El Derecho en el Cine

Artculo publicado en el nmero 76 de la revista Making Of

Aproximacin a las relaciones existentes entre Derecho

!ine" al uso del s#ptimo arte como

herramienta educativa en un $rea siempre presente en la vida social% Relaciones entre Derecho y Cine &l !ine refle'a diversas facetas de la vida aspectos (ue tienen (ue ver con disciplinas cientficas humansticas )como" entre otras muchas" la *istoria o la Medicina+" entre las antes la ,iteratura ha incorporado cuales ocupa un lugar destacado el Derecho" lo (ue parece lgico dada su constante presencia en la vida social sus posibilidades dram$ticas )tambi#n temas 'urdicos+% &l movimiento !ine Derecho se origin en &stados -nidos se ha ido extendiendo )a veces de forma independiente+ a diversos pases" produci#ndose su desarrollo en &spa.a sobre todo en la ltima d#cada" en (ue se ha convertido casi en una moda )publicaciones" colecciones" secciones en bibliotecas" conferencias" blogs" p$ginas /eb" etc%+% *e participado de diversas formas" aun(ue modestamente" en este movimiento% 0ara introducirse en #l pueden consultarse )aun(ue ha muchas otras+ las siguientes obras1 2iva a" 3% De !ima" 0% )4556+% 7Derecho

cine en 855 pelculas% -na gua b$sica9% :alencia1 ;irant lo 3lanch" 0resno ,inera" M%<% 2iva a" 3% )4585+% 7-na introduccin cinematogr$fica al Derecho9% :alencia1 ;irant lo 3lanch% !omo antes entre ,iteratura Derecho )muchas pelculas proceden de obras literarias+" se ha

hablado ho de tres formas de contacto entre !ine Derecho1 El Derecho en el Cine1 ;ratamiento cinematogr$fico de cuestiones" problemas o situaciones con relevancia 'urdica% &s el aspecto (ue a(u m$s nos interesa utili=acin del !ine como herramienta did$ctica en Derecho%

(ue conecta adem$s con la

El Derecho como Cine )m$s difcil de apreciar (ue en relacin con la ,iteratura+1 >undamentalmente aspectos de dramati=acin propios del Derecho )sobre todo del proceso+%

El Derecho del Cine1 ?ormas 'urdicas (ue se ocupan del !ine las correspondientes resoluciones 'udiciales traba'os doctrinales" a lo (ue puede sumarse la utili=acin del !ine en algunas actuaciones 'urdicas%

Dentro del Derecho en el !ine" #ste puede refle'ar los contenidos 'urdicos con ma or o menor fidelidad% &n principio" el m$s realista sera el !ine documental" si bien histricamente #ste no se halla libre de valoraciones )ver" por e'emplo" los documentales apolog#ticos del na=ismo de ,eni 2iefenstahl" de alto valor cinematogr$fico+% ;odas las disciplinas 'urdicas poseen refle'o cinematogr$fico" incluso la *istoria del Derecho o el Derecho romano" presentes en muchas pelculas histricas% &n esta versin resumida" redu=co al mnimo los e'emplos1

Derecho constitucional: 0elculas sobre regmenes criminales apartados del modelo de !onstitucin democr$tica " en general" !ine de Derechos *umanos ) Matar a un ruiseor@To Kill a Mockingbird" 8A64" de 2obert Mulligan" o Desaparecido@Missing" 8AB4" de !onstantin !ostaCDavras+" sobre derechos sociales ) Lloviendo piedras@Raining Stones" 8AAE" de Fen ,oach o Los lunes al sol" 4554" de >ernando ,en de Aranoa+" estructuras con normativa propia a'ena a la del &stado" como )aun(ue no slo+ mafias ) El vampiro de Dusseldorf/M" 8AE8" de >rit= ,ang" o El padrino/The odfather" con sus tres partes" 8A74" 8A76 8AA5" de >rancis >ord !oppola+" funcionamiento real corrupto del poder )Todos los hombres del presidente@!ll the "resident#s Men" 8A76" de Alan G%

0akula+" sociedades distpicas ale'adas de las garantas ) $%&'@(ineteen Eight)*+our"$%&'" de Michael 2adford" o ,ra-il" 8ABH" de ;err Dilliam+" etc%

