s4spe)derO e5 em ar3$, 1 a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria de $c:$ d<as s$ re a N4ie) de e ser atri 4ida 5a te)e)cia, decidie)d$ a5 )$;e)$, si) c$)ceder tQrmi)$ de dista)cia& E5 ,4eM e) s4 se)te)cia re;$carO e5 em ar3$ si e5 tercer$ pr4e a s4 pr$piedad s$ re 5a c$sa& E) cas$ c$)trari$, c$)7irmarO e5 em ar3$, per$ si res45tare pr$ ad$ N4e e5 $p$sit$r s65$ es 4) p$seed$r precari$ a )$m re de5 eLec4tad$, $ N4e s65$ tie)e 4) derec:$ e(i3i 5e s$ re 5a c$sa em ar3ada, se rati7icarO e5 em ar3$ per$ respeta)d$ e5 derec:$ de5 tercer$& *i 5a c$sa $ Let$ de5 em ar3$ pr$d4ce 7r4t$s se dec5ararO) em ar3ad$s Qst$s 1 s4 pr$d4ct$ se desti)arO a 5a satis7acci6) de 5a eLec4ci6)& E) este #5tim$ cas$ 5a c$sa p$drO ser $ Let$ de remate, per$ aN4e5 a N4ie) se 5e adL4diN4e estarO $ 5i3ad$ a respetar e5 derec:$ de5 tercer$, 1 para 5a 7iLaci6) de5 L4stipreci$ de 5a c$sa em ar3ada se t$marO e) c4e)ta esta circ4)sta)cia& De 5a decisi6) se $irO ape5aci6) e) 4) s$5$ e7ect$, 1 e) 5$s cas$s e) N4e c$)7$rme a5 art<c45$ 21' de este C6di3$ sea admisi 5e, e5 rec4rs$ de casaci6)& *i se a3$tare) t$d$s 5$s rec4rs$s 5a se)te)cia pr$d4cirO c$sa L4M3ada, per$ 5a parte perdid$sa e) ;eM de ape5ar de 5a se)te)cia de primera i)sta)cia p$drO pr$p$)er e5 c$rresp$)die)te L4ici$ de tercer<a, si :4 iere 543ar a Q5& Art<c45$ /%0&8*i desp4Qs de practicad$ e5 em ar3$ tra)sc4rriere) mOs de tres meses si) N4e e5 eLec4ta)te imp45se 5a eLec4ci6)E N4edarO) 5i res 5$s ie)es em ar3ad$s& Art<c45$ /%8&8E5 eLec4ta)te p$drO pedir N4e se tras5ade de 4)$s ie)es a $tr$s e5 em ar3$ :ec:$ c$) e5 $ Let$ de 5a eLec4ci6), 1 N4e se em ar34e) )4e;$s ie)es ademOs de 5$s 1a em ar3ad$s, 1 e5 ,4eM 5$ decretarO as<, si de5 L4stipreci$ N4e se :a1a e7ect4ad$, ded4ce N4e serO )ecesari$ para 5a e7icacia de 5a eLec4ci6)& E) cas$ de :ip$teca, e5 em ar3$ se 5imitarO a 5$s ie)es :ip$tecad$s 1 e5 acreed$r s65$ p$drO pedir e5 em ar3$ de $tr$s ie)es c4a)d$ rematad$s 5$s :ip$tecad$s :a1a) res45tad$ i)s47icie)tes para s4 pa3$& C$) respect$ a 5a eLec4ci6) de 5$s i)m4e 5es N4e )$ 5e estQ) :ip$tecad$s te)drO) 5$s derec:$s de 4) acreed$r N4ir$3ra7ari$&
CAPITULO VI De 5$s e7ect$s de5 em ar3$ Art<c45$ /%!&8T$d$ )e3$ci$ L4r<dic$ de admi)istraci6) $ disp$sici6) e7ect4ad$ p$r e5 eLec4tad$ s$ re 5a c$sa em ar3ada desp4Qs de practicad$ e5 em ar3$ si 5a c$sa 74ere m4e 5e, $ reci ida p$r e5 Re3istrad$r de 5a L4risdicci6) a N4e c$rresp$)da e5 i)m4e 5e 5a participaci6) N4e a5 e7ect$ 5e :arO e5 Tri 4)a5, serO radica5me)te )45$ 1 si) e7ect$s, a4) si) dec5araci6) de5 ,4eM& La c$sa em ar3ada p$drO ser perse34ida e) ma)$s de c4a5N4ier pers$)a e) N4ie) se e)c4e)tre 1 restit4ida a5 Dep$sitari$ media)te simp5e $rde) de5 ,4eM N4e practic6 e5 em ar3$&
CAPITULO VII De 5a p4 5icidad de5 remate Art<c45$ //"&8N$ p$drO pr$cederse a5 remate de 5$s ie)es em ar3ad$s :asta ta)t$ se :a1a) c4mp5id$ 5as disp$sici$)es de este Cap<t45$, sa5;$ disp$sici6) especia5 e) c$)trari$& Art<c45$ //1&8E5 remate de 5$s ie)es m4e 5es se a)4)ciarO, e) tres disti)tas $casi$)es, de tres e) tres d<as, media)te carte5es N4e se p4 5icarO) e) 4) peri6dic$ de5 543ar d$)de te)3a s4 sede e5 Tri 4)a5 1, ademOs, e) 4)$ de5 543ar d$)de estQ) sit4ad$s 5$s ie)es, si ta5 74ere e5 cas$& *i )$ :4 iere peri6dic$ e) 5a 5$ca5idad 5a p4 5icaci6) se :arO e) 4) peri6dic$ de 5a capita5 de5 Estad$ 1 e) $tr$ de 5a capita5 de 5a Rep# 5ica N4e te)3a circ45aci6) e) e5 543ar d$)de se e7ect4arO e5 remate& Art<c45$ //'&8E5 remate de 5$s ie)es i)m4e 5es se a)4)ciarO, e) tres disti)tas $casi$)es, de dieM e) dieM d<as, media)te carte5es N4e se p4 5icarO) e) 5a misma 7$rma i)dicada e) e5 art<c45$ a)teri$r& Art<c45$ //2&8E5 c6mp4t$ de 5$s d<as N4e de e) mediar e)tre 5as di7ere)tes p4 5icaci$)es, se :arO c$m$ se esta 5ece e) e5 Art<c45$ 1!0& Art<c45$ //%&8Las partes p4ede), de m4t4$ ac4erd$ ce5e rad$ d4ra)te 5a eLec4ci6), e7ect4ar e5 remate c$) ase a 5a p4 5icaci6) de 4) s$5$ carte5, siempre N4e )$ :a1a) tercer$s i)teresad$s N4e p4eda) perL4dicarse c$) 5a
s4presi6)& *i se prese)tare a53#) tercer$ imp43)a)d$ e5 ac4erd$ de 5as partes, 1 acredita s4 i)terQs a)te e5 ,4eM, se deLarO si) e7ect$ e5 ac4erd$ 1 se :arO) 5as p4 5icaci$)es e) 5as 7$rmas pre;istas e) este Cap<t45$& Art<c45$ ///&8L$s carte5es i)dicarO)@ 1. L$s )$m res 1 ape55id$s, ta)t$ de5 eLec4ta)te c$m$ de5 eLec4tad$& '. La )at4ra5eMa de 5a c$sa, 1 4)a re;e descripci6) de e55a, 1 si 74ere i)m4e 5e s4 sit4aci6) 1 5i)der$s, e(presO)d$se si e5 remate ;ersarO s$ re 5a pr$piedad $ s$ re c4a5N4ier $tr$ derec:$& E) e5 #5tim$ carte5, $ e) e5 #)ic$ carte5 si :4 iere :a id$ s4presi6) p$r c$);e)i$ de 5as partes, se i)dicarO ademOs e5 L4stipreci$ de 5a s$sa, $ de cada 4)a de e55as si 74ere) ;ariasE 5$s 3ra;Ome)es N4e Qsta te)3a, 1 e5 543ar, d<a 1 :$ra e) N4e se e7ect4arO e5 remate& Para c$)$cer 5$s 3ra;Ome)es $7iciarO e5 ,4eM c$) de ida a)ticipaci6) a5 Re3istrad$r de5 543ar d$)de estQ sit4ad$ e5 i)m4e 5e pidiQ)d$5e )$ticia de e55$s& Estas di5i3e)cias se :arO) p$r c4e)ta de5 eLec4ta)te& CAPITULO VIII De5 L4stipreci$ Art<c45$ //9&8Desp4Qs de e7ect4ad$ e5 em ar3$ se pr$cederO a5 L4stipreci$ de 5as c$sas em ar3adas, p$r perit$s N4e se )$m rarO) 4)$ p$r cada parte, as$ciad$s a 4) tercer$ N4e e5e3irO) 5as mismas partes, $ N4e e) de7ect$ de e55as p$r i)asiste)cia $ desac4erd$ e) s4 desi3)aci6), desi3)arO e5 Tri 4)a5& Las a5 desi3)ar s4 perit$ c$)si3)arO) e) e5 mism$ act$ 4)a dec5araci6) escrita de5 desi3)ad$, 7irmada p$r Qste, ma)i7esta)d$ N4e aceptarO 5a e5ecci6)& E) cas$ de )$ c$)si3)ar 5a parte 5a ma)i7estaci6) a N4e se re7iere e5 prese)te art<c45$, e5 )$m ramie)t$ 5$ e7ect4arO e5 ,4eM e) e5 mism$ act$& Para ser perit$ a;a54ad$r se reN4iere residir e) e5 543ar d$)de estQ) sit4ad$s 5$s ie)es 1 p$seer c$)$cimie)t$s prOctic$s de 5as caracter<sticas, ca5idad 1 preci$s de 5as c$sas N4e serO) $ Let$ de5 L4stipreci$& *i :4 iese) c$sas de especie 1 )at4ra5eMa di7ere)tes se :arO) ta)t$s peritaLes c$m$ sea) )ecesari$s, determi)a)d$ e5 Tri 4)a5 5$s N4e de a) eLec4tarse separadame)te& La rec4saci6) c$)tra 5$s perit$s de erO pr$p$)erse e5 mism$ d<a de s4 )$m ramie)t$ $ e) 5$s d$s d<as s4 si34ie)tes& Pr$p4esta Qsta, e5 perit$, $ 5a parte N4e 5$ )$m r6, c$)si3)arO, de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a 5a pr$p$sici6) de 5a rec4saci6), 5as raM$)es N4e te)3a N4e i);$car c$)tra e55a 1 5a i)cide)cia de rec4saci6) N4edarO a ierta a pr4e as p$r $c:$ d<as decidie)d$ e5
,4eM a5 )$;e)$& *i 5a rec4saci6) 74ere dec5arada c$) 543ar e5 ,4eM e) 5a decisi6) N4e pr$)4)cie a5 respect$ )$m rarO e5 )4e;$ perit$ N4e s4stit4irO a5 rec4sad$& Art<c45$ //0&8C4a)d$ 5$s ie)es N4e ;a1a) a ser $ Let$ de5 L4stipreci$ estQ) sit4ad$s 74era de 5a L4risdicci6) de5 Tri 4)a5, Qste c$misi$)arO a 4)$ de s4 misma cate3$r<a de5 543ar d$)de se e)c4e)tre) 5$s ie)es, para N4e e7ect#e 5as di5i3e)cias de5 L4stipreci$& Art<c45$ //8&8Desi3)ad$s 5$s perit$s 1 pasada 5a $p$rt4)idad de s4 rec4saci6), 5as partes prese)tarO) a5 Tri 4)a5 a 5$s N4e :a1a) )$m rad$ para N4e e5 ,4eM t$me L4rame)t$ de c4mp5ir s4 e)car3$ c$) :$)radeM 1 c$)cie)cia& *i :4 iere perit$s desi3)ad$s p$r e5 Tri 4)a5 serO) )$ti7icad$s media)te $5eta, a me)$s N4e Qst$s se prese)te) ;$54)tariame)te& U)a ;eM L4rame)tad$s 5$s perit$s, e5 ,4eM, de ac4erd$ c$) e55$s, 7iLarO $p$rt4)idad para N4e c$)c4rra) a5 Tri 4)a5, 1 re4)id$s e) 5a $p$rt4)idad seKa5ada, $irO) 5as $ ser;aci$)es N4e desee) :acer5es 5as partes N4e p4eda) c$)tri 4ir a 5a 7iLaci6) de5 ;a5$r raci$)a5 de 5as c$sas& *i 5as partes )$ c$)c4rriere), $ 4)a ;eM $<das Qstas e) e5 cas$ de N4e 5$ :a3a), c$)7ere)ciarO) e) pri;ad$ e) 5a misma sede de5 Tri 4)a5 1 pr$cederO) a e7ect4ar 5a 7iLaci6) de5 L4stipreci$, e5 c4a5 serO 7iLad$ p$r ma1$r<a de ;$t$s& *i )$ p4diere :a er ac4erd$ e)tre 5$s perit$s para 5a 7iLaci6) de5 L4stipreci$ e5 ,4eM $irO 5as raM$)es de cada 4)$, 1 e) e5 mism$ act$ esta 5ecerO e5 L4stipreci$& Art<c45$ //!&8De 5a re4)i6) 1 decisi6) de 5$s perit$s se 5e;a)tarO 4) acta N4e c$)te)drO 5as raM$)es 1 ar34me)t$s N4e sir;ier$) de 74)dame)t$ para 5a 7iLaci6) de5 L4stipreci$ 1 e5 ;a5$r asi3)ad$ a5 ie) $ ie)es $ Let$ de Q5& Tam iQ) p$drO) 5$s perit$s c$)si3)ar e5 L4stipreci$ media)te escrit$ N4e e)tre3arO) a5 Tri 4)a5 e5 d<a 7iLad$ para 5a re4)i6)& Art<c45$ /9"&8E5 L4stipreci$ 7iLad$ p$r 5$s perit$s de ac4erd$ c$) 5as disp$sici$)es a)teri$res serO ;i)c45a)te para e5 ,4eM& Art<c45$ /91&8E5 mism$ d<a de 5a re4)i6) de 5$s perit$s e) e5 Tri 4)a5 para 5a 7iLaci6) de5 L4stipreci$, p$drO) 5as partes imp43)ar e5 res45tad$ p$r err$r s$ re 5a ide)tidad $ ca5idad de 5a c$sa L4stipreciada, 5$ c4a5 pr$ arO) de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes, res$5;ie)d$ e5 ,4eM e5 se(t$ d<a de prete)si6) de5 imp43)a)te, 1 e) cas$ de dec5arar 7irme e5 L4stipreci$ 7iLad$ p$r 5$s perit$s imp$)drO a5 imp43)a)te 4)a m45ta de mi5 $5<;ares& De 5a decisi6) de5 ,4eM )$ se $irO ape5aci6)&
Art<c45$ /9'&8Las partes p4ede), de m4t4$ ac4erd$ ce5e rad$ d4ra)te 5a eLec4ci6), e7ect4ar e55as e5 L4stipreci$ de 5$s ie)es N4e serO) $ Let$ de5 remate, siempre N4e )$ :a1a) tercer$s i)teresad$s N4e p4eda) perL4dicarse c$) 5a 7iLaci6) N4e :a3a)& E) cas$ de N4e se prese)te a53#) tercer$ e imp43)e 5a 7iLaci6) N4e :a1a) :ec:$ 5as partes, acredita)d$ a)te e5 ,4eM s4 i)terQs, se deLarO si) a7ect$ 5a 7iLaci6) N4e :a1a) :ec:$ 5as partes 1 se pr$cederO a 5a 7iLaci6) de5 L4stipreci$ p$r medi$ de perit$s e) 5a 7$rma pre;ista e) este Cap<t45$& CAPITULO IG De 5a s4 asta 1 ;e)ta de 5$s ie)es Art<c45$ /92&8L5e3ad$s e5 d<a 1 5a :$ra i)dicad$s e) e5 #5tim$ $ #)ic$ carte5 de remate para 5a rea5iMaci6) de Qste, se pr$cederO a e7ect4ar5$ c$) s4Leci6) a 5as disp$sici$)es si34ie)tes& Art<c45$ /9%&8C4a)d$ 5$s ie)es m4e 5es estQ) e(p4est$s a c$rr4pci6) $ deteri$r$, $ s4Let$s a s47rir e) s4 ;a5$r c$) 5a dem$ra, $ si :4 iere) de $casi$)ar 3ast$s de dep6sit$ N4e )$ 34arde) re5aci6) c$) s4 ;a5$r, e5 Tri 4)a5 5$s sacarO a remate media)te 5a p4 5icaci6) de 4) s$5$ carte5 a4) c4a)d$ e5 L4stipreci$ )$ se :a1a e7ect4ad$, 1 7iLarO 5a $p$rt4)idad 1 543ar N4e crea c$);e)ie)te para e7ect4ar5$, per$ :acie)d$ sa er a5 p# 5ic$ e5 d<a 1 5a :$ra de 5a ;e)ta& La adL4dicaci6) se :arO a5 ma1$r p$st$r, 1 s65$ se aceptarO) pr$p4estas de c$)tad$ 1 pa3$ i)mediat$& E5 ,4eM serO resp$)sa 5e de 5$s perL4ici$s N4e ca4se a 5as partes p$r e7ect4arse 4) remate c$)7$rme a 5$ pre;ist$ e) este art<c45$ si se pr4e a N4e )$ :a <a )ecesidad de :acer5$& Art<c45$ /9/&8U)a ;eM 55e3ad$ e5 m$me)t$ de5 remate e5 ,4eM se c$)stit4irO c$) e5 *ecretari$, 1 pr$cederO a 7iLar 5a ca4ci6) N4e de a) prestar 5$s p$st$res para N4e 5e sea) admitidas s4s pr$p4estas& U)a ;eM $7recidas 5as ca4ci$)es e5 ,4eM 5as e(ami)arO, 1 si 5as e)c4e)tra c$);e)ie)tes 1 acepta 5es 5as dec5ararO c$)stit4idas e) e5 mism$ act$& A5 eLec4ta)te se 5e aceptarO c$m$ ca4ci6) s4 crQdit$& *e34idame)te e5 *ecretari$ darO 5ect4ra a 5as certi7icaci$)es re5ati;as a 5a 5i ertad $ 3ra;Ome)es N4e p4eda) a7ectar 5$s i)m4e 5es, 1 a c4a5N4ier $tra i)7$rmaci6) N4e e5 ,4eM c$)sidere c$);e)ie)te& Act$ c$)ti)4$ 7iLarO 4) 5aps$ )$ me)$r de N4i)ce mi)4t$s )i ma1$r de 4)a :$ra para $<r 5as pr$p$sici$)es de c$mpra, de 5as c4a5es se deLarO c$)sta)cia si as< 5$ e(i3iere e5 p$st$r& C$)c54id$ e5 tiemp$ 7iLad$ para $<r 5as pr$p4estas e5 ,4eM e(ami)arO 5as N4e se :a1a) :ec:$ 1 adL4dicarO 5a 4e)a pr$ a5 ma1$r p$st$r si s4 pr$p4esta 74ere
de pa3$ e) e7ecti;$, e i)mediat$, $ a5 meL$r p$st$r e) cas$ de N4e 5a ma1$r pr$p4esta )$ sea e) e7ecti;$ 1 c$) pa3$ i)mediat$& Art<c45$ /99&8U)a ;eM c$me)Mad$ e5 act$ de remate Qste c$)ti)4arO :asta s4 c$)s4maci6), para 5$ c4a5 se te)drO p$r :a i5itad$ e5 tiemp$ )ecesari$ si) petici6) de 5as partes& CAPITULO G De 5a ca)ce5aci6) de5 preci$ de5 remate Art<c45$ /90&8C4a)d$ e5 remate )$ se :a1a :ec:$ a p5aM$, e5 adL4dicatari$ de erO e)tre3ar e5 preci$ de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a aN4e5 e) N4e se 5e :a1a :ec:$ 5a adL4dicaci6)& Art<c45$ /98&8*i 5a c$sa se adL4dicare a5 eLec4ta)te, Qste c$)si3)arO s$5ame)te 5a parte e) N4e e5 preci$ e(ceda a s4 crQdit$, si p$r Q5 s$5$ se :a em ar3ad$ 5a c$sa, 1 e) e5 cas$ de :a er $tr$s acreed$res, 5a parte de5 preci$ a N4e Q5 )$ te)3a derec:$& E) t$d$ cas$, si :4 iere d4da, se c$)si3)arO e)tre ta)t$ 5a parte de5 preci$ N4e s$ re e55a recai3a& Art<c45$ /9!&8La ca4ci6) a N4e se re7iere e5 Art<c45$ /9/, tie)e p$r $ Let$ c4 rir 5$s 3ast$s N4e $casi$)e 4) )4e;$ remate e) cas$ de5 i)c4mp5imie)t$ de5 pa3$ de5 preci$ p$r e5 adL4dicatari$ e) e5 5aps$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ /90, 1 5$s de 5a pr$5$)3aci6) de5 dep6sit$ :asta e5 )4e;$ pa3$ de5 preci$ p$r e5 adL4dicatari$ p$steri$r& Art<c45$ /0"&8*i e5 adL4dicatari$ )$ c$)si3)are e5 preci$ e) e5 tQrmi)$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ /90, se pr$cederO a 4) )4e;$ remate de 5a c$sa p$r s4 c4e)ta c$) car3$ a 5a ca4ci6) N4e :a1a prestad$& Art<c45$ /01&8E5 rematad$r N4edarO resp$)sa 5e e) este cas$ de5 ;a5$r de5 remate, de 5as c$sas 1 de 5$s perL4ici$s N4e ca4sare& *i e5 preci$ de 5a ;e)ta 74ere ma1$r, 5e apr$;ec:arO a5 a)teri$r rematad$r e5 e(ces$, ta) s$5$ para c4 rir 5a resp$)sa i5idad N4e 5e imp$)e este art<c45$& C$)tra e5 rematad$r se pr$cederO para :acer e7ecti;a s4 resp$)sa i5idad c$m$ si :4 iere :a id$ c$)tra Q5 se)te)cia eLec4t$riada& Art<c45$ /0'&8La adL4dicaci6) e) e5 remate tra)smite a5 adL4dicatari$ 4)a ;eM pa3ad$ e5 preci$ de5 remate 5$s mism$s e i34a5es derec:$s N4e s$ re e55a
te)<a 5a pers$)a a N4ie) se 5e remat6, 1, c$) 5a s$5a e(cepci6) esta 5ecida e) e5 #)ic$ aparte de5 art<c45$ 1&!11 de5 C6di3$ Ci;i5 tra)smite )$ s65$ 5a pr$piedad 1 p$sesi6) N4e te)<a e5 eLec4tad$, si)$ tam iQ) t$d$s 5$s derec:$s N4e te)<a, 74ere) pri)cipa5es, acces$ri$s 1 deri;ad$s s$ re 5a c$sa& Desp4Qs de pa3ad$ e5 preci$, e5 adL4dicatari$ tie)e derec:$ a ser p4est$ e) p$sesi6) de 5a c$sa N4e se 5e adL4dic6, p$r e5 Tri 4)a5, e5 c4a5 :arO 4s$ de 5a 74erMa p# 5ica, si 74ere )ecesari$, para e7ect4ar ta5 act$& La p$sesi6) N4e adN4iere e5 adL4dicatari$ e) raM6) de 5a adL4dicaci6) es 4)a p$sesi6) 5e3<tima& E) 5$s cas$s e) N4e 5a adL4dicaci6) se :a1a e7ect4ad$ media)te 5a pr$p$sici6) de5 pa3$ de5 preci$ a p5aM$s 5a c$sa adL4dicada N4eda a7ectada para 3ara)tiMar e5 pa3$ de5 preci$ c$) :ip$teca 5e3a5 si 5a c$sa 74ere i)m4e 5e 1 c$) pre)da si) despre)dimie)t$ de 5a te)e)cia si 74ere m4e 5e& Art<c45$ /02&8Veri7icad$ e5 remate, e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 estarO e) e5 de er de dar, de)tr$ de5 tercer d<a, a5 rematad$r N4e 5$ pidiere 1 :4 iere c4mp5id$ c$) 5as $ 5i3aci$)es imp4estas e) e5 remate, c$pia certi7icada de5 acta de Qsta para N4e 5e sir;a de t<t45$ de pr$piedad& Esta c$pia se darO a c$sta de5 rematad$r& Art<c45$ /0%&8C4a)d$ 5$s ie)es a rematar, m4e 5es $ i)m4e 5es, s$) ;ari$s N4e c$)stit41a) 4)idades separa 5es se sacarO) a remate 4)$ p$r 4)$, si34iQ)d$se e5 $rde) N4e i)diN4e e5 eLec4tad$ $ e) s4 de7ect$, e5 Tri 4)a5& *i e5 pr$d4ct$ de5 remate de 4)$ $ ;ari$s ie)es 74ere s47icie)te para satis7acer e5 m$)t$ de 5a eLec4ci6) se s4spe)derO e5 remate p$r 5$ N4e respecta a 5$s resta)tes 1 se dec5ararO) 5i res de em ar3$& Art<c45$ /0/&8Para :acer pr$p$sici$)es de adN4isici6) e) 4) remate se reN4iere capacidad de eLercici$ 1 )$ estar s4Let$ a )i)34)a de 5as pr$:i ici$)es esta 5ecidas e) 5$s art<c45$s 1&%81 1 1&%8' de5 C6di3$ Ci;i5& E5 ap$derad$ reN4iere de 7ac45tad e(presa para p$der :acer pr$p$sici$)es p$r s4 p$derda)te& Art<c45$ /09&8*e admitirO) pr$p4estas a p5aM$s, si e5 eLec4ta)te 1 e5 eLec4tad$ 5as aceptare), $ si 5as aceptare e5 primer$, dO)d$se p$r satis7ec:$ desde 54e3$ de5 preci$ $7recid$, siempre N4e este preci$ )$ sea s4peri$r a5 crQdit$& *i 5$ 74ere se reN4erirO tam iQ) e5 c$)se)timie)t$ de N4ie) res45te i)teresad$ e) e5 rest$ de5 preci$& Art<c45$ /00&8Para e5 primer act$ de5 remate se t$marO c$m$ ase 5a mitad de5 L4stipreci$& *i )$ :4 iere) pr$p$sici$)es N4e a5ca)ce) dic:$ m<)im$ se
pr$cederO a 4) se34)d$ act$ de remate, e5 c4a5 se a)4)ciarO media)te 4) s$5$ carte5 e) 5a 7$rma esta 5ecida e) e5 art<c45$ //1, seKa5a)d$ 4)a )4e;a $p$rt4)idad N4e se 7iLarO e)tre N4i)ce 1 trei)ta d<as desp4Qs de dec5arad$ desiert$ e5 primer$, para e7ect4ar5$& E) este se34)d$ act$ de remate 5a ase de5 mism$ serO) d$s N4i)t$s de5 L4stipreci$& Art<c45$ /08&8*i e) e5 se34)d$ remate de N4e trata e5 art<c45$ a)teri$r, )$ :4 iere p$st4ra N4e c4 ra 5a ase $ sea aceptada p$r 5as partes, Qstas c$)c4rrirO) a5 tercer d<a si34ie)te, a 7i) de pr$c4rar 4) a;e)imie)t$ s$ re 4)a )4e;a ase de remate, admi)istraci6) $ arre)damie)t$ de 5a c$sa N4e estQ e) eLec4ci6), $ s$ re a53#) $tr$ medi$ de a55a)ar 5a di7ic45tad& *i )$ se c$)si34iere )ada a este e7ect$, $ si a534)a de 5as partes deLare de c$)c4rrir a 5a a4die)cia, e5 ,4eM seKa5arO e5 N4i)t$ d<a para pr$ceder, e) 4) tercer remate, a5 arre)damie)t$ de 5a c$sa aL$ 5as c$)dici$)es N4e estip45e) 5as partes, $ N4e esta 5eMca e5 ,4eM e) de7ect$ de Q55as& *i 5as c$)dici$)es se determi)are) p$r e5 ,4eM, pr$c4rarO N4e e5 tiemp$ de5 arre)damie)t$, $ e5 de 5a admi)istraci6), )$ e(ceda de5 )ecesari$ para pa3ar 5a ca)tidad N4e sea materia de 5a eLec4ci6), c$) s4s i)tereses 1 3ast$s& Art<c45$ /0!&8E) e5 remate para 5a admi)istraci6) $ arre)damie)t$ e5 acreed$r p$drO pr$p$)er t$mar e5 i)m4e 5e e) a)ticresisE 1, ta)t$ e) Qste c$m$ e) 5$s demOs cas$s e(presad$s, e5 ,4eM darO 5a 4e)a pr$ a 5a pr$p4esta N4e c$)sidere mOs ;e)taL$sa para e5 de4d$r siempre N4e est4;iere c$mpre)dida de)tr$ de 5as ases esta 5ecidas& E5 arre)damie)t$ $ 5a admi)istraci6) se ce5e rarO) c$) e5 meL$r p$st$r, N4ie) de erO dar 3ara)t<a s47icie)te para ase34rar e5 c4mp5imie)t$ de 5as $ 5i3aci$)es N4e c$)trai3a& Ta)t$ e5 acreed$r c$m$ e5 de4d$r p$drO) ser 5icitad$res e) e5 remate de5 arre)damie)t$ $ de 5a admi)istraci6)& La 3ara)t<a de erO $7recerse de)tr$ de tres d<as desp4Qs de5 remate 1 e5 rematad$r )$ p$drO e)trar e) e5 3$ce de 5a 7i)ca, mie)tras e5 ,4eM )$ :a1a apr$ ad$ 5a 3ara)t<a $7recida& *i de)tr$ de $c:$ d<as desp4Qs de5 remate, )$ est4;iere $t$r3ada 5a 3ara)t<a p$r :a erse dec5arad$ i)s47icie)te $ i)acepta 5e, $ p$r c4a5N4ier $tr$ m$ti;$ imp4ta 5e a5 rematad$r, e5 remate N4edarO i)s4 siste)te, 1 e5 rematad$r serO resp$)sa 5e de 5$s perL4ici$s& Art<c45$ /8"&8*i e) e5 remate para e5 arre)damie)t$ $ admi)istraci6) de 5a c$sa eLec4tada, )$ se a5ca)Mare )ada e) e5 pr$p6sit$ de 5a eLec4ci6), e5 ,4eM 55amarO a 5$s perit$s 1 5es c$)s45tarO s$ re 5a c$);e)ie)cia de 7iLar c$m$ ase
de7i)iti;a e5 terci$ de5 L4stipreci$ para 4) c4art$ remate, e5 c4a5 se e7ect4arO ci)c$ d<as desp4Qs de :a erse a)4)ciad$, cas$ de N4e e5 ,4eM 1 d$s de 5$s perit$s $pi)e) de c$)7$rmidad& C4a)d$ 5$s perit$s )$ cre1ere) c$);e)ie)te este c4art$ remate, p$r 5as circ4)sta)cias especia5es de5 mercad$, 5a c$sa eLec4tada c$)ti)4arO e) dep6sit$ :asta p$r seis meses, si c4a5N4iera de 5as partes )$ pr$m$;iere a)tes 4) )4e;$ L4stipreci$ 1 )4e;$s act$s de remate, c$)7$rme a esta #5tima estimaci6)& *i tra)sc4rriere) 5$s seis meses si) 3esti6) de )i)34)a de 5as partes para 5$s e7ect$s i)dicad$s e) e5 pOrra7$ a)teri$r, $ si) N4e se :4 iere c4 iert$ 5a de4da c$) s4s i)tereses 1 3ast$s, e5 dep6sit$ de5 i)m4e 5e se pr$5$)3arO :asta N4e est$ se e7ect#e, a me)$s N4e 5as partes disp$)3a) de c$m#) ac4erd$ $tra c$sa& Art<c45$ /81&8L$s 7r4t$s e i)tereses pr$d4cid$s p$r 5$s ie)es 1 derec:$s em ar3ad$s, desde e5 d<a e) N4e 5$ :a1a) sid$, se ap5icarO) tam iQ) a5 pa3$ de5 crQdit$& Art<c45$ /8'&8E5 acreed$r :ip$tecari$ )$ p$drO, si) e5 c$)se)timie)t$ de5 de4d$r, :acer s4 astar 5$s i)m4e 5es N4e )$ 5e estQ) :ip$tecad$s, si)$ c4a)d$ 5$s :ip$tecad$s sea) i)s47icie)tes para e5 pa3$ de s4 crQdit$, c$m$ se disp$)e e) e5 C6di3$ Ci;i5& *i para 5a c$)s45ta a N4e se re7iere e5 art<c45$ /8" de5 prese)te C6di3$ )$ p4diere) citarse 5$s perit$s, $ a534)$ de e55$s, p$r )$ estar prese)tes, p$r e)7ermedad 4 $tra ca4sa, cada parte te)drO e5 derec:$ de i)dicar $tr$s d$s perit$s, de 5$s c4a5es e5e3irO e5 ,4eM 4)$ p$r cada parte, para :acer5es 5a c$)s45ta& E5 ,4eM s4p5irO 5a 7a5ta de c4a5N4iera de 5as partes& Art<c45$ /82&8*i 5a c$sa rematada 74ere m4e 5e, 1 )$ :4 iere :a id$ pr$p4estas p$r 5a mitad de s4 ;a5$r e) e5 primer act$ de remate, se sacarO p$r se34)da ;eM, pre;i$s 5$s carte5es 1 a;is$s 5e3a5es, c$) 5a ase de d$s N4i)t$sE 1 si a#) )$ se $ t4;iere), se sacarO p$r tercera ;eM, pre;i$s tam iQ) 5$s carte5es 1 a;is$s c$)d4ce)tes, c$) 5a ase de 4) terci$, pr$cediQ)d$se siempre e) e5 act$ c$) 5as 7$rma5idades N4e N4eda) esta 5ecidas& Las disp$sici$)es de 5$s art<c45$s precede)tes s$) ap5ica 5es a5 remate de ie)es m4e 5es e) c4a)t$ sea) c$mpati 5es c$) s4 )at4ra5eMa& Art<c45$ /8%&8E5 remate )$ p4ede atacarse p$r ;<a de )45idad p$r de7ect$s de 7$rma $ de 7$)d$, 1 5a #)ica acci6) N4e p4ede pr$p$)erse c$)tra s4s e7ect$s L4r<dic$s es 5a rei;i)dicat$ria&
LIBRO TERCERO DEL PROCEDI+IENTO CAUTELAR > DE OTRA* INCIDENCIA* TITULO I DE LA* +EDIDA* PREVENTIVA* CAPITULO I Disp$sici$)es Ge)era5es Art<c45$ /8/&8Las medidas pre;e)ti;as esta 5ecidas e) este T<t45$ 5as decretarO e5 ,4eM, s65$ c4a)d$ e(ista ries3$ ma)i7iest$ de N4e N4ede i54s$ria 5a eLec4ci6) de5 7a55$ 1 siempre N4e se ac$mpaKe 4) medi$ de pr4e a N4e c$)stit41a pres4)ci6) 3ra;e de esta circ4)sta)cia 1 de5 derec:$ N4e se rec5ama& Art<c45$ /89&8E5 ,4eM 5imitarO 5as medidas de N4e trata este T<t45$, a 5$s ie)es N4e sea) estrictame)te )ecesari$s para 3ara)tiMar 5as res45tas de5 L4ici$& A ta5 7i), si se c$mpr4e a N4e 5$s ie)es a7ectad$s e(cede) 5a ca)tidad de 5a c4a5 se decret6 5a medida, e5 ,4eM 5imitarO 5$s e7ect$s de Qsta a 5$s ie)es s47icie)tes, seKa5O)d$5$s c$) t$da precisi6)& E) este cas$, se ap5icarO 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ /!', Cap<t45$ II de5 prese)te T<t45$& Art<c45$ /80&8Ni)34)a de 5as medidas de N4e trata este T<t45$ p$drO eLec4tarse si)$ s$ re ie)es N4e sea) pr$piedad de aN4Q5 c$)tra N4ie) se 5i re), sa5;$ 5$s cas$s pre;ist$s e) e5 art<c45$ /!!& Art<c45$ /88&8E) c$)7$rmidad c$) e5 Art<c45$ /8/ de este C6di3$, e5 Tri 4)a5 p4ede decretar, e) c4a5N4ier estad$ 1 3rad$ de 5a ca4sa, 5as si34ie)tes medidas@ 1. E5 em ar3$ de ie)es m4e 5esE '. E5 sec4estr$ de ie)es determi)ad$sE 2. La pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar ie)es i)m4e 5es&
P$drO tam iQ) e5 ,4eM ac$rdar c4a5esN4iera disp$sici$)es c$mp5eme)tarias para ase34rar 5a e7ecti;idad 1 res45tad$ de 5a medida N4e :4 iere decretad$& ParO3ra7$ Primer$@ AdemOs de 5as medidas pre;e)ti;as a)teri$rme)te e)4meradas, 1 c$) estricta s4Leci6) a 5$s reN4isit$s pre;ist$s e) e5 Art<c45$ /8/, e5 Tri 4)a5 p$drO ac$rdar 5as pr$;ide)cias ca4te5ares N4e c$)sidere adec4adas, c4a)d$ :4 iere 74)dad$ tem$r de N4e 4)a de 5as partes p4eda ca4sar 5esi$)es 3ra;es $ de di7<ci5 reparaci6) a5 derec:$ de 5a $tra& E) est$s cas$s para e;itar e5 daK$, e5 Tri 4)a5 p$drO a4t$riMar $ pr$:i ir 5a eLec4ci6) de determi)ad$s act$s, 1 ad$ptar 5as pr$;ide)cias N4e te)3a) p$r $ Let$ :acer cesar 5a c$)ti)4idad de 5a 5esi6)& ParO3ra7$ *e34)d$@ C4a)d$ se decrete a534)a de 5as pr$;ide)cias ca4te5ares pre;istas e) e5 ParO3ra7$ Primer$ de este Art<c45$, 5a parte c$)tra N4ie) $ re 5a pr$;ide)cia p$drO $p$)erse a e55a, 1 5a $p$sici6) se s4sta)ciarO 1 res$5;erO c$)7$rme a 5$ pre;ist$ e) 5$s Art<c45$s 9"', 9"2 1 9"% de este C6di3$& ParO3ra7$ Tercer$@ E5 Tri 4)a5 p$drO, ate)die)d$ a 5as circ4)sta)cias, s4spe)der 5a pr$;ide)cia ca4te5ar N4e :4 iere decretad$, si 5a parte c$)tra N4ie) $ re diere ca4ci6) de 5as esta 5ecidas e) e5 Art<c45$ /!"& *i se $ Letare 5a e7icacia $ s47icie)cia de 5a 3ara)t<a, se ap5icarO 5$ disp4est$ e) e5 #)ic$ aparte de5 Art<c45$ /8!& Art<c45$ /8!&8N$ se decretarO e5 em ar3$ )i 5a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar, $ de erO) s4spe)derse si est4;iere) 1a decretadas, si 5a parte c$)tra N4ie) se :a1a) pedid$ $ decretad$, diere ca4ci6) $ 3ara)t<a s47icie)te de 5as esta 5ecidas e) e5 art<c45$ si34ie)te& *i se $ Letare 5a e7icacia $ s47icie)cia de 5a 3ara)t<a, se a rirO 4)a artic45aci6) p$r c4atr$ d<as 1 se decidirO e) 5$s d$s d<as si34ie)tes a Qsta& Art<c45$ /!"&8P$drO tam iQ) e5 ,4eM decretar e5 em ar3$ de ie)es m4e 5es $ 5a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar ie)es i)m4e 5es, si) estar 55e)$s 5$s e(trem$s de 5e1, c4a)d$ se $7reMca 1 c$)stit41a ca4ci6) $ 3ara)t<as s47icie)tes para resp$)der a 5a parte c$)tra N4ie) se diriLa 5a medida, de 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e esta p4diera $casi$)ar5e& Para 5$s 7i)es de esta disp$sici6) s65$ se admitirO)@ 1. Fia)Ma pri)cipa5 1 s$5idaria de empresas de se34r$, i)stit4ci$)es a)carias $ esta 5ecimie)t$s merca)ti5es de rec$)$cida s$5;e)cia& '. -ip$teca de primer 3rad$ s$ re ie)es c41$ L4stipreci$ c$)ste e) 5$s a4t$s& 2. Pre)da s$ re ie)es $ ;a5$res&
%. La c$)si3)aci6) de 4)a s4ma de di)er$ :asta p$r 5a ca)tidad N4e seKa5e e5 ,4eM& E) e5 primer cas$ de este Art<c45$, c4a)d$ se trate de esta 5ecimie)t$s merca)ti5es, e5 ,4eM reN4erirO 5a c$)si3)aci6) e) a4t$s de5 #5tim$ a5a)ce certi7icad$ p$r c$)tad$r p# 5ic$, de 5a #5tima dec5araci6) prese)tada a5 Imp4est$ s$ re 5a Re)ta, 1 de5 c$rresp$)die)te Certi7icad$ de *$5;e)cia& CAPITULO II De5 em ar3$ Art<c45$ /!1&8A pedid$ de parte, e5 ,4eM se tras5adarO a 5a m$rada de5 de4d$r, $ a 5$s siti$s $ esta 5ecimie)t$s d$)de se e)c4e)tre) 5$s ie)es $ em ar3arse, para eLec4tar 5a medida& A ta5 7i), p$drO $rde)ar 5a apert4ra de p4ertas 1 de c4a5esN4iera dep6sit$s $ recipie)tes, 1 s$5icitar, c4a)d$ 74ere )ecesari$, e5 a4(i5i$ de 5a 74erMa p# 5ica& Art<c45$ /!'&8*i se em ar3a) c$sas 5e3a5me)te i)em ar3a 5es $ pr$spera 5a $p$sici6) pre;ista e) 5$s art<c45$s /%9 1 9"', e5 s$5icita)te de 5a medida s47ra3arO 5$s 3ast$s 1 :$)$rari$s p$r e5 dep6sit$ de 5$s ie)es, as< c$m$ 5$s de tras5ad$ a5 siti$ d$)de se t$mar$), 1 5$s N4e sea) )ecesari$s para rep$)er 5as c$sas a5 estad$ e) N4e se e)c$)tra a) para e5 m$me)t$ de5 em ar3$& E) est$s cas$s )$ se admite e5 derec:$ de rete)ci6) e) 7a;$r de5 dep$sitari$& Art<c45$ /!2&8E5 em ar3$ de crQdit$s se e7ect4arO media)te )$ti7icaci6) N4e :arO e5 ,4eM a5 de4d$r de5 crQdit$ em ar3ad$, e) 5a m$rada, $7ici)a $ )e3$ci$ de Qste& *i )$ se e)c$)trare a5 de4d$r, 5a )$ti7icaci6) se :arO a c4a5N4iera de 5as pers$)as i)dicadas e) e5 art<c45$ ''", si se tratare de pers$)as L4r<dicas& *i se tratare de pers$)as )at4ra5es, 5a )$ti7icaci6) se :arO e) pers$)a N4e estQ a s4 ser;ici$, $ sea parie)te de5 de4d$r, N4e se e)c4e)tre e) s4 m$rada, $7ici)a $ )e3$ci$, deLO)d$se c$)sta)cia e) e5 acta de5 )$m re, ape55id$ 1 cQd45a de ide)tidad de 5a pers$)a )$ti7icada& *i se tratare de crQdit$s $ derec:$s 5iti3i$s$s, astarO c$) deLar c$)sta)cia de5 em ar3$ e) e5 e(pedie)te de5 L4ici$ respecti;$, media)te acta N4e s4scri irO) e5 ,4eM, e5 *ecretari$ 1 5$s c$mparecie)tes& Art<c45$ /!%&8A5 m$me)t$ de5 em ar3$ de5 crQdit$, $ de)tr$ de 5$s d$s d<as si34ie)tes, e5 de4d$r ma)i7estarO a5 Tri 4)a5 e5 m$)t$ e(act$ de5 crQdit$, 5a 7ec:a e) N4e de e :acerse e5 pa3$, 5a e(iste)cia de cesi$)es $ de $tr$s em ar3$s, i)dica)d$ tam iQ) e5 )$m re de 5$s cesi$)ari$s 1 de 5$s $tr$s em ar3a)tes, 1 5as 7ec:as de )$ti7icaci6) de 5as cesi$)es 1 em ar3$s&
*i e5 de4d$r )$ :ace 5a ma)i7estaci6) a N4e se re7iere este art<c45$, N4edarO resp$)sa 5e p$r 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e s4 $misi6) ca4se a5 em ar3a)te& Art<c45$ /!/&8*i 5$s ie)es a em ar3arse est4;iese) 1a em ar3ad$s, se ap5icarO 5$ disp4est$ e) e5 #)ic$ aparte de5 art<c45$ /2%& Art<c45$ /!9&8*i :4 iese) cesi$)es de crQdit$ a)teri$res a5 em ar3$, se practicarO Qste s$ re e5 rema)e)te de5 crQdit$, siempre N4e 5a cesi6) te)3a 7ec:a cierta a)teri$r a5 em ar3$& Art<c45$ /!0&8C4a)d$ )$ :a1a perL4ici$ para e5 em ar3a)te, e5 em ar3$ de e eLec4tarse pre7ere)teme)te s$ re 5as c$sas N4e i)diN4e 5a parte em ar3ada& Art<c45$ /!8&8*a5;$ e) 5$s L4ici$s $ i)cide)tes s$ re a5ime)t$s, e5 em ar3$ de s4e5d$s, sa5ari$s 1 rem4)eraci$)es de c4a5N4iera especie se e7ect4arO de ac4erd$ c$) 5a si34ie)te esca5a@ 1. L$s s4e5d$s, sa5ari$s 1 rem4)eraci$)es :asta e5 m$)t$ de5 sa5ari$ m<)im$ )aci$)a5 $ 5i3at$ri$ 7iLad$ p$r e5 ELec4ti;$ Naci$)a5 c$)7$rme a 5a Le1, s$) i)em ar3a 5es c4a5N4iera N4e sea 5a ca4sa& '. La p$rci6) c$mpre)dida e)tre e5 )i;e5 seKa5ad$ e) e5 Ordi)a5 1. de este art<c45$ 1 e5 d$ 5e de5 sa5ari$ m<)im$ )aci$)a5 $ 5i3at$ri$ es em ar3a 5e :asta 5a N4i)ta parte& 2. La p$rci6) de 5$s s4e5d$s, sa5ari$s 1 rem4)eraci$)es N4e e(ceda de5 d$ 5e de5 sa5ari$ m<)im$ )aci$)a5 $ 5i3at$ri$ es em ar3a 5e :asta 5a tercera parte& L$ disp4est$ e) este Art<c45$ deLa a sa5;$ tam iQ) 5$ pre;ist$ e) 5$s Art<c45$s 1'/, 101 1 1!1 de5 C6di3$ Ci;i5 1 e) 5e1es especia5es& CAPITULO III De5 sec4estr$ Art<c45$ /!!&8*e decretarO e5 sec4estr$@ 1. De 5a c$sa m4e 5e s$ re 5a c4a5 ;erse 5a dema)da, c4a)d$ )$ te)3a resp$)sa i5idad e5 dema)dad$ $ se tema c$) 74)dame)t$ N4e Qste 5a $c45te, e)aLe)e $ deteri$re& '. De 5a c$sa 5iti3i$sa, c4a)d$ sea d4d$sa s4 p$sesi6)& 2. De 5$s ie)es de 5a c$m4)idad c$)143a5, $ e) s4 de7ect$ de5 c6)143e admi)istrad$r, N4e sea) s47icie)tes para c4 rir aN4Q55$s, c4a)d$ e5 c6)143e admi)istrad$r ma53aste 5$s ie)es de 5a c$m4)idad& %. De ie)es s47icie)tes de 5a :ere)cia $, e) s4 de7ect$, de5 dema)dad$,
c4a)d$ aN4Q5 a N4ie) se :a1a pri;ad$ de s4 5e3<tima, 5a rec5ame de N4ie)es :4 iere) t$mad$ $ te)3a) 5$s ie)es :ereditari$s& /. De 5a c$sa N4e e5 dema)dad$ :a1a c$mprad$ 1 estQ 3$Ma)d$ si) :a er pa3ad$ s4 preci$& 9. De 5a c$sa 5iti3i$sa, c4a)d$ dictada 5a se)te)cia de7i)iti;a c$)tra e5 p$seed$r de e55a, Qste ape5are si) dar 7ia)Ma para resp$)der de 5a misma c$sa 1 s4s 7r4t$s, a4)N4e sea i)m4e 5e& 0. De 5a c$sa arre)dada, c4a)d$ e5 dema)dad$ 5$ 74ere p$r 7a5ta de pa3$ de pe)si$)es de arre)damie)t$, p$r estar deteri$rada 5a c$sa, $ p$r :a er deLad$ de :acer 5as meL$ras a N4e estQ $ 5i3ad$ se3#) e5 c$)trat$& E) este cas$ e5 pr$pietari$, as< c$m$ e5 ;e)ded$r e) e5 cas$ de5 $rdi)a5 /., p$drO e(i3ir N4e se ac4erde e5 dep6sit$ e) e55$s mism$s, N4eda)d$ a7ecta 5a c$sa para resp$)der respecti;ame)te a5 arre)datari$ $ a5 c$mprad$r, si :4 iere 543ar a e55$& CAPITULO IV De 5a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar Art<c45$ 9""&8Ac$rdada 5a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar, e5 Tri 4)a5, si) pQrdida de tiemp$, $7iciarO a5 Re3istrad$r de5 543ar d$)de estQ sit4ad$ e5 i)m4e 5e $ 5$s i)m4e 5es, para N4e )$ pr$t$c$5ice )i)3#) d$c4me)t$ e) N4e de a534)a ma)era se prete)da e)aLe)ar5$s $ 3ra;ar5$s, i)serta)d$ e) s4 $7ici$ 5$s dat$s s$ re sit4aci6) 1 5i)der$s N4e c$)stare) e) 5a petici6)& *e c$)siderarO) radica5me)te )45as 1 si) e7ect$ 5a e)aLe)aci6) $ e5 3ra;Ome) N4e se :4 iere) pr$t$c$5iMad$ desp4Qs de decretada 1 c$m4)icada a5 Re3istrad$r 5a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar& E5 Re3istrad$r serO resp$)sa 5e de 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e $casi$)e 5a pr$t$c$5iMaci6)& TITULO II PRIVADO DEL PROCEDI+IENTO DE LA* +EDIDA* PREVENTIVA* Art<c45$ 9"1&8C4a)d$ e5 Tri 4)a5 e)c$)trare de7icie)te 5a pr4e a pr$d4cida para s$5icitar 5as medidas pre;e)ti;as, ma)darO a amp5iar5a s$ re e5 p4)t$ de 5a i)s47icie)cia, determi)O)d$5$& *i p$r e5 c$)trari$ :a55ase asta)te 5a pr4e a, decretarO 5a medida s$5icitada 1 pr$cederO a s4 eLec4ci6)& E) am $s cas$s, dic:$ decret$ de erO dictarse e) e5 mism$ d<a e) N4e se :a3a 5a s$5icit4d, 1 )$ te)drO ape5aci6)&
Art<c45$ 9"'&8De)tr$ de5 tercer d<a si34ie)te a 5a eLec4ci6) de 5a medida pre;e)ti;a, si 5a parte c$)tra N4ie) $ re est4;iere 1a citadaE $ de)tr$ de5 tercer d<a si34ie)tes a s4 citaci6), 5a parte c$)tra N4ie) $ re 5a medida p$drO $p$)erse a e55a, e(p$)ie)d$ 5as raM$)es $ 74)dame)t$s N4e t4;iere N4e a5e3ar& -a1a :a id$ $ )$ $p$sici6), se e)te)derO a ierta 4)a artic45aci6) de $c:$ d<as, para N4e 5$s i)teresad$s pr4m4e;a) 1 :a3a) e;ac4ar 5as pr4e as N4e c$);e)3a) a s4s derec:$s& E) 5$s cas$s a N4e se re7iere e5 art<c45$ /!", )$ :a rO $p$sici6), )i 5a artic45aci6) de N4e trata este art<c45$, per$ 5a parte p$drO :acer s4spe)der 5a medida c$m$ se esta 5ece e) e5 art<c45$ /8!& Art<c45$ 9"2&8De)tr$ de d$s d<as, a mOs tardar, de :a er e(pirad$ e5 tQrmi)$ pr$ at$ri$, se)te)ciarO e5 Tri 4)a5 5a artic45aci6)& De 5a se)te)cia se $irO ape5aci6) e) 4) s$5$ e7ect$& Art<c45$ 9"%&8Ni 5a artic45aci6) s$ re estas medidas, )i 5a N4e $ri3i)e 5a rec5amaci6) de tercer$s, s4spe)derO) e5 c4rs$ de 5a dema)da pri)cipa5, a 5a c4a5 se a3re3arO e5 c4ader)$ separad$ de aN4e55as, c4a)d$ se :a1a) termi)ad$& Art<c45$ 9"/&8La parte e) c41$ 7a;$r se :a1a e(pedid$ e5 decret$ de sec4estr$ p$drO :acer5$ pr$t$c$5iMar e) 5a O7ici)a de Re3istr$ respecti;a, 5$ mism$ N4e e5 de5 dep6sit$ de 5a 7i)ca ;e)dida $ arre)dada, :ec:$ e) e5 d4eK$ para resp$)der a5 arre)datari$ c4a)d$ :4 iere 543ar, c$)7$rme a5 aparte 7i)a5 de5 art<c45$ /!!& Art<c45$ 9"9&8*i se)te)ciada e) de7i)iti;a 5a ca4sa, )$ se :4 iere decid$ t$da;<a 5a artic45aci6) pe)die)te s$ re 5as medidas decretadas, e5 Tri 4)a5 a)te N4ie) se :a1a pr$m$;id$ c$)ti)4arO c$)$cie)d$ de e55a, a4)N4e :a1a admitid$ a)tes ape5aci6) e) am $s e7ect$s $ rec4rs$ de casaci6) de 5a se)te)cia de7i)iti;a& TITULO III DE OTRA* INCIDENCIA* Art<c45$ 9"0&8*i p$r resiste)cia de 4)a parte a a534)a medida 5e3a5 de5 ,4eM, p$r a 4s$ de a53#) 74)ci$)ari$, $ p$r a534)a )ecesidad de5 pr$cedimie)t$, 4)a de 5as partes rec5amare a534)a pr$;ide)cia, e5 ,4eM $rde)arO e) e5 mism$ d<a N4e 5a $tra parte c$)teste e) e5 si34ie)te, 1 :O3a5$ Qsta $ )$, res$5;erO a mOs tardar de)tr$ de5 tercer d<a, 5$ N4e c$)sidere L4st$E a me)$s N4e :a1a
)ecesidad de esc5arecer a53#) :ec:$, cas$ e) e5 c4a5 a rirO 4)a artic45aci6) p$r $c:$ d<as si) tQrmi)$ de dista)cia& *i 5a res$54ci6) de 5a i)cide)cia de iere i)754ir e) 5a decisi6) de 5a ca4sa, e5 ,4eM res$5;erO 5a artic45aci6) e) 5a se)te)cia de7i)iti;aE e) cas$ c$)trari$ decidirO a5 )$;e)$ d<a&
LIBRO CUARTO DE LO* PROCEDI+IENTO* E*PECIALE* PARTE PRI+ERA DE LO* PROCEDI+IENTO* E*PECIALE* CONTENCIO*O* TITULO I DEL ARBITRA+ENTO Art<c45$ 9"8&8Las c$)tr$;ersias p4ede) c$mpr$meterse e) 4)$ $ mOs Or itr$s e) )#mer$ impar, a)tes $ d4ra)te e5 L4ici$, c$) ta5 de N4e )$ sea) c4esti$)es s$ re estad$, s$ re di;$rci$ $ separaci6) de 5$s c6)143es, )i s$ re 5$s demOs as4)t$s e) 5$s c4a5es )$ ca e tra)sacci6)& *i est4;iere) 1a e) L4ici$, e5 c$mpr$mis$ se 7$rma5iMarO e) e5 e(pedie)te de 5a ca4sa, 1 e) Q5 de erO) e(presar 5as partes 5as c4esti$)es N4e cada 4)$ s$meta a5 ar itrame)t$, si )$ c$)stare) 1a e) e5 L4ici$E e5 )#mer$ 1 )$m re de 5$s Or itr$s, e5 carOcter de Qst$s, 5as 7ac45tades N4e 5es c$)7iera) 1 5$ demOs N4e ac$rdare) respect$ de5 pr$cedimie)t$& *i )$ est4;iere) e) L4ici$, 5as partes esta 5ecerO) e5 c$mpr$mis$ ar itra5 p$r i)str4me)t$ a4tQ)tic$, e) e5 c4a5 c$)ste t$d$ c4a)t$ e(presa este art<c45$& E) t$d$ cas$ de c$mpr$mis$, 5a aceptaci6) de 5$s Or itr$s 1 5a c$)stit4ci6) de5 Tri 4)a5 ar itra5 se :arO a)te e5 ,4eM N4e se me)ci$)a e) e5 Art<c45$ 9'8&
Art<c45$ 9"!&8*i e(istiere c5O4s45a c$mpr$mis$ria, 5as partes 7$rma5iMarO) e5 c$mpr$mis$ si34ie)d$ e) 4) t$d$ 5as e(i3e)cias esta 5ecidas e) e5 Art<c45$ a)teri$rE per$ si a534)a de 5as partes se )e3are a 7$rma5iMar5$, 5a $tra p$drO prese)tar e5 i)str4me)t$ p# 5ic$ $ pri;ad$ e) e5 c4a5 c$)ste 5a $ 5i3aci6) de c$mpr$meter a5 Tri 4)a5 N4e de a c$)$cer $ estQ c$)$cie)d$ de 5a c$)tr$;ersia, e(presa)d$ 5as c4esti$)es N4e p$r s4 parte N4iera s$meter a5 ar itrame)t$& Prese)tad$ dic:$ i)str4me)t$, e5 Tri 4)a5 $rde)arO 5a citaci6) de 5a parte re)4e)te para N4e c$)teste acerca de5 c$mpr$mis$ e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te, e) c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 Art<c45$ 1!'& La citaci6) se practicarO media)te $5eta, a 5a c4a5 se a)e(arO c$pia de 5a respecti;a s$5icit4d 1 de5 d$c4me)t$ N4e c$)te)3a 5a c5O4s45a c$mpr$mis$ria& Art<c45$ 91"&8*i e5 citad$ c$);i)iere e) 5a $ 5i3aci6) :arO c$)star e) e5 act$ de s4 c$mparece)cia 5as c4esti$)es N4e p$r s4 parte N4iera s$meter a5 ar itrame)t$ 1 se pr$cederO e5 d<a si34ie)te, a 5a :$ra N4e seKa5e e5 Tri 4)a5, a 5a e5ecci6) de 5$s Or itr$s& ParO3ra7$ Primer$&8*i )$ :4 iere ac4erd$ e)tre 5as partes e) 5a e5ecci6) de 5$s Or itr$s, cada parte e5e3irO 4)$ 1 5$s d$s Or itr$s desi3)ad$s e5e3irO) e5 tercer$& ParO3ra7$ *e34)d$&8*i a534)a de 5as partes 74ere re)4e)te e) 5a desi3)aci6) de s4 Or itr$, $ si 5$s d$s Or itr$s )$ p4diere) ac$rdarse para )$m rar e5 tercer$, 5a desi3)aci6) 5a :arO e5 Tri 4)a5& ParO3ra7$ Tercer$&8L$s Or itr$s )$m rad$s de erO) ma)i7estar s4 aceptaci6) e5 mism$ d<a de s4 desi3)aci6) $ a5 d<a si34ie)te& E) cas$ c$)trari$, a 5a parte N4e :4 iere desi3)ad$ e5 Or itr$ )$ acepta)te se 5e imp$)drO 4)a i)dem)iMaci6) e) e)e7ici$ de 5a c$)traria )$ me)$r de Tres +i5 B$5<;ares IBs& 2&"""&""J )i ma1$r de DieM +i5 B$5<;ares IBs& 1"&""",$$J, se3#) 5a imp$rta)cia de5 as4)t$, si) perL4ici$ de N4e e5 Tri 4)a5 pr$ceda a desi3)ar 4) )4e;$ Or itr$ e) c$)7$rmidad c$) e5 parO3ra7$ a)teri$r& Artic45$ 911&8*i e5 citad$ c$)tradice 5a $ 5i3aci6), se a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria p$r N4i)ce d<as, tra)sc4rrid$s 5$s c4a5es e5 Tri 4)a5 pr$cederO a dictar s4 decisi6) de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes& De 5a se)te)cia se $irO ape5aci6) 5i reme)te, per$ e5 7a55$ de5 *4peri$r ca4sarO c$sa L4M3ada& Art<c45$ 91'&8E) 5a se)te)cia de 5a artic45aci6), e5 Tri 4)a5 imp$)drO 5as c$stas a 5a parte N4e res45te t$ta5me)te ;e)cida, 5as c4a5es serO) eLec4ta 5es 4)a ;eM N4e N4ede 7irme 5a se)te)cia N4e 5as imp$)3a&
Art<c45$ 912&8Esta 5ecida 5a ;a5ideM de 5a c5O4s45a c$mpr$mis$ria, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de ape5aci6) si )$ 5a :4 iereE $ a5 de 5a 7ec:a de reci $ de 5$s a4t$s e) e5 Tri 4)a5 de $ri3e), e5 citad$ pr$cederO a e(presar 5as c4esti$)es N4e p$r s4 parte N4iera s$meter a5 ar itrame)t$& C4mp5id$ este reN4isit$, se se34irO e5 pr$cedimie)t$& pre;ist$ e) e5 art<c45$ 91"& Art<c45$ 91%&8*i e5 citad$ )$ c$mpareciere, se te)drO p$r ;O5ida 5a c5O4s45a c$mpr$mis$ria, 1 5$s Or itr$s res$5;erO) 5a c$)tr$;ersia ate)iQ)d$se a 5as c4esti$)es s$metidas a5 ar itraLe p$r e5 s$5icita)te& L$s Or itr$s se ate)drO) tam iQ) a esta #5tima re35a, si e) 5$s cas$s pre;ist$s e) e5 Art<c45$ 912 e5 citad$ )$ e(presare 5as c4esti$)es N4e N4iera s$meter a5 ar itrame)t$, e) 5as $p$rt4)idades a55< 7iLadas& ParO3ra7$ Primer$&8E) 5$s cas$s pre;ist$s e) este Art<c45$, e5 Tri 4)a5 :arO c$)star 5a )$ c$mparece)cia de5 citad$ $ s4 re)4e)cia a e(presar 5as c4esti$)es N4e N4iera s$meter a5 ar itrame)t$, 1 se34idame)te se pr$cederO a 5a e5ecci6) de 5$s Or itr$s e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 Art<c45$ 91"& ParO3ra7$ *e34)d$&8*i )$ :4 iere ac4erd$ e)tre 5as partes c$) respect$ a5 carOcter de 5$s Or itr$s 1 a 5as re35as de pr$cedimie)t$ N4e de a) se34ir, se e)te)derO N4e decidirO) c$m$ Or itr$s de derec:$ 1 5a se)te)cia N4e se dicte serO i)ape5a 5e& ParO3ra7$ Tercer$&8A 5$s 7i)es de5 parO3ra7$ a)teri$r, a5 d<a si34ie)te de 5a c$)stit4ci6) de5 Tri 4)a5 de Or itr$s c$me)MarO a c$rrer e5 5aps$ pr$ at$ri$ $rdi)ari$, N4e se c$mp4tarO c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ 1!0& ParO3ra7$ C4art$&8Ve)cid$ e5 5aps$ pr$ at$ri$, e5 Tri 4)a5 de Or itr$s dictarO s4 se)te)cia de)tr$ de 5$s trei)ta d<as si34ie)tes& Art<c45$ 91/&8E5 car3$ de Or itr$, 4)a ;eM aceptad$, es irre)4)cia 5e& E5 Or itr$ N4e si) ca4sa 5e3<tima se separe de s4 car3$ serO resp$)sa 5e pe)a5me)te p$r e5 de5it$ de de)e3aci6) de L4sticia, si) perL4ici$ de N4e se :a3a e7ecti;a s4 resp$)sa i5idad ci;i5 a tra;Qs de5 rec4rs$ de N4eLa N4e c$)sa3ra este C6di3$& Art<c45$ 919&8*i m4riere) $ 7a5tare) p$r c4a5N4ier $tr$ m$ti;$ 5e3a5 5$s Or itr$s )$m rad$s, $ a534)$s de e55$s, se 5es s4stit4irO de5 mism$ m$d$ c$m$ se 5es :4 iere )$m rad$& Art<c45$ 910&8E) c4a5N4ier estad$ de 5a ca4sa e) N4e 5as partes se :a1a)
s$metid$ a Or itr$s, se s4spe)derO e5 c4rs$ de e55a 1 se pasarO) i)mediatame)te 5$s a4t$s, a 5$s Or itr$s )$m rad$s& Art<c45$ 918&8L$s Or itr$s s$) de derec:$, $ ar itrad$res& L$s primer$s de e) $ ser;ar e5 pr$cedimie)t$ 5e3a5, 1 e) 5as se)te)cias, 5as disp$sici$)es de5 Derec:$& L$s se34)d$s pr$cederO) c$) e)tera 5i ertad, se3#) 5es pareMca mOs c$);e)ie)tes a5 i)terQs de 5as partes, ate)die)d$ pri)cipa5me)te a 5a eN4idad& ParO3ra7$ Primer$&8Las partes p4ede) i)dicar a 5$s Or itr$s de derec:$, 5as 7$rmas 1 re35as de pr$cedimie)t$ N4e de a) se34ir 1 s$meter a 5$s ar itrad$res a a534)as re35as de pr$cedimie)t$& A 7a5ta de esta i)dicaci6) 5$s Or itr$s de derec:$ $ ser;arO) e5 pr$cedimie)t$ 5e3a5 c$rresp$)die)te& ParO3ra7$ *e34)d$&8E) cas$ de discrepa)cia e)tre 5$s Or itr$s 1a respect$ de 5a i)terpretaci6) de5 c$mpr$mis$ $ de c4a5N4iera de s4s c5O4s45as, 1a respect$ de a534)a re35a $ 7$rma de pr$cedimie)t$ a se34ir, 5a c4esti6) serO res4e5ta p$r e5 ,4eM )at4ra5 N4e se i)dica e) e5 art<c45$ 9'8& La decisi6) de5 ,4eM serO dictada s4mariame)te c$) 5$s e5eme)t$s N4e 5e sea) s$metid$s, 1 )$ te)drO ape5aci6)& ParO3ra7$ Tercer$&8*i e) e5 c$mpr$mis$ )$ se i)dica de a534)a ma)era e5 carOcter de 5$s Or itr$s, se e)tie)de N4e s$) ar itrad$res& Art<c45$ 91!&8N$ p4ede) ser Or itr$s de derec:$ N4ie)es )$ sea) a $3ad$s e) eLercici$& Art<c45$ 9'"&8De 5a rec4saci6) de 5$s Or itr$s c$)$cerO e5 mism$ ,4eM a)te N4ie) se desi3)e)& Art<c45$ 9'1&8L$s Or itr$s p$drO) e)c$me)dar 5$s act$s de s4sta)ciaci6) a 4)$ de e55$s, si )$ 5$ pr$:i iere e5 c$mpr$mis$& Art<c45$ 9''&8As< 5$s Tri 4)a5es Ordi)ari$s $ Especia 5es c$m$ 5as demOs a4t$ridades p# 5icas estO) e) e5 de er de prestar a 5$s Or itr$s t$da 5a c$$peraci6) N4e sea de s4 c$mpete)cia para N4e p4eda) desempeKar ie) s4 car3$& Art<c45$ 9'2&8L$s Or itr$s de erO) se)te)ciar de)tr$ de5 tQrmi)$ N4e se 5es seKa5e e) e5 c$mpr$mis$& Art<c45$ 9'%&8*i 5$s Or itr$s s$) ar itrad$res, s4s 7a55$s serO) i)ape5a 5es& *i 74ere) de derec:$, serO) i34a5me)te i)ape5a 5es, sa5;$ pact$ e) c$)trari$ N4e c$)ste e) e5 c$mpr$mis$, para a)te e5 Tri 4)a5 *4peri$r )at4ra5 $ para a)te
$tr$ Tri 4)a5 de ar itrame)t$ N4e :a1a) c$)stit4id$ 5as partes c$) ese 7i)& Art<c45$ 9'/&8T$d$ La4d$ Ar itra5 se pasarO c$) 5$s a4t$s a5 ,4eM a)te N4ie) 74er$) desi3)ad$s 5$s Or itr$s, N4ie) 5$ p4 5icarO a5 d<a si34ie)te de s4 c$)si3)aci6) p$r Qst$s, a 5a :$ra N4e se seKa5e& Desde este d<a c$me)MarO) a c$rrer 5$s 5aps$s para 5$s rec4rs$s a N4e :a1a 543ar& Art<c45$ 9'9&8La se)te)cia de 5$s Or itr$s serO )45a@ 1= *i se :4 iere pr$)4)ciad$ s$ re 5a materia de 4) c$mpr$mis$ )45$ $ N4e :a1a cad4cad$, $ 74era de 5$s 5<mites de5 c$mpr$mis$& '= *i 5a se)te)cia )$ se :4 iere pr$)4)ciad$ s$ re t$d$s 5$s $ Let$s de5 c$mpr$mis$, $ si est4;iere c$)ce ida e) tQrmi)$s de ta5 ma)era c$)tradict$ri$s N4e )$ p4eda eLec4tarse& 2= *i e) e5 pr$cedimie)t$ )$ se :4 iere) $ ser;ad$ s4s 7$rma5idades s4sta)cia5es, siempre N4e 5a )45idad )$ se :a1a s4 sa)ad$ p$r e5 c$)se)timie)t$ de 5as partes& Art<c45$ 9'0&8La )45idad de N4e trata e5 art<c45$ precede)te se :arO ;a5er p$r ;<a de rec4rs$ a)te e5 Tri 4)a5 N4e :a1a p4 5icad$ e5 La4d$ Ar itra5 eLec4t$riad$, de)tr$ de 5$s dieM d<as p$steri$res a 5a p4 5icaci6)& E5 Tri 4)a5 pr$cederO a ;er e5 rec4rs$ c$) t$das 5as 7$rma5idades 5e3a5es, de)tr$ de tres d<asE 1, 4)a ;eM se)te)ciad$, se34irO s4 c4rs$ a)te 5$s Tri 4)a5es *4peri$res, cas$ de i)terp$)erse ape5aci6)& Artic45$ 9'8&8Para t$d$s 5$s e7ect$s de este T<t45$, es ,4eM c$mpete)te e) Primera I)sta)cia e5 N4e 5$ 74ere para c$)$cer de5 as4)t$ s$metid$ a ar itrame)t$& Art<c45$ 9'!&8L$s 3ast$s de5 ar itraLe serO) s47ra3ad$s p$r 5a parte N4e s$5icite e5 ar itrame)t$, si) perL4ici$ de s4 reem $5s$ media)te 5a c$)de)a e) c$stas& *i s4r3iere disp4ta acerca de5 m$)t$ de 5$s :$)$rari$s de 5$s Or itr$s, e55$s serO) 7iLad$s p$r e5 ,4eM N4e i)dica e5 art<c45$ 9'8& TITULO II DE LO* ,UICIO* E,ECUTIVO* CAPITULO I De 5a ;<a eLec4ti;a
Art<c45$ 92"&8C4a)d$ e5 dema)da)te prese)te i)str4me)t$ p# 5ic$ 4 $tr$ i)str4me)t$ a4tQ)tic$ N4e pr4e e c5ara 1 ciertame)te 5a $ 5i3aci6) de5 dema)dad$ de pa3ar a534)a ca)tidad 5<N4ida c$) p5aM$ c4mp5id$E $ c4a)d$ ac$mpaKe ;a5e $ i)str4me)t$ pri;ad$ rec$)$cid$ p$r e5 de4d$r, e5 ,4eM e(ami)arO c4idad$same)te e5 i)str4me)t$ 1 si 74ere de 5$s i)dicad$s, a s$5icit4d de5 acreed$r ac$rdarO i)mediatame)te e5 em ar3$ de ie)es s47icie)tes para c4 rir 5a $ 5i3aci6) 1 5as c$stas, pr4de)teme)te ca5c45adas& Art<c45$ 921&8Para preparar 5a ;<a eLec4ti;a p4ede pedir e5 acreed$r, a)te c4a5N4ier ,4eM de5 d$mici5i$ de5 de4d$r $ de5 543ar d$)de se e)c4e)tre Qste, e5 rec$)$cimie)t$ de s4 7irma e(te)dida e) i)str4me)t$ pri;ad$, 1 e5 ,4eM 5e $rde)arO N4e dec5are s$ re 5a petici6)& La resiste)cia de5 de4d$r a c$)testar a7irmati;a $ )e3ati;ame)te darO 74erMa eLec4ti;a a5 i)str4me)t$& Tam iQ) pr$d4cirO e5 mism$ e7ect$ 5a 7a55a de c$mparece)cia de5 de4d$r a 5a citaci6) N4e c$) ta5 $ Let$ se 5e :a3aE 1 e) dic:a citaci6) de erO especi7icarse circ4)sta)ciadame)te e5 i)str4me)t$ s$ re N4e ;erse e5 rec$)$cimie)t$& *i e5 i)str4me)t$ )$ 74ere rec$)$cid$, p$drO e5 acreed$r 4sar de s4 derec:$ e) L4ici$& *i 74ere tac:ad$ de 7a5s$, se se34irO e5 L4ici$ c$rresp$) die)te si e5 Tri 4)a5 74ere c$mpete)te, 1 de )$ ser5$, se pasarO) 5$s a4t$s a5 N4e 5$ sea& Art<c45$ 92'&8C4a)d$ 5$s ie)es em ar3ad$s )$ estQ) :ip$tecad$s para e5 pa3$ N4e se rec5ame, p$drO e5 acreed$r pedir e5 em ar3$ de $tr$s ie)es de5 de4d$r& 1 e) este cas$ N4edarO) 5i res de em ar3$ 5$s N4e se :a1a) em ar3ad$ a)tes, si de5 L4stipreci$ de 5$s #5tim$s res45tare N4e Qst$s s$) s47icie)tes para c4 rir 5a de4da 1 5$s 3ast$s de 5a c$ ra)Ma& P$drO tam iQ) pedirse e5 em ar3$ de $tr$s ie)es, si de5 L4stipreci$ de 5$s em ar3ad$s res45tare) )$ ser c$)sta)tes para e5 pa3$ de5 t$d$& Art<c45$ 922&8E) c4a5N4ier estad$ de 5a dema)da N4edarO) 5i res de em ar3$ 5$s ie)es de5 de4d$r, si Qste prese)tare 3ara)t<a s47icie)te N4e 55e)e 5$s e(trem$s de5 Art<c45$ /!"& Art<c45$ 92%&8Decretad$ e5 em ar3$ de 5$s ie)es se pr$cederO respect$ de Qst$s c$) arre35$ a 5$ disp4est$ e) e5 T<t45$ IV, Li r$ *e34)d$, :asta e5 estad$ e) N4e se de a) sacarse a remate 5as c$sas em ar3adas 1 e) este estad$ se s4spe)derO e5 pr$cedimie)t$ eLec4ti;$ :asta N4e :a1a 4)a se)te)cia
de7i)iti;ame)te 7irme pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& *i e) ;irt4d de e55a :4 iere de pr$cederse a5 remate, se a)4)ciarO Qste c$) tres I2J d<as de a)ticipaci6), a4)N4e se :a1a) dad$ 5$s tres a;is$s N4e $rde)a e5 T<t45$ e(presad$& Art<c45$ 92/&8C4a)d$ 5$s ie)es em ar3ad$s est4;iere) :ip$tecad$s para e5 pa3$ de5 crQdit$ dema)dad$, e5 acreed$r te)drO derec:$ a N4e e5 remate se 55e;e a ca $ 1 se :a3a e7ecti;$ c$) s4 preci$ e5 pa3$ de s4 acree)cia, si) esperar 5a se)te)cia de7i)iti;a N4e se 5i re e) e5 L4ici$, c$) ta5 de N4e de ca4ci6) $ 3ara)t<a de 5as pre;istas e) e5 Art<c45$ /!" de este C6di3$, para resp$)der de 5$ N4e e) de7i)iti;a se dec5are e) 7a;$r de5 de4d$r, respect$ de5 crQdit$ de N4e e5 acreed$r se :a1a :ec:$ pa3$& E5 ,4eM serO resp$)sa 5e, si 5a ca4ci6) dada res45tare desp4Qs i)s47icie)te& Art<c45$ 929&8T$d$ c4a)t$ se practicare e) ;irt4d de5 decret$ de em ar3$, 5as di5i3e)cias para a)4)ciar 5a ;e)ta de 5$s ie)es em ar3ad$s, 5as N4e sea) )ecesarias para e5 L4stipreci$ de e55$s 1 c4a5N4iera $tra N4e te)3a re5aci6) c$) e5 em ar3$ 1 ;e)ta de dic:$s ie)es, 7$rmarO) 4) c4ader)$ separad$ N4e pri)cipiarO c$) e5 e(presad$ decret$& Art<c45$ 920&8Las di5i3e)cias de em ar3$ de ie)es 1 t$d$ 5$ demOs N4e sea c$)si34ie)te a este pr$cedimie)t$ especia5 )$ s4spe)derO) )i a5terarO) e5 c4rs$ $rdi)ari$ de 5a ca4sa, si)$ N4e, c$)7$rme a 5$ pre;e)id$ para t$d$s 5$s L4ici$s, 5as partes p$drO) pr$ ar a5 mism$ tiemp$ 5$ N4e 5es c$);e)3a, 1 s4s pr4e as se p$)drO) e) e5 c4ader)$ de 5a dema)da, $ ser;O)d$se 5$s mism$s trOmites 1 tQrmi)$s esta 5ecid$s para e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 928&8La parte t$ta5me)te ;e)cida e) 5a ;<a eLec4ti;a serO c$)de)ada a5 pa3$ de 5as c$stas, de c$)7$rmidad c$) 5$ pre;ist$ e) e5 T<t45$ VI, Li r$ Primer$ de este C6di3$& Art<c45$ 92!&8C4a)d$ e5 acreed$r :ip$tecari$ :4 iere sid$ pa3ad$ a)tes de 5a se)te)cia de7i)iti;a c$) e5 preci$ de5 remate de 5a c$sa :ip$tecada 1 e) dic:a se)te)cia se res$5;iere N4e )$ tie)e e5 acreed$r e5 derec:$ N4e :iM$ e7ecti;$, $ N4e se e(cedi6 e) s4 rec5amaci6) $ c$ r$, e) 5a misma se)te)cia se esta 5ecerO 5a resp$)sa i5idad e) N4e :4 iere i)c4rrid$, 1 5a eLec4ci6) de 5a de7i)iti;a a raMarO tam iQ) esa resp$)sa i5idad& *i e5 de4d$r prete)diere N4e e5 remate i)dicad$ 5e :a $casi$)ad$ $tr$s perL4ici$s, p$drO rec5amar5$s p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$&
CAPITULO II De5 pr$cedimie)t$ p$r i)timaci6) Art<c45$ 9%"&8C4a)d$ 5a prete)si6) de5 dema)da)te persi3a e5 pa3$ de 4)a s4ma 5<N4ida 1 e(i3i 5e de di)er$ $ 5a e)tre3a de ca)tidad cierta de c$sas 74)3i 5es $ de 4)a c$sa m4e 5e determi)ada, e5 ,4eM, a s$5icit4d de5 dema)da)te, decretarO 5a i)timaci6) de5 de4d$r, para N4e pa34e $ e)tre34e 5a c$sa de)tr$ de dieM d<as aperci iQ)d$5e de eLec4ci6)& E5 dema)da)te p$drO $ptar e)tre e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ 1 e5 prese)te pr$cedimie)t$, per$ Qste )$ serO ap5ica 5e c4a)d$ e5 de4d$r )$ estQ prese)te e) 5a Rep# 5ica 1 )$ :a1a deLad$ ap$derad$ a N4ie) p4eda i)timarse, $ si e5 ap$derad$ N4e :4 iere deLad$ se )e3are a represe)tar5$& Art<c45$ 9%1&8*65$ c$)$cerO de estas dema)das, e5 ,4eM de5 d$mici5i$ de5 de4d$r N4e sea c$mpete)te p$r 5a materia 1 p$r e5 ;a5$r se3#) 5as )$rmas $rdi)arias de 5a c$mpete)cia, sa5;$ e5ecci6) de d$mici5i$& La reside)cia :ace 5as ;eces de d$mici5i$ respect$ de 5as pers$)as N4e )$ 5$ tie)e) c$)$cid$ e) $tra parte& Art<c45$ 9%'&8E) 5a dema)da se e(presarO) 5$s reN4isit$s e(i3id$s e) e5 Art<c45$ 2%" de este c6di3$& *i 7a5tare a534)$, e5 ,4eM $rde)arO a5 dema)da)te 5a c$rrecci6) de5 5i e5$, a ste)iQ)d$se e)tre ta)t$ de pr$;eer s$ re 5$ pedid$& De esta res$54ci6) de5 ,4eM se $irO ape5aci6) 5i reme)te , 5a c4a5 de erO i)terp$)erse de i)mediat$ $ de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes& Art<c45$ 9%2&8E5 ,4eM )e3arO 5a admisi6) de 5a dema)da p$r a4t$ raM$)ad$, e) 5$s cas$s si34ie)tes@ 1. *i 7a5tare a534)$ de 5$s reN4isit$s e(i3id$s e) e5 art<c45$ 9%"& '. *i )$ se ac$mpaKa c$) e5 5i e5$ 5a pr4e a escrita de5 derec:$ N4e se a5e3a& 2. C4a)d$ e5 derec:$ N4e se a5e3a estO s4 $rdi)ad$ a 4)a c$)traprestaci6) $ c$)dici6), a me)$s N4e e5 dema)da)te ac$mpaKe 4) medi$ de pr4e a N4e :a3a pres4mir e5 c4mp5imie)t$ de 5a c$)traprestaci6) $ 5a ;eri7icaci6) de 5a c$)dici6)& Art<c45$ 9%%&8*$) pr4e as escritas s47icie)tes a 5$s 7i)es i)dicad$s e) e5 art<c45$ a)teri$r@ 5$s i)str4me)t$s p# 5ic$s, 5$s i)str4me)t$s pri;ad$s, 5as cartas, misi;as, admisi 5es se3#) e5 C6di3$ Ci;i5, 5as 7act4ras aceptadas, 5as 5etras de cam i$, pa3arQs, c:eN4es 1 c4a5esN4iera $tr$s d$c4me)t$s )e3$cia 5es&
Art<c45$ 9%/&8C4a)d$ 5a dema)da se re7iere a 5a e)tre3a de ca)tidad cierta de c$sas 74)3i 5es, e5 dema)da)te de erO e(presar e) e5 5i e5$, 5a s4ma de di)er$ N4e estar<a disp4est$, a aceptar si )$ se c4mp5iera 5a prese)taci6) e) especie para 5a de7i)iti;a 5i eraci6) de 5a $tra parte& E) este cas$, si e5 ,4eM c$)sidera despr$p$rci$)ada 5a s4ma i)dicada, a)tes de pr$;eer s$ re 5a dema)da p$drO e(i3ir a5 dema)da)te N4e prese)te 4) medi$ de pr4e a e) N4e c$)ste e5 L4st$ preci$ $ e5 preci$ c$rrie)te de 5a c$sa& Art<c45$ 9%9&8*i 5a dema)da est4;iere 74)dada e) i)str4me)t$ p# 5ic$, i)str4me)t$ pri;ad$ rec$)$cid$ $ te)id$ 5e3a5me)te p$r rec$)$cid$, 7act4ras aceptadas $ e) 5etras de cam i$, pa3arQs, c:eN4es, 1 e) c4a5esN4iera $tr$s d$c4me)t$s )e3$cia 5es, e5 ,4eM, a s$5icit4d de5 dema)da)te, decretarO em ar3$ pr$;isi$)a5 de ie)es m4e 5es, pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar i)m4e 5es $ sec4estr$ de ie)es determi)ad$s& E) 5$s demOs cas$s p$drO e(i3ir N4e e5 dema)da)te a7ia)ce $ c$mpr4e e s$5;e)cia s47icie)te para resp$)der de 5as res45tas de 5a medida& La eLec4ci6) de 5as medidas decretadas serO 4r3e)te& B4eda) a sa5;$ 5$s derec:$s de tercer$s s$ re 5$s ie)es $ Let$ de 5as medidas& Art<c45$ 9%0&8E5 decret$ de i)timaci6) serO m$ti;ad$ 1 e(presarO@ E5 Tri 4)a5 N4e 5$ dicta, e5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 dema)da)te 1 de5 dema)dad$, e5 m$)t$ de 5a de4da, c$) 5$s i)tereses rec5amad$sE 5a c$sa $ ca)tidad de c$sas N4e de e) ser e)tre3adas, 5a s4ma N4e a 7a5ta de prestaci6) e) especie de e pa3ar e5 i)timad$ c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) e5 Art<c45$ 9%/ 1 5as c$stas N4e de e pa3arE e5 aperci imie)t$ de N4e de)tr$ de5 p5aM$ de dieM d<as, a c$)tar de s4 i)timaci6), de e pa3ar $ 7$rm45ar s4 $p$sici6) 1 N4e )$ :a ie)d$ $p$sici6), se pr$cederO a 5a eLec4ci6) 7$rM$sa& Art<c45$ 9%8&8E5 ,4eM ca5c45arO pr4de)cia5me)te 5as c$stas N4e de e pa3ar e5 i)timad$, per$ )$ p$drO ac$rdar e) c$)cept$ de :$)$rari$s de5 a $3ad$ de5 dema)da)te, 4)a ca)tidad N4e e(ceda de5 '/X de5 ;a5$r de 5a dema)da& Art<c45$ 9%!&8E5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 c$mp45sarO c$pia de 5a dema)da 1 de5 decret$ de i)timaci6) 1 5a e)tre3arO a5 A534aci5 para N4e practiN4e 5a citaci6) pers$)a5 de5 dema)dad$ e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ '18 de este C6di3$& Artic45$ 9/"&8*i 4scad$ e5 dema)dad$ )$ se 5e e)c$)trare, e5 A534aci5 darO c4e)ta a5 ,4eM, e(presa)d$ 5as direcci$)es $ 543ares e) N4e 5$ :a1a s$5icitad$, 1 Qste disp$)drO, de)tr$ de5 tercer d<a, N4e e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5 7iLe e) 5a
p4erta de 5a casa de :a itaci6) de5 i)timad$, $ e) 5a de s4 $7ici)a $ )e3$ci$, si 74ere) c$)$cid$s $ apareciere) de 5$s a4t$s, 4) carte5 N4e c$)te)3a 5a tra)scripci6) <)te3ra de5 decret$ de i)timaci6)& Otr$ carte5 i34a5 se p4 5icarO p$r 5a pre)sa, e) 4) diari$ de 5a de ma1$r circ45aci6), e) 5a 5$ca5idad, N4e i)dicarO e(presame)te e5 ,4eM, d4ra)te trei)ta d<as, 4)a ;eM p$r sema)a& E5 secretari$ p$)drO c$)sta)cia e) e5 e(pedie)te de t$das 5as di5i3e)cias N4e se :a1a) practicad$ e) ;irt4d de 5as disp$sici$)es de este art<c45$, 1 e5 dema)da)te c$)si3)arO e) 5$s a4t$s 5$s eLemp5ares de5 peri6dic$ e) N4e :4 iere) aparecid$ 5$s carte5es& C4mp5idas 5as di5i3e)cias a)teri$res, si e5 dema)dad$ )$ c$mpareciere a darse p$r )$ti7icad$ de)tr$ de5 p5aM$ de dieM d<as si34ie)tes a 5a #5tima c$)sta)cia N4e apareMca e) a4t$s de :a erse c4mp5id$ 5as mismas, e5 tri 4)a5 )$m rarO 4) de7e)s$r a5 dema)dad$ c$) N4ie) se e)te)derO 5a i)timaci6)& Art<c45$ 9/1&8E5 i)timad$ de erO 7$rm45ar s4 $p$sici6) de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a s4 )$ti7icaci6) pers$)a5 practicada e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 artic45$ 9%!, a c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 artic45$ 1!'& E) e5 cas$ de5 art<c45$ a)teri$r, e5 de7e)s$r de erO 7$rm45ar s4 $p$sici6) de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a s4 i)timaci6), e) c4a5N4iera de 5as :$ras a)teri$rme)te i)dicadas& *i e5 i)timad$ $ e5 de7e)s$r e) s4 cas$, )$ 7$rm45are $p$sici6) de)tr$ de 5$s p5aM$s me)ci$)ad$s, )$ p$drO 1a 7$rm45arse 1 se pr$cederO c$m$ e) se)te)cia pasarO e) a4t$ridad de c$sa L4M3ada& Art<c45$ 9/'&8F$rm45ada 5a $p$sici6) e) tiemp$ $p$rt4)$ p$r e5 i)timad$ $ p$r e5 De7e)s$r, e) s4 cas$, e5 decret$ de i)timaci6) N4edarO si) e7ect$, )$ p$drO pr$cederse a 5a eLec4ci6) 7$rM$sa 1 se e)te)derO) citadas 5as partes para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, 5a c4a5 te)drO 543ar de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a c4a5N4ier :$ra de 5as i)dicadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!', si) )ecesidad de 5a prese)cia de5 dema)da)te, c$)ti)4a)d$ e5 pr$ces$ p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ $ de5 re;e, se3#) c$rresp$)da p$r 5a c4a)t<a de 5a dema)da& CAPITULO III De 5a eLec4ci6) de crQdit$s 7isca5es Art<c45$ 9/2&8*a5;$ 5$ disp4est$ e) e5 C6di3$ Or3O)ic$ Tri 4tari$, 5a eLec4ci6) de crQdit$s 7isca5es se s$5icitarO a)te 5$s Tri 4)a5es ci;i5es c$mpete)tes se3#) 5a c4a)t<a, de c$)7$rmidad c$) 5as disp$sici$)es de5 prese)te Cap<t45$&
Art<c45$ 9/%&P C$) 5a dema)da se prese)tarO 5a 5iN4idaci6) de5 crQdit$ $ e5 i)str4me)t$ N4e 5$ L4sti7iN4eE 1 si dic:a 5iN4idaci6) $ i)str4me)t$ t4;iere) 74erMa eLec4ti;a, se ac$rdarO e) e5 mism$ d<a 5a i)timaci6) de5 de4d$r, para N4e pa34e de)tr$ de tres d<as aperci id$ de eLec4ci6)& A 5$s 7i)es de ac$rdar 5a i)timaci6) de5 dema)dad$, e5 ,4eM c$mpr$ arO c4idad$same)te 5$s si34ie)tes e(trem$s@ 1= *i 5a p5a)i55a de 5iN4idaci6) de5 crQdit$ 7isca5 dema)dad$ $ e5 i)str4me)t$ N4e 5$ L4sti7iN4e c4mp5e 5$s reN4isit$s 5e3a5es c$rresp$)die)tes& '= *i e5 crQdit$ 7isca5 dema)dad$ es 5<N4id$ 1 de p5aM$ ;e)cid$& Art<c45$ 9//&8*i de)tr$ de5 c4art$ d<a acreditare e5 dema)dad$ :a er c4mp5id$ c$) aN4e55a $rde) se pr$cederO c$m$ e) e5 cas$ de eLec4ci6) de se)te)cia& Art<c45$ 9/9&8De)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes a aN4Q5 e) N4e se 55e;e a e7ect$ 5a i)timaci6), mOs e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia N4e c$rresp$)da, e5 dema)dad$ p$drO :acer $p$sici6) a5 pa3$ N4e se 5e :a1a i)timad$, s65$ p$r 5$s m$ti;$s si34ie)tes@ 1= E5 pa3$ de5 crQdit$ 7isca5 N4e se 5e :a1a i)timad$, a c41$ e7ect$ c$)si3)arO c$) s4 escrit$ de $p$sici6) e5 d$c4me)t$ N4e 5$ c$mpr4e e& '. La pe)de)cia de 4) rec4rs$ admi)istrati;$ $ c$)te)ci$s$ admi)istrati;$ e) e5 c4a5 se :a1a decretad$ 5a s4spe)si6) pre;ia de 5$s e7ect$s de5 act$ rec4rrid$ c4a)d$ aN4Q5 se re5aci$)e c$) 5a pr$cede)cia $ m$)t$ de5 crQdit$ 7isca5 c41a eLec4ci6) se s$5icita& 2= La prescripci6) de5 crQdit$ 7isca5 dema)dad$& Art<c45$ 9/0&8-ec:a 5a $p$sici6), se a rirO 5a ca4sa a pr4e as 1 se se34irO e) 5$ ade5a)te p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& La $p$sici6) 7$rm45ada de c$)7$rmidad c$) e5 Art<c45$ 9/9, s4spe)derO 5a eLec4ci6), si e5 dema)dad$ c$)stit41e ca4ci6) $ 3ara)t<a de 5as pre;istas e) e5 Art<c45$ /!" para resp$)der de 5as res45tas de5 L4ici$, p$r 5a ca)tidad N4e 7iLe e5 Tri 4)a5& ParO3ra7$ U)ic$&8*i L4)t$ c$) 5$s m$ti;$s e) N4e se 74)de 5a $p$sici6) e5 dema)dad$ a5e3are c4esti$)es pre;ias de 5as i)dicadas e) e5 art<c45$ 2%9 de este c6di3$, se e)te)derO a ierta tam iQ) 4)a artic45aci6) pr$ at$ria de $c:$ d<as para pr$m$;er 1 e;ac4ar pr4e as, si) )ecesidad de decret$ $ pr$;ide)cia de5 ,4eM, 1 e5 Tri 4)a5 decidirO de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de 5a artic45aci6), si) perL4ici$ de N4e a)tes de5 7a55$, 5a parte p4eda s4 sa)ar 5$s de7ect$s 4 $misi$)es i);$cadas, c$)7$rme a 5$ disp4est$
e) e5 art<c45$ 2/"& E) est$s cas$s, )$ se ca4sarO) c$stas para 5a parte N4e s4 sa)a e5 de7ect$ 4 $misi6)& La se)te)cia N4e se dicte e) 5a artic45aci6) )$ te)drO ape5aci6), si )$ e) e5 cas$ de 5a i)c$mpete)cia dec5arada c$) 543ar, cas$ e) e5 c4a5 5a parte p$drO pr$m$;er 5a re345aci6) de 5a c$mpete)cia, c$)7$rme a5 art<c45$ 9! 1 e) 5$s cas$s de 5as c4esti$)es pre;ias pre;istas e) 5$s Ordi)a5es !=,1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9& E) am $s cas$s, 5as c$stas se re345arO) c$m$ se i)dica e) e5 T<t45$ VI de5 Li r$ Primer$ de este c6di3$& L$s e7ect$s de 5as c4esti$)es pre;ias dec5aradas c$) 543ar e) 5a se)te)cia de 5a artic45aci6) de7i)iti;ame)te 7irme, serO) 5as i)dicad$s e) 5$s Art<c45$s 2/2, 2/%, 2// 1 2/9, se3#) 5$s cas$s& Artic45$ 9/8&8E) cas$ de $p$sici6), 5a se)te)cia de7i)iti;a N4e 5a res4e5;a serO ape5a 5e para a)te e5 *4peri$r N4e c$rresp$)da& Art<c45$ 9/!&8*i 5a $p$sici6) res45tare pr$cede)te p$r e5 m$ti;$ pre;ist$ e) e5 $rdi)a5 '= de5 art<c45$ 9/9, se para5iMarO e5 L4ici$ :asta N4e se dicte 5a se)te)cia e) e5 Rec4rs$ C$)te)ci$s$PAdmi)istrati;$ e) e5 c4a5 se :a) s4spe)did$ 5$s e7ect$s de5 act$ rec4rrid$& E) 5$s demOs cas$s e) N4e 5a $p$sici6) res45tare pr$cede)te, se darO p$r termi)ad$ e5 pr$cedimie)t$ de eLec4ci6) 1 se 5e;a)tarO 5a ca4ci6) $ 3ara)t<a N4e se :4 iere c$)stit4id$ de c$)7$rmidad c$) e5 art<c45$ 9/0 1 e5 tri 4)a5 imp$)drO 5as c$stas de5 pr$cedimie)t$, c$)L4)ta 1 s$5idariame)te, a 5a e)tidad dema)da)te 1 a 5$s 74)ci$)ari$s 7isca5es N4e :4 iere) $rde)ad$ 5a eLec4ci6) de5 crQdit$ desestimad$ e) 5a se)te)cia& Las c$stas p$r c$)cept$ de :$)$rari$s pr$7esi$)a5es )$ e(cederO) e) )i)3#) cas$ de5 dieM p$r cie)t$ de5 m$)t$ de 5a dema)da& CAPITULO IV De 5a eLec4ci6) de 5a -ip$teca Art<c45$ 99"&8La $ 5i3aci6) de pa3ar 4)a ca)tidad de di)er$ 3ara)tiMada c$) :ip$teca, se :arO e7ecti;a media)te e5 pr$cedimie)t$ de eLec4ci6) de :ip$teca esta 5ecid$ e) e5 prese)te Cap<t45$& Art<c45$ 991&8L5e3ad$ e5 cas$ de tra ar eLec4ci6) s$ re e5 i)m4e 5e :ip$tecad$, p$r estar ;e)cida 5a $ 5i3aci6) 3ara)tiMada c$) 5a :ip$teca, e5 acreed$r prese)tarO a5 Tri 4)a5 c$mpete)te e5 d$c4me)t$ re3istrad$ c$)stit4ti;$ de 5a misma, e i)dicarO e5 m$)t$ de5 crQdit$ c$) 5$s acces$ri$s N4e estQ) 3ara)tiMad$s p$r e55a, 1 e5 tercer$ p$seed$r de 5a 7i)ca :ip$tecada, si ta5 74ere e5 cas$& Asimism$ prese)tarO c$pia certi7icada e(pedida p$r e5
Re3istrad$r c$rresp$)die)te de 5$s 3ra;Ome)es 1 e)aLe)aci$)es de N4e :4 iere p$did$ ser $ Let$ 5a 7i)ca :ip$tecada c$) p$steri$ridad a5 esta 5ecimie)t$ de 5a :ip$teca c41a eLec4ci6) se s$5icita& E5 ,4eM p$drO e(c54ir de 5a s$5icit4d de eLec4ci6) 5$s acces$ri$s N4e )$ est4;iere) e(presame)te c4 iert$s c$) 5a :ip$teca, 1 e(ami)arO c4idad$same)te si estO) 55e)$s 5$s e(trem$s si34ie)tes@ 1=& *i e5 d$c4me)t$ c$)stit4ti;$ de 5a :ip$teca estO re3istrad$ e) 5a L4risdicci6) d$)de estQ sit4ad$ e5 i)m4e 5e& '=& *i 5as $ 5i3aci$)es N4e e55a 3ara)tiMa s$) 5<N4idas de p5aM$ ;e)cid$, 1 )$ :a tra)sc4rrid$ e5 5aps$ de 5a prescripci6)& 2=& *i 5as $ 5i3aci$)es )$ se e)c4e)tra) s4Letas a c$)dici$)es 4 $tras m$da5idades& *i e5 ,4eM e)c$)trare 55e)$s 5$s e(trem$s e(i3id$s e) 5$s $rdi)a5es a)teri$res decretarO i)mediatame)te 5a pr$:i ici6) de e)aLe)ar 1 3ra;ar e5 i)m4e 5e :ip$tecad$, 5$ )$ti7icarO i)mediatame)te a5 Re3istrad$r respecti;$ a 5$s e7ect$s esta 5ecid$s e) e5 art<c45$ 9"" de este C6di3$ 1 ac$rdarO 5a i)timaci6) de5 de4d$r 1 de5 tercer$ p$seed$r para N4e pa34e) de)tr$ de tres d<as, aperci id$s de eLec4ci6)& *i de 5$s reca4d$s prese)tad$s a5 ,4eM se despre)diere 5a e(iste)cia de 4) tercer$ p$seed$r 1 e5 s$5icita)te )$ 5$ :4 iere i)dicad$, e5 ,4eM pr$cederO de $7ici$ a i)timar5$& E5 a4t$ de5 ,4eM e(c541e)d$ de 5a eLec4ci6) determi)adas partidas $ )$ ac$rda)d$ Qsta serO ape5a 5e e) am $s e7ect$s& Art<c45$ 99'&8*i a5 c4art$ d<a )$ acreditare) e5 de4d$r $ e5 tercer$ :a er pa3ad$, se pr$cederO a5 em ar3$ de5 i)m4e 5e, 1 se c$)ti)4arO e5 pr$cedimie)t$ c$) arre35$ a 5$ disp4est$ e) e5 T<t45$ IV, Li r$ *e34)d$ de este C6di3$, :asta N4e de a sacarse a remate e5 i)m4e 5e& E) este estad$ se s4spe)derO e5 pr$cedimie)t$ si se :4 iere 7$rm45ad$ 5a $p$sici6) a N4e se re7iere e5 Art<c45$ 992& Decidida 5a $p$sici6), si e55a 74ere dec5arada si) 543ar, se pr$cederO a5 remate de5 i)m4e 5e pre;ia 5a p4 5icaci6) de 4) carte5 7iLa)d$ e5 d<a 1 5a :$ra para e7ect4ar5$& E5 acreed$r tie)e derec:$ a N4e e5 remate se 55e;e a ca $ 1 se :a3a e7ecti;$ c$) s4 preci$ e5 pa3$ de s4 acree)cia, si) esperar 5a se)te)cia de7i)iti;a e) 5a $p$sici6), siempre N4e dQ ca4ci6) N4e 55e)e 5$s e(trem$s de5 Art<c45$ /!", para resp$)der de 5$ N4e e) de7i)iti;a se dec5are e) 7a;$r de5 de4d$r $ de5 tercer$& E5 ,4eM serO resp$)sa 5e si 5a ca4ci6) N4e :a1a aceptad$ res45tare desp4Qs i)s47icie)te& Art<c45$ 992&8De)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes a aN4Q5 e) N4e se :a1a e7ect4ad$ 5a i)timaci6), mOs e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia si a Q5 :4 iere 543ar,
ta)t$ e5 de4d$r c$m$ e5 tercer$ p$drO) :acer $p$sici6) a5 pa3$ a N4e se 5es i)tima, p$r 5$s m$ti;$s si34ie)tes@ 1. La 7a5sedad de5 d$c4me)t$ re3istrad$ prese)tad$ c$) 5a s$5icit4d de eLec4ci6)& '. E5 pa3$ de 5a $ 5i3aci6) c41a eLec4ci6) se s$5icita, siempre N4e se c$)si3)e L4)t$ c$) e5 escrit$ de $p$sici6) 5a pr4e a escrita de5 pa3$& 2= La c$mpe)saci6) de s4ma 5<N4ida 1 e(i3i 5e, a c41$ e7ect$ se c$)si3)arO L4)t$ c$) e5 escrit$ de $p$sici6) 5a pr4e a escrita c$rresp$)die)te& %. La pr6rr$3a de 5a $ 5i3aci6) c41$ i)c4mp5imie)t$ se e(i3e, a c41$ e7ect$ se c$)si3)arO c$) e5 escrit$ de $p$sici6) 5a pr4e a escrita de 5a pr6rr$3a& /. P$r disc$)7$rmidad c$) e5 sa5d$ esta 5ecid$ p$r e5 acreed$r e) 5a s$5icit4d de eLec4ci6), siempre N4e se c$)si3)e c$) e5 escrit$ de $p$sici6) 5a pr4e a escrita e) N4e e55a se 74)dame)te& 9. C4a5N4iera $tra ca4sa de e(ti)ci6) de 5a :ip$teca, de 5as esta 5ecidas e) 5$s Art<c45$s 5&!"0 1 5&!"8 de5 C6di3$ Ci;i5& E) t$d$s 5$s cas$s de 5$s $rdi)a5es a)teri$res, e5 ,4eM e(ami)arO c4idad$same)te 5$s i)str4me)t$s N4e se 5e prese)te), 1 si 5a $p$sici6) 55e)a 5$s e(trem$s e(i3id$s e) e5 prese)te Art<c45$, dec5ararO e5 pr$cedimie)t$ a iert$ a pr4e as, 1 5a s4sta)ciaci6) c$)ti)4arO p$r 5$s tramites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ :asta N4e de a sacarse a remate e5 i)m4e 5e :ip$tecad$, pr$cediQ)d$se c$) respect$ a 5a eLec4ci6) c$m$ se esta 5ece e) e5 #)ic$ aparte de5 Art<c45$ 92%& Art<c45$ 99%&8*$) ap5ica 5es a este pr$cedimie)t$ 5as disp$sici$)es de 5$s art<c45$s 929 1 92! de este C6di3$& ParO3ra7$ U)ic$&8*i L4)t$ c$) 5$s m$ti;$s e) N4e se 74)de 5a $p$sici6), e5 de4d$r $ e5 tercer$ p$seed$r, a5e3are) c4esti$)es pre;ias de 5as i)dicadas e) e5 art<c45$ 2%9 de este C6di3$, se pr$cederO c$m$ se disp$)e e) e5 ParO3ra7$ U)ic$ de5 Art<c45$ 9/0& Art<c45$ 99/&8La eLec4ci6) de 5as $ 5i3aci$)es 3ara)tiMadas c$) :ip$teca N4e )$ 55e)e 5$s e(trem$s reN4erid$s e) e5 Art<c45$ 991 de este Cap<t45$, se 55e;arO a ca $ media)te e5 pr$cedimie)t$ de 5a ;<a eLec4ti;a& C4a)d$ se 5$3rare 5a i)timaci6) pers$)a5 de5 de4d$r $ de5 tercer$ p$seed$r, dic:a i)timaci6) se practicarO e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 Art<c45$ 9/" de este C6di3$& CAPITULO V De 5a eLec4ci6) de pre)da
Art<c45$ 999&8*i) perL4ici$ de 5$ pre;ist$ e) 5e1es especia5es, 5a eLec4ci6) de pre)da se 55e;arO a ca $ c$)7$rme a5 pr$cedimie)t$ esta 5ecid$ e) este Cap<t45$& L5e3ad$ e5 cas$ de :acer e7ecti;a 5a pre)da, e5 acreed$r pre)dari$ prese)tarO 5a s$5icit4d a5 Tri 4)a5 c$mpete)te, ac$mpaKada de5 d$c4me)t$ c$)stit4ti;$ de 5a pre)da, 1 p$)drO a disp$sici6) de5 Tri 4)a5 5as c$sas dadas e) pre)da& E) 5a s$5icit4d se i)dicarO@ 1. E5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 acreed$r 1 de5 de4d$r pre)dari$ 1 de5 tercer$ N4e :a1a dad$ 5a pre)da si este 74era e5 cas$& '. E5 m$)t$ de 5a acree)cia 3ara)tiMada c$) 5a pre)da 1 c4a5N4iera $tra ca)tidad c4 ierta c$) e5 pri;i5e3i$& 2= La especie 1 )at4ra5eMa de 5as c$sas dadas e) pre)da 1 5a i)dicaci6) de s4 ca5idad, pes$ 1 medida& Art<c45$ 990&8E5 ,4eM e(ami)arO c4idad$same)te 5$s reca4d$s prese)tad$s 1 ;eri7icarO si se :a) 55e)ad$ 5$s reN4isit$s e(i3id$s p$r 5a 5e1 para 5a c$)stit4ci6) de 5a pre)da 1 si 5as ca)tidades N4e se prete)de satis7acer c$) e55a s$) 5<N4idas, de p5aM$ ;e)cid$, 1 si )$ :a tra)sc4rrid$ e5 tiemp$ para s4 prescripci6)& Art<c45$ 998&8*i e5 ,4eM e)c$)trare 55e)$s 5$s e(trem$s e(i3id$s e) 5$s Art<c45$s a)teri$res, $rde)arO e5 dep6sit$ de 5a c$sa darO e) pre)da 1 5a i)timaci6) de5 de4d$r 1 de5 tercer$ N4e :a1a dad$ 5a pre)da, si ta5 74ere e5 cas$, para N4e pa34e) de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes, aperci id$s de eLec4ci6)& *i )$ 74ere p$si 5e 5a i)timaci6) pers$)a5 de5 de4d$r $ de5 tercer$ N4e :a dad$ 5a pre)da, se ap5icarO 5a 7$rma s4p5et$ria i)dicada e) e5 Art<c45$ 9/"& Art<c45$ 99!&8*i a5 c4art$ d<a si34ie)te a 5a i)timaci6) pers$)a5, e5 de4d$r pre)dari$ $ e5 tercer$ N4e :a dad$ 5a pre)da, )$ acreditare) p$r medi$ de i)str4me)t$ 7e:acie)te :a er pa3ad$, e5 ,4eM $rde)arO 5a ;e)ta de 5a c$sa dada e) pre)da e) p# 5ica s4 asta, media)te 5a p4 5icaci6) de 4) carte5 e) 4) peri6dic$ de 5a circ4)scripci6) de5 Tri 4)a5& E5 carte5 c$)te)drO@ 1= N$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 acreed$r, de5 de4d$r pre)dari$ 1 de5 tercer$ N4e :4 iere dad$ 5a pre)da, si ta5 74ere e5 cas$& '= U)a descripci6) de 5as c$sas dadas e) pre)da N4e serO) $ Let$ de 5a ;e)ta& 2= La ase a partir de 5a c4a5 se $irO) 5as pr$p4estas, ad;irtiQ)d$se, ademOs, N4e 5a adL4dicaci6) se :arO a N4ie) :a1a :ec:$ 5a ma1$r $7erta, N4e 5a
c$)si3)aci6) de5 preci$ $7recid$ p$r N4ie) $ te)3a 5a 4e)a pr$ de erO ser :ec:a e) e7ecti;$ e5 mism$ d<a $ e5 d<a si34ie)te a5 de 5a adL4dicaci6), as< c$m$ tam iQ) N4e para t$mar parte e) 5as pr$p4estas de erO c$)si3)arse pre;iame)te e5 dieM p$r cie)t$ de5 ;a5$r e) N4e se :a1a L4stipreciad$ 5a c$sa $ Let$ de 5a ;e)ta& Art<c45$ 90"&8E5 adL4dicatari$ N4e )$ c4mp5a c$) s4 $ 5i3aci6) de c$)si3)ar e5 preci$ perderO 5a ca)tidad N4e di$ e) 3ara)t<a, 5a c4a5 N4edarO e) e)e7ici$ de5 acreed$r pre)dari$, 1 se pr$cederO a 4) )4e;$ act$ de remate media)te 5a p4 5icaci6) de 4) )4e;$ carte5& Art<c45$ 901&P La ase de5 remate serO 5a mitad de5 ;a5$r L4stipreciad$, determi)ad$ c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de este C6di3$ e) materia de eLec4ci6) de se)te)cia& *i )$ :4 iere) pr$p4estas p$r dic:a ca)tidad se se34irO e5 pr$cedimie)t$ esta 5ecid$ e) 5$s art<c45$s 900 1 si34ie)tes de este C6di3$& Art<c45$ 90'&8E5 de4d$r pre)dari$ 1 e5 tercer$ N4e :a1a dad$ 5a pre)da, i)timad$s pers$)a5me)te p$drO) :acer $p$sici6) a 5a ;e)ta de 5a pre)da de)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes a 5a i)timaci6), per$ 5a $p$sici6) )$ serO admitida si L4)t$ c$) e55a )$ se $7rece )i c$)stit41e 3ara)t<a s47icie)te de pa3$ de 5a ca)tidad e(i3ida p$r e5 acreed$r pre)dari$ mOs s4s i)tereses& La $p$sici6) de erO estar 74)dada e) ca4sa 5e3a5 1 s4spe)derO 5a ;e)ta de 5a pre)da :asta s4 decisi6), a me)$s N4e e5 acreed$r pre)dari$ c$)stit41a ca4ci6) $ 3ara)t<a de 5as pre;istas e) e5 Art<c45$ /!" para ase34rar 5as res45tas de 5a $p$sici6), cas$ e) e5 c4a5 se pr$cederO a 5a ;e)ta de 5a pre)da& Admitida 5a $p$sici6), 5a ca4sa se a rirO a pr4e as p$r ;ei)te d<as 1 serO decidida de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as si34ie)tes a 5a c$)c54si6) de5 5aps$ pr$ at$ri$& E5 ,4eM serO resp$)sa 5e si 5a ca4ci6) N4e aceptare res45tare desp4Qs i)s47icie)te& *i 5a i)timaci6) 74ere :ec:a a5 de7e)s$r c$m$ se i)dica e) e5 Art<c45$ 998, 5a $p$sici6) p$drO 7$rm45arse de)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes a 5a i)timaci6) de5 de7e)s$r 1 de erO 55e)ar 5$s e(trem$s 7iLad$s e) 5a primera parte de este art<c45$ para 5a $p$sici6) de5 de4d$r pre)dari$ $ de5 tercer$ N4e :a1a dad$ 5a pre)da& ParO3ra7$ U)ic$&8*i L4)t$ c$) 5$s m$ti;$s e) N4e se 74)de 5a $p$sici6), e5 de4d$r $ e5 tercer$ N4e :a1a dad$ 5a pre)da, a5e3are) c4esti$)es pre;ias de 5as i)dicadas e) e5 Art<c45$ 2%9 de este C6di3$, se pr$cederO c$m$ se disp$)e e) e5 ParO3ra7$ U)ic$ de5 Art<c45$ 9/0&
CAPITULO VI De5 L4ici$ de c4e)tas Art<c45$ 902&8C4a)d$ se dema)de) c4e)tas a5 t4t$r, c4rad$r, s$ci$, admi)istrad$r, ap$derad$ $ e)car3ad$ de i)tereses aLe)$s, 1 e5 dema)da)te acredite de 4) m$d$ a4tQ)tic$ 5a $ 5i3aci6) N4e tie)e e5 dema)dad$ de re)dir5as, as< c$m$ e5 per<$d$ 1 e5 )e3$ci$ $ 5$s )e3$ci$s determi)ad$s N4e de e) c$mpre)der, e5 ,4eM $rde)arO 5a i)timaci6) de5 dema)dad$ para N4e 5as prese)te e) e5 p5aM$ de ;ei)te d<as, si34ie)te a 5a i)timaci6)& *i de)tr$ de este mism$ p5aM$ e5 dema)dad$ se $p$)e a 5a dema)da a5e3a)d$ :a er re)did$ 1a 5as c4e)tas $ N4e Qstas c$rresp$)de) a 4) per<$d$ disti)t$ $ a )e3$ci$s di7ere)tes a 5$s i)dicad$s e) 5a dema)daE 1 estas circ4)sta)cias apareciere) ap$1adas c$) pr4e a escrita, se s4spe)derO e5 L4ici$ de c4e)tas, 1 se e)te)derO) citadas 5as partes, para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, 5a c4a5 te)drO 543ar de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a c4a5N4ier :$ra de 5as i)dicadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 Art<c45$ 1!', si) )ecesidad de 5a prese)cia de5 dema)da)te, c$)ti)4a)d$ e5 pr$ces$ p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 90%&8C$)tra 5a determi)aci6) de5 ,4eM, c4a)d$ :a1a prese)tad$ e5 act$r 5a pr4e a a4tQ)tica de 5a $ 5i3aci6) 1 de s4 e(te)si6), s65$ se $irO ape5aci6) e) e5 e7ect$ de;$54ti;$& Art<c45$ 90/&8*i 5a $p$sici6) de5 dema)dad$ )$ apareciere ap$1ada c$) pr4e a escrita, $ si e5 ,4eM )$ 5a e)c$)trare 74)dada, $rde)arO a5 dema)dad$ N4e prese)te 5as c4e)tas e) e5 p5aM$ de trei)ta d<as& C$)tra esta determi)aci6) s65$ se $irO ape5aci6) e) e5 e7ect$ de;$54ti;$& Art<c45$ 909&8E) t$d$ cas$ 5a c4e)ta de e prese)tarse e) tQrmi)$s c5ar$s 1 precis$s, aK$ p$r aK$, c$) s4s car3$s 1 a $)$s cr$)$563ic$s, de m$d$ N4e p4eda e(ami)Orse5a 7Oci5me)te, 1 c$) t$d$s 5$s 5i r$s, i)str4me)t$s, c$mpr$ a)tes 1 pape5es perte)ecie)tes a e55a& Art<c45$ 900&8*i e5 dema)dad$ )$ :iciere $p$sici6) a 5a dema)da, )i prese)tare 5as c4e)tas de)tr$ de5 5aps$ pre;ist$ e) e5 Art<c45$ 902, se te)drO p$r cierta 5a $ 5i3aci6) de re)dir5as, e5 per<$d$ N4e de e) c$mpre)der 1 5$s )e3$ci$s determi)ad$s p$r e5 dema)da)te e) e5 5i e5$ 1 se pr$cederO a dictar e5 7a55$ s$ re e5 pa3$ rec5amad$ p$r e5 act$r e) 5a dema)da $ 5a restit4ci6) de 5$s ie)es N4e e5 dema)dad$ :4 iere reci id$ para e5 act$r e) eLercici$ de 5a
represe)taci6) $ de 5a admi)istraci6) c$)7erida, si e5 dema)dad$ )$ pr$m$;iere a534)a pr4e a, de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de $p$sici6)& La se)te)cia 5a dictarO e5 ,4eM de)tr$ de5 5aps$ de N4i)ce d<as, c$)tad$s a partir de5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ de pr$m$ci6) i)dicad$ e) este Art<c45$& *i e5 dema)dad$ pr$m$;iere pr4e as e) e5 5aps$ i)dicad$ Qstas se e;ac4arO) de)tr$ de5 p5aM$ de ;ei)te d<as desp4Qs de admitidas p$r e5 Tri 4)a5, sa5;$ N4e se trate de 5a pr4e a de e(perticia, cas$ e) e5 c4a5 se pr$cederO c$m$ se i)dica e) e5 Cap<t45$ VI, T<t45$ II de5 Li r$ *e34)d$ de este C6di3$& E) est$s Cas$s, 5a decisi6) de5 Tri 4)a5 serO dictada de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as si34ie)tes a 5a c$)c54si6) de 5as pr4e as& De 5a decisi6) se $irO ape5aci6) 5i reme)te& Las disp$sici$)es c$)te)idas e) e5 prese)te Art<c45$ se ap5icarO) tam iQ) c4a)d$ e5 dema)dad$ )$ prese)te 5as c4e)tas e) e5 p5aM$ pre;ist$ e) e5 Art<c45$ 90/, si 5a ape5aci6) N4e e) Q5 se c$)cede res45tare desestimada& Art<c45$ 908&8Prese)tada 5a c4e)ta p$r e5 dema)dad$, c$) s4s 5i r$s, i)str4me)t$s, c$mpr$ a)tes 1 pape5es c$rresp$)die)tes, e5 dema)da)te 5a e(ami)arO de)tr$ de 5$s trei)ta d<as si34ie)tes a s4 prese)taci6), de ie)d$ ma)i7estar e) ese mism$ p5aM$ s4 c$)7$rmidad 4 $ ser;aci$)es& *i )$ :4 iere ac4erd$ s$ re 5a c4e)ta, se pr$cederO a 5a e(perticia pre;ista e) e5 Cap<t45$ VI, T<t45$ II de5 Li r$ *e34)d$ de este C6di3$ 1 a este e7ect$ e5 ,4eM 7iLarO d<a 1 :$ra para pr$ceder a5 )$m ramie)t$ de 5$s e(pert$s& Art<c45$ 90!&8E) t$d$ 5$ c$)cer)ie)te a5 )$m ramie)t$ de 5$s e(pert$s, se se34irO 5$ pre;ist$ e) e5 Cap<t45$ VI, Tit45$ II de5 Li r$ *e34)d$ de este C6di3$& Art<c45$ 98"&8*iempre N4e :a1a de rec4sarse 4) e(pert$, de erO pr$p$)erse 5a rec4saci6) de)tr$ de 5$s tres d<as desp4Qs de s4 aceptaci6)& Art<c45$ 981&8L$s e(pert$s )$ p$drO) res$5;er )i)3#) p4)t$ de derec:$, )i :acer adL4dicaci$)es $ ap5icaci$)es N4e )$ estQ) determi)adas 1 se c$)traerO) se)ci55ame)te a $rde)ar 5a c4e)ta se3#) s4s c$)$cimie)t$s e) e5 arte de 7$rmar5a& *i 5es $c4rriere d4da s$ re a534)a c$sa, 1 p$r est$ deLare) de p$)er a534)a partida, $ s4spe)diere) a534)a $peraci6) )ecesaria, arre35arO) 5a c4e)ta e) 5$ demOs, si 74ere p$si 5e 1 prese)tarO) e) p5ie3$ separad$ s4s d4das $ $ ser;aci$)es, e(presa)d$ c$) c5aridad 5a partida $ $peraci6) N4e :a1a deLad$ de c$mpre)derse e) 5a c4e)ta 1 5$s 74)dame)t$s de s4 d4da& Art<c45$ 98'&8L$s e(pert$s te)drO) para 7$rmar 5a c4e)ta, e5 tiemp$ N4e e5
,4eM 5es 7iLe de c$)7$rmidad c$) e5 Art<c45$ %9"& E5 ,4eM p$drO pr$rr$3ar dic:$ tQrmi)$ de ac4erd$ a 5$ pre;ist$ e) e5 Art<c45$ %91& Art<c45$ 982&8P$drO apremiarse a 5$s e(pert$s, c4a)d$ )$ 55e)e) s4 e)car3$ e) e5 tQrmi)$ pre7iLad$, c$) m45tas de N4i)ie)t$s $5<;ares p$r cada d<a de retras$& E5 imp$rte t$ta5 de 5as m45tas se desc$)tarO de 5$ N4e de e a $)Orse5es p$r s4 tra aL$& Art<c45$ 98%&8*i e5 dema)da)te aceptare 5a c4e)ta prese)tada p$r e5 dema)dad$, se darO p$r termi)ad$ e5 L4ici$ 1 se pr$cederO c$m$ e) eLec4ci6) de se)te)cia& Prese)tada 5a c4e)ta 7$rmada p$r 5$s e(pert$s, 5as partes 7$rm45arO) s4s $ ser;aci$)es de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as si34ie)tes& *i se :iciere) $ ser;aci$)es s$ re e5 $rde) de 5a c4e)ta se pasarO) a 5$s e(pert$s para s4 i)7$rme 1 re7$rma de 5a c4e)ta si se e)c$)trare) e(actas 5as $ ser;aci$)es, 5$ N4e :arO) de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as si34ie)tesE per$ si Qstas reca1ere) s$ re 5a 5e3itimidad de 5as partidas $ s$ re c4a5N4iera $tra c$sa de N4e de a resp$)der e5 dema)dad$, este de erO c$)testar5as tam iQ)& *i e5 dema)dad$ )$ c$)testare 5as $ ser;aci$)es 7$rm45adas p$r e5 dema)da)te, se te)drO) p$r admitidas& *i 5$s e(pert$s )$ diere) s4 c$)testaci6) e) e5 p5aM$ 7iLad$, se 5es apremiarO c$) m45tas c$)7$rme a5 Art<c45$ 982& Art<c45$ 98/&8P4est$ e) este estad$ e5 )e3$ci$, e5 ,4eM pr$cederO a se)te)ciar5$ de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as si34ie)tesE per$ si a534)a de 5as partes ma)i7estare )ecesidad de pr$m$;er pr4e a, e5 ,4eM c$)cederO e5 tQrmi)$ N4e a 5a c4a)t<a de5 )e3$ci$ c$rresp$)da, se3#) este C6di3$& Art<c45$ 989&8E5 ,4eM res$5;erO s$ re t$das 5as d4das 1 $ ser;aci$)es N4e se :4 iere) prese)tad$, a4) c4a)d$ )ada se :4 iere c$)testad$ s$ re e55as& Art<c45$ 980&8C4a)d$ 5a parte $ 5i3ada a re)dir c4e)tas )$ c4mp5a c$) e5 de er de prese)tar 5$s 5i r$s, i)str4me)t$s, c$mpr$ a)tes 1 pape5es )ecesari$s para 7$rmar5as, se pr$cederO, c$)7$rme a 5$ pre;ist$ e) e5 Art<c45$ %29 de este C6di3$& L$s tercer$s e) c41$ p$der se e)c4e)tre) d$c4me)t$s )ecesari$s para 5a 7$rmaci6) de 5a c4e)ta estarO) $ 5i3ad$s a e(:i ir5$s de c$)7$rmidad c$) 5$ pre;ist$ e) e5 Art<c45$ %20& C4a)d$ se trate de $7ici)as p# 5icas, a)c$s, as$ciaci$)es 3remia5es, s$ciedades ci;i5es $ merca)ti5es e i)stit4ci$)es simi5ares, se ate)derO a 5$ disp4est$ e) e5 Art<c45$ %22&
Art<c45$ 988&8Dictada 5a se)te)cia, se admitirO) 5$s rec4rs$s 5e3a5es, 1 5a ca4sa se34irO e) 5as demOs i)sta)cias, c$)7$rme a 5as re35as esta 5ecidas para e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 98!&8Apr$ adas 5as c4e)tas, )$ :a1 543ar a 5a re;isi6) de e55as, sa5;$ a 5as partes, cas$ de err$res, $misi$)es, 7a5sedades $ d4p5icaci6) de partidas, e5 derec:$, de pr$p$)er p$r separad$ s4s dema)das& TITULO III DE LO* ,UICIO* *OBRE LA PROPIEDAD > LA PO*E*ION CAPITULO I De5 L4ici$ dec5arati;$ de prescripci6) Art<c45$ 9!"&8C4a)d$ se prete)da 5a dec5araci6) de pr$piedad p$r prescripci6) adN4isiti;a se3#) 5a 5e1, $ 5a dec5araci6) de c4a5N4ier $tr$ derec:$ rea5 s4scepti 5e de prescripci6) adN4isiti;a, e5 i)teresad$ prese)tara de ma)da e) 7$rma a)te e5 ,4eM de Primera I)sta)cia e) 5$ Ci;i5 de5 543ar de sit4aci6) de5 i)m4e 5e, 5a c4a5 se s4sta)ciarO 1 res$5;erO c$) arre35$ a 5$ disp4est$ e) e5 prese)te Cap<t45$& Art<c45$ 9!1&P La dema)da de erO pr$p$)erse c$)tra t$das aN4e55as pers$)as N4e apareMca) e) 5a respecti;a O7ici)a de Re3istr$ c$m$ pr$pietarias $ tit45ares de c4a5N4ier derec:$ rea5 s$ re e5 i)m4e 5e& C$) 5a dema)da de erO prese)tarse 4)a certi7icaci6) de5 Re3istrad$r e) 5a c4a5 c$)ste e5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de ta5es pers$)as, 1 c$pia certi7icada de5 t<t45$ respecti;$& Art<c45$ 9!'&8Admitida 5a dema)da se $rde)arO 5a citaci6) de 5$s dema)dad$s e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 Cap<t45$ IV, T<t45$ IV, Li r$ Primer$ de este C6di3$, 1 5a p4 5icaci6) de 4) edict$ emp5aMa)d$ para e5 L4ici$ a t$das aN4e55as pers$)as N4e se crea) c$) derec:$s s$ re e5 i)m4e 5e, N4ie)es de erO) c$mparecer de)tr$ de 5$s N4i)ce d<as si34ie)tes a 5a #5tima p4 5icaci6)& E5 edict$ se 7iLarO 1 p4 5icarO e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 Art<c45$ '21 de este C6di3$, 4)a ;eM N4e estQ rea5iMada 5a citaci6) de 5$s dema)dad$s pri)cipa5es& Art<c45$ 9!2&P La c$)testaci6) de 5a dema)da te)drO 543ar de)tr$ de 5$s ;ei)te
d<as si34ie)tes a 5a citaci6) de5 dema)dad$, $ de5 #5tim$ de 5$s dema)dad$s, si 74ere) ;ari$s& Ta)t$ para 5a c$)testaci6), c$m$ para 5$s trOmites si34ie)tes, se $ ser;arO) 5as re35as de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 9!%&8Las pers$)as N4e c$)c4rra) a5 pr$ces$ e) ;irt4d de5 edict$, t$marO) 5a ca4sa e) e5 estad$ e) N4e se e)c4e)tre, 1 p4ede) :acer ;a5er t$d$s 5$s medi$s de ataN4e $ de de7e)sa admisi 5es e) ta5 estad$ de 5a ca4sa& Art<c45$ 9!/&8Para ser admitida e) 5a ca4sa, 5a pers$)a N4e c$)c4rra e) ;irt4d de5 edict$ de erO ac$mpaKar pr4e a 7e:acie)te de5 derec:$ N4e i);$N4e s$ re e5 i)m4e 5e& Art<c45$ 9!9&8La se)te)cia 7irme 1 eLec4t$riada N4e dec5are c$) 543ar 5a dema)da, se pr$t$c$5iMarO e) 5a respecti;a O7ici)a de Re3istr$, 1 pr$d4cirO 5$s e7ect$s N4e i)dica e5 $rdi)a5 '= de5 art<c45$ /"0 de5 C6di3$ Ci;i5& CAPITULO II De 5$s i)terdict$s *ECCION 1T De 5$s i)terdict$s e) 3e)era5 Art<c45$ 9!0&8E5 c$)$cimie)t$ de 5$s i)terdict$s c$rresp$)de e(c54si;ame)te a 5a L4risdicci6) ci;i5 $rdi)aria, sa5;$ 5$ disp4est$ e) 5e1es especia5es& Art<c45$ 9!8&8Es ,4eM c$mpete)te para c$)$cer de 5$s i)terdict$s e5 N4e eLerMa 5a L4risdicci6) $rdi)aria e) Primera I)sta)cia e) e5 543ar d$)de estQ sit4ada 5a c$sa $ Let$ de e55$sE respect$ de 5a p$sesi6) :ereditaria 5$ es e5 de 5a L4risdicci6) de5 543ar d$)de se :a1a a iert$ 5a s4cesi6) *ECCION 'T De 5$s i)terdict$s p$ses$ri$s Art<c45$ 9!!&8E) e5 cas$ de5 art<c45$ 082 de5 C6di3$ Ci;i5 e5 i)teresad$ dem$strarO a5 ,4eM 5a $c4rre)cia de5 desp$L$, 1 e)c$)tra)d$ Qste s47icie)te 5a pr4e a $ pr4e as pr$m$;idas, e(i3irO a5 N4ere55a)te 5a c$)stit4ci6) de 4)a 3ara)t<a c41$ m$)t$ 7iLarO, para resp$)der de 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e p4eda ca4sar s4 s$5icit4d e) cas$ de ser dec5arada si) 543ar, 1 decretarO 5a restit4ci6) de 5a p$sesi6), dicta)d$ 1 practica)d$ t$das 5as medidas 1 di5i3e)cias N4e
ase34re) e5 c4mp5imie)t$ de s4 decret$, 4ti5iMa)d$ 5a 74erMa p# 5ica si e55$ 74ere )ecesari$& E5 ,4eM serO s4 sidiariame)te resp$)sa 5e de 5a i)s47icie)cia de 5a 3ara)t<a& *i e5 N4ere55a)te ma)i7estare )$ estar disp4est$ a c$)stit4ir 5a 3ara)t<a, e5 ,4eM s$5ame)te decretarO e5 s4c4estr$ de 5a c$sa $ derec:$ $ Let$ de 5a p$sesi6), si a s4 L4ici$, de 5as pr4e as prese)tadas se esta 5ece 4)a pres4)ci6) 3ra;e e) 7a;$r de5 N4ere55a)te& L$s 3ast$s de5 dep$sit$ serO) p$r c4e)ta de 5a parte N4e e) de7i)iti;a res45tare c$)de)ada e) c$stas& Art<c45$ 0""&8E) e5 cas$ de5 art<c45$ 08' de5 C6di3$ Ci;i5 e5 i)teresad$ dem$strarO a)te e5 ,4eM 5a $c4rre)cia de 5a pert4r aci6), 1 e)c$)tra)d$ e5 ,4eM s47icie)te 5a pr4e a $ pr4e as pr$m$;idas, decretarO e5 ampar$ a 5a p$sesi6) de5 N4ere55a)te, practica)d$ t$das 5as medidas 1 di5i3e)cias N4e ase34re) e5 c4mp5imie)t$ de s4 Decret$& Art<c45$ 0"1&8Practicada 5a restit4ci6) $ e5 sec4estr$, $ 5as medidas N4e ase34re) e5 ampar$, se3#) e5 cas$, e5 ,4eM $rde)arO 5a citaci6) de5 N4ere55ad$, 1 practicada Qsta, 5a ca4sa N4edarO a ierta a pr4e as p$r dieM d<as& C$)c54id$ dic:$ 5aps$ 5as partes prese)tarO) de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes, 5$s a5e3at$s N4e c$)sidere) c$);e)ie)tes, 1 e5 ,4eM, de)tr$ de 5$s $c:$ d<as si34ie)tes dictarO 5a se)te)cia de7i)iti;a& Esta se)te)cia serO ape5a 5e e) 4) s$5$ e7ect$, per$ e5 Tri 4)a5 remitirO a5 *4peri$r e5 e(pedie)te c$mp5et$ de 5as act4aci$)es& E5 ,4eM serO resp$)sa 5e de 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e ca4se p$r s4 dem$ra e) dictar 5a se)te)cia pre;ista e) este art<c45$& Art<c45$ 0"'&8E) e5 cas$ pre;ist$ e) 5a primera parte de5 art<c45$ 9!!, 5a se)te)cia de7i)iti;a :arO pr$)4)ciamie)t$ e(pres$ s$ re 5a e(ti)ci6) de 5a 3ara)t<a e) cas$ de N4e 5a N4ere55a 74ere dec5arada c$) 543arE 1 e) cas$ de N4e 74ere dec5arada si) 543ar, $rde)arO 5a 7iLaci6) de 5$s daK$s 1 perL4ici$s media)te e(perticia c$mp5eme)taria de5 7a55$, 1 4)a ;eM 7iLad$s Qst$s se eLec4tarO 5a 3ara)t<a c$m$ si se tratara de se)te)cia pasada e) a4t$ridad de c$sa L4M3ada& Art<c45$ 0"2&8P$drO c4a5N4ier pers$)a, :aciQ)d$se resp$)sa 5e de 5as res45tas de5 L4ici$, 1 da)d$ ca4ci6) $ 3ara)t<a de 5as pre;istas e) e5 Art<c45$ /!", prese)tarse p$r e5 p$seed$r $ p$r aN4e5 a N4ie) se atri 41a 5a pert4r aci6) $ e5 desp$L$, a#) si) p$der, e i)ter;e)ir e) 5a artic45aci6) de N4e trata e5 Art<c45$ 0"1& Art<c45$ 0"%&8C4a)d$ e5 :ereder$ pida 5a restit4ci6) de 5a p$sesi6)
:ereditaria $ e5 ampar$ de cita, c$mpr$ arO pre;iame)te s4 ca5idad de :ereder$ 1, de 4) m$d$ direct$, e5 :ec:$ de N4e 5as c$sas s$ re N4e ;erse e5 i)terdict$ 5as p$se<a s4 ca4sa)te a5 tiemp$ de m$rir, c$m$ s41as pr$pias $ p$r a53#) $tr$ derec:$ tra)smisi 5e a5 :ereder$, $ N4e 5as p$se<a :asta s4 m4erte N4ie) :a1a precedid$ e) e5 derec:$ a5 s$5icita)teE 1 se pr$cederO c$m$ se esta 5ece e) 5$s Art<c45$s a)teri$res& Art<c45$ 0"/&8C4a)d$ e5 ,4eM )$ c$)sidere s47icie)te 5a pr4e a pr$d4cida p$r e5 :ereder$, ma)darO a amp5iar5a, i)dica)d$ e5 de7ect$& E5 :ereder$, e) este cas$, p$drO ape5ar, si )$ cre1ere c$)7$rme 5a determi)aci6) e i)terp4est$ e5 rec4rs$, se practicarO 5$ N4e N4eda esta 5ecid$ e) este C6di3$ para 5a ape5aci6) de 5a se)te)cia de7i)iti;a& Art<c45$ 0"9&8E) t$d$ cas$, aN4e55$s c$)tra N4ie)es $ re) 5$s decret$s de i)terdict$s te)drO) derec:$ a ser $<d$s e) L4ici$ $rdi)ari$E per$ e5 desp$Lad$r )$ p$drO rec5amar e5 perL4ici$ N4e :a1a s47rid$ p$r 5a restit4ci6) decretada p$r e5 ,4eM& Art<c45$ 0"0&8*i d$s $ mOs pers$)as pidiere) a 5a ;eM 5a p$sesi6) de a534)a c$sa $ prete)diere) ser amparad$s e) 5a p$sesi6) c$) 5$s reca4d$s de5 cas$, e5 ,4eM darO 5a p$sesi6) $ ampararO e) e55a a 5a N4e apareciere :a er pr$ ad$ meL$r s4 derec:$ a i);$car 5a pr$tecci6) p$ses$ria& *i :4 iere d4da de ta5 )at4ra5eMa N4e )$ p4diere e5 L4eM res$5;er e) L4sticia, p$drO ma)dar a amp5iar 5as pr4e as prese)tadas, 7iLa)d$ 5$s p4)t$s N4e de a) esc5arecerse& C4a)d$ a L4ici$ de5 L4eM, )$ astare 5a amp5iaci6), p$drO, si se tratare de c$sa em ar3a 5e, ac$rdar s4 dep6sit$ e) p$der de 4)$ de 5$s s$5icita)tes, si e5 $tr$ c$)si)tiere, $ de5 N4e diere ma1$r 3ara)t<a de c$)ser;ar5a si) a5teraci6) )i me)$sca $, c$) 5a car3a de re)dir c4e)ta, si 74ere pr$d4cti;a $ e) e5 #5tim$ cas$, e) p$der de 4) tercer$ N4e te)3a 5as c$)dici$)es para ser dep$sitari$& *i 5a c$sa s$ re N4e ;ersare e5 i)terdict$ 74ere 4)a ser;id4m re de ac4ed4ct$, de c5$acas $ desa3Re 4 $tr$s derec:$s i)c$rp$ra5es, e5 ,4eM :arO $ ma)darO practicar i)specci6) L4dicia5, c$) asiste)cia de prOctic$s i)te5i3e)tes e) 5a materia, para e(ami)ar si a534)$ de 5$s 74)d$s, $ am $s, N4eda) e(p4est$s a r4i)a $ 3ra;es perL4ici$s, se3#) 5as prete)si$)es de 5as partes 1 dictarO 5as medidas c$)d4ce)tes a e;itar aN4e55$s daK$s, 5as c4a5es de erO) c4mp5irse :asta 5a res$54ci6) de7i)iti;a de5 i)terdict$& ELec4tad$ e5 decret$, de5 ,4eM, e) 5$s cas$s N4e N4eda) pre;ist$s, se e)te)derO a ierta 5a artic45aci6) de N4e trata e5 art<c45$ 0"1 1 e5 L4ici$ i)terdicta5 c$)ti)4arO s4 c4rs$ 5e3a5&
Art<c45$ 0"8&8E) 5a se)te)cia de7i)iti;a se :arO pr$)4)ciamie)t$ e(pres$ s$ re 5as c$stas 1 se c$)de)arO e) Qstas siempre a N4ie) res45te pert4r ad$r $ desp$Lad$r& Per$ si 5a N4ere55a 74ere dec5arada si) 543ar, 5as c$stas 5as pa3arO e5 N4ere55a)te, N4ie) de erO c4mp5ir, e) t$d$ cas$, c$) 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 28 de este C6di3$& Art<c45$ 0"!&8Desp4Qs de pasad$ e5 aK$ 7iLad$ para i)te)tar 5$s i)terdict$s, )$ p$drO pedirse 5$ restit4ci6) $ e5 ampar$ si)$ p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$E per$ si se :4 iese :ec:$ 4s$ de 5a 74erMa c$)tra e5 p$seed$r, dic:$ 5aps$ )$ c$me)MarO a c$)tarse mie)tras )$ :a1a cesad$ 5a ;i$5e)cia& Art<c45$ 01"&8C4a)d$ e) e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ se pr4e e 5a 7a5sedad de 5$s 74)dame)t$s a5e3ad$s p$r e5 N4ere55a)te para 5a restit4ci6) $ e5 ampar$, se 5e c$)de)arO a satis7acer t$d$s 5$s perL4ici$s N4e p$r esta ca4sa s47riere 5a parte c$)traria, i)c54si;e 5as c$stas N4e Qsta :4 iere pa3ad$ p$r e5 i)terdict$& Art<c45$ 011&8E5 ,4eM N4e pri;are a a534ie) de s4 p$sesi6) si) 5as 7$rma5idades N4e pre;ie)e esta Le1, serO resp$)sa 5e de t$d$s 5$s perL4ici$s& *ECCION 2= De 5$s i)terdict$s pr$:i iti;$s Art<c45$ 01'&8Es c$mpete)te para c$)$cer de 5$s i)terdict$s pr$:i iti;$s e5 ,4eM de Distrit$ $ Departame)t$ de5 543ar d$)de estQ sit4ada 5a c$sa c41a pr$tecci6) p$ses$ria se s$5icita, a me)$s N4e :4 iese e) 5a 5$ca5idad 4) Tri 4)a5 de Primera I)sta)cia e) 5$ Ci;i5, e) c41$ cas$ c$rresp$)derO a Qste e5 c$)$cimie)t$ de5 as4)t$& Art<c45$ 012&8E) 5$s cas$s de5 art<c45$ 08/ de5 C6di3$ Ci;i5, e5 N4ere55a)te :arO 5a de)4)cia a)te e5 ,4eM c$mpete)te, e(presa)d$ e5 perL4ici$ N4e teme, 5a descripci6) de 5as circ4)sta)cias de :ec:$ ati)e)tes a5 cas$, 1 pr$d4cirO L4)t$ c$) s4 N4ere55a e5 t<t45$ N4e i);$ca para s$5icitar 5a pr$tecci6) p$ses$ria& E5 ,4eM e) e5 me)$r tiemp$ p$si 5e, e(ami)arO c4idad$same)te si se :a) 55e)ad$ dic:$s e(trem$s, se tras5adara a5 543ar i)dicad$ e) 5a N4ere55a, 1 asistid$ p$r 4) pr$7esi$)a5 e(pert$, res$5;erO si) a4die)cia de 5a $tra parte, s$ re 5a pr$:i ici6) de c$)ti)4ar 5a $ ra )4e;a, $ permitir5a& Art<c45$ 01%&8*i e5 ,4eM pr$:i iere 5a c$)ti)4aci6) de 5a $ ra )4e;a, t$ta5 $
parcia5me)te, dictarO 5as medidas N4e c$)sidere )ecesarias para :acer e7ecti;$ e5 decret$ 1 e(i3irO 5as 3ara)t<as $p$rt4)as a5 N4ere55a)te c$)7$rme a5 art<c45$ 08/ de5 C6di3$ Ci;i5 para ase34rar a5 N4ere55ad$ e5 resarcimie)t$ de5 daK$ N4e 5a s4spe)si6) de 5a $ ra 5e p4eda pr$d4cir 1 N4e res45te) dem$strad$s e) e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ a N4e se re7iere e5 Art<c45$ 019& Las $ ras rea5iMadas e) c$)tra;e)ci6) a 5a $rde) de5 Tri 4)a5, serO) destr4idas p$r c4e)ta de5 d4eK$ 1 5$s respecti;$s 3ast$s serO) a $)ad$s p$r Qste& A 7a5ta de pa3$, se pr$cederO c$m$ se i)dica e) e5 art<c45$ /'0& De 5a res$54ci6) de5 ,4eM pr$:i ie)d$ 5a c$)ti)4aci6) de 5a $ ra, se $irO ape5aci6) a5 N4ere55ad$ e) 4) s$5$ e7ect$ 1 de 5a res$54ci6) N4e permita s4 c$)ti)4aci6), se $irO ape5aci6) a5 N4ere55a)te e) am $s e7ect$s& Art<c45$ 01/&8Pr$:i ida 5a c$)ti)4aci6) de 5a $ ra t$ta5 $ parcia5me)te, e5 N4ere55ad$ p4ede pedir a5 Tri 4)a5 N4e 5$ a4t$rice para c$)ti)4ar5a& E) este cas$, e5 ,4eM ma)darO a practicar 4)a e(perticia, a c$sta de5 N4ere55ad$, 1 c$) e5 dictame) 7a;$ra 5e de est$s e(pert$s, p$drO a4t$riMarse 5a c$)ti)4aci6) de 5a $ ra, pre;i$ e5 c4mp5imie)t$ de 5as rec$me)daci$)es 1 medidas de se34ridad N4e :a1a) i)dicad$ 5$s e(pert$s, 5as c4a5es determi)arO e5 Tri 4)a5 circ4)sta)ciada 1 e(p5<citame)te e) e5 a4t$ respecti;$& E5 Tri 4)a5 e(i3irO a5 N4ere55ad$ 5as 3ara)t<as $p$rt4)as para ase34rar a5 N4ere55a)te e5 resarcimie)t$ de5 daK$ N4e 5a c$)ti)4aci6) de 5a $ ra 5e p4eda pr$d4cir, 1 N4e res45te) dem$strad$s e) e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ si34ie)te& Art<c45$ 019&8E) 5$ s4cesi;$, t$da rec5amaci6) e)tre 5as partes se ;e)ti5arO p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& La dema)da de erO pr$p$)erse de)tr$ de5 aK$ si34ie)te a 5a termi)aci6) de 5a $ ra )4e;a, $ de)tr$ de5 aK$ si34ie)te a5 Decret$ N4e :4 iere $rde)ad$ 5a s4spe)si6) t$ta5 $ parcia5 de 5a $ ra& C$)s4mada 5a cad4cidad, N4edarO) e(ti)34idas 5as 3ara)t<as c$)stit4idas e) e5 i)terdict$& Art<c45$ 010&8E) 5$s cas$s de5 art<c45$ 089 de5 C6di3$ Ci;i5, se pr$cederO e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ 012 de este C6di3$, 1 e5 ,4eM res$5;erO se3#) 5as circ4)sta)cias, s$ re 5as medidas c$)d4ce)tes a e;itar e5 pe5i3r$, $ N4e se i)time a5 N4ere55ad$ 5a c$)stit4ci6) de 4)a 3ara)t<a s47icie)te para resp$)der de 5$s daK$s p$si 5es, de ac4erd$ a 5$ pedid$ p$r e5 N4ere55a)te& Art<c45$ 018&8De 5a res$54ci6) de5 ,4eM, c4a5N4iera N4e e55a sea, se $irO ape5aci6) e) 4) s$5$ e7ect$&
Art<c45$ 01!&8E) 5$ s4cesi;$, t$da rec5amaci6) e)tre 5as partes se ;e)ti5arO p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& CAPITULO III De5 des5i)de de pr$piedades c$)ti34as Art<c45$ 0'"&8E5 des5i)de L4dicia5 se pr$m$;erO p$r s$5icit4d e) 5a c4a5 de erO) c4mp5irse 5$s reN4isit$s de5 art<c45$ 2%" e i)dicarse 5$s p4)t$s p$r d$)de a L4ici$ de5 s$5icita)te de a pasar 5a 5<)ea di;is$ria& De erO) ac$mpaKarse 5$s t<t45$s de pr$piedad de5 s$5icita)te $ medi$s pr$ at$ri$s te)die)tes a s4p5ir5$s& P$drO) tam iQ) ac$mpaKarse c4a5esN4iera $tr$s d$c4me)t$s N4e p4eda) ser;ir para e5 esc5arecimie)t$ de 5$s 5i)der$s& Art<c45$ 0'1&8La s$5icit4d de des5i)de se prese)tarO a)te e5 Tri 4)a5 de Distrit$ $ Departame)t$ e) c41a L4risdicci6) se e)c4e)tre) 4 icad$s 5$s terre)$s c41$ des5i)de se s$5icita, per$ si a arcare) d$s $ mOs Distrit$s $ Departame)t$s p$drO s$5icitarse e5 des5i)de a)te c4a5es N4iera de 5$s Tri 4)a5es c$rresp$)die)tes& *i $c4rriere) petici$)es sim45tO)eas, 5a c$mpete)cia se determi)arO p$r 5a pre;e)ci6)& Art<c45$ 0''&8E5 Tri 4)a5 emp5aMarO a 5as partes para N4e c$)c4rra) a 5a $peraci6) de5 des5i)de e) e5 543ar, d<a 1 :$ra N4e 7iLarO para 4)$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes, a 5a #5tima citaci6) N4e se practiN4e& Art<c45$ 0'2&8C$)stit4id$ e5 Tri 4)a5 e) e5 543ar seKa5ad$ para 5a $peraci6) de des5i)de, $irO 5as e(p$sici$)es de 5as partes a N4ie)es se :4 iere pedid$ e5 des5i)de, N4ie)es prese)tarO) 5$s t<t45$s a N4e se re7iere e5 art<c45$ 0'", e i)dicarO) p$r d$)de a s4 L4ici$ de a pasar 5a 5<)ea di;is$ria& E5 Tri 4)a5 pr$cederO i)mediatame)te a 7iLar e) e5 terre)$ 5$s p4)t$s N4e determi)e) e5 5i)der$, c$) e5 a4(i5i$ de prOctic$s si 74ere )ecesari$& *i e5 5i)der$ as< 7iLad$ )$ 74ere aceptad$ p$r 5as partes, te)drO 5a c$)dici6) de 5i)der$ pr$;isi$)a5& *65$ e) este act$ 5as partes p$drO) e(presar s4 disc$)7$rmidad c$) e5 5i)der$ pr$;isi$)a5, seKa5a)d$ 5$s p4)t$s e) N4e discrepe) de Q5 1 5as raM$)es e) N4e 74)dame)te) s4s discrepa)cias& A5 c$5i)da)te a N4ie) se pr4e e :a er traspasad$ $ a5terad$ e5 5i)der$ pr$;isi$)a5 se 5e imp$)drO 4)a i)dem)iMaci6) de N4i)ie)t$s a d$s mi5 $5<;ares e) e)e7ici$ de 5a $tra parte, 1 N4edarO s4Let$ a resp$)der de 5$s perL4ici$s N4e :4 iere $casi$)ad$&
Art<c45$ 0'%&8*i )$ :4 iere $p$sici6) a5 5i)der$ pr$;isi$)a5 Qste N4edarO 7irme, 1 e5 Tri 4)a5 as< 5$ dec5ararO e) a4t$ e(pres$ e) e5 c4a5 $rde)arO N4e se e(pida a 5as partes c$pia certi7icada de5 acta de 5a $peraci6) de des5i)de 1 de5 a4t$ N4e dec5are 7irme e5 5i)der$ pr$;isi$)a5 a 7i) de N4e se pr$t$c$5ice e) 5a O7ici)a *4 a5ter)a de Re3istr$ c$rresp$)die)te 1 se estampe) 5as respecti;as )$tas mar3i)a5es e) 5$s t<t45$s de cada c$5i)da)te& Art<c45$ 0'/&8La 7iLaci6) de 5i)der$ pr$;isi$)a5 es i)ape5a 5e, per$ si se :4 iese 7$rm45ad$ 5a $p$sici6) a N4e se re7iere 5a se34)da parte de5 art<c45$ 0'2, se pasarO) 5$s a4t$s a5 ,4eM de Primera I)sta)cia e) 5$ Ci;i5 a)te N4ie) c$)ti)4arO 5a ca4sa p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$, e)te)diQ)d$se a ierta a pr4e as a5 d<a si34ie)te de5 reci $ de5 e(pedie)te& TITULO IV DE LO* PROCEDI+IENTO* RELATIVO* A LO* DEREC-O* DE FA+ILIA > AL E*TADO DE LA* PER*ONA* CAPITULO I De 5a Op$sici6) a5 N$m ramie)t$ de T4t$r, Pr$t4t$r 1 +iem r$s de5 C$)seL$ de T4te5a Art<c45$ 0'9&8E) cas$s de $p$sici6) a5 )$m ramie)t$ de t4t$r $ pr$t4t$r 1 miem r$s de5 C$)seL$ de T4te5a, e5 ,4eM )$ti7icarO a5 Pr$c4rad$r de +e)$res para N4e s$ste)3a 5$s i)tereses de5 me)$r $ e)tredic:$ 1 7iLarO d<a para $<r a5 $p$sit$r, a 5a $tra parte 1 a5 Pr$c4rad$r de +e)$res& *i se tratare de 4) e)tredic:$ ma1$r de edad, e5 ,4eM desi3)arO 4) de7e)s$r N4e s$ste)3a s4s i)tereses& Art<c45$ 0'0&8E5 as4)t$ se tramitarO 1 se decidirO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ re;e& Art<c45$ 0'8&8Termi)ada 5a s4sta)ciaci6), se c$)s45tarO a5 C$)seL$ de T4te5a, si 5$ :4 iere, $ a5 N4e e) cas$ c$)trari$ se )$m rare& Tam iQ) se )$m rarO 4) C$)seL$ de T4te5a ad :$c, $ se s4stit4irO e) 5a misma 7$rma a534)$ $ a534)$s de s4s miem r$s, c4a)d$ te)3a) i)terQs e) 5a $p$sici6) s$ re 5a c4a5 :a1a de ;ersar 5a c$)s45ta& Art<c45$ 0'!&8C$)tra 5a se)te)cia se $irO ape5aci6) 5i reme)te&
