EL CONTRATO DE COMPRA-VENTA INTERNACIONAL.

Es un modelo de contrato muy difcil de regular en el comercio internacional ya que tiene unas connotaciones histricas y tradicionales muy importantes que diferencian los distintos ordenamientos jurdicos. An as hay una regulacin internacional de determinados aspectos: El Convenio de la O ! so"re los contratos de compraventa de mercancas de #$%& en el Congreso de 'iena( ratificado en Espa)a el # de agosto de #$$#. Como la mayora de la regulacin mercantil y civil es de car*cter dispositivo y las partes pueden convenir li"remente( el contrato de compraventa nace cuando am"as partes llegan a un acuerdo de voluntades. En el comercio internacional e+iste el pro"lema de la distancia( por lo que para que na,ca un contrato de compraventa de"e cumplirse que: -a oferta del vendedor sea precisa. que se)ale la cantidad de las mercancas y el precio de /stas. Esta oferta es efectiva en el momento en que la reci"e el comprador. El e+portador puede modificar esa oferta antes de que sea reci"ida por el importador. -a oferta es aceptada cuando el vendedor reci"a la aceptacin de la misma.

2.1. Estructura del Contrato de compraventa. 1 Prembulo: o siempre se incluye en el contrato( sino slo en los que es necesario e+plican porque se reali,a el contrato. 0!n contrato secundario de otro ppal.1 2 Defini i!n "e l#$ %#r&e$ on&r#&#n&e$: 2e descri"e la personalidad jurdica( personas fsicas( jurdicas( p"licas o privadas. 3am"i/n de"e quedar reflejado el pas del que son nacionales las personas intervinientes. ' Ob(e&o "el on&r#&o: 2e refiere a lo que se compra. las mercancas con las que se comercia. 2e define y acota esa mercanca. 2e descri"e de manera minuciosa( indicando la cantidad( la calidad 0segn el C. de 'iena( la calidad es adecuada s1: Es apta para su uso ordinario. 2i tiene un uso especial esa mercanca de"e ser conocido por el comprador. -a mercanca vendida tenga las mismas cualidades que la muestra que se us para acordar la venta. 3am"i/n de"en especificarse los tra"ajos preparatorios necesarios para la mercanca( so"re todo si se compran productos no aca"ados que el comprador va a modificar. -a presentacin o envoltorio y el em"alaje. -a modalidad de la entrega regulada por normas internacionales llamadas Incoterms. 4entro de la modalidad de entrega se destaca la Aceptacin de las 5ercancas: El comprador puede introducir una cl*usula en el contrato por la cual se reserva el derecho a no aceptar las mercancas una ve, reali,ado un e+amen de las mismas. 2i en el e+amen encuentra anomalas de"er* hac/rselas sa"er al e+portador mediante el albarn de entrega. 2i la recepcin se hace en un pas distinto del comprador( la inspeccin la reali,ara un tercero( 0empresas encargadas reci"ir e inspeccionar los productos( emitiendo despu/s un informe( se dedican a inspeccionar productos cuya calidad es difcil de evaluar.1

2i no es posi"le la inspeccin( este aspecto del o"jeto del contrato de"e referirse a los usos mercantiles internacionales. Es preferi"le regular todo en el contrato o referirse a una normativa internacional( tam"i/n cuando se produce la transferencia de la propiedad de las mercancas( que( segn legislaciones( es distinto al nacimiento de las o"ligaciones de las partes6 y es un punto conflictivo por su importancia por la diferencia en las legislaciones( pues el congreso de 'iena no consigui reali,ar una legislacin para todos. E+isten diferencias muy grandes entre las legislaciones de 7rancia( 8/lgica( 9talia( :eino !nido y Estados !nidos( donde la transferencia de la propiedad se produce por el acuerdo de voluntades( mientras que en Espa)a o Alemania la propiedad se transmite en el momento en que las mercancas se entregan al comprador. Esta disparidad de criterios es lo que o"liga a incluir en el contrato la forma de la transmisin de la propiedad. ;or otro lado( pueden e+istir otras especificaciones complementarias en el contrato( cuestiones o mercancas complementarias contratadas aparte del o"jeto principal: manuales de empleo( montaje( pie,as de repuesto y servicio de postventa( instruccin al usuario( etc.1 ) Pre io: O"ligacin "*sica del comprador: <ue el precio est/ determinado. <ue de no estar determinado al menos sea determina"le. 2i no es determina"le( el convenio de 'iena esta"lece que el precio ser* el que se co"re en circunstancias semejantes es el comercio internacional de que se trate. -ugar de pago: 4onde lo esta"le,ca el contrato. 2i no lo esta"lece el contrato( donde diga el vendedor. En el lugar donde se entreguen las mercancas. ;recio de las mercancas. ;recio del arancel de aduanas. ;recio del transporte. ;recio del em"alaje. = = = ;recio de manipulaciones. ;recio de la inspeccion de mds. O"ligaciones secundarias.

Elementos del precio.

2i el precio se paga en una divisa distinta de la del vendedor( tam"i/n se pagar* el seguro de cam"io. Estos costes pueden incluir en el precio si el vendedor se encarga de poner la mercanca en el local del comprador. Medios de pago de la compraventa internacional: 2e encargan de evitar los impagos. -os pagos pueden reali,arse al contado 0efectivo y cheques1 o con pago aplazado. ;ara evitar que se incumplan los pagos se utili,an la -etra de Cam"io y el Aval Cam"iario. -a -etra de Cam"io requiere el proceso declarativo judicial para e+igir su co"ro en caso de impago antes de la va ejecutiva.

3am"i/n pueden reali,arse pagos por crdito documentario o por remesa documentaria( que son medios de pago en los que intervienen "ancos y que encarecen la operacin. ;ara evitar el impago de efecto tam"i/n se usa la >:eserva del 4ominio?( que es una frmula para asegurar el pago que tiene el vendedor contra el comprador y que consiste en no transmitir la propiedad de la mercanca hasta que esta haya sido pagada en su totalidad por el comprador. 2e suele usar para "ienes imperecederos( industriales y "ienes inmue"les. 2e inscri"en en registros p"licos para evitar la inseguridad jurdica. * L# +uer,# M#-or: Es cualquier acontecimiento imprevisi"le e inevita"le( e+terior a la voluntad de las partes( que haga imposi"le que el contrato se cumpla. Esta imposi"lidad for,osa hace que se e+oneren de sus o"ligaciones. El convenio de 'iena esta"lece que si se prue"a( la parte que lo haga no es responsa"le de la falta de cumplimiento. 4e"en notificarse las causas y los efectos de esa 7uer,a 5ayor al otro contratante en un pla,o ra,ona"le( teniendo el que incumple la o"ligacin de asegurarse que el incumplimiento se notifica. . /#r#n&0#$ "el Ven"e"or: 4e"e garanti,ar que: -a entrega o suministro se haga en el pla,o previsto. -a mercanca no sea defectuosa. 2i est* defectuosa( reempla,ar( reparar o reem"olsar el precio. ;restaciones y O"ligaciones au+iliares.

El comprador e+ige que el vendedor garantice el pago de una indemni,acin por da)os y perjuicios en caso de incumplimiento del contrato. 1 Le2i$l# i!n #%li #ble # lo$ on&r#&o$: E+isten muchos contratos en los que se aplica la legislacin nacional de uno de los contratantes. ;or defecto se aplica: -a que e+presamente se especifique en el contrato. 4esignacin t*cita al referirse a un ordenamiento por redactar el contrato en un idioma( esta"leciendo que el tri"unal competente sea el de un pas determinado( o copiando te+tualmente normas de un ordenamiento. !na designacin e+terna esta"lecida por jueces o *r"itros en caso de litigio. Arbitraje Comercial Internacional:

3 L# $olu i!n "e li&i2io$: E+isten tres frmulas: :ecurso a la C*mara de Comercio para que emita un laudo( que ser* de o"ligado cumplimiento para las partes y( adem*s( va a poder ser ejecuta"le en el caso de que no se cumpla de forma voluntaria. El laudo tiene fur, de sentencia intenacional y es ejecuta"le por un ti"unal. Es m*s r*pido que un juicio y suele ser cumplido de forma voluntaria. Conciliacin:

!na tercera persona intenta un acercamiento entre las partes para conseguir un acurdo amistoso. Tribunales: ;ueden ser elegidos por las partes( en determinadas circunstancias y en casos de poca garanta es m*s interesante que el litigio lo resuelva un tri"unal en ve, de un *r"itro( so"re todo si son cercanos geogr*ficamente y e+isten convenios internacionales de reconocimiento mutuo de sentencias.