Filosofa del Derecho: ,a 'usticia frente a la le )Los intocables de Eliot (ess@The .ntouchables" 8AB7" de 3rian de 0alma+" Derecho violencia ) Sin perd/n@.nforgiven" 8AA4" de !lint &astIood+" obligatoriedad o no del Derecho apartado de una mnima idea de 'usticia )vencedores o vencidos+" concepto de Derecho )(o matar0s@Kr/tki film o -abi1aniu" 8ABB" de Fr= s=tof FiesloIski+" las normas su seguimiento ) El sho2 de Truman@The Truman Sho2" 8AAB" de 0eter /eir+" etc%

Derecho Internacional Pblico: 2elaciones internacionales" por e'emplo" en la Duerra >ra )Tel3fono ro1o4 volamos hacia Mosc5/Dr6 Strangelove or7 8o2 9 Learned to Stop :orr)ing and Love the ,omb" 8A66" de Jtanle Fubrick+" u otros acontecimientos o decisiones internacionales )La batalla de !rgel@La battaglia di !lgeri" 8A66" de Dillo 0ontecorvo+" el Derecho en /interbottom de guerra )Senderos de gloria@"aths of lor " 8AH7" de Jtanle Fubrick" o ;amino a uant0namo@The Road to uantanamo" 4556" de Michael Mat /hitecross+" etc%

Derecho del trabajo: Movimientos obreros )La huelga@<=>?@>" 8A46" de Jergei M% &isenstein" o Tiempos modernos@Modern Times" 8AE6" de !harles !haplin+" el paro )Ladr/n de bicicletas@Ladri de biciclette" 8A6B" de :ittorio de Jica" o Los lunes al sol+" el traba'o infantil )primer pasa'e" 7&l ni.o9" del documental La espalda del mundo" 4555" de Gavier !orcuera+" etc%

Derecho procesal )especialmente penal+" un g#nero o casi un g#nero" con el 7cine de 'uicios91 Gurado )Doce hombres sin piedad@T2elve !ngr) Men" 8AH7" de J dne ,umet+" valor de las pruebas circunstanciales ) M0s all0 de la duda@,e)ond a Reasonable Doubt" 8AH6" de >rit= ,ang+" pruebas falsas )Sed de mal@Touch of Evil" 8AHB" de Orson /elles+" utili=acin de tortura para obtener confesin ) El crimen de ;uenca" 8AB5" de 0ilar Mir+" los testigos )Testigo de cargo@:itness for the "rosecution" 8AH7" de 3ill /ilder+" valor relativo de la confesin ).n secreto de mu1er@! :oman#s Secret" 8A6A" de ?icholas 2a +" etc%

Derecho administrativo: 3urocracia procedimiento administrativo ) La muerte de un bur/crata" 8AA6" de ;om$s Duti#rre= Alea+" la censura )La corte del +ara/n" 8ABH" de Gos# ,uis Darca J$nche=" o (adie sabe nada de gatos persas@Kasi a- gorbeha)e irani khabar nadareh" 455A" de 3ahman Dhobadi+" la administracin local en pe(ue.os pueblos )A,ienvenido4 Mister MarshallB" 8AH4" de ,uis Darca 3erlanga+" el Derecho ambiental

)Erin ,rockovich" 4555" de Jteven Joderbergh" o La pesadilla de Dar2in@Dar2in#s (ightmare" 4556" de *ubert Jauper+" etc%

Derecho can nico y eclesi!stico del Estado: 0reservacin de la propia conciencia ) .n hombre para la eternidad@! Man for all Seasons" 8A66" de >red Kinneman+" etc% Derecho civil: Lncapacidad )Cohnn) cogi/ su fusil@Cohnn) got his un" 8A78" de Dalton ;rumbo+" formas de acceso a la propiedad o al al(uiler inmobiliarios ) El pisito" 8AHA" de Marco >erreri e Lsidoro M% >err +" cl$usulas contractuales abusivas )en contrato de seguro" por lo (ue podramos llevarlo al Derecho mercantil1 LegDtima defensa@The Rainmaker" 8AA7" de >rancis >ord !oppola+" derechos de los usuarios del transporte a#reo )!eropuerto@!irport" 8A75" de Deorge Jeaton *enr *athaIa +" Derecho de da.os la responsabilidad civil por ellos ) En bande1a de plata@The +ortune ;ookie" 8A66" de 3ill /ilder" o El dilema@The 9nsider" 8AAA" de Michael Mann+" matrimonio o" m$s bien" divorcio )Kramer contra Kramer@Kramer vs6 Kramer" 8A7A" de 2obert 3enton+" adopcin )El chico@The Kid" 8A48" de !harles !haplin+" respuesta civil al maltrato infantil ) El ,ola" 4555" de Achero Ma.as+" pare'as homosexuales matrimonio homosexual ) "hiladelphia" 8AAE" de Gonathan Demme" o (acidas para sufrir" 455A" de Miguel Albadale'o+" Derecho Jucesorio )La heredera@The 8eiress" 8A6A" de /illiam / ler+" etc%

