DanlyIEM Postes Bujes Metricos

SOLUCIONES E INNOVACIN COMPROBADAS
POSTES Y BUJES
(MTRICOS)
www.danly.com
POSTES Y BUJES
(MTRICOS)
CONTENIDO
Informacin general
Postes gua para friccin y sistemas embalados

Postes gua a presin
Postes gua desmontables
Postes gua rectos de uso automotriz
2
4
6
Bujes para uso por friccin y autolubricados

Bujes de poste gua autolubricados desmontables de uso automotriz
Bujes con soporte autolubricados desmontables de uso automotriz
Grapas para bujes autolubricados desmontables de uso automotriz
Pernos de elevacin
Bujes desmontables para friccin
(series con hombro extralargo, estndar y corto)
Bujes desmontables de perfil bajo para friccin
Bujes eyectores autolubricados
8
9
10
13
14
16
17
Componentes de guia auxiliares

Jaulas para sistemas embalados
Bujes desmontables para sistemas embalados
Bujes rectos sin reborde para sistemas embalados
Jaulas y bujes separables desmontables para sistemas embalados
18
19
20
21
Informacin tcnica
Accesorios de montaje
Gua de seleccin de sistemas embalados
Localizacion de barrenos para la colocacion de bujes
Especificaciones de las grapas para bujes y postes desmontables
22
23
30
32
Informacin general
Siendo el principal fabricante de portamatrices,
ofrecemos una lnea completa de portamatrices por
catlogo as como portamatrices simples y complejos
hechos a la medida. En cuanto a piezas de repuesto
y para aquellos clientes que prefieren armar sus
propios portamatrices, ofrecemos una extensa lnea
de bujes y postes gua de venta por catlogo y
entrega inmediata, tanto para friccin lisos como
para sistemas embaladas.
Nuestros postes gua

y bujes desmontables
son de fcil montaje.
Nuestra oferta incluye postes gua a presin y

desmontables. Tanto los postes -82 como los -83
pueden usarse en sistemas de rodamientos lisos y
de sistemas embaladas. La lnea NP de postes gua
cumple cabalmente con las normas de NAAMS.
Los bujes
desmontables se
fijan al portapunzn
mediante grapas y
tornillos, y ejercen una
fuerza de sujecin
cuatro veces mayor
que la de los bujes
a presin.
Nuestros bujes para friccin pueden ser

desmontables o a presin y estn dotados de ranuras
de lubricacin en forma de 8 y conexiones de engrase.
Vienen en tres perfiles: con hombro estndar, corto y
extralargo, lo cual permite una flexibilidad ptima en
el diseo de portamatrices. Los bujes tambin pueden
ser de acero, electrobronceados o autolubricados, y
son perfectos para usar con postes dimensionados
en unidades mtricas decimales.
Nuestras jaulas
de bolas se han
perforado siguiendo
una espiral diseada
especialmente para
controlar la formacin
de estras y ranuras.
Los bujes y postes desmontables se instalan con

un ligero golpe y quedan al ras de la superficie
rectificada del portapunzn o del portamatriz. Se fijan
mediante grapas y tornillos, que permiten una
alineacin perfecta del poste y del buje con la
perforacin perpendicular a la superficie rectificada
del portapunzn o del portamatriz. La grapa y los
tornillos ejercen una fuerza de sujecin cuatro veces
mayor que la de los elementos a presin; sin embargo,
pueden quitarse y armarse fcilmente, lo cual
simplifica la fabricacin y el mantenimiento de las
matrices.
Un equipo especial
hace girar los
rodamientos hasta su
lugar, lo que hace que
el movimiento de
nuestras jaulas
satisfaga los estrictos
requisitos de calidad de
cualquier inspeccin.
El sistema de embalado incluye postes gua a

presin y desmontables, bujes a presin rectos y
desmontables as como jaulas de bolas. Los postes
gua para sistemas embaladas se fabrican de acero
templado para garantizar el libre giro de las balas y
una gran resistencia al desgaste. Todos los postes
se perforan y roscan en su parte inferior para permitir
el montaje del conjunto de arandelas de las jaulas de
bolas. Este singular procedimiento de montaje le
permite a la jaula de bolas girar libremente en 360
alrededor del poste gua (excepto cuando se somete
a precarga), evitando as que se raye o estre la
superficie del poste gua. Las balas estn dispuestas
en forma de espiral dentro de la jaula, lo cual tambin
minimiza la formacin de estras o ranuras y garantiza
un desgaste uniforme.
1
Postes gua a presin para

friccin y sistemas embalados
Caractersticas del producto
5-1820-82
Estos postes gua a presin estn diseados para funcionar

tanto en sistemas de friccin como embalado. Se fabrican de acero
templado de alta calidad y se esmerilan para un acabado de alta
precisin. El extremo til se perfora y roscado de acuerdo con los
dimetros que se usan en aplicaciones de sistems dembalado, para
permitir el montaje del conjunto de arandelas de las jaulas de bolas.
Este singular procedimiento de montaje le permite a la jaula de bolas
girar libremente en 360 grados alrededor del poste gua (excepto
cuando se somete a precarga), evitando as que se raye o estre la
superficie del poste gua.
NOTAS:
La longitud del ajuste a presin debe

ser igual o mayor al dimetro del poste
gua.
Consulte las especificaciones de

perforacin del portamatriz en las
pginas 30 y 31.
El conjunto de arandelas de las jaulas

de bolas se vende por separado y de
acuerdo con los procedimientos de
montaje de los componentes tipo I, II y
III. Consulte los nmeros de pieza de
los conjuntos de arandelas en la pgina
22.
El extremo til se perfora y roscado

de acuerdo con los dimetros que se
usan en aplicaciones de sistemas
embalados, para permitir el montaje del
conjunto de arandelas de las jaulas
de bolas.
D
mm
L
mm
U
mm
Nmero
de pieza
18
18
100
5-1810-82
110
5-1811-82
18
120
5-1812-82
18
130
5-1813-82
18
140
5-1814-82
18
18
150
5-1815-82
160
18
170
5-1817-82
18
180
5-1818-82
18
190
5-1819-82
18
200
5-1820-82
19
100
5-1910-82
19
110
5-1911-82
19
120
5-1912-82
19
130
5-1913-82
19
19
140
5-1914-82
150
5-1915-82
19
160
5-1916-82
19
170
5-1917-82
19
180
5-1918-82
19
190
5-1919-82
19
200
5-1920-82
24
100
5-2410-82
24
110
5-2411-82
24
120
5-2412-82
24
130
5-2413-82
24
140
5-2414-82
24
150
5-2415-82
24
24
24
160
5-2416-82
170
24
180
5-2418-82
24
190
5-2419-82
24
200
5-2420-82
24
220
5-2422-82
24
240
5-2424-82
24
260
5-2426-82
5-1816-82
5-2417-82
Postes gua a presin para

D
mm
L
mm
U
mm
Nmero
de pieza
D
mm
25
25
100
M6
5-2510-82
110
M6
5-2511-82
25
120
M6
25
130
25
L
mm
U
mm
Nmero
de pieza
D
mm
L
mm
U
mm
Nmero
de pieza
38
110
38
120
5-3811-82
48
280
5-4828-82
5-3812-82
48
300
5-2512-82
38
5-4830-82
130
5-3813-82
320
140
5-3814-82
360
5-4832-82
38
48
48
48
M6
5-2513-82
140
M6
5-2514-82
38
150
5-3815-82
48
400
25
150
5-4840-82
M6
5-2515-82
38
160
5-3816-82
48
450
25
25
25
160
5-4845-82
5-2516-82
38
170
5-3817-82
50
130
M10
5-5013-82
170
M6
M6
M6
25
5-2517-82
38
180
5-3818-82
50
140
M10
5-5014-82
180
M6
5-2518-82
38
38
190
5-3819-82
50
150
M10
5-5015-82
25
190
M6
5-2519-82
38
200
5-3820-82
50
160
M10
5-5016-82
25
200
M6
5-2520-82
38
220
5-3822-82
50
170
M10
5-5017-82
25
220
M6
5-2522-82
38
240
5-3824-82
50
180
M10
5-5018-82
25
240
M6
5-2524-82
38
260
5-3826-82
50
190
M10
5-5019-82
25
260
M6
5-2526-82
38
280
5-3828-82
200
100
5-3010-82
38
300
5-3830-82
220
M10
M10
M10
5-5020-82
30
50
50
30
110
5-3011-82
38
320
5-3832-82
50
240
M10
5-5024-82
30
120
5-3012-82
38
360
5-3836-82
50
260
M10
5-5026-82
30
130
5-3013-82
40
110
M10
5-4011-82
50
280
M10
5-5028-82
30
140
5-3014-82
40
120
M10
5-4012-82
50
300
M10
5-5030-82
30
150
5-3015-82
40
130
M10
5-4013-82
50
320
M10
5-5032-82
30
160
5-3016-82
40
140
M10
5-4014-82
50
360
M10
5-5036-82
30
30
30
170
5-3017-82
40
150
M10
5-4015-82
50
400
M10
5-5040-82
180
5-3018-82
40
160
M10
5-4016-82
50
450
M10
5-5045-82
30
190
5-3019-82
40
170
M10
5-4017-82
63
200
M10
5-6320-82
30
200
5-3020-82
180
63
220
M10
5-6322-82
220
5-3022-82
190
M10
40
M10
5-4018-82
30
40
40
40
5-4019-82
63
240
M10
5-6324-82
30
240
5-3024-82
40
200
M10
5-4020-82
63
260
M10
5-6326-82
30
260
5-3026-82
40
220
M10
5-4022-82
63
280
M10
5-6328-82
30
280
5-3028-82
40
240
M10
5-4024-82
63
300
M10
M10
5-6330-82
30
300
5-3030-82
40
260
M10
5-4026-82
63
320
M10
5-6332-82
30
320
5-3032-82
40
280
M10
5-4028-82
63
360
M10
5-6336-82
32
100
M6
5-3210-82
40
300
M10
5-4030-82
63
400
M10
5-6340-82
32
110
M6
5-3211-82
40
320
M10
5-4032-82
63
450
M10
5-6345-82
32
120
M6
5-3212-82
40
360
M10
5-4036-82
63
500
M10
5-6350-82
32
130
M6
5-3213-82
48
130
5-4813-82
80
200
M10
5-8020-82
32
140
M6
5-3214-82
48
140
5-4814-82
80
220
M10
5-8022-82
32
150
M6
5-3215-82
48
150
5-4815-82
80
240
M10
5-8024-82
32
160
M6
5-3216-82
48
160
5-4816-82
80
260
M10
5-8026-82
32
32
32
170
M6
5-3217-82
48
170
5-4817-82
80
280
5-8028-82
180
M6
M6
5-3218-82
48
48
180
5-4818-82
80
300
M10
M10
32
190
M6
5-3219-82
48
190
5-4819-82
80
320
M10
5-8032-82
32
200
M6
5-3220-82
48
200
5-4820-82
80
360
M10
5-8036-82
32
220
M6
5-3222-82
48
220
5-4822-82
80
400
M10
5-8040-82
32
240
M6
5-3224-82
48
240
5-4824-82
80
450
M10
5-8045-82
32
260
M6
5-3226-82
48
260
5-4826-82
80
500
M10
5-8050-82
32
280
M6
5-3228-82
32
300
M6
5-3230-82
32
320
M6
5-3232-82
5-4836-82
5-5022-82
5-8030-82
Postes gua desmontables para

5-2511-83
Estos postes gua desmontables estn diseados para

funcionar tanto en sistemas de friccin como embalados. Se fabrican
de acero templado de alta calidad y se rectifican para un acabado de
alta precisin. El extremo til se perfora y se rosca de acuerdo con los
dimetros que se usan en aplicaciones de sistemas embalados, para
permitir el montaje del conjunto de herrajes de las jaulas de bolas. Este
singular procedimiento de montaje le permite a la jaula de bolas girar
libremente en 360 grados alrededor del poste gua (excepto cuando se
somete a precarga), evitando as que se raye o estre la superficie del
poste gua.
Los postes desmontables pueden montarse en el portamatriz
de dos formas: pueden fijarse en su lugar mediante grapas y tornillos
o pueden montarse con una tuerca de sujecion. Ambas opciones de
montaje permiten quitarlos fcilmente, incluso varias veces, sin daar
ni deformar los orificios de montaje del portamatriz, lo cual simplifica la
fabricacin y el mantenimiento de las matrices. Los postes desmontables
se usan tambin para reemplazar postes a presin cuando se ha
daado el orificio de ajuste a presin y el poste recto ya no se ajusta
firmemente en el barreno.
NOTAS:
D
mm
18
19
24
25
30
32
38
40
48
50
63
80
D5
mm
25.6
25.6
32.6
32.6
40.6
40.6
50.8
50.8
63.8
63.8
76
93
E1
mm
20
20
24
24
30
30
37
37
45
45
49
60
Dimensin
del orificio
roscado L
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M10
M10
M12
M12
M16
M16
Dimensin
del orificio
roscado U
M6
M6
M10
M10
M10
M10
Todos los postes gua desmontables se

suministran con grapas y tornillos de
montaje. Consulte las pginas 32 y 33
para conocer las dimensiones de las
grapas o pedir grapas o tornillos de
montaje adicionales.
El conjunto de herrajes de las jaulas de

bolas se venden por separado y de acuerdo
con los procedimientos de montaje de los
componentes tipo 1, 2 y 3. Consulte los
nmeros de pieza de los conjuntos de
herrajes en la pgina 22.
Las tuercas de sujecion deben pedirse

por separado. Consulte los nmeros de
piezas y las dimensiones en la pgina 32.
El extremo til se perfora y se rosca de

acuerdo con los dimetros que se usan
en aplicaciones de sistemas embalados,
para permitir el montaje del conjunto de
herrajes de las jaulas de bolas.
Postes gua desmontables para

D
mm
F1
mm
Nmero
de pieza
D
mm
F1
mm
Nmero
de pieza
D
mm
F1
mm
Nmero
de pieza
18
80
18
90
5-1808-83
30
200
5-3020-83
48
170
5-4817-83
5-1809-83
220
5-3022-83
48
180
5-4818-83
5-1810-83
30
30
30
18
18
18
100
240
5-3024-83
48
190
5-4819-83
110
5-1811-83
30
280
5-3028-83
48
200
5-4820-83
18
120
5-1812-83
32
100
5-3210-83
220
5-4822-83
18
140
5-1814-83
32
110
5-3211-83
48
48
48
240
5-4824-83
18
160
5-1816-83
32
120
5-3212-83
48
280
5-4828-83
19
80
5-1908-83
32
130
5-3213-83
48
320
5-4832-83
19
90
5-1909-83
32
140
5-3214-83
48
360
5-4836-83
19
19
100
5-1910-83
32
150
5-3215-83
48
400
5-4840-83
110
5-1911-83
160
5-3216-83
50
110
5-5011-83
19
120
5-1912-83
32
32
32
170
5-3217-83
50
120
5-5012-83
19
140
5-1914-83
32
180
5-3218-83
50
130
5-5013-83
19
160
5-1916-83
32
190
5-3219-83
50
140
5-5014-83
24
80
5-2408-83
32
200
5-3220-83
50
150
5-5015-83
24
90
5-2409-83
32
220
5-3222-83
50
160
5-5016-83
24
100
5-2410-83
32
240
5-3224-83
50
170
5-5017-83
24
110
5-2411-83
32
280
5-3228-83
180
5-5018-83
24
120
5-2412-83
38
110
5-3811-83
50
50
50
190
5-5019-83
24
24
24
130
5-2413-83
38
120
5-3812-83
50
200
5-5020-83
140
5-2414-83
38
130
5-3813-83
50
220
5-5022-83
24
150
5-2415-83
38
140
5-3814-83
50
240
5-5024-83
24
160
5-2416-83
38
150
5-3815-83
50
280
5-5028-83
24
170
5-2417-83
38
160
5-3816-83
50
320
5-5032-83
24
180
5-2418-83
38
38
170
5-3817-83
50
360
5-5036-83
24
190
5-2419-83
38
180
5-3818-83
50
400
5-5040-83
24
200
5-2420-83
38
190
5-3819-83
63
120
5-6312-83
25
80
5-2508-83
38
200
5-3820-83
63
140
5-6314-83
25
90
5-2509-83
38
220
5-3822-83
63
160
5-6316-83
25
100
5-2510-83
38
240
5-3824-83
63
180
5-6318-83
25
110
5-2511-83
38
280
5-3828-83
200
5-6320-83
25
120
5-2512-83
40
110
5-4011-83
63
63
63
220
5-6322-83
25
25
25
130
5-2513-83
40
120
5-4012-83
63
240
5-6324-83
140
5-2514-83
40
130
5-4013-83
63
280
5-6328-83
25
150
5-2515-83
40
140
5-4014-83
63
320
5-6332-83
25
160
5-2516-83
40
150
5-4015-83
63
360
5-6336-83
25
170
5-2517-83
160
5-4016-83
63
400
5-6340-83
25
180
5-2518-83
40
40
40
170
5-4017-83
80
120
5-8012-83
25
190
5-2519-83
40
180
5-4018-83
80
140
5-8014-83
25
200
5-2520-83
40
190
5-4019-83
80
160
5-8016-83
30
100
5-3010-83
40
200
5-4020-83
80
180
5-8018-83
30
110
5-3011-83
40
220
5-4022-83
200
5-8020-83
30
120
5-3012-83
40
240
5-4024-83
80
80
80
220
5-8022-83
30
130
5-3013-83
40
280
5-4028-83
80
240
5-8024-83
30
30
30
140
5-3014-83
48
110
5-4811-83
80
280
5-8028-83
150
5-3015-83
48
120
5-4812-83
80
320
5-8032-83
30
160
5-3016-83
130
5-4813-83
80
360
5-8036-83
30
170
5-3017-83
48
48
48
140
5-4814-83
80
400
5-8040-83
30
180
5-3018-83
48
150
5-4815-83
30
190
5-3019-83
48
160
5-4816-83
Postes gua rectos

de uso automotriz
NPH100315

Los postes gua de NAAMS se fabrican de acuerdo con las
Normas Mtricas Automotrices de Norte Amrica. Se fabrican de acero
templado de alta calidad y se rectifican para un acabado de alta
precisin. La dureza es RC 57-62, con una profundidad mnima de 0.8
mm. Estos postes se ajustan perfectamente a los bujes de NAAMS
autolubricados.
Para reducir el peso de la herramienta, los postes de 100 mm
y 125 mm de dimetro, serie NPH, se fabrican con un orificio pasante.
M12 x 30 mm
de profundidad
Para la serie NP (postes slidos)
Para la serie NPH (postes huecos)
Cdigo de
NAAMS
Nmero
de pieza
de GM
Nmero
de pieza
de Chrysler
Nmero
de pieza
de Ford
D1
mm
NP25-80
G512508
19-245-6401
25
NP25-100
G512510
19-245-6402
Nmero
de pieza
D3
mm
L
mm
L2
mm
L3
mm
R
mm
80
36
36
45
88
56
56
70
10
2.5
70
10
2.5
100
NP25-120
19-245-6403
NP25-125
G512512
90.20.50-25125
19-245-6404
120
NP25-140
G512514
90.20.50-25140
19-245-6405
WDX13-60-07025140
140
NP25-160
G512516
90.20.50-25160
19-245-6406
WDX13-60-07025160
160
NP25-180
G512518
90.20.50-25180
19-245-6407
WDX13-60-07025180
180
NP32-100
G513210
19-245-6502
100
NP32-120
G513212
19-245-6503
120
NP32-125
19-245-6504
25
---
125
125
32
32
NP32-140
G513214
90.20.50-32140
19-245-6505
WDX13-60-07032140
NP32-160
G513216
90.20.50-32160
19-245-6506
WDX13-60-07032160
160
NP32-180
G513218
90.20.50-32180
19-245-6507
WDX13-60-07032180
180
NP32-200
G513220
90.20.50-32200
19-245-6508
WDX13-60-07032200
NP40-140
90.20.50-40140
NP40-160
G514016
90.20.50-40160
19-245-6606
WDX13-60-07040160
NP40-180
G514018
90.20.50-40180
19-245-6607
WDX13-60-07040180
NP40-200
G514020
90.20.50-40200
19-245-6608
WDX13-60-07040200
NP40-225
G514022
90.20.50-40225
19-245-6609
WDX13-60-07040225
NP40-250
G514025
90.20.50-40250
19-245-6610
WDX13-60-07040250
250
NP40-280
90-20.50-40280
280
NP50-160
G515016
90.20.50-50160
19-245-6806
WDX13-60-06050160
NP50-180
G515018
90.20.50-50180
19-245-6807
WDX13-60-06050180
NP50-200
G515020
90.20.50-50200
19-245-6808
WDX13-60-06050200
NP50-225
G515022
90.20.50-50225
19-245-6809
WDX13-60-06050225
NP50-250
G515025
90.20.50-50250
19-245-6810
WDX13-60-06050250
NP50-280
G515028
90.20.50-50280
19-245-6811
WDX13-60-06050280
NP50-315
G515031
90.20.50-50315
19-245-6812
WDX13-60-06050315
315
NP50-355
90.20.50-50355
355
140
200
40
140
---
160
180
40
200
225
50
160
---
180
200
50
225
250
280
Postes gua rectos de uso automotriz

Nmero
de pieza
NP63-180
Cdigo de
NAAMS
Nmero
de pieza
de GM
90.20.50-63180
Nmero
de pieza
de Chrysler
Nmero
de pieza
de Ford
D1
mm
NP63-200
G516320
90.20.50-63200
19-245-7008
WDX13-60-06063200
63
NP63-225
G516322
90.20.50-63225
19-245-7009
WDX13-60-06063225
D3
mm
---
L
mm
180
L2
mm
L3
mm
R
mm
200
80
10
2.5
80
10
2.5
100
10
100
10
125
10
125
10
125
10
125
10
140
140
10
10
3
3
140
12
140
12
140
12
225
NP63-250
G516325
90.20.50-63250
19-245-7010
WDX13-60-06063250
250
NP63-280
G516328
90.20.50-63280
19-245-7011
WDX13-60-06063280
280
NP63-315
G516331
90.20.50-63315
19-245-7012
WDX13-60-06063315
NP63-355
G516335
90.20.50-63355
19-245-7014
WDX13-60-06063355
NP63-400
G516340
90.20.50-63400
19-245-7016
WDX13-60-06063400
400
NP63-450
90.20.50-63450
450
NP63-500
G516350
90.20.50-63500
19-245-7020
500
NP80-225
90.20.50-80225
19-245-7209
225
NP80-250
G518025
90.20.50-80250
19-245-7210
WDX13-60-06080250
NP80-280
G518028
90.20.50-80280
19-245-7211
WDX13-60-06080280
NP80-315
G518031
90.20.50-80315
19-245-7212
WDX13-60-06080315
NP80-355
G518035
90.20.50-80355
19-245-7214
WDX13-60-06080355
NP80-400
G518040
90.20.50-80400
19-245-7216
WDX13-60-06080400
400
450
63
315
355
80
---
250
280
80
315
355
NP80-450
90.20.50-80450
WDX13-60-07080450
NP80-500
G518050
90.20.50-80500
19-245-7220
WDX13-60-07080500
500
NP100-250
90.20.50-100250
250
NP100-280
90.20.50-100280
NP100-315
G511031
19-245-7412
WDX13-60-06100315
NP100-355
G511035
19-245-7414
WDX13-60-06100355
NP100-400
G511040
19-245-7416
WDX13-60-06100400
NP100-450
90.20.50-100450
NP100-500
G511050
90.20.50-100500
19-245-7420
WDX13-60-07100500
500
NP100-550
90.20.50-100550
WDX13-60-07100550
550
600
NP100-600
90.20.50-100600
WDX13-60-07100600
NP100-650
90.20.50-100650
NPH100315
90.20.50-100315
NPH100355
90.20.50-100355
280
100
315
355
100
400
450
650
100
50
315
355
NPH100400
90.20.50-100400
NPH100450
90.20.50-100450*
NPH100500
90.20.50-100500
500
NPH100550
90.20.50-100550*
550
NPH100600
90.20.50-100600*
NP115400
G511140
90.20.50-115400
19-245-7616
NP115500
G511150
90.20.50-115500
19-245-7620
NP125-315
90.20.50-125315
315
NP125-355
90.20.50-125355
355
NP125-400
G511240
90.20.50-125400
400
NP125-450
G511245
90.20.50-125450
NP125-500
G511250
90.20.50-125500
NP125-550
G511255
90.20.50-125550
550
NP125-600
G511260
90.20.50-125600
600
NP125-650
G511265
90.20.50-125650
650
NP125-700
G511270
90.20.50-125700
700
NPH125315
90.20.50-125315
315
NPH125355
90.20.50-125355*
WDX13-60-05125355**
NPH125400
90.20.50-125400
WDX13-60-05125400**
NPH125450
90.20.50-125450
WDX13-60-05125450**
NPH125500
90.20.50-125500
WDX13-60-05125500**
NPH125550
90.20.50-125550
WDX13-60-05125550**
550
NPH125600
90.20.50-125600
WDX13-60-05125600**
600
NPH125650
90.20.50-125650
WDX13-60-05125650**
* No para uso en Operaciones en Norte Amrica.
400
100
50
450
600
115
115
--
400
500
450
125
125
65
65
500
355
400
125
65
450
500
650
** No son piezas estndar. Las piezas
deben pedirse segn se muestra.
Bujes autolubricados
desmontables de uso automotriz
Los bujes de NAAMS desmontables son autolubricados y
se ofrecen de tipo poste gua y con soporte. Estos bujes cumplen
cabalmente con las normas de NAAMS, GM, Chrysler y Ford.
Los bujes autolubricados contienen tapones de grafito
impregnados de aceite. Cuando el buje alcanza una temperatura
de 27 a 32C como consecuencia de la friccin con el poste gua,
se extrae aceite del tapn para lubricar la superficie de desgaste.
A medida que el bronce o el acero se impregnan de aceite y grafito,
se crea una traza oscura en la superficie de desgaste. As, se
garantiza la lubricacin necesaria para el funcionamiento continuo
de la herramienta.
Los bujes desmontables se instalan con un ligero golpe y
quedan al ras de la superficie rectificada del portapunzn. Se fijan
mediante grapas y tornillos, que permiten una alineacin perfecta del
buje con la perforacin perpendicular a la superficie rectificada del
portapunzn. Se ofrecen varios tipos de abrazaderas estndar.
NM25
6 mm
D1
mm
D2
mm
D3
mm
D4
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
R
mm
Nmero
de pieza
Nmero
de buje
de NAAMS
Nmero
de pieza
de GM
Nmero
de pieza
de Chrysler
Nmero
de pieza
de Ford
25
32
40
32
40
30
NM25
G612540
90.20.55-25
19-029-1010
WDX13-60-08025
32
40
50
40
50
40
NM32
G613250
90.20.55-32
19-029-1011
WDX13-60-08032
40
50
63
50
63
50
NM40
G614063
90.20.55-40
19-029-1012
WDX13-60-08040
50
63
71
63
71
56
NM50
G615071
90.20.55-50
19-029-1013
WDX13-60-08050
63
80
90
80
80
63
NM63
G616380
90.20.55-63
19-029-1014
WDX13-60-08063
80
100
112
100
100
80
NM80
G618010
90.20.55-80
19-029-1015
WDX13-60-08080
100
125
140
125
125
106
10
10
NM100
G611012
90.20.55-100
19-029-1016
WDX13-60-08100
100
125
140
125
77
58
12
12
NM100S
90.20.55-100S
115
140
155
140
140
120
12
10
NM115
G611114
19-029-1017
125
160
180
160
160
132
12
12
NM125
G611216
90.20.55-125
19-029-1018
WDX13-60-08125
NOTAS ACERCA DE LAS GRAPAS:
Consulte los nmeros de pieza y dimensiones de las grapas en las pginas

1012.
NUESTROS bujes se suministran con 3 grapas de pie M8 y tornillos
(n. 6-99-1).
Los bujes de NAAMS se suministran con 3 grapas de pie M8 y tornillos
(n. 6-99-1).
Los bujes de GM se suministran SIN abrazaderas ni tornillos. Debe pedir
por separado: 1 grapa 90.20.60A por cada buje de 25-50 mm; 2 grapas
90.20.60B por cada buje de 63-125 mm.
Los bujes de poste gua de CHRYSLER se suministran SIN abrazaderas
ni tornillos. Pida por separado un BLOQUE COMBINADO DE TOPE-GRAPA
DE BUJE. Consulte las dimensiones y nmeros de pieza en la Tabla 1.
Bujes de FORD: los de 32-50 mm se suministran con 1 grapa (n. MMC0219);
los de 63-100 mm se suministran con 2 grapas (n. MMC0219).
TABLA 1
BLOQUE DE TOPEGRAPA DE BUJE
Nmero
de pieza
de Chrysler
DI del
buje
mm
19-010-1105
19-010-1106
19-010-1108
19-010-1110
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
Bujes con soporte autolubricados

4 mm
6 mm
NM25PAD
D1
mm
D2
mm
D3
mm
L1
mm
L2
mm
Nmero
de pieza
Nmero
de buje
de NAAMS
Nmero
de pieza
de GM
Nmero
de pieza
de Chrysler
Nmero
de pieza
de Ford
25
32
40
40
NM25PAD
G712540
90.30.10-25
19-029-0102
WDX13-80-09025
32
40
50
50
NM32PAD
G713250
90.30.10-32
19-029-0103
WDX13-80-09032
40
50
63
55
NM40PAD
G714055
90.30.10-40
19-029-0104
WDX13-80-09040
50
63
71
63
NM50PAD
G715063
90.30.10-50
19-029-0105*
WDX13-80-09050
63
80
90
75
NM63PAD
G716375
90.30.10-63
19-029-0106*
WDX13-80-09063
63
80
90
125
NM63-125PAD
19-028-0107*
80
100
112
90
10
NM80PAD
G718090
90.30.10-80
19-029-0108*
WDX13-80-09080
80
100
112
140
10
NM80-140PAD
19-029-0109*
100
125
140
115
12
NM100PAD
G711011
90.30.10-100
19-029-0110
WDX13-80-09100
100
125
140
165
12
NM100-165PAD
19-029-0111
125
160
180
138
12
NM125PAD
G711213
90.30.10-125
19-029-0112
NOTAS ACERCA DE LAS ABRAZADERAS:
Consulte los nmeros de pieza y dimensiones de las grapas en las pginas

TABLA 2
1012.
GRAPAS PARA BLOQUE DE
NUESTROS bujes con soporte se suministran con 3 grapas M8 y tornillos
RETENCIN
(n. 6-99-1).
DE BUJES CON SOPORTE
Los bujes con soporte de NAAMS se suministran con 3 grapas M8 y tornillos
(n. 6-99-1).
Nmero
DI del
Los bujes con soporte de GM se suministran SIN grapas ni tornillos. Pida por
de pieza
buje
separado: 1 grapa 90.20.60A por cada buje de 25-50 mm; 2 grapas 90.20.60B
de Chrysler
mm
por cada buje de 63-125 mm.
19-010-1185
50
mm
Los bujes con soporte de poste gua de CHRYSLER se suministran con 3 grapas
1
19-010-1195
50
mm
de pie M10 y tornillos (6-990-1). Los bujes con soporte de Chrysler con "*" NO
19-010-1186
63 mm
vienen con grapas M10 ni tornillos (Normas de matrices 10/15/07). Utilizan el
bloque de retencin de bujes con soporte que se indica en la Tabla 2, que debe
19-010-11961
63 mm
pedirse por separado.
19-010-1188
80 mm
Bujes con soporte de FORD: los de 32-50 mm se suministran con 1 grapa
19-010-11981
80 mm
(n. MMC0219); los de 63-100 mm se suministran con 2 grapas (n. MMC0219).
1
Para apoyar los soportes o

anillos inferiores.
Grapas para bujes autolubricados

ESPECIFICACIONES DE LAS GRAPAS
(DANLY, IEM, NAAMS, CHRYSLER)
Nmero
Nmero
de buje
de pieza
de NAAMS de Chrysler
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
6-99-1
G720000C
24.6
18.9
13
M8 x 1.25
6-990-1
G730000C 19-010-0101
27.9
23.5
15.5
M10 x 1.5
Nmero
de pieza
N/A
PIEZA N. 6-99-1
(NAAMS N. G720000C)
NOTA: D1 = DI del buje

D3 = DE del reborde del buje
D1
mm
32
40
50
63
80
100
115
D3
mm
50
63
71
90
112
140
155
BC
mm
68
81
89
108
130
158
173
PIEZA N. 6-990-1
(NAAMS N. G730000C)
N
mm
45.1
51.6
55.6
65.1
76.1
90.1
97.6
D1
mm
32
40
50
63
80
100
115
125
D3
mm
50
63
71
90
112
140
155
180
BC
mm
71
84
92
111
133
161
176
201
N
mm
48.4
54.9
58.9
68.4
79.4
93.4
100.9
113.4
ESPECIFICACIONES DE LAS GRAPAS (GM)

Nmero
de GM
D.I. del
buje
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
J
mm
K
mm
Se necesitan
grapas
90.20.60A
25
25
15
15
12
8.5
20
25
15
15
12
8.5
20
32
21
18
11.5
16
11.5
10
25
32
21
18
11.5
16
11.5
10
25
90.20.60A
32
40
50
90.20.60B
90.20.60B
63
80
100
125
NOTA: Debe pedirse grapas con cada buje.
10
Grapas para bujes autolubricados

(CHRYSLER, BLOQUE COMBINADO DE TOPE-GRAPA DE BUJE)
PRISIONERO DE CABEZA
HUECA M12 (2 LUGARES)
D1
mm
D2
mm
Cdigo
de Chrysler
D.I. del
buje
65
82
102
127
73
92
114
142
19-010-1105
19-010-1106
19-010-1108
19-010-1110
50
63
80
100
BISEL DE 2 mm X 45
VISTA SUPERIOR
BISEL DE 2 mm X 45
REA DE SOPORTE
DE SEGURIDAD
VISTA LATERAL

(CHRYSLER, BLOQUE DE RETENCIN DE BUJES CON SOPORTE)
Nmero
de Chrysler
D.I. del
buje
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
19-010-1185
50
50
50
127
127
127
73
73
73
57
57
57
48
48
48
20
63
63
63
140
140
140
92
92
92
70
70
70
57
57
57
20
80
80
80
165
165
165
114
114
114
87
87
87
67
67
67
20
19-010-1195*
19-010-1186
PRISIONERO DE CABEZA
HUECA M10 (2 LUGARES)
19-010-1196*
19-010-1188
VISTA SUPERIOR
BISEL DE 2 mm X 45
19-010-1198*
* Para apoyar los soportes o anillos inferiores.
VISTA LATERAL
11
25
25
25
Abrazaderas para bujes autolubricados

(FORD, GRAPAS, 25 mm)
NMERO DE PIEZA MMC-0217

Nmero de
Dimensin
pieza de Ford
del buje
WDX13-60-0901
25
L1
mm
L2
mm
L3
mm
L4
mm
L5
mm
L6
mm
L7
mm
L8
mm
D1
mm
D2
mm
20
20
10
6.3
12.5
16
11
NOTA: Solamente para bujes FORD de 25 mm

(FORD, GRAPAS, 32 mm, 100 mm)
NMERO DE PIEZA MMC-0219

Nmero de
Dimensin
pieza de Ford
del buje
WDX13-60-1001
63100
L1
mm
L2
mm
L3
mm
L4
mm
L5
mm
L6
mm
L7
mm
L8
mm
D1
mm
D2
mm
32
32
16
10
10
11.5
21
27
17.5
11.5
NOTA: Solamente para bujes FORD de 63100 mm
12
Pernos de elevacin
Los pernos de elevacin se fabrican de acero 1144 y se usan
generalmente para portamatrices grandes. Cumplen con las normas
de NAAMS.
El resorte interno garantiza aun ms que el anillo de cada
funcionar correctamente durante la vida til del perno.
LP50-190
TIENE IMPRESOS EL NOMBRE DEL FABRICANTE,

EL MATERIAL Y EL CDIGO DE NAAMS
ANILLO DE CADA
ACTIVADO POR RESORTE
Nmero
de pieza
Cdigo de
NAAMS
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
Peso total de
la matriz en
toneladas
mtricas (t)
LP35-125
L013512
35
125
165
45
10
21.5
0 2.72
LP50-190
L015019
50
190
230
63
10
31
2.72 9.07
LP63-280
L016328
63
280
320
76
10
37.5
9.07 36.28
LP80-320
L018032
80
320
370
89
15
46
36.28 72.57
+0
- .03
13
Bujes desmontables
Ofrecemos tres perfiles de buje desmontable: con hombro
extralargo, largo y corto, lo cual permite una flexibilidad ptima en el
diseo de portamatrices. Los bujes se fabrican de acero templado y
son perfectos para usar con postes a presin o desmontables. Los
bujes electrobronceados tienen mayor resistencia al agarrotamiento,
su principal causa de desgaste. Se recomiendan en aplicaciones de
alta velocidad y en las que se ejercen grandes cargas de empuje
laterales.
quedan al ras de la superficie rectificada del portapunzn. Se fijan
mediante grapas de pie y tornillos, que permiten una alineacin perfecta
del buje con la perforacin perpendicular a la superficie rectificada del
portapunzn. La grapa y los tornillos ejercen una fuerza de sujecin
cuatro veces mayor que la de los bujes a presin; sin embargo,
pueden quitarse y armarse fcilmente, lo cual simplifica la fabricacin
y el mantenimiento de las matrices.
Todos los bujes estn dotados de ranuras de lubricacin en
forma de ocho y conexiones de engrase.
REBORDE EXTRALARGO
6-2438-28 & 6-2438-65
D1
mm
24
25
30
32
38
D2
mm
38
38
45
45
54
D3
mm
44
44
51
51
60
D4
mm
47
47
54
54
63
E
mm
23
23
25
25
30
F
mm
75
75
75
75
85
L
mm
98
98
100
100
115
Nmero
de pieza
de acero
6-2438-65
6-2538-65
6-3045-65
6-3245-65
6-3854-65
Nmero
de pieza
electrobronceada
6-2438-28
6-2538-28
6-3045-28
6-3245-28
6-3854-28
40
48
50
54
65
65
60
75
75
63
75
75
30
35
35
85
100
100
115
135
135
6-4054-65
6-4865-65
6-5065-65
6-4054-28
6-4865-28
6-5065-28
NOTAS:
Todos los bujes desmontables se suministran con

grapas y tornillos de montaje. Consulte las pginas
32 y 33 para conocer las dimensiones de las grapas
o pedir grapas o tornillos de montaje adicionales.
Los bujes electrobronceados no deben ajustarse

a presin ni rectificarse.
Consulte las especificaciones de perforacin

del portamatriz en las pginas 30 y 31.
14
Bujes desmontables
REBORDE LARGO
6-1828-64 & 6-1828-24
D1
mm
D2
mm
D3
mm
D4
mm
E
mm
F
mm
L
mm
Nmero
de pieza
de acero
Nmero
de pieza
electrobronceada
18
28
28
32
18
32
50
6-1828-64
6-1828-24
19
24
25
30
32
38
40
48
50
63
80
28
38
38
45
45
54
54
65
65
81
100
28
44
44
51
51
60
60
73
73
90
110
32
47
47
54
54
63
63
75
75
93
115
18
23
23
25
25
30
30
35
35
48
48
32
47
47
50
50
50
50
50
50
52
52
50
70
70
75
75
80
80
85
85
100
100
6-1928-64
6-2438-64
6-2538-64
6-3045-64
6-3245-64
6-3854-64
6-4054-64
6-4865-64
6-5065-64
6-6381-64
6-8010-64
6-1928-24
6-2438-24
6-2538-24
6-3045-24
6-3245-24
6-3854-24
6-4054-24
6-4865-24
6-5065-24
6-6381-24
6-8010-24
D3
mm
28
28
44
44
51
51
60
60
73
73
90
110
D4
mm
32
32
47
47
54
54
63
63
75
75
93
115
E
mm
18
18
23
23
25
25
30
30
35
35
48
48
F
mm
16
16
21
21
21
21
21
21
25
25
27
27
L
mm
34
34
44
44
46
46
51
51
60
60
75
75
Nmero
de pieza
de acero
6-1828-63
6-1928-63
6-2438-63
6-2538-63
6-3045-63
6-3245-63
6-3854-63
6-4054-63
6-4865-63
6-5065-63
6-6381-63
6-8010-63
Nmero
de pieza
electrobronceada
6-1828-23
6-1928-23
6-2438-23
6-2538-23
6-3045-23
6-3245-23
6-3854-23
6-4054-23
6-4865-23
6-5065-23
6-6381-23
6-8010-23
REBORDE CORTO
6-1828-63 & 6-1828-23
D1
mm
18
19
24
25
30
32
38
40
48
50
63
80
D2
mm
28
28
38
38
45
45
54
54
65
65
81
100
15
Bujes desmontables de bajo perfil

6-1828-27
Los bujes desmontables de bajo perfil se disean de manera

que su cuerpo principal quede contenido dentro del portapunzn y
sobresalga slo una parte mnima por debajo del portapunzn hacia
el interior de la zona de matrices. Gracias a que sobresale mnimamente,
este modelo es perfecto para usar en prensas con dispositivos de
transferencia automticos. Ya que no se necesita quitar el buje
durante el esmerilado, es muy conveniente para aplicaciones que
exigen afilar las matrices con frecuencia. Los bujes electrobronceados
tienen mayor resistencia al agarrotamiento, su principal causa de
desgaste. Se recomiendan en aplicaciones de alta velocidad y en las
que se ejercen grandes cargas de empuje laterales.
quedan al ras de la superficie esmerilada del portapunzn. Se fijan
mediante grapa y tornillos, que permiten una alineacin perfecta del
cuatro veces mayor que la de los bujes a presin; sin embargo,
pueden quitarse y armarse fcilmente, lo cual simplifica la fabricacin
y el mantenimiento de las matrices.
NOTAS:

o pedir grapas o tornillos de montaje adicionales.
Los bujes electrobronceados no deben ajustarse a

presin ni rectificarse.
Consulte las especificaciones de perforacin del

portamatriz en las pginas 30 y 31.
D1
mm
18
19
24
25
30
32
38
40
48
50
63
80
D2
mm
28
28
38
38
45
45
54
54
65
65
81
100
D3
mm
28
28
36
36
43
43
48
48
64
64
79
99
D4
mm
32
32
47
47
54
54
63
63
75
75
93
115
E
mm
18
18
23
23
30
30
38
38
48
48
61
78
F
mm
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
16
L
mm
28
28
33
33
40
40
52
52
62
62
75
92
Nmero
de pieza
de acero
6-1828-68
6-1928-68
6-2438-68
6-2538-68
6-3045-68
6-3245-68
6-3854-68
6-4054-68
6-4865-68
6-5065-68
6-6381-68
6-8010-68
Nmero
de pieza
electrobronceada
6-1828-27
6-1928-27
6-2438-27
6-2538-27
6-3045-27
6-3245-27
6-3854-27
6-4054-27
6-4865-27
6-5065-27
6-6381-27
6-8010-27
Bujes auxiliares
autolubricados
Estos bujes autolubricados contienen tapones de grafito
impregnados de aceite. Cuando el buje alcanza una temperatura de
27 a 32C como consecuencia de la friccin con el poste gua, se
extrae aceite del tapn para lubricar la superficie de desgaste. A
medida que el bronce o el acero se impregnan de aceite y grafito,
se crea una traza oscura en la superficie de desgaste. As, se garantiza
la lubricacin necesaria para el funcionamiento continuo de la
herramienta.
MME25
NOTAS:
Consulte las especificaciones

de perforacin del portamatriz
en las pginas 30 y 31.
PLACA DEL
EYECTOR
PLACA DEL
RETENEDOR
TAPONES DE GRAFITO
PARA LUBRICACIN
(NO SE NECESITAN
CONDUCTOS DE
LUBRICACIN)
55mm
mm
D
mm
20
25
30
A
mm
26
32
38
B
mm
26
32
38
C
mm
28
35
41
17
L1
mm
25
29
29
L
mm
37
45
45
Nmero
de pieza
MME20
MME25
MME30
Jaulas embaladas
6-3203-81
Las jaulas se fabrican de una aleacin de aluminio tratada

trmicamente, que las hace muy resistentes al desgaste. Los
rodamientos son de acero desgasificado al vaco, resistente a la fatiga,
y se examinan para comprobar su redondez, lisura y conformidad
dimensional. Los rodamientos estn dispuestos en forma de espiral
dentro de la jaula para minimizar la formacin de estras o ranuras y
garantizar un desgaste uniforme. Las jaulas se montan en postes gua
con orificio roscado mediante un conjunto de arandelas especial que
les permite girar libremente alrededor del poste gua si no se han
sometido a precarga.
TIPO I
Para conjuntos de
bujes embalados
tipo I
D
mm
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
C
mm
36
48
55
70
90
100
110
36
48
70
90
105
115
125
135
48
60
70
85
105
115
125
135
145
155
S
mm
11.5
17.5
31
40
47
55
65
11.5
17.5
40
47
55
65
75
85
17.5
23.5
40
48
56
66
76
86
96
107
X
mm
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
TIPO II
Para conjuntos de
bujes embalados
tipos II y III
Nmero
de pieza
tipo I
6-2503-81
6-2504-81
Nmero
de pieza
tipo II
6-2505-82
6-2507-82
6-2509-82
6-2510-82
6-2511-82
6-3203-81
6-3204-81
6-3207-82
6-3209-82
6-3210-82
6-3211-82
6-3212-82
6-3213-82
6-4004-81
6-4006-81
6-4007-82
6-4008-82
6-4010-82
6-4011-82
6-4012-82
6-4013-82
6-4014-82
6-4015-82
18
Nmero
de pieza
tipo I
Nmero
de pieza
tipo II
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
6-5007-81
6-5008-81
6-5010-82
6-5012-82
6-5014-82
6-5015-82
6-5016-82
6-5017-82
6-5018-82
6-5019-82
8.5
8.5
8.5
mm
C
mm
S
mm
X
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
70
84
105
120
140
150
160
170
185
195
90
145
165
180
190
205
215
98
145
165
180
190
205
215
28.5
35.5
56
65
76
86
96
108
121
133
42.5
76
86
96
107
121
132
42.5
76
86
96
107
121
132
6-6309-81
6-6314-82
6-6316-82
6-6318-82
6-6319-82
6-6320-82
6-6321-82
6-8009-81
6-8014-82
6-8016-82
6-8018-82
6-8019-82
6-8020-82
6-8021-82
Bujes desmontables para

sistemas embalados
Los bujes desmontables se instalan con un ligero golpe y quedan
al ras de la superficie rectificada del portapunzn. Se fijan mediante
grapas de pie y tornillos, que permiten una alineacin perfecta del
cuatro veces mayor que la de los bujes a presin; sin embargo, pueden
quitarse y armarse fcilmente, lo cual simplifica la fabricacin y el
mantenimiento de las matrices.
6-3206-85
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
D
mm
D1
mm
D2
mm
D3
mm
D4
mm
E
mm
F
mm
L1
mm
Nmero
de pieza
25
25
5
5
2
32
2
2
0
0
40
0
0
0
0
50
0
0
3
63
3
3
80
33
33
33
33
40
40
40
40
48
48
48
48
48
62
62
62
62
62
75
75
75
75
92
45
45
45
45
54
54
54
54
65
65
65
65
65
81
81
81
81
81
95
95
95
95
108
50
50
50
50
59
59
59
59
72
72
72
72
72
90
90
90
90
90
104
104
104
104
121
55
55
55
55
64
64
64
64
77
77
77
77
77
95
95
95
95
95
109
109
109
109
125
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
50
50
50
50
50
61
35
50
65
50
65
80
50
65
80
100
60
80
100
120
100
120
140
117
65
80
95
80
95
110
80
95
110
130
110
130
150
170
150
170
190
178
6-2503-85
6-2505-85
6-2506-85
6-3205-85
6-3206-85
6-3208-85
6-4005-85
6-4006-85
6-4008-85
6-4010-85
6-5006-85
6-5008-85
6-5010-85
6-5012-85
6-6310-85
6-6312-85
6-6314-85
6-8011-85
NOTAS:

o pedir grapaso tornillos de montaje adicionales.
Consulte las especificaciones de perforacin del

portamatriz en las pginas 30 y 31.
19
Bujes rectos
para sistema embalados
Los bujes a presin se fabrican de acero templado de alta
calidad y se rectifican para ajustar a presin. Al igual que todos los
componentes de sistema embalado, estos bujes rectos son totalmente
intercambiables.
6-3209-86
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Para evitar que el buje quede atrapado como consecuencia del
ajuste a presin, debe fijarse con solucin de montaje para bujes. Si se
instala de esta forma, no es necesario rectificar la superficie interior de
la perforacin del buje, y ste se ajusta correctamente.
APLICACIN DE LA SOLUCIN DE MONTAJE PARA BUJES
1. Desengrase el DE del buje y la perforacin del portamatriz con alcohol,
acetona o cualquier otro disolvente voltil, y seque con un trapo.
2. Aplique generosamente la solucin de montaje para bujes y escurra
el buje en el portamatriz.
3. Deje solidificar por espacio de 4 horas a 23C. No toque el buje hasta que
se haya solidificado por completo.
Nmero de pieza de la solucin de montaje para bujes: 9-60-82
Dimetro
del poste
mm
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
D1
mm
D2
mm
L2
mm
Nmero
de pieza
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
48
48
48
48
48
48
48
48
48
45
45
45
45
45
45
54
54
54
54
54
54
54
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
95
110
130
80
95
110
130
150
170
80
95
110
130
150
170
190
215
6-2506-86
6-2508-86
6-2509-86
6-2511-86
6-2513-86
6-3208-86
6-3209-86
6-3211-86
6-3213-86
6-3215-86
6-3217-86
6-4008-86
6-4009-86
6-4011-86
6-4013-86
6-4015-86
6-4017-86
6-4019-86
6-4021-86
Dimetro
del poste
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
20
D1
mm
D2
mm
L2
mm
Nmero
de pieza
62
62
62
62
62
62
62
62
62
75
75
75
75
75
75
75
92
92
92
92
92
92
92
81
81
81
81
81
81
81
81
81
95
95
95
95
95
95
95
112
112
112
112
112
112
112
110
130
150
170
190
215
240
265
150
170
190
215
240
265
150
170
190
215
240
265
6-5011-86
6-5013-86
6-5015-86
6-5017-86
6-5019-86
6-5021-86
6-5024-86
6-5026-86
6-6315-86
6-6317-86
6-6319-86
6-6321-86
6-6324-86
6-6326-86
6-8015-86
6-8017-86
6-8019-86
6-8021-86
6-8024-86
6-8026-86
Jaulas y bujes separables desmontables

para sistemas embaladas
Las jaulas tipo III se fabrican del mismo material y siguiendo
las mismas normas de control que las jaulas tipo I y II. Las jaulas tipo
III llevan un anillo elstico externo que sirve de soporte y tope de la
jaula. Esto le permite a la jaula girar libremente alrededor del poste
gua si no se ha sometido a precarga, y evita que atraviese el buje gua
cuando se completa la carrera. Las balas estn dispuestos en forma
de espiral dentro de la jaula para minimizar la formacin de estras o
ranuras y garantizar un desgaste uniforme.
Los bujes desmontables de bajo perfil permiten mxima
flexibilidad en el diseo de portamatrices. El buje de perfil bajo,
conjuntamente con la grapa de montaje baja, maximizan el uso del
portamatriz. Los bujes se fabrican de acero templado y estn diseados
para usar con componentes de jaula tipo III. Se instalan con un ligero
golpe y quedan al ras de la superficie rectificado del soporte de la matriz.
Se fijan mediante grapas de montaje bajas y torni-llos, que permiten
una alineacin perfecta del buje con la perforacin perpendicular a la
superficie rectificado del soporte de la matriz.
6-2505-83 & 6-2525-87
Datos de la jaula
D
mm
L
mm
G
mm
D2
mm
Nmero
de pieza
50
25
50
50
32
50
50
40
50
50
50
50
40
52
40
52
52
64
74
88
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
2.2
2.2
30.3
30.3
36
36
45.5
45.5
57
57
6-2504-83
6-2505-83
6-3204-83
6-3205-83
6-4005-83
6-4006-83
6-5007-83
6-5008-83
Datos del buje

Dimetro
del poste
mm
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
D1
mm
33
33
33
40
40
40
40
48
48
48
48
62
62
62
D2
mm
45
45
45
54
54
54
54
65
65
65
65
81
81
81
D4
mm
51
51
51
60
60
60
60
75
75
75
75
91
91
91
E
mm
20
25
20
25
32
29
36
44
36
44
F
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L
mm
30
35
30
35
42
39
46
54
46
54
NOTAS:
Todos los bujes desmontables se suministran con grapas y tornillos de

montaje. Consulte las pginas 32 y 33 para conocer las dimensiones de
las grapas o pedir grapas o tornillos de montaje adicionales.
Consulte las especificaciones de perforacin del portamatriz en las

pginas 30 y 31.
21
Nmero
de pieza
6-2520-87
6-2525-87
6-3220-87
6-3225-87
6-3232-87
6-4029-87
6-4036-87
6-4044-87
6-5036-87
6-5044-87
Accesorios de montaje
CONJUNTO DE ARANDELAS
DE LA JAULA EMBALADA
Dimetro
nominal
del poste
A mm
25
32
40
50
63
80
Nmero de pieza
del conjunto de herrajas
Conjunto
Conjunto
tipo I
tipo II
6-0025-81
6-0032-81
6-0040-81
6-0050-81
6-0063-81
6-0080-81
6-0025-82
6-0032-82
6-0040-82
6-0050-82
6-0063-82
6-0080-82
Arandela
retenedora
Tope
de retn
del buje
Tornillo
de cabeza
hexagonal
Anillo
retenedor
de la
jaula
Tipo I
Tipo II y III
Tipo II y III
Tipo I, II y III
Tipo II y III
6-2500-85
6-3200-85
6-4000-85
6-5000-85
6-6300-85
6-8000-85
6-2500-83
6-3200-83
6-4000-83
6-5000-83
6-6300-83
6-8000-83
5-0800-840
6-2500-84
9-0506-730
6-0620-933
5-1200-840
9-0607-730
6-1025-933
6-2500-86
6-3200-86
6-4000-86
6-5000-86
6-6300-86
6-8000-86
M6 x 20 DIN933
8G o 10K
6-4000-84
M10 x 25 DIN933
8G o 10K
5-2400-840
9-0808-730
NOTAS:
El conjunto TIPO I se compone de

una grapa de retn (retenedor) y
un tornillo de cabeza hexagonal.
El conjunto TIPO II se compone de una

arandela de retn (retenedor), un tornillo
de cabeza hexagonal y un anillo elstico.
SOLUCIN DE MONTAJE PARA BUJES
Nmero
de pieza
9-60-82
NOTAS:
Volumen
118 mL
La solucin de montaje para bujes se usa cuando se instalan

bujes rectos sin reborde para rodamientos de bolas, para evitar
que queden atrapados como consecuencia del ajuste a presin.
CONJUNTO DE ARANDELAS DE LA JAULA EMBALADA
Dimensiones del orificio

roscado de los postes gua
Dimetro O
Dimensin del
mm
orificio roscado
25 32
M6
40 50
M10
63 80
M10
Par de montaje necesario

Newtons
Lb por
por mm
pulgada
56
320
98
560
236
1350
RECOMENDACIONES DE LUBRICACIN DE LOS BUJES

PARA SISTEMAS EMBALADOS
Estando en uso el conjunto de buje para sistemas embalados, aada
lubricante cada turno de 8 horas, ya sea en aerosol o con una brocha.
Use un aceite mineral refinado de viscosidad 290/340 SSU a 38C
que contenga aditivos EP y sustancias antioxidantes.
22
Gua de seleccin de componentes

de sistemas embalados
Para seleccionar correctamente postes, bujes y jaulas, deben
tomarse en cuenta las condiciones de funcionamiento de la matriz.
Factores como, por ejemplo, la velocidad de la prensa, la altura de
cierre, la longitud de la carrera y el ambiente operativo inciden en la
determinacin de las condiciones de funcionamiento que permitirn
lograr el mayor rendimiento posible de los componentes. Por condiciones
de funcionamiento se entiende precarga completa, precarga liberada
y separacin total de jaula y buje.
Tipo I
Tipo II
Tipo III
Precarga completa
durante toda la carrera
Precarga liberada o
parcialmente liberada
Separacin total
de jaula y buje
Los conjuntos de componentes

tipo I garantizan que todos
las jaulas permanezcan
constantemente en contacto
con el poste gua y el buje
durante toda la carrera de la
prensa. Se recomienda este
conjunto para matrices de gran
velocidad y carrera corta.

tipo II se disean de manera que
la jaula nunca se separe del buje;
sin embargo, el poste gua se
separa del buje al principio de
cada carrera. Este tipo de conjunto
es el ms utilizado, ya que elimina
los puntos de contacto y evita
que ingrese materia extraa y
dae los componentes. Con
frecuencia, se utiliza con matrices
de carrera de longitud intermedia
y prolongada.

tipo III se disean de manera que
la jaula se separe totalmente
del buje. Este tipo de conjunto
se usa en aplicaciones de
carrera larga.
NOTAS:
Consulte las recomendaciones de lubricacin de los bujes en la pgina 22.
23
Tipo I
CARRERA
ARRIBA
CARRERA
ABAJO
BUJE
DESMONTABLE
CON REBORDE
3 mm
ALTURA DE
CIERRE MNIMA
(REDUCE LA
DURACIN DE
LAS MATRICES)
BUJE RECTO
SIN REBORDE
LNEA DE
PRECARGA
Di. de
poste
D mm
Z
mm
E
mm
25
30
32
30
40
9.5
30
50
9.5
50
63
9.5
50
80
9.5
50
U1
mm
POSTES A PRESIN
1. Calcule L, la longitud de poste gua que necesita, mediante una de estas dos frmulas:
Conjunto con bujes rectos sin reborde: L = T - U1 - Z
Conjunto con bujes desmontables: L = T - U1 - Z - J + E
2. Escoja en el catlogo un poste cuya longitud coincida con el valor L calculado. Si ningn poste de longitud
estndar del catlogo coincide con el valor L calculado, tiene dos alternativas. Escoja un poste de longitud mayor
que se aproxime al valor L calculado y recrtelo, o escoja un poste ms corto e insrtelo en la cavidad del
portapunzn de manera que quede de la longitud L calculada.
Nota: La longitud del ajuste a presin debe ser igual o mayor al dimetro del poste gua.
POSTES DESMONTABLES
1. Calcule F1 , la longitud de poste gua que necesita, mediante una de estas dos frmulas:
Conjunto con bujes rectos: F1 = T - U1 - Z - K (observe que F + J + K + Y < T)
Conjunto con buje desmontable: F1 = T - U1 - Z - J + E - K (observe que L2 + K + Y < T)
2. Escoja en el catlogo un poste cuya longitud coincida con el valor F1 calculado. Si ningn poste de longitud
estndar del catlogo coincide con el valor F1 calculado, escoja un poste del catlogo cuya longitud sea similar
pero menor al valor F1 calculado.
Nota: Los postes desmontables no pueden recortarse. Consulte los postes de longitud estndar (F1 ) en la pgina
4.
SELECCIN DE BUJE Y JAULA
La seleccin del conjunto tipo 1 de buje y jaula para sistemas embalados
se basa en la carrera y el dimetro de poste gua que se necesite.
1. Determine el dimetro del poste gua y la carrera que se necesita.
2. Busque la carrera que necesita en el cuadro de seleccin de la pgina 25. Baje por esta columna hasta la casilla
coloreada de la fila correspondiente al dimetro de poste que necesita.
3. Escoja la longitud de buje que necesita, la cual se indica a la izquierda de la casilla seleccionada en las columnas
rotuladas para bujes desmontables y bujes rectos.
Nota: Para aplicaciones sin carga descentrada, escoja el buje de menor longitud en el cuadro de seleccin. Sin
embargo, para aplicaciones de carrera ms larga o en las que haya carga lateral, escoja el buje ms
largo posible, para lograr una gua ptima.
4. Escoja la longitud de la jaula que necesita, la cual tambin se indica a la izquierda de la casilla seleccionada de la
columna rotulada Jaula.
Nota: Segn permita la altura de cierre, escoja la mayor longitud de jaula posible, para optimizar el rendimiento.
NOTAS:
Si no es preciso rectificar las matrices, puede

aumentarse la carrera en la misma medida de
la tolerancia de rectificar de las matrices,
dimensin X, que se indica en la columna de
la extrema derecha del cuadro.
24
Puede usarse un portamatriz diseado para una

carrera especfica en prensas de carrera menor, pero
nunca en prensas cuya carrera sea mayor
que la que se escogi inicialmente.
Cuando se seleccionen bujes con hombro, el grosor

del portamatriz debe ser mayor que la dimensin E.
Tipo I
DI.
NOM.
DEL
POSTE
BUJE
RECTO
SIN
HOMBRO
JAULA
CARRERA S, INCLUIDA LA TOLERANCIA DE ESMERILADO DE MATRICES
*TOLERANCIA
MXIMA DE
DESGASTE DE
LAS MATRICES
36
Si su seleccin cae en una casilla

blanca, use los tipos II o III.
48
36
48
48
60
70
84
98
98
25
Tipo II y III
CARRERA ARRIBA
PORTAPUNZN
SOBRE ESTA LNEA, DEJAN DE
RODAR LAS BALAS, LO CUAL LE
PERMITE AL BUJE REPOSICIONARSE
3 mm
LNEA DE PRECARGA
BUJE
DESMONTABLE
CON HOMBRO
D
mm
25
32
40
50
63
80
BUJE
RECTO
Z
mm
10.5
10.5
13
13
13
13
ALTURA DE CIERRE
MN. (REDUCE LA
DURACIN DE LAS
MATRICES)
E
mm
30
30
30
50
50
50
POR DEBAJO DE ESTA

LNEA, SE CONTROLA
EL GIRO DE LAS BALAS
U1
mm
1.5
26
U2
mm
3.5
3.5
4
4
4
4
5 mm
Y
mm
14.7
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
Tipo II y III
POSTES A PRESIN
1. Calcule L, la longitud de poste gua que necesita, mediante una de estas dos frmulas:
Conjunto con bujes rectos sin reborde: L = T - U2 - Z
Conjunto con bujes desmontables: L = T - U2 - Z - J + E
2. Escoja en el catlogo un poste cuya longitud coincida con el valor L calculado. Si ningn poste de longitud
estndar del catlogo coincide con el valor L calculado, tiene dos alternativas. Escoja un poste de longitud
mayor que se aproxime al valor L calculado y recrtelo, o escoja un poste ms corto e insrtelo en la
cavidad del portapunzn de manera que quede de la longitud L calculada.
Nota: La longitud del ajuste a presin debe ser igual o mayor al dimetro del poste gua.
POSTES DESMONTABLES
1. Calcule F1, la longitud de poste gua que necesita, mediante una de estas dos frmulas:
Conjunto con bujes rectos: F1 = T - U2 - Z - K (observe que F + J + K + Y < T)
Conjunto con bujes desmontables: F1 = T - U1 - Z - J + E - K (observe que L2 + K + Y < T)
2. Escoja en el catlogo un poste cuya longitud coincida con el valor F1 calculado. Si ningn poste de longitud
estndar del catlogo coincide con el valor F1 calculado, escoja un poste del catlogo cuya longitud sea
similar pero menor al valor F1 calculado.
Nota: Los postes desmontables no pueden recortarse. Consulte los postes de longitud estndar (F1 ) en
la pgina 4.
SELECCIN DE BUJE Y JAULA
La seleccin de conjuntos tipo II y tipo III de buje y jaula para embalada
se basa en la carrera y el dimetro de poste gua que se necesite.
1. Determine el dimetro del poste gua y la carrera que se necesita.
2. Determine las condiciones de funcionamiento que necesita o la medida en que deba separarse la jaula
del buje.
3. Determine si debe usar un buje desmontable o uno recto.
4. Encuentre la carrera que necesita en el cuadro de seleccin de las pginas 28 y 29. Baje por esta columna
hasta la casilla coloreada de la fila correspondiente al dimetro de poste que necesita. Busque la casilla
coloreada correspondiente a las condiciones de funcionamiento que necesita.
5. Escoja la longitud de buje que necesita, la cual se indica a la izquierda de la casilla seleccionada en las
columnas rotuladas correspondientes al buje desmontable con hombro o al buje recto.
Nota: Para aplicaciones sin carga descentrada, escoja el buje de menor longitud en el cuadro de seleccin.
Sin embargo, para aplicaciones de carrera ms larga o en las que haya carga lateral, escoja el buje ms
largo posible, para lograr una gua ptima.
6. Escoja la longitud de jaula que necesita, la cual tambin se indica a la izquierda de la casilla seleccionada
de la columna rotulada Jaula de bolas.
Nota: Segn permita la altura de cierre, escoja la mayor longitud de jaula posible, para optimizar el
rendimiento.
NOTAS:
Si la velocidad de la prensa es menor de 150 rpm, se

recomienda la Figura B (en la pgina 28), la cual le
permite a la jaula de bolas reposicionarse en cada
carrera.
27
Puede usarse un portamatriz diseado para una

carrera especfica en prensas de carrera menor,
pero nunca en prensas cuya carrera sea mayor
que la que se escogi inicialmente.
Cuando se seleccionen bujes con hombro, el grosor

del portamatriz debe ser mayor que la dimensin E.
Tipo II y III
Gua de seleccin de jaulas embaladas y bujes
Dimetro
nominal
del poste
D mm
PRECAUCIN
Asegrese que el buje no golpee el portapunzn a la
altura de cierre mnima. Si lo golpea, utilice un buje ms
corto y su correspondiente jaula embalada.
1
25
Los componentes tipo I y II ofrecen

condiciones de funcionamiento de tipo I.
1 1/4
32
1 1/2
Figura A
Precarga parcial
40
1 3/4
Figura B
Precarga liberada
50
Figura C
Jaula de carrera ilimitada
se separa del buje
63
2 1/2
NOTAS:
80
Buje sin hombro: L2 + K debe ser menor de T
Buje con hombro: J + F + K debe ser menor de T
Buje desmontable: valor mximo de F = T - J - K
Buje sin hombro: valor mximo de L2 = T - K
28
Buje de bolas
Jaula de bolas
F
mm
L1
mm
L2
mm
C
mm
35
65
65
55
50
80
80
70
65
95
95
90
110
100
130
110
50
80
80
70
65
95
95
90
80
110
110
105
130
115
150
125
170
135
50
80
80
70
65
95
95
85
80
110
110
105
100
130
130
115
150
125
170
135
190
145
215
155
60
110
110
105
80
130
130
120
100
150
150
140
120
170
170
150
190
160
215
170
240
185
265
195
100
150
150
145
120
170
170
165
140
190
190
180
215
190
240
205
265
215
150
145
170
165
190
180
215
190
240
205
265
215
Tipo II y III
Gua de seleccin de jaulas embaladas y bujes
55
70
90
100
110
70
90
105
115
125
135
70
85
105
115
125
135
145
155
105
120
140
150
160
170
185
195
145
165
180
190
205
215
145
165
180
190
205
215
145
165
180
190
205
215
29
29
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
CARRERA S A ALTURA DE CIERRE MNIMA (REDUCE LA DURACIN DE LAS MATRICES)
Localizacion de barrenos
para la colocacion de bujes
DIMENSIONES DE LA PERFORACIN DE BUJES DESMONTABLES PARA USO POR FRICCIN
Dimetro
del buje
mm
18 - 19
18 - 19
18 - 19
24 - 25
24 - 25
24 - 25
30 - 32
30 - 32
30 - 32
38 - 40
38 - 40
38 - 40
48 - 50
48 - 50
48 - 50
63
63
63
80
80
80
Dimetro de
fijacin del buje
M6
mm
mm
28
+0.021
28
28
+0.008
38
+0.025
38
38
+0.009
45
+0.025
45
45
+0.009
54
+0.030
54
54
+0.011
65
+0.030
65
65
+0.011
81
+0.035
81
81
+0.013
100
+0.035
100
100
+0.013
Dimetro interior de
la perforacin del
portapunzn H6
mm
mm
28
+0.013
28
28
-0.000
38
+0.016
38
38
-0.000
45
+0.016
45
45
-0.000
54
+0.019
54
54
-0.000
65
+0.019
65
65
-0.000
81
+0.022
81
81
-0.000
100
+0.022
100
100
-0.000
Ajuste
del conjunto
mm
0.005
0.021
0.007
0.025
0.007
0.025
0.008
0.030
0.008
0.030
0.009
0.035
0.009
0.035
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
DIMENSIONES DE LA PERFORACIN DE BUJES RECTOS PARA SISTEMA EMBALADO
Dimetro
del poste
mm
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
80
80
80
Dimetro
del buje
D2
mm
mm
45
-0.017
45
45
-0.024
54
-0.020
54
54
-0.028
65
-0.020
65
65
-0.028
81
-0.024
81
81
-0.034
95
-0.024
95
95
-0.034
112
-0.024
112
112
-0.034
Dimetro interior de
la perforacin del
portamatriz H6
mm
mm
45
+0.016
45
45
-0.000
54
+0.019
54
54
-0.000
65
+0.019
65
65
-0.000
81
+0.022
81
81
-0.000
95
+0.022
95
95
-0.000
112
+0.022
112
112
-0.000
Ajuste
del conjunto
mm
0.017
0.040
0.020
0.047
0.020
0.047
0.024
0.056
0.024
0.056
0.024
0.056
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
HOLGADO
DIMENSIONES DE LA PERFORACIN DE BUJES DESMONTABLES PARA SISTEMA EMBALADO
Dimetro
del buje
mm
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
80
63
Dimetro de
fijacin del buje
M5
mm
mm
45
+0.020
45
45
+0.009
54
+0.024
54
54
+0.011
65
+0.024
65
65
+0.011
81
+0.028
81
81
+0.013
95
+0.028
95
95
+0.013
+0.032
108
95
+0.015
Dimetro interior de
la perforacin del
portapunzn H6
mm
mm
45
+0.016
45
45
-0.000
54
+0.019
54
54
-0.000
65
+0.019
65
65
-0.000
81
+0.022
81
81
-0.000
95
+0.022
95
95
-0.000
95
+0.025
108
95
-0.000
Ajuste
del conjunto
mm
0.007
0.020
0.008
0.024
0.008
0.024
0.009
0.028
0.009
0.028
0.010
0.032
30
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
HOLGADO
FORZADO
Localizacion de barrenos
para la colocacion de postes gua
DIMENSIONES DE LA PERFORACIN DE LOS POSTES GUA DESMONTABLES
Dimetro
del poste
gua
18
-0.016
18
18
-0.027
19
-0.020
19
19
-0.033
24
-0.020
24
24
-0.033
25
-0.020
25
25
-0.033
30
-0.020
30
30
-0.033
32
-0.025
32
32
-0.041
38
-0.025
38
38
-0.041
40
-0.025
40
40
-0.041
48
-0.025
48
48
-0.041
50
-0.025
50
50
-0.041
63
-0.030
63
63
-0.049
80
-0.030
80
80
-0.049
Dimetro
interior de la
perforacin S6
-0.025
-0.036
-0.031
-0.044
-0.031
-0.044
-0.031
-0.044
-0.031
-0.044
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.047
-0.066
-0.053
-0.072
Ajuste del
conjunto
0.002
HOLGADO
0.020
FORZADO
0.002
HOLGADO
0.024
FORZADO
0.002
HOLGADO
0.024
FORZADO
0.002
HOLGADO
0.024
FORZADO
0.002
HOLGADO
0.024
FORZADO
0.003
HOLGADO
0.029
FORZADO
0.003
HOLGADO
0.029
FORZADO
0.003
HOLGADO
0.029
FORZADO
0.003
HOLGADO
0.029
FORZADO
0.003
HOLGADO
0.029
FORZADO
0.002
HOLGADO
0.036
FORZADO
0.004
FORZADO
0.042
FORZADO
DIMENSIONES DE LA PERFORACIN DE LOS POSTES GUA A PRESIN
Dimetro
del poste
gua
18
18
18
19
19
19
24
24
24
25
25
25
30
30
30
32
32
32
38
38
38
40
40
40
48
48
48
50
50
50
63
63
63
80
80
80
Dimetro
interior de la
perforacin S6
-0.025
-0.036
-0.031
-0.044
-0.031
-0.044
-0.031
-0.044
-0.031
-0.044
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.038
-0.054
-0.047
-0.066
-0.053
-0.072
31
Especificaciones de las grapas

INFORMACIN PARA LA SELECCIN DE LA DISPOSICIN DE ABRAZADERAS
PARA BUJES DESMONTABLES CON REBORDE
DI.
NOM.
DEL
POSTE
B (ALIMENTACIN DE ADEL.
A (ALIMENTACIN
C (MATRICES
CILNDRICAS)
HACIA ATRS) (JUEGOS DE

POSTES CENTRALES)
DE IZQ. A DER.)
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
NOTA: Si no se especifica, se
suministrar la disposicin de
grapas A. La disposicin de grapas
B se suministra con los juegos de
postes centrales.
ALIMENTACIN
NMEROS DE
PIEZA DE LAS
GRAPAS
6-90-1
6-91-1
6-93-1
6-95-1
DISPOSICIONES Y DIMENSIONES DE LAS GRAPAS

DE BUJES Y POSTES GUA
Abrazadera
Tornillo
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
6-90-1
6-91-1
6-93-1
6-95-1
6-96-1
6-97-1
M6
M8
M8
M6
M6
M8
14.3
19.8
19.6
12.3
17.5
24.6
15.9
15.9
15.9
12.7
14.5
18.9
4.9
4.9
6.3
3.2
5
7.9
8.7
9.5
10.9
5.6
10
13
NMEROS DE
PIEZA DE LAS
GRAPAS
6-96-1
6-97-1
DIMENSIONES DE LAS TUERCAS DE SUJECION
Nmero
de pieza
D2
mm
D3
mm
A
mm
B
mm
D4
mm
L4
mm
H3
mm
5-1800-88
5-2400-88
5-3000-88
5-3800-88
5-4800-88
5-6300-88
5-8000-88
18
24
30
38
48
63
80
25
32
40
50
63
76
93
3.3
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
4.0
4.2
7.0
10.0
13.0
19.0
25.0
26
33
41
51
64
77
95
3.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
25
30
40
51
59
70
87
NOTAS:
El dimetro de todos los orificios roscados de las tuercas

de sujecion es el doble del dimetro del tornillo.
32
mn. H3
mn. L4
Ofrecemos dos opciones de

montaje de los pasadores en
la placa matriz: grapas o una
tuercas de sujecion.
Especificaciones
de las grapas
www.danly.com
DISPOSICIONES DE LAS GRAPAS PARA BUJES DESMONTABLES

Di. del
poste
mm
N. de
pieza de la
abrazadera
N. de
pieza del
tornillo
Desc.
del
tornillo
Grapas
y tornillos
por buje
18 & 19
6-95-1
9-06020-91
M6
24 & 25
6-90-1
9-06020-91
M6
30 & 32
6-91-1
9-08020-91
M8 x 20
38 & 40
6-91-1
9-08020-91
M8 x 20
37
47
48 & 50
6-91-1
9-08020-91
M8 x 20
44.5
54.5
63
6-91-1
9-08020-91
M8 x 20
52
62
80
6-91-1
9-08020-91
M8 x 20
62
72
M
mm
N
mm
19.5
25.5
27.5
35
32.5
42.5
Disposicin de
3 grapas
para buje
DISPOSICIONES DE LAS GRAPAS PARA BUJES DESMONTABLES DE PERFIL BAJO

Di. del
poste
mm
N. de
pieza de la
grapa
N. de
pieza del
tornillo
18 & 19
6-95-1
9-06020-91
24 & 25
6-96-1
9-06020-91
30 & 32
6-96-1
9-06020-91
38 & 40
6-97-1
9-08020-91
48 & 50
6-97-1
9-08020-91
63
6-97-1
9-08020-91
80
6-97-1
9-08020-91
Desc.
del
tornillo
Grapas
y tornillos
por buje
M
mm
M6
19.5
25.5
M6
30
37.1
M6
34
41.1
M8 x 20
41
52.1
M8 x 20
47
58.1
M8 x 20
56
67.1
M8 x 20
67
78.1
N
mm
Disposicin de
2 y 4 grapas
para buje
DISPOSICIONES DE LAS GRAPAS PARA POSTES GUA DESMONTABLES

Di. del
poste
mm
N. de
pieza de la
grapa
N. de
pieza del
tornillo
Desc.
del
tornillo
Grapas
y tornillos
por buje
M
mm
N
mm
P
mm
18 & 19
6-95-1
9-06020-91
M6
16.0
22.0
16.5
24 & 25
6-90-1
9-06020-91
M6
20.3
27.8
20.8
30 & 32
6-93-1
9-08020-91
M8 x 20
25.5
35.5
24.6
38 & 40
6-93-1
9-08020-91
M8 x 20
30.0
40.0
26.9
48 & 50
6-93-1
9-08020-91
M8 x 20
36.5
46.5
38.5
63
6-93-1
9-08020-91
M8 x 20
42.5
52.5
42.7
80
6-93-1
9-08020-91
M8 x 20
51.0
61.0
48.8
Disposicin de
3 grapas
para poste gua
Disposicin de
4 grapas
para poste gua
33
www.danly.com
POSTES Y BUJES
(MTRICOS)
Distribuido por:
SIRVIENDO AL MERCADO MEXICANO

www.danly.com
losangeles@anchordanly.com
TELFONO: 562-259-1420
LNEA GRATUITA: 800-243-2659
FAX: 562-408-0795
2008 Danly IEM. Derechos reservados.
The Anchor Danly Company
DS562-MEX REV 09/08

DanlyIEM Postes Bujes Metricos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DanlyIEM Postes Bujes Metricos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOLUCIONES E INNOVACIN COMPROBADAS

Postes gua para friccin y sistemas embalados

Bujes para uso por friccin y autolubricados

Componentes de guia auxiliares

Nuestros postes gua

Nuestra oferta incluye postes gