Uno, dos, tres

FICHA TCNICA
TTULO ORIGINAL One, Two, Three AO 1961 DURACIN 108 min. PAS USA DIRECTOR Billy Wilder GUIN Billy Wilder & I.A.L. Diamond (Teatro: Feren !oln"r# !SICA Andr$ %re&in FOTOGRAFA Daniel L. Fa'' (B&W# REPARTO (ame) *a+ney, %amela Ti--in, .or)t B/ 00ol1, Arlene Fran i), Lilo, %/l&er, .o2ard St. (o0n, .ann) Lot0ar, Leon A)3in, 4al- Walter, 5arl Lie--en, ./6ert &on !eyerni 3

Ar"#$ento
7n 'lena 8/erra Fr9a, el )e:or !a ;amara ((ame) *a+ney#, norteameri ano, <e-e de &enta) de *o a= *ola en Berl9n o idental, &i)l/m6ra )/ +ran )alto 'ro-e)ional en la 'o)i6ilidad de e>tender la) a ti&idade) de la om'a:9a al otro lado del Tel?n de A ero. De)de )/ o-i ina 6erline)a )/e:a on @/e lle+/e e)e d9a mientra) )e entretiene on )/ )e retaria y 'ro /ra 'a)ar 'or alto la) e> entri idade) de )/ no m/y de)na1i-i ada 'lantilla. Un d9a, re i6e el en ar+o del 're)idente de la em're)a de /idar a la 0i<a de $)te, de &i)ita tem'oral en Berl9n. */ando ella )e enamora de /n <o&en alem"n om/ni)ta del lado oriental, todo) lo) 'lane) del am6i io)o <e-e de &enta) )e 'onen en 'eli+ro. 7l )e:or !a ;amara 0ar" todo lo 'o)i6le 'or de)0a er la rela i?n ante) de @/e el 'adre )e 'on+a al orriente.

Co$ent%r&o
La omedia en e)tado '/ro. De &/elta al Berl9n de )/ </&ent/d y a0ora i/dad )9m6olo de la 8/erra Fr9a, Billy Wilder, 'ro'one /na " ida y tre'idante r9ti a a lo) do) +rande) )i)tema) en li1a: el om/ni)ta, al @/e retrata a tra&$) de /n to1/do, im'et/o)o y no m/y lA ido <o&en1/elo on la a6e1a llena de on)i+na), y el a'itali)ta, @/e tiene en )/ m">imo e>'onente en e)e 9ni o, 0"6il y mani'/lador <e-e de &enta) a'a1 de e>'lotar al m">imo la) de6ilidade) de /anto) le rodean. 7l on-li to entre la) +rande) 'oten ia) )e red/ e a)9 al a'ri 0o amoro)o de /na <o&en millonaria y mal riada y a lo) me ani)mo) de orr/' i?n, tanto 'er)onal omo in)tit/ ional, de /n m/ndo en el @/e )e em'ie1a a im'oner el 'ra+mati)mo a /ltran1a. De la mano de Wilder, ada detalle &i)/al, 'or m9nimo @/e '/eda 'are er, ada l9nea del +/i?n -/n ionan omo /n +ol'e dire to a todo a@/ello @/e riti a )in 'ermitir @/e el e)'e tador 'ierda en nin+An momento la )onri)a.

Billy Wilder

Sam/el Wilder, m") ono ido omo Billy Wilder (S/ 0a Be)3id13a, A/)tria, BB de </nio de 1906 = .olly2ood, 7)tado) Unido), BC de mar1o de B00B# -/e /n dire tor de ine y 'rod/ tor e)tado/niden)e de ori+en a/)tr9a o. ;a i? en S/ 0a, en el enton e) toda&9a Im'erio A/)tro0An+aro. Wilder 'a)? )/ in-an ia y )/ </&ent/d en A/)tria. S/ 'rimer tra6a<o -/e omo roni)ta en el 'eri?di o a/)tria o (/rane3. *ontin/? tra6a<ando omo roni)ta en Berl9n, teniendo @/e alternar e)ta o /'a i?n on otra) 'ara )o6re&i&ir. All9 )e a-i ion? al ine, tra) &er di&er)a) 'el9 /la) @/e le im're)ionaron 0ondamente. Una de ella) -/e El acorazado Potemkin, de Ser+ei 7i)en)tein. 7ntr? a tra6a<ar 'ara la 'rod/ tora alemana UFA, donde ono i? a lo) +rande) dire tore) del momento. Tra) la )/6ida al 'oder de .itler, Wilder )e &io o6li+ado a a6andonar Berl9n, de6ido a )/ a) enden ia </d9a. S/ madre morir9a en lo) am'o) de on entra i?n de A/) 02it1. 7)t/&o en %ar9) y, de)de all9, en 19DE )e tra)lad? a 7)tado) Unido), </nto al a tor %eter Lorre. Wilder y Lorre om'artieron a'artamento, 0am6re y momento) m/y di-9 ile) d/rante /na tem'orada. All9 omen1? a tra6a<ar omo +/ioni)ta 'ara la %aramo/nt, y t/&o la o a)i?n de ola6orar on 7rn)t L/6it) 0, )/ +ran mae)tro. 7l d9a de )/ -/neral di<o: F;o) 0emo) @/edado )in L/6it) 0. %eor aAn, no) 0emo) @/edado )in la) 'el9 /la) de L/6it) 0F. *omo +/ioni)ta, Wilder e) ri6i? 60 'el9 /la). *omo dire tor, reali1? B6 'el9 /la). F/e +alardonado on )iete G) ar tra) 0a6er )ido nominado en B1 o a)ione). 7n 1981 diri+i? )/ Altima 'el9 /la, HA@/9, /n ami+oI. A 'artir de enton e) la) om'a:9a) a)e+/radora) ya no @/er9an a)e+/rar 'el9 /la) )/ya) de6ido a )/ a&an1ada edad. !/ri? B1 a:o) m") tarde a la edad de 9J a:o) en )/ re)iden ia de Be&erly .ill), a a/)a de /na ne/mon9a. S/) re)to) )e en /entran en el *ementerio We)t2ood Killa+e !emorial %ar3 de Lo) An+ele), *ali-ornia.

Frases de Billy Wilder

'Tr%(%)%r en e* +&ne er% ,er"on-oso, er% *o $.s des/re+&%(*e0 Gr%+&%s % D&os se &n,ent1 *% te*e,&s&1n0' 'Lo $.s &$/ort%nte es tener #n (#en "#&1n0 Los +&ne%st%s no son %*2#&$&st%s0 No se /#eden +on,ert&r *os e3+re$entos de "%**&n% en +ho+o*%te0' 'E* e3&*&o no 4#e &de% $5%, s&no de H&t*er0' 'Un% ,e- $e /re"#nt%ron6 7Es &$/ort%nte 2#e #n d&re+tor se/% es+r&(&r8, 9 9o res/ond56 no, /ero s5 es :t&* 2#e se/% *eer0' ' e "#st%r5% $or&r % *os ;<= %>os, +o$/*et%$ente s%no, %ses&n%do /or #n $%r&do 2#e $e %+%(%r% de /&**%r, &n 4r%"%nt&, +on s# )o,en es/os%0' 'So(re *% &$/#nt#%*&d%d de %r&*9n de(o de+&r 2#e ten"o #n% ,&e)% t5% en ?&en% 2#e est%r5% en e* /*%t1 +%d% $%>%n% % *%s se&s 9 ser5% +%/%- de re+&t%r *os d&.*o"os &n+*#so %* re,@s0 Pero, 72#&@n 2#err5% ,er*%8000 Ade$.s, $&entr%s es/er%$os % %r&*9n onroe todo e* e2#&/o, no /erde$os tot%*$ente e* t&e$/o000 Ao, s&n &r $.s *e)os, t#,e *% o/ort#n&d%d de *eer G#err% 9 P%- 9 Los $&ser%(*es0' 'E3&sten $.s *&(ros so(re %r&*9n onroe 2#e so(re *% II G#err% se$e)%n-% entre *%s dos6 er% e* &n4&erno, /ero ,%*5% *% /en%0' #nd&%*0 H%9 #n% +&ert%

'Los %#str5%+os h%n +onse"#&do e* $%*%(%r&s$o de +on,ert&r % Beetho,en en %#str5%+o 9 % H&t*er en %*e$.n0' 'Todos *os d5%s $&ro *%s es2#e*%s de *os /er&1d&+os 9 $e 4&)o so(re todo en *% ed%d de* $#erto0 L% $%9or5% son $.s )o,enes 2#e 9o0 e %s#sto 9 /&enso6 % *o $e)or, *o :n&+o 2#e s#+ede es 2#e se h%n o*,&d%do de $50' 'S& e* C&ne +ons&"#e 2#e #n &nd&,&d#o o*,&de /or dos se"#ndos 2#e h% %/%r+%do $%* e* +o+he, no h% /%"%do *% 4%+t#r% de* "%s o h% ten&do #n% d&s+#s&1n +on s# )e4e, enton+es e* C&ne h% %*+%n-%do s# o()et&,o0'

UNO, DOS , TRES (1961) - Cuestiones

1) Al principio de la pelcula, aparecen claramente diferenciados los dos Berlines, por sus gentes, edificios, etc. Comenta las diferencias. 2) En la pelcula aparecen varios estereotipos. Explica cmo nos presentan a cada uno de ellos. - orteamericanos - Alemanes - !usos - "ranceses #) $%u& visin nos presenta la pelcula del norteamericano protagonista, 'ac amara(

)) *a Coca Cola es un sm+olo capitalista , norteamericano por excelencia. Comenta si la situacin planteada te parece cre+le, o si sim+oli-a algo. .) *a mu/er del protagonista tiene todo el rato un apodo 0cari1oso2 para &l $Cu3l es( $4or 5u& lo usa continuamente con 'r 'ac amara( 6) Comenta el car3cter , los principios de 7tto , 8carlet, al principio , cmo cam+ian 9o no) al final. :) $Cmo se des;ace 'c amara de 7tto(

<) $ =e 5u& manera torturan a 7tto para 5ue confiese( Busca alg>n e/emplo real similar ?) $%u& mecanismos emplea 'c amara para reconvertir a 7tto en todo un ca+allero capitalista( 1@) Al principio 7tto se resiste, sin em+argo ;a, un par de escenas en 5ue ,a adopta su nuevo rol $Cu3les son( 11)$%ui&n manda+a en la A!88 en ese momento( $B antes( 8e o+serva este cam+io en alguna escena( 12) $Cmo termina la pelcula( 1#) En toda la pelcula a+undan los momentos irnicos , las referencias concretas a los acontecimientos de la &poca. 8elecciona seis de ellos , com&ntalos 9sino los recuerdas usa estos di3logos , frases extradas de la pelcula, o alguna otra). FAl+/no) 'oli 9a) de Alemania Griental eran r/do) y )/)'i a e). Gtro), eran )/)'i a e) y r/do)F. *. 4. !a ;amara ((. *a+ney#.

FL;i 0a6lar a6allero), la -?rm/la no )ale de n/e)tra a)aM Se la damo) a /)tede) y a lo) /atro d9a) la *0ina om/ni)ta ya la tieneF FSi no -?rm/la, no tratoF FLBien, no tratoM ;o no) 0a e -alta, )i @/eremo) *o a *ola la in&entaremo) no)otro)F :FNA0, )iO 7n 19J6 en&iaron /na 6otella de *o a a /n la6oratorio )e reto de !o) A. Una do ena de )/) me<ore) @/9mi o) )e &ol&ieron lo o) anali1ando lo) in+rediente), No noOF FLSin omentario)MF F7n 19J8 )it/aron a do) a+ente) )e reto) en n/e)tra o-i ina entral de Atlanta 'ara ro6ar la -?rm/la NP @/$ o /rri?O Q/e am6o) de)ertaron y )on a0ora 'r?)'ero) 0om6re) de ne+o io) @/e )?lo ro6an al -i) o, No noOF FLSin omentario)MF F7l a:o 'a)ado )a aron /)tede) /na 'o6re imita i?n, la 5remlin *o a. F/eron a 'ro6arla a lo) 'ai)e) )at$lite) 'ero ni lo) al6ane)e) '/dieron 6e6$r)ela. La /)aron 'ara 6a:ar a6ra), No noOF FLSin omentario)MF FLA)9 @/e o 'a)an 'or el aro o no 0a6lamo) m")MF F!i @/erido ami+o ameri ano, en toda ne+o ia i?n )iem're 0ay /n toma y da a... N7) @/e no )e -9a de no)otro)OF FLSin omentario)MF. Di) /)i?n entre *. 4. !a ;amara ((. *a+ney# y lo) tre) miem6ro) de la dele+a i?n r/)a.

FAtlanta e) omo Si6eria 'ero on di) rimina i?n ra ialF. *. 4. !a ;amara ((. *a+ney#.

F!andar" lo) 'a'ele) a Berl9n 7)te on la dama r/6ia 'or tri'li adoF. FNLo) 'a'ele) 'or tri'li ado o la r/6ia 'or tri'li adoOF. FSi '/ede la) do) o)a)F. *on&er)a i?n entre *. 4. !a ;amara ((. *a+ney# y lo) tre) miem6ro) de la dele+a i?n r/)a.