Art<c45$ 02"&8Las disp$sici$)es c$)te)idas e) 5a Le1 T4te5ar de +e)$res, se ap5icarO) c$) pre7ere)cia 5as de5 prese)te T<t45$& CAPITULO II De 5a rem$ci6) de 5$s t4t$res, c4rad$res, pr$t4t$res 1 miem r$s de5 c$)seL$ de t4te5a Art<c45$ 021&8C4a)d$ se pidiere 5a rem$ci6) de t4t$r, pr$t4t$r, c4rad$r $ miem r$ de5 C$)seL$ de T4te5a, de erO prese)tarse escrit$ 7$rma5 e) e5 c4a5 se e(prese) 5$s m$ti;$s de 5a s$5icit4d, 1 se darO a5 as4)t$ e5 c4rs$ de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& N$ se admitirO 5a acci6) si )$ se 74)dare e) a534)a de 5as ca4sa5es e(presadas e) e5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ 02'&8C4a)d$ e5 Tri 4)a5 pr$cediere de $7ici$ e) 5as ca4sas s$ re rem$ci6), )$ti7icarO a5 +i)isteri$ P# 5ic$ de c$)7$rmidad c$) 5$ pre;ist$, e) e5 art<c45$ 12', para N4e i)ter;e)3a e) e5 as4)t$& E) 5$s demOs cas$s, p$drO :acer 5a )$ti7icaci6) si 5$ cre1ere c$);e)ie)te& CAPITULO III De 5a i)terdicci6) e i):a i5itaci6) Art<c45$ 022&8L4e3$ N4e se :a1a pr$m$;id$ 5a i)terdicci6), $ N4e :a1a 55e3ad$ a )$ticia de5 ,4eM N4e e) a534)a pers$)a c$)c4rriere) circ4)sta)cias N4e p4eda) dar 543ar a e55a, e5 ,4eM a rirO e5 pr$ces$ respecti;$ 1 pr$cederO a 4)a a;eri34aci6) s4maria s$ re 5$s :ec:$s imp4tad$sE )$m rarO p$r 5$ me)$s d$s 7ac45tati;$s para N4e e(ami)e) a5 )$tad$ de deme)cia 1 emita) L4ici$, 1 practicarO 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 2!9 de5 C6di3$ Ci;i5 1 5$ demOs N4e L4M34e )ecesari$ para 7$rmar c$)cept$& Art<c45$ 02%&8*i de 5a a;eri34aci6) s4maria res45tare) dat$s s47icie)tes de 5a deme)cia imp4tada, e5 ,4eM $rde)arO se34ir 7$rma5me)te e5 pr$ces$ p$r 5$s trOmites de5 L4ici$ $rdi)ari$E decretarO 5a i)terdicci6) pr$;isi$)a5 1 )$m rarO t4t$r i)teri)$, c$) arre35$ a 5$ disp4est$ e) e5 C6di3$ Ci;i5& P$r e5 :ec:$ mism$ de :a erse decretad$ 5a i)terdicci6) pr$;isi$)a5, N4edarO 5a ca4sa a ierta a pr4e as, i)str41Q)d$se 5as N4e pr$m4e;a) e5 i)diciad$ de deme)cia $ s4 t4t$r i)teri)$E 5a $tra parte, si 5a :4 iere, 1 5as N4e e5 ,4eM pr$m4e;a de $7ici$& AdemOs, e) c4a5N4ier estad$ de5 pr$ces$ e5 ,4eM p$drO admitir 1 a4) ac$rdar
de $7ici$ 5a e;ac4aci6) de c4a5N4iera $tra pr4e a, c4a)d$ c$)sidere N4e p4ede c$)tri 4ir a precisar 5a ;erdadera c$)dici6) de5 i)diciad$ de deme)cia& Art<c45$ 02/&8E5 ,4eM N4e eLerMa 5a L4risdicci6) especia5 de 5$s as4)t$s de 7ami5ia 1, e) s4 de7ect$, e5 de primera i)sta)cia N4e eLerMa 5a p5e)a L4risdicci6) $rdi)aria, es e5 c$mpete)te e) est$s L4ici$s, per$ 5$s de Departame)t$ $ de Distrit$ $ 5$s de Parr$N4ia $ +4)icipi$ p4ede) practicar 5as di5i3e)cias s4maria5es 1 remitir5as a aN4Q5, si) decretar 5a 7$rmaci6) de5 pr$ces$ )i 5a i)terdicci6) pr$;isi$)a5& Art<c45$ 029&8Las se)te)cias dictadas e) est$s pr$ces$s se c$)s45tarO) c$) e5 *4peri$r& Art<c45$ 020&8La dec5arat$ria de )$ :a er 543ar a 5a i)terdicci6) )$ impedirO N4e p4eda a rirse )4e;$ pr$cedimie)t$, si se prese)tare) )4e;$s :ec:$s& Art<c45$ 028&8Las actas de5 i)terr$3at$ri$ N4e de a) diri3irse a5 i)diciad$ de deme)cia, se3#) 5$ disp4est$ e) e5 C6di3$ Ci;i5, e(presarO) siempre 5as pre34)tas :ec:as 1 5as resp4estas dadas& Art<c45$ 02!&8La re;$cat$ria de 5a i)terdicci6) se decretarO p$r e5 ,4eM N4e c$)$ci6 de 5a ca4sa e) primera i)sta)cia, a s$5icit4d de 5as mismas pers$)as N4e p4ede) pr$m$;er e5 L4ici$, $ de $7ici$& A ta5 7i) se a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria p$r e5 5aps$ N4e 7iLe e5 ,4eM, 1 5a decisi6) se c$)s45tarO c$) e5 *4peri$r& Art<c45$ 0%"&8E) 5a i):a i5itaci6) se se34irO e5 mism$ pr$cedimie)t$ N4e para 5a i)terdicci6), sa5;$ N4e )$ p$drO pr$cederse de $7ici$ )i p$drO decretarse i):a i5itaci6) pr$;isi$)a5& C4a)d$ e5 ,4eM )$ e)c$)trare mQrit$ s47icie)te para decretar 5a i)terdicci6), e) 5$s cas$s e) N4e Qsta 74era tramitada a i)sta)cia de parte, p$drO decretar 5a i):a i5itaci6) si a s4 L4ici$ :4 iere m$ti;$ para e55$& Art<c45$ 0%1&8La re;$cat$ria de 5a i):a i5itaci6) se tramitarO c$)7$rme a 5$ pre;ist$ e) e5 Art<c45$ 02!&
CAPITULO IV
De 5a pri;aci6) de 5a Patria P$testad Art<c45$ 0%'&8C4a)d$ se prete)da 5a pri;aci6) de 5a patria p$testad, 5a c$)tr$;ersia se s4sta)ciarO 1 decidirO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 0%2&8*i se prese)tare 4) medi$ de pr4e a N4e c$)stit41a pres4)ci6) 3ra;e de 5a ca4sa5 i);$cada p$r e5 dema)da)te, e5 ,4eM p$drO decretar 5as medidas N4e c$)sidere )ecesarias para 3ara)tiMar 5a pr$tecci6) de5 me)$r mie)tras d4re e5 L4ici$& Art<c45$ 0%%&8B4ie) :4 iere sid$ pri;ad$ de 5a Patria P$testad, p$drO s$5icitar s4 re:a i5itaci6) pasad$ N4e sea 4) aK$ de 5a se)te)cia 7irme N4e 5a decret6& La s$5icit4d se 7$rm45arO a)te e5 pr$pi$ ,4eM de 5a ca4sa e) primera i)sta)cia, 1 5a decisi6) se c$)s45tarO c$) e5 *4peri$r& Art<c45$ 0%/&8A 5$s 7i)es de5 art<c45$ a)teri$r, e5 ,4eM a rirO 4)a artic45aci6) pr$ at$ria p$r e5 5aps$ N4e 7iLarO e) cada cas$ para 5a i)str4cci6) de 5as c$rresp$)die)tes pr4e as, 1 p$drO $<r a5 me)$r, si 5$ e)c4e)tra c$);e)ie)te& Art<c45$ 0%9&8E) e5 cas$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ '0/ de5 C6di3$ Ci;i5, se se34irO) 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ re;e, per$ e5 ,4eM p$drO )$m rar 4) c4rad$r pr$;isi$)a5 si 5as circ4)sta)cias 5$ e(i3iere)& CAPITULO V De5 L4ici$ de a5ime)t$s Art<c45$ 0%0&8*iempre N4e c$)ste de m$d$ a4tQ)tic$ 5a c4a5idad de5 acreed$r 1 de5 de4d$r de 5a $ 5i3aci6) a5ime)taria& E) ;irt4d de 5a c4a5 prete)da e5 dema)da)te te)er derec:$ a 5$s a5ime)t$s, 5a respecti;a dema)da se s4sta)ciarO 1 decidirO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ re;e pre;ist$ e) e5 T<t45$ GII, Li r$ C4art$ de este C6di3$E sa5;$ 5$ N4e disp$)3a) 5e1es especia5es& Art<c45$ 0%8&8P$r s$5icit4d de5 dema)da)te, 1 c$) ase e) 5$s e5eme)t$s 1 pr4e as N4e 5e sea) prese)tad$s, e5 ,4eM p$drO :acer 4)a estimaci6) pr$;isi$)a5 de 5a ca)tidad )ecesaria N4e e5 dema)dad$ de erO e)tre3ar a5 dema)da)te me)s4a5me)te, N4i)ce)a5me)te, $ sema)a5me)te, se3#) se determi)e& Dic:a estimaci6) serO ape5a 5e e) 4) s$5$ e7ect$&
Art<c45$ 0%!&8A 5$s 7i)es de5 art<c45$ a)teri$r, e5 ,4eM dictarO 5as medidas si34ie)tes@ 1. Orde)ar a5 de4d$r de s4e5d$s, sa5ari$s, pe)si$)es, 4 $tras rem4)eraci$)es $ re)tas de5 dema)dad$ N4e rete)3a) 5a ca)tidad 7iLada 1 5a e)tre3a a 5a pers$)a i)dicada& '. ELec4tar s$ re 5$s ie)es de5 dema)dad$ c4a5esN4iera medidas N4e c$)sidere )ecesarias para ase34rar c$) e55as 5a e)tre3a de 5a ca)tidad 7iLada& Art<c45$ 0/"&8Es c$mpete)te para c$)$cer de este pr$cedimie)t$ e5 ,4eM de Primera I)sta)cia e) 5$ Ci;i5 de5 d$mici5i$ de5 dema)da)te, $ e5 de5 dema)dad$, a e5ecci6) de aN4Q5& Art<c45$ 0/1&8C4a)d$ 5a c4a5idad de5 acreed$r 1 de5 de4d$r de 5a $ 5i3aci6) a5ime)taria )$ c$)sta de m$d$ a4tQ)tic$, 5a dema)da se s4sta)ciarO 1 decidirO p$r 5as re35as de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& CAPITULO VI De 5a a)45aci6) de5 matrim$)i$ Art<c45$ 0/'&8L$s L4ici$s s$ re )45idad de5 matrim$)i$ se s4sta)ciarO) 1 decidirO) p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$, c$) i)ter;e)ci6) de5 +i)isteri$ P# 5ic$, de ac4erd$ a 5$ pre;ist$ e) e5 T<t45$ II, de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$& Art<c45$ 0/2&8La se)te)cia N4e se dicte e) este L4ici$, siempre N4e dec5are c$) 543ar 5a dema)da, se c$)s45tarO c$) c5 *4peri$r&
CAPITULO VII De5 di;$rci$ 1 de 5a separaci6) de c4erp$s Art<c45$ 0/%&8Es ,4eM c$mpete)te para c$)$cer de 5$s L4ici$s de di;$rci$ 1 de separaci6) de c4erp$s e5 N4e eLerMa 5a L4risdicci6) $rdi)aria e) primera i)sta)cia, e) e5 543ar de5 d$mici5i$ c$)143a5& *e e)tie)de p$r d$mici5i$ c$)143a5 e5 543ar d$)de 5$s c6)143es eLerce) s4s derec:$s 1 c4mp5e) c$) 5$s de eres de s4 estad$&
Art<c45$ 0//&8E5 Tri 4)a5 )$ admitirO )i)34)a dema)da de di;$rci$ $ de separaci6) de c4erp$s N4e )$ estQ 74)dada e) a534)a de 5as ca4sa5es esta 5ecidas e) e5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ 0/9&8Admitida 5a dema)da de di;$rci$ $ de separaci6) de c4erp$s, e5 ,4eM emp5aMarO a am as partes para 4) act$ c$)ci5iat$ri$ e) e5 c4a5 5as e(citarO a rec$)ci5iarse, :aciQ)d$5es a5 e7ect$ 5as re75e(i$)es c$)d4ce)tes& Este act$ te)drO 543ar pasad$s N4e sea) c4are)ta 1 ci)c$ d<as desp4Qs de 5a citaci6) de5 dema)dad$, a 5a :$ra N4e 7iLe e5 Tri 4)a5& A dic:$ act$ c$mparecerO) 5as partes pers$)a5me)te 1 p$drO) :acerse ac$mpaKar de parie)tes $ ami3$s, e) )#mer$ )$ ma1$r de d$s p$r cada parte& La 7a5ta de c$mparece)cia de5 dema)da)te a este act$ serO ca4sa de e(ti)ci6) de5 pr$ces$& Art<c45$ 0/0&8*i )$ se 5$3rare 5a rec$)ci5iaci6) e) dic:$ act$, se emp5aMarO a 5as partes para 4) se34)d$ act$ c$)ci5iat$ri$, pasad$s N4e sea) c4are)ta 1 ci)c$ d<as de5 a)teri$r, a 5a :$ra N4e 7iLe e5 Tri 4)a5& Para este act$ se $ ser;arO) 5$s mism$s reN4isit$s esta 5ecid$s e) e5 art<c45$ a)teri$r& *i tamp$c$ se 5$3rare 5a rec$)ci5iaci6) e) este act$, e5 dema)da)te de erO ma)i7estar si i)siste e) c$)ti)4ar c$) s4 dema)da, si) 5$ c4a5 5a dema)da se te)drO p$r desistida& *i e5 dema)da)te i)siste e) c$)ti)4ar c$) 5a dema)da, 5as partes N4edarO) emp5aMadas para e5 act$ de 5a c$)testaci6) e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te& Art<c45$ 0/8&8La 7a5ta de c$mparece)cia de5 dema)da)te a5 act$ de c$)testaci6) de 5a dema)da ca4sarO 5a e(ti)ci6) de5 pr$ces$ 1 5a de5 dema)dad$ se estimarO c$m$ c$)tradicci6) de 5a dema)da e) t$das s4s partes& Art<c45$ 0/!&8C$)testada 5a dema)da, $ dada p$r c$)tradic:a de ac4erd$ c$) e5 art<c45$ a)teri$r, 5a ca4sa c$)ti)4arO p$r t$d$s 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& *i :4 iere rec$);e)ci6), e5 ,4eM emp5aMarO a 5as partes para s4 c$)testaci6) e) e5 tQrmi)$ 5e3a5, 1 4)a ;eM c$)testada, 5a ca4sa N4edarO a ierta a pr4e as, si) N4e :a1a 543ar a )4e;$s act$s c$)ci5iat$ri$s& La 7a5ta de c$mparece)cia de 5as partes a 5a c$)testaci6), pr$d4cirO 5$s e7ect$s seKa5ad$s e) e5 art<c45$ a)teri$r& Art<c45$ 09"&8*i e) 5$s L4ici$s de di;$rci$ $ de separaci6) de c4erp$s, 74)dad$s e) 5a ca4sa5 N4i)ta de5 art<c45$ 18/ de5 C6di3$ Ci;i5, se prese)tare c$pia a4tQ)tica de 5a se)te)cia 7irme de c$)de)aci6) a presidi$, e5 ,4eM
dec5ararO N4e )$ :a1 543ar a pr4e as p$r ser e5 p4)t$ de mer$ derec:$, 1 pr$cederO a se)te)ciar 5a ca4sa e) e5 5aps$ 5e3a5& Art<c45$ 091&8C$)tra 5as determi)aci$)es dictadas p$r e5 ,4eM e) ;irt4d de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 1!1 de5 C6di3$ Ci;i5, )$ se $irO ape5aci6) si)$ e) 4) s$5$ e7ect$& E5 ,4eM dictarO t$das 5as medidas c$)d4ce)tes para :acer c4mp5ir 5as medidas pre;e)ti;as c$)temp5adas e) este C6di3$& Las medidas decretadas 1 eLec4tadas s$ re 5$s ie)es de 5a c$m4)idad c$)143a5 )$ se s4spe)derO) desp4Qs de dec5arad$ e5 di;$rci$ $ 5a separaci6) de c4erp$s, si)$ p$r ac4erd$ de 5as partes $ p$r :a er N4edad$ 5iN4idada 5a c$m4)idad de ie)es& CAPITULO VIII De 5a separaci6) de c4erp$s p$r m4t4$ c$)se)timie)t$ Art<c45$ 09'&8C4a)d$ 5$s c6)143es prete)da) 5a separaci6) de c4erp$s p$r m4t4$ c$)se)timie)t$, prese)tarO) pers$)a5me)te 5a respecti;a ma)i7estaci6) a)te e5 ,4eM N4e eLerMa 5a L4risdicci6) $rdi)aria e) primera i)sta)cia e) e5 543ar de5 d$mici5i$ c$)143a5& E) dic:a ma)i7estaci6) 5$s c6)143es i)dicarO)@ 1= L$ N4e res4e5;a) acerca de 5a sit4aci6), 5a ed4caci6), e5 c4idad$ 1 5a ma)4te)ci6) de 5$s :iL$s& '= *i $pta) p$r 5a separaci6) de ie)es& 2= La pe)si6) de a5ime)t$s N4e se seKa5are& ParO3ra7$ Primer$&8Prese)tad$ e5 escrit$ de separaci6), e5 ,4eM, pre;i$ e(ame) de s4s tQrmi)$s, decretarO e) e5 mism$ act$ 5a separaci6) de 5$s c6)143es, respeta)d$ 5as res$54ci$)es ac$rdadas, sa5;$ N4e sea) c$)trarias a5 $rde) p# 5ic$ $ 5as 4e)as c$st4m res& ParO3ra7$ *e34)d$&8La 7a5ta de ma)i7estaci6) acerca de 5a separaci6) de ie)es )$ impedirO a 5$s c6)143es $ptar p$r e55a p$steri$rme)te, de)tr$ de5 5aps$ de 5a separaci6)& Art<c45$ 092&8D4ra)te e5 5aps$ de 5a separaci6), e5 ,4eM p$drO dictar 5as disp$sici$)es a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!1 de5 C6di3$ Ci;i5, c4a)d$ 5as circ4)sta)cias as< 5$ ac$)seLe) se3#) 5as pr4e as N4e apareMca) de a4t$s& Art<c45$ 09%&8C$)tra 5as determi)aci$)es dictadas p$r e5 ,4eM c$)7$rme a5 art<c45$ a)teri$r, se $irO ape5aci6) e) am $s e7ect$s&
Art<c45$ 09/&8La se)te)cia de c$);ersi6) de 5a separaci6) de c4erp$s e) di;$rci$, respetarO 5$s ac4erd$s de 5$s c6)143es re5ati;$s a 5$s :iL$s, si) perL4ici$ de p$der res$5;er $tra c$sa c4a)d$ de 5$s a4t$s apareMca) e5eme)t$s de pr4e a N4e ac$)seLe) t$mar 5as medidas 1 res$54ci$)es a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!' de5 C6di3$ Ci;i5& *i se a5e3are 5a rec$)ci5iaci6) p$r a534)$ de 5$s c6)143es, 5a i)cide)cia se res$5;erO c$)7$rme a 5$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ 9"0 de este C6di3$& CAPITULO IG De 5a $p$sici6) $ s4spe)si6) de5 matrim$)i$ Art<c45$ 099&8L4e3$ N4e e5 ,4eM de Primera I)sta)cia reci a e5 e(pedie)te de $p$sici6) a5 matrim$)i$, citarO a 5as partes para N4e c$)c4rra) a5 tercer d<a a5 act$ de c$)testaci6), pr$cediQ)d$se e) t$d$ 5$ demOs p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ re;e& Art<c45$ 090&8C4a)d$ e5 ,4eM de Primera I)sta)cia reci a e5 e(pedie)te s$ re 5a ce5e raci6) de5 matrim$)i$, e) ;irt4d de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 08 de5 c6di3$ Ci;i5, dec5ararO si de e c$)ti)4ar $ )$ e) s4spe)si6) 5a ce5e raci6)& E) e5 primer cas$ pr$cederO de 5a ma)era esta 5ecida e) e5 art<c45$ a)teri$r, respect$ de 5a parte a N4ie) se re7iera 5a s4spe)si6)E 1 e) e5 se34)d$, de;$5;erO e5 e(pedie)te para N4e se pr$ceda a 5a ce5e raci6) de5 matrim$)i$& De 5a misma ma)era se pr$cederO c4a)d$ e5 74)ci$)ari$ N4e de a prese)ciar e5 matrim$)i$ 5$ :4 iere s4spe)did$ p$r impedime)t$, e) ;irt4d de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 0! de5 C6di3$ Ci;i5& CAPITULO G De 5a recti7icaci6) 1 )4e;$s act$s de5 estad$ ci;i5 Art<c45$ 098&8La recti7icaci6) de 5as partidas 1 e5 esta 5ecimie)t$ de )4e;$s act$s de5 estad$ ci;i5 de 5as pers$)as, se 55e;arO a ca $ p$r 5$s trOmites esta 5ecid$s e) este Cap<t45$& Art<c45$ 09!&8B4ie) prete)da 5a recti7icaci6) de a534)a partida de 5$s re3istr$s de5 estad$ ci;i5, $ e5 esta 5ecimie)t$ de a53#) cam i$ permitid$ p$r 5a 5e1, de erO prese)tar s$5icit4d escrita a)te e5 ,4eM de Primera I)sta)cia e) 5$ Ci;i5 a N4ie) c$rresp$)da e5 e(ame) de 5$s 5i r$s respecti;$s se3#) e5 C6di3$
Ci;i5, e(presad$ e) e55a c4O5 es 5a partida c41a recti7icaci6) prete)de, $ e5 cam i$ de s4 )$m re $ de a53#) $tr$ e5eme)t$ permitid$ p$r 5a 5e1& E) e5 primer cas$, prese)tarO c$pia certi7icada de 5a partida, i)dica)d$ c5arame)te 5a recti7icaci6) s$5icitada 1 e5 74)dame)t$ de Qsta& E) e5 se34)d$ cas$, ademOs de 5a prese)taci6) de 5a partida, e5 s$5icita)te i)dicarO e5 cam i$ de5 e5eme)t$ N4e prete)de& E) am $s cas$s, se i)dicarO e) 5a s$5icit4d 5as pers$)as c$)tra N4ie)es p4eda $ rar 5a recti7icaci6) $ e5 cam i$, $ N4e te)3a) i)terQs e) e55$, 1 s4 d$mici5i$ 1 reside)cia& Art<c45$ 00"&8U)a ;eM N4e reci a 5a s$5icit4d, per$ a)tes de admitir5a, e5 ,4eM 5a e(ami)arO c4idad$same)te para ;er si 55e)a 5$s e(trem$s reN4erid$s e) e5 C6di3$ Ci;i5 1 e) este Cap<t45$ 1 si e)c$)trare 55e)$s 5$s e(trem$s de 5e1, $rde)arO e5 emp5aMamie)t$ para e5 dQcim$ d<a desp4Qs de 5a #5tima citaci6) N4e se practiN4e de 5as pers$)as me)ci$)adas e) 5a s$5icit4d, c$)tra N4ie)es p4eda $ rar 5a recti7icaci6) $ e5 cam i$, pre;ia p4 5icaci6) de 4) carte5 e) 4) diari$ de 5$s de ma1$r circ45aci6) de 5a capita5 de 5a Rep# 5ica, emp5aMa)d$ para este act$ a c4a)tas pers$)as p4eda) ;er a7ectad$s s4s derec:$s& E) c4a5N4ier cas$ de $p$sici6), Qsta se s4sta)ciarO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ c$) citaci6) de5 +i)isteri$ P# 5ic$, e)te)diQ)d$se N4e 5a $p$sici6) 7$rm45ada eN4i;a5e a 5a c$)testaci6) de 5a dema)da& Art<c45$ 001&8*i 5as pers$)as c$)tra N4ie)es $ re 5a s$5icit4d de recti7icaci6) $ cam i$ 1 5$s tercer$s i)teresad$s )$ 7$rm45are) $p$sici6) a534)a 5a ca4sa N4edarO a ierta a pr4e as, p$r dieM d<as, pre;ia citaci6) de5 +i)isteri$ P# 5ic$, d4ra)te 5$s c4a5es 5a parte i)teresada e;ac4arO 5as N4e c$)sidere c$);e)ie)tes e) ap$1$ de s4 s$5icit4d& E) esta artic45aci6) e5 ,4eM p$drO ma)dar a e;ac4ar de $7ici$ 5as pr4e as N4e c$)sidere )ecesarias, i34a5me)te p$drO pr$m$;er5as e5 +i)isteri$ P# 5ic$& Art<c45$ 00'&8C$)c54id$ e5 per<$d$ pr$ at$ri$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ a)teri$r, e5 ,4eM pr$cederO a dictar se)te)cia dec5ara)d$ c$) 543ar $ si) 543ar 5a recti7icaci6) $ e5 cam i$ s$5icitad$& Esta se)te)cia se c4mp5irO si) 543ar a ape5aci6)& E) e5 cas$ N4e :a1a :a id$ $p$sici6), 5a se)te)cia serO ape5a 5e 1 rec4rri 5e e) casaci6), c$)7$rme a 5as re35as 3e)era5es& Art<c45$ 002&8E) 5$s cas$s de err$res materia5es c$metid$s e) 5as actas de5 Re3istr$ Ci;i5, ta5es c$m$ cam i$ de 5etras, pa5a ras ma5 escritas $ escritas c$) err$res $rt$3rO7ic$s, tra)scripci6) err6)ea de ape55id$s, trad4cci$)es de )$m res, 1 $tr$s semeLa)tes, e5 pr$cedimie)t$ se red4cirO a dem$strar a)te e5 ,4eM 5a e(iste)cia de5 err$r, p$r 5$s medi$s de pr4e a admisi 5es 1 e5 ,4eM c$)
c$)$cimie)t$ de ca4sa res$5;erO 5$ N4e c$)sidere c$);e)ie)te& Art<c45$ 00%&8Dec5arada c$) 543ar 5a recti7icaci6) $ e5 cam i$, 5a se)te)cia eLec4t$riada se i)sertarO <)te3ra e) 5$s Re3istr$s de5 estad$ ci;i5, si) :acer a5teraci6) de 5a partida recti7icada, p$)ie)d$ a s4 mar3e) 5a )$ta a N4e se re7iere e5 art<c45$ /"' de5 C6di3$ Ci;i5& E) 5$s cas$s de recti7icaci6) de 4) acta de5 estad$ ci;i5, de 5a c4a5 se :a1a) deri;ad$ err$res e) actas p$steri$res N4e depe)da) de e55a, serO s47icie)te para 5a c$rrecci6) de est$s #5tim$s, 5a )$ti7icaci6) N4e :a3a e5 ,4eM a5 74)ci$)ari$ respecti;$ a 7i) de N4e estampe 5a )$ta mar3i)a5 N4e pre;Q e5 art<c45$ /"' de5 C6di3$ Ci;i5& TITULO V DE LO* PROCEDI+IENTO* RELATIVO* A LA* *UCE*IONE* -EREDITARIA* CAPITULO I De 5as $p$sici$)es a 5a partici6) $ a 5$s pa3$s Art<c45$ 00/&8*i a53#) acreed$r de 5a :ere)cia :iciere $p$sici6) a N4e se 55e;e a ca $ 5a partici6), $ a N4e se pa34e) 5$s 5e3ad$s, mie)tras )$ se 5e satis7a3a s4 acree)cia, e5 Tri 4)a5 $rde)arO 5a citaci6) de 5$s :ereder$s 1 5a de 5$s 5e3atari$s, si a e55$s se re7iere 5a $p$sici6), para N4e de) s4 c$)testaci6) e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)teE 1 si :4 iere 543ar a L4ici$, se s4sta)ciarO 1 decidirO c$)7$rme a5 pr$cedimie)t$ N4e c$rresp$)da p$r raM6) de 5a c4a)t<a& N$ :a rO 543ar a 5a $p$sici6) si 5$s :ereder$s $ 5e3atari$s diere) ca4ci6) rea5 $ pers$)a5 s47icie)te para ase34rar e5 pa3$ de 5a acree)cia& Art<c45$ 009&8*i 5a $p$sici6) de5 acreed$r 74ere a N4e se :a3a) pa3$s a $tr$s acreed$res, si) N4e precede 3rad4aci6), e5 Tri 4)a5 c$);$carO p$r carte5es a 5$s acreed$res de 5a :ere)cia, para N4e c$)c4rra) a ded4cir s4s derec:$s e) e5 tQrmi)$ de N4i)ce d<asE 1 se se34irO) e) t$d$ 5as disp$sici$)es de5 t<t45$ de c$)c4rs$ )ecesari$ de acreed$res& L$s carte5es se p4 5icarO) d$s ;eces p$r 5$ me)$s, e) 4) tQrmi)$ de dieM d<as, e) 4) peri6dic$ de 5$s de ma1$r circ45aci6) e) 5a Rep# 5ica& CAPITULO II De 5a partici6) Art<c45$ 000&8La dema)da de partici6) $ di;isi6) de ie)es c$m4)es se
pr$m$;erO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ 1 e) e55a se e(presarO especia5me)te e5 t<t45$ N4e $ri3i)a 5a c$m4)idad, 5$s )$m res de 5$s c$)d6mi)$s 1 5a pr$p$rci6) e) N4e de e) di;idirse 5$s ie)es& *i de 5$s reca4d$s prese)tad$s e5 ,4eM ded4ce 5a e(iste)cia de $tr$ 4 $tr$s c$)d6mi)$s, $rde)arO de $7ici$ s4 citaci6)& Art<c45$ 008&8E) e5 act$ de 5a c$)testaci6), si )$ :4 iere $p$sici6) a 5a partici6), )i disc4si6) s$ re e5 carOcter $ c4$ta de 5$s i)teresad$s 1 5a dema)da est4;iere ap$1ada e) i)str4me)t$ 7e:acie)te N4e acredite 5a e(iste)cia de 5a c$m4)idad, e5 ,4eM emp5aMarO a 5as partes para e5 )$m ramie)t$ de5 partid$r e) e5 dQcim$ d<a si34ie)te& E5 partid$r serO )$m rad$ p$r ma1$r<a a s$54ta de pers$)as 1 de :a eres& Cas$ de )$ $ te)erse esa ma1$r<a, e5 ,4eM c$);$carO )4e;ame)te a 5$s i)teresad$s para 4)$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes 1 e) esta $casi6) e5 partid$r serO )$m rad$ p$r 5$s asiste)tes a5 act$, c4a5N4iera N4e sea e5 )#mer$ de e55$s 1 de :a eres, 1 si )i)34)$ c$mpareciere, e5 ,4eM :arO e5 )$m ramie)t$& Art<c45$ 00!&8E) c4a5N4ier estad$ de 5a ca4sa p$drO) 5as partes s$5icitar c4a5N4iera de 5as medidas pre;e)ti;as a N4e se re7iere e5 Li r$ Tercer$ de este C6di3$, i)c541e)d$ 5a medida de sec4estr$ esta 5ecida e) e5 art<c45$ /!!& E5 dep$sitari$ p$drO ser )$m rad$ p$r ma1$r<a p$r 5$s i)teresad$s, 1 a 7a5ta de ac4erd$ 5$ :arO e5 Tri 4)a5& Art<c45$ 08"&8La c$)tradicci6) re5ati;a a5 d$mi)i$ c$m#) respect$ de a534)$ $ a534)$s de 5$s ie)es se s4sta)ciarO 1 decidirO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ e) c4ader)$ separad$, si) impedir 5a di;isi6) de 5$s demOs ie)es c41$ c$)d$mi)i$ )$ sea c$)tradic:$ 1 a este #5tim$ e7ect$ se emp5aMarO a 5as partes para e5 )$m ramie)t$ de5 partid$r& *i :4 iere disc4si6) s$ re e5 carOcter $ c4$ta de 5$s i)teresad$s, se s4sta)ciarO 1 decidirO p$r 5$s trOmites de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ 1 res4e5t$ e5 L4ici$ N4e em arace 5a partici6) se emp5aMarO a 5as partes para e5 )$m ra mie)t$ de5 partid$r& Art<c45$ 081&8A s$5icit4d de5 partid$r e5 Tri 4)a5 p$drO s$5icitar de 5$s i)teresad$s 5$s t<t45$s 1 demOs d$c4me)t$s N4e L4M34e )ecesari$s para c4mp5ir s$) s4 misi6) 1 rea5iMar a c$sta de 5$s i)teresad$s c4a)t$s tra aL$s sea) impresci)di 5es para 55e;ar a ca $ 5a partici6), c$m$ 5e;a)tamie)t$s t$p$3rO7ic$s, peritaLes 1 $tr$s semeLa)tes, pre;ia a4t$riMaci6) de5 ,4eM, $<da 5a $pi)i6) de 5as partes& E5 ,4eM 7iLarO e5 tQrmi)$ e) N4e e5 partid$r )$m rad$ de a desempeKar s4 e)car3$, e5 c4a5 )$ p$drO pr$rr$3arse si)$ p$r 4)a ;eM&
Art<c45$ 08'&8P4ede apremiarse a5 partid$r a5 c4mp5imie)t$ de s4 de er e) 5$s mism$s tQrmi)$s N4e a 5$s perit$s e) 5$s L4ici$s de c4e)tas& Art<c45$ 082&8E) 5a partici6) se e(presarO) 5$s )$m res de 5as pers$)as c41$s ie)es se di;ide) 1 de 5$s i)teresad$s e)tre N4ie)es se distri 41e), se especi7icarO) 5$s ie)es 1 s4s respecti;$s ;a5$res, se re aLarO) 5as de4dasE se 7iLarO e5 5<N4id$ parti 5e, se desi3)arO e5 :a er de cada part<cipe 1 se 5e adL4dicarO e) pa3$ ie)es s47icie)tes para c4 rir5$ e) 5a 7$rma mOs c$);e)ie)te, si34ie)d$ a ta5 e7ect$ 5as pre;isi$)es de5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ 08%&8E5 partid$r :arO prese)te p$r escrit$ a5 Tri 4)a5 5as d4das N4e 5e $c4rriere) 1 Qste 5as res$5;erO $1e)d$ a 5$s i)teresad$s si 5$ cree )ecesari$& Art<c45$ 08/&8Prese)tada 5a partici6) a5 Tri 4)a5 se pr$cederO a 5a re;isi6) p$r 5$s i)teresad$s e) e5 tQrmi)$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a s4 prese)taci6)& *i Qst$s )$ 7$rm45are) $ Leci6) a534)a, 5a partici6) N4edarO c$)c54ida 1 as< 5$ dec5ararO e5 Tri 4)a5& *i e)tre 5$s :ereder$s :4 iese me)$res, e)tredic:$s $ i):a i5itad$s, serO )ecesaria 5a apr$ aci6) de5 Tri 4)a5, pre;i$ 4) dete)id$ e(ame) de 5a partici6)& Art<c45$ 089&8*i 5$s i)teresad$s $p$)e) a 5a partici6) repar$s 5e;es 1 74)dad$s a L4ici$ de5 ,4eM, ma)darO Qste N4e e5 partid$r :a3a 5as recti7icaci$)es c$);e)ie)tes 1 ;eri7icadas, apr$ arO 5a $peraci6)& Art<c45$ 080&8*i 5$s repar$s s$) 3ra;es emp5aMarO a 5$s i)teresad$s 1 a5 partid$r para 4)a re4)i6) 1 si e) e55a se 55e3a a 4) ac4erd$, e5 ,4eM apr$ arO 5a partici6) c$) 5as recti7icaci$)es c$);e)idas& *i )$ se 55e3a a ac4erd$, e5 ,4eM decidirO s$ re 5$s repar$s prese)tad$s de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes& De 5a decisi6) se $irO ape5aci6) e) am $s e7ect$s& Art<c45$ 088&8L$ disp4est$ e) este Cap<t45$ )$ c$arta e5 derec:$ N4e tie)e) 5$s i)teresad$s para practicar ami3a 5eme)te 5a partici6)E per$ si e)tre 5$s i)teresad$s :4 ieres me)$res, e)tredic:$s $ i):a i5itad$s, serO )ecesaria 5a apr$ aci6) de5 Tri 4)a5 c$mpete)te, se3#) e5 C6di3$ Ci;i5 1 5as 5e1es especia5es& TITULO VI DEL CONCUR*O DE ACREEDORE*
CAPITULO I De 5a cesi6) de ie)es Art<c45$ 08!&8La cesi6) de ie)es p4ede i)te)tarse e) c4a5N4ier tiemp$, estQ $ )$ dema)dad$ e5 s$5icita)te 1 a4) c4a)d$ s65$ te)3a 4) acreed$r& Este e)e7ici$ )$ p4ede re)4)ciarse ;O5idame)te& Art<c45$ 0!"&8La cesi6) de ie)es se ;e)ti5arO p$r a)te e5 ,4eM c$mpete)te de5 d$mici5i$ de5 s$5icita)te 1 se s4sta)ciarO 1 decidirO c$)7$rme a 5as re35as pre;istas e) este Cap<t45$& Art<c45$ 0!1&8E5 de4d$r de erO ac$mpaKar s4 s$5icit4d c$) 4)a 5ista circ4)sta)ciada de s4s ie)es, a e(cepci6) de 5$s derec:$s merame)te pers$)a5es 1 N4e p$r s4 )at4ra5eMa )$ p4eda) tra)smitirse a $tr$s& Tam iQ) de erO ac$mpaKar5a c$) $tra 5ista de t$das s4s de4das, e(presa)d$ 5a pr$cede)cia de Qstas 1 e5 )$m re 1 d$mici5i$ de 5$s acreed$res& *i) 5a prese)taci6) de est$s d$c4me)t$s )$ se darO c4rs$ a 5a s$5icit4d& Art<c45$ 0!'&8E5 ,4eM $rde)arO 5a ac4m45aci6) de 5$s a4t$s s$ re L4ici$s partic45ares c$)tra e5 de4d$r& Art<c45$ 0!2&8E5 ,4eM decretarO i34a5me)te e5 em ar3$ 1 dep6sit$ de 5$s ie)es c$mpre)did$s e) 5a cesi6), 1 ma)darO a ;e)der e) p# 5ica s4 asta, c$)7$rme a 5$ disp4est$ e) 5$s art<c45$s 99!, 90" 1 901, 5$s e7ect$s e(p4est$s a c$rr4pci6) 1 5$s a)ima5es c41a c$)ser;aci6) sea 3ra;$sa& *i) em ar3$, ;istas 5as circ4)sta)cias, e5 ,4eM p$drO a4t$riMar a5 dep$sitari$ para N4e e7ect#e 5a ;e)ta, pre;ia a4die)cia de5 s$5icita)te, si34iQ)d$se e)t$)ces 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ /28& E5 ,4eM participarO a5 respecti;$ re3istrad$r, e5 em ar3$ N4e ;erse s$ re i)m4e 5es, 5$s c4a5es ide)ti7icarO de ida 1 c$mp5etame)te e) e5 c$rresp$)die)te $7ici$& Art<c45$ 0!%&8E) e5 mism$ decret$ ma)darO a citar a t$das 5as pers$)as c$mpre)didas e) 5a 5ista de acreed$res, para N4e se prese)te) e) e5 Tri 4)a5 e) e5 dQcim$N4i)t$ d<a a 5a :$ra N4e se desi3)e desp4Qs de citad$ e5 #5tim$, c$) 5$s i)str4me)t$s N4e L4sti7iN4e) s4 derec:$& Este decret$ se p4 5icarO e) d$s diari$s de 5$s de ma1$r circ45aci6) e) 5a capita5 de 5a Rep# 5ica& Las citaci$)es se :arO) de 5a ma)era esta 5ecida e) e5 T<t45$ IV, Li r$ Primer$ de este C6di3$&
Art<c45$ 0!/&8E5 d<a desi3)ad$ se re4)irO) e) e5 Tri 4)a5 5$s acreed$res $ s4s ap$derad$s, represe)ta)tes $ de7e)s$res 1 c$)si3)arO) 5$s i)str4me)t$s N4e L4sti7iN4e) s4s derec:$s, as< c$m$ tam iQ) 5$s i)str4me)t$s N4e acredite) 5a represe)taci6) N4e eLerMa)& Art<c45$ 0!9&8C4a)d$ 5$s acreed$res $ a534)$ de e55$s se :a55are) 74era de5 territ$ri$ de 5a Rep# 5ica, 1 c4mp5id$s 5$s reN4isit$s N4e para 5a citaci6) de estas pers$)as se esta 5ece) e) e5 T<t45$ IV, Li r$ Primer$ de este C6di3$, e5 Tri 4)a5 p$drO desi3)ar5es 4) mism$ de7e)s$r, si )$ t4;iere) derec:$s $p4est$s& E) este cas$, e5 de7e)s$r de 5$s )$ prese)tes te)drO ta)t$s ;$t$s c4a)t$s sea) 5$s acreed$res N4e represe)te& Art<c45$ 0!0&8*i )$ c$)c4rriere 5a ma1$r<a de 5$s acreed$res, se di7erirO 5a re4)i6) para e5 tercer d<a si34ie)teE 1 5$s N4e )$ se :a1a) e(c4sad$ c$) ca4sa L4sti7icada pa3arO) 4)a m45ta de d$scie)t$s ci)c4e)ta $5<;ares IBs& '/",$$J N4e se 5es imp$)drO de $7ici$, 1 N4edarO) resp$)sa 5es de5 perL4ici$ N4e 5a dem$ra ca4se a 5$s c$)c4rre)tes si Qst$s 5$ rec5amare)& L5e3ad$ e5 tercer d<a se re4)irO) 5$s acreed$res 1 de5i erarO) c4a5N4iera N4e sea e5 )#mer$ N4e asista a esta re4)i6), siempre N4e c$)ste N4e a 5$s demOs se 5es :a citad$ 5e3a5me)te& L$s )$ c$mparecie)tes, a4)N4e p$drO) asistir desp4Qs a5 pr$cedimie)t$, )$ te)drO) derec:$ a rec5amar c$)tra 5$ N4e se :4 iere :ec:$ e) s4 a4se)cia& Art<c45$ 0!8&8Re4)id$s 5$s acreed$res, e5 *ecretari$ darO 5ect4ra a 5a s$5icit4d 1 a 5as 5istas de ie)es 1 de4das& L4e3$ i)7$rmarO s$ re 5as disp$sici$)es ac$rdadas p$r e5 Tri 4)a5 1 de5 res45tad$ de e55as& L$s acreed$res, p$r e5 $rde) de 5a 5ista respecti;a, pr$d4cirO) 5$s i)str4me)t$s N4e 5e3itime) s4s crQdit$s, 1 p$r e5 mism$ $rde) se 5es darO 5ect4ra p$r e5 *ecretari$& I)mediatame)te 5$s i)teresad$s p$drO) re;isar dic:$s i)str4me)t$s 1, 54e3$, e5 ,4eM i)citarO a5 de4d$r, si est4;iere prese)te, 1 a 5$s acreed$res, a N4e e(p$)3a) c4a)t$ crea) c$)d4ce)te a5 $ Let$ de 5a s$5icit4d de5 primer$, 1 a 5as tac:as 1 $ ser;aci$)es N4e te)3a) N4e :acer s$ re 5a 5e3itimidad $ carOcter 1 3rad4aci6) de 5$s crQdit$s de 5$s demOs acreed$res& E5 *ecretari$ a)$tarO 5as $pi)i$)es de5 de4d$r 1 5$s acreed$res s$ re am $s p4)t$s, a medida N4e se 74ere) emitie)d$& A5 7i), este mism$ 74)ci$)ari$ p4 5icarO e5 res45tad$ de 5a ;$taci6), c4O5es s$) 5$s crQdit$s tac:ad$s 1 c4O)t$s ;$t$s se :a) re4)id$ c$)tra cada 4)$ de Qst$s& Art<c45$ 0!!&8*i )$ c$)c4rriere a534)$ de 5$s cas$s pre;ist$s e) e5 art<c45$ 1&!28 de5 C6di3$ Ci;i5, $ si tratO)d$se de a534)$ de 5$s c4atr$ primer$s cas$s,
:4 iere 4)a)imidad de ;$t$s e) 7a;$r de 5a cesi6), N4edarO Qsta p$r e5 mism$ :ec:$ admitida, 1 se emp5aMarO a 5$s acreed$res disc$rdes s$ re 5a 5e3itimidad de s4s crQdit$s, para 5a c$)ci5iaci6), de)tr$ de5 tercer d<aE per$ si 74ere a5 c$)trari$, se s4spe)derO 5a admisi6) de 5a cesi6) :asta N4e c$)c541a 5a c$)tr$;ersia e) t$das s4s i)sta)cias, 1 se emp5aMarO para 5a c$)ci5iaci6) a 5as partes disc$rdes, desp4Qs de :a er 7irmad$ t$d$s, c$) e5 ,4eM 1 e5 *ecretari$, e5 acta N4e se e(te)derO& Art<c45$ 8""&8Para 5a c$)ci5iaci6) de 5$s acreed$res disc$rdes, se $irO primer$ a 5$s N4e :a1a) tac:ad$ 5$s crQdit$s, desp4Qs a5 de4d$r, si :4 iere c$)c4rrid$ 1, p$r #5tim$, a 5$s N4e s$ste)3a) 5a 5e3itimidad de dic:$s crQdit$s& *i se tratare de 4) acreed$r N4e se :a1a i)c$rp$rad$, se 5e $irO primer$ respect$ de 5a tac:a $p4esta a s4 crQdit$& E5 ,4eM pr$c4rarO e5 a;e)imie)t$ de 5as partesE 1 si )$ se a5ca)Mare Qste, termi)arO e5 act$, de iQ)d$se c$)si3)ar e) e5 acta respecti;a 5$s 74)dame) t$s $ raM$)es a5e3ad$s e) pr$ $ e) c$)tra& *i se 5$3rare 5a c$)ci5iaci6), se e(presarO Qsta s$5a e) e5 acta 1 5$s crQdit$s tac:ad$s se e)te)derO) p$r e5 mism$ :ec:$ admitid$s& E) esta c$)ci5iaci6) )$ se permitirO estip45ar c$)dici$)es N4e )$ se esta 5eMca) e) e)e7ici$ de t$d$s 5$s acreed$res e) 3e)era5& Art<c45$ 8"1&8C4a)d$ 5$s acreed$res disc$rdes )$ N4edare) a;e)id$s c$)ti)4arO 5a ca4sa p$r e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 8"'&8*i 5$s acreed$res se )e3are) a admitir 5a cesi6), $ :4 iere d4da s$ re si e5 de4d$r p4ede :acer cesi6) de ie)es, e5 ,4eM dec5ararO si es 5e3a5 5a cesi6), c$)cedie)d$ a)tes e5 tQrmi)$ para pr4e as, si 5$s i)teresad$s 5$ e(i3iere)& E5 ,4eM se3#) 5as circ4)sta)cias, p$drO a re;iar e5 tQrmi)$ $rdi)ari$ de pr4e as N4e c$rresp$)da& Art<c45$ 8"2&8C$)c54ida 5a c$)tr$;ersia s$ re ca5i7icaci6), 5$s acreed$res p$drO) pedir )4e;$ dep6sit$ e) pers$)a desi3)ada p$r 5a ma1$r<a de 5$s c$)c4rre)tes si) )ecesidad de e(presar ca4sa para 5a rem$ci6) de5 dep$sitari$ )$m rad$ p$r e5 ,4eM, 1 esta 5ecerO) e5 $rde) est4;iere) t$d$s de ac4erd$ s$ re 5a 3rad4aci6) de dic:$s crQdit$s, e5 ,4eM 5a :arO de)tr$ de tres d<as& Art<c45$ 8"%&8C$)c54idas t$das 5as c$)tr$;ersias, 1 si )$ :4 iere c$);e)i$ N4e 5$ impida, ce5e rad$ c$) arre35$ a5 art<c45$ 1&!%9 de5 C6di3$ Ci;i5, se pr$cederO a5 L4stipreci$ de 5$s ie)es cedid$s 1 se sacarO) a remate, distri 41Q)d$se 5$s 7$)d$s, ie) se :a1a admitid$ $ )e3ad$ 5a cesi6), c$)
arre35$ a 5a 3rad4aci6)& L$ disp4est$ e) este art<c45$ )$ $ sta para N4e 5$s acreed$res :ip$tecari$s 1 pre)dari$s eLec4te) s4s crQdit$s, a4) a)tes de termi)ad$ e5 L4ici$ de cesi6) de ie)es& Art<c45$ 8"/&8Para 5as res$54ci$)es de 5$s acreed$res N4e )$ sea) de aN4e55as a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1&!%9 de5 C6di3$ Ci;i5, astarO N4e 5a ma1$r<a de 5as pers$)as c$)c4rra) c$) 5a de 5$s crQdit$s, si) c$)tarse 5$s acreed$res $ de7e)s$res de 5$s )$ prese)tes N4e )$ :a1a) c$)c4rrid$ )i s4s crQdit$s& *i )$ :4 iere ma1$r<a e5 ,4eM decidirO 5$ N4e :a1a de e7ect4arse& Art<c45$ 8"9&8L$s acreed$res p$drO) )$m rar p$r ma1$r<a c4a)d$ 5$ estime) )ecesari$, pers$)a N4e represe)te a5 c$)c4rs$, ie) e) as4)t$ $ p4)t$s determi)ad$s, ie) e) t$d$s 5$s as4)t$s e) N4e te)3a i)terQs e5 mism$ c$)c4rs$& CAPITULO II De5 c$)c4rs$ )ecesari$ Art<c45$ 8"0&8C4a)d$ se prese)tare) d$s $ mOs acreed$res dema)da)d$ e5 pa3$ de s4s crQdit$s p$rN4e s4 de4d$r estQ dema)dad$, $ c4a)d$ se prese)tare) mOs de d$s p$rN4e :a1a m4ert$ $ p$rN4e se :a1a 743ad$ e5 de4d$r, se re4)irO) si) citar a )i)3#) $tr$, 1 pr$cederO) a 5a ca5i7icaci6) de s4s crQdit$s e) 5a 7$rma pre;e)ida e) e5 art<c45$ 0!8, c$)ti)4O)d$se 5a ca4sa c$m$ e) e5 L4ici$ de cesi6) de ie)esE per$ e) e5 decret$ de dec5arat$ria de c$)c4rs$ )$ se decretarO e5 em ar3$ si)$ de ie)es s47icie)tes para c4 rir 5$s crQdit$s N4e c$)ste) de 4) m$d$ a4tQ)tic$, si) perL4ici$ de e(te)der5$ desp4Qs, si :4 iere 543ar a e55$& Art<c45$ 8"8&8La 743a $ 5a m4erte de5 de4d$r de erO acreditarse e) s4s cas$s para pr$m$;er e5 c$)c4rs$& Art<c45$ 8"!&8*i desp4Qs de 5a re4)i6) de 5$s acreed$res se prese)tare $tr$, se 5e admitirO a5 c$)c4rs$, per$ s65$ c$) derec:$ a participar de 5$s 7$)d$s N4e )$ est4;iere) distri 4id$s, si 5a )at4ra5eMa de s4 crQdit$ )$ 5e diere $tr$s derec:$s& Art<c45$ 81"&8*iempre N4e apareMca 4) )4e;$ acreed$r se practicara 5$ pre;e)id$ para 5a ca5i7icaci6) de 5$s crQdit$s de c$)c4rs$, 1 se dec5ararO p$r e5 ,4eM e5 543ar N4e de e $c4par e) 3rad4aci6), si est4;iere :ec:a&
Art<c45$ 811&8L$s acreed$res N4e $c4rriere) primer$ tie)e) derec:$ para e(i3ir N4e c$)ti)#e e5 L4ici$ N4e :4 iere) pr$m$;id$, 1 N4e se 55e;e a e7ect$ 5$ N4e se)te)ciare, da)d$ 7ia)Ma para resp$)der a5 acreed$r #5timame)te prese)tad$ de 5$ N4e se dec5are a s4 7a;$r e) 5as ca)tidades $ ie)es N4e reci a), cas$ e) e5 c4a5 se se34irO p$r separad$ e5 L4ici$ a N4e diere 543ar 5a acci6) de dic:$ acreed$r& Art<c45$ 81'&8E) esta especie de c$)c4rs$ serO ,4eM c$mpete)te e5 N4e c$)$Mca de 5a dema)da a)teri$r N4e :a1a dad$ $ri3e) a 5a prese)taci6) de 5$s acreed$res, si 74ere e5 de5 d$mici5i$ de5 de4d$rE 1 e) 5$s cas$s de 743a $ de m4erte, e5 de 5a L4risdicci6) de5 543ar d$)de :4 iere estad$ d$mici5iad$ e5 de4d$r& *i Qste :4 iere te)id$ d$mici5i$ c$)$cid$, serO c$mpete)te e5 ,4eM de 5a L4risdicci6) de5 543ar d$)de se :a55are 5a ma1$r parte de 5$s ie)es& *i a ca4sa de 5a ac4m45aci6) 5a c4a)t<a de5 c$)c4rs$ e(cediere de aN4e55a de 5a c4a5 p4ede c$)$cer e5 Tri 4)a5, se pasarO e5 as4)t$ a5 N4e sea c$mpete)te p$r raM6) de 5a c4a)t<a& TITULO VII DEL RETARDO PER,UDICIAL Art<c45$ 812&8La dema)da p$r retard$ perL4dicia5 pr$cederO c4a)d$ :a1a tem$r 74)dad$ de N4e desapareMca a534)a pr4e a de5 pr$m$;e)te& Art<c45$ 81%&8Para preparar 5a dema)da e5 dema)da)te de erO i)str4ir L4sti7icati;$ a)te c4a5N4ier ,4eM& Art<c45$ 81/&8La dema)da 74)dada e) e5 tem$r de N4e desapareMca) a534)$s medi$s de pr4e a de5 dema)da)te, de erO e(presar s4s 74)dame)t$s 1 te)drO p$r $ Let$ s$5ame)te N4e se e;ac#e i)mediatame)te 5a pr4e a& Las 74)ci$)es de5 Tri 4)a5 se 5imitarO) a practicar 5as di5i3e)cias pr$m$;idas c$) citaci6) de 5a parte c$)traria, 5a c4a5 p$drO repre34)tar a 5$s testi3$s N4eda)d$ a5 Tri 4)a5 N4e ;e)3a a c$)$cer de 5a ca4sa, 5a 7ac45tad de estimar si se :a) 55e)ad$ 5as circ4)sta)cias reN4eridas para dar p$r ;O5ida 5a pr4e a a)ticipada& Art<c45$ 819&8E5 pr$cedimie)t$ de retard$ perL4dicia5 )$ serO ap5ica 5e respect$ de 5a pr4e a de c$)7esi6)& Art<c45$ 810&8E) 5$s L4ici$s de retard$ perL4dicia5 )$ se admitirO rec4rs$ de ape5aci6) a 5a parte c$)tra N4ie) se pr$m4e;a)&
Art<c45$ 818&8E5 ,4eM c$mpete)te para c$)$cer de estas dema)das serO e5 de Primera I)sta)cia de5 d$mici5i$ de5 dema)dad$, $ e5 N4e :a1a de ser5$ para c$)$cer de5 L4ici$ e) e5 c4a5 se :arO) ;a5er 5as pr4e as a e5ecci6) de5 dema)da)te& TITULO VIII DE LA OFERTA > DEL DEPO*ITO Art<c45$ 81!&8La $7erta rea5 se :arO p$r i)termedi$ de c4a5N4ier ,4eM territ$ria5 de5 543ar c$);e)id$ para e5 pa3$ 1 c4a)d$ )$ :a1a c$);e)ci6) especia5 respect$ de5 543ar de5 pa3$, e) e5 d$mici5i$ $ reside)cia de5 acreed$r $ e) e5 543ar esc$3id$ para 5a eLec4ci6) de5 c$)trat$& E5 escrit$ de 5a $7erta de erO c$)te)er@ 1= E5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 acreed$r& '. La descripci6) de 5a $ 5i3aci6) N4e $ri3i)a 5a $7erta 1 5a ca4sa $ raM6) de5 $7recimie)t$& 2= La especi7icaci6) de 5as c$sas N4e se $7reMca)& Art<c45$ 8'"&8E5 de4d$r 4 $7ere)te p$)drO a 5a disp$sici6) de5 Tri 4)a5 para N4e 5as $7reMca a5 acreed$r, 5as c$sas N4e 5e $7rece& E) e5 cas$ de tratarse de ca)tidades de di)er$ 5a e)tre3a p$drO s4p5irse c$) 5a certi7icaci6) de5 dep6sit$ :ec:$ a 7a;$r de5 Tri 4)a5 e) 4) a)c$ de 5a 5$ca5idad& Art<c45$ 8'1&8E5 Tri 4)a5 se tras5adarO a5 543ar d$)de de a :acerse 5a $7erta 1 e)tre3arO 5as c$sas a5 acreed$r N4e sea capaM de e(i3ir $ a aN4e5 N4e te)3a 7ac45tad de reci ir p$r Q5& De5 $7recimie)t$ se 5e;a)tarO 4) acta N4e c$)te)drO@ 1. La i)dicaci6) de 5a :$ra, d<a, mes, aK$ 1 543ar e) N4e se :a :ec:$ 5a $7erta& '. E5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 de4d$r 4 $7ere)te 1 de5 acreed$r a N4ie) se :a :ec:$ 5a $7erta $ de 5a pers$)a c$) 7ac45tad para reci ir p$r e5 N4e :a1a reci id$ 5as c$sas $ se :4 iere )e3ad$ a reci ir5as& 2. U)a descripci6) e(acta de 5as c$sas, ;a5$res $ di)er$ $7recid$& %. La resp4esta de5 acreed$r, s4 aceptaci6) $ )e3ati;a a reci ir 5a $7erta 1 5as raM$)es p$r 5as c4a5es se )ie3a a reci ir5a, si ta5 74ere e5 cas$& /. E) cas$ de aceptaci6) de 5a $7erta, 5a me)ci6) de5 pa3$ $ de 5a e)tre3a de 5a c$sa 1 e) am $s cas$s, e5 $t$r3amie)t$ de5 reci $&
9= E5 acta serO s4scrita p$r e5 ,4eM, e5 *ecretari$ 1 N4ie)es :a1a) i)ter;e)id$& Art<c45$ 8''&8C4a)d$ e5 acreed$r )$ este prese)te e) e5 act$, )i 5a pers$)a N4e te)3a 7ac45tad para reci ir p$r Q5, $ si Qsta se )e3are a reci ir 5as c$sas, e5 *ecretari$ deLarO c$pia de5 acta 5e;a)tada c$)7$rme a5 art<c45$ a)teri$r, e) ma)$s de 5a pers$)a )$ti7icada de 5a misi6) de5 Tri 4)a5, :acie)d$ sa er a5 acreed$r N4e si de)tr$ de5 p5aM$ de tres d<as )$ :4 iere aceptad$ 5a $7erta, se pr$cederO a5 dep6sit$ de 5a c$sa $7recida& De esa e)tre3a se deLarO c$)sta)cia e) e5 e(pedie)te& *i e5 acreed$r :4 iere estad$ prese)te e) e5 act$ de 5a $7erta, se te)drO a derec:$ para 5a sec4e5a de5 pr$cedimie)t$& Art<c45$ 8'2&8E5 tercer d<a si34ie)te a aN4e5 e) N4e se :a1a e7ect4ad$ 5a $7erta, si e5 acreed$r :4 iere estad$ prese)te e) e5 act$, $ a aN4e5 e) N4e se :4 iere e)tre3ad$ 5a c$pia de5 acta a 5a pers$)a p$r c41$ i)termedi$ se 5e :iM$, e5 Tri 4)a5 $rde)arO e5 dep6sit$ de 5a c$sa, ;a5$res $ di)er$ $7recid$& *i se tratare de di)er$, e5 dep6sit$ se e7ect4arO e) 4) Ba)c$, N4ie) te)drO 5a $ 5i3aci6) de reci ir5$ si) c$ rar em$54me)t$s p$r s4 c4st$diaE per$ si e5 de4d$r 4 $7ere)te prese)tare a5 Tri 4)a5 c$)sta)cia de 4) Ba)c$ N4e estQ disp4est$ a reci ir5$ media)te e5 pa3$ de i)tereses, e5 Tri 4)a5 ;eri7icarO e5 dep6sit$ e) Qste& L$s i)tereses de;e)3ad$s p$r e5 di)er$ dep$sitad$ perte)ecerO) a 5a parte a N4ie) e) de7i)iti;a e5 Tri 4)a5 5$ rei)te3re& Art<c45$ 8'%&8I)mediatame)te desp4Qs de :a er $rde)ad$ e5 Tri 4)a5 e5 dep6sit$ de 5a c$sa, ;a5$res $ di)er$ $7recid$s, $rde)arO 5a citaci6) de5 acreed$r para N4e c$mpareMca de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a s4 citaci6) 1 a c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 Art<c45$ 1!', a e(p$)er 5as raM$)es 1 a5e3at$s N4e c$)sidere c$);e)ie)te :acer c$)tra 5a ;a5ideM de 5a $7erta 1 de5 dep6sit$ e7ect4ad$s& Ve)cid$ este 5aps$, :a1a e(p4est$ $ )$ e5 acreed$r 5as raM$)es 1 a5e3at$s c$)d4ce)tes, 5a ca4sa N4edarO a ierta a pr4e as p$r dieM d<as para N4e 5as partes i)teresadas pr$m4e;a) 1 e;ac4e) 5as N4e c$)sidere) perti)e)tes& Art<c45$ 8'/&8E(pirad$ e5 tQrmi)$ de pr4e as, e5 ,4eM decidirO s$ re 5a pr$cede)cia $ impr$cede)cia de 5a $7erta 1 de5 dep6sit$, de)tr$ de5 p5aM$ de dieM d<as& *i e5 ,4eM dec5arare ;O5idas 5a $7erta 1 e5 dep6sit$, N4edarO 5i ertad$ e5 de4d$r desde e5 d<a de5 dep6sit$& E) 5a c$)de)a e) c$stas se i)c54irO) 5$s 3ast$s $casi$)ad$s p$r e5 pr$cedimie)t$ de $7erta 1 dep6sit$& E) 5a se)te)cia e5 Tri 4)a5 :arO determi)aci6) e(presa asi3)a)d$ 5$s i)tereses de;e)3ad$s p$r 5as ca)tidades de di)er$ N4e :a1a) sid$ dep$sitadas, a N4ie) c$rresp$)da&
Art<c45$ 8'9&8-asta e5 d<a e) N4e se dicte 5a se)te)cia s$ re ;a5ideM $ )45idad de 5a $7erta 1 de5 dep6sit$, e5 de4d$r p$drO retirar 5a c$sa $7recida, 1 e5 acreed$r p$drO aceptar5a& E) este #5tim$ cas$ e5 acreed$r, de erO :acer c$)star s4 aceptaci6) e) e5 e(pedie)te, c$) 5$ c4a5 N4edarO termi)ad$ e5 pr$cedimie)t$, 1 e5 ,4eM $rde)arO a5 dep$sitari$ 5a e)tre3a de 5a c$sa $7recida, de5 reci $ de 5a c4a5 N4edarO c$)sta)cia e) a4t$s& Art<c45$ 8'0&8*i d4ra)te e5 pr$cedimie)t$ s$ re ;a5ideM $ )45idad de 5a $7erta se em ar3are 5a c$sa $7recida p$r acci$)es diri3idas c$)tra e5 de4d$r $ e5 acreed$r, e5 e7ect$ de 5a medida N4edarO e) s4spe)s$ :asta N4e se dec5are 5a ;a5ideM $ )45idad de5 $7recimie)t$& Art<c45$ 8'8&8E) e5 cas$ de5 art<c45$ 1&212 de5 C6di3$ Ci;i5, se $ ser;arO) 5as re35as esta 5ecidas e) dic:$ art<c45$, 1 e) 5$s art<c45$s a)teri$res e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es& TITULO IG DE LA* DE+ANDA* PARA -ACER EFECTIVA LA RE*PON*ABILIDAD DE LO* ,UECE* EN +ATERIA CIVIL Art<c45$ 8'!&8P$drO i)te)tarse dema)da c$)tra 5$s ,4eces, C$)L4eces 1 As$ciad$s de 5$s Tri 4)a5es e) 5$s cas$s de5 prese)te T<t45$, de c$)7$rmidad c$) 5as disp$sici$)es e) Q5 c$)te)idas& Art<c45$ 82"&8-a rO 543ar a 5a N4eLa@ 1. E) t$d$s 5$s cas$s e) N4e 5a 5e1 dec5are N4e )$ N4eda a 5a parte $tr$ rec4rs$ si)$ e5 de N4eLa, si se :4 iere 7a5tad$ a 5a 5e1& '. C4a)d$ e5 ,4eM $ tri 4)a5 :a1a 5i rad$ decret$ i5e3a5me)te s$ re p4)t$ e) N4e )$ c$)cede 5a 5e1 ape5aci6)& 2= P$r a 4s$ de a4t$ridad, si se atri 41e) 74)ci$)es N4e 5a 5e1 )$ 5es c$)7iere& %= P$r de)e3aci6) de L4sticia, si $mite) pr$;ide)cias e) e5 tiemp$ 5e3a5 s$ re a534)a s$5icit4d :ec:a $ )ie3a) i5e3a5me)te a53#) rec4rs$ c$)cedid$ p$r 5a 5e1& /. P$r c4a5N4iera $tra 7a5ta, e(ces$ 4 $misi6) i)de idas c$)tra disp$sici6) 5e3a5 e(presa de pr$cedimie)t$ $ p$r i)7racci6) de 5e1 e(presa e) c4a5N4ier $tr$ p4)t$&
9. P$r )$ :a er e5 *4peri$r reparad$ 5a 7a5ta de5 i)7eri$r, c4a)d$ se 5e :4 iere pedid$ e) 4) rec4rs$ 5e3a5 1 )$ 5e est4;iere pr$:i id$ :acer5$& Art<c45$ 821&8E) t$d$ cas$, 5a 7a5ta de e pr$;e)ir de i3)$ra)cia $ )e35i3e)cia i)e(c4sa 5esE si) d$5$, 1 :a er ca4sad$ daK$ $ perL4ici$ a 5a parte N4ere55a)te& Las 7a5tas N4e c$)stit41ere) de5it$ pre;ist$ e) e5 C6di3$ Pe)a5 4 $tra 5e1 especia5, )$ p$drO) perse34irse si)$ a)te e5 Tri 4)a5 c$mpete)te e) 5$ crimi)a5& Art<c45$ 82'&8*e te)drO siempre p$r i)e(c4sa 5e 5a )e35i3e)cia $ 5a i3)$ra)cia c4a)d$, a4) si) i)te)ci6), se :4 iere dictad$ pr$;ide)cia ma)i7iestame)te c$)traria a 5a 5e1 e(presa, $ se :4 iere 7a5tad$ a a53#) trOmite $ s$5em)idad N4e 5a 5e1 misma ma)de $ ser;ar aL$ pe)a de )45idad& Art<c45$ 822&8La N4eLa de N4e trata este T<t45$ s$5$ p$drO i)te)tarse p$r 5a parte perL4dicada $ p$r s4s ca4sa:a ie)tes& Art<c45$ 82%&8N$ p$drO e)ta 5ar 5a N4eLa N4ie), p4die)d$ :acer5$, )$ :a1a rec5amad$ $p$rt4)ame)te c$)tra 5a se)te)cia, a4t$ $ pr$;ide)cia N4e :a1a ca4sad$ e5 a3ra;i$& Art<c45$ 82/&8E5 tQrmi)$ para i)te)tar 5a N4eLa serO de c4atr$ meses, c$)tad$s desde 5a 7ec:a de 5a se)te)cia, a4t$ $ pr$;ide)cia 7irme N4e :a1a reca<d$ e) 5a ca4sa 1 e) N4e se 74)de 5a N4eLa, $ desde e5 d<a e) N4e N4ede c$)s4mada 5a $misi6) irremedia 5e N4e :a1a ca4sad$ e5 a3ra;i$& Art<c45$ 829&8La N4eLa c$)tra 5$s ,4eces de Distrit$ $ Departame)t$ 1 de Parr$N4ia $ +4)icipi$, se diri3irO a5 de Primera I)sta)cia e) 5$ Ci;i5 de 5a Circ4)scripci6)& La N4e se pr$p$)3a c$)tra 5$s ,4eces de Primera I)sta)cia, se diri3irO a5 Tri 4)a5 *4peri$r respecti;$E 1 5as N4e se pr$p$)3a) c$)tra 5$s ,4eces *4peri$res, se diri3irO) a 5a C$rte *4prema de ,4sticia& Art<c45$ 820&8E5 5i e5$ e) N4e se pr$p$)3a 5a N4eLa de erO c$)te)er e5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de5 act$rE e5 )$m re, ape55id$, d$mici5i$ $ reside)cia de5 ,4eM c$)tra N4ie) se diriLa, 1 s4 ca5idadE 5a e(p5icaci6) de5 e(ces$ $ 7a5ta N4e 5e atri 41a, c$) i)dicaci6) de 5$s i)str4me)t$s c$) 5$s c4a5es de erO ac$mpaKarse e5 5i e5$ para L4sti7icar 5a N4eLa& Art<c45$ 828&8E5 ,4eM de Primera I)sta)cia, as$ciad$ a d$s c$)L4eces
a $3ad$s, sacad$s p$r s4erte de 4)a 5ista de d$ce 7$rmada a pri)cipi$ de cada aK$E e5 Tri 4)a5 *4peri$r, c$) i34a5es as$ciad$s, 1 5a C$rte *4prema de ,4sticia, de ac4erd$ c$) s4 Le1 Or3O)ica, e) s4s cas$s, dec5arara), de)tr$ de ci)c$ d<as de i)tr$d4cida 5a N4eLa, e) decret$ m$ti;ad$, si :a1 $ )$ mQrit$ asta)te para s$meter a L4ici$ a5 74)ci$)ari$ c$)tra N4ie) $ re 5a N4eLa& *i dec5arare) N4e )$ :a 543ar, termi)arO t$d$ pr$cedimie)t$& E) cas$ c$)trari$, pasarO) i)mediatame)te e5 e(pedie)te a 5$s 55amad$s a s4sta)ciar 1 se)te)ciar 5a N4eLa, se3#) e5 art<c45$ si34ie)te& E) e5 primer cas$ p$drO imp$)erse 4)a m45ta a5 N4ere55a)te, N4e )$ serO me)$r de d$s mi5 $5<;ares )i ma1$r de c4atr$ mi5& Art<c45$ 82!&8La N4eLa c$)tra 5$s ,4eces de Primera I)sta)cia, de Distrit$ $ Departame)t$ 1 de Parr$N4ia $ de +4)icipi$ se s4sta)ciarO 1 decidirO p$r e5 Tri 4)a5 *4peri$r de 5a Circ4)scripci6), c$) as$ciad$sE 1 5a i)te)tada c$)tra 5$s ,4eces *4peri$res p$r 5a C$rte *4prema de ,4sticia, de c$)7$rmidad c$) s4 Le1 Or3O)ica& Art<c45$ 8%"&8E5 s4sta)ciad$r, a5 si34ie)te d<a de reci id$ e5 e(pedie)te, $rde)arO N4e se saN4e c$pia a4tQ)tica de5 5i e5$ 1 de 5a d$c4me)taci6) N4e 5$ ac$mpaKe, 1 N4e se pase) a5 ac4sad$, pre;i)iQ)d$5e N4e i)7$rme s$ re e5 as4)t$ de)tr$ de dieM d<as, mOs e5 tQrmi)$ de dista)cia de ida 1 ;4e5ta respect$ de5 543ar de5 L4ici$& E5 e);<$ se :arO e) p5ie3$ certi7icad$, 1 e5 reci $ de Qste se a3re3arO a 5$s a4t$s& Art<c45$ 8%1&8*i e5 ac4sad$ )$ i)7$rmare de)tr$ de5 tQrmi)$ seKa5ad$, e5 Tri 4)a5 pr$cederO e) e5 N4i)t$ d<a a dictar se)te)cia, c$) 5as 7$rma5idades para e55$ esta 5ecidas e) este C6di3$& Art<c45$ 8%'&8EI ,4eM e(te)derO s4 i)7$rme a c$)ti)4aci6) de 5a c$pia N4e se 5e remita, 1 5a ac$mpaKarO c$) 5$s i)str4me)t$s de N4e se ;a53a& Art<c45$ 8%2&8A3re3ad$ e5 i)7$rme a s4s a4t$s, si e5 p4)t$ de iere se)te)ciarse c$m$ de mer$ derec:$, $ si am as partes s65$ :4 iera) ad4cid$ i)str4me)t$s, e5 Tri 4)a5 7iLarO e5 c4art$ d<a para pr$ceder a se)te)ciar c$) 5as 7$rma5idades 5e3a5es& *i a534)a $ a534)as de 5as partes pidiere) 5a apert4ra de tQrmi)$ pr$ at$ri$, e5 ,4eM ac$rdarO e5 N4e a s4 L4ici$ estime s47icie)te&
Art<c45$ 8%%&8*i e5 ac4sad$ est4;iere act4a)d$ e) 5a ca4sa e) N4e se 5e atri 41a 5a 7a5ta, de erO i):i irse desde N4e reci a 5a $rde) de i)7$rmar e) 5a N4eLa& Art<c45$ 8%/&8C$)c54id$ e5 tQrmi)$ pr$ at$ri$, se $irO) 5$s i)7$rmes de 5as partes e) e5 p5aM$ N4e 7iLe e5 ,4eM 1 se se)te)ciarO) a5 N4i)t$ d<a si34ie)te& De 5a se)te)cia )$ se $irO ape5aci6)& Art<c45$ 8%9&8*i :4 iere 543ar a 5a N4eLa, se c$)de)arO a5 ac4sad$ a resarcir a5 N4ere55a)te 5$s daK$s 1 perL4ici$s pr$ ad$s e) a4t$s, deri;ad$s de 5a 7a5ta, 1 N4e 74ere) estima 5es e) di)er$, se3#) pr4de)te ar itri$ de5 Tri 4)a5, e5 c4a5 7iLarO s4 m$)t$& *i 5a 7a5ta 74ere 3ra;e, p$drO ademOs imp$)erse a5 ac4sad$ 4)a m45ta de ci)c$ mi5 a dieM mi5 $5<;ares& > si 74ere 3ra;<sima se 5e dep$)drO de5 car3$, de ie)d$ :acer e5 Tri 4)a5 5as participaci$)es N4e sea) de5 cas$& E) 5a se)te)cia c$)de)at$ria se imp$)drO) 5as c$stas a5 ac4sad$& Art<c45$ 8%0&8*i 5a se)te)cia 74ere a s$54t$ria, se imp$)drO) 5as c$stas a5 N4ere55a)teE 1 si 5a N4eLa apareciere ma)i7iestame)te i)74)dada, se 5e c$)de)arO, ademOs, a pa3ar 4)a m45ta de ci)c$ mi5 a dieM mi5 $5<;ares& Art<c45$ 8%8&8E) 5a se)te)cia, si a L4ici$ de5 ,4eM e5 m$ti;$ de N4eLa c$)stit41e de5it$, dec5ararO impr$cede)te 5a N4eLa 1 pasarO c$pia a5 ,4eM c$mpete)te para c$)$cer de5 de5it$& Art<c45$ 8%!&8La se)te)cia N4e se dictare e) e5 rec4rs$ de N4eLa )$ a7ectarO e) ma)era a534)a 5$ L4M3ad$ e) e5 as4)t$ ci;i5 a5 c4a5 se re7iere 5a N4eLa, de ie)d$ a ste)erse e5 Tri 4)a5 se)te)ciad$r de meMc5arse e) Q5& E) e5 L4ici$ de N4eLa se admitirO e5 rec4rs$ de casaci6), si :4 iere 543ar a Q5, s65$ c4a)d$ )$ :4 iere i)ter;e)id$ 5a C$rte *4prema de ,4sticia& TITULO G DE LA EFICACIA DE LO* ACTO* DE AUTORIDADE* EGTRAN,ERA* Art<c45$ 8/"&8C$rresp$)de a 5a C$rte *4prema de ,4sticia dec5arar 5a eLec4t$ria de 5as se)te)cias de a4t$ridades e(tra)Leras, si) 5$ c4a5 )$ te)drO) )i)3#) e7ect$, )i c$m$ medi$ de pr4e a, )i para pr$d4cir c$sa L4M3ada, )i para ser eLec4tadas&
*65$ 5as se)te)cias dictadas e) pa<ses d$)de se c$)cede eLec4ci6) a 5as se)te)cias 7irmes pr$)4)ciadas p$r Tri 4)a5es ;e)eM$5a)$s, si) pre;ia re;isi6) e) e5 7$)d$, p$drO) dec5ararse eLec4t$rias e) 5a Rep# 5ica& Ta5 circ4)sta)cia de erO pr$ arse c$) i)str4me)t$ 7e:acie)te& Art<c45$ 8/1&8Para N4e a 5a se)te)cia e(tra)Lera p4eda darse 74erMa eLec4t$ria e) Ve)eM4e5a, se reN4iere N4e re#)a 5$s si34ie)tes reN4isit$s@ 1. B4e )$ se :a1a arre atad$ a Ve)eM4e5a 5a L4risdicci6) N4e 5e c$rresp$)diere para c$)$cer e5 )e3$ci$, se3#) 5$s pri)cipi$s 3e)era5es de 5a c$mpete)cia pr$cesa5 i)ter)aci$)a5 pre;ist$s e) e5 este C6di3$& '. B4e te)3a 74erMa de c$sa L4M3ada de ac4erd$ c$) 5a 5e1 de5 Estad$ e) e5 c4a5 :a sid$ pr$)4)ciada& 2= B4e :a1a sid$ dictada e) materia ci;i5 $ merca)ti5 $, e) 3e)era5, e) materia de re5aci$)es L4r<dicas pri;adas& %. B4e e5 dema)dad$ :a1a sid$ de idame)te citad$ c$)7$rme a 5as disp$sici$)es 5e3a5es de5 Estad$ d$)de se :a1a se34id$ e5 L4ici$ 1 de aN4e5 d$)de se :a1a e7ect4ad$ 5a citaci6), c$) tiemp$ asta)te para c$mparecer 1 N4e se 5e :a1a) $t$r3ad$ 5as 3ara)t<as pr$cesa5es N4e ase34re) 4)a raM$)a 5e p$si i5idad de de7e)sa& /= B4e )$ c:$N4e c$)tra se)te)cia 7irme dictada p$r 5$s Tri 4)a5es ;e)eM$5a)$s& 9. B4e 5a se)te)cia )$ c$)te)3a dec5araci$)es )i disp$sici$)es c$)trarias a5 $rde) p# 5ic$ $ a5 derec:$ p# 5ic$ i)teri$r de 5a Rep# 5ica& Art<c45$ 8/'&8La s$5icit4d de e(eN4Ot4r se prese)tarO p$r escrit$ e) e5 c4a5 se e(prese 5a pers$)a N4e 5$ pida, s4 d$mici5i$ $ reside)cia, 5a pers$)a c$)tra 5a c4a5 :a1a de $ rar 5a eLec4t$ria, 1 s4 d$mici5i$ $ reside)cia& La s$5icit4d de erO ac$mpaKarse c$) 5a se)te)cia de c41a eLec4ci6) se trate, c$) 5a eLec4t$ria N4e se :a1a 5i rad$ 1 5a c$mpr$ aci6) de 5$s reN4isit$s i)dicad$s e) e5 art<c45$ precede)teE t$d$ e) 7$rma a4tQ)tica 1 5e3a5iMad$ p$r a4t$ridad c$mpete)te& Art<c45$ 8/2&8La pers$)a c$)tra 5a c4a5 :a1a de $ rar 5a eLec4t$ria serO citada c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de5 T<t45$ IV, Cap<t45$ IV de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$, a 7i) de N4e c$)teste 5a s$5icit4d de)tr$ de 5$s dieM d<as si34ie)tes a s4 citaci6), mOs e5 tQrmi)$ de 5a dista)cia si 5$ :4 iere, a c4a5N4ier :$ra de 5as i)dicadas e) 5a ta 5i55a a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1!'& Art<c45$ 8/%&8E) 5$s cas$s de citaci6) p$r carte5es, a 7a5ta de c$mparece)cia
de 5a parte c$)tra 5a c4a5 :a1a de $ rar 5a eLec4t$ria a darse p$r citada, 5a citaci6) se e)te)derO c$) e5 De7e)s$r pre;ist$ e) e5 art<c45$ 2! de 5a Le1 Or3O)ica de 5a C$rte *4prema de ,4sticia& Art<c45$ 8//&8E) e5 act$ de c$)testaci6) de erO) pr$p$)erse t$das 5as c4esti$)es 1 de7e)sas ac4m45ati;ame)te 1 e5 as4)t$ se decidirO c$m$ de mer$ derec:$, c$) ;ista de 5$s d$c4me)t$s a4tQ)tic$s N4e pr$d4Lere) 5as partes, per$ 5a C$rte p$drO de $7ici$, si 5$ c$)siderare pr$cede)te, disp$)er 5a e;ac4aci6) de $tras pr4e as, e) c41$ cas$ 7iLarO e5 5aps$ c$rresp$)die)te, se3#) 5as circ4)sta)cias& Art<c45$ 8/9&8E5 pase de 5$s act$s $ se)te)cias de 5as a4t$ridades e(tra)Leras e) materia de ema)cipaci6), ad$pci6) 1 $tr$s de )at4ra5eMa )$ c$)te)ci$sa, 5$ decretarO e5 Tri 4)a5 *4peri$r de5 543ar d$)de se :a1a de :acer ;a5er, pre;i$ e(ame) de si re#)e) 5as c$)dici$)es e(i3idas e) 5$s art<c45$s precede)tes, e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es& Art<c45$ 8/0&8Las pr$;ide)cias de Tri 4)a5es e(tra)Ler$s c$)cer)ie)tes a5 e(ame) de testi3$s, e(perticias, L4rame)t$s, i)terr$3at$ri$s 1 demOs act$s de mera i)str4cci6) N4e :a1a) de practicarse e) 5a Rep# 5ica, se eLec4tarO) c$) e5 simp5e decret$ de5 ,4eM de Primera I)sta)cia N4e te)3a c$mpete)cia e) e5 543ar d$)de :a1a) de ;eri7icarse ta5es act$s siempre N4e dic:as pr$;ide)cias ;e)3a) c$) r$3at$ria de 5a a4t$ridad N4e 5as :a1a 5i rad$ 1 5e3a5iMadas p$r 4) 74)ci$)ari$ dip5$mOtic$ $ c$)s45ar de 5a Rep# 5ica $ p$r ;<a dip5$mOtica& Estas mismas disp$sici$)es s$) ap5ica 5es a 5as citaci$)es N4e se :a3a) a pers$)as reside)tes de 5a Rep# 5ica, para c$mparecer a)te a4t$ridades e(tra)Leras, 1 a 5as )$ti7icaci$)es de act$s pr$cede)tes de pa<s e(tra)Ler$& Art<c45$ 8/8&8Para dar c4rs$ a 5as pr$;ide)cias de N4e trata e5 art<c45$ a)teri$r, de erO :a er pers$)a a4t$riMada para c4 rir 5$s 3ast$s& TITULO GI DEL PROCEDI+IENTO ORAL CAPITULO I Disp$sici$)es 3e)era5es Art<c45$ 8/!&8*e tramitarO) p$r e5 pr$cedimie)t$ $ra5 5as si34ie)tes ca4sas, siempre N4e s4 i)terQs ca5c45ad$ se3#) e5 T<t45$ I de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$, )$ e(ceda de d$scie)t$s ci)c4e)ta mi5 $5<;ares&
1. Las N4e ;erse) s$ re derec:$s de crQdit$ 4 $ 5i3aci$)es patrim$)ia5es N4e )$ te)3a) 4) pr$cedimie)t$ especia5 c$)te)ci$s$ pre;ist$ e) 5a parte primera de5 Li r$ C4art$ de este C6di3$& '. L$s as4)t$s c$)te)ci$s$s de5 tra aL$ N4e )$ c$rresp$) da) a 5a c$)ci5iaci6) )i a5 ar itraLe, 1 5as dema)das p$r accide)tes de tra aL$& 2. Las dema)das de trO)sit$& %. Las demOs ca4sas N4e p$r disp$sici6) de 5a 5e1 $ p$r c$);e)i$ de 5$s partic45ares, de a) tramitarse p$r e5 pr$cedimie)t$ $ra5& Art<c45$ 89"&8E) e5 pr$cedimie)t$ $ra5, 5a 7$rma escrita de 5$s act$s s65$ serO admitida e) 5$s cas$s e(presame)te c$)temp5ad$s e) disp$sici$)es de5 prese)te T<t45$ 1 c4a)d$ de a) practicarse pr4e as a)tes de5 de ate $ra5, N4e reN4iera) e5 5e;a)tamie)t$ de 4) acta& *$) ap5ica 5es s4p5et$riame)te e) e5 pr$cedimie)t$ $ra5 5as disp$sici$)es de5 $rdi)ari$ e) t$d$ aN4e55$ )$ pre;ist$ e(presa me)te e) este T<t45$, per$ e) est$s cas$s, e5 ,4eM pr$c4rarO ase34rar 5a $ra5idad, re;edad, c$)ce)traci6) e i)mediaci6) de5 pr$cedimie)t$ $ra5& E) t$d$ cas$, 5as disp$sici$)es 1 7$rmas de5 pr$cedimie)t$ $ra5 )$ p4ede) re)4)ciarse )i re5aLarse p$r c$);e)i$ de 5as partes )i p$r disp$sici6) de5 ,4eM& Art<c45$ 891&8Para ase34rar 5a e7icacia de 5a a4die)cia 1 5a c$)ti)4idad de5 de ate $ra5 e) 5$s Tri 4)a5es a 5$s c4a5es se 5es asi3)e e5 c$)$cimie)t$ de5 pr$cedimie)t$ $ra5, 5a a4t$ridad c$mpete)te desi3)arO 4)$ $ mOs Re5at$res para 5a s4sta)ciaci6) de 5$s pr$ces$s escrit$s c$)7$rme a 5$ pre;ist$ e) e5 art<c45$ 1'/ de este C6di3$E $ e5e3irO 4)$ $ mOs L4eces N4e i)te3re) e5 Tri 4)a5, c$)7$rme a 5as pre;isi$)es N4e esta 5eMca 5a Le1 Or3O)ica de5 P$der ,4dicia5 s$ re 5a materia& Art<c45$ 89'&8La ca4sa se tratarO $ra5me)te e) 5a a4die)cia $ de ate& Las pr4e as se practicarO) p$r 5$s i)teresad$s e) e5 de ate $ra5, sa5;$ N4e p$r s4 )at4ra5eMa de a) practicarse 74era de 5a a4die)cia& E) este cas$, 5a parte pr$m$;e)te de 5a pr4e a, tratarO $ra5me)te de e55a e) 5a a4die)cia, per$ 5a c$)traparte p$drO :acer a5 Tri 4)a5 t$das 5as $ ser;aci$)es N4e c$)sidere perti)e)tes s$ re e5 res45tad$ $ mQrit$ de 5a pr4e a& *i 5a pr4e a practicada 74era de 5a a4die)cia 74ere 5a de e(perticia, se $irO e) 5a a4die)cia 5a e(p$sici6) 1 c$)c54si$)es $ra5es de 5$s e(pert$s 1 5as $ ser;aci$)es N4e 7$rm45e) 5as partes, si) 5$ c4a5 5a pr4e a carecerO de e7icacia 1 serO desestimada p$r e5 ,4eM& E) t$d$ cas$, e5 ,4eM p4ede :acer 5$s i)terr$3at$ri$s N4e c$)sidere )ecesari$s
a 5as partes, a 5$s testi3$s 1 a 5$s perit$s e) 5a a4die)cia $ de ate $ra5& Art<c45$ 892&8*i) perL4ici$ de 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ a)teri$r, 5$s act$s 1 pr4e as c41a eLec4ci6) se disp$)3a 74era de 5a a4die)cia, se c4mp5irO) aL$ 5a direcci6) de5 mism$ ,4eM N4e de e pr$)4)ciar 5a se)te)cia, a me)$s N4e sea )ecesari$ c$misi$)ar a 5a a4t$ridad L4dicia5 de $tra circ4)scripci6) territ$ria5& CAPITULO II De 5a i)tr$d4cci6) de 5a ca4sa Art<c45$ 89%&8E5 pr$cedimie)t$ $ra5 c$me)MarO p$r dema)da escrita N4e de erO 55e)ar 5$s reN4isit$s e(i3id$s e) e5 art<c45$ 2%" de este C6di3$& Per$ e5 dema)da)te de erO ac$mpaKar c$) e5 5i e5$ t$da 5a pr4e a d$c4me)ta5 de N4e disp$)3a 1 me)ci$)ar e5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de 5$s testi3$s N4e re)dirO) dec5araci6) e) e5 de ate $ra5& *i se pidiere) p$sici$)es L4radas, Qstas se a s$5;erO) e) e5 de ate $ra5& *i e5 dema)da)te )$ ac$mpaKare s4 dema)da c$) 5a pr4e a d$c4me)ta5, 1 5a 5ista de 5$s testi3$s, )$ se 5e admitirO) desp4Qs, a me)$s N4e se trate de d$c4me)t$s p# 5ic$s 1 :a1a i)dicad$ e) e5 5i e5$ 5a $7ici)a d$)de se e)c4e)tra)& Art<c45$ 89/&8L5e3ad$ e5 d<a 7iLad$ para 5a c$)testaci6) de 5a dema)da se3#) 5as re35as $rdi)arias, e5 dema)dad$ 5a prese)tarO p$r escrit$ 1 e(presarO e) e55a t$das 5as de7e)sas pre;ias 1 de 7$)d$ N4e cre1ere c$);e)ie)te a5e3ar& E5 dema)dad$ de erO ac$mpaKar c$) s4 escrit$ de c$)testaci6), t$da 5a pr4e a d$c4me)ta5 de N4e disp$)3a 1 me)ci$)ar e5 )$m re, ape55id$ 1 d$mici5i$ de 5$s testi3$s N4e re)dirO) dec5araci6) e) e5 de ate $ra5& *i e5 dema)dad$ )$ ac$mpaKare s4 c$)testaci6) c$) 5a pr4e a d$c4me)ta5, 1 5a 5ista de 5$s testi3$s, )$ se 5e admitirO) desp4Qs, a me)$s N4e se trate de d$c4me)t$s p# 5ic$s 1 :a1a i)dicad$ e) e5 escrit$ de c$)testaci6) 5a $7ici)a d$)de se e)c4e)tra)& CAPITULO III De 5a i)str4cci6) pre5imi)ar Art<c45$ 899&8*i e5 dema)dad$ p5a)teare e) s4 c$)testaci6) c4esti$)es pre;ias de 5as c$)temp5adas e) e5 art<c45$ 2%9, Qstas se decidirO) e) t$d$ cas$ a)tes de 5a 7iLaci6) de 5a a4die)cia $ de ate $ra5, e) 5a 7$rma si34ie)te@ 1. Las c$)temp5adas e) e5 $rdi)a5 1= de5 art<c45$ 2%9, serO) decididas e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 2%! 1 se se34irO e5 pr$cedimie)t$ pre;ist$ e) 5a
*ecci6) 9a& de5 T<t45$ de5 Li r$ Primer$, si 74ere imp43)ada 5a decisi6)& '. Las c$)temp5adas e) 5$s $rdi)a5es '., 2., %., /. 1 9. e5 art<c45$ 2%9 p$drO) ser s4 sa)adas p$r e5 dema)da)te e) e5 p5aM$ de ci)c$ d<as e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ 2/", si) N4e se ca4se) c$stas para 5a parte N4e s4 sa)a e5 de7ect$ 4 $misi6)& 2. Respect$ de 5as c$)temp5adas e) 5$s $rdi)a5es 0=, 8=, !=, 1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9, 5a parte dema)da)te ma)i7estarO de)tr$ de5 mism$ p5aM$ de ci)c$ d<as, si c$);ie)e e) e55as $ si 5as c$)tradice& E5 si5e)ci$ se e)te)derO c$m$ admisi6) de 5as c4esti$)es )$ c$)tradic:as e(presame)te& Art<c45$ 890&8*i 5a parte dema)da)te )$ s4 sa)a 5as c4esti$)es i)dicadas e) e5 $rdi)a5 '= de5 art<c45$ a)teri$r, e) e5 p5aM$ seKa5ad$ $ si c$)tradice 5as c4esti$)es i)dicadas e) e5 $rdi)a5 2= de5 mism$ art<c45$, se c$)cederO) $c:$ d<as para pr$m$;er e i)str4ir pr4e as, si as< 5$ pidiere a534)a de 5as partes 1 si 5as c4esti$)es $ s4 c$)tradicci6) se 74)dare) e) :ec:$s s$ re 5$s c4a5es )$ est4;iere) de ac4erd$ 5as partesE per$ e) )i)3#) cas$ se c$)cederO tQrmi)$ de dista)cia& E5 Tri 4)a5 dictarO s4 decisi6) e) e5 $cta;$ d<a si34ie)te a5 #5tim$ de 5a artic45aci6), c$) ;ista de 5as c$)c54si$)es escritas N4e p4eda) prese)tar 5as partes& *i )$ :4 iere artic45aci6), 5a decisi6) serO dictada e) e5 $cta;$ d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de5 p5aM$ de ci)c$ d<as a N4e se re7iere e5 art<c45$ 2/1& La decisi6) de5 ,4eM respect$ de 5as c4esti$)es pre;istas e) 5$s $rdi)a5es '., 2., %., /., 9., 0. 1 8. de5 art<c45$ 2%9, )$ te)drO ape5aci6) e) )i)3#) cas$& La decisi6) de 5as c4esti$)es pre;istas e) 5$s $rdi)a5es !=, 1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9 te)drO ape5aci6) 5i reme)te& Las c$stas de 5a i)cide)cia se re345arO) c$m$ se i)dica e) e5 T<t45$ VI de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$& L$s e7ect$s de 5a dec5arat$ria c$) 543ar de 5as c4esti$)es pre;ias, serO) 5$s i)dicad$s e) e5 Cap<t45$ III de5 T<t45$ I de5 Li r$ *e34)d$ para estas c4esti$)es, sa5;$ respect$ de 5as pre;istas e) 5$s $rdi)a5es 0. 1 8. de5 art<c45$ 2%9, 5as c4a5es dec5aradas c$) 543ar, pr$d4cirO) e5 e7ect$ de para5iMar e5 L4ici$ :asta N4e e5 p5aM$ $ 5a c$)dici6) pe)die)tes se c4mp5a), $ se res4e5;a 5a c4esti6) preL4dicia5 N4e de a i)754ir e) 5a decisi6) de Q5& Art<c45$ 898&8*i e5 dema)dad$ )$ diere c$)testaci6) a 5a dema)da $p$rt4)ame)te se ap5icarO 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ 29', per$ e) este cas$, e5 dema)dad$ de erO pr$m$;er t$das 5as pr4e as de N4e N4iera ;a5erse, e) e5 p5aM$ de ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a c$)testaci6) $mitida 1 e) s4 de7ect$ se pr$cederO c$m$ se i)dica e) 5a #5tima parte de5 art<c45$ 29'&
Veri7icada $p$rt4)ame)te 5a c$)testaci6) 1 s4 sa)adas $ decididas 5as c4esti$)es pre;ias N4e e5 dema)dad$ :4 iere pr$p4est$, e5 Tri 4)a5 7iLarO 4)$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes 1 5a :$ra para N4e te)3a 543ar 5a a4die)cia pre5imi)ar e) 5a c4a5 cada parte de erO e(presar si c$);ie)e e) a534)$ $ a534)$s de 5$s :ec:$s N4e trata de pr$ ar 5a c$)traparte, determi)O)d$5$s c$) c5aridadE aN4Q55$s N4e c$)sidere) admitid$s $ pr$ ad$s c$) 5as pr4e as ap$rtadas c$) 5a dema)da 1 5a c$)testaci6)E 5as pr4e as N4e c$)sidere) s4per754as $ imperti)e)tes, $ di5at$rias 1 5as N4e se pr$p$)e) ap$rtar e) e5 5aps$ pr$ at$ri$ 1 c4a5esN4iera $tras $ ser;aci$)es N4e c$)tri 41a) a 5a 7iLaci6) de 5$s 5<mites de 5a c$)tr$;ersia& De esta a4die)cia se 5e;a)tarO acta 1 se a3re3arO) a e55a 5$s escrit$s N4e :a1a) prese)tad$ 5as partes& A4)N4e 5as partes $ a534)a de e55as )$ :4 iese) c$)c4rrid$ a 5a a4die)cia pre5imi)ar, e5 Tri 4)a5 :arO 5a 7iLaci6) de 5$s :ec:$s 1 de 5$s 5<mites de 5a c$)tr$;ersia de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes p$r a4t$ raM$)ad$ e) e5 c4a5 a rirO tam iQ) e5 5aps$ pr$ at$ri$ de ci)c$ d<as para pr$m$;er pr4e as s$ re e5 mQrit$ de 5a ca4sa& Admitidas 5as pr4e as, se e;ac4arO) 5as i)specci$)es 1 e(perticias N4e se :a1a) pr$m$;id$ e) e5 p5aM$ N4e 7iLe e5 Tri 4)a5 t$ma)d$ e) c4e)ta 5a c$mp5eLidad de 5a pr4e a& Este p5aM$ )$ serO s4peri$r a5 $rdi)ari$& E) )i)3#) cas$ e5 Tri 4)a5 a4t$riMarO dec5araci$)es de testi3$s )i p$sici$)es L4radas media)te c$misi$)ad$s, 74era de5 de ate $ra5& C4a5N4iera N4e sea e5 d$mici5i$ de 5$s testi3$s, 5a parte pr$m$;e)te te)drO 5a car3a de prese)tar5$ para s4 dec5araci6) e) e5 de ate $ra5, si) )ecesidad de citaci6), per$ e5 a s$5;e)te de p$sici$)es serO citad$ para este act$ si) perL4ici$ de 5$ disp4est$ e) e5 Art<c45$ %"9& Art<c45$ 89!&8E) 5$s cas$s de rec$);e)ci6), e5 Tri 4)a5 se a ste)drO de 7iLar 5a a4die)cia pre5imi)ar a N4e se re7iere e5 art<c45$ a)teri$r, :asta N4e 5a dema)da 1 5a rec$);e)ci6) p4eda) c$)ti)4ar e) 4) s$5$ pr$cedimie)t$ c$)7$rme a5 art<c45$ 29!& C4a)d$ e) 5a $p$rt4)idad de 5a c$)testaci6) de 5a dema)da a534)a de 5as partes s$5icitare 5a i)ter;e)ci6) de 5$s tercer$s a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es %= 1 /= de5 art<c45$ 20", 5a 7iLaci6) de 5a a4die)cia pre5imi)ar se :arO e5 d<a si34ie)te a 5a c$)testaci6) de 5a cita $ de 5a #5tima de Qstas si 74ere) ;arias, de m$d$ N4e se si3a 4) s$5$ pr$cedimie)t$& E) 5$s demOs cas$s de i)ter;e)ci6) de tercer$s a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es 1=, '= 1 2= de5 art<c45$ 20", e5 Tri 4)a5 s65$ admitirO 5as tercer<as si Qstas 74ere) pr$p4estas a)tes de5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ pr$ at$ri$ a N4e se re7iere e5 art<c45$ 898, cas$ e) e5 c4a5 se s4spe)derO e5 c4rs$ de5 L4ici$ pri)cipa5 :asta N4e c$)c541a e5 tQrmi)$ de pr4e as de 5as tercer<as, e) c41$ m$me)t$ se
ac4m45arO) a5 L4ici$ pri)cipa5& E) )i)3#) cas$ 5a s4spe)si6) de5 L4ici$ pri)cipa5 e(cederO de )$;e)ta d<as sea c4a5 74ere e5 )#mer$ de tercer<as pr$p4estas& E;ac4adas 5as pr4e as a N4e se re7iere e5 art<c45$ a)teri$r 1 e5 prese)te art<c45$, e5 Tri 4)a5 7iLarO 4)$ de 5$s trei)ta d<as si34ie)tes de5 ca5e)dari$ 1 5a :$ra para N4e te)3a 543ar 5a a4die)cia $ de ate $ra5&
CAPITULO IV De 5a a4die)cia $ de ate $ra5 Art<c45$ 80"&8La a4die)cia $ de ate $ra5 serO presidida p$r e5 ,4eM, N4ie) serO s4 direct$r& E) e5 cas$ de )$ e(istir 7aci5idades e) 5a sede de5 Tri 4)a5, Qste p$drO disp$)er N4e 5a a4die)cia $ra5 se ce5e re e) $tr$ 543ar apr$piad$& Esta determi)aci6) de erO t$marse p$r e5 Tri 4)a5 a5 7iLar e5 d<a 1 5a :$ra de 5a a4die)cia& Art<c45$ 801&8La a4die)cia se ce5e rarO c$) 5a prese)cia de 5as partes $ de s4s ap$derad$s& *i )i)34)a de 5as partes c$mpareciere a 5a a4die)cia, e5 pr$ces$ se e(ti)34e, c$) 5$s e7ect$s N4e i)dica e5 art<c45$ '01& *i s$5ame)te c$)c4rre 4)a de 5as partes, se $irO s4 e(p$sici6) $ra5 1 se practicarO) 5as pr4e as N4e 5e :a1a) sid$ admitidas, per$ )$ se practicarO) 5as pr4e as de 5a parte a4se)te& Art<c45$ 80'&8La a4die)cia 5a dec5ararO a ierta e5 ,4eM N4e 5a diri3e, N4ie) disp$)drO de t$das 5as 7ac45tades discip5i)arias 1 de $rde) para ase34rar 5a meL$r ce5e raci6) de 5a misma& Pre;ia 4)a re;e e(p$sici6) $ra5 de5 act$r 1 de5 dema)dad$, se reci irO) 5as pr4e as de am as partes c$me)Ma)d$ siempre c$) 5as de5 act$r& E) 5a a4die)cia $ de ate $ra5 )$ se permitirO a 5as partes )i 5a prese)taci6) )i 5a 5ect4ra de escrit$s, sa5;$ N4e se trate de a53#) i)str4me)t$ $ pr4e a e(iste)te e) 5$s a4t$s a c41$ te)$r de a re7erirse 5a e(p$sici6) $ra5& E) 5a e;ac4aci6) de 5as pr4e as se se34irO) 5as re35as de5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$ e) c4a)t$ )$ se $p$)3a) a5 pr$cedimie)t$ $ra5& N$ se redactarO acta escrita de cada pr4e a si)345ar, per$ se deLarO 4) re3istr$ $ 3ra aci6) de 5a a4die)cia $ de ate $ra5 p$r c4a5N4ier medi$ tQc)ic$ de repr$d4cci6) $ 3ra aci6)& E) este cas$, se pr$cederO c$m$ se i)dica e) e5 #)ic$ aparte de5 art<c45$ 18!& Art<c45$ 802&8Reci ida 5a pr4e a de 4)a parte, e5 ,4eM c$)cederO a 5a
c$)traria 4) tiemp$ re;e para N4e :a3a $ra5me)te 5as $ ser;aci$)es N4e c$)sidere $p$rt4)as $ 5as repre34)tas a 5$s testi3$s& E5 ,4eM p$drO e) t$d$ cas$, :acer cesar 5a i)ter;e)ci6) de 5a c$)traparte, c4a)d$ c$)sidere s47icie)teme)te de atid$ e5 as4)t$& Art<c45$ 80%&8La a4die)cia $ de ate $ra5 p$drO pr$5$)3arse p$r petici6) de c4a5N4iera de 5as partes, :asta a3$tarse e5 de ate e) e5 mism$ d<a, c$) 5a apr$ aci6) de5 ,4eM& E) t$d$ cas$, si )$ 74ere s47icie)te 5a a4die)cia 7iLada para a3$tar c$mp5etame)te e5 de ate, e5 ,4eM de erO 7iLar $tra de)tr$ de 5$s d$s d<as si34ie)tes para 5a c$)ti)4aci6) de5 de ate, 1 as< c4a)tas sea) )ecesarias :asta a3$tar5$& Art<c45$ 80/&8C$)c54id$ e5 de ate $ra5, e5 ,4eM se retirarO de 5a a4die)cia p$r 4) tiemp$ N4e )$ serO ma1$r de trei)ta mi)4t$s& +ie)tras ta)t$, 5as partes perma)ecerO) e) 5a sa5a de a4die)cias& Art<c45$ 809&8V4e5t$ a 5a *a5a, e5 ,4eM pr$)4)ciarO $ra5me)te s4 decisi6) e(presa)d$ e5 disp$siti;$ de5 7a55$ 1 4)a s<)tesis precisa 1 5ac6)ica de 5$s m$ti;$s de :ec:$ 1 de derec:$& Art<c45$ 800&8De)tr$ de5 p5aM$ de dieM d<as se e(te)derO p$r escrit$ e5 7a55$ c$mp5et$ 1 se a3re3arO a 5$s a4t$s, deLa)d$ c$)sta)cia e5 *ecretari$ de5 d<a 1 :$ra de 5a c$)si3)aci6)& E5 7a55$ serO redactad$ e) tQrmi)$s c5ar$s, precis$s 1 5ac6)ic$s si) )ecesidad de )arrati;a )i de tra)scripci$)es de actas )i de d$c4me)t$s N4e c$)ste) de a4t$sE per$ c$)te)drO 5$s m$ti;$s de :ec:$ 1 de derec:$ de 5a decisi6) 1 5$s demOs reN4isit$s e(i3id$s e) e5 art<c45$ '%2& Art<c45$ 808&8E) e5 pr$cedimie)t$ $ra5 5as se)te)cias i)ter5$c4t$rias s$) i)ape5a 5es, sa5;$ disp$sici6) e(presa e) c$)trari$& De 5a se)te)cia de7i)iti;a se $irO ape5aci6) e) am $s e7ect$s e) e5 p5aM$ $rdi)ari$, e5 c4a5 c$me)MarO a c$rrer e5 d<a si34ie)te a 5a c$)si3)aci6) e) a4t$s de5 7a55$ c$mp5et$& *i e5 ;a5$r de 5a dema)da )$ e(cediere de ;ei)tici)c$ mi5 $5<;ares, 5a se)te)cia de7i)iti;a )$ te)drO ape5aci6)& Art<c45$ 80!&8E) se34)da i)sta)cia se $ ser;arO) 5as re35as pre;istas para e5 pr$cedimie)t$ $rdi)ari$& Art<c45$ 88"&8E5 ELec4ti;$ Naci$)a5 N4eda a4t$riMad$ para determi)ar media)te Res$54ci6) t$mada e) C$)seL$ de +i)istr$s, 5as Circ4)scripci$)es ,4dicia5es 1 5$s Tri 4)a5es de Qstas e) N4e e)trarO) e) ;i3e)cia 5as
disp$sici$)es de5 pr$cedimie)t$ $ra5 c$)te)idas e) e5 prese)te T<t45$ 1 5a 7ec:a de s4 ;i3e)cia& B4eda i34a5me)te a4t$riMad$ e5 ELec4ti;$ Naci$)a5, e) 5a 7$rma i)dicada, para )$ti7icar 5a c4a)t<a 1 5as materias esta 5ecidas e) e5 art<c45$ 8/! de este C6di3$E 1 para e(te)der 5a ap5icaci6) de este pr$cedimie)t$ $ra5 a $tras materias N4e c$)sidere c$);e)ie)te& TITULO GII DEL PROCEDI+IENTO BREVE Art<c45$ 881&8*e s4sta)ciarO) 1 se)te)ciarO) p$r e5 pr$cedimie)t$ re;e 5as dema)das c41$ ;a5$r pri)cipa5 )$ e(ceda de N4i)ce mi5 $5<;ares, as< c$m$ tam iQ) 5a des$c4paci6) de i)m4e 5es e) 5$s cas$s a N4e se re7iere e5 art<c45$ 1&91/ de5 C6di3$ Ci;i5, a me)$s N4e s4 ap5icaci6) N4ede e(c54ida p$r 5e1 especia5& *e tramitarO) tam iQ) p$r e5 pr$cedimie)t$ re;e aN4e55as dema)das N4e se i)diN4e) e) 5e1es especia5es& Art<c45$ 88'&8Este pr$cedimie)t$ c$me)MarO p$r dema)da escrita N4e 55e)arO 5$s reN4isit$s e(i3id$s p$r e5 art<c45$ 2%" de este C6di3$& *i e5 ;a5$r de 5a dema)da 74ere me)$r de c4atr$ mi5 $5<;ares 5a dema)da p$drO pr$p$)erse ;er a5me)te p$r e5 i)teresad$, a4) si) estar asistid$ p$r a $3ad$, a)te e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5, N4ie) 5a red4cirO a escrit$ 5e;a)ta)d$ 4) acta a5 e7ect$ 1 5a c4a5 c$)te)drO 5$s mism$s reN4isit$s& Art<c45$ 882&8E5 emp5aMamie)t$ se :arO para e5 se34)d$ d<a si34ie)te a 5a citaci6) de 5a parte dema)dada, citaci6) N4e se 55e;arO a ca $ c$)7$rme 5$ disp4est$ e) e5 Cap<t45$ IV, T<t45$ IV de5 Li r$ Primer$ de este C6di3$& Art<c45$ 88%&8E) e5 act$ de 5a c$)testaci6) e5 dema)dad$ p$drO pedir ;er a5me)te a5 ,4eM N4e se pr$)4)cie s$ re a534)as de 5as c4esti$)es pre;ias a N4e se re7iere) 5$s $rdi)a5es 1. a5 8. de5 art<c45$ 2%9, prese)ta)d$ a5 e7ect$ 5a pr4e a N4e acredite 5a e(iste)cia de s4 a5e3at$, si ta5 74ere e5 cas$E 1 e5 ,4eM, $1e)d$ a5 dema)da)te si est4;iere prese)te, decidirO e5 as4)t$ c$) 5$s e5eme)t$s N4e se 5e :a1a) prese)tad$ 1 5$s N4e c$)ste) e) a4t$s e) e5 mism$ act$, deLa)d$ c$)sta)cia de t$d$ 5$ $c4rrid$ e) e5 acta N4e se 5e;a)tarO a5 e7ect$& Las partes de erO) c4mp5ir c$) 5$ res4e5t$ p$r e5 ,4eM, si) ape5aci6)& Art<c45$ 88/&8*i e) ;irt4d de 5a decisi6) de5 ,4eM 5as c4esti$)es pre;ias pr$p4estas p$r e5 dema)dad$ 74ere) rec:aMadas, 5a c$)testaci6) de 5a dema)da se e7ect4arO e5 d<a si34ie)te a c4a5N4ier :$ra de 5as 7iLadas e) 5a
ta 5i55a, ie) $ra5me)te, ie) p$r escrit$& E) e5 primer cas$ se 5e;a)tarO 4) acta N4e c$)te)3a 5a c$)testaci6)& E) este act$ e5 dema)dad$ p$drO pr$p$)er 5as demOs c4esti$)es pre;ias pre;istas e) 5$s $rdi)a5es !=, 1" 1 11 de5 art<c45$ 2%9 de este C6di3$, para N4e se res4e5;a) e) 5a se)te)cia de7i)iti;a& Art<c45$ 889&8*i 5as c4esti$)es pre;ias c$)te)idas e) 5$s $rdi)a5es 1= a5 8= de5 art<c45$ 2%9 74er$) res4e5tas e) 7a;$r de5 dema)dad$, se pr$cederO c$)7$rme a 5$ esta 5ecid$ e) 5$s art<c45$s 2/" 1 2//& Art<c45$ 880&8La )$ c$mparece)cia de5 dema)dad$ pr$d4cirO 5$s e7ect$s esta 5ecid$s e) e5 art<c45$ 29', per$ 5a se)te)cia se dictarO e) e5 se34)d$ d<a si34ie)te a5 ;e)cimie)t$ de5 5aps$ pr$ at$ri$& Art<c45$ 888&8E) 5a c$)testaci6) de 5a dema)da e5 dema)dad$ p$drO pr$p$)er rec$);e)ci6) siempre N4e e5 Tri 4)a5 sea c$mpete)te p$r 5a c4a)t<a 1 p$r 5a materia para c$)$cer de e55a& E5 ,4eM, e) e5 mism$ act$ de 5a pr$p$sici6) de 5a rec$);e)ci6), se pr$)4)ciarO s$ re s4 admisi6), admitiQ)d$5a $ )e3O)d$5a& *i 5a admitiere, e5 dema)da)te rec$);e)id$ se e)te)derO citad$ para dar c$)testaci6) a 5a rec$);e)ci6) e) e5 se34)d$ d<a si34ie)te, pr$cediQ)d$se e) ese act$ c$)7$rme a5 art<c45$ 880& *i :4 iere c4esti$)es pre;ias s$ re 5a rec$);e)ci6) se res$5;erO) c$)7$rme a5 art<c45$, 88%& La )e3ati;a de admisi6) de 5a rec$);e)ci6) serO i)ape5a 5e& Art<c45$ 88!&8C$)testada 5a dema)da, $ 5a rec$);e)ci6), si Qsta :4 iere sid$ pr$p4esta, 5a ca4sa se e)te)derO a ierta a pr4e as p$r dieM d<as, si) tQrmi)$ de dista)cia, a me)$s N4e am as partes s$5icite) a5 ,4eM N4e decida e5 as4)t$ c$) 5$s s$5$s e5eme)t$s de a4t$s& Art<c45$ 8!"&8La se)te)cia serO dictada de)tr$ de 5$s ci)c$ d<as si34ie)tes a 5a c$)c54si6) de5 5aps$ pr$ at$ri$, $ de 5a c$)testaci6) $ rec$);e)ci6) si 5as partes :4 iere) pedid$ 5a s4presi6) de5 5aps$& Art<c45$ 8!1&8De 5a se)te)cia se $irO ape5aci6) e) am $s e7ect$s si Qsta se pr$p$)e de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes 1 5a c4a)t<a de5 as4)t$ 74ere ma1$r de ci)c$ mi5 $5<;ares& Art<c45$ 8!'&8C4a)d$ 5a se)te)cia $ 4) act$ eN4i;a5e)te a e55a, :a1a N4edad$ de7i)iti;ame)te 7irme, 5a eLec4ci6) se 55e;arO a ca $ a5 c4art$ d<a si34ie)te si de)tr$ de 5$s tres d<as N4e 5a precede) )$ :a :a id$ c4mp5imie)t$ ;$54)tari$&
La eLec4ci6) se 55e;arO a ca $ c$)7$rme a 5as disp$sici$)es de5 T<t45$ IV de5 Li r$ *e34)d$ de este C6di3$, per$ 5$s ie)es i)m4e 5es s65$ p$drO) eLec4tarse pre;ia e(c4si6) de 5$s ie)es m4e 5es de5 eLec4tad$& E) cas$ de em ar3arse ie)es i)m4e 5es p$r e5 eLec4ta)te, e5 eLec4tad$ p$drO p$)er a disp$sici6) de5 Tri 4)a5 5$s ie)es m4e 5es N4e te)3a 1 si s4 ;a5$r es s47icie)te para c4 rir 5a eLec4ci6), aN4e55$s N4edarO) 5i res de em ar3$& Art<c45$ 8!2&8E) se34)da i)sta)cia se 7iLarO e5 dQcim$ d<a para dictar se)te)cia& E) dic:$ 5aps$, N4e es impr$rr$3a 5e, s65$ se admitirO) 5as pr4e as i)dicadas e) e5 art<c45$ /'"& Art<c45$ 8!%&8F4era de 5as aN4< esta 5ecidas, )$ :a rO mOs i)cide)cias e) e5 pr$cedimie)t$ re;e, per$ e5 ,4eM p$drO res$5;er 5$s i)cide)tes N4e se prese)te) se3#) s4 pr4de)te ar itri$& De estas decisi$)es )$ $irO ape5aci6)& PARTE *EGUNDA DE LA ,URI*DICCION VOLUNTARIA TITULO I DI*PO*ICIONE* GENERALE* Art<c45$ 8!/&8E5 ,4eM, act4a)d$ e) sede de L4risdicci6) ;$54)taria, i)ter;ie)e e) 5a 7$rmaci6) 1 desarr$55$ de sit4aci$)es L4r<dicas de c$)7$rmidad c$) 5as disp$sici$)es de 5a 5e1 1 de5 prese)te C6di3$& Art<c45$ 8!9&8Las determi)aci$)es de5 ,4eM e) materia de L4risdicci6) ;$54)taria s$) ape5a 5es, sa5;$ disp$sici6) especia5 e) c$)trari$& Art<c45$ 8!0&8*$5icitada a 4) ,4eM 4)a determi)aci6) s$ re L4risdicci6) ;$54)taria, )$ p4ede ser s$metida a 5a c$)sideraci6) de $tr$ Tri 4)a5& Art<c45$ 8!8&8Las determi)aci$)es de5 ,4eM e) materia de L4risdicci6) ;$54)taria )$ ca4sa) c$sa L4M3ada, per$ esta 5ece) 4)a pres4)ci6) des;irt4a 5e& *e pres4me) de 4e)a 7e, :asta pr4e a e) c$)trari$, 5$s tercer$s adN4irie)tes de derec:$s N4e :a1a) sid$ $ Let$ de 5a dec5araci6) L4dicia5& Art<c45$ 8!!&8T$das 5as petici$)es $ s$5icit4des e) materia de L4risdicci6) ;$54)taria de erO) c4mp5ir 5$s reN4isit$s de5 art<c45$ 2%" de este C6di3$, e) c4a)t$ 74ere) ap5ica 5es& E) 5a s$5icit4d e5 s$5icita)te i)dicarO a5 ,4eM 5as
pers$)as N4e de a) ser $<das e) e5 as4)t$, a 7i) de N4e se $rde)e s4 citaci6)& ,4)t$ c$) e55as de erO) ac$mpaKarse 5$s i)str4me)t$s p# 5ic$s $ pri;ad$s N4e 5a L4sti7iN4e), e i)dicarse 5$s $tr$s medi$s pr$ at$ri$s N4e :a1a) de :acerse ;a5er e) e5 pr$cedimie)t$& Art<c45$ !""&8*i a L4ici$ de5 ,4eM :4 iere a53#) tercer$ i)teresad$ e) 5a s$5icit4d, $rde)arO N4e se 5e cite e) 5a 7$rma $rdi)aria para N4e c$mpareMca e) e5 se34)d$ d<a si34ie)te a e(p$)er 5$ N4e crea c$)d4ce)te, per$ e) )i)3#) cas$ :a rO 543ar a 5a desi3)aci6) de de7e)s$r L4dicia5& A5 admitir 5a s$5icit4d si )$ :4 iere tercer$ i)teresad$, $ pasada N4e sea 5a $p$rt4)idad para 5a c$mparece)cia de Qste, e5 ,4eM p$drO $rde)ar 5a apert4ra de 4)a artic45aci6) pr$ at$ria p$r e5 5aps$ N4e Q5 determi)e, a 7i) de N4e se e;ac#e) 5as pr4e as perti)e)tes& Art<c45$ !"1&8E) c$)7$rmidad c$) e5 art<c45$ 8!/, 1 de)tr$ de 5$s tres d<as si34ie)tes a5 ;e)cimie)t$ de 5a artic45aci6), e5 ,4eM dictarO 5a res$54ci6) N4e c$rresp$)da s$ re 5a s$5icit4dE per$ si ad;irtiere N4e 5a c4esti6) p5a)teada c$rresp$)de a 5a L4risdicci6) c$)te)ci$sa, s$ reseerO e5 pr$cedimie)t$ para N4e 5$s i)teresad$s pr$p$)3a) 5as dema)das N4e c$)sidere) perti)e)tes& Art<c45$ !"'& L$s 3ast$s s$) de car3$ de5 s$5icita)te& TITULO II DE LO* PROCEDI+IENTO* RELATIVO* AL +ATRI+ONIO CAPITULO UNICO De 5$s c$)se)timie)t$s Art<c45$ !"2&8Ni 5$s i)teresad$s, )i 5a a4t$ridad p$drO) e(i3ir de 5as pers$)as N4e de a) prestar s4 c$)se)timie)t$ para e5 matrim$)i$ de me)$res, 5$s m$ti;$s de s4 )e3ati;a, a4) c4a)d$ se 5imite) a ma)i7estar N4e )i c$);ie)e) )i se $p$)e) a5 matrim$)i$E e)te)diQ)d$se p$r ta5 ma)i7estaci6) N4e )$ presta) e5 c$)se)timie)t$& Art<c45$ !"%&8E5 t4t$r, para dar $ )e3ar s4 c$)se)timie)t$ a5 matrim$)i$ p$drO $<r a5 C$)seL$ de T4te5a, a c41$ 7i) s$5icitarO de5 ,4eM de +e)$res de5 543ar d$)de se :a1a c$)stit4id$ 5a t4te5a N4e re#)a a5 C$)seL$ para $<r5$ pri;adame)te&
Art<c45$ !"/&8E5 ,4eM de +e)$res para dar $ )e3ar 5a 5ice)cia, p$drO t$mar 5$s i)7$rmes pri;ad$s N4e crea c$);e)ie)tes e) i)terQs m$ra5 1 materia5 de5 me)$r& TITULO III DEL PROCEDI+IENTO EN A*UNTO* DE TUTELA CAPITULO I De5 c$)seL$ de t4te5a Art<c45$ !"9&8EI ,4eM de +e)$res de5 543ar d$)de estQ c$)stit4ida 5a t4te5a 7$rmarO e5 C$)seL$ de T4te5a 1 $rde)arO s4 re4)i6) e) t$d$s 5$s cas$s determi)ad$s e) e5 C6di3$ Ci;i5 1 e) este C6di3$ c$) )$ti7icaci6) de5 pr$t4t$r& Art<c45$ !"0&8E5 ,4eM redactarO e5 acta de 5a re4)i6) de5 C$)seL$ 1 e(presarO e) e55a 5a 7ec:a, e5 )$m re 1 ape55id$ de 5as pers$)as N4e 5$ c$)stit41a), 5a res$54ci6) m$ti;ada de 5a ma1$r<a, 5a $pi)i6) de N4ie)es di7iera), 1 c4a5N4iera $tra circ4)sta)cia )ecesaria, se3#) 5a 5e1& *i )$ :4 iere ma1$r<a s$ re 5$ N4e :a1a de res$5;erse, se e(presarO e5 ;$t$ de cada 4)$& FirmarO) e5 acta e5 Tri 4)a5 1 t$d$s 5$s miem r$s de5 C$)seL$, 1 de e55a se darO c$pia certi7icada a N4ie) 5a pidiere& Art<c45$ !"8&8La 7a5ta de ma1$r<a e)tre 5$s miem r$s de5 C$)seL$ )$ serO $ stOc45$ para N4e e5 ,4eM 5i re 5a res$54ci6) N4e de a dar se3#) 5a 5e1& CAPITULO II De5 pr$t4t$r Art<c45$ !"!&8E) t$d$ cas$ e) N4e, c$)7$rme a 5a 5e1, e5 pr$t4t$r de a pr$m$;er L4ici$ e) de7e)sa de 5$s derec:$s de5 me)$r, de erO pedir a5 ,4eM 5a re4)i6) de5 C$)seL$ de T4te5a para c$)s45tar5e e5 as4)t$& *i est4;iere) e) desac4erd$ e5 pr$t4t$r 1 e5 C$)seL$ de T4te5a, e5 ,4eM res$5;erO 5$ N4e sea de L4sticia 1 mOs c$);e)ie)te a 5$s i)tereses de5 me)$r& CAPITULO III De 5as a4t$riMaci$)es de5 padre, a5 t4t$r $ a5 c4rad$r
Art<c45$ !1"&8C4a)d$ 5$s padres )ecesitare) a4t$riMaci6) L4dicia5 para a53#) act$ respect$ de5 c4a5 5a e(iLa e5 C6di3$ Ci;i5, $c4rrirO) a5 Tri 4)a5 de +e)$res de s4 d$mici5i$, prese)tarO) e5 pr$1ect$ de 5$ N4e prete)da) :acer, $ s4s ases s4sta)cia5es 1 c$mpr$ arO) 5a )ecesidad $ 4ti5idad e;ide)te de5 me)$r& C4a)d$ se trate de 4) act$ de disp$sici6), e5 ,4eM $irO pre;iame)te a5 me)$r si Qste :a c4mp5id$ 1a 5a edad de N4i)ce aK$s 1 se e)c$)trare e) e5 pa<s& E5 ,4eM, c$) c$)$cimie)t$ de ca4sa, pr$;eerO 5$ N4e sea de L4sticia, de ie)d$ $ ser;ar 5$ disp4est$ e) e5 art<c45$ '90 dei C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ !11&8De 5a misma ma)era se pr$cederO e) 5$s cas$s e) N4e e5 t4t$r $ e5 c4rad$r )ecesite) de 5a a4t$riMaci6) L4dicia5 para a53#) act$ e) N4e 5a 5e1 5a e(iLa, $ ser;O)d$se e) t$d$, 5as disp$sici$)es de5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ !1'&8Las disp$sici$)es de5 prese)te T<t45$ deLa) a sa5;$ 5$ N4e disp$)3a) 5e1es especia5es acerca de 5$s me)$res 1 s4 pr$tecci6)& TITULO IV DE LO* PROCEDI+IENTO* RELATIVO* A LA* *UCE*IONE* -EREDITARIA* CAPITULO I De 5$s testame)t$s Art<c45$ !12&8La s$5icit4d N4e se diriLa para 5a apert4ra de 4) testame)t$ cerrad$, se rea5iMarO e) 5a 7$rma pre;ista e) e5 art<c45$ 8!! de este C6di3$& Art<c45$ !1%&8L$s demOs act$s N4e de a) practicarse se3#) e5 C6di3$ Ci;i5 se :arO) c$)star e) actas 7irmadas p$r e5 ,4eM, e5 *ecretari$, 5$s testi3$s 1 5$s s$5icita)tes& *i e5 s$5icita)te )$ p4diere $ )$ s4piere 7irmar, se :arO c$)star as< e) e5 acta respecti;a& Art<c45$ !1/&8P$drO 4sarse para c$) 5$s testi3$s N4e )$ c$mpareMca) a 5a citaci6) N4e se 5es :a3a para este act$, de 5$s mism$s apremi$s N4e e) L4ici$ $rdi)ari$E 1 5$s de5 testame)t$ serO) ademOs resp$)sa 5es de 5$s daK$s 1 perL4ici$s N4e ca4sare) p$r i)asiste)cia i)m$ti;ada& Art<c45$ !19&8C4a)d$ e5 testame)t$ a iert$ se :4 iere $t$r3ad$ a)te e5 Re3istrad$r 1 d$s testi3$s si) re3istr$ e) e5 mism$ act$ e) 5$s pr$t$c$5$s, )i p$steri$rme)te a s$5icit4d de5 testad$r, p$drO pr$t$c$5iMarse a s$5icit4d de 5$s
:ereder$s $ de c4a5N4ier i)teresad$& Art<c45$ !10&8E5 testame)t$ a iert$ :ec:$ si) Re3istrad$r, a)te ci)c$ testi3$s, de erO prese)tarse a)te e5 ,4eM de Primera I)sta)cia de5 543ar d$)de se e)c4e)tre e5 testame)t$, de)tr$ de5 tQrmi)$ N4e 7iLa e5 C6di3$ Ci;i5 para e5 rec$)$cimie)t$, act$ e) e5 c4a5 de erO pre34)tarse a 5$s testi3$s si se ;eri7ic6 e5 act$ esta)d$ t$d$s re4)id$s e) prese)cia de5 testad$rE si e5 testame)t$ 74e 5e<d$ e) a5ta ;$M e) prese)cia de5 $t$r3a)te 1 5$s testi3$sE si 5as 7irmas s$) 5as de 5as respecti;as pers$)as, 1 si 5as ;ier$) p$)er e) s4 prese)cia a5 testad$r, $ a N4ie) 7irm6 a s4 r4e3$, 1 a cada 4)$ de 5$s testi3$s& *i e5 testad$r ;i;iere para 5a 7ec:a de5 rec$)$cimie)t$ de erO :acer5$ tam iQ), a c41$ e7ect$ dec5ararO s$ re 5$s mism$s :ec:$s& Tam iQ) dirO) 5$s testi3$s si, a s4 L4ici$, e5 testad$r se :a55a a e) estad$ de :acer testame)t$& Art<c45$ !18&8E) 5$s testame)t$s especia5es, :ec:$s de c$)7$rmidad c$) 5$ precept4ad$ e) e5 C6di3$ Ci;i5, se pr$cederO de ac4erd$ c$) 5as disp$sici$)es precede)tes, e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es& Art<c45$ !1!&8T$das 5as di5i3e)cias de dec5araci6) de 5$s testi3$s $ s4s rec$)$cimie)t$s, de erO) :acerse e) act$s separad$s 1 c$) 5as 7$rma5idades N4e e(i3e este C6di3$ para e5 e(ame) de testi3$s& Art<c45$ !'"&8Practicadas t$das 5as di5i3e)cias c$) re5aci6) a 5$s di;ers$s testame)t$s de N4e trata) 5$s art<c45$s a)teri$res, e5 ,4eM $rde)arO N4e 5a c$pia certi7icada de 5as disp$sici$)es testame)tarias se re3istre e) 5a respecti;a $7ici)a de Re3istr$, 1 N4e se a3re34e) a 5$s c$mpr$ a)tes e5 $ri3i)a5 1 5as act4aci$)es practicadas& CAPITULO II De5 i);e)tari$ Art<c45$ !'1&8Para dar pri)cipi$ a 5a 7$rmaci6) de5 i);e)tari$ de erO) 5$s L4eces 7iLar pre;iame)te d<a 1 :$ra& *i se tratare de5 i);e)tari$ de :ere)cias, testadas $ i)testadas, $ de c4a5N4iera $tr$ s$5em)e, se :arO, ademOs, p4 5icaci6) p$r 5a pre)sa 1 p$r carte5es, c$);$ca)d$ a c4a)t$s te)3a) i)terQs& Art<c45$ !''&8E5 i);e)tari$ se 7$rmarO descri ie)d$ c$) e(actit4d 5$s ie)es, 1 7irmarO) e5 acta e5 ,4eM, e5 *ecretari$ 1 d$s testi3$s& L$s i)teresad$s 7irmarO) tam iQ) e5 i);e)tari$, 1 si )$ s4piere) $ )$ p4diere)
:acer5$, se e(presarO esta circ4)sta)cia& Art<c45$ !'2&8Las disp$sici$)es 3e)era5es c$)te)idas e) este Cap<t45$ se ap5icarO) a t$d$ i);e)tari$ $rde)ad$ p$r 5a 5e1, sa5;$ 5$ esta 5ecid$ p$r disp$sici$)es especia5es& CAPITULO III De 5a :ere)cia 1ace)te Art<c45$ !'%&8E5 )$m ramie)t$ de c4rad$r de 4)a :ere)cia 1ace)te se i)sertarO e) 5a $rde) de emp5aMamie)t$ pre;e)ida e) e5 art<c45$ 1&"9% de5 C6di3$ Ci;i5& Art<c45$ !'/&8E5 c4rad$r )$m rad$ de e, a)tes de e)trar e) 5a admi)istraci6), dar ca4ci6), c$m$ se esta 5ece e) e5 art<c45$ 1&"9' de5 C6di3$ Ci;i5 1 prestar a)te e5 Tri 4)a5 L4rame)t$ de c4st$diar 7ie5me)te 5a :ere)cia 1 de admi)istrar5a c$m$ 4) 4e) padre de 7ami5ia& Art<c45$ !'98*i 5$s ie)es perte)eciere) a e(tra)Ler$, 1 e) e5 543ar d$)de se e)c4e)tre) aN4Q55$s residiere a53#) C6)s45 $ A3e)te C$)s45ar de 5a )aci6) a N4e aN4Q5 perte)ec<a, se citarO a dic:$ 74)ci$)ari$, 1 si N4isiere :acerse car3$ de 5a de7e)sa 1 admi)istraci6) de 5a :ere)cia, se :arO e) Q5 e5 )$m ramie)t$ de c4rad$rE per$ si e) tratad$s p# 5ic$s ce5e rad$s c$) 5a )aci6) a N4e perte)ec<a e5 di74)t$ se disp4siere $tra c$sa, se $ ser;arO 5$ N4e e) e55$s est4;iere c$);e)id$& TITULO V DE LA AUTENTICACION DE IN*TRU+ENTO* Art<c45$ !'0&8T$d$ i)str4me)t$ N4e se prese)te a)te 4) ,4eM $ N$tari$ para ser a4te)ticad$, se 5eerO e) s4 prese)cia p$r e5 $t$r3a)te $ c4a5N4iera de 5$s asiste)tes a5 act$ 1 e5 ,4eM $ N$tari$ 5$ dec5ararO a4te)ticad$ e(te)diQ)d$se a5 e7ect$, a5 pie de5 mism$ i)str4me)t$, 5a )$ta c$rresp$)die)te, 5a c4a5 7irmarO) e5 ,4eM $ e5 N$tari$, e5 $t$r3a)te 4 $tr$ N4e 5$ :a3a a s4 r4e3$ si )$ s4piere $ )$ p4diere 7irmar, d$s testi3$s ma1$res de edad 1 e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5& E5 ,4eM $ N$tari$ de erO ide)ti7icar a5 $t$r3a)te p$r medi$ de s4 cQd45a de ide)tidad& Art<c45$ !'8&8L$s L4eces 1 )$tari$s 55e;arO) p$r d4p5icad$ 4) re3istr$
7$5iad$ 1 empastad$, e) e5 c4a5 si) deLar c5ar$ a534)$, i)sertarO) cada i)str4me)t$ N4e a4te)tiN4e), aL$ )4meraci6) c$)ti)4a& E5 asie)t$ de erO 7irmarse p$r 5$s mism$s N4e :a1a) s4scrit$ 5a )$ta de a4te)ticaci6) e) e5 $ri3i)a5& A)tes de :acer )i)3#) asie)t$ e) este re3istr$, de erO e5 ,4eM $ N$tari$ :acer c$)star e) s4 primer 7$5i$ e5 )#mer$ de 5$s N4e c$)tie)e, e) )$ta N4e 7irmarO ademOs, si 74ere e5 cas$, e5 *ecretari$ de5 Tri 4)a5& A e7ect$ de 7aci5itar 5a a4te)ticaci6), cada Tri 4)a5 $ N$tar<a p$drO a rir, de ac4erd$ c$) 5$ N4e disp$)3a) 5e1es especia5es, mOs de 4) re3istr$ $ri3i)a5 1 4) d4p5icad$ c$) s4 respecti;$ )#mer$ de $rde) 1 s4 c$rresp$)die)te <)dice a57a Qtic$& De t$da apert4ra se deLarO c$)sta)cia e) e5 diari$ de5 Tri 4)a5 e) 5a misma 7ec:a e) N4e se :a3a& A5 estar c$)c54id$ e5 re3istr$ me)ci$)ad$ se e);iarO 4)$ de 5$s d$s eLemp5ares a 5a O7ici)a *4 a5ter)a de Re3istr$ de5 respecti;$ Distrit$ $ Departame)t$, 1 e5 $tr$ se c$)ser;arO e) e5 arc:i;$ de5 Tri 4)a5&
TITULO VI DE LA ENTREGA DE BIENE* VENDIDO*, DE LA* NOTIFICACIONE* > DE LA* ,U*TIFICACIONE* PARA PERPETUA +E+ORIA CAPITULO I De 5a e)tre3a 1 de 5as )$ti7icaci$)es Art<c45$ !'!&8C4a)d$ se pidiere 5a e)tre3a materia5 de ie)es ;e)did$s, e5 c$mprad$r prese)tarO 5a pr4e a de 5a $ 5i3aci6) 1 e5 Tri 4)a5 7iLarO d<a para ;eri7icar 5a e)tre3a 1 )$ti7icarO a5 ;e)ded$r para N4e c$)c4rra a5 act$& Art<c45$ !2"&8*i e) e5 d<a seKa5ad$ e5 ;e)ded$r $ de)tr$ de 5$s d$s d<as si34ie)tes c4a5N4ier tercer$, :iciere) $p$sici6) a 5a e)tre3a, 74)dO)d$se e) ca4sa 5e3a5, se re;$carO e5 act$ $ se 5e s4spe)derO, se3#) se 5e :a1a e7ect4ad$ $ )$ 1 p$drO) 5$s i)teresad$s $c4rrir a :acer ;a5er s4s derec:$s a)te 5a a4t$ridad L4risdicci$)a5 c$mpete)te& *i )$ :4 iere $p$sici6) $ )$ c$)c4rriere e5 ;e)ded$r, e5 Tri 4)a5 55e;arO a e7ect$ 5a e)tre3a materia5& A 5$s e7ect$s de este art<c45$, e5 Tri 4)a5 )$ de;$5;erO 5$s reca4d$s a5 petici$)ari$ mie)tras estQ pe)die)te e5 5aps$ de $p$sici6)
Art<c45$ !21&8De5 mism$ m$d$ se pr$cederO si ;e)dida 4)a 7i)ca c$) pact$ de retract$, c$)stare :a erse eLercid$ e5 derec:$ de rescate, c4a)d$ e5 c$mprad$r pidiere 5a e)tre3a materia5& Art<c45$ !2'&8*i se s$5icitare 5a )$ti7icaci6) a5 s4 arre)datari$ $ te)ed$r de 4)a 7i)ca ;e)dida e) pact$ de rescate, de N4e de e e)te)derse para e5 pa3$ de a5N4i5eres c$) e5 c$mprad$r, ie) p$r estar as< c$);e)id$, ie) p$r )$ pa3ar e5 ;e)ded$r 5as pe)si$)es de arre)damie)t$, e5 ,4eM :arO 5a )$ti7icaci6) $ c$misi$)arO a 4) i)7eri$r para N4e 5a ;eri7iN4e& Art<c45$ !22&8De 5a misma ma)era pre;ista e) e5 art<c45$ i)teri$r se pr$cederO c4a)d$ e5 acreed$r se $p$)3a a5 pa3$ N4e :a1a de :acQrse5e a s4 de4d$r se3#) 5$ esta 5ecid$ e) e5 art<c45$ 1&'8! de5 C6di3$ Ci;i5& E) este cas$, e5 s$5icita)te prese)tarO pr4e a de s4 acree)cia 1 e5 ,4eM, a5 :acer 5a )$ti7icaci6), :arO sa er a5 de4d$r N4e si e7ect#a e5 pa3$ p$dr<a ser $ 5i3ad$ a pa3ar a5 $p$)e)te :asta c$)c4rre)cia e)tre 5$ pa3ad$ 1 e5 m$)t$ de 5a acree)cia de5 $p$)e)te& Art<c45$ !2%&8E) 5$s cas$s pre;ist$s e) este Cap<t45$, serO c$mpete)te e5 ,4eM de 5a circ4)scripci6) a N4ie) c$rresp$)da c$)$cer p$r 5a c4a)t<a de 5a ;e)ta 1 5a )at4ra5eMa de5 as4)t$& Art<c45$ !2/&8Las )$ti7icaci$)es de cesi$)es de crQdit$s 1 c4a5esN4iera $tras, 5as :arO c4a5N4ier ,4eM ci;i5 de5 d$mici5i$ de5 )$ti7icad$&
CAPITULO II De 5as L4sti7icaci$)es para perpet4a mem$ria Art<c45$ !29&8C4a5N4ier ,4eM Ci;i5 es c$mpete)te para i)str4ir 5as L4sti7icaci$)es 1 di5i3e)cias diri3idas a 5a c$mpr$ aci6) de a53#) :ec:$ $ a53#) derec:$ pr$pi$ de5 i)teresad$ e) e55as& E5 pr$cedimie)t$ se red4cirO a ac$rdar, e5 mism$ d<a e) N4e se pr$m4e;a), 5$ )ecesari$ para practicar5asE c$)c54idas, se e)tre3arO) a5 s$5icita)te si) decret$ a534)$& Art<c45$ !20&8*i se pidiere N4e ta5es L4sti7icaci$)es $ di5i3e)cias se dec5are)
asta)tes para ase34rar 5a p$sesi6) $ a53#) derec:$, mie)tras )$ :a1a $p$sici6), e5 ,4eM decretarO 5$ N4e L4M34e c$)7$rme a 5a 5e1, a)tes de e)tre3ar5as a5 s$5icita)te, $ de)tr$ de5 tercer d<a, si esta petici6) se :4 iere :ec:$ p$steri$rme)te a 5a primera di5i3e)ciaE N4eda)d$ e) t$d$ cas$ a sa5;$ 5$s derec:$s de tercer$s& E5 c$mpete)te para :acer 5a dec5arat$ria de N4e :a 5a este art<c45$ es e5 ,4eM de Primera I)sta)cia de5 543ar d$)de se e)c4e)tre) 5$s ie)es de N4e se trate& Art<c45$ !28&8*i 5a di5i3e)cia N4e :4 iere de practicarse t4;iere p$r $ Let$ p$)er c$)sta)cia de5 estad$ de 5as c$sas a)tes de N4e desaparece) seKa5es $ marcas N4e p4diera) i)te)tar a 5as partes, 5a i)specci6) $c45ar N4e se ac4erde se e7ect4arO c$) asiste)cia de prOctic$sE per$ )$ se e(te)derO a $pi)i$)es s$ re 5as ca4sas de5 estra3$ $ s$ re p4)t$s N4e reN4iera) c$)$cimie)t$ pericia5es& Art<c45$ !2!&8T$da a4t$ridad L4dicia5 es c$mpete)te para reci ir 5as i)7$rmaci$)es de )45$ :ec:$ N4e se pr$m4e;a) c$) e5 $ Let$ de ac4sar a 4) 74)ci$)ari$ p# 5ic$, 1 ate)derO a est$ c$) pre7ere)cia a c4a5N4ier $tr$ as4)t$& TITULO FINAL VIGENCIA DEL CODIGO > DI*PO*ICIONE* TRAN*ITORIA* Art<c45$ !%"&8E5 prese)te C6di3$ e)trarO e) ;i3e)cia e5 "' de a3$st$ de 1!!" 1 desde ta5 7ec:a N4edarO der$3ad$ e5 C6di3$ de Pr$cedimie)t$ Ci;i5 pr$m453ad$ e5 "% de L45i$ de 1!19, 1 c4a5esN4iera $tras disp$sici$)es de pr$cedimie)t$ N4e se $p$)3a) a este C6di3$ e) 5as materias N4e Q5 re345a& Art<c45$ !%1&8L$s rec4rs$s i)terp4est$s, 5a e;ac4aci6) de 5as pr4e as 1a admitidas, 5$s tQrmi)$s $ 5aps$s N4e :4 iere) c$me)Mad$ a c$rrer, se re3irO) p$r e5 C6di3$ der$3ad$E si) em ar3$ 5$s 5aps$s pr$cesa5es e) c4rs$ N4e res45te) amp5iad$s p$r e5 prese)te C6di3$, e)e7iciarO) a 5as partes $ a5 Tri 4)a5 e) s4 cas$& Art<c45$ !%'&8La ap5icaci6) de este C6di3$ a 5as i)cide)cias s$ re e(cepci$)es di5at$rias N4e se :a55are) e) c4rs$, se re3irO p$r 5as si34ie)tes disp$sici$)es tra)sit$rias@ 1= Las e(cepci$)es di5at$rias $p4estas c$)7$rme a5 $rdi)a5 1= de5 art<c45$ '%8 de5 C6di3$ der$3ad$, N4e se e)c4e)tre) e) re5aci6) $ pe)die)tes de res$54ci6) e) primera i)sta)cia, serO) decididas e) e5 N4i)t$ d<a si34ie)te a 5a
)$ti7icaci6) de 5as partes, a petici6) de c4a5esN4iera de Qstas $ de $7ici$, 1 se ap5icarO respect$ a 5a imp43)aci6) de 5a se)te)cia 5$ N4e i)dica e5 art<c45$ 2%! de este C6di3$& *i 5as e(cepci$)es se e)c$)trare) e) ape5aci6), e5 Tri 4)a5 *4peri$r 5as decidirO e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 02, pre;ia )$ti7icaci6) de 5as partes 1 se se34irO e5 pr$cedimie)t$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ 0/& '. *i 5a e(cepci6) de i)c$mpete)cia se :4 iere pr$p4est$ c$)L4)tame)te c$) $tras e(cepci$)es di5at$rias, e5 ,4eM dec5arad$ c$mpete)te ap5icarO a 5as demOs 5$ disp4est$ e) 5$s art<c45$s 2/" 1 2/1 de este C6di3$, se3#) 5$s cas$s, 1 se se34irO e5 pr$cedimie)t$ N4e i)dica) 5$s art<c45$s 2/' 1 si34ie)tes :asta N4e te)3a 543ar 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, c$)7$rme a5 art<c45$ 2/8& 2= *i 5as e(cepci$)es di5at$rias $p4estas )$ i)c541ere) 5a de i)c$mpete)cia, si)$ s$5ame)te a534)as $ t$das 5as i)dicadas e) 5$s $rdi)a5es '= a5 8= de5 art<c45$ '%8 de5 C6di3$ der$3ad$, 1 se e)c$)trare) e) primera i)sta)cia, e5 Tri 4)a5, de $7ici$ $ a petici6) de parte, )$ti7icarO a Qstas a 7i) de N4e e5 dema)da)te e(p$)3a 5$ c$)d4ce)te c$)7$rme a 5$s art<c45$s 2/" 1 2/1 de5 prese)te C6di3$, se3#) 5$s cas$s, 1 se se34irO e5 pr$cedimie)t$ N4e i)dica) 5$s art<c45$s 2/' 1 si34ie)tes e) c4a)t$ sea) ap5ica 5es, :asta N4e te)3a 543ar 5a c$)testaci6) de 5a dema)da, c$)7$rme a 5$s $rdi)a5es '., 2. 1 %= de5 art<c45$ 2/8& *i 5as e(cepci$)es de N4e trata este $rdi)a5 se e)c$)trare) e) ape5aci6), e5 Tri 4)a5, de $7ici$ $ a s$5icit4d de parte, termi)arO 5a re5aci6) de 5a i)cide)cia, si Qsta )$ :4 iese c$)c54id$ 1 7iLarO d<a 1 :$ra para $<r 5$s i)7$rmes, pre;ia )$ti7icaci6) de 5as partes, 1 pr$cederO a se)te)ciar e) e5 p5aM$ i)dicad$ e) e5 art<c45$ /'1 de este C6di3$& E) cas$ c$)trari$, si 5a re5aci6) 1 5$s i)7$rmes :4 iere) te)id$ 543ar 1 5a i)cide)cia se e)c$)trare para se)te)cia, e5 Tri 4)a5 pr$cederO a decidir5a e) e5 p5aM$ i)dicad$, 1 se pr$cederO 54e3$ a 5a c$)testaci6) de 5a dema)da c$)7$rme a 5$s $rdi)a5es '=, 2= 1 %= de5 art<c45$ 2/8, se3#) 5$s cas$s& %= Las c4esti$)es de c$mpete)cia e)tre L4eces, 1a sea) p$siti;as $ de c$)$cer, $ )e3ati;as $ de )$ c$)$cer, pe)die)tes de decisi6), serO) res4e5tas c$)7$rme a 5a 5e1 ;i3e)te a5 m$me)t$ de s4 pr$m$ci6), e) pre7ere)cia a c4a5N4ier $tr$ )e3$ci$, 1 5a determi)aci6) se c$m4)icarO de $7ici$ a 5$s Tri 4)a5es e)tre N4ie)es se :a1a s4scitad$ 5a c$)tr$;ersia& Art<c45$ !%2&8Las e(cepci$)es de i)admisi i5idad $p4estas c$)7$rme a 5$s $rdi)a5es 1=, '=, 2= 1 %= de5 art<c45$ '/0 de5 C6di3$ der$3ad$, N4e se e)c4e)tre) pe)die)tes de decisi6) e) primera i)sta)cia $ e) ape5aci6), serO) decididas c$)7$rme a 5a 5e1 ;i3e)te a5 m$me)t$ de s4 pr$m$ci6) 1 de 5a se)te)cia se $irO ape5aci6) 5i reme)te $ e5 rec4rs$ de casaci6), e) s4 cas$, si 74ere) dec5aradas c$) 543ar& E) cas$ c$)trari$, si 5as e(cepci$)es 74ere)
dec5aradas si) 543ar e) primera i)sta)cia te)drO) ape5aci6) e) 4) s$5$ e7ect$& Art<c45$ !%%&8Las pere)ci$)es de 5a i)sta)cia N4e :4 iese) c$me)Mad$ a c$rrer a)tes de 5a ;i3e)cia de este C6di3$, se re3irO) p$r e5 C6di3$ aL$ c41$ imperi$ pri)cipiar$)E per$ si desde N4e este C6di3$ est4;iere e) $ ser;a)cia, tra)sc4rriere t$d$ e5 tiemp$ e) Q5 reN4erid$ para 5as pere)ci$)es, s4rtirO) Qstas s4 e7ect$, a4)N4e p$r e5 C6di3$ a)teri$r se reN4iera ma1$r 5aps$& Art<c45$ !%/&8E5 ELec4ti;$ Naci$)a5, $<da 5a $pi)i6) de 5a C$rte *4prema de ,4sticia 1 de5 C$)seL$ de 5a ,4dicat4ra, p$drO m$di7icar 5as c4a)t<as esta 5ecidas e) este C6di3$, sa5;$ aN4Q55as N4e se re7iera) a m45tas, i)dem)iMaci$)es $ resarcimie)t$s de c4a5N4iera especie& E5 Decret$ respecti;$ serO dictad$ p$r e5 Preside)te de 5a Rep# 5ica e) C$)seL$ de +i)istr$s 1 e)trarO e) ;i3e)cia )$;e)ta I!"J d<as desp4Qs de s4 p4 5icaci6)& Art<c45$ !%9&8L$s e(pedie)tes p$drO) ser e5imi)ad$s de 5$s arc:i;$s L4dicia5es, p$r medi$ de i)ci)eraci6), destr4cci6) mecO)ica 4 $tr$ medi$ adec4ad$, pasad$s N4e sea) ci)c$ I/J aK$s desde 5a 7ec:a de termi)aci6) de7i)iti;a de 5a ca4sa $ as4)t$, i)c54ida 5a eLec4ci6)& A este e7ect$, se :arO p4 5icar e) 4) diari$ de circ45aci6) )aci$)a5 1 e) 5a Gaceta O7icia5, c$) trei)ta I2"J d<as de a)ticipaci6), p$r 5$ me)$s, 4) a;is$ destacad$ para N4e 5$s i)teresad$s s$5icite) a s4s e(pe)sas 5a de;$54ci6) de 5$s d$c4me)t$s N4e se e)c4e)tre) e) 5$s e(pedie)tes respecti;$s& E5 a;is$ de erO c$)te)er 5a de)$mi)aci6) c$mp5eta de5 Tri 4)a5 c$rresp$)die)te, e5 )$m re 1 ape55id$s de 5as partes $ s4 raM6) s$cia5 1 e5 )#mer$ de5 e(pedie)te& Dada, 7irmada 1 se55ada e) e5 Pa5aci$ Federa5 Le3is5ati;$ e) Caracas, a 5$s ;ei)te d<as de5 mes de L45i$ de mi5 )$;ecie)t$s )$;e)ta& AK$ 18" de 5a I)depe)de)cia 1 121 de 5a Federaci6)& E5 Preside)te IL&*&J DAVID +ORALE* BELLO E5 Vicepreside)te LUI* ENRIBUE OBERTO L$s *ecretari$s ,O*E RAFAEL BUIROZ *ERRANO ,O*E RAFAEL GARCIA
Pa5aci$ de +ira75$res, e) Caracas, a 5$s diecisiete d<as de5 mes de septiem re de mi5 )$;ecie)t$s )$;e)ta& AK$ 18". de 5a I)depe)de)cia 1 121 de 5a Federaci6)&
C#mp5ase, IL&*&J CARLO* ANDRE* PEREZ Re7re)dad$ E5 +i)istr$ de ,4sticia, IL&*&J ,E*U* +ORENO GUACARAN N$ta@ Esta 5e1 74e di3ita5iMada de 5a Gaceta O7icia5 Ori3i)a5&

Codigo Proced. Civil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Codigo Proced. Civil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Caracas, martes 18 de septiem re de 1!!

c$);er3e)cia e)tre s<, 1 e) re5aci6) c$) 5as demOs pr4e as de a4t$s&

You might also like