Derecho mercantil: ,etra de cambio )"l0cido" 8A68" de ,uis Darca 3erlanga+" mercado de valores )regulado " por lo tanto" tambi#n Derecho administrativo1 :all Street" 8AB7" de Oliver Jtone+" seguro ) estafa de seguro" tambi#n Derecho penal1 "erdici/n@Double 9ndemnit)" 8A66" de 3ill /ilder+" etc%

Derecho internacional privado: Matrimonio de conveniencia para legali=ar residencia en un pas )Matrimonio de conveniencia@ reen ;ard" 8AA5" de 0eter /eir+" adopcin internacional )La peEuea Lola@8ol) Lola" 4556" de 3ertrand ;avernier+" explotacin de inmigrantes )relacionada" por tanto" tambi#n con otras ramas del Derecho1 La promesa@La promesse" 8AA6" de GeanC0ierre ,uc Dardenne+" etc%

"as profesiones jurdicas se tratan tambi#n en el !ine" especialmente la de abogado ) " sobre todo" penalista+" normalmente con una visin positiva hasta ideali=ada )!natomDa de un asesinato@!natom) of a Murder" 8AHA" de Otto 0reminger" Matar un ruiseor o El misterio Fon ,Glo2@Reversal of +ortune" 8AA5" de 3arbet Jchroeder+" aun(ue no siempre )"actar con el diablo@The Devil#s !dvocate" 8AA7" de ;a lor *ackford+%

,a disciplina 7reina9 en el !ine es el Derecho penal" en la (ue so especialista%

C &llo se debe" (ui=$ entre otras cosas" a la transcendencia social de esa rama del Derecho" a (ue se ocupa de los ata(ues m$s importantes a bienes 'urdicos )delitos+ responde a ellos con importantes privaciones o restricciones de derechos )fundamentalmente" aun(ue no slo" las penas" las m$s llamativas" la de muerte Mdonde existaM importante potencial expresivo" est#tico dram$tico% la prisin+" todo lo cual la dota de un

C Aun(ue se ha incluido en el Derecho procesal" conviene recordar a(u el !ine de 'uicios" (ue suelen ser penales" igual (ue contienen elementos penales varias de las pelculas citadas hasta ahora% C &l !ine permite reflexionar sobre la esencia misma del Derecho penal sus fines o contrastar lo (ue refle'a con lo (ue debe ser #steN pelculas como So) un fugitivo@9 am a +ugitive from a ;hain ang" 8AE4" de Mervin ,e2o " o La naran1a mec0nica@! ;lock2ork Hrange" 8A78" de Jtanle Fubrick" muestran cmo no debe ser el Derecho penal" ponen de relieve ciertos fallos histricos de #ste" como algunos de los acontecidos en la #poca de la 7euforia del tratamiento9" (ue" sin embargo" no deben hacer renunciar al fin resociali=ador o rehabilitador de la pena" en &spa.a impuesto por el art% 4H%4 de la !onstitucin" entendido de una forma limitada" compatible con otros fines respetuosa con las garantas% C &l Derecho penal se refle'a en el !ine a menudo a trav#s de la prisin" pudiendo hablarse (ui=$ de un g#nero1 el cine carcelario o penitenciario% Je tratan mu diferentes temas" como" entre otros1 errores 'udiciales (ue acaban en largas estancias de ciudadanos inocentes en la c$rcel )En el nombre del padre@9n the (ame of the +ather" 8AAE" de Gim Jheridan+" adere=adas a veces con la crtica a los motivos racistas ) 8urac0n ;arter@The 8urricane" 8AAA" de ?orman GeIison+" la utili=acin poltica del Derecho penal del tratamiento penitenciario ) La naran1a mec0nica+" la duracin de las penas de prisin ) ;adena perpetua@The Sha2shank Redemption" 8AA6" de >rank Darabont+" el cuerpo de funcionarios penitenciarios ) ;elda I$$" 455A" de Daniel Mon=n+" condiciones de vida en prisin )entre otras" alimento1 ;adena perpetua" sexualidad relaciones entre presos1 El beso de la mu1er araa@Kiss of the Spider :oman" 8ABH" de *#ctor 3abenco Ma(u la seleccin es especialmente caprichosa" pues no es #sta la sexualidad (ue suelen mostrar las pelculas carcelariasM" bandas peleas entre presos1 .n profeta@.n prophJte" 455A" de Gac(ues Audiard" visitas comunicaciones1 "ena de muerte@Dead Man :alking" 8AAH" de ;im 2obbins+" huelgas de hambre en prisin ) En el nombre del hi1o@Some Mother#s Son" 8AA6" de ;err Deorge+" maltrato tortura en prisin ) El eKpreso de medianoche@Midnight

