Professional Documents
Culture Documents
CHA
(SALVIA NATIVA)
LA MAYOR FUENTE NATURAL DE OMEGA 3
Un completos estudio que rene uentes de in ormaci!n de todo el mundo " e#plica como la in$esta diaria de C%a actua a ni&el de las c'lulas en el ser %umano
Cortesa de NATURALIA
L( pre2e&te e2 3&( i&ve2ti4('i5& 63e e) Dr. Gi%v(&&i T%2'% re()i75 p%r m82 de 'i&'% (9%2: re'%pi)(&d% e& t%d% e) m3&d% )(2 i&ve2ti4('i%&e2 'ie&t; i'(2 e& t%r&% ( )( CH<A (Salvia His !"i#a$: '3=%2 be&e i'i%2 2e dem3e2tr(& e& e) pre2e&te tr(b(>%: 63e '%mp(r( '%& %tr%2 pr%d3't%2 &(t3r()e2 '%& 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 = 63e &% '%&tie&e& '%)e2ter%): t(&t% e& 32% -3m(&%: '%m% (&im().
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
La #%&i'a '(l #%))() Por siglos, la gente nativa de las Amricas han usado la semilla de la CHA como su alimento bsico. Los soldados aztecas subsistieron con la CHA durante sus batallas e!"ediciones. Los originales del suroeste, com#an tan "o$uito como una cucharada de t "ara una marcha de %& horas, corr#an del '#o Colorado al ocano Pac#(ico, "ara negociar tur$uesas "or conchas marinas, cargando s)lo una "e$ue*a bolsa con CHA como alimento de sustento. +ostenidos "or la semilla de CHA, los ,ndios -arahumaras .los de los "ies ligeros/ de 0!ico, cazaban a la "resa, "ersiguindolo hasta cansarla. 1n 2334, un -arahumara de 5% a*os, gan) la Com"etencia 6i7e de 288 millas calzando s)lo sus huaraches hechos en casa. ?$%r63@ )( 2emi))( de CH<A e2 3& ()ime&t% de ()t( e&er4;( = re2i2te&'i(A La CHA es una com"leta (uente de "rote#nas, "ro"orcionando todos los aminocidos esenciales. Com"arada con otras semillas granos, la semilla de la CHA "rovee la ms alta (uente de "rote#nas9 entre el 23 %: "or ciento de su "eso es "rote#na. ;na de las maravillosas, <nica solamente en la CHA, es su habilidad de absorber ms de 2% veces su "eso de agua. 1sta habilidad de sostener agua, "uede "rolongar hidrataci)n retenci)n de electrolitos en (luidos del cuer"o, es"ecialmente durante es(uerzos. ;na normal retenci)n de (luidos asegura una normal dis"ersi)n de electrolitos "ara cruzar la membrana celular. 0antiene un buen balance de (luidos "ara a udar a las (unciones celulares.
$r%pied(de2 de) Ge) de CH<A Las semillas de CHA tienen una ca"a de gel $ue "rotege a la semilla de climas ridos calientes donde se siembra. Cuando una cucharada de t de CHA es revuelta en un vaso de agua de=ada "or :8 minutos, se (ormar como una gelatina s)lida. 1ste gel o gelatina se crea debido a la (ibra soluble $ue contiene. ,nvestigadores creen $ue este mismo gel es el (en)meno $ue ocurre en el est)mago cuando la comida contiene este ti"o de (ibra "ega=osa conocida como muc#lagos. 1l gel creado, cuando es ingerido, hace una barrera (#sica, $ue divide las enzimas digestivas de los carbohidratos, esto hace una lenta conversi)n de carbohidratos en az<car. -iende a hacer una digesti)n lenta mantiene los niveles de az<car en la sangre, el cual "uede ser <til en la "revenci)n control de la di(bete2. >cil de digerir9 la absorci)n del agua en la CHA es una a uda im"ortante "ara la digesti)n humana. La CHA remo=ada es me=or absorbida digerida. 1sto signi(ica un r"ido trans"orte a los te=idos "ara ser usada "or las clulas. 1sta e(iciente asimilaci)n hace a la CHA mu e(ectiva cuando se toma, dando lugar a un r"ido crecimiento de te=idos. La CHA tambin (acilita el crecimiento la regeneraci)n de te=idos durante el embarazo lactancia, a uda a regenerar m<sculos "ara los atletas (#sico?culturistas.
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
E2 )( 3e&te &(t3r() m82 ri'( e& 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 N% tie&e &i pr%d3'e %)%r ( pe2'(d% E2 3& pr%d3't% 2i& '%)e2ter%) L%2 (&ti%Fid(&te2Ge2t(bi)i7(d%re2 (rti i'i()e2 2%& i&&e'e2(ri%2 N% tie&e ('t%re2 t5Fi'%2 % (&ti&3tri'i%&()e2 E) '%&te&id% de 8'id%2 4r(2%2 2(t3r(d%2 e2 m3= b(>% E) e63i)ibri% de )%2 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 e& )%2 -3ev%2 pr%d3'id%2 '%& CH<A: i43()( ( )%2 de )( )e'-e m(ter&( E2 3& pr%d3't% 232te&t(b)e = e'%)54i'% F8'i) de m(&e>(r p%r e) (4ri'3)t%r = e) i&d32tri() Se ()m('e&( p%r (9%2 2i& 23 rir deteri%r% Ide() p(r( e&ri63e'er 3&( 4r(& diver2id(d de pr%d3't%2
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
La CHA es la (uente ms rica de cidos grasos antio!idantes naturales dis"onible como materia "rima "ara su uso en alimentos (uncionales, nutracuticos su"lementos dietticos.
La inigualable estabilidad de los cidos omega?: de la CHA, es el resultado de los antio!idantes naturales $ue contiene. La o!idaci)n de los l#"idos alimenticios es la ma or "reocu"aci)n tanto de los consumidores, como de los (abricantes9 si no se controla, la o!idaci)n, "uede "roducir sabores e!tra*os .el t#"ico sabor a "escado/ tambin (avorece el enve=ecimiento las en(ermedades degenerativas como el cncer, en(ermedades cardiovasculares, cataratas, declinaci)n del sistema inmunol)gico dis(unci)n cerebral. L% (&ti%Fid(&te2 de )( CH<A tie&e& 3&( e&%rme ve&t(>( 2%bre )(2 dem82 3e&te2 de 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3. La CHA utilizada como (uente de cidos omega?: &% re63iere el uso de antio!idantes arti(iciales '%m% )(2 vit(mi&(2 2i&t@ti'(2. L( vit(mi&( KEL -( dem%2tr(d% K(&3)(r )%2 e e't%2 pr%te't%re2L de )(2 dr%4(2 '(rdi%v(2'3)(re2 = t(mbi@& pr%m%ver )( %Fid('i5& '3(&d% 2e 3ti)i7(& ()t%2 &ive)e2. La CHA agregada a las dietas animales "rovoca una dramtica reducci)n en el contenido de cidos grasos saturados de los "roductos obtenidos .hasta :8.DC en los huevos/. La disminuci)n es signi(icativamente ma or $ue la $ue se encuentra cuando se suministran dietas $ue contienen "roductos marinos ."escado algas/ semilla de linaza. L%2 8'id%2 4r(2%2 2(t3r(d%2 de )(2 diet(2 2e (2%'i(& '%& )(2 e& ermed(de2 '(rdi%v(2'3)(re2 = 23 e e't% 2%bre e) '%)e2ter%) de b(>( de&2id(d e& )( 2(&4re 0LDL1 e2 m82 3erte 63e e) de) '%)e2ter%) diet@ti'%. E2t( di ere&'i( 2i4&i i'(tiv( e&tre )( CH<A = )(2 %tr(2 3e&te2 de %me4(+3 tie&e imp)i'('i%&e2 de 4r(& imp%rt(&'i( e& )( '%mer'i()i7('i5&. Los huevos "rovenientes de gallinas alimentadas con CHA tienen una relaci)n entre el cido graso E?linazalnico el @HA similar a la $ue se encuentra en la leche materna humana. Cuando a la dieta se agregan grandes cantidades de CHA, la elongaci)n de saturaci)n del cido E?linazalnico se retarda el contenido de @HA .un cido graso mu inestable/ "ermanece constante. 1s decir $ue si se agregan cantidades e!cesivas de omega?: .en (orma de cido E?linazalnico/ en la dieta de las gallinas, se almacena esencialmente como cido graso E?linazalnico. E2te '%mp%rt(mie&t% met(b5)i'% >3&t% '%& )( p%te&te ('tivid(d (&ti%Fid(&te de )( CH<A ( tr(v@2 de )%2 '%mp3e2t%2 )(v%&%ide2 = 8'id% 'i&8mi'%: permite& ( )(2 4())i&(2 pr%d3'ir -3ev%2 63e tie&e& 3&( e2t(bi)id(d m3'-% m(=%r 63e e) de )%2 -3ev%2 '%& ()t% '%&te&id% de DHA. 1n cambio, si se agrega e!ceso de @HA en la dieta de una gallina, no se almacena como cido E?linazalnico, dado $ue este "roceso de elongaci)n saturaci)n no es reversible. L( CH<A &% tie&e '%)e2ter%). 1n esto di(iere de la carne, aceite harina de "escado $ue contienen cantidades mu signi(icativas. Para los consumidores conscientes de la salud, esto le con(iere a la CHA dramticas venta=as comerciales sobre los "roductos derivados del "escado. La CHA "uede almacenarse "or a*os , sin $ue se deteriore el sabor, el olor o el valor nutricional. 1sta es una im"ortante venta=a com"arando con los "roductos marinos, "uesto $ue el aceiteFharina de "escado o el aceiteFharina de algas, necesitan un
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
$RODUCTOS ENRIBUECIDOS EN OMEGA+3 CON CH<AH HUEDO: $OLLO: LECHE Y $AN. ALIMENTO CH<A AGREGADA A LA RACION O m4G1"" 4r DE $ORCIPN ALIMENTICIA CONTENIDO DE /+3 CON CH<A 4&% 42D 483 D2: &5 58G %8:& m4G1"" 4r DE $ORCIPN ALIMENTICIA CONTENIDO DE /+3 SIN CH<A 38 4D 35 22% :& %8 ?????????? AUMENTO O DALOR DIARIO DE RACIPN 011 O 54 .H/ 55 .H/ 55 .!/ &4 .!/ G.5 . / :3 .z/ 288 .7/
Huevo .v/ Blanco Color Carne de Pollo .v/ Blanca 6egra Leche .v/ Pan .t/ +emilla de CHA
28 28 28 28 % 28 288
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Re23me&H La evidencia cient#(ica a"o a (uertemente a la CHA como la (uente ms e(iciente "ara enri$uecer alimentos con cidos grasos omega?:. Al agregar en (orma directa semilla o harina de CHA al "roducto (inal, o inclu ndola en las dietas animales, &% (p(re'ier%& &i&43&% de )%2 pr%b)em(2 63e tie&e& %tr(2 3e&te2 de %me4(+3: '%m% e) )i&(7( % )%2 pr%d3't%2 m(ri&%2 63e m%2tr(r%& 2(b%r ( pe2'(d%: p@rdid( de pe2% e& )%2 (&im()e2: pr%b)em(2 di4e2tiv%2: di(rre(: ()er4i(2: et'.
RELACION SOERE LA CH<A La ciencia moderna ha determinado $ue las semillas de CHA contienen cantidades de aceite $ue var#an entre un :% a un :3C dicho aceite o(rece el p%r'e&t(>e &(t3r() '%&%'id% m82 e)ev(d% de 8'id% Ome4( 3 % S+)i&(7()@&i'% 0,"+,3O / .-abla 2/. 1ste cido graso esencial, tambin ha demostrado $ue tiene una im"ortancia signi(icativa en gran cantidad de com"uestos industriales, tales como barnices, "inturas, cosmticos, etc. La CHA ser en un (uturo mu utilizada en la industria alimenticia. @ebe en(atizarse $ue un cido graso E?linazalnico es un cido graso H?: i&2(t3r(d%. Los cidos grasos "oli? insaturados como el E?linazalnico 2%& m3= imp%rt(&te2 p(r( )( &3tri'i5& -3m(&(: per% debe& (dmi&i2tr(2e e& )%2 ()ime&t%2 63e =( &% p3ede& 2i&teti7(r2e e& e) '3erp% -3m(&%. +e ha demostrado $ue el aceite $ue contiene altos "orcenta=es de cidos grasos H?:, dado en la dieta, reduce el riesgo de su(rir e& ermed(de2 '(rdi%v(2'3)(re2. 1l cido graso E?linazalnico .Ch#a/ act<a en el cuer"o humano como un sustrato "ara la trans(ormaci)n en @HA 1PA, a travs de la acci)n de las enzimas de saturaci)n elongaci)n. Aun$ue la conversi)n del cido E?linazalnico en @HA 1PA se ha determinado hace mucho tiem"o, la relaci)n matemtica de cidos grasos de carbono?2G, H?D H?:, en la conversi)n de sus res"ectivos metab)lites de carbono?%8 en los te=idos, se ha re"ortado s)lo recientemente. 1n 2335 los "ro ectos (inanciados "or Australian 6acional Health and 0edical 'eserch Council, mostraron $ue un ma or contenido de cido E?linazalnico en la dieta, aumentaba el contenido de 1PA en los te=idos humanos, en una (orma "redecible. +e determin) una relaci)n lineal entre la incor"oraci)n de cido graso E?linazalnico de origen vegetal la concentraci)n de 1PA en "lasma en los (ol#culos celulares. -ambin una investigaci)n "ublicada en 2334 "or la +ociedad Americana "ara la 6utrici)n Cl#nica, com"ar) los e(ectos de suministrar cido graso E? linazalnicos de origen vegetal, con los cidos grasos @HA 1PA de origen marino en cuanto a (actores hemostticos en seres humanos no "udo demostrar $ue eran estad#sticamente di(erentes. L( CH<A p%2ee e) p%r'e&t(>e m82 ()t% de 8'id%2 4r(2%2 p%)i+i&2(t3r(d%2 S+ )i&(7()@&i'% = )i&(7()@&i'% de t%d%2 )%2 '3)tiv%2 . Le siguen el crtamo el girasol con 45 D4C res"ectivamente. 1sta di(erencia es a<n ma or si se considera $ue el crtamo el girasol no tienen cido graso E?linazalnico .Jmega :/. 1l aceite de colza tambin o(rece un alto grado de instauraci)n .D4C/, "ero esto debido a su alto contenido de cido oleico .monoinsaturado/, con un contenido relativamente ba=o .%4C/ de cidos grasos "oli?insaturados.
