982-1103-50B

9. ESPECIFICAES
Sintonizador FM
Faixa de Frequncia: 87,9 MHz a 107,9 MHz Sensibilidade de Uso: 11 dBmV Sensibilidade Silenciosa 50dB: 17 dBmV Seletividade de Canal Alternado: 60 dB Separao Estreo (1 kHz): 30 dB Resposta de Frequncia (3 dB): 30 Hz a 15 kHz

udio
Sada de Potncia Mxima: 200 W (50 W 4 canais) Ao de Controle de Grave (100 Hz): +14 dB, 14 dB Ao de Controle de Agudo (10 kHz): +14 dB, 14 dB Nvel de Sada de Linha (CD 1 kHz): 2 V

Sintonizador AM
Faixa de Frequncia: 530 kHz a 1710 kHz Sensibilidade de Uso: 28 dBmV

Geral
Alimentao: 14,4 V DC (10,8 a 15,6 V permitido), terra negativo Consumo: Menos de 15 A Impedncia do Alto-Falante: 4 W(4 W a 8 W permitido) Faixa de Corrente da Antena Eltrica: 500 mA ou menos Peso/Unidade Fonte: 1,55 kg Dimenses/Unidade Fonte: 178 (L) 100 (A) 155 (P) mm

Reprodutor de CD
Sistema: Sistema de udio digital de disco compacto Discos Utilizveis: Discos Compactos (CD) Resposta de Frequncia (1 dB): 20 Hz a 20 kHz Faixa Dinmica (1 kHz): 80 dB Distoro Harmnica: 0,03%

Bluetooth
Especificao: Bluetooth Ver. 2.0+EDR Perfil: HSP (Headset Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) HFP (Hands-Free Profile) OPP (Object Push Profile) Phone Book A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Sensibilidade de Envio/Recepo: Classe 2

Nota:
Especificaes e projeto sujeito a alteraes sem prvio aviso para maiores desenvolvimentos.

CX501B

CX501B

31

8. TELAS DE ERRO
Se um erro ocorrer, uma das seguintes telas ser mostrada. Execute a soluo descrita abaixo para eliminar o problema. Tela de Erro
CD/MP3/WMA
ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6

Obrigado por adquirir este produto Clarion.

Leia atentamente este manual do proprietrio antes de operar este equipamento.

ndice
Solues 1. CARACTERSTICAS ................................................................................................................... 3 2. PRECAUES ............................................................................................................................ 4 3. CONTROLES ............................................................................................................................... 6 Nome das Teclas e Suas Funes Principais ............................................................................. 6 4. CONTROLE REMOTO ................................................................................................................ 7 Funes das Teclas do Controle Remoto .................................................................................... 7 Instalando a Bateria ..................................................................................................................... 8 5. OPERAES ............................................................................................................................... 9 Operaes Bsicas ...................................................................................................................... 9 Operaes do Rdio ................................................................................................................. 12 Operaes CD/MP3/WMA ........................................................................................................ 13 Operaes Bluetooth ................................................................................................................. 16 Operaes Comuns de Cada Modo .......................................................................................... 20 6. ACESSRIOS .......................................................................................................................... 23 Operaes USB ......................................................................................................................... 23 Operaes iPod/iPhone ................................................................................................................................................................................... 25 7. SOLUO DE PROBLEMAS .................................................................................................. 28 8. TELAS DE ERRO ..................................................................................................................... 30 9. ESPECIFICAES .................................................................................................................... 31

Causa
Um CD est preso dentro do deck do CD e no ejetado. Um CD no pode ser reproduzido devido a riscos, etc. Um CD foi inserido de cabea para baixo dentro do deck do CD e no reproduz. O iPod conectado no reconhecido. Deteco de sobrecarga.

Esta uma falha do mecanismo do deck do CD. Consulte a loja onde adquiriu. Troque por um disco em bom estado. Ejete o disco e reinsira-o corretamente.

USB/iPod

ERROR 7 (modo iPod) ERROR 7

Desconecte e reconecte o iPod. Desconecte o dispositivo e reconecte-o. Se o dispositivo ainda assim no for reconhecido, tente substituir por um dispositivo diferente. No use dispositivos HUB.

ERROR 7

No suporta dispositivos HUB.

1. CARACTERSTICAS

Bluetooth Handsfree (HFP) e Transmisso de udio (A2DP & AVRCP) Interno Sada RCA 2V/4canais com HPF/LPF e BEAT-EQ com Equalizador Paramtrico de 3 Bandas Tela de 728 cores variveis e tecla iluminada

30

CX501B

CX501B

2. PRECAUES
O USO DOS CONTROLES, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS AQUI PODE RESULTAR EM EXPOSIO RADIAO. O REPRODUTOR DE CD DEVE SER AJUSTADO E REPARADO SOMENTE POR PESSOAL TCNICO QUALIFICADO. ALTERAES OU MODIFICAES QUE NO ESTO EXPRESSAMENTE APROVADA PELO FABRICANTE PODE ANULAR A GARANTIA.

Problema
Nenhum som ouvido.

Causa
Arquivos MP3/WMA ausentes no disco.

Soluo
Grave os arquivos MP3/WMA corretamente no disco.

Os arquivos no so reconhecidos Use arquivos MP3/WMA codificados como arquivos MP3/WMA. corretamente. O sistema de arquivo est incorreto. Use o sistema de arquivos ISO9660 nvel 1, 2 ou JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO. Limpe o CD com um pano macio. Troque o CD por um em bom estado.

CD/MP3/WMA

O som salta ou ruidoso. O som cortado ou salta. Rudos so gerados ou rudos esto misturados com o som. O som ruim logo aps ligar o aparelho. Nome de arquivo errado. Nenhum som ouvido.

O CD est sujo. O CD est muito riscado ou empenado.

Os arquivos MP3/WMA no foram Use arquivos MP3/WMA codificados corretamente. gravados corretamente.

Gotas de gua formaram-se na lente interna quando o carro estava estacionado em um local mido. O sistema de arquivo est incorreto.

Deixe secar por cerca de 1 hora com o aparelho ligado.

Use o sistema de arquivos ISO9660 nvel 1, 2 ou JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO.

O dispositivo no contm arquivos Grave os arquivos MP3/WMA corretamente MP3/WMA. no dispositivo. Os arquivos no esto corretamente no formato MP3/WMA. Conexes frouxas. Alguns reprodutores de msica portteis USB podem consumir corrente que excede a taxa do USB. Neste caso, o circuito de proteo de sobrecarga do aparelho opera para parar a reproduo da msica. Use somente arquivos MP3/WMA codificados corretamente. Desconecte o dispositivo e reconecte-o firmemente. Verifique a operao do reprodutor de msica porttil.

USB/iPod

O som interrompido ou possui rudos. O dispositivo no reconhecido.

Os arquivos MP3/WMA foram gravados incorretamente. O dispositivo est danificado. As conexes esto frouxas. Dependendo do estado da operao do dispositivo, ocorrem falhas na comunicao.

Use somente arquivos MP3/WMA codificados corretamente. Desconecte o dispositivo e reconecte-o. Se o dispositivo ainda no for reconhecido, tente trocar por um dispositivo diferente. Desconecte o dispositivo e reconecte-o.

No possvel inserir o dispositivo.

O dispositivo no foi inserido corretamente. O conector est quebrado.

Tente inverter a direo da conexo do dispositivo (normalmente a superfcie com a marca deve estar voltada para a esquerda). Troque por um novo dispositivo.

CX501B

CX501B

29

7. SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
No liga (nenhum som produzido).

Manuseando CDs
Comparado aos CDs de msica comuns, os discos CD-R e CD-RW so facilmente afetados por altas temperaturas e umidade e alguns discos CD-R e CD-RW podem no ser reproduzidos. Portanto, no os deixe por longo tempo dentro do carro. Nunca cole etiquetas na superfcie do disco nem marque a superfcie com lpis ou caneta.

Causa
Fusvel queimado.

Soluo
Troque por um fusvel de mesma amperagem. Se o fusvel queimar novamente, consulte a loja onde o adquiriu. Consulte a loja onde o adquiriu. 1. Desligue o aparelho. 2. Remova todos os fios conectados ao fio da antena eltrica. Verifique cada fio por um possvel curto com o terra usando um medidor de ohm. 3. Ligue o aparelho novamente. 4. Reconecte cada fio do amplificador com o fio da antena, um a um. Se o amplificador desligar antes de todos os fios serem conectados, use um rele externo para fornecer voltagem (corrente excessiva necessria). Pressione a tecla reset por cerca de 2 segundos com um pino fino. Se a tecla RESET for pressionada quando um disco est inserido, ejete o disco e de carregue-o novamente antes de tentar reproduzir. Limpe a sujeira com um pano macio umedecido com lcool de limpeza. 1. Diminua o volume. A funo tambm pode ser restaurada desligando e ligando o aparelho novamente (o volume do altofalante reduzido automaticamente quando o circuito de proteo dos altofalantes opera). 2. Se o som silenciar novamente, consulte a assistncia tcnicas.