&xpress" 8A7B" de Alan 0arker+" motines penitenciarios ) ;elda I$$+" fugas )"apillon" 8A7E" de >ranklin G% Jchaffner+" celdas de aislamiento ) El hombre de !lcatra-@,irdman of !lcatra-" 8A64" de Gohn >rankenheimer+" clasificacin de presos )>L&J1 ;elda I$$" 7polticos9 o terroristas1 &n el nombre del hi'o ML2AM" La fuga de Segovia" 8AB8" de Lmanol -ribe M &;AM" ;amino a uant0namoMsupuestos islamistasM" c$rceles de mu'eres1 ;0rcel de mu1eres@The ,ig Doll 8ouse" 8A78" de Gack *ill+" la detencin" privacin o prisin de menores )Los 'LL golpes@Les 'LL coups" 8AHA" de >ranOois ;ruffaut+" etc% Lncluso c$rceles ficticias ) El eKperimento@Das EKperiment" 4558" de Oliver *irschbiegel" basada en un experimento universitario real+% Aun(ue ha comedia sobre la prisin ) Tiempos modernos" Toma el dinero ) corre@Take the Mone) and Run" 8A6A" de /ood Allen" o Todos a la c0rcel" 8AAE" de ,uis Darca 3erlanga+" lo habitual es otro tratamiento " en general" una visin mu negativa crtica" (ue" si bien no se corresponde con la realidad actual de las prisiones de los pases m$s avan=ados )incluida &spa.a" aun(ue el abuso por el legislador de la pena de prisin la masificacin (ue empie=a a volver a existir en los centros penitenciarios entra.an riesgos de retroceso+" s responde a realidades histricas a la actual en otros muchos pases% O'al$ la prisin llegue a resultar un tema aburrido el cine carcelario acabe siendo un subg#nero del medio pla=o% !ine histrico" aun(ue ello no es previsible a corto por el artculo 8H de la !onstitucin

C Mu crtico es el !ine tambi#n con la pena de muerte" afortunadamente proscrita en &spa.a por la ,e Org$nica 88@8AAH" de 47 de noviembre" de abolicin de la pena de muerte en tiempo de guerra1 Llamad a cualEuier puerta@Knock on an) Door" 8A6A" de ?icholas 2a " 9mpulso criminal@;ompulsi/n" 8AHA" de 2ichard >leischer" El verdugo" 8A6E" de ,uis Darca 3erlanga" ! sangre frDa@9n ;old ,lood" 8A67" de 2ichard 3rooks"MueridDsimos verdugos" 8A77" de 3asilio Martn 0atino" "ena de muerte" ,ailar en la oscuridad@Dancer in the Dark" 4555" de ,ars von ;rier" el tercer episodio" 7,a vida9" de La espalda del mundo" o La vida de David ale@The Life of David ale" 455E" de Alan 0arker" por citar slo un pe(ue.o nmero% C ,a lista de temas penales es interminable% As" es frecuente el tratamiento cinematogr$fico de la violencia o la delincuencia 'uvenil )Deprisa4 deprisa" 8AB8" de !arlos Jaura" o ;iudad de Dios@;idade de Deus" 4554" de >ernando Meirelles F$tia ,und+" no digamos el de muchos delitos en particular )sin mencionar" por inabarcables" las pelculas sobre asesinatos u homicidios" violaciones o grandes robos o estafas+" de los (ue cito slo unos pocos e'emplos1 eutanasia )Mar adentro" 4556" de Ale'andro Amen$bar+" mutilacin genital femenina )Moolaad3" 4556" de Ousmane Jembene+" abusos sexuales en la infancia ) M)stic River" 455E"