FGtto: LL;/n a riar$ a mi 0i<o omo /n a'itali)taMM.F FS arlet: */ando /m'la 18 a:o) de<aremo) @/e de ida @/e @/iere )er, )i /n a'itali)ta o /n om/ni)ta ri o FS arlet: N*onde)aO 7)o )i+ni-i a @/e todo el m/ndo tendr" @/e 0a erme re&eren ia). Lo mi)mo @/e a 8ra e 5ellyF F!a ;amara: N.a de)ertadoO %eri'et 0i3o--: 7n 4/)ia 0ay /n 'ro&er6io, FKe al oe)te, <o&enF F*.4. !a ;amara: S?lo entre no)otro), S 0lemmer, NQ/$ 0i1o d/rante la +/erraO

S 0lemmer: Tra6a<a6a en /n )/6terr"neo. *.4. !a ;amara: NL/ 0a6a on la re)i)ten iaO S 0lemmer: no, omo ond/ tor, /)ted )a6e, en el metro. *.4. !a ;amara: P 'or )/'/e)to era /)ted anti=na1i y n/n a le +/)t? Adol-o. S 0lemmer: Adol-o @/$OF FR!") tarde, S 0lemmer re ono e a /n 'eriodi)ta, UtenmeyerS S 0lemmer: 0eyM .err G6erle/tnantM *.4. !a ;amara: U)tede) )e ono enO S 0lemmer: F/e mi )/'erior d/rante la +/erra. *.4. !a ;amara: en el metroO S 0lemmer: ;o, m") tarde, /ando me re l/taron *.4. !a ;amara: A0M 8e)ta'oM S 0lemmer: ;o, no, SS.F %eri'et 0i3o--: Bien om'a:ero), $l tiene lo @/e @/eremo). NKamo) a a e'tar e)te inter am6io a'itali)taO !i)03in: LKotemo)M %eri'et 0i3o--: Po &oto )9 !i)03in: Po &oto )9. %eri'et 0i3o--: Son do) de tre), LTrato 0e 0oM Boroden3o: *om'a:ero), ante) @/e nada de6o de ir @/e yo no )oy del )e retariado de re-re) o). Soy /n a+ente en /6ierto, en ar+ado de &i+ilarlo). !i)03in: 7n tal a)o yo &oto no. ;o 0ay trato. Boroden3o: %ero yo &oto )9. %eri'et 0i3o--: LGtra &e1 do) de tre)M LTrato 0e 0oM Gtto L/d2i+ %i--l: LLNA a)o todo el m/ndo e)t" orrom'idoOMM %eri'et 0i3o--: ;o ono1 o todo el m/ndo

*.4. !a ;amara: N*i+arrillo)O %eri'et 0i3o--: Tome /no de n/e)tro) '/ro) *.4. !a namara: 8ra ia). !mm F0e 0o en La .a6anaF %eri'et 0i3o--: Tenemo) /n a /erdo omer ial on */6a. ;o) re+alan i+arrillo) y no)otro) re+alamo) o0ete). *.4. !a namara: Bien 'en)ado *.4. !a ;amara: Sa6enO lo) 0an en+a:ado. L7)to) i+arrillo) )on de la 'eor la)eM %eri'et 0i3o--: ;o )e 'reo /'e, n/e)tro) o0ete) tam6i$n de 'eor la)e. %0ylli) !a ;amara y )/ e)'o)a: NSe 0a a)ado on /n om/ni)taO La onmo i?n @/e )a /dir" a Atlanta )er" el terremoto de San Fran i) o tran)'ortado al e)te. ;o, no lo en /entro +ra io)o. NSe &an a ir a &i&ir a !o) AO L7)o )9 tiene +ra iaM

1) 9optativa) Cilder era un gran admirador de otro director de origen alem3n, Ernst *u+itsc;. Como ;omena/e, los tres enviados sovi&ticos est3n sin duda inspirados en otros tres de otra pelcula +astante anterior tam+i&n so+e las relaciones rusooccidentales. $=e 5u& pelcula se trata( $Cu3l fue su famoso slogan pu+licitario( 1.. 9optativa) *a pelcula no tuvo &xito en su estreno. *a gente no esta+a para comedias so+re temas en ese momento mu, serio. $A 5u& nos referimos(