Gravao incorreta. Nenhum som produzido quando opera o aparelho com amplificadores ou antena eltrica conectada. A antena eltrica est em curto com o terra ou corrente excessiva necessria para amplificadores ou antena eltrica.

Visualizao da Tela
Em frio intenso, o movimento da tela pode ser mais lento e a tela pode escurecer, mas isto normal. A tela se recuperar quando alcanar a temperatura normal.

Nada acontece quando as teclas so pressionadas. A tela no precisa

O microprocessador est com mau funcionamento devido a rudo, etc.

Sobre as marcas registradas, etc.

Made for iPod e Made for iPhone significam que um acessrio eletrnico foi projetado para conectar-se especificamente a um iPod ou iPhone, respectivamente, e foi certificado pelo desenvolvedor para estar de acordo com os padres de desempenho da Apple. A Apple no responsvel pela operao deste dispositivo ou sua compatibilidade com os padres de segurana. Note que o uso deste acessrio com o iPod ou iPhone pode afetar o desempenho da comunicao sem fio. iPhone e iPod so marcas registradas da Apple Inc., registrado nos E.U.A. e outros pases. A palavra Bluetooth e os logos so de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso destas marcas pela Clarion Co.,Ltd. est sob licena. Outras marcas registradas nomes so de propriedade de seus respectivos proprietrios.

Geral

. Nenhum som ouvido.

Os conectores da unidade principal esto sujos. O circuito de proteo dos alto-falantes est em operao.

28

CX501B

CX501B

3. CONTROLES
Nomes das Teclas e Suas Funes Principais

Operaes iPod/iPhone

Busca alfabtica do menu iPod

Esta funo procura as subpastas pelas letras alfabticas desejadas. 1. Pressione a tecla [BAND] para selecionar o modo do menu iPod. 2. Gire o boto [ROTARY] para alterar entre as categorias. 3. Pressione o boto [ROTARY].
Subpastas podem ser mostradas, dependendo da categoria. Neste caso, voc pode girar o boto [ROTARY] para alterar entre as subpastas e pressionar o boto [ROTARY] para entrar na camada da prxima subpasta.

3. Quando a tela de nome mostrada, pressione o boto [ROTARY]. A reproduo comear a partir da primeira faixa na categoria selecionada e o modo do menu iPod ser cancelado.
Gire o boto [ROTARY] para selecionar uma faixa dentro de uma categoria.

Retorno para lista do menu iPod

Aps um modo de operao no menu iPod: Se pressionar a tecla [BAND], ele retornar para o modo de lista de subpasta anterior. Se mantiver a tecla [BAND] pressionada (1 seg.), ele retornar para o modo de lista de categoria.

4. Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.). 5. Gire o boto [ROTARY] para selecionar a letra desejada para busca. 6. Pressione o boto [ROTARY] para fazer a busca. [MICROPHONE]
Microfone acoplado para telefone Bluetooth.

Sobre a tela do ttulo

Este aparelho suporta a visualizao da informao do ttulo transmitido de um iPod conectado. A informao do cdigo do caractere UTF8. Os caracteres que podem ser mostrados incluem alfanumrico em Ingls, alguns smbolos e alguns caracteres umlaut. Os caracteres no suportados sero substitudos por asteriscos (*).

Tecla [SOUND]
Pressione para alterar o modo de ajuste do som. Encerra uma chamada.

Durante a busca, pressione o boto [ROTARY] para cancelar a busca.

Teclas [DIRECT]
Armazena as emissoras de rdio na memria e as sintoniza diretamente no modo rdio.

Tecla [DISP]
Altera o modo de visualizao.

7. Pressione o boto [ROTARY] na lista de msicas para selecionar uma msica. 8. Pressione a tecla [ ] para procurar a prxima msica de uma letra desejada.

Tecla [SCN]
Executa a reproduo de varredura por 10 seg. de cada faixa no modo CD/MP3/WMA/USB.

Boto [ROTARY]
Gire para ajustar o volume. Gire para selecionar o item desejado. Pressione para certificar o item selecionado.

Selecionando uma categoria usando a memria

1. Mantenha a tecla [BAND] pressionada (1 seg.) para selecionar o modo do menu iPod. A categoria pode ser ajustada da seguinte forma nas teclas [DIRECT] (1-6). [1] : PLAYLISTS (lista de reproduo) [2] : ARTISTS (artista) [3] : ALBUMS (lbum) [4] : SONGS (msicas) [5] : GENRES (gnero) [6] : COMPOSERS (compositores) 2. Pressione a tecla [DIRECT] (1-6) desejada para selecionar a categoria.
Subpastas podem ser mostradas, dependendo da categoria. Neste caso, gire o boto [ROTARY] para alterar entre as subpastas, depois pressione o boto [ROTARY] para selecionar a subpasta desejada.

Tecla [RPT]
Executa a reproduo repetida no modo CD/ MP3/WMA/USB/iPod.

Tela [ISR]
Sintoniza a emissor de rdio ISR na memria. Mantenha a tecla pressionada (2 segundos) para memorizar a emissora atual na memria ISR (somente no modo rdio).

Tecla [RDM]
Executa a reproduo aleatria no modo CD/ MP3/WMA/USB/iPod.

[IR RECEIVER]
Receptor do controle remoto (faixa de operao: 30 em todas as direes).

Conector de entrada [AUX]

Conector de entrada para conectar um dispositivo externo.

Tecla [SOURCE]
Liga e desliga. Pressione para alterar a fonte.

Tecla [BAND]
Altera a banda.

Teclas [F-UP], [F-DN]

Seleciona as pastas no modo MP3/WMA/USB.

Teclas [

], [

Inicia o avano rpido ou retrocesso rpido. Pressione para busca acima/abaixo.

Tecla [ ] (EJECT)
Ejeta um disco quando est inserido no aparelho.

Tecla [

[CD SLOT]
Entrada de insero do CD.

Executa a varredura da memria no modo rdio. Reproduz ou pausa uma faixa no modo CD/ MP3/WMA/USB/iPod. Recebe uma ligao.

CX501B

CX501B

27

Operaes iPod/iPhone

4. CONTROLE REMOTO
No modo Music: PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS GENRES COMPOSERS... No modo Video: MOVIES MUSIC VIDEOS TV SHOWS VIDEO PODCASTS RENTALS...

Reproduo repetida

Funes das Teclas do Controle Remoto

Se voc adquirir o RCB-176-200 vendido separadamente, voc poder desfrutar do uso das funes do Controle Remoto.
Algumas teclas no controle remoto possuem funes diferentes das teclas correspondentes na unidade principal.

Reproduz uma faixa repetidamente. 1. Pressione a tecla [RPT].

Reproduo aleatria

Reproduz todo o lbum dentro da categoria selecionada em ordem aleatria (corresponde ao comando Shuffle (Albums) no iPod). 1. Pressione a tecla [RDM].

Modo Rdio
Tecla [BND] Teclas [
Altera a banda de recepo.

Notas:
O modo menu iPod pode ser cancelado atravs de uma das seguintes operaes: Pressione a tecla [BAND]. Quando a tela de seleo de categoria mostrada, pressione o boto [ROTARY].

Reproduo aleatria total

Reproduz todas as faixas dentro de uma categoria selecionada em ordem aleatria (corresponde ao comando Shuffle (Songs) no iPod). 1. Mantenha a tecla [RDM] pressionada (1 seg.).

], [

Move o canal memorizado para cima e para baixo.

5. Pressione o boto [ROTARY] para selecionar a categoria. 6. Quando a tela do nome da faixa mostrada, pressione o boto [ROTARY]. A reproduo iniciar a partir da primeira faixa na categoria selecionada e o modo menu iPod ser cancelado.
Subpastas podem ser mostradas, dependendo da categoria. Neste caso, gire o boto [ROTARY] para alterar entre as subpastas e depois pressione o boto [ROTARY] para selecionar a subpastas desejada. Quando a tela do nome da faixa mostrada, pressionando a tecla [ ], voc retornar para a tela do nome da pasta atualmente em reproduo.

Tecla [SCN]
Pressione para executar a varredura da memria. Mantenha pressionada (2 seg.) para executar a memorizao automtica.

Para cancelar a reproduo

Notas:

1. Pressione a mesma tecla de reproduo mais uma vez.

Quando o modo de reproduo repetida cancelado, aps reproduzir todas as faixas dentro de uma categoria selecionada, a reproduo iniciar a partir da primeira faixa na categoria selecionada. Quando reproduzir a ltima faixa dentro de uma categoria selecionada no modo Aleatrio, se a ignio for desligada e depois, ligada novamente, a reproduo iniciar a partir de um faixa diferente. Embora o ajuste padro de um iPod seja All Repeat, a indicao no modo de estado no mostrada. Quando fizer as operaes usando o modo de controle simples, no desative a repetio no iPod.

Modos CD/MP3/WMA e USB

Teclas [ ], [ ]
Pressione para selecionar as faixas. Mantenha pressionada (1 seg.) para executar o avano rpido/retrocesso rpido (exceto arquivo DRM).

Modos compartilhados
Tecla [SRC]
Pressione a tecla para ligar. Mantenha pressionada (1 seg.) para desligar. Use para alternar o modo de operao entre os vrios modos.

Tecla [

Altera entre a reproduo e pausa.

Tecla [SCN]
Pressione para executar a reproduo de varredura. Nos modos MP3/WMA e USB, mantenha pressionada (1 seg.) para executar a reproduo de varredura da pasta.

Selecionando a categoria pelo menu iPod

1. Pressione a tecla [BAND] (1 seg.) para selecionar o modo menu iPod. As categorias do menu iPod sero mostradas. Notas:
As operaes no modo de Repetio e Aleatrio no so suportadas quando estiver no modo menu iPod. No modo menu iPod, se voc pressionar a tecla [ ]/[ ] ou girar o boto [ROTARY] rapidamente, a reproduo pode no ser feita.

7. Gire o boto [ROTARY] para selecionar uma faixa dentro de uma categoria.

Teclas [], [] Tecla [MUTE]

Aumenta e diminui o volume. Ativa e desativa a funo mute.

Tecla [RPT]
Pressione para executar a reproduo repetida. Nos modos MP3/WMA e USB, mantenha pressionada (1 seg.) para executar a reproduo repetida da pasta.

Tecla [ISR]
Sintoniza a emissora de rdio ISR armazenada na memria. Mantenha a tecla pressionada (2 seg.) para armazenar a emissora atual na memria ISR (somente no modo rdio).

Tecla [RDM]
Pressione para executar a reproduo aleatria. Nos modos MP3/WMA e USB, mantenha pressionada (1 seg.) para executar a reproduo aleatria da pasta.

Tecla [DISP]
Pressione para selecionar o modo de visualizao desejado.

2. Gire o boto [ROTARY] para selecionar Music ou Video. 3. Pressione o boto [ROTARY]. 4. Gire o boto [ROTARY] para alterar entre as categorias. As categorias do menu iPod alternam na seguinte ordem: 26
CX501B CX501B

Funes das Teclas do Controle Remoto

Operaes iPod/iPhone
Tecla [RDM]
Pressione para executar a reproduo aleatria. Mantenha pressionada (1 seg.) para executar a reproduo aleatria total.

Modo iPod
Teclas [ ], [

Pressione para mover as faixas acima e abaixo. Mantenha pressionada (1 seg.) para executar o avano rpido/retrocesso rpido.

Tecla [

Modo Bluetooth
Teclas [ Tecla [ ], [ ]
Pressione para mover as faixas acima e abaixo.

Altera entre a reproduo e a pausa.

Tecla [RPT]
Pressione para executar a reproduo repetida.

Esta seo descreve as operaes quando conectar um Apple iPod com o cabo USB. O iPod pode ser conectado usando o cabo de conexo fornecido com o iPod, mas neste caso, voc poder desfrutar somente do udio. Para desfrutar de vdeos armazenados no iPod com este aparelho, necessrio usar um monitor especial e o cabo de conexo (CCA723/CCA-748) vendidos separadamente. Notas:
Veja o Manual de Instrues do iPod para detalhes sobre as condies de operao. O aparelho pode no funcionar ou pode operar incorretamente com verses no suportadas. Para uma lista de aparelhos Apple iPod compatveis com este modelo, entre em contato com seu revendedor Clarion ou www.clarion.com.

Ajustando o modo iPod simple

Use esta funo se quiser operar atravs do seu iPod conectado a este aparelho atravs do cabo USB.
O ajuste de fbrica OFF.

Altera entre reproduo e pausa.

1. Mantenha a tecla [DISP] pressionada (1 seg.). 2. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar SCTRL. 3. Pressione o boto [ROTARY]. 4. Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF.
ON: As operaes podem ser feitas atravs do seu iPod. OFF: As operaes no podem ser feitas atravs do seu iPod.

Instalando a Bateria
1 Gire o controle remoto e deslize a tampa na direo indicada pela seta, na ilustrao. 2 Instale a bateria (CR2025) nos guias de insero, com o lado impresso (+) voltado para cima. 3 Pressione a bateria na direo indicada pela seta de forma que ela deslize para dentro do compartimento. 4 Recoloque a tampa e deslize-a at ouvir um clique de encaixe. Notas:
O mau uso pode resultar em ruptura da bateria, produzindo vazamento do fludo e resultando em ferimentos ou danos nos materiais prximos. Siga sempre estas precaues de segurana: Use somente a bateria indicada. Quando trocar a bateria, instale-a corretamente, com as polaridades +/ orientadas corretamente. No sujeite a bateria ao calor nem a jogue no fogo ou gua. No tente desmontar a bateria. Desfaa-se das baterias usadas de forma ecologicamente correta.

Conectando um iPod
Quando um iPod conectado entrada USB, o ajuste Shuffle no iPod ir tornar-se o seguinte: Reproduo Shuffle (Albums) Reproduo aleatria Reproduo Shuffle (Songs) Reproduo aleatria total O iPod possui dois modos, o Play mode e o iPod menu mode para selecionar faixas. Altere entre estes modos pressionando a tecla [BAND] (1 seg.). Nota:
Para conectar o iPod, use o cabo USB fornecido com o iPod.

5. Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 segundo) para armazenar os ajustes retornar para o modo anterior. Notas:
Quando fizer as operaes iPod usando o modo de controle simples, faa as operaes lentamente. Se repetidas operaes forem feitas muito rapidamente erros imprevistos podem ocorrer. Quando fizeras operaes iPod usando o modo de controle simples, no opere o iPod e este aparelho ao mesmo tempo, caso contrrio, podem ocorrer eventos inesperados. Alguns modelos de iPod no suportam esta funo. Consulte seu revendedor Clarion mais prximo ou o website para confirmar quais modelos no suportam esta funo.

Vrias outras funes de reproduo (no modo Play)

Notas:
Estas funes no so suportadas quando estiver no modo menu iPod. A funo aleatria ajustada no iPod permanece a mesma aps conectar/desconectar o iPod. A funo de repetio no iPod ser alterada quando conectar/desconectar o iPod deste aparelho.

Seleo do modo iPod

1. Pressione a tecla [SOURCE]. A reproduo iniciar a partir do ltimo arquivo que foi reproduzido no iPod. Notas:
As seguintes operaes no modo Play operam da mesma forma que o modo CD: Seleo de faixa: [ ], [ ] Avano rpido/retrocesso rpido: [ ], [ ] Pausa: [ ] Veja Operaes CD/MP3/WMA (pgs. 13-15) para detalhes. Aps um arquivo Podcast ter sido reproduzido completamente, a tela de pausa ou a posio de final de faixa Play-Time aparecer. Neste momento, selecione um arquivo de msica novamente.

CX501B

CX501B

25

Operaes USB

5. OPERAES
Para ouvir as faixas em um dispositivo de memria USB conectado
1. Pressione a tecla [SOURCE] para alterar a fonte. Quando o dispositivo de memria USB selecionado, a reproduo (exceto arquivos DRM) iniciar a partir do local no qual a reproduo foi anteriormente interrompida.
Quando um dispositivo de memria USB est conectado, o modo USB ser mostrado. Quando um dispositivo de memria USB desconectado e depois reconectado, a reproduo iniciar a partir do incio do dispositivo de memria USB.

Conectando um dispositivo de memria USB

1. Conecte o dispositivo de memria USB no conector USB. A reproduo ir iniciar a partir do primeiro arquivo gravado no dispositivo.
Quando um dispositivo USB est conectado, ele passar para o modo USB automaticamente. Se o dispositivo no for reconhecido, pressione a tecla [SOURCE] para alterar a fonte para o dispositivo. Sempre insira o dispositivo totalmente no conector. Conexes incompletas podem fazer com que o dispositivo no seja reconhecido. Dependendo do nmero de faixas gravadas, algum tempo pode ser necessrio at que todas as faixas sejam lidas pelo aparelho. A ordem na qual as faixas so gravadas pode ser diferente dependendo do dispositivo conectado (a ordem real da reproduo pode no ser a mesma da indicada na tela do seu computador).

Nota:
Certifique-se de ler este captulo consultando o diagrama frontal do captulo 3. CONTROLES na pgina 6.

Operaes Bsicas
Ajuste do Som
Certifique-se de reduzir o volume antes de desligar o aparelho ou a ignio. O aparelho lembra do ltimo ajuste do volume. Voc pode ajustar um efeito de som ou qualidade de tom para sua preferncia.

Para alterar o ajuste do som

1. Pressione a tecla [SOUND] para alterar para a tela de seleo de ajuste do som.
O ajuste de som de fbrica BEAT EQ.

Ligando/desligando
1. Pressione a tecla [SOURCE] para ligar. 2. Mantenha a tecla [SOURCE] pressionada (1 seg.) para desligar o aparelho.

Para parar a reproduo

1. Pressione a tecla [SOURCE] e altere a funo para uma fonte diferente da memria USB.

Selecionando um modo
1. Pressione a tecla [SOURCE] para alterar o modo de operao. 2. Cada vez que pressionar a tecla [SOURCE], o modo de operao altera na seguinte ordem: Tuner CD/MP3 USB/iPod BLUETOOTH AUX Tuner...
iPod pode conectar-se a este aparelho atravs do cabo USB. iPhone tambm pode ser conectado a este sistema e iPod aparecendo neste manual deve ser entendido como iPod/iPhone.

2. Depois pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o modo de ajuste de som. Cada vez que pressionar a tecla [ ] ou [ ] o modo de ajuste do som altera na seguinte ordem: BEAT EQ M-B EX BALANCE FADER LPF S-W VOL PHASE HPF
Caso ENT esteja piscando na tela, voc pode pressionar o boto [ROTARY] para ajustar o valor.

No remova o dispositivo de memria USB quando o modo USB est selecionado, pois isto pode resultar em perda ou danos nos dados do dispositivo de memria USB. Sempre faa uma copia dos dados importantes em seu computador. 2. Remova o dispositivo de memria USB do conector USB.

3. Gire o boto [ROTARY] para ajustar o modo de som selecionado. 4. Aps completar os ajustes, pressione a tecla [SOUND] para retornar para o modo anterior. Ajustando o BEAT EQ Este aparelho fornece 4 tipos de efeitos de tom de som armazenados na memria. Selecione o de sua preferncia.
O ajuste de fbrica OFF.

Ajustando o volume
1. Gire o boto [ROTARY] no sentido horrio para aumentar o volume; gire no sentido anti-horrio para diminuir o volume.
O nvel do volume de 0 (mnimo) a 33 (mximo).

Alterando a visualizao
Pressione a tecla [DISP] para selecionar a visualizao desejada.

2-1.Selecione BEAT EQ.

24

CX501B

CX501B

Operaes Bsicas 3-1.Cada vez que girar o boto [ROTARY], o efeito de tom altera na seguinte ordem: CUSTOM EXCITE IMPACT B-BOOST OFF CUSTOM : personalizado pelo usurio EXCITE IMPACT OFF : graves, agudos e mdios enfatizados : graves e agudos enfatizados : sem efeito de som 3-3.Gire o boto [ROTARY] para selecionar o ajuste. BASS<G> : O ajuste de fbrica 0. (Faixa de ajuste: +7 a 7) BASS<F> : O ajuste de fbrica 50. (Faixa de ajuste: 50/100/ 200) BASS<Q> : O ajuste de fbrica 1. (Faixa de ajuste: 0.7/1/1.4/2) MID<G> : O ajuste de fbrica 0. (Faixa de ajuste: +7 to -7) MID<F> : O ajuste de fbrica 500. (Faixa de ajuste: 500/1K/2K) MID<Q> : O ajuste de fbrica 1. (Faixa de ajuste: 0.7/1/1.4/2) TREBLE<G>: O ajuste de fbrica 0. (Faixa de ajuste: +7 to -7) TREBLE<F> : O ajuste de fbrica 10K. (Faixa de ajuste: 5K/10K/ 15K) TREBLE<Q>: O ajuste de fbrica 1. (Faixa de ajuste: 0.7/1/1.4/2) 3-4.Pressione o boto [ROTARY] para retornar para o modo anterior. Ajustando o MAGNA BASS EXTEND O MAGNA BASS EXTEND no ajusta as frequncias baixas como a funo de ajuste de som normal, mas enfatiza as frequncias de grave profundo para fornecer um som dinmico.
O ajuste de fbrica OFF (desativado).

6. ACESSRIOS
Operaes USB
Operao do dispositivo de memria USB
Nota:
As operaes a seguir so as mesmas do modo CD: Pausa Seleo de faixa Avano rpido/retrocesso rpido (exceto arquivo DRM) Reproduo de varredura Reproduo repetida Reproduo aleatria Seleo de pasta Veja Operaes CD/MP3/WMA (pgs. 13-15) para detalhes.

B-BOOST : graves enfatizados Quando CUSTOM est ajustado: 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 3-2.Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o modo BASS, MID ou TREBLE para ajustar. 3-3.Se quiser ajustar para flat (plano), pressione o boto [ROTARY] para retornar para o modo CUSTOM, depois mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.), as caractersticas do grave/mdio/agudo tornam-se planos (flat) e altera para o modo CUSTOM. Quando EXCITE/IMPACT/B-BOOST est ajustado: 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 3-2.Gire o boto [ROTARY] para configurar o ajuste na faixa de -3 a +3.
O ajuste de fbrica 0.

Sobre a memria USB

USB a abreviao de Universal Serial Bus e refere-se a um padro de barramento externo que suporta taxas de transferncia de dados de 12 Mbps. Este aparelho compatvel com USB 1.1/ 2.0 com taxas de transferncia de dados mximas de 12 Mbps. Dispositivos de memria USB que podem ser reproduzidos conectando ao cabo USB do aparelho so limitados a aqueles que so reconhecidos como USB mass storage class devices. A operao no garantida com todos os dispositivos de memria USB.
Dispositivos compatveis com USB Mass Storage Class podem ser usados meramente para conexo ao dispositivo hospedeiro, sem a necessidade de drivers especiais ou softwares aplicativos.

Para evitar a perda acidental de dados, sempre faa cpias de dados importantes em seu computador. Este aparelho no suporta conexes com um computador. Alm disso, as conexes feitas atravs de um hub USB, tambm no so suportadas. Quando um dispositivo USB composto de dois ou mais drives, somente um dos drives ser detectado. Dispositivos de memria USB com funes de segurana no podem ser reproduzidos. A ordem na qual as faixas so gravadas pode ser diferente dependendo do dispositivo de memria USB conectado (a ordem real de reproduo pode no ser igual ao que indicado na tela do seu computador).

3-3.Pressione o boto [ROTARY] para retornar para o modo anterior. Ajustando o BASS/MID/TREBLE Este ajuste pode ser feitos somente quando BEAT EQ est ajustado para CUSTOM. Nota:
Enquanto estiver conectado com amplificadores externos, no ajuste BASS/MID/TREBLE no nvel mximo. Caso contrrio, os alto-falantes podem ser danificados.

2-1.Selecione M-B EX. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF. Ajustando o balano 2-1.Selecione BALANCE. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para ajustar o balano dos alto-falantes direito e esquerdo.
O ajuste de fbrica CENTER (centro) (Faixa de ajuste: RIGHT12 a LEFT12 (direito 12 a esquerdo 12)).

3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 3-2.Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar na seguinte ordem: BASS<G> BASS<F> BASS<Q> MID<G> MID<F> MID<Q> TREBLE<G> TREBLE<F> TREBLE<Q>
O ajuste de fbrica BASS <G>.

Ajustando o fader 2-1.Selecione FADER. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para ajustar o balano dos alto-falantes traseiros e frontais.
O ajuste de fbrica CENTER (centro) (Faixa de ajuste: FRONT12 a REAR12 (frontal 12 a traseira 12)).

Consulte o fabricante do seu dispositivo de memria USB para informaes referentes compatibilidade com padres USB Mass Storage Class. Arquivos de udio reproduzveis neste aparelho so limitados aos arquivos MP3/WMA. Para detalhes, veja a seo MP3/WMA (pg. 13). Arquivos WMA protegidos contra cpia no podem ser reproduzidos neste aparelho. Os arquivos Podcast de iTunes Store armazenados no dispositivo de memria USB no podem ser reproduzidos. Alm disso, os dados editados por alguns programas como o Tag edit soft podem no ser reproduzidos.

Insira e remova um dispositivo de memria USB somente quando o dispositivo no est sendo acessado. Conectar ou desconectar o dispositivo nas seguintes situaes pode resultar em perda de dados: - Se o dispositivo de memria USB for removido ou a alimentao for desconectada durante a gravao no dispositivo. - Quando o dispositivo submetido eletricidade esttica ou rudo eltrico. No deixe um dispositivo de memria USB desprotegido em um automvel. A exposio luz direta do sol ou altas temperaturas pode deformar ou causar outro mau funcionamento do dispositivo de memria USB.

10

CX501B

CX501B

23

Operaes Comuns de Cada Modo Restaurando a memria Esta funo permite que voc restaure as configuraes ajustadas na memria. Os ajustes armazenados como o modo ltima operao, ajuste do volume, canais memorizados, ajuste MAGNA BASS EXTEND, configuraes do modo de ajuste e ajustes do modo de som podem ser formatados por esta funo. Nota:
Os ajuste permanecero na memria mesmo se desligar ou pressionar a tecla reset.

Operaes Bsicas Ajustando o subwoofer Voc pode ajustar o filtro de passagem baixa do subwoofer. Este ajuste somente pode ser feito quando REAR/S-W est ajustado para S-WOOFER. 2-1.Selecione LPF. 3-1.Cada vez que girar o boto [ROTARY] para selecionar o ajuste, o ajuste altera na seguinte ordem: THROUGH 60 90 120
O ajuste de fbrica THROUGH.

2-1. Selecione RESET. 3-1. Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.). RESET aparecer na tela, depois o aparelho ser reiniciado automaticamente e a memria ser apagada.

Funo AUX
Este sistema possui um conector de entrada externa no painel frontal para que voc possa ouvir o som e as msicas de dispositivos exernos conectados neste aparelho. Selecionando a sensibilidade de AUX IN Faa os ajustes a seguir para selecionar a sensibilidade quando os sons de dispositivos externos conectados neste aparelho forem difceis de ouvir, mesmo aps ajustar o volume.
O ajuste de fbrica MID.

Ajustando o volume de sada do subwoofer Voc pode ajustar a sada de volume do terminal de sada do subwoofer do aparelho. Este ajuste somente pode ser feito quando REAR/S-W est ajustado para S-WOOFER. 2-1.Selecione S-W VOL. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para aumentar ou diminuir o volume do subwoofer.
O ajuste de fbrica 0 (Faixa de ajuste: +6 a 6)

Ajustando a fase Este ajuste somente pode ser feito quando REAR/S-W est ajustado para S-WOOFER. 2-1.Selecione PHASE. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar na seguinte ordem: NORMAL REVERSE
O ajuste de fbrica NORMAL.

1. Mantenha a tecla [DISP] pressionada (1 seg.). 2. Selecione AUX SENS. 3. Gire o boto [ROTARY] para selecionar HIGH, MID ou LOW. Nota:
Quando o modo AUX est selecionado, a sensibilidade AUX IN pode ser ajustada.

Ajustando o filtro de passagem alta 2-1.Selecione HPF. 3-1.Cada vez que girar o boto [ROTARY] para selecionar o ajuste, o ajuste altera na seguinte ordem: THROUGH 60 90 120
O ajuste de fbrica THROUGH (atravs).

Nota:
Durante o modo de ajuste SOUND, se nenhuma operao for feita por mais de 10 segundos, este modo pode ser cancelado e retornar para o modo anterior.

22

CX501B

CX501B

11

Operaes de Rdio
Ouvindo o rdio
1. Pressione a tecla [SOURCE] e selecione o modo rdio. 2. Pressione a tecla [BAND] e selecione a banda de rdio. Cada vez que pressionar a tecla, a banda de recepo do rdio altera na seguinte ordem: FM1 FM2 FM3 AM FM1... 1. Pressione a tecla [BAND] e selecione a banda desejada (FM ou AM). 2. Mantenha a tecla [ ] pressionada por 2 segundos ou mais. As emissoras com boa recepo sero memorizadas automaticamente nos canais de memria.
Se a memorizao automtica for executada nas bandas de FM, as emissoras so armazenadas em FM3 mesmo se FM1 ou FM2 forem escolhidas para memorizao das emissoras.

Operaes Comuns de Cada Modo Quando a tela ENTER PERSONAL CODE aparecer A tela ENTER PERSONAL CODE ser mostrada quando ligar a ignio aps executar as seguintes operaes: A bateria do carro foi substituda. A alimentao de reserva foi cortada. A tecla [RESET] foi pressionada. Nota:
Se voc perder seu Cdigo Pessoal, entre em contato com o Servio ao Consumidor Clarion.

Ajustando o mtodo para rolagem do ttulo Ajuste como rolar o ttulo em CD-TEXT, MP3/ WMA.
O ajuste de fbrica ON.

2-1.Selecione SCROLL. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF.

ON: Rolagem automtica. OFF: Para rolar apenas 1 vez.

Sintonia
Existem 2 tipos de modo de sintonia disponveis, sintonia automtica e sintonia por passos. Sintonia automtica Mantenha a tecla [ ] ou [ ] pressionada (1 seg.) para procurar por uma emissora automaticamente. Sintonia por passos Pressione a tecla [ ] ou [ ] para sintonizar manualmente em uma emissora.

Varredura da memria
A varredura da memria recebe as emissoras armazenadas na memria em ordem. Esta funo til quando procurar por uma emissora desejada na memria. 1. Pressione a tecla [ ]. 2. Quando a emissora desejada for sintonizada, pressione a tecla [ ] novamente para continuar recebendo esta emissora. Nota:
Tenha cuidado para no manter a tecla [ ] pressionada (2 segundos), caso contrrio, a funo de memorizao automtica ser ativada e o aparelho comear a memorizar emissoras.

1. Insira seu Cdigo Pessoal atualmente ajustado. 2. Quando o Cdigo Pessoal correto inserido, o aparelho reiniciar a partir da tela inicial. Notas:
Quando inserir um Cdigo Pessoal errado, a mensagem LOCK - - - - ser mostrada e a insero do Cdigo Pessoal ser proibida por um tempo. Este tempo de proibio alterado de acordo com o nmero de vezes que um cdigo errado inserido, da seguinte forma: 1 a 6 vezes: 15 segundos 7 vezes ou mais: 15 minutos

Ajustando o controle do atenuador Voc pode ajustar o controle do atenuador para ON ou OFF.
O ajuste de fbrica ON.

2-1.Selecione DIMMER. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF. Indicador Anti-furto O indicador Anti-furto vermelho uma funo para evitar furtos. Quando a ignio est desligada, este indicador pisca.
O ajuste de fbrica OFF.

Sintonizando uma emissora memorizada

Um total de 24 posies de memria (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM) esto disponveis para armazenar as emissoras de rdio na memria. Pressione a tecla [DIRECT] correspondente para sintonizar a frequncia da emissora de rdio memorizada, automaticamente.

Sintonia instantnea de emissora (ISR)

A sintonia instantnea de emissora um ajuste especial de rdio que acessa instantaneamente uma emissora de rdio favorita com o toque de uma tecla. A funo ISR funciona mesmo quando o aparelho est em outros modos. Memria ISR 1. Selecione a emissora que deseja armazenar na memria ISR. 2. Mantenha a tecla [ISR] pressionada (2 seg.). Sintonizando uma emissora com ISR Em qualquer modo, pressione a tecla [ISR] para ativar a funo rdio e sintonizar a emissora de rdio selecionada. ISR aparece na tela. Pressione a tecla [ISR] novamente para retornar para o modo anterior.

Memorizao manual
1. Selecione a emissora desejada com a sintonia por busca ou sintonia manual. 2. Mantenha uma das teclas [DIRECT] pressionada (2 segundos) para armazenar a emissora atual na posio da memria.

Ativando ou desativando a funo de proteo de tela Este aparelho fornecido com uma funo de proteo de tela que permite que voc veja vrios tipos de padres e caracteres na rea de indicao do estado da operao da tela, em ordem aleatria. Voc pode ativar e desativar esta funo. Se a operao da tecla for feita com a funo de proteo de tela ativada, a tela de operao correspondente tela pressionada mostrada por cerca de 30 segundos e a tela retorna para a tela de proteo de tela.
O ajuste de fbrica ON.

2-1.Selecione BLINKLED. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF. Selecionando Traseira ou Subwoofer
O ajuste de fbrica REAR.

2-1.Selecione REAR/S-W. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar REAR ou S-WOOFER. Ajuste de interrupo de telefone celular Se voc conectar este aparelho e seu telefone celular com um cabo vendido separadamente, voc pode ouvir suas ligaes telefnicas pelos alto-falantes do carro.
O ajuste de fbrica OFF.

Memorizao automtica
A memorizao automtica uma funo para armazenar at 6 emissoras que so sintonizadas automaticamente, em sequncia. Se 6 emissoras no puderem ser sintonizadas, a emissora anteriormente armazenada ser mantida na posio da memria.

2-1.Selecione SCRN SVR. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar o ajuste. Cada vez que girar o boto [ROTARY] o ajuste altera na seguinte ordem: OFF ON

2-1.Selecione INT-SW. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar o ajuste. Cada vez que girar o boto [ROTARY], o ajuste altera na seguinte ordem: OFF MUTE
OFF: Este aparelho continua a operao normal, mesmo quando o telefone celular usado. MUTE: O som deste aparelho silenciado durante ligaes telefnicas.

12

CX501B

CX501B

21

Operaes Comuns de Cada Modo

Para alterar a configurao do ajuste
1. Mantenha a tecla [DISP] pressionada (1 seg.) para alterar para a tela de seleo de ajuste. 2. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o nome do item. CLOCK CONTRAST CODE SCRN SVR SCROLL DIMMER BLINKLED REAR/S-W INTSW RESET 3. Gire o boto [ROTARY] para selecionar o valor de ajuste desejado.
Caso a tela pisque ENT, voc pode pressionar o boto [ROTARY] para configurar o valor de ajuste. Aps completar os ajustes, pressione a tecla [DISP] para retornar para o modo anterior.

Operaes CD/MP3/WMA
MP3/WMA
Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3/ WMA. Nota:
Se voc reproduzir um arquivo com DRM (Digital Rights Management) para WMA permanecendo em ON, nenhum udio ser enviado (o indicador WMA pisca).

Ajustando o modo COLOR SCAN Conforme selecionar COLOR SCAN, a cor altera automaticamente.
O ajuste de fbrica COLOR 01. Aps 3 segundos a cor altera para outra.

Formato lgico (sistema de arquivo) 1. Quando gravar arquivos MP3/WMA em um disco CD-R ou CD-RW, selecione ISO9660 nvel 1, 2 ou JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO como o formato do software de gravao. A reproduo normal pode no ser possvel se o disco for gravado em outro formato. 2. O nome da pasta e o nome do arquivo podem ser mostrados durante a reproduo MP3/WMA, mas o ttulo deve estar dentro de 64 letras alfabticas de byte simples e nmeros (incluindo a extenso). 3. No d a um arquivo, o mesmo nome da pasta em que ele est. Nmero de arquivos ou pastas 1. At 256 arquivos podem ser reconhecidos por pasta. At 999 arquivos podem ser reproduzidos 2. As faixas so reproduzidas na ordem em que elas foram gravadas no disco (as faixas nem sempre sero reproduzidas na ordem mostrada no computador). 3. Algum rudo pode ocorrer dependendo do tipo de software de gravao utilizado.

Ajustando o modo USER O ajuste de fbrica RED 8 (vermelho), GREEN 8 (verde), BLUE 8 (azul). Conforme selecionar USER COLOR 1, 2, 3, pressione o boto [ROTARY] para inserir o ajuste. 1. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar RED, GREEN ou BLUE. 2. Gire o boto [ROTARY] para selecionar entre 0 a 8. 3. Mantenha o boto [ROTARY] pressionado por 2 segundo ou mais, para armazenar a cor na memria e cancelar o modo de ajuste.

Para desativar o DRM (Digital Rights Management) 1. Quando usar o Windows Media Player 9/ 10/11, clique na opo TOOL OPTIONS MUSIC RECORD, depois, sob os ajustes de Gravao, retire a seleo da caixa RECORD PROTECTED MUSIC. Depois, reconstrua os arquivos. Os arquivos WMA construdos pessoalmente so de sua prpria responsabilidade.

Ajustando a funo anti-furto (CATS)

CATS a abreviao de Clarion Anti-Theft System. Quando ajustar um cdigo PIN (conhecido como Personal Code), o furto pode ser evitado desabilitando a operao do aparelho. Ajustando seu Cdigo Pessoal 2-1.Selecione CODE. 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. A tela de ajuste do cdigo pessoal aparece. 4-1.Pressione as teclas [DIRECT] [1]-[6] para inserir seu Cdigo Pessoal de 4 dgitos desejados. 5-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (2 seg.). O Cdigo Pessoal inserido ser ajustado e retornar para a tela anterior. Nota:
Anote seu Cdigo Pessoal para o caso de esquec-lo.

Ajustando o relgio 2-1.Selecione CLOCK. 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 3-2.Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar a hora ou o minuto. 3-3.Gire o boto [ROTARY] para ajustar o horrio correto.
O relgio mostrado no formato de 12 horas.

Precaues quando criar um arquivo MP3/WMA

Taxas de amostra e taxas de bits utilizveis 1. MP3: Taxa de amostra 8 kHz-48 kHz, Taxa de bits 8 kbps-320 kbps / VBR 2. WMA: Taxa de bits 5 kbps-320 kbps Extenses do arquivo 1. Sempre adicione uma extenso de arquivo .MP3 ou .WMA nos arquivos MP3 ou WMA usando letras de byte simples. Se voc adicionar uma extenso de arquivo diferente do especificado ou esquecer de adicionar a extenso do arquivo, o arquivo no poder ser reproduzido. 2. Arquivos sem dados MP3/WMA no sero reproduzidos. Ao invs, - - : - - aparecer na tela do tempo de reproduo.
Quando arquivos MP3/WMA so reproduzidos, uma pequena parte sem som ocorre entre as faixas.

3-4.Pressione o boto [ROTARY] para armazenar o horrio na memria. Nota:

Voc no pode ajustar o relgio quando ele mostrado somente com a ignio ligada. Se voc descarregar ou remover a bateria do carro, ou retirar este aparelho, o relgio restaurado. Enquanto ajustar o relgio, se outra tecla ou operao for selecionada, o modo de ajuste do relgio ser cancelado.

Ajustando o contraste Voc pode ajustar o contraste da tela para combinar com o ngulo de instalao do aparelho.
O ajuste de fbrica 10 (Faixa de ajuste: 1 a 16)

2-1.Selecione CONTRAST. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para ajustar o contraste. Ajustando a iluminao da tecla 2-1.Selecione RESET. 3-1.Mantenha pressionado os botes "SOUND" e "5" por 3 segundos. 20
CX501B

Apagando o Cdigo Pessoal 2-1.Selecione CODE. 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. A tela ERASE PERSONAL CODE aparece. 4-1.Insira o Cdigo Pessoal atual. 5-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (2 seg.) ou mais. O modo de insero do Cdigo Pessoal cancelado.

CX501B

13

Operaes CD/MP3/WMA

Operaes Bluetooth

Funo Disc-In-Play
Desde que a chave de ignio esteja ligada ou na posio ACC, esta funo permite que voc ligue o aparelho e inicie a reproduo do disco automaticamente quando o disco inserido, mesmo se o aparelho estiver desligado.

Inserindo um CD
Insira um CD no centro do CD SLOT com o lado do rtulo para cima. LOADING aparecer na tela, o CD entrar na entrada e a reproduo iniciar. Notas:
Nunca insira objetos estranhos no CD SLOT. Se o CD no for inserido facilmente, pode haver outro CD no mecanismo ou o aparelho pode necessitar de reparos. Discos sem a marca ou e CD-ROMs no podem ser reproduzidos neste aparelho. Alguns CDs gravados no modo CD-R/CD-RW podem no ser utilizveis.

TONE SEL O sistema pode soar o toque se o telefone celular no puder soar o toque quando a conexo Bluetooth foi estabelecida. 2-1.Pressione TONE SEL. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar INTERNAL ou AUTO.
O ajuste de fbrica AUTO.

No tente colocar sua mo ou dedos na entrada de insero do disco. Tambm, nunca insira objetos estranhos na entrada. No insira discos com adesivos ou etiquetas descolando. Pode no ser possvel retirar estes discos do aparelho e eles podem causar a quebra do aparelho.

INTERNAL: Ajuste o tom no sistema Bluetooth do carro. AUTO: Ajusta automaticamente e habilita no telefone celular emparelhado. NOISE Esta opo usada para ajustar o volume de rudo no sistema Bluetooth do carro. 2-1.Pressione NOISE. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar LOW ou HIGH.
O ajuste de fbrica LOW.

2-1.Selecione PASS KEY. 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 4-1.Pressione a tecla [ ] ou [ ] para mover o cursor. 5-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar os dgitos desejados. 6-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para armazenar na memria. ADDRESS Este ajuste guardar o endereo Bluetooth nico. O endereo possui 16 figuras. 2-1.Selecione ADDRESS. 8 figuras do endereo Bluetooth aparecem na tela. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para visualizar. Nome Bluetooth Isto mostrar o nome do Bluetooth. 2-1.Selecione BT NAME. O nome Bluetooth aparecer na tela. Verso do Firmware do Bluetooth Isto mostrar a verso do Firmware do Bluetooth. 2-1.Selecione BT FW. A verso do Firmware do Bluetooth aparecer na tela.

Pausando a reproduo
1. Pressione a tecla [ ] para pausar a reproduo. PAUSE aparece na tela. 2. Para reiniciar a reproduo do CD, pressione a tecla [[ ] novamente.

Funo de Ejeo de Segurana

Pressione a tecla [ ] para ejetar o disco, mesmo se o aparelho estiver desligado. Pressione a tecla [EJECT]. Remova o disco aps ele ser ejetado. Notas:
Se um CD (12 cm) for deixado na posio ejetada por 15 segundos, o CD ser automaticamente recarregado (Auto reload). Se forar um CD para dentro antes da auto recarga (Auto reload), o CD pode ser danificado.

Visualizando os ttulos do CD
Este aparelho pode mostrar dados de ttulos de discos CD-text/MP3/WMA e ttulos inseridos pelo usurio com este aparelho. 1. Cada vez que pressionar a tecla [DISP] para alterar a tela do ttulo: Disco CD-TEXT Track Disc/Artist Clock Track ... Disco MP3/WMA Track Folder Title/Album Artist Clock Track ... Notas:
Se o CD sendo reproduzido no for um CD-text ou nenhum ttulo do usurio foi inserido, NO TITLE aparecer na tela. Se o disco MP3/WMA no um TAG, NO TITLE aparecer na tela. Para MP3, compatvel com Etiquetas ID3 V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. A visualizao de etiquetas d prioridade para V2.3 / 2.2. No caso de Etiquetas de lbum para WMA, a informao gravada dentro do cabealho da extenso mostrada. Somente caracteres ASCII podem ser mostrados em Etiquetas.

AUTO ANS Este um ajuste para determinar se as ligaes recebidas sero atendidas automtica ou manualmente.
O ajuste de fbrica OFF.

Ouvindo um disco j inserido no aparelho

Pressione a tecla [SOURCE] para selecionar o modo CD/MP3/WMA. Quando o aparelho entrar no modo CD/MP3/ WMA, a reproduo iniciar automaticamente. Se no houver um disco inserido, a indicao NO DISC aparecer na tela do ttulo.

2-1.Selecione AUTO ANS. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF. ON: Qualquer ligao recebida ser atendida automaticamente em 5 segundos. OFF: O usurio precisa atender a ligao manualmente. AUTO CONNECT Esta funo permite que o Bluetooth seja conectado automaticamente com dispositivos anteriormente conectados. A conexo pode ser estabelecida em qualquer modo fonte.
O ajuste de fbrica OFF.

2-1.Selecione AUTO CON. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar ON ou OFF. ON: A conexo automtica habilitada. OFF: A conexo automtica desabilitada. PASS KEY Este PASS KEY usado durante o modo de emparelhamento. Um mximo de 10 dgitos pode ser trocado atravs do sistema de som do carro.
O PASS KEY ajustado pela fbrica 1234.

14

CX501B

CX501B

19

Operaes Bluetooth 4-1.Gire o boto [ROTARY] para escolher um dos 5 telefones e um dispositivo de udio. 5-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para apagar o dispositivo emparelhado. Notas:
Apagando o dispositivo, a agenda telefnica e o histrico de chamadas tambm sero apagados. O dispositivo emparelhado apagado no ser rearranjado automaticamente na lista de dispositivos emparelhados.

Operaes CD/MP3/WMA DEL NO. PHONE BOOK Esta opo usada para apagar um ou todos os nmeros de telefone da agenda telefnica adicionada. 2-1.Selecione DEL NO. PHONE BOOK. 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 4-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar 1 DEL ou ALL DEL. 5-1.Quando selecionar 1 DEL, pressione o boto [ROTARY] e gire o boto [ROTARY] para selecionar um nmero de telefone desejado. 6-1. Pressione o boto [ROTARY] e DELETE? aparecer na tela. 7-1.Pressione o boto [ROTARY] (1 segundo) para apagar. Nota:
Se voc quiser vender ou doar este aparelho, execute a funo DELETE, ADD PHONE BOOK e DEL NO. PHONE BOOK para apagar todas as suas informaes pessoais.

Selecionando uma faixa

Faixa acima 1. Pressione a tecla [ ] para mover para frente, para o incio da prxima faixa. 2. Cada vez que pressionar a tecla [ ] a faixa avana frente, para o incio da prxima faixa. Faixa abaixo 1. Pressione a tecla [ ] para mover para trs, para o incio da faixa corrente. 2. Pressione a tecla [ ] duas vezes para mover para trs, para o incio da faixa anterior.

Reproduo de varredura de pasta

Esta funo permite que voc localize e reproduza os primeiros 10 segundos da primeira faixa de todas as pastas em um disco MP3/ WMA. 1. Mantenha a tecla [SCN] pressionada (1 seg.) para executar a reproduo de varredura da pasta.

DISCONNECT Esta opo usada para desconectar o dispositivo atualmente conectado. 2-1.Selecione DISCONNECT. 3-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para desconectar.
Mantenha a tecla [SOUND] pressionada (2 seg.) para desconectar.

Reproduo repetida

Esta funo permite que voc reproduza a faixa atual repetidamente. 1. Pressione a tecla [RPT] para executar a reproduo repetida.

Avano rpido/retrocesso rpido

Avano rpido 1. Mantenha a tecla [ Retrocesso rpido 1. Mantenha a tecla [ ] pressionada (1 seg.).
Para discos MP3/WMA, leva-se algum tempo at que o incio da busca e entre as faixas. Alm disso, o tempo de reproduo pode ter uma margem de erro.

Reproduo repetida da pasta

ADD PHONE BOOK Esta opo usada para adicionar um nmero de telefone. 2-1.Selecione ADD PHONE BOOK. 3-1.Pressione o boto [ROTARY] (1 seg.) e CHECKING aparecer na tela.
Se seu telefone possuir a funo PBAP, RECEIVING aparecer na tela e ele ir receber o nmero do telefone automaticamente. Quando a transferncia estiver completa, COMPLETED aparecer na tela por 2 segundos. Depois, ele retornar para o item ADD PHONE BOOK. Se seu telefone no possuir a funo PBAP, WAITING aparecer na tela. Ao mesmo tempo o nmero do telefone da lista da agenda emparelhada ser enviada e, ento, uma mensagem aparecer no telefone celular se tiver sucesso. Depois, ele retornar para o item ADD PHONE BOOK. Alguns telefones celulares no podem transferir a agenda telefnica para este aparelho devido ao nmero de palavras e o tipo de idioma. Neste caso, edite sua agenda telefnica em outro idioma e transfira novamente.

] pressionada (1 seg.).

Esta funo permite que voc reproduza uma faixa atualmente reproduzida na pasta MP3/ WMA repetidamente. 1. Mantenha a tecla [RPT] pressionada (1 seg.) para executar a reproduo repetida da pasta.

HISTORY DELETE ALL Esta opo usada para apagar todas as gravaes de ligaes. 2-1.Selecione HISTORY DELETE ALL. 3-1.Pressione o boto [ROTARY] e CONFIRM? aparecer na tela. 4-1.Pressione o boto [ROTARY] (1 seg.), DELETING aparecer na tela e apagar todos as gravaes de chamada. MIC GAIN O ganho do microfone pode ser ajustado para cada dispositivo de telefone celular emparelhado. Cada dispositivo registrado possui um nico ajuste de ganho de microfone. 2-1.Selecione MIC GAIN. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para alterar o ajuste de ganho do microfone.
O ajuste de fbrica 3 (Faixa de ajuste: 1 a 5).

Reproduo aleatria

Seleo de Pasta
Esta funo permite que voc selecione uma pasta contendo arquivos MP3/WMA e iniciar a reproduo a partir da primeira faixa na pasta. 1. Pressione a tecla [F-UP] ou [F-DN]. Pressione a tecla [F-UP] para mover para a prxima pasta. Pressione a tecla [F-DN] para mover para a pasta anterior. 2. Para selecionar uma faixa, pressione a tecla [ ] ou [ ].

Esta funo permite que voc reproduza todas as faixas gravadas em um disco em uma ordem aleatria. 1. Pressione a tecla [RDM] para fazer a reproduo aleatria.

Reproduo aleatria da pasta

Esta funo permite que voc reproduza todas as faixas de todas as pastas gravadas em um disco MP3/WMA em ordem aleatria. 1. Mantenha a tecla [RDM] pressionada (1 seg.) para executar a reproduo aleatria da pasta.

3-2.Pressione o boto [ROTARY] novamente para parar a recepo do nmero do telefone e CANCEL ir aparecer na tela por 2 segundos e, depois, CANCELED aparecer na tela por 1 segundo. Depois, ele retornar para o item ADD PHONE BOOK.

RING VOL Esta opo usada para alterar o volume do toque de cada telefone celular emparelhado. 2-1.Selecione RING VOL. 3-1.Gire o boto [ROTARY] para alterar o volume do toque.
O ajuste de fbrica 5 (Faixa de ajuste: 1 a 10).

Outras vrias funes de reproduo Reproduo de varredura

Para cancelar a reproduo

1. Pressione a tecla de operao anteriormente selecionada.
Os vrios modos de reproduo so cancelados e o modo de reproduo desativado aparece na tela por 2 segundos.

Esta funo permite que voc localize e reproduza os primeiros 10 segundos de todas as faixas gravadas em um disco. 1. Pressione a tecla [SCN] para executar a reproduo de varredura.

18

CX501B

CX501B

15

Operaes Bluetooth
O Bluetooth permite que voc utilize o sistema de udio do seu carro para a comunicao sem fio com o telefone celular viva-voz ou msica. Alguns telefones celulares Bluetooth possuem a funo de udio e alguns reprodutores de udio portteis possuem funes Bluetooth. Este sistema pode reproduzir dados de udio armazenados em um dispositivo de udio Bluetooth. O sistema de udio do carro com Bluetooth ser capaz de recuperar contatos da agenda telefnica, receber ligaes, fazer ligaes, ligaes perdidas, ligaes recebidas, ligaes feitas, rediscagem e ouvir msica. Notas:
Este sistema no ir operar ou pode operar incorretamente com alguns reprodutores de udio Bluetooth. Para informao detalhada sobre os reprodutores de udio Bluetooth utilizveis,veja nosso site: www.clarion.com Quando um dispositivo de udio emparelhado, as seguintes operaes sero as mesmas do modo CD: Pausa Seleo de faixa Avano rpido Retrocesso rpido

Operaes Bluetooth Ligao Direta do Nmero A ligao pode ser feita inserindo os nmeros do telefone diretamente, atravs do sistema de udio do carro. O nmero do telefone utiliza 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, *, # e +. 1. Pressione a tecla [BAND] para selecionar DIAL NUMBER. 2. Pressione o boto [ROTARY]. 3. Pressione a tecla [ o cursor. ] ou [ ] para mover Histrico de Chamadas Recebidas/ Feitas/Perdidas Voc pode procurar qualquer Histrico de Chamadas Recebidas/Feitas/Perdidas. 1. Pressione a tecla [BAND] para selecionar HISTORY. 2. Pressione a tecla [ ] para entrar no modo de nome de contato (neste caso, gire o boto [ROTARY] para selecionar o nome do contato desejado). 3. Quando o nome do contato for mostrado, pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o nmero do telefone do nome de contato. 4. Pressione o boto [ROTARY] para ligar para o n do telefone celular. Rediscar uma chamada Voc pode rediscar um nmero de telefone. 1. Pressione a tecla [BAND] para selecionar REDIAL. 2. Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para rediscar para o nmero do telefone.
Pressione a tecla [SOUND] para encerrar a ligao.

4. Gire o boto [ROTARY] para selecionar os nmeros. 5. Pressione o boto [ROTARY] para chamar o n do telefone celular.
Pressione a tecla [SOUND] para encerrar a ligao.

At o mximo de 5 telefones celulares e um dispositivo de udio podem ser emparelhados. 2-1.Selecione PAIRING. 3-1.Pressione o boto [ROTARY]. 3-2.Gire o boto [ROTARY] para selecionar TELEPHONE ou AUDIO. 3-3.Aps selecionar TELEPHONE, mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para memorizar. 4-1.Gire o boto [ROTARY] para selecionar SEARCH ou WAIT. 5-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.).
Quando SEARCHING aparece na tela, voc pode pressionar o boto [ROTARY] para parar a busca, depois, a lista de busca aparecer.

Ligao da Agenda Telefnica O usurio pode procurar o nome do contato na agenda telefnica e fazer a ligao. Como alternativa, o usurio pode fazer a ligao pelo telefone celular. 1. Pressione a tecla [BAND] para selecionar PHONE BOOK. 2. Pressione a tecla [ ] para entrar no modo de nome de contato (neste caso, gire o boto [ROTARY] para selecionar o nome do contato desejado). 3. Quando o nome do contato mostrado, pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o nmero de telefone do nome do contato. 4. Pressione o boto [ROTARY] para ligar para o n do telefone celular.
Pressione a tecla [SOUND] para encerrar a ligao.

Os ttulos e o tempo de reproduo no podem aparecer na tela. Veja Operaes CD/MP3/WMA (pgs. 13-15) para detalhes.

Para alterar a configurao dos ajustes Bluetooth

1. Mantenha a tecla [DISP] pressionada (1 seg.) para alterar para a tela de seleo de ajuste Bluetooth. 2. Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar nome do item. PAIRING SELECT DELETE DISCONNECT ADD PHONE BOOK DEL NO. PHONE BOOK HISTORY DELETE ALL MIC GAIN RING VOL TONE SEL NOISE AUTO ANS AUTO CON PASS KEY ADDRESS BT NAME BT FW 3. Gire o boto [ROTARY] para selecionar o valor de ajuste desejado.
No caso da tela piscar ENT, voc pode pressionar o boto [ROTARY] para configurar o valor de ajuste. Aps completar o ajuste, pressione a tecla [DISP] para retornar para o modo anterior.

Modo SEARCH: O usurio pode procurar o telefone celular ou dispositivo de udio Bluetooth. Modo WAIT: O usurio pode buscar este aparelho atravs do telefone celular ou dispositivo de udio. 6-1.Aps a busca, gire o boto [ROTARY] para selecionar o telefone celular Bluetooth desejado. 7-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para emparelhar. Nota:
Aps completar o emparelhamento com sucesso, os nmeros da agenda telefnica podem ser armazenados em cinco memrias e cada memria pode armazenar 100 nmeros de telefone.

Operaes Bsicas Selecione Bluetooth

1. Pressione a tecla [SOURCE] para alterar a fonte. 2. Voc pode manter a tecla [SOUND] pressionada para desconectar o dispositivo atualmente conectado.

Atendendo uma ligao 1. Voc pode atender uma ligao pressionando a tecla [ ].
Pressione a tecla [SOUND] para rejeitar uma ligao recebida.

Alterar a tela
Pressione a tecla [DISP] para selecionar a visualizao na seguinte ordem: BT TEL BT AUDIO - - : - -

Alterando para o modo de ligao secreta 1. Pressione a tecla [BAND] para alterar para o modo de ligao secreta.
Quando alterar para o modo de ligao secreta, voc no ouvir a ligao pelo aparelho e somente poder ouvir pelo seu telefone celular.

O nome do dispositivo conectado ir aparecer na tela.

SELECT Este um ajuste para o usurio selecionar um dos telefones celulares ou udio emparelhado. 2-1.Selecione SELECT. 3-1. Pressione o boto [ROTARY] e os telefones celulares emparelhados aparecero na tela. 4-1.Gire o boto [ROTARY] para escolher um dos 5 telefones celulares. 5-1.Mantenha o boto [ROTARY] pressionado (1 seg.) para conectar. O dispositivo conectado ser capaz de usar todas as funcionalidades fornecidas. DELETE Este um ajuste para o usurio apagar um dos dispositivos emparelhados da lista. 2-1.Selecione DELETE. 3-1.Pressione o boto [ROTARY] e o dispositivo aparecer na tela.
CX501B

Fazendo uma ligao

Existem 4 formas de fazer uma ligao.

PAIRING Esta opo usada para emparelhar o Bluetooth do telefone celular e o udio.

16

CX501B

17