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Ubi'('i5& 011
T(b)( 3H C%&te&id% de vit(mi&( de )( 2emi))( de CH<A e& b(2e ( pe2% 2e'% (B4s56a*$ (01 al12 ,-7,$ Ni('i& 0U 4G4 2emi))(1 G%.58 P %.58 Riv% )(vi& 0U 4G4 2emi))(1 %.2: P 8.%2 T-i(mi& 0U 4G4 2emi))(1 2&.&% P 2.2D Dit(mi&( A 0i.3G4 2emi))(1 &:.8 P 8
T(b)( *H E)eme&t%2 e2e&'i()e2 e& 2emi))( de CH<A 2i& ('eite: e& b(2e ( pe2% 2e'% (B4s56a*$ (01al12 ,-7,$ E)eme&t% 0AC'J1L1016-J+ Ca A 0g P 0,C'J1L1016-J+ A, B Cu
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
M3e2tr( de CH<A $pm m4G1""4r. G488 G388 &DD8 3%%8 &&% 3 %&.5 G48 3G8 &DD 3%% &&.% 8.3 %.&5
0n 5G.5 5.G5 0o 2.3 8.23 Qn 4& 4 N%t(H Cada valor re"resenta la medida de cinco muestras.
T(b)( #H C%&'e&tr('i5& de (&ti%Fid(&te2 e& eFtr('t%2 de 2emi))( de CH<A (Ta/a (01 al12 ,-78$ C%mp3e2t% ,. 6J H,@'JL,QA@J+ >lavonoles Acido cinmico Acido ca(eico Acido clorognico ,,. H,@'JL,QA@J+ >lavonoles 0 cetin Tuercetin Aaem"(enol Acido cinmico Acido ca(eico C%&'e&tr('i5& 0m%)GV4. de 2emi))( de CH<A1 ??? ??? D.D ! 28 RS 4.2 ! 28 RS ??? :2.2 ! 28 8.% ! 28 2.2 ! 28 ??? 2:.5 ! 28
RS RS RS RS
LA CH<A COMO FUENTE DE ACIDOS GRASOS OMEGA+3 $ARA CONSUMO HUMANO Y ANIMAL 1n la actualidad, e!isten en el mercado diversos "roductos alimenticios enri$uecidos con cidos grasos omega?:, stos se obtienen inclu endo en los alimentos semilla de linaza, de CHA, aceiteFharina de "escado algas marinas. -ambin se utiliza como ingrediente en las dietas de animales "ara enri$uecer el "roducto (inal. Aun$ue estas cuatro materias "rimas tienen un alto contenido de cidos grasos omega?:, e!isten notables di(erencias entre ellas, en cuanto a (actores de mercado, tales comoI dis"onibilidad, seguridad en la entrega, uni(ormidad, "recios, etc. Jtro (actor im"ortante es la com"osici)n $u#mica total sus e(ectos (isiol)gicos nutricionales en la salud, tanto de las "ersonas, como de los animales. 1n el +im"osium Jn Jmega?: >att Acid, evolution and Human Health .Uashington, @.C. %:?%& de se"tiembre de %88%/, organizado "or Belovo, +.A., se "resenta el "rimer acercamiento al tema en el traba=o intituladoI CHA as neH source o( omega?: (att acidsI advantage over other raH materials to "roduce omega?: enriched eggs. 1l "ro")sito del mismo es com"arar los e(ectos de la CHA con otras materias "rimas dis"onibles, no s)lo "ara la "roducci)n de huevos, sino tambin en el metabolismo de otros animales de los seres humanos. Ori4e& De t%d(2 )(2 m(teri(2 prim(2 3ti)i7(d(2: 25)% e) )i&(7( (Li"4& 4si0a0issi&4& L1$ = )( CH<A (Salvia 5is !"i#a L1$ tie&e& 23 %ri4e& e& '3)tiv%2 (4r;'%)(2. Ambas son es"ecies vegetales con la ma or concentraci)n de cido graso al(a?linazalnico omega?: .-abla
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Al mismo tiem"o, las reservas de "escado en el mundo, estn disminu endo "or la e!cesiva e!"lotaci)n de este "roducto la contaminaci)n en v#as acuticas. L( 4r(& '%&'e&tr('i5& de 232t(&'i(2 t5Fi'(2 e& )%2 pe'e2 m(ri&%2: e2 -%= d;( m%tiv% de 4r(& pre%'3p('i5&. U& e2t3di% re'ie&te m%&it%re5 )%2 '%&t(mi&(&te2 %r48&i'%2 03 1* $CE: DDT: %F='-)%rd(&e = %tr%21 e& )( 2(&4re de m(dre2 de 2ei2 p(;2e2 ()reded%r de) p%)% &%rte 0Gr%e&)(&di(: C(&(d8: I2)(&di(: N%r3e4(: S3e'i( = R32i(1. L%2 re23)t(d%2 dem%2tr(r%& 63e )%2 '%&t(mi&(&te2 %r48&i'%2 per2i2te&te2 2e e&'%&tr(b(& e& m(=%r '(&tid(d e& )(2 p%b)('i%&e2 I&3it 0E263im()e21: '%i&'idie&d% '%& e) -e'-% de 63e 23 ()ime&t% pri&'ip() e2 de %ri4e& m(ri&%. L(2 '%&'e&tr('i%&e2 de $CE2 e& )( 2(&4re de m(dre2 de Gr%e&)(&di(: 3er%& 3.T m(=%re2 63e e) &ive) de ()ert(: de ('3erd% ( )%2 v()%re2 de )( 43;( '(&(die&2e de $CE2 e& 2(&4re p(r( m3>ere2 e& ed(d repr%d3'tiv(. L(2 p%b)('i%&e2 I&3it de Gr%e&)(&di( 2e ()ime&t(& tr(di'i%&()me&te de pe2'(d% = %tr%2 (&im()e2 m(ri&%2 '%m% %'(2 = pe63e9(2 b())e&(2 (H(l& (01 a012 933,: Ha"s("2 9333$. E2t%2 de2'3brimie&t%2 '%&'3erd(& '%& 3& e2t3di% re()i7(d% e& S3e'i(: e& e) 63e 2e dem%2tr5 63e )(2 p%b)('i%&e2 '%&23mid%r(2 de 4r(&de2 '(&tid(de2 de pe2'(d% 0i&')3=e&d% 2()m5& = (re&63e1 e& 232 diet(2: ('3m3)(& e& )( 4r(2( '%rp%r() &ive)e2 de di%Fi&( m3'-% m82 ()t%2 63e )(2 per2%&(2 63e &% )% '%&23me& (Sv("ss%" (01 al12 ,--,$1 L( (3t%rid(d de A)ime&t%2 Se43r%2 de Ir)(&d( 0IFSA1: re()i75 3&( e&'3e2t( p(r( eF(mi&(r )( '%&t(mi&('i5& de di%Fi&( = $CE e& ('eite e -;4(d% de pe2'(d% ve&did%2 e& e) p(;2 p(r( '%&23m% -3m(&%. IFSA determi&5 63e )(2 '8p23)(2 de ('eite de pe2'(d%: 3ti)i7(d(2 '%m% '%mp)eme&t% &3tri'i%&(): pre2e&t(r%& eF'e2% e& )%2 r(&4%2 i>(d%2 p%r )( U&i5& E3r%pe(H die7 de )%2 63i&'e 23p)eme&t%2 (&()i7(d%2 dier%& &ive)e2 m(=%re2 ( )%2 permitid%2 (F%%' Sa;(0* A405%)i0* %; I)(la"'2 9339$1 I&i'i()me&te 2e 're=5 63e 3&( 2%)3'i5& p(r'i() ( )%2 pr%b)em(2 de2'rit%2: 2e e&'%&tr(r;( e& )( ('3('3)t3r(: 2i& emb(r4%: )( ('3('3)t3r( ( tr(v@2 de )%2 m@t%d%2 de ()ime&t('i5& emp)e(d%2: p3ede p%r 2; mi2m( d(9(r 2i4&i i'(tiv(me&te )%2 e'%2i2tem(2 '%& p@rdid(2 de re2erv(2 de pe2'(d%. Adem82 e) v()%r &3tri'i%&() de )%2 pe2'(d%2 pr%d3'id%2 depe&de de) ()ime&t% = )%2 &ive)e2 de 8'id%2 4r(2%2% %me4(+3 p3ede& 2er eFtrem(d(me&te b(>%2: '%m% 2e ver8 m82 (de)(&te (Alasalva) (0 al2 9339: H4"0() * R%<()0s2 9333: =a5l>vis02 ,---$1 1l linaza .linaza/ las algas marinas nunca (ueron consideradas recursos nutricionales im"ortantes en la historia de la humanidad. 1s ms, el linaza ha sido (uertemente cuestionado "or una cantidad de (actores $ue inter(ieren en el desarrollo normal de hombres animales. 1l linaza es utilizado esencialmente "ara la manu(actura de "roductos industriales comoI recubrimientos, "inturas barnices. L( re2tri''i5& de )( 2emi))( de )i&(7( 0)i&(7(1 e& e) 32% -3m(&% 0m3'-(2 per2%&(2 )% 32(& e& 232 diet(2 '%m% (de)4(7(&te1 = (&im() 2e debe pri&'ip()me&te ( )( pre2e&'i( de 'i(&%4)i'52ide2 t5Fi'%2 0)i&(m(ri&1 = ( ('t%re2 (&t(45&i'%2 de )( vit(mi&( E, (;etter 9:::, Center o* A%ternat&<e and An&ma% =rod!,ts, 1995; 't&tt, 1998; 4!t%er et a%$, 1965#$ Re'ie&te2 de2'3brimie&t%2 dem3e2tr(& 63e )%2 &ive)e2 b(>%2 de vit(mi&( E, e& )( 2(&4re e2t8& (2%'i(d%2 '%& 3& rie24% 're'ie&te de e& ermed(de2 '(rdi%+ '%r%&(ri(2 (t()e2 = (p%p)e>;( (A&()i#a"H(a)05 Ass%#ia0i%"2 ,---$1 La homociste#na9 una sustancia no "roteica $ue (orma aminocido de azu(re $ue no es un constitu ente dietario normal, se eleva cuando el cido ()lico los niveles de vitaminas B son inadecuados ( ert0%&,h et$ a%$, 1996; 'e%h!5 et$ a%$, 1996#$ L%2 i&ve2ti4(d%re2 'ree& 63e '3(&d% )(2 '@)3)(2 '%rp%r()e2 m(&d(& dem(2i(d( -%m%'i2te;&( ( )( 2(&4re: e) i&teri%r de )(2 p(rede2 (rteri()e2 2e irrit(&: %me&t(&d% (2; )( %rm('i5& de p)('(2+dep52it% de
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
4r(2( 63e 2e (d-iere& ( )(2 p(rede2 (rteri()e2 (8,4r&de, 1999#. Actualmente se reconoce $ue una elevada concentraci)n de homociste#na en suero constitu e un (actor de riesgo im"ortante e inde"endiente "ara las en(ermedades cardio?vasculares la a"o"le=#a (8a%&na0a>, 1996, 4o!shey et$ a%$, 1995#$ -odas las variedades de linaza tienen (actores antinutricionales, inclu endo la nueva variedad >P3D4, un organismo modi(icado genticamente .M0J/, $ue tiene una concentraci)n de com"uestos cianognicos totales .linamarin, linustatin, neolinustatin total/ $ue no es di(erente de los tradicionales (Canad&an -ood Ins)e,t&on A+en,y, 1998#$
E) '%&23m% -3m(&% de )( 2emi))( de )i&(7( e2t8 pr%-ibid% e& Fr(&'i(: It()i( = 32(d% '%& )imit('i%&e2 e& A)em(&i(: S3i7( = E@)4i'( (L( C%"s(il '?E0a02 ,-@A$1 1n los 1stados ;nidos, aun$ue el consumo humano no est
"rohibido, no tiene la a"robaci)n de la >@A. 1sto signi(ica $ue ba=o tales circunstancias, si una em"resa decide incluir el linaza en la ()rmula de un "roducto alimenticio, ser res"onsable "or la inocuidad del mismo Oanderveen, 23GD/. Re'ie&te2 tr(b(>%2 e& i&ve2ti4('i5& e& (&im()e2 -(& (dvertid% 2%bre )( (''i5& &e4(tiv( de )( )i&(7( e& )( pre9e7 = e& 23 de2(rr%))% repr%d3'tiv%. +e han atribuido a la acci)n del com"uesto denominado d&,%y,os&de e,o&so%ar&,&res&no% ('(.# $ue a travs de la acci)n microbiana, act<a en los mam#(eros como de"resor o "otenciador estrognico. Se '%&%'e () )i&(7( '%m% )( 3e&te m82 ri'( de SDG = p%r )% t(&t% 2e re'%mie&d( e2pe'i() '3id(d% 2i 2e '%&23me d3r(&te e) emb(r(7% = )( )('t(&'i( (T%4/ (01 al12 ,--7: Ri#5a)' * T5%& s%"2 ,--7$1 @esde el "unto de vista de las en(ermedades '(rdi%'%r%&(ri(2: las (uentes terrestres de Jmega : muestran una venta=a mu im"ortante sobre las algas "escado, debido a $ue contienen una cantidad de cidos grasos saturados .mir#stico, "alm#tico estetico/ signi(icativamente in(erior. 1l aceite CHA tiene un contenido de aceites grasos saturados %.G 5.2 veces menor $ue el aceite de menhaden .es"ecie de robalo/ de algas res"ectivamente .-abla &/. Los cidos grasos saturados dietarios son (actores de riesgo inde"endientes asociados con las 1CC .en(ermedades cardiocoronarias/, sus e(ectos negativos en el colesterol L@L de la sangre, son ma ores $ue los e(ectos del colesterol dietario .American Herat Association, 23GG/. Adems, el cido graso esterico no es considerado hi"ercolesterolnico (.r!ndy, 1997, 4ananote y +r!ndy, 1988#, o mucho menos hi"ercolesterolnico $ue el "alm#tico mir#stico (Katan et$ a%$, 1995$, Ne%son, 1999# al com"arar s)lo el contenido total de stos dos <ltimos cidos grasos, la CHA tiene el :.: el 4.2 veces menos cantidad $ue el aceite de menhaden el de algas, res"ectivamente .-abla :/. Jtra consideraci)n im"ortante acerca de) ('eite de pe2'(d% e2 63e '%&tie&e& '%)e2ter%): p3e2 2%& pr%d3't%2 (&im()e2 . Las cantidades var#an de"endiendo la es"ecie, "or e=em"lo9 el contenido de colesterol "ara 288 grs., de aceite de sardina es de 428 mgs., de aceite de salm)n, &:5 mgs., de aceite de menhaden, 5%2 mgs. de aceite de aren$ue, 4DD mgs. N de aceite de h#gado de bacalao, 548 mgs. .;nited +tatus @e"artment o( Agriculture, 2333/. E2t% e2 imp%rt(&te d(d% 63e )( CH<A: e) )i&(7( = )(2 ()4(2 &% '%&tie&e& '%)e2ter%) p%r63e 2%& e2pe'ie2 ve4et()e2. 'ecientemente se ha in(ormado del em"leo en dietas de "ollo, de aceite de "escado como (uente de omega?:, debido a la (acilidad de acceso al mismo. Si& emb(r4%: )%2 ('eite2 de pe2'(d% 4e&er()me&te 2%& 23bpr%d3't%2 %bte&id%2 d3r(&te )( prep(r('i5& de -(ri&( de pe2'(d% = 23 '%mp%2i'i5& 63e &% e2 3&i %rme: '(mbi( de ('3erd% ( )(2 3e&te2 m(ri&(2 = () 4r(d% de -idr%4e&('i5&. 1sta variaci)n en la com"osici)n de cidos grasos, ha sido am"liamente re"ortada concuerda con la "oca del a*o, el lugar, la es"ecie, etc. 1n los
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
%me4(+3 63e e)imi&( )( &e'e2id(d de 3ti)i7(r (&ti%Fid(&te2 (rti i'i()e2 '%m% )(2 vit(mi&(2. Se -( vi2t% 63e )(2 vit(mi&(2 (&ti%Fid(&te2 (&3)(& )%2 e e't%2
pr%te't%re2 de )(2 dr%4(2 '(rdi%v(2'3)(re2. U&( re'ie&te i&ve2ti4('i5& e&'%&tr5 63e )( '%mbi&('i5& de vit(mi&(2 (&ti%Fid(&te2: '%m% )(2 vit(mi&(2 E: C = W+'(r%te&% b)%63e(& e) (3me&t% de )%2 &ive)e2 de '%)e2ter%) HDL0'%)e2ter%) b3e&%1 vi2t%2 '%& )( dr%4( 2imv(2t(ti&( 03& '%mp3e2t% de pr%te''i5& '(rdi%v(2'3)(r1 (B)%6" (01 al12 933,$1 T(mbi@&: 2e dem%2tr5 63e )( vit(mi&( E pr%m3eve e) pr%'e2% de %Fid('i5& '3(&d% 2%brep(2( e) &ive) 23peri%r. L%2 );mite2 i& eri%re2 = 23peri%re2 e2t8& t(& 'er'(: 63e '3(&d% 2e me7')(& )%2 i&4redie&te2 p(r( 3&( ()ime&t('i5& (&im(): 2e di i'3)t( ('ert(r '%& )( '(&tid(d '%rre't( (L((s%" (01 al12 ,--7$1
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Ni&43&% de )%2 ('t%re2 t5Fi'%2 de )( )i&(7(: % '3()63ier %tr% ('t%r (dver2% 2e -(& e&'%&tr(d% e& )( 2emi))( % e) ('eite de CH<A (Ayensa y
Coates, 9::9, 9::1, 9:::, 1999, 1997; L&n, et$ a%$, 199C; Be5er et$ a%$, 1991 T&n+ et$, a%$, 199:, 4!sh>ay et$ a%$, 198C#. La CHA =unto con el ma#z los (ri=oles han sido el elemento central de muchas civilizaciones "recolombinas de Amrica, inclu endo a los 0a as los Aztecas el Linaza no.('aha+Dn, 1579#$ E) met(b%)i2m% de )%2 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 e& per2%&(2 = (&im()e2 1l mecanismo "or el cual la dieta enri$uecida en dieta cido graso omega?:, reduce la mortalidad en las en(ermedades cardiocoronarias .1CC/ sigue siendo controversial. La literatura reciente, muestra una gran discusi)n del rol de los di(erentes cidos grasos omega?: en el cuer"o de las "ersonas de los animales la manera de obtener niveles )"timos, tanto "ara el crecimiento desarrollo normales, como "ara la "revenci)n tratamiento de las 1CC otras en(ermedades. 1l cido graso al(a?linazalnico no "uede sintetizarse de nuevo es "or eso $ue se le llama cido graso esencial, "ero en el cambio 1PA @HA "ueden (ormarse a "artir de al(a? linazalnico. Los seres humanos de cual$uier edad, incluso desde antes de nacer, convierten el cido graso al(a?linazalnico en @HA (4renna, 9::9; 4&%%ea!t, et$ a%$, 1997#$ -ambin se ha observado este "roceso en otras es"ecies (Ayer0a y Coates, 9:::#$ +in embargo, la e(iciencia de esta conversi)n, dentro de la es"ecie .de"endiendo de la edad/ entre otras es"ecies, es ho tema de controversias ('&mo)o!%os, 9::9#, generando una (uerte discusi)n. Por tal motivo, se est buscando la manera ms conveniente de "roveer cido graso omega?:, tanto a hombre como a animales. 1l "rinci"al "unto de discusi)n se "rodu=o "or el escaso conocimiento cient#(ico dis"onible sobre las (unciones bio$u#micas (isiol)gicas de los cidos grasos omega?: en general del al(a?linazalnico en "articular. La ace"taci)n general de $ue la (unci)n del al(a?linazalnico, era tan s)lo ser un "recursor de los cidos grasos "oli?insaturados de la cadena larga el hecho de $ue los "rimeros estudios e"idemiol)gicos se realizarn en "oblaciones $ue com#an gran cantidad de "escado, (ueron los "rinci"ales res"onsables de una subestimaci)n tem"rana del cido graso al(a linazalnico (La!r&t0en et$a%$, 9::1#$ Si& emb(r4%: )%2 re'ie&te2 re23)t(d%2 de e2t3di%2 epidemi%)54i'%2 = '%&tr%)(d%2 2%bre e) r%) bi%)54i'% de) 8'id% 4r(2% () (+)i&(7()@&i'% e& )(2 per2%&(2 = )%2 (&im()e2 e2t8& '(mbi(&d% e) e2'e&(ri% de )(2 3e&te2 de %me4(+3. L( evide&'i( 63e 23r4e () %b2erv(r ( )%2 ve4et(ri(&%2 63e &% 23 re& pr%b)em(2 '%& )(2 diet(2 63e &% '%&tie&e& DHA: (p%=( e2t%2 '(mbi%2 de %pi&i5& (Li (01 al12 ,---$1 0ientras tanto Uilliard et al .%882/, encontraron $ue cuando se agregan cantidades crecientes de @HA "re(ormado, la s#ntesis del @HA en astrositos se reduce, "ero no se desa"arece, a<n cuando el @HA "re(ormado se aumente a concentraciones mu grandes. 1ste resultado es consistente con datos de 1za7i, et. al., .2333/, $ue encontraron, des"us de suministrar al(a?linazalnicos durante diez meses a voluntarios ma ores .D4 a 32 a*os de edad/ de Wa")n, un aumento de @HA en suero. Los autores $uedaron sor"rendidos, "ues en estos voluntarios, la ingesta regular de omega?: de cadena larga "roveniente del "escado era considerable. Uilliard et. al., .%882/, conclu e $ue, determinados de s#ntesis de @HA "ersisten en los astrositos, incluso cuando ha dis"onible e!ceso de @HA, lo $ue sugiere $ue la s#ntesis de @HA a "artir del al(alinazalnico es un "roceso constitutivo $ue se re$uiere "ara com"letar las (unciones esenciales en el cerebro.
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
'ecientemente >u +inclair .%888/ basados en un e!"erimento controlado con caballos, sugirieron $ue el cido graso al(a?linazalnico "uede tener una (unci)n en relaci)n '%& )( pie): tal vez como l#"ido secretado "or las glndulas sebceas, "ara "rotegerla de da*os como los "roducidos "or el agua, la luz u otros agentes. Los autores conclu en $ue si ha en las "ersonas una de"osici)n sustancial de este cido graso, v#a las glndulas sebceas se "odr#a e!"licar "or $u el al(a?linazalnico raramente se acumula en la ma or#a de los te=idos. Cantidades sustanciales al(a?linazalnico en la "iel sugieren $ue sta "odr#a ser un reservorio im"ortante de omega?: en el cuer"o. Adems Nli?Wama et., al., .%882/ determinaron una correlaci)n mu signi(icativa, entre el contenido en "orcenta=e de al(a?linazalnico en el te=ido adi"oso en los cidos grasos libres del suero tambin entre la ingesta el te=ido adi"oso de los seres humanos. Como los mam#(eros las aves, los "eces no (orman de nuevo cidos grasos omega?:. 6ecesitan (uentes dietarias "ara com"letar sus re$uerimientos nutricionales. Aun$ue algunas es"ecies it#colas tienen una demanda es"ec#(ica de cidos grasos, en general a di(erencia de los mam#(eros de las aves, la ma or#a de los "eces marinos re$uieren cidos grasos omega?: altamente "oli?insaturados .1PA Fo @HA/ mientras $ue los "eces de agua dulce, necesitan cidos grasos omega?: al(a?linazalnicas o bien 1PAF@HA, o bien una mezcla de ambos ti"os (Be5ster y L&n, 9::9; 'ar+ent et$ a%$, 199#$ Algunos "eces como la trucha arco iris (On,orhyn,h!s s)$#, 0il7(ish (Chanos ,hanos# Chanel Cat(ish (I,ta%!r!s )!n,tat!s# e ,ndian 0a=or Car"s (Cat%a ,at%a, La5eo roh&ta, y C&rrh&n!smr&+a%a# "ueden alongar desaturar la cadena de cidos grasos omega?: a "artir del al(a?linazalnico obtenido de la cadena alimentaria (Ard, 9::9; L&m et$ a%$, 9::9, 8!r)hy, 9::9; Ro5&nson y L&, 9::9# sin embargo, otros "eces como el NelloHtail ('er&o%a E!&nE!erad&ata# son inca"acesde usar al(a?linazalnico como cido graso esencial re$uiere 1PA @HA (8as!moto, 9::9#, o bien tienen una ca"acidad reducida de alongar desaturar los cidos grasos de cadena corta, como el 'ed @rum (',&aeno)s o,e%%at!s# el Coregonids (Core+on!s s)$# (.at%&n, 9::9; (a5ro>s"& et$ a%$, 9::9#. 1ntonces "ara "roducir con acuacultura "eces $ue tengan el contenido de 1PA @HA t#"ico de los "eces de mar se los debe alimentar agregando a la dieta aceiteFharina de "escado. Los re$uerimientos alimenticios "ara "roducir % 7gs. de "escado son de : 7gs. de "eces o entra*as de "ez, lo $ue a*ade otro interrogante a la sustentabilidad de la acuacultura como (uente de cidos grasos omega?:, tanto "ara hombres como "ara animales (Lea*, 9::9#$ L( U&i5& E3r%pe( tie&e 3&( )e4i2)('i5& 63e pr%-;be i&4re2(r e& )( '(de&( ()ime&ti'i( 'iert%2 23bpr%d3't%2 (&im()e2 re'i')(d%2: 63e i&')3=e& -(ri&( de pe2'(d% p(r( r3mi(&te2: '%& e) i& de preve&ir '(2%2 de e&'e ()%p(t;( b%vi&( 0ESE % v('( )%'(1 (C%&isiF" %; 05( E4)% (a" C%&&4"i0i(s2 9333$1 A2; mi2m% e2t8 )( de'i2i5& de e&mie&d( pr%-ibie&d% ()ime&t(r '%& -(ri&( de pe2'(d% ( t%d%2 )%2 (&im()e2 de 4r(&>( '3id(d%2: e&4%rd(d%2 % 'ri(d%2 p(r( )( pr%d3''i5& ()ime&ti'i(: eF'ept% ( )%2 pe'e2 de ('3('3)t3r( (C%&isi%" %; 05( E4)% (a" C%&&4"i0i(s2 9333$1 E& 3& i&te&t% de '%&tr%)(r )( ESE: )( U&i5& E3r%pe(: pr%-ibi5 imp%rt(r -(ri&( de pe2'(d% de C-i)e = $erM: d%2 de )%2 m(=%re2 pr%d3't%re2 de) m3&d% ( p(rtir de) 11 de E&er% de !""! (A/)%("li"(a2 9339$1 1l ob=etivo "rinci"al en la comercializaci)n de "roductos enri$uecidos en omega?:, es $ue act<an como (uentes con(iables de cido graso "ara el consumo humano animal no $ue tengan un alto contenido de 1PA, @HA o al(a?linazalnico. 1n el caso de la CHA el linaza, el cido graso al(a?linazalnico $ue las semillas transmiten al huevo de gallina, a la carne de "ollo, la leche de vaca, carne de cerdo, etc., act<a en el cuer"o humano como sustrato "ara la trans(ormaci)n en 1PA @HA a travs de la acci)n de las encimas desaturasa elongasa. A<n cuando la conversi)n de cido al(a?linazalnico en 1PA @HA se ha determinado con anterioridad, solo recientemente se in(orm) sobre la relaci)n matemtica entre los cidos grasos
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Aun$ue ha variaciones entre las recomendaciones hechas "or los nutricionistas en la relaci)n a los di(erentes cidos omega?: de la dieta, es"ecialmente entre el al(a?linazalnico @HA, ellos coinciden en $ue el contenido de al(a?lin)lenico debe ser mucho ma or $ue el contenido de @HA, siem"re dentro de los l#mites $ue ambos cidos grasos tienen en la leche humana. 1sta tiene una relaci)n @HA I al(alinazalnico de 2I%.%9 2I%.%9 2I%.49 2I:.:9 2I:.D9 2I&9 2IG, en mu=eres de Alemania, >rancia, Cuba, 6igeria, Wa")n, China 6e"al, res"ectivamente (6ensen y Lamm&/Kee*e, 1998; Fone"!5o et$a%, 1998; ;ander 6a+t et$ a%$, 9:::; .%e> et$a%$, 9::1; Krase<e, et$ a%$, 9::9#$ 1n 1stados ;nidos, la relaci)n entre al(a?linazalnicos I @HA de la leche materna "ara mu=eres de 0ar land, Connecticut J7lahoma es de 2I&.&9 2I%.2 2I5, res"ectivamente (4&tman et$ a%$, 1981; enderson et$ a%$, 1999, ,&ted 5y Nett%eton, 1995; 6ensen et$ a%$, 9:::#$ 1s conocida la variaci)n individual del contenido de cido graso en la leche humanaI "or e=em"lo, en @HA se observ) una variaci)n de 8.8& a 8.%5C de los cidos grasos de la leche total (Nett%eton, 199C#$ +in embargo, dentro del contenido total de cidos omega?:, el nivel del cido al(a?linazalnico es siem"re signi(icativamente ma or $ue el contenido de @HA. Los huevos de gallinas alimentadas con dietas de CHA tienen una relaci)n entre el cido graso esencial al(a?linazalnico su metabolito @HA, similar a la encontrada en la leche materna de mu=eres de Alemania, >rancia, Cuba, 6igeria, Wa")n China. -ambin los rangos de @HA I al(a?linazalnicos de los huevos de gallina alimentadas con dietas con 4C de CHA, 2%& 2imi)(re2 ( )%2 d%2 -3ev%2 de 4())i&(2 ()ime&t(d(2 e& '%&di'i%&e2 de p(2t%re% )ibre: '%&23mie&d% ve4et()e2 de -%>( verde: r3t( re2'( = 2e'(: i&2e't%2 = %'(2i%&()me&te )%mbri'e2 (Si&% %4l%s * Sal(&2 ,--9$1 $%r M)tim%: e) %b>etiv% &% 25)% de &% (3me&t(r e) rie24% de 23 rir 3&( e& ermed(d '(rdi%'%r%&(ri( i&')3=e&d% -3ev% e& )( diet(: 2i&% t(mbi@& de red3'ir t() rie24%: 2e ()'(&75 '%& )( i&4e2t( de -3ev% e&ri63e'id% '%& %me4(+3: (4re4(&d% 3&( 3e&te de 8'id% () (+)i&(7()@&i'% ( )( diet( de )(2 4())i&(2 . -raba=o com"arativos de huevos regulares huevos enri$uecidos en omega?: utilizando cidos al(a?lin)lenicos en la dieta de las gallinas e inclu endo tales huevos en dietas humanas, han "robado la ca"acidad de estos <ltimos, de disminuir el riesgo de su(rir una en(ermedad cardiovascular, al reducir el contenido de triglicridos colesterol en "lasma adems, la "resi)n sangu#nea. Por el contrario los huevos normales aumentaron estos "armetros "or lo tanto, la "osibilidad de su(rir una en(ermedad cardiocoronaria (-err&er et$ a%$, 1995; '&m y 6an+, 199C; -err&er et$ a%$, 1999; Oh et$ a%$, 1991#$ L%2 re23)t(d%2 re'ie&te2 de 3& e&2(=% '%mp(r(tiv% m%2tr(r%& 63e )%2 -3ev%2 e&ri63e'id%2 '%& () (+)i&5)e&i'% pr%d3'e& 3&( red3''i5& de )( K(4re4('i5& p)(63et(ri( e& )(2 (rteri(2L 2i4&i i'(tiv(me&te m82 pr% 3&d( 63e )%2 -3ev%2 e&ri63e'id%2 '%& DHAN e2t(2 %b2erv('i%&e2 234iere& )( eFi2te&'i( de 3& me'(&i2m% i&depe&die&te p%r e) '3() e) () (+)i&(7()@&i'% red3'e )( (4re4('i5& p)(63et(ri( (Va" Els6*B (01 al12 933$1 La (uerte reducci)n en los cidos grasos saturados totales es"ecialmente del cido graso "alm#tico encontrado en los huevos .hasta el :8.DC/ en la carne de "ollo .hasta un %8.DC/ de aves alimentadas con CHA, indica "ara estos "roductos enri$uecidos en omega?:, una venta=a adicional desde el "unto de vista nutricional. ,nvestigaciones recientes sugieren $ue la reducci)n en el contenido de los cidos grasos saturados en los "roductos av#colas de"ende de la alimentaci)n, lo $ue le da a la CHA una gran venta=a com"arada con los "roductos derivados del "escado, las algas el linaza (Ayer0a et$ a%$, 9::9; Ayer0a y Coates, 9::1 y 9:::#$ C(r('ter;2ti'(2 %r4(&%)@pti'(2
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
La 1ncuesta 1n(ocada a la +alud es de carcter nacional en los 1stados ;nidos, res"ecto de las "re(erencias tendencias en ese "a#s, $ue se realiza cada dos a*os desde 2338. La encuesta del a*o %888 mostr) $ue la ma or#a de los encuestados creen $ue, ms all de la nutrici)n bsica, "ueden o(recer bene(icios $ue alcanzan la nutrici)n (uncional "ara la "revenci)n de en(ermedades el me=oramiento de la salud. +in embargo, el "rimer obstculo "ara realizar elecciones naturales, es el sabor. Ho , ms $ue nunca, los consumidores no $uieren com"rometer el sabor, "or los bene(icios de la salud (.&%5ert, 9:::#$ Los alimentos hechos con linaza l#"idos marinos o con "roductos de animales con una o ms de estas materias "rimas Ycomo (uente de omega?:, tienen un olor t#"ico, generalmente reconocido como olor o sabor a "escado (Ayer0a, 9::9;; Ayer0a y Coates, 9::1; Bord et$ a%$, 1999; Barnants et$ a%, 1998; Romans et$ a%$, 1995#$ Los huevos "uestos "or gallinas alimentadas con semillas de linaza tienen un olor caracter#stico .desagradable/, similar a las de las gallinas alimentadas con aceite de "escado (;an 2%s>y" et$ a%$, 1995; Caston et$ a%$, 199C; 6&an+ et$ a%$, 199C; ;an 2%s>y" et$ a%$, 1999; Adam et$ a%$, 1989; Koehe%er y 4earse, 1995#. Adems varios ensa os demostraron un creciente sabor residual .o(( (lavor/ en carne de "ollo .negra blanca/ al agregar ma ores "orcenta=es de semilla de linaza "roductos de "escado en sus dietas. 1l saborFgusto e!tra*o .o(( (lavor/ se vi) a(ectado con un contenido de aceite de "escado semillas de linaza mu ba=oI 2.5C 5C, res"ectivamente (.on0G%e0/20E!erra y Leeson, 9:::; L1)e0 -errer et$ a%$, 1999; ar+&s y ;an 2%s>y", 199A; Ratanaya"e et$ a%$, 1989; 8&%%ar y Ro5&s,h, 1969; o%das y 8ay, 1966; -ry et$ a%$, 1965; ard&n et$ a%$, 196C#$ 1n contra"osici)n, la ace"taci)n el sabor de ambos ti"os de carne .negra blanca/ de "ollo, no (ue signi(icativamente di(erente .PZ8.85/ entre las dietas con alto contenido de CHA la dieta de control (Ayer0a, et$ a%$, 9::9#$ L( di ere&'i( e& )(2 '(r('ter;2ti'(2 %r4(&%)@pti'(2 de -3ev%2 = '(r&e pr%d3'id%2 '%& )i&(7( = '%& CH<A: p3ede& deber2e ( )( (''i5& de )%2 p%der%2%2 (&ti%Fid(&te2: 63e 2e e&'3e&tr(& e& )( CH<A = &% (2; e& e) )i&(7( ('h!"%a, et$ a%$, 1996; Interna,&ona% -%ora Te,hno%o+&es, 199:; Castro/8artne0 et$ a%$, 1986; Ta+a et$ a%$, 198C# Fo entre la interacci)n entre los otros com"onentes de la linaza la (isiolog#a de las aves (8arsha%% et$ a%$, 199C#$ E& e) '(2% de )%2 pr%d3't%2 de pe2'(d%: e) t;pi'% %)%r 2e debe ( )( i&e2t(bi)id(d de DHA = E$A '%& re2pe't% () 8'id% () (+)i&(7()@&i'% = ( )( (32e&'i( de (&ti%Fid(&te2 &(t3r()e2 '(p('e2 de pre2erv(r)%2 de e2te pr%'e2% de4e&er(tiv% (S54Bla * P()Bi"s2 ,--A$1 E& 3& tr(b(>% -e'-% e& )%2 E2t(d%2 U&id%2 63e '%mpre&di5 'i&'% 'i3d(de2: 2e dem%2tr5 63e )%2 '%&23mid%re2: 4e&er()me&te 2%& re&3e&te2 ( )%2 pr%d3't%2 (v;'%)(2 63e -3e)e& % 2(be& ( pe2'(d% (Ma)s5all (01 al12 ,--8$1 L( (32e&'i( de )(2 '(r('ter;2ti'(2 %r4(&%)@pti'(2 t;pi'(2 e& )%2 -3ev%2 p3e2t%2 p%r 4())i&(2 ()ime&t(d(2 '%& CH<A e& '(r&e de p%))%2 ()ime&t(d%2 '%& )( mi2m( CH<A: repre2e&t( 3&( ve&t(>( '%mp(r(tiv(: m3= 2%bre2()ie&te p(r( e2te 4r(&%: e& detrime&t% de )%2 23bpr%d3't%2 de )i&(7( = pe2'(d% (Ayer0a et$ a%$, 9::9; Ayer0a y Coates, 9::9, 9::1 y 1998#$ +eg<n la in(ormaci)n comercial dis"onible, los huevos carne "roducidos con el em"leo de algas marinas carecen de sabor o gusto a "escado "ero, a<n no ha sido "osible identi(icar estudio cient#(ico alguno $ue sostenga este hecho. Puede encontrarse una re(erencia indirecta sobre los sabores e!tra*os en huevos carne "roducidos con dietas enri$uecidas con algas, en un traba=o no cient#(ico (A5r&% et$ a%$, 9:::#, all# se menciona $ue inclu endo hasta 2C de algas en dietas de gallinas "onedoras, no ha una gran disminuci)n de la ace"taci)n general de los huevos en lo $ue se re(iere a sabor aroma. A "esar $ue no ha in(ormaci)n cient#(ica a (avor o en contra de esto, el alto contenido e inestabilidad de o!#geno en el @HA, necesariamente trasmitir a los huevos carne "roducidos con grandes cantidades de algas, condiciones organol"ticas indeseadas.
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
6o todas, "ero algunas algas marinas mostraron actividad antio!idante, en relaci)n del contenido total de "oli(enol, "or lo $ue, se ha sugerido $ue el "oli(enol "odr#a "revenir el da*o o!idativo en im"ortantes membranas biol)gicas. +in embargo, las algas marinas comerciales muestran una ca"acidad antio!idante mu "e$ue*a la e!"licaci)n "ara esto, "odr#a estar relacionada con el "roceso de secado de dichas algas .58[C durante &G horas/ "ara su comercializaci)n. Yim@&e7+E2'ri4 et. ().: 0!""11 i& %rm(r%& re'ie&teme&te 63e e) pr%'e2(mie&t% 02e'(d%1 = ()m('e&(mie&t% di2mi&3=e& )( '(p('id(d (&ti%Fid(&te de )(2 ()4(2 re2'(2. $%r )% t(&t%: )( eFp)i'('i5& p(r( )( 4r(& di ere&'i( e&tre )( CH<A = )(2 ()4(2 m(ri&(2: 63e )3e4% 2%& ()m('e&(d(2: p3ede& (2%'i(r2e '%& )( '(&tid(d = '()id(d de (&ti%Fid(&te2 &(t3r()e2 '%&te&id%2 e& '(d( m(teri( prim(. 1n s#ntesis, numerosos estudios muestran evidencia s)lida de $ue, inclu endo ms del 5C de semilla de linaza, 2.5 de aceite de "escado o 2C de algas en dietas de "ollo, el resultado ser una disminuci)n signi(icativa de la ace"taci)n total del "roducto en cuanto a sabor aroma. +in embargo, se "uede incluir un :8C de CHA en dieta de aves, sin encontrar "re(erencias negativas de los consumidores, con relaci)n a los "roductos comunes. E& )%2 -3ev%2: e2t% 2i4&i i'( 3& p%te&'i() m8Fim% de e&ri63e'imie&t% e& 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 de 1T# m4G-3ev% p(r( ()4(2: !"T m4G-3ev% p(r( e) ('eite de pe2'(d%: !1* m4G-3ev% p(r( )( 2emi))( de )i&(7( = R8, m4G-3ev% p(r( )( 2emi))( de CH<A 2i& ( e't(r )(2 '(r('ter;2ti'(2 %r4(&%)@pti'(21 (Ayamond y ;an 2%s>y", 1995; ;an 2%s>y" et$ a%$, 1995; A5r&% et$ a%$, 9:::; Ayensa y Coates 9::9 y 9:::#$ C%&')32i5& L( i& %rm('i5& di2p%&ib)e dem3e2tr( 63e &i&43&% de )%2 &ive)e2 de %me4(+3 de )%2 pr%d3't%2 '%m3&e2 %bte&id%2 de (&im()e2 ()ime&t(d%2 '%& diet(2 e&ri63e'id(2 '%& CH<A: p%dr;(& ()'(&7(r2e '%& diet(2 b(2(d(2 e& e) )i&(7(: e) ('eite de pe2'(d% %)(2 ()4(2: 2i& ( e't(r 3erteme&te e) re&dimie&t% pr%d3'tiv% de )%2 (&im()e2 = 3&( % m82 de )(2 '(r('ter;2ti'(2 i&tr;&2e'(2 de) pr%d3't% i&(). 1n todos los casos, el (actor limitante "ara la utilizaci)n de grandes "orcenta=es de las (uentes dis"onibles de omega?:, e!ce"tuando la CHA, es el sabor, el olor la te!tura t#"ica $ue se transmite. 1n el caso de la linaza, la "roducci)n animal, tambin se ver a(ectada al reducir los "armetros de "roducci)n o a(ectar la salud humana. 1n la -abla 5, las caracter#sticas "rinci"ales de la semilla de CHA discutidas en este traba=o estn com"aradas sin)"ticamente con las de semilla de linaza, las algas el aceite de "escado, como materia "rima en la industria alimenticia, tanto humana, como animal. L( '(&tid(d de tr(b(>%2 'ie&t; i'%2 i& %rm(&d% 2%bre )(2 ve&t(>e2 &3tri'i%&()e2 de )( CH<A 2%bre )(2 %tr(2 3e&te2 de %me4(+3 = )( '%mer'i()i7('i5& de pr%d3't%2 63e )( i&')3=e&: e2t8& 're'ie&d% ()reded%r de) m3&d%. +e le utiliza como ingrediente "ara hacer "an, barras energticas, su"lementos dietticos "ara "ersonas, alimento "ara caballos, gatos, "erros, en dietas de aves "ara la "roducci)n de huevo carne, en dietas de vacas lecheras $ue aumenta la calidad de leche, etc. .e=em"los -abla D/. L( 'ie&'i( m%der&( eFp)i'( p%r63@ )(2 (&ti43(2 'ivi)i7('i%&e2 me2%(meri'(&(2 '%&2ider(b(& ( )( CH<A '%m% '%mp%&e&te b82i'% de 232 diet(2 = de2p3@2 de #"" (9%2 de 2er %r7(d% ( )( %2'3rid(d: e) '3)tiv% %'3)t% de )%2 (7te'(2 % re'e () m3&d% 3&( %p%rt3&id(d de v%)ver ( )%2 %r;4e&e2 = me>%r(r )( &3tri'i5& -3m(&(: 23mi&i2tr(&d% 3&( 3e&te &(t3r() de 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 = (&ti%Fid(&te2.
TAELAS
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
T(b)( 1.+ C%&te&id% de ('eite = '%mp%2i'i5& de )%2 8'id%2 4r(2%2 de )(2 2emi))(2 de CH<A = )i&(7( +emillas Aceite E? Linazalnico Jle#co +terico Palm#tico .C/ linazalnico .gF288g/\ .gF288g/ \ CH<A ZZ :%.G %8.:& D.DD %.:D 8.35 %.2: LINACAZZZ &:.: %5.&D D.:% 4.:% 2.: %.%5 \ Por 288g. de semilla >uenteI \\ A erza Coates .2333/ \\\ Bhatt .2335/.
T(b)( !.+ C%mp%2i'i5& de )(2 2emi))(2 de )i&(7( = CH<A 0C(d( 1"" 4r. De p%r'i5& '%me2tib)e1 N%mbre2 'ie&t; i'%2H Li&3m 32it(ti22im3m: S()vi( -i2p8&i'( N3trie&te U&id(d Li&(7( CH<A Agua g G.45 *."" 1nerg#a 7cal &.3% 33" 1nerg#a 7= %853 1381 Prote#na g 23.58 1T.1 L#"ido total .Mrasa/ g :&.88 3!.8 Carbohidrato "or di(erencia g :&.%5 *1.8 >ibra dietaria total g %4.3 !!.1 Ceniza g :.58 Mi&er()e2 Calcio, C( mg 233 8T" Hierro, Fe mg D.%% +++ 0agnesio, M4 mg :D% *,, >)s(oro, $ mg &3G R!! Potasio, X mg DG2 8R" +odio, N( mg :& +++ Qinc, C& mg &.24 T.* Cobre, C3 mg 2.8&2 !.*# 0anganeso, M& mg :.%G2 #.8# +elenium, Se mcg 5.5 ??? Dit(mi&(2 Oitamina C, cido asc)rbico total mg 2.: ??? -hiamina mg 8.248 8.2&& 'ivo(lavin mg 8.2D8 8.%2: 6iacina mg 2.&88 G.%58 Acido Pantotnico mg 2.5:8 ??? Oitamina B?D mg 8.3%4 ??? >olato total mcg %4G ??? Acido ()lico mcg 8 ??? Alimento de (olato mcg %4G ??? >olato, @>1 mcg?@>1 %4G ??? Oitamina B?2% mcg 8.88 ??? Oitamina A ,; 8 &:88 'etinol mcg 8 ??? Oitamina A mcg?'A1 8 ??? Oitamina 1 mcg?A-1 5.888 ??? L;pid%2 -otal de cidos grasos saturados g :.23D :.8G
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
&I8 DI8 GI8 28I8 2%I8 2&I8 2DI8 2GI8 >actor cido total monoinsaturados 2DI2 6o di(erenciados 2GI2 6o di(erenciados %8I2 N3trie&te %%I2 6o di(erenciados -otal de cidos grasos monoinsaturados 2GI% 6o di(erenciados 2GI: 6o di(erenciados 2GI& %8I& 6o di(erenciados %8I5 n?: %%I5 n?: %%ID n?: Colesterol Otr%2 Ca(e#na -eobromina A&ti%Fid(&te2 6o Hidrolizados Acido ca(ico Acido clorognico Hidrolizados 0 ricetina Tuercetina Aaem"(erol Acido ca(e#co Ami&%8'id%2 Alanita Arginina Acido as"artico C stina Acido glutmico Ml cina Histidina ,soleucina Leucina L cina 0etionina >enilalanina Prolina +erina -reonina
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
g g g g g g g g g g g g U&id(d g g g g g g g g g mg mg mg ??? mol mol ??? mol mol mol mol gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gmF288 gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\ gm\
8.888 8.888 8.888 8.888 8.888 8.888 2.G8% 2.:3& D.GDG 8.888 D.GDG 8.888 Li&(7( 8.888 %%.&&8 &.:2G 2G.2%% 8.888 8.888 8.888 8.888 8.888 8 8 8 ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? &.& 3.% 3.: 2.2 23.D 5.G %.% &.8 5.G :.3 2.5 &.D :.5 &.5 :.D
??? ??? ??? ??? ??? 8 %.2: 8.35 %.&% 8.8: %.:D 8.8: CH<A ??? %4.2 D.DD %8.:& ??? 8.28 ??? ??? ??? 8 ??? ??? ??? 8.DD!28?: 8.42!28?: ??? 8.:2!28?: 8.8%!28?: 8.22!28?: 2.:5!28?: &.& 3.3 4.D 2.5 25.8 &.% %.D :.% 5.3 &.& 8.& &.G &.& &.& :.&
2.G &.D
??? 5.%
N%t(H +eg<n la base de datos de nutrientes de la ;+@A, se "uede utilizar hasta un 2%C de semilla de linaza como ingrediente alimenticio en (orma segura. -he >la! Council o( Canada, %88%.
Semi))( de CH<A A erza, '. and U. Coates, 2333. An omega?: (att acid enriched CHA dietI its in(luence on egg (att acid com"osition cholesterol and oil content. Can. W. Anim +ci. 43I5:I5G. T(b)( 3.+ C%mp%2i'i5& de )%2 8'id%2 4r(2%2 de )%2 ('eite2 deH $e7 me&-(&de&: ()4(2: CH<A = )i&(7( A'id%2 # , T 8 4r(2%2 1*H" 1,H" 1,H1 18H" 18H1 18H! 18H3 O T%t() de 8'id%2 4r(2%2 1 T.R 1# 1".# 3.8 1*.# !.! 1.# me&-(de& !Z 1T 3! T.8 1.1 *.8 +++ +++ ()4( 3 +++ ,.R +++ !.8 ,.T 1R ,3.8 CH<A * +++ #.# +++ 1.* 1R.# 1# #T.# )i&(7(
2I ;+@A, 23339 %I Abril Barcla , 233G9 :I Coates A erza, 233G9 &I +ultana, 233D9 5I H?49 DI H?39 4I H?D9 GI H?:9 \I @HA Mold W. .+chizoch trium s"./. T(b)( *.+ C%mp%2i'i5& de )%2 8'id%2 4r(2%2 de )%2 ('eite2 de me&-(&de&: ()4(: CH<A = )i&(7(: '()'3)(d%2 '%& )%2 d(t%2 de )( t(b)( ! A'id%2 [ SFA [ MUFA [ Ome4(+, [ Ome4(+3 4r(2%2 O T%t() de 8'id%2 4r(2%2 Me&-(de& %D.3 %5.8 %.% %3.G A)4( 58.: 2%.D ??? :D.4 CH<A R.T ,.# 1R ,3.8 Li&(7( D.3 23.5 25 54.5
T(b)( #.+ C%mp(r('i5& de )(2 pri&'ip()e2 3e&te2 de 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 p(r( 3ti)i7('i5& e& ()ime&t('i5& -3m(&( = (&im()e2
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
F3e&te de %me4(+3 Ori4e& Hi2t%ri( '%m% ()ime&t% -3m(&% U2% prim(ri% p(r( i&d32tri( A'id% 4r(2% %me4(+3 C%&'e&tr('i5& de 8'id% 4r(2% %me4(+3 0O de ('eite1 C%&te&id% t%t() de 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 C%&'e&tr('i5& de 8'id%2 4r(2%2 2(t3r(d%2 0O('eite1 F3e&te de %me4(+3
+emilla de linaza: Oegetal no ,ndustria ALA 5G %5 4 Semi))( de )i&(7(3 no si ba=a mu ba=o si alguna si medio estable A erza, 233G9
Semi))( de CH<A* De4et() 2i A)ime&t% -3m(&% ALA ,* !" R Semi))( de CH<A* &% &% ()t( ()t% &% &% &% 2i e& di2mi&3'i5& &I +ultana, 233D9 \
C%)e2ter%) no F('t%re2 no (&ti&3tri'i%&()e2 t5Fi'%2 E2t(bi)id(d mu ba=a mu ba=a '%mp(r(tiv( de )( 4r(2( A&ti%Fid(&te2 no mu ba=o &(t3r()e2 S(b%r eFtr(9% 0( si si pe2'(d%1 Di i'3)t(d de m(&e>% si si = ()m('e&(mie&t% A&ti%Fid(&te2 si si &e'e2(ri%2 $r%d3't% (mi4% de) no no medi% (mbie&te Te&de&'i( de pre'i%2 en aumento en aumento ( medi(&% = )(r4% p)(7%2 2I ;+@A, 23339 %I Abril Barcla , 233G9 :I Coates 0enhaden oil9 \\ @HA Mold W. .+chizoch trium s"./.
T(b)( ,.+ $r%d3't%2 e&ri63e'id%2 '%& CH<AH -3ev% '(r&e de p%))%: )e'-e = p(& A)ime&t% CH<A '%m% A)ime&t% A)ime&t% A3me&t% D()%r m(teri( de CH<AH '%mM&H di(ri% p%r prim( '%&te&id% '%&te&id% p%r'i5& 1 de %me4(+ de %me4(+ 3 3 C m4G1"" 42 de C C p%r'i5& '%me2tib)e H3ev%2
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Blanco 28 4&% 38 G%& 54H 0arr)n 28 42D 4D 3&% 55H C(r&e de p%))% Blanca 28 483 35 4&D 55! 6egra 28 D2: 22% 5&4 &4! Leche % &5 :& :% G.5 Pan 28 %8: %8 2825 2Dz +emilla de 288 %8:& ??? ??? 2887 CHA -ama*o de "orci)nI H 288 gr .% huevos/9 ! 288 gr9 %&& gr .una taza/9 z 288 gr .& rebanadas/9 7 D& gr valor diarioI 2 1l valor de los "orcenta=es diarios se basan en una dieta de %:88 calor#as. Canad .@e" o( / Health and Uel(are, 2338. 6utrition recommendation. Canadian Movernment Publishing Centre, JttaHa, Canada. N3trie&te2 de )( 2emi))( de CH<A = 23 re)('i5& '%& )%2 re63erimie&t%2 -3m(&% di(ri%2 La siguiente tabla se "ro"one (acilitar la com"rensi)n de la com"osici)n nutritiva de las semillas de CHA, en relaci)n a las recomendaciones "ara contribuir a una dieta saludable. D()%r di(ri% 1l "orcenta=e de valor diario .C @O/ se basa en las recomendaciones "ara una dieta de %888 calor#as. Con el (in de in(ormar en los envases, la Administraci)n de Alimentos @rogas de 1stados ;nidos, establece %888 calor#as como cantidad de re(erencia "ara calcular los C @Os. 1l C@O muestra el "orcenta=e diario recomendado .la cantidad/ de un nutriente "or "orci)n de alimento. ;sando el C@O, se "uede saber si la cantidad es mucha o "oca, el valor diario "uede ser ma or o menor, de"endiendo de las necesidades cal)ricas de cada individuo. Aun$ue "robablemente ;d., como la ma or#a de las "ersonas no se"a cuantas calor#as consume al d#a, a<n "uede utilizar el C@O como marco de re(erencia, tanto si come ms o menos de %888 calor#as "or d#a. T(m(9% de p%r'i5& -odas las cantidades de los nutrientes listados en la eti$ueta del envase del alimento, de"enden del tama*o de la "orci)n. E) t(m(9% de )( p%r'i5& de !# 4r. Se b(2( e& )( '(&tid(d di(ri( de 8'id%2 4r(2%2 %me4(+3 re'%me&d(d( p%r %r4(&i7('i%&e2 de &3tri'i5& '%m% )( Or4(&i7('i5& de A)ime&t%2 = A4ri'3)t3r(: Or4(&i7('i5& M3&di() de )( S()3d 0!""!1: F3&d('i5& Erit8&i'( de N3tri'i5& 01RRR1 = S()3d = Eie&e2t(r de C(&(d8 01RR"1: (dem82 de )%2 re23)t(d%2 de )%2 e&2(=%2 de )%2 e e't%2 de) '%)e2ter%) t%t(): LDL: HDL = tri4)i'@rid%2 e& 2ere2 -3m(&%2: ( p(rtir de) '%&23m% de 2emi))( de CH<A (C%a0(s * A*()+a2 9339$1 $%r'i%&e2 p%r e&v(2e La cantidad de "orciones "or envase es de cuatro diez "ara 288 gr. %58 gr. res"ectivamente, seg<n los envases de semilla de CHA "ura $ue se encuentran en el mercado. E&3&'i(d% de '%&te&id%
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Los enunciados de contenido de nutrientes del Panel 6utricional, (acilitan "ara distinguir un enunciado de otro al com"arar di(erentes "roductos. 1l del contenido de la semilla de CHA, se estableci) con la clasi(icaci)n utilizada "or la Academia 6acional de Ciencia .2333?%888/ la Jrganizaci)n de Alimentos @rogas de 1stados ;nidos .2333/. +in embargo, dado $ue ambas organizaciones no tiene determinado el valor diario el enunciado de contenido, se estableci) utilizando la cantidad m#nima de ingesta de nutriente, recomendada o(icialmente "or +alud Bienestar de Canad .2338/.
SEMILLA DE CH<A NUTRICION T(m(9% de )( p%r'i5&H !# 4r(m%2 $%r'i5& p%r e&v(2eH * 0e&v(2e de 1"" 4r.1N 1" 0e&v(2e de !#" 4r.1 C()%r;(2 t%t()e2H 13* C()%r;(2 de 4r(2(H T3.8 C(&tid(d p%r p%r'i5& DD 4r. ODD C%&te&id% 0!# 4rGd;(1 Colesterol 8 :88 mg. sin sin +odio 5 mg. %&88 mg. sin sin L#"idos totales G.% gr. D5 gr. sin ??? Acidos grasos 8.4 gr. %8 gr. 2%.D ba=o saturados Acidos grasos 8 ??? ??? sin trans
A'id%2 4r(2%2 %me4(+3 $r%te;&( C(rb%-idr(t% t%t() Fibr( diet@ti'( Ni('i&( Riv% )(vi& 0E!1 Ti(mi&( 0E11 Dit(mi&( A C()'i% F52 %r% M(4&e2i% M(&4(&e2% Ci&' C%bre $%t(2i% Hierr% M%)ibde&%
C(&tid(d p%r p%r'i5& 0!# 4rGd;(1 5.% gr. &.: gr. 22.8 gr. :.& gr. %.2 mg. 8.8D gr. 8.:D gr. 2845 ,.;. %2G mg. %:2 mg. 224 mg. 2.&D mg. 2.G5 mg. 8.D2 mg. %%: mg. 2%.% mg. 8.85 mg.