de !lint &astIood+" prostitucin )no slo en sus aspectos penales" en "rincesas" 455H" de >ernando ,en de Aranoa+" tortura )me remito a las (ue se recogen en el libro coordinado por Darca Amado" G%A% 0aredes !asta.n" G%M% )455H+% 7;orturas en el cine9% :alencia1 ;irant lo 3lanch+" tr$fico trata de personas )Lil)a +orever@Li1a '*ever" 4554" de ,ukas Mood sson+" violencia dom#stica de g#nero ) El ,ola" o Te do) mis o1os" 455E" de Lciar 3ollan+" estafa de seguros )"erdici/n+" delincuencia inform$tica )Hperaci/n S2ordfish@S2ordfish" 4558" de Dominic Jena+" terrorismo )DDas contados" 8AA6" de Lmanol -ribe" o Munich" 455H" de Jteven Jpielberg"+" genocidio crmenes contra la humanidad ) Desaparecido 8otel R2anda+ tantos otros temas pelculas m$s% ,as pelculas relacionadas con el Derecho pertenecen a todos los g#neros cinematogr$ficos% M$s complicado es hablar de un g#nero de !ine 'urdico" aun(ue est$n cerca de constituir un g#nero propio o casi el !ine de 'uicios el carcelario o penitenciario ) " si no est$ incluido en #ste" (ui=$ incluso el de la pena de muerte+% Lncluso se encuentran pelculas relacionadas con la ense.an=a el aprendi=a'e del Derecho" como" por e'emplo" Fida de un estudiante@The "aper ;hase" 8A7E" de Games 3ridges% &l (ue muchas pelculas relacionadas con el Derecho procedan del mundo anglosa'n" especialmente" claro" de &stados -nidos" debe tenerse en cuenta a la hora de anali=ar su contenido 'urdico" pues el Derecho anglosa'n presenta notables diferencias con el &uropeo continental" (ue rige en &spa.a" lo (ue tambi#n se ha de tener presente cuando se utili=a el !ine como recurso did$ctico en Derecho" con lo (ue conecto con la segunda parte" mucho m$s breve" de mis reflexiones% El Cine como recurso para la ense#an$a del Derecho &l recurso al !ine en la ense.an=a del Derecho est$ de moda" a veces incluso hasta el abuso% Alguna experiencia al respecto est$ recogida por escrito )ver la llevada a cabo en la -niversidad de A !oru.a1 7O ensino do dereito a trav#s do cinema1 unha perspectiva interdisciplinar9% Materiales did$cticos para un sistema &!;J" coordinado por Gos# 0ernas Darca" -niversidade da !oru.a@-niversidade de Jantiago de !ompostela@-niversidade de :igo" A !oru.a" 455A+% Je pueden citar al menos tres factores explicativos de lo anterior1 las a comentadas amplias relaciones entre Derecho !ine" la importancia de las manifestaciones audiovisuales en nuestra

sociedad

en el aprendi=a'e )con sus venta'as e inconvenientes+

el proceso de cambio en (ue

la -niversidad espa.ola ) la de otros pases+ est$ inmersa para adaptarse al &spacio &uropeo de &ducacin Juperior )7proceso de 3olonia9+" (ue fomenta nuevas formas de docencia aprendi=a'e" con factores positivos negativos )en mi opinin" en la implantacin espa.ola del proceso" m$s negativos (ue positivos" lo (ue se acenta en relacin con los estudios de Derecho+% ,as posibilidades de la utili=acin del !ine en la ense.an=a del Derecho pueden resumirse en dos1

-tili=ar una pelcula en una asignatura convencional de Derecho como excusa para tratar o complementar el tratamiento de un tema expuesto a en otras clases% &s un sistema til mientras no se utilice como nico medio de explicacin del tema tipo de docencia terica pr$ctica (ue resulta esencial e irrenunciable% no se tienda en exceso a la simplificacin% ,o utili=o en mis clases como complemento no esencial a otro Lmpartir una asignatura de Derecho !ine o !ine Derecho% &sta posibilidad admite dirigida" por

importantes variantes" (ue reducir# b$sicamente a dos1 C 0uede tratarse de una asignatura enmarcada en el plan de estudios de Derecho lo tanto" b$sicamente a alumnos de Derecho% !omo venta'as" se cita sobre todo (ue fomenta la interdisciplinariedad" al no tener (ue limitar sus contenidos a una disciplina concreta% &sto es cierto" pero entra.a la dificultad de (ue" segn dnde se ubi(ue en el plan de estudios" habr$ m$s o menos disciplinas temas 'urdicos (ue no se habr$n estudiado cu a primera explicacin se realice de esta manera" cu a conveniencia me parece como mnimo dudosa% ;al ve= sea me'or utili=ar el m#todo como complemento de cada asignatura" lo (ue no impide (ue" si ha temas de varias" los profesores puedan arregl$rselas para explicar en una asignatura distinta de la su a% &n todo caso" tampoco es descartable la asignatura general" como repaso complemento de lo visto en las concretas asignaturas 'urdicas" a.adiendo la venta'a de la dimensin cultural" artstica de diversin (ue proporciona el !ine% 0ero ha (ue medir mu bien el peso )horas" cr#ditos+ de la asignatura en la titulacin su car$cter" (ue creo debera ser optativo )no hablo a de libre eleccin" pues #sta desaparecer$ en breve+ no obligatorio )sobre todo dada la escase= de cr#ditos para el conocimiento del Derecho (ue se posee en las nuevas titulaciones de Drado+% ?aturalmente" la asignatura podra enca'ar bien en titulaciones de

0ostgrado )m$steres+" m$s o menos imaginativos )de hecho" he utili=ado el m#todo tambi#n en algn curso de Doctorado+" aun(ue dudo de su viabilidad conveniencia actual%

C Otra variante es ofertar la asignatura" a modo de una introduccin no demasiado dura al Derecho" para alumnos (ue no son de Derecho" pero (ue desean aproximarse de algn modo a #l% &sta variante" aun(ue entra.a dificultades de implantacin en el marco de los nuevos ttulos de Drado" me parece una oferta formativa interesante" (ue exigir$ el esfuer=o del profesor" eso s" por explicar de forma m$s clara menos t#cnica" por elegir temas especialmente relevantes" sensibles o de actualidad" por ofrecer materiales complementarios" etc% Mi experiencia" en general positiva )aun(ue con matices+" en esta forma de docencia se refiere a mi intervencin como docente profesor responsable en una asignatura de libre eleccin (ue se imparti durante a.os en la -niversidad de ,en ba'o el ttulo 7!ine" ,iteratura" Msica Derecho9% &n definitiva" el !ine ofrece una forma de ense.ar de aprender Derecho atractiva" menos $rida (ue otras m$s convencionales" pero su utili=acin abusiva implica riesgos" como la pasividad" la excesiva simplificacin" etc% &n suma" no debe sustituir" sino complementar a otras formas de ense.an=a del Derecho debe enfocarse de distintas maneras segn sus debate de destinatarios" como hemos visto% &s un buen m#todo para el repaso" profundi=acin

temas a estudiados" para la iniciacin al Derecho" para el refresco o recicla'e" incluso para la llamada formacin permanente% ?unca se debe ocultar en la facilidad de ver una pelcula en el tratamiento dramati=ado (ue #sta ofrece de cuestiones 'urdicas la dificultad de muchas de #stas" (ue no pueden explicarse anali=arse slo con el !ine" a trav#s del !ine o hasta donde !ine entra dentro de asignaturas habituales de llega el !ine% Desde luego" cuando Derecho

Derecho" debe ser un complemento o combinacin con otras formas de ense.an=a" no sustituirlas% 0ero incluso en otros supuestos )destinatarios no 'uristas" iniciacin al Derecho" repaso" recicla'e" etc%+ debe exigirse ) para ello es clave (ue el profesor tambi#n se esfuerce en el dise.o direccin de la docencia+ algo m$s (ue la pura contemplacin pasiva de la pelcula" arbitrar algn medio de control del rendimiento de #stos siendo mu recomendable ofrecer materiales complementarios" fomentar la participacin de los estudiantes en el debate dirigido