PRIMER LIBRO DE MOISS

LLAMADO

GNESIS
CAPTULO 1 Dios crea esta tierra y su cielo y todas las formas de vida en seis das Se describen los hechos de cada da de la Creacin Dios crea al hombre, varn y hembra, a Su propia imagen Se da dominio al hombre sobre todas las cosas, y se le manda multiplicarse y henchir la tierra. y separe aqul las aguas de las aguas. 7 E hizo Dios el rmamento, y separ las aguas que estaban debajo del rmamento de las aguas que estaban sobre el rmamento. Y fue as. 8 Y llam Dios al rmamento a Cielos. Y fue la tarde y la maana el da segundo. 9 Y dijo Dios: aJntense las aguas que estn debajo de los cielos en un lugar, y descbrase lo seco. Y fue as. 10 Y llam Dios a lo seco Tierra, y a la reunin de las aguas llam Mares. Y vio Dios que era bueno. 11 Y dijo Dios: Produzca la tierra ahierba verde, hierba que d semilla; rbol de fruto que d fruto segn su especie, que su semilla est en l, sobre la tierra. Y fue as. 12 Y produjo la tierra hierba verde, hierba que da semilla segn su naturaleza, y rbol que da fruto, cuya semilla est en l, segn su especie. Y vio Dios que era bueno.
5 a Abr. 4:5. 6 a HEB expansin o espacio. Abr. 4:68; Facsmile 2, Fig. 4. 8 a GEE Cielo. 9 a GEE TierraLa divisin de la tierra. 11 a Abr. 4:1112.

N el aprincipio bcre cDios los d cielos y la etierra. 2 Y la tierra estaba adesordenada y vaca, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espritu de Dios se mova sobre la faz de las aguas. 3 Y dijo Dios: Haya aluz, y hubo luz. 4 Y vio Dios que la luz era a buena, y separ Dios la luz de las tinieblas. 5 Y llam Dios a la luz Da, y a las tinieblas llam Noche. Y fue la tarde y la maana el ada primero. 6 Y dijo Dios: Haya un armamento en medio de las aguas,
[GNESIS] 1 1 a GEE Principio. b HEB dio forma, cre, siempre una actividad u obra divina; organiz, form; vase Abr. 4:1. GEE Creacin, crear. c Mos. 4:2; Morm. 9:11;

DyC 76:2024; Moiss 2:1. GEE Trinidad. d GEE Cielo. e 1 Ne. 17:36. GEE Tierra. 2 a Abr. 4:2. 3 a GEE Luz, luz de Cristo. 4 a Alma 32:35; Abr. 4:4.

GNESIS 1:1328

13 Y fue la tarde y la maana el da tercero. 14 Y dijo Dios: Haya lumbreras en el rmamento de los cielos para separar el da de la noche; y sean por a seales, y para las estaciones, y para los das y para los aos; 15 y sean por lumbreras en el rmamento de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue as. 16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras: la alumbrera mayor para que seorease en el da, y la lumbrera menor para que seorease en la noche; hizo tambin las bestrellas. 17 Y las puso Dios en el rmamento de los cielos para alumbrar sobre la tierra, 18 y para seorear en el da y en la noche y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno. 19 Y fue la tarde y la maana el da cuarto. 20 Y dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra en la abierta expansin de los cielos. 21 Y cre Dios las agrandes ballenas y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron segn su especie, y toda
14 a GEE Seal. 16 a Moiss 2:16. b Abr. 3:23. 21 a Abr. 4:2021. 26 a Abr. 4:2627. GEE Trinidad; Creacin, crear. b O sea, a la humanidad o el gnero humano. GEE Adn; Hombre(s).

ave alada segn su especie. Y vio Dios que era bueno. 22 Y Dios los bendijo, diciendo: Fructicad y multiplicaos, y henchid las aguas en los mares, y multiplquense las aves en la tierra. 23 Y fue la tarde y la maana el da quinto. 24 Y dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes segn su especie: bestias, y serpientes y animales de la tierra segn su especie. Y fue as. 25 E hizo Dios los animales de la tierra segn su especie, y ganado segn su especie, y todo animal que se arrastra sobre la tierra segn su especie. Y vio Dios que era bueno. 26 Y dijo Dios: a Hagamos al b hombre a nuestra c imagen, conforme a nuestra semejanza; y dtenga dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves de los cielos, y sobre las bestias, y sobre toda la tierra y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra. 27 Y cre Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cre; varn y ahembra los cre. 28 Y los bendijo Dios y les dijo Dios: aFructicad y bmultiplicaos; y chenchid la tierra y sojuzgadla; y tened dominio sobre los peces
Mayordoma, mayordomo. 27 a GEE Mujer(es). 28 a GEE Hijo(s); FamiliaLas responsabilidades de los padres. b GEE Control de la natalidad; Matrimonio. c HEB llenar. 1 Ne. 17:36.

c Mos. 7:27; ter 3:1417; Moiss 2:2628; 6:910. GEE Cuerpo; Trinidad. d DyC 49:1821; 104:1114, 17. GEE Hombre(s)Su potencial para llegar a ser como nuestro Padre Celestial;

GNESIS 1:292:9

del mar, y sobre las aves de los cielos y sobre todas las bestias que se mueven sobre la tierra. 29 Y dijo Dios: He aqu que os he dado toda hierba que da semilla que est sobre la faz de toda la tierra; y todo rbol en que hay fruto de rbol que da semilla os ser para acomer. 30 Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda hierba verde les ser para comer. Y fue as. 31 Y vio Dios todo lo que haba hecho, y he aqu que era abueno en gran manera. Y fue la tarde y la maana el bda sexto. CAPTULO 2 Se termina la Creacin Dios descansa el sptimo da Se explica la creacin espiritual previa Adn y Eva son puestos en el Jardn de Edn Se les prohbe comer del rbol de la ciencia del bien y del mal Adn da nombre a toda criatura viviente Jehov Dios une a Adn y a Eva en matrimonio. Y FUERON acabados los cielos y
29 a GEE Palabra de Sabidura. 31 a 1 Tim. 4:4; Moro. 7:1214; DyC 59:1620. b Abr. 4:31. 2 2 a HEB par, ces; del verbo shavat; el sustantivo shabbat (en espaol, sbado) signica la accin de parar o cesar. Abr. 5:13. GEE Descansar,

la tierra, y todas las huestes de ellos. 2 Y acab Dios en el da sptimo la obra que haba hecho, y a repos el da sptimo de toda la obra que haba hecho. 3 Y bendijo Dios el ada sptimo y lo bsantic, porque en l crepos de toda la obra que haba creado y hecho. 4 stos son los orgenes de los cielos y de la tierra cuando fueron a creados, el da en que bJehov Dios hizo la tierra y los cielos, 5 y toda planta del campo aantes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que brotase; porque an no haba Jehov Dios hecho llover sobre la tierra, ni haba hombre para que labrase la tierra; 6 sino que suba de la tierra un a vapor que regaba toda la faz de la tierra. 7 aForm, pues, Jehov Dios al hombre del b polvo de la tierra y c sopl en su nariz el aliento de vida; y fue el dhombre ealma viviente. 8 Y haba Jehov Dios plantado un huerto al oriente, en aEdn, y puso all al hombre que haba formado. 9 Y Jehov Dios hizo de la tierra
6 a HEB un diluvio, una corriente. 7 a GEE Creacin, crear. b Morm. 9:17; DyC 93:3335; Moiss 6:59. c Abr. 5:78. GEE Espritu. d Moiss 1:34. GEE Adn. e DyC 88:15. GEE Alma. 8 a GEE Edn.

descanso (reposo). 3 a GEE Da de reposo. b x. 20:811; DyC 77:12. GEE Santidad; Santo (adjetivo). c x. 31:17. 4 a Abr. 5:45. b GEE Jehov; Jesucristo; Seor. 5 a Moiss 3:45. GEE Vida preterrenal; Creacin espiritual.

GNESIS 2:1025

todo rbol agradable a la vista y bueno para comer; tambin ael rbol de la vida en medio del huerto, y el rbol de la bciencia del bien y del mal. 10 Y sala de Edn un ro para regar el huerto, y de all se areparta en cuatro brazos. 11 El nombre del primero es Pisn; ste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro; 12 y el oro de aquella tierra es bueno; hay all tambin abedelio y nice. 13 El nombre del segundo ro es Gihn; ste es el que rodea toda la tierra de Etiopa. 14 Y el nombre del tercer ro es Hidekel; ste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto ro es el ufrates. 15 Tom, pues, Jehov Dios al hombre y le puso en el huerto de aEdn, para que lo labrase y lo guardase. 16 Y a mand Jehov Dios al hombre, diciendo: De todo rbol del huerto bpodrs comer; 17 mas del arbol de la bciencia del bien y del mal no comers, porque el cda que de l comieres, de cierto dmorirs. 18 Y dijo Jehov Dios: No es
9 a GEE rbol de la vida. b GEE Conocimiento. 10 a HEB lo divida en cuatro ramales. 12 a Una clase de resina. 15 a GEE Edn. 16 a GEE Mandamientos de Dios. b GEE Albedro. 17 a 2 Ne. 2:1516. b GEE Conocimiento. c Abr. 5:13.

bueno que el hombre est solo; le har bayuda idnea para l. 19 Form, pues, Jehov Dios de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y las trajo a aAdn para que viese cmo las haba de llamar; y lo que Adn llam a los animales vivientes, se es su bnombre. 20 Y puso Adn nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo animal del campo; mas para Adn no se hall ayuda que fuese idnea para l. 21 Y Jehov Dios hizo caer un sueo profundo sobre Adn, y ste se qued dormido. Entonces tom una de sus costillas y cerr la carne en su lugar; 22 y de la costilla que Jehov Dios tom del hombre, hizo una a mujer y la trajo al hombre. 23 Y dijo Adn: sta es ahora hueso de mis huesos y a carne de mi carne; sta ser llamada Varona, porque del varn fue tomada. 24 Por tanto, dejar el hombre a su padre y a su madre, y a se allegar a su bmujer, y sern cuna sola carne. 25 Y estaban ambos desnudos, Adn y su mujer, y no se avergonzaban.
b GEE Lenguaje (o lengua). 22 a GEE Creacin, crear; Eva; Mujer(es). 23 a Jacob 2:21; Abr. 5:17. 24 a DyC 42:22; 49:1516. GEE Castidad. b GEE Familia. c GEE Matrimonio; Unidad.

d Moiss 3:17. GEE Muerte fsica; Muerte espiritual; Cada de Adn y Eva; Mortal, mortalidad. 18 a Moiss 3:18. b Es decir, una ayuda adecuada, digna de l o semejante a l. 19 a Moiss 3:19. GEE Adn.

GNESIS 3:113

CAPTULO 3 La serpiente (Lucifer) engaa a Eva Ella y despus Adn participan del fruto prohibido Su Simiente (Cristo) herir la cabeza de la serpiente Se explica el papel de la mujer y el del hombre Adn y Eva son echados del Jardn de Edn Adn preside Eva llega a ser la madre de todos los vivientes. AHORA bien, la a serpiente era astuta, ms que todos los animales del campo que Jehov Dios haba hecho, la cual dijo a la mujer: Conque Dios os ha dicho: No comis de ningn rbol del huerto? 2 Y la mujer respondi a la serpiente: Del fruto de los rboles del huerto podemos comer, 3 mas del fruto del arbol que est en medio del huerto, dijo Dios: No comeris de l ni lo tocaris, para que no muris. 4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: aNo moriris; 5 sino que sabe Dios que el da en que comis de l sern abiertos vuestros aojos y seris como dioses, b conociendo el bien y el mal. 6 Y vio la mujer que el rbol
b

era bueno para comer, y que era agradable a los ojos y bdeseable para alcanzar la sabidura; y tom de su fruto y ccomi; y dio tambin a su marido, el cual comi as como ella. 7 Y fueron abiertos los ojos de ambos, y supieron que estaban a desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera y se hicieron b delantales. 8 Y oyeron la voz de Jehov Dios que se paseaba en el huerto aal aire del da; y se escondieron el hombre y su mujer de la presencia de Jehov Dios entre los rboles del huerto. 9 Y llam Jehov Dios al hombre y le dijo: Dnde ests? 10 Y l respondi: O tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escond. 11 Y le dijo: Quin te ha dicho que estabas desnudo? Has comido del rbol del cual yo te mand que no comieses? 12 Y el hombre respondi: La mujer que me diste por compaera me dio del rbol, y yo com. 13 Entonces Jehov Dios dijo a la mujer: Qu es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me aenga, y com.
a

1 a GEE Diablo. b 2 Cor. 11:3; Alma 12:4; Moiss 4:17. 3 a Gn. 2:17; Alma 12:2132; Moiss 3:1617. 4 a HEB (expresin enftica) muriendo, no moriris. GEE Muerte fsica; Muerte espiritual. 5 a Moiss 5:1011.

GEE Ojo(s). b 2 Ne. 2:18, 26; Alma 29:5; Moro. 7:1519. 6 a Expresin idiomtica en hebreo que signica algo apetecible. b O sea, deseable, en el sentido de adquirir sabidura, comprensin. Moiss 4:12.

c DyC 29:3942. GEE Cada de Adn y Eva. 7 a Gn. 2:25. b HEB algo para ponerse alrededor del cuerpo. GEE Modestia. 8 a HEB al viento del da, es decir, a la hora de la brisa del atardecer. 13 a GEE Tentacin, tentar.

GNESIS 3:1424

6
a

14 Y Jehov Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, b maldita sers entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu vientre te arrastrars y polvo comers todos los das de tu vida. 15 Y pondr aenemistad entre t y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; bsta te cherir en la cabeza, y t le herirs en el d calcaar. 16 A la amujer dijo: bMultiplicar en gran manera tus cdolores en tus embarazos; con dolor dars a luz los dhijos; y tu deseo ser para tu emarido, y l se fenseorear de ti. 17 Y a Adn dijo: Por cuanto obedeciste la voz de tu mujer y comiste del rbol del cual te mand, diciendo: No comers de l; amaldita ser la tierra por tu causa; con bdolor comers de ella todos los das de tu vida. 18 a Espinos y cardos te producir, y comers hierba del campo; 19 con el asudor de tu rostro comers el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste
14 a GEE Lucifer o Lucero. b GEE Maldecir, maldiciones. 15 a Moiss 4:21. GEE Enemistad. b HEB l. c HEB aplastar, machacar. Rom. 16:20; DyC 19:23. GEE Redentor. d O sea, el taln. 16 a GEE Eva; Madre. b HEB aumentar tus malestares y tu vientre; es decir, en el estado del embarazo

tomado; pues polvo eres y al polvo volvers. 20 Y llam Adn el nombre de su mujer Eva, por cuanto ella fue la a madre de todos los vivientes. 21 Y Jehov Dios hizo a Adn y a su mujer tnicas de pieles, y los visti. 22 Y adijo Jehov Dios: He aqu el bhombre ha llegado a ser como uno de c nosotros, d conociendo el bien y el mal. Ahora, pues, no sea que alargue su mano y tome tambin del rbol de la vida, y coma y viva para siempre, 23 por tanto, lo sac Jehov Dios del huerto de a Edn, para que labrase la tierra de la que fue tomado. 24 Ech, pues, fuera al hombre y puso al oriente del huerto de Edn aquerubines, y una espada encendida que se revolva por todos lados, para guardar el camino del brbol de la vida. CAPTULO 4 Eva da a luz a Can y a Abel Ellos ofrecen sacricios Can mata a Abel y es maldecido por Jehov,
22 a Moiss 4:28. b GEE Hombre(s)Su potencial para llegar a ser como nuestro Padre Celestial. c GEE Trinidad. d Alma 12:31. GEE Albedro; Conciencia; Discernimiento, don de; Conocimiento. 23 a GEE Edn. 24 a GEE Querubines. b Alma 42:25. GEE rbol de la vida.

y en el transcurso de l. c GEE Adversidad. d 2 Ne. 2:23. GEE Hijo(s). e GEE Matrimonio. f Efe. 5:2125. 17 a GEE Maldecir, maldiciones. b HEB tribulaciones, dolor. 18 a GEE Adversidad. 19 a Moiss 4:2325. b Mos. 2:2526. GEE Creacin, crear. 20 a GEE Madre.