DD 4r. 2.: gr. 58 gr. :88 gr. %5 gr. 2D mg. 2.: mg. 2.% mg. 5888 ,. ;. 2888 mg. 488 mg. &%8 mg. %.: mg. 22 mg. %.8 mg. :588 mg. 2G mg. 8.45 mg.
ODD &88 G.D :.4 2:.D 2:.2 &.D :8 %2.5 %2.G :: %4.3 D:.5 2%.: :8.5 D.& D4.G DD.4
C%&te&id% >uente omega? : ??? ??? Buena (uente Buena (uente Ba=o Alto Alto Alto Alto Alto Alto Buena (uente Alto ??? Alto Alto
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
A)3mi&i% E%r%
??? ???
??? ???
??? ???
COMENTARIOS NUTRICIONALES L%2 &3trie&te2 Li&i0a) Gs0%s "40)i("0(s: Los nutrientes listados "rimero son los $ue la "oblaci)n americana otros "a#ses occidentales, comen generalmente en cantidades adecuadas o incluso en e!ceso. Li&i0a) Gs0%s "40)i("0(s se identi(ican en el cuadro con te!to color naran=a. Consumir demasiados l#"idos, cidos grasos saturados trans o demasiado sodio, aumenta el riesgo de su(rir ciertas en(ermedades cr)nicas, como las cardiacas, alg<n ti"o de cncer o "resi)n alta. Comer demasiadas calor#as se relaciona con el sobre"eso la obesidad. Las semillas de CHA no tienen sodio, colesterol, ni cidos grasos trans mu "ocos cidos grasos saturados.
S4;i#i("0( #a"0i'a' '( (s0%s "40)i("0(s: Los americanos a menudo no consumen en sus dietas su(iciente (ibra diettica, Oitamina A, Oitamina C, Calcio Hierro. S4;i#i("0( #a"0i'a' '( (s0%s "40)i("0(s se identi(ica en el cuadro con te!to color azul. Consumir lo necesario de estos nutrientes "uede me=orar la salud a udar a reducir el riesgo de su(rir algunas en(ermedades condiciones. Por e=em"loI su(iciente calcio, "uede reducir el riesgo de osteo"orosis, $ue al debilitar los huesos, se rom"en con la edad. La semilla de CHA es una (uente alta de 6iacina, -iamina, Oitamina A, Calcio, >)s(oro, 0agnesio.
A)ime&t% 2()3d(b)e L( 2emi))( de CH<A e2 '%&2ider(d( 23p)eme&t% diet@ti'% p%r )( FDA: per% (dem82 '%mp)et( )(2 eFi4e&te2 re43)('i%&e2 de '%&te&id% de &3trie&te2 ()ime&ti'i%2: e2t(b)e'id(2 p%r e2t( %r4(&i7('i5&: p(r( 2er 3& KA)ime&t% S()3d(b)eL.
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Ayer0a, R$ (h# 1995$ Jil Contend and >att Acid Com"osition o( CHA .+alvia his"anica L./ (ront >ive 6orthHestern. -he American Jil Chemists^ +ociet , 4%I2843?28G2. Ayer0a, R$ (h# And B$ Coates$ 9::9$ @ietar levels o( CHAI in(luence on hen Height, egg "roduction, and egg sensor $ualit . British Poultr +cience, Basingto7e, Hants, ;. A .,n Press/. Ayer0a, R$ (h# and B$ Coates$ 9::1$ -he omega?: enriched eggsI the in(luence o( dietar linazalenic (att combination on egg "roduction and com"osition. Canadian Wournal o( Animal +cience, G2I:55?:D%. Ayer0a, R$ (h# and B$ Coates$ 9:::$ @ietar levels o( CHAI in(luence on com"osition, (or tHo strains o( hens. Pultr +cience, 4GI4%&?4:3. acid source acid acid
Ayer0a, R$ (h#, and B$ Coates$ 1999$ An omega?: (att acid enriched CHA dietI its in(luence on egg (att com"osition, cholesterol and oil content. Canadian Wournal o( Animal +cience, 43I5:?5G.
Ayer0a, R$ (h#, and B$ Coates$ 1997$ And omega?: (att acid enriched CHA dietI its in(luence on egg (att acid com"osition, cholesterol and oil content. Page 52 in Abstracts o( An ,nternational Con(erence o( the Association (or the Advancement o( ,ndustrial Cro"s, +altillo, 0!ico, +e"tember 2&?2G, 2334. 4attherham, 2$'$, L$8$ Andersen, ($R$ 4a&+ent, and A$.$ .reen$ 1991$ 1valuation o( meals (rom linazala loH?linazalenic acid linseed and conventional linseed as "rotein sources (or groHing "igs. Animal >eed +cience and -echnolog , :5, .:? &/I 2G2?238. 4e,"er, C$C$ and ($6$ Ky%e$ 1998$ @evelo"ing (unctional (oods containing algal docosahe!aenoic acid. >ood -echnolog , 5% .4/I DG?42. Bemelmans, U. W. 1., W Broer, 1.W.0. >es7ens, A.W. +mit, >.A.W. 0us7iet W.@. Le(randt, O.W.W. Bom, W.>. 0a , and B. 0e boom?de Wong. %88%. 2**e,t on &n,reased &nta"e o* a%)ha/%&na0a%en&, a,&d and +ro!) n!tr&t&ona% ed!,at&on on ,ard&o<as,!%ar r&s" *a,torsH the 8ed&terranean a%)ha/%&na0a%en&, enr&,hed .ron&n+en d&etary &nter<ent&on (8AR.ARIN# st!dy$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 75H991/997$ Bell, W.0. 23G3. N!tr&t&ona% ,hara,ter&st&,s and )rote&n !ses o* o&%seed mea%s$ =a+es 199/9:7 &n O&% ,ro)s o* the >or%d, ed&ted 5y .$ Ro55e%en, R$K$ (o>ney, and A$ Ashr&$ 8, .ra>/ &%% =!5%&sh&n+ Co$, Ne> For", U'A$ Bell, W.0I and 0.J. Aeith. 233:. N!tr&t&ona% e<a%!at&on o* %&nseed mea%s *rom *%aI >&th ye%%o> or 5ro>n h!%%s, !s&n+ m&,e and )&+s$ An&ma% -eed ',&en,e and te,hno%o+y, CA (1/9#H 1/18$ Bhatt , '.+. 233:. -!rther ,om)os&t&ona% ana%yses o* *%aIH m!,&%a+e, try)s&n &nh&5&tors and hydro,yan&, a,&d$ 6o!rna% o* Amer&,an O&% Chem&sts 'o,&ety, 7: (9#H 899/9:C$ 4&%%ea!d, C$, ($ 4o!+%J, =$ 'arda, N$ Com5e, '$ 8a0ette, -$ 4a5&n, 4$ 2ntressan+%es, 4$ (es,om)s, A$ 6ouvelot, and >. 0end . 2334. 2**e,ts o* )reterm &n*ant *orm!%a s!))%ementat&on >&th a%)ha/%&na0a%en&, a,&d >&th a %&na0a%eate%Ka%)ha/%&na0a%enate rat&o o* 6H1 a m!%t&,entr&, st!dy$ 2!ro)ean 6o!rna% o* ,%&n&,a% N!tr&t&on, 51H59:/596$ Bond, W.0., '.W. Wulian, and 1.W. +$uires, 2334. 2**e,t o* d&etary *%aIseed or 5ro&%er +ro>th, erythro,yte de*orma5&%&ty and *atty a,&d ,om)os&t&on o* erythro,yte mem5ranes$ Canad&an 6o!rna% o* An&ma% ',&en,e, 77H979/986$ Brenna, W.-. %88%. 2**&,&en,y o* ,on<ers&on o* a%*a/%&na0a%en&, a,&d to %on+ ,ha&n n/A *atty a,&ds &n man$ C!rrent O)&n&on &n C%&n&,a% N!tr&t&on and 8eta5o%&, Care, 5H197/1A9$ British 6utrition >oundation. 233%, Unsat!red *atty a,&dsH n!tr&t&ona% and )hys&o%o+&,a% s&+n&*&,an,e$ 4r&st&sh N!tr&t&on -o!ndat&ons Tas" -or,e, London, 2n+%and$ BroHn, B.M., V.T. Qhao, A. Chait, L.@. >isher, 0.C. Cheung, W.+. 0orse, A.A. @oHd , 1.A., 0arino, 1.L. Bolson, P. Alau"ovic, W. >rohlich, and W.W. Albers. %882. '&m<astat&n and n&a,&on, ant&oI&dant <&tam&ns, or the ,om5&nat&on *or the )re<ent&on o* ,oronary d&sease$ The Ne> 2n+%and 6o!rna% o* 8ed&,&ne, AC5(99#H 158A/1599$ Bonanome, A. and +.0. Mrund , 23GG. 2**e,t o* d&etary sta&rs a,&d on )%asma ,ho%estero% and %&)o)rote&n %e<e%s, Ne> 2n+%and 6o!rna% o* 8ed&,&ne, A18H19CC/19C8$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Canadian >ood ,ns"ection Agenc . 233G. (e,&s&on do,!ment 98/9CH determ&nat&on o* the sa*ety o* the Cro) (e<e%o)ment Centre AC(C Tr**&edM, a *%aI (L&n!m !s&tat&ss&m!m L$# <ar&ety to%erant to so&% res&d!es o* tr&as!%*!ron and mets!%*!ron/methy%$ =%ant ea%th and =rod!,t&on (&<&s&on, =%ant 4&osa*ety O**&,e$ (o>n%oad O,to5er 9A, 9::1$ Caston, L.W., 1.W. +$uires and +. Leeson, 233&. en )er*orman,e, e++ E!a%&ty, and the sensory e<a%!at&on o* e++s *rom 'CBL hens *ed d&etary *%aI$ Canad&an 6o!rna% o* An&ma% ',&en,e, 7CHAC7/A5A$ Castro?0artinez, '., @.1. Pratt, and 1.1. 0iller. 23GD. Nat!ra% ant&oI&dants o* C LA seeds$ =a+es A99/A96 &n =ro,eed&n+s o* The Bor%d Con*eren,e on 2mer+&n+ Te,hno%o+&es &n the -ats and O&%s Ind!stry, ed&ted and )!5%&shed 5y Amer&,an O&% Chem&stNs 'o,&ety, Cham)a&+n, I%%&na0a&s, U'A$ Chang, 6.U. and P.C. Huang. 233G. 2**e,ts o* the rat&o o* )o%y!nsat!rated and mono!nsat!rated *atty a,&d to sat!rated *atty a,&d on rat )%asma and %&<er %&)&d ,on,entrat&ons$ L&)&ds, AA(5#H C81/C87$ Chi"ello, C.W. 233G. -&sh&n+ &nd!stry *ades as does a >ay o* %&*e &n ne>*o!nd%and )orts$ The Ba%% 'treet 6o!rna%, 1A1 (97#H1$ Cho, +., N., A. 0a ashita, -. 0i asaHa, A.>u=imoto, -. Aaneda. 23G4. A!toI&dat&on o* ethy% e&,osa)entaenoate and do,osaheIaenoate$ 6o!rna% o* Amer&,an O&% Chem&stsO 'o,&ety, 6CH876H879$ Commission o( the 1uro"ean Communities. %888a. Co!n,&% de,&s&on o* C (e,em5er ,on,ern&n+ ,erta&n )rote,t&on meas!res >&th re+ard to transm&ss&5%e s)on+&*orm en,e)ha%o)hat&es and the *eed&n+ o* an&ma% )rote&n$ O**&,&a% 6o!rna% o* the 2!ro)ean Comm!n&t&es$ L A:6,:7K19K 9:::, )$::A9$ Commission o( the 1uro"ean Communities. %888b. =ro)osa% *or a Co!n,&% (e,&s&on ,on,ern&n+ ,erta&n )rote,t&on meas!res >&th re+ard to transm&ss&5%e s)on+&*orm en,e)ha%o)hat&es and the *eed&n+ o* an&ma% )rote&n$ (o,!ment 5::=C:89:, 4r!sse%s, 4e%+&E!e$ (a5ro>"&, K$, '$ C0esny, and 8$ 8at!s&e>&&,0$ 9::9$ Core+on&ds$ =a+es 9A:/9CC &n N!tr&tent ReE!&rements and *eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, ed&ted 5y C$($ Be5ster and C$ L&m$$ CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+ Ba%%&n+*ord OI*ordsh&re, UK$ @eHaill , 1., +. Bruneau, M. Lebel, P. Levallois, and W.P. Ueber. %882. 2I)os!re o* the In!&ts )o)!%at&on o* N!na<&" (Art&,, P!J5e,# to %ead and mer,!ry$ Ar,h&<es o* 2n<&ronmenta% ea%th, 56 (C#HA5:/A57$ 1za7i, J., 0. -a7ahashi, and -. +higematsu. 2333. Lon+/term e**e,ts o* d&etary a%)ha/%&na0a%en&, a,&d *rom )er&%%a o&% on ser!m *atty a,&ds ,om)os&t&on and on the r&s" *a,tors o* ,oronary heart d&sease &n 6a)anese e%der%y s!5@e,ts$ 6o!rna% o* N!tr&t&ona% ',&en,e and ;&tam&no%o+y, C5(6#H759/779$ >erretti, A., and O.P. >lanagan. 233D. Anth&trom5oIane a,t&<&ty o* d&etary a%)ha/%&na0a%en&, a,&dH a )&%ot st!dy$ =rosta+%and&ns, Le!"otr&enes and 2ssent&a% -atty A,&ds, 5C (6#, C51/C55$ >errier, L.A., L. Caston, +. Leeson, W. +$uires, B.W. Ueaver, and B.W. Holub. 2335. A%)ha/%&na0a%en&, a,&d and do,osaeIaeno&, a,&d/enr&,hed e++s *rom hens *ed *%aIseedH &n*%!en,e on 5%ood %&)&ds and )%ate%et )hos)ho%&)&d *atty a,&ds &n h!mans$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 69H81/86$ >errier, L.A., L. Caston, +. Leeson, 1.W. +$uires, B. Celi, L. -homas and B.W. Holub. 233%. Chan+es &n ser!m %&)&ds and )%ate%et *atty a,&d ,om)os&t&on *o%%o>&n+ ,ons!m)t&on o* e++s er&,hed &n a%)ha/%&na0a%en&, a,&d (LnA#$ -ood Resear,h Internat&ona%, 95H96A/968$ >ood and Agricultural Jrganization. 233&. -ats and o&%s &n h!man n!tr&t&onH re)ort o* a @o&nt eI)ert ,ons!%tat&on$ -ood and N!tr&t&on =a)er NH57$ -AO, Rome, Ita%y$ >ood and @rug Administration. %882. -(A anno!n,es ad<&sory on methy% mer,!ry &n *&sh$ -ood and (r!+ Adm&n&strat&on Ta%" =a)er TO1/:C$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
>ood and @rug Administration. 2333. -&sh/der&<ed o&%s )ro)osed as mar+ar&ne &n+red&ents$ Bash&n+ton, ($C$, U'A$ >ood +a(et Authorit o( ,reland. %88%. '!mmary o* &n<est&+at&on o* d&oI&ns, *!rans and =C4s &n *armed sa%mon, >&%d sa%mon, *armed tro!t and *&sh o&% ,a)s!%es$ Retr&e<ed 8ar,h 91, 9::9 *rom the Bor%d B&de Be5, htt)H *sa&$&eK)ressre%easesQ&ndeI$htm >r , W.L., P. Oan Ualleghem, P.U. Ualdrou", and '.H. Harms. 23D5. -&sh mea% st!d&esH e**e,ts o* %e<e%s and so!r,es o* *­ *%a<or &n 5ro&%er meat$ =o!%try ',&en,e, CCH1:16/1:19$ >reese, '., and 0. 0utanen. 2334. A%)ha/%&na0a%en&, a,&d and mar&ne %on+/,ha&n n/A *atty a,&ds d&**er on%y s%&+ht%y &n the&r e**e,ts on haemostat&, *a,tors &n hea%thy s!5@e,ts$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 66H591/598$ -!, R$ and A$6$ '&n,%a&r, 9:::$ No<e% =ath>ay o* meta5o%&sm o* a%)ha/%&na0a%en&, a,&d &n the +!&nea )&+$ =ed&atr&, Resear,h, C7(A#H C1C/C17$ Matlin, @.0. %88%. Red dr!m, ',&aeno)s o,e%%at!s$ =a+es 1C7/158 &n N!tr&ent ReE!&rements and -eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, ed&ted 5y C$($ Be5ster and C$ L&m, CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+, Ba%%&n+*ord, OI*ordsh&re, UK$ Milbert, L.C. %888. The *!n,t&ona% *ood trendH BhatNs neIt and >hat Amer&,ans th&n" a5o!t e++s$ Amer&,an Co%%e+e o* N!tr&t&on, (19# 5H5:7'/519'$ 6o!rna% o* the
MleH, '.H., N.+. Huang, -.A. Oander Wagt, L.-. Chuang, +.A. Bhatti, 0.A. 0agnussen, and @.W. Oander Wagt. %882. -atty a,&d ,om)os&t&on o* the m&%" %&)&ds o* Ne)a%ese >omenH ,orre%at&on 5et>een *atty a,&d ,om)os&t&on o* ser!m )hos)ho%&)&ds and me%t&n+ )o&nt$ =rosta+%and&ns, Le!"otr&enes and 2ssent&a% -atty A,&ds, 65(A#H1C7/156$ Monzalez?1s$uerra, '. and +. Leeson. %888. 2**e,ts o* menhaden o&% and *%aIseed &n 5ro&%er d&ets on sensory E!a%&ty and %&)&d ,om)os&t&on o* )o!%try meat$ 4r&t&sh =o!%try ',&en,e, C1(C#HC81/C88$ Mround , +.0. 2334. Bhat &s the des&ra5%e rat&o o* sat!rated, )o%y!nsat!rated, and mono!nsat!rated *atty a,&ds &n the d&etS$ =a+es 988/99: &n RH' R&<%&n ed$ -ats and o&% ,ons!m)t&on &n hea%th and d&sease$ =ro,eed&n+s o* a 'ym)os&!m he%d at the Ro,"e*e%%er Un&<ers&ty, Ne> For", A)r&% 9C/95, 1995$ The Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 66 (Cs#$ Hansen, W.C. %888. 2n<&ronmenta% ,ontam&nants and h!man 5ea%th &n the Ar,t&,$ ToI&,o%o+y Letters, 119K 11AH119/195$ Hansen, -.A., C. Bindsle L Wensen, P.+. +7ov Poulsen. 2334. Cod*&sh a%%er+y &n ad!%tsH I+2 ,rossrea,t&<&ty amon+ *&sh s)e,&es$ Anna%s o* A%%er+y, Asthma and Inm!no%o+y, 78H187/19C$ ard&n, 6$O$ 6$L$, 8&%%&+an, and ;$($ '&d>e%%$ 196C$ The &n*%!en,e o* so%<ent eItra,ted *&sh mea% and sta5&%&0ed *&sh o&% &n 5ro&%er rat&ons o* )er*orman,e and on the *%a<o!r o* 5ro&%er meat$ =o!%try ',&en,e, CAH858/86:$ Hard , '.U. %88%. Ra&n5o> tro!t, Or,orhyn,h!s my"&ss$ =a+es 18C/9:9 &n N!tr&ent ReE!&rements and -eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, ed&ted 5y C$($ Be5ster and C$ L&m$$ CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+, Ba%%&n+*ord, OI*ordsh&re, UK$ Hargis, P.+. and 0.1. Oan 1lsH 7. 233:. 8an&)!%at&n+ the *atty a,&d ,om)os&t&on o* )o!%try meat and e++s *or the hea%th ,ons,&o!s ,ons!mer$ Bor%ds =o!%try ',&en,e 6o!rna%, 7:H87C/88A$ Hebling A., 0. L. 0cCants, W. W. 0usmand, H.W. +chHartz, and +.B. Lehrer. 233D. Inm!no)atho+enes&s o* *&sh a%%er+yH &dent&*&,at&on o* *&sh 3 a%%er+&, ad!%ts 5y s"yn test and rad&oa%%er+sor5ent test$ Anna%s o* A%%er+y, Asthma and Inm!no%o+y, 77HC8/5C$ Helm, P.A., -.>. Bidleman, M.A. +tern, and A. Aoczans7i. %88%. =%y,h%or&nated na)htha%enes and ,om)%anar )o%y,hror&nated 5&)heny%s &n 5e%!+a >ha%e ((e%)h&na)ter!s %e!,as# and r&n+ed sea% (=ho,a h&s)&da# *rom the eastern Canad&an Art&,$ 2n<&ronmenta% =o%%!t&on, 119H6:/78$ Health Canada. 2333. No<e% -ood &n*ormat&on/-ood 5&ote,hno%o+yH s!%*ony%!rea to%erant *%aI, C(C Tr&**&ed/ ea%th =rote,t&on 4ran,h, -= 967, -(KO-4/:98/:C7/A, Otta>a, Canada, 7)$ ernande0 .ome0, 6$A$ 199C$ C LA ('a%<&a h&s)an&,a#H ante,edentes y =ers)e,t&<as en 8JI&,o$ =a+es 17A/18: &n 6$A$ C!e<as 'Gn,he0, 2$ 2strada L!+o, and 2$ Ced&%%o =ort!+a% eds$ I '&m)os&o Interna,&ona% so5re 2tno5otGn&,a en 8esoamJr&,a, Cha)&n+o, 8JI&,o$ Herzlich, B.C., 1. Lichstein, 6. +chulho((, 0. Ueisnstoc7, 0. Pagala, A. 'avindran, -. 6amba, >. 6ieto, +. +tabler, '. Allen, and 0. 0alinazaH. 233D. Re%at&onsh&) amon+ homo,yst (e# &ne, <&tam&n$ 4/19 and ,ard&a, d&sease &n the e%der%yH asso,&at&on 5et>een <&tam&n 4/19 de*&,&en,y and de,reased %e*t <entr&,!%ar e@e,t&on *ra,t&on$ 6o!rna% o* N!tr&t&on, 196H 19C9'/195A'$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
,ndu, 0. and 0. gha(oorunissa. 233%. N/A *atty a,&ds &n Ind&an d&ets/,om)ar&son o* the e**e,ts o* )re,!rsor (A%)ha/ %&na0a%en&, a,&d# <s$ %on+ ,ha&n n/A )o%y!nsat!rated *atty a,&ds$ N!tr&t&on Resear,h, 19H569/589$ ,nnis, +.0. and '. @ er. 2334. (&etary tr&a,y+%y,ero%s >&th )a%m&t&, a,&d (16H:# &n the 9/)os&t&on &n,rease 16H: &n the 9 )os&t&on o* )%asma and ,hy%om&,ron tr&a,y+%y,ero%s, 5!t red!,e )hos)ho%&)&ds ara,h&don&, and do,osaheIaeno&, a,&ds, and a%ter ,ho%estero% ester meta5o%&sm &n *orm!%a/*ed )&+%ets$ 6o!rna% o* N!tr&t&on, 197H1A11/1A19$ ,nternational >lora -echnologies, ,nc. 2338. O&% o* C LA, A)a,he 6!n,t&on, U'A$ Wames, W.0., '.0. Helm, A.U. Bur7s, and +.B. Leherer. 2334. Com)ar&son o* )ed&atr&, and ad!%t I+2 ant&5ody 5&nd&n+ to *&sh )rote&ns$ Anna%s o* A%%er+y, Asthma and Imm!no%o+y, 79H1A1/1A7$ Wensen, '.M. and C.L. Lammi?Aee(e. 233G. C!rrent stat!s o* resear,h on the ,om)os&t&on o* 5o<&ne and h!man m&%" %&)&ds$ =a+es 168/191 &n L&)&ds &n In*ant N!tr&t&on ed&ted 5y F$'$ !an+ and A$ 6$ '&n,%a&r$ Amer&,an O&% Chem&stNs 'o,&ety =ress, Cham)a&+n, I%%&na0a&s, U'A$ 6&an+, R$, ($U$ Ahn, L$ Lander and 6$'$ '&m, 1999$ In*%!en,e o* *eed&n+ *!%%/*%aI and s!n*%o>er seeds on &nterna% and sensory E!a%&t&es o* e++s$ =o!%try ',&en,e, 71HA78/A89$ Wimenez?1scrig, A., ,. Wimnez, '. Pulido, and >. +aura Cali!to. %882. Ant&oI&dant a,t&<&ty o* *resh and )ro,essed ed&5%e sea>eeds$ 6o!rna% o* the ',&en,e o* -ood and A+r&,!%t!re, 81H5A:/5AC$ Aatan, 0., P. Qoc7 and '. 0ensi7, 2335. (&etary o&%s ser!m %&)o)rote&ns, and ,oronary heart d&sease$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 61(s!))%#H 1A68/1A7A$ Aoeheler, H.H., and M. 1. Bearse. 2345. 2++ *%a<or E!a%&ty as a**e,ted 5y *&sh mea%s or *&sh o&%s &n %ay&n+ rat&ons$ =o!%try ',&en,e, 5CH881/889$ Arasevec, W.0., P.W. Wones, A. Cabrera?Hernndez, @.L. 0a er, and U. 1. Connor. %88%. *atty a,&ds stat!s &n a<ana, C!5a$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 76H8AC/8CC$ 8aterna% and &n*ant essent&a%
Aung, -.A. and >.A. AummeroH. 2358. The de)os&t&on o* %&na0a%en&, a,&d &n ,h&,"ens *ed %&nseed o&%$ =o!%try ',&en,e, 99H8C6/851$ AHo7, -., W. Uoo, +. HJ, and A. +ham. %888. ;e+etar&an&sm and &s,hem&, heart d&sease &n o%der Ch&nese >omen$ 6o!rna% o* the Amer&,an Co%%e+e o* N!tr&t&on, 19(5#H699/697$ Lea(, A. %88%. Jn the reanal sis o( the M,++?"revenzione. Circulation, 285.2D/I2G4&?2G45. Lauritzen, L., H. +. Hansen, 0.H. Worgensen and A.>. 0ichaelson. %882. The essent&a%&ty o* %on+ ,ha&n n/A *atty a,&ds &n re%at&on to de<e%o)ment and *!n,t&on o* the 5ra&nd and ret&na$ =ro+ress &n L&)&d Resear,h, C:H1/9C$ Le Conseil d_`tat. 234:. Interd&,t&on de %Nh!&%e de %&n$ 6o!rna% O**&,&e%, 159A/1596$ Lee, A. H., W.0. Jlomu, and W.+. +im. 2332. L&<e )er*orman,e, ,ar,ass <&e%d, )rote&n and ener+y retent&on o* 5ro&%er ,h&"ens *ed ,ano%a and *%aI *!%%/*at seeds and the restored m&It!res a* mea% and o&%$ Canad&an 6o!rna% o* An&ma% ',&en,e, 71H897/9:A$ LeHis, C.1. and W.J. 0c Mee. 233%. Nat!ra% "&%%er ,e%%s &n t!mor 5&o%o+y$ =a+es 175/9:A, &n The nat!ra% "&%%er ,e%%s ed&ted 5y Le>&s, C$2$ and 6$O$ 8, .ee$ OI*ord Un&<ers&ty =ress, OI*ord, Un&ted K&n+dom$ Lessire, 0., @oreau, 0., and Aumaitre, A. 233D. (&+est&<e and meta5o%&, !t&%&0at&on o* *ats &n domest&, an&ma%s$ =a+es 7:A/71A &n O&%s and *ats man!a%, ed&ted 5y A$ Kar%es"&nd$ La<o&s&er =!5%&sh&n+, =ar&s, -ran,e$ Leeson, +., L. Caston and -. 0c. Laurin. 233G. Or+ano%e)t&, e<a%!at&on o* e++s )rod!,ed 5y %ay&n+ hens *ed d&ets ,onta&n&n+ +raded %e<e%s o* *%aIseed and <&tam&n 2$ =o!%try ',&en,e, 77H1CA6/1CC:$ Li, @., A. +inclair, A. Uilson, +. 6a77ote, >. Aell , L. abedin, 6. 0ann, and A. -urner. 2333. 2**e,t o* d&etary a%)ha/ %&na0a%en&, a,&d on throm5ot&, r&s" *a,tors &n <e+etar&an men$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 69H879/889$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
Lim, Ch. ,. M. Borlongan, and >.P. Pascual. %88%. =a+es 179/18A &n N!tr&ent ReE!&rements and -eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, ed&ted 5y C$($ Be5ster and C$L&m$ CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+, Ba%%&n+*ord, OI*ordsh&re, UK$ Lin, A. N., and W.'. @aniel. 233&. 'tr!,t!re o* C LA seed )o%ysa,,har&de eI!date$ Car5ohydrate =o%ymers (9A#H1A/18$ Lo"ez?>errer, 0. @. Baucells, A.C. Barroeta, and 0.A. Mrashirn. 2333. N/A er&,hment o* ,h&"en meat !s&n+ *&sh o&%H a%ternat&<e s!5st&t!t&on >&th ra)eseed and %&nseed o&%s$ =o!%try ',&en,e$, 78HA56/A65$ Lorgeril, 0. de, +. 'enaud, 6. 0amelle, P. +alen, W.L. 0artin, ,., 0on=aud, W. Muidollet, P. -ouboul, and W. @ela e. 233&. 8ed&terranean a%)ha/%&na0a%en&, a,&d/r&,h d&et &n se,ondary )re<ent&on o* ,oronary heart d&sease$ The %an,et, ACAH1C5C/ 1C59$ Loria, '.0., and @.A. Padgett. 2344. A%)ha/%&na0a%en&, a,&d )re<ents the hy)er,ho%esterem&, e**e,ts o* ,ho%estero% add&t&on to a ,orn o&% d&et$ N!tr&t&ona% 4&o,hem&stry, 8H1C:/1C6$ 0cBride, W. 2333. A sna)shot o* 5%ood homo,yste&ne %e<e%s$ Retr&e<ed O,to5er 6, 1999$ 0adhusudhan, A.-., H.P. 'amesh, -. JgaHa, A. +asao7a, and 6. +ingh. 23GD. (etoI&*&,at&on o* ,ommer,&a% %&nseed mea% *or !se &n 5ro&%er rat&ons$ =o!%try ',&en,e, 65H16C/171$ 0adsen, C. 2334. =re<a%en,e o* *ood a%%er+y%&nto%eran,e &n 2!ro)e$ 2n<&ronmenta% ToI&,o%o+y and =harma,o%o+y, CH16A/ 167$ 0alinazaH, 0.'. 233D. 196H19A8'/19CA'$ =%asma homo,yst(e#&neH a r&s" *a,tor *or arter&a% o,,%!s&<e d&seases$ 6o!rna% o* N!tr&t&on,
0arshall, A.C. A.'. +ams, and 0. 1. Oan 1lsH 7. 233&. OI&dat&<e sta5&%&ty and sensory E!a%&ty o* stored e++s *rom hens *ed 1$5T menhaden o&%$ 6o!rna% o* -ood ',&en,e, 59(A#H561/56A$ 0antzioris, 1., 0.W. Wames, '.A. Mibson, L.M. Cleland. 2335. (&**eren,es eI&st &n the re%at&onsh&)s 5et>een d&etary %&na0a%en&, and a%)ha/%&na0a%en&, a,&ds and the&r res)e,t&<e %on+/,haon meta5o%&tes$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, (61#HA9:/A9C$ 0asumoto9 -. %88. NelloHtail, +eriola $uin$ueradiata. %88%. =a+es 1A1/1C6 &n N!tr&ent ReE!&rements and -eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, ed&ted 5y C$($ Be5ster and C$L&m$ CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+, Ba%%&n+*ord, OI*ordsh&re, UK$ 0azza, M. and B. @. Jomah. 2335. -%aIseed, d&etary *&5er and ,yano+ens$ =a+es 56/81 &n -%aIseed &n ed&ted 5y '$C$ C!nnane and L$ U$ Thom)son$ Amer&,an O&% Chem&stNs 'o,&ety =ress, Cham)a&n+, U'A$ !man N!tr&t&on,
0cMuire, +.J., @.U. Ale!ander, and A.L., >ritsche. 2334. -&sh o&% so!r,e d&**erent&a%%y a**e,ts rat &nm!ne ,e%% a%)ha/ to,o)hero% ,on,entrat&on$ 6o!rna% o* N!tr&t&on, 197H1A88/1A9C$ 0iller, @. and P. 'obisch. 23D3. Com)arat&<e e**e,t o* herr&n+, menhaden, and sa**%o>er o&%s on 5ro&%er t&ss!es *atty a,&d ,om)os&t&on and *%a<or$ =o!%try ',&en,e, C8H91C6/9157$ 0oneret?Oauntrin @.A., M. Aann , and L.Parisot. %882. A,,&dents +ra<es )ar a%%er+&e a%&menta&re en -ran,eH -rUE!en,e, ,ara,tUr&st&E!es ,%&n&E!es, et &deo%o+&E!es$ =rem&Ure enE!Vte d! RUsea! da%%er+o<&+&%an,e, A<r&%/ma&$ 9::1$ Re<&s -ranWa&s de A%%er+o%o+&e et Imm!no%o+&e C%&n&E!e, C51 H696/7::$ 0uggli, '. P. Clough. 233&. The -ats o* L&*e$ Ro,he 8a+a0&ne, C9H11$ 0urth , H.+. %88%. Ind&an ma@or ,ar)s$ =a+es 969/979 &n N!tr&ent ReE!&rements and -eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, ed&ted 5y C$($ Be5ster and C$ L&m$$ CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+, Ba%%&n+*ord, OI*ordsh&re, UK$ 6ash, @.0., '.0.M. Hamilton, A.A. +an(ord, and H.U. Hulan. 233D. The e**e,t o* d&etary menhaden mea% and stora+e on the ome+a/A *atty a,&ds and sensory attr&5!tes o* e++ yo%" &n %ay&n+ hens$ Canad&an 6o!rna% o* An&ma% ',&en,es$ 76HA77/ A8A$ 6ash, @.0., '.0.M. Hamilton, and H.U. Hulan. 2335. The e**e,t o* d&etary herr&n+ mea% on the ome+a/A *atty a,&d ,ontent o* )%asma and e++ yo%" %&)&ds o* %ay&n+ hens$ Canad&an 6o!rna% o* An&ma% ',&en,e, 75H9C7/95A$ 6eel , 1. 2333. (&etary mod&*&,at&on o* e++ yo%" %&)&ds$ Thes&s$ ',hoo% o* A+r&,!%t!re and -ood ',&en,e$ The P!eens Un&<ers&ty o* 4e%*ast, Northern Ire%and, UK$ 6eegaard, L. %88%. ',&ent&*&, ad<&sers !r+ed +o<ernment to te%% )re+nant >omen to %&m&t ho> m!,h t!na they eat$ Asso,&ated =ress$ Retr&e<ed 6!%y 97, 9::9$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
6ettleton, W.A. 233&. -ats and o&%s &n !man n!tr&t&onH re)ort o* a @o&nt eI)ert ,ons!%tat&on$ -ood and A+r&,!%t!ra% Or+an&0at&on, -ood and N!tr&t&on =a)er, Rome, Ita%y, (57#H9/6$ 6itsan9 Q.+. 0o7ad , and A. +u7eni7. 2333. 2nr&,hment o* )o!%try )rod!,ts >&th ome+a/A *atty a,&ds 5y d&etary s!))%ementat&on >&th the a%+a Nanno,h%oro)s&s and 8ant!r o&%$ 6o!rna% o* A+r&,!%t!ra% -ood and Chem&stry, C7H5197/ 51A9$ 6ova7, C. and +. +cheideler. 233G. The e**e,t o* ,a%,&!m adKor <&tam&n (, s!))%ementat&on o* *%aI 5ased d&ets on )rod!,t&on )arameters and e++ ,om)os&t&on$ Un&<ers&ty o* Ne5ras"a Coo)erat&<e 2Itens&on 8= 7:, L&n,o%n, U'A$ Jh, +.N., W. ' ue, C.H. Hsieh, and @.1. Bell. 2++s enr&,hed &n ome+a/A *atty a,&ds and a%terat&ons &n %&)&d ,on,entrat&ons &n )%asma and %&)o)rote&ns and &n 5%ood )ress!re$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, 5CH689/695$ J7u ama, H., -. Aoba ashi, and +. Uatanabe. 2334. (&etary *atty a,&ds the n/6Kn/A 5a%an,e and ,hron&, e%der%y d&seases eI,ess %&na0a%en&, a,&d and re%at&<e n/A de*&,&en,y syndrome seen &n 6a)an$ =ro+ress &n L&)&d Resear,h, A5(C#HC:9/C57$ Jomah, B.@. and 1.J. Aenaschu7. 2335. C!%t&<ars and a+ronom&, as)e,ts$ =a+es CA/C5 &n -%aIseed &n ed&ted 5y '$C$ C!nnane and L$U$ Thom)son$ Amer&,an O&% Chem&stNs 'o,&ety =ress, Cham)a&+n, U'A$ !man N!tr&t&on,
Jrganization (or 1conomic Co?J"eration and @evelo"ment. 233G. To>ards s!sta&na5%e de<e%o)ment, 2n<&ronmenta% Ind&,atorsH -&sh Reso!r,es$ O2C(, =ar&s, -ran,e$ Pascual, C., 0.0. 1steban, and W.>. Cres"o. 233%. -&sh a%%er+yH e<a%!at&on o* the &m)ortan,e o* ,rossrea,t&<&ty$ 6o!rna% o* =ed&atry, 191H'99/AC$ Posgaard, -., and C. 1. Ho . %888. Lym)hat&, trans)ort &n rats o* se<era% d&etary *ats d&**er&n+ &n *atty a,&d )ro*&%e and tr&a,y+%y,ero% str!,t!re$ 6o!rna% o* N!tr&t&on, 1A:H1619/169C$ 'atana a7e, U.0.6., '.M. Ac7man, and H.U. Hulan. 23G3. 2**e,t o* red*&sh mea% enr&,hed d&ets on the taste and n/A =U-A o* C9/day/o%d 5ro&%er ,h&,"ens$ 6o!rna% o* ',&en,e and -ood A+r&,!%t!ra%, C9H59/7C$ 'enaud, +., '. 0orazain, >. Modse , 1. @umont, C. -hevenson, W.L. 0artin, and >. 0end . 23GDa. N!tr&ents, )%ate%et *!n,t&on and ,om)os&t&on &n n&ne +ro!)s o* -ren,h and 4r&t&sh *armers$ Atheros,%eros&s, 6:HA7/C8$ 'enaud, +., >. Modse , 1. @umont, C. -hevenson, 1. Jrtchanian, and W.L. 0artin. 23GDb. In*%!en,e o* %on+/term d&et mod&*&,at&on on )%ate%et *!n,t&on and ,om)os&t&on &n 8ose%%e *armers$ Amer&,an 6o!rna% o* C%&n&,a% N!tr&t&on, CAH1A6/15:$ 'ic7ard, +.1., and L.;. -hom"son. 23GG. Chron&, eI)os!re to se,o&so%ar&,&res&no% d&+%y,osede a%ters %&+nan d&s)os&t&on &n rats$ The 6o!rna% o* N!tr&t&on, 198(A#H615/69A$ 'obinson, 1.H. and 0.H. Li. %88%. Channe% Cat*&sh, I,ta%!r!s )!n,tat!s$ =a+es 99A/A18 &n N!tr&ent ReE!&rements and -eed&n+ o* -&n*&sh *or AE!a,!%t!re, 2d&ted 5y C$($ Be5ster and C$ L&m$$ CA4 Internat&ona% =!5%&sh&n+, Ba%%&n+*ord, OI*ordsh&re, UK$ 'omans, W.'., @.0. Uul(, '. C. Wohsdon, M.U. Libal and U.W. Costello. 2335. 2**e,t o* .ro!nd -%aIseed &n s>&ne d&ets on )&+ )er*orman,e and on )hys&,a% and sensory ,hara,ter&st&,s and ome+a/A *atty a,&d ,onten o* )or"H II$ (!rat&on o* 15T d&etary *%aIseed$ 6o!rna% o* An&ma% ',&en,e, 7A(7#H 1987/1999$ +ahagun, B. de 2543. &stor&a +enera% de %as ,osas de N!e<a 2s)a?a$ 1989$ Re)r&nted 5y ',hoo% o* Amer&,an$
Resear,h, 'anta -e, U'A$ +argent, W.M. Bell, L. 0C1vo , @. -ocher, and A. 1stevez. 2333. n!tr&t&on o* *&sh$ AE!a,!%t!re, 77H191/199$ Re,ent de<e%o)ments &n the essent&a% *atty a,&ds
+ebedio, W.L. 2335. 8ar&ne o&%s$ =a+es 966/999 &n O&%s X -ats 8an!a% ed&ted 5y A$ Kar%es"&nd La<o&s&er =!5%&sh&n+, =ar&s -ran,e$ +elhub, W., P. Wa$ues, A. Bostom, '. @^Agostino, P. Uilson, A. Belanger, @. Jlear , P. Uol(, @. 'ush, 1. +che(er, and ,. 'osenberg. 233D. Re%at&onsh&) 5et>een )%asma homo,yste&ne, <&tam&n stat!s and eItra,ran&a% ,arot&d/artery stenos&s &n the -ram&n+ham 't!dy )o)!%at&on$ 6o!rna% o* N!tr&t&on, 196H1958'/1965'$ +cheideler, +.1., M. >roning and +. Cu""ett. 2334. 't!d&es o* ,ons!mer a,,e)tan,e o* h&+h ome+a/A *atty a,&d/enr&,hed e++s$ 6o!rna% o* A))%&ed =o!%try Resear,h, 6H1A7/1C6$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')
+hu7la, O.A.+. and 1.M. Per7ins. 233G. Ran,&d&ty &n en,a)s!%ated hea%th/*oods o&%s$ IN-OR8$ 9(1:#H955/961$ +hu7la, O.A.+., P.A.W.P.@. Uanasundra, and >. +hahidi. 233D. Nat!ra% ant&oI&dants *rom o&%seeds$ Nat!ra% Ant&oI&dants, ed&ted 5y -$ 'hah&d&$ Amer&,an O&% Chem&sts =ress, Cham)a&n+; U'A$ =a+es 97/1A9 &n
+im, W.+. and Q. Wiang. 233&. Cons!m)t&on o* ome+a/A =U-A enr&,hed e++s and ,han+es o* )%asma %&)&ds &n h!man s!5@e,ts$ =a+es C1C/C9: &n 2++ !ses and =ro,ess&n+ te,hno%o+&es ed&ted 5y 6$'$ '&m and '$ Na"a& eds$ CA4 Internat&ona%, Ba%%&n+*ord, 2n+%and$
CHIA CHILE Av. 11 de Septiembre 1881 O !3"# $r%vide&'i( Te) *81+"8," '-i('-i)e.'-i('-i)e.') ///.'-i('-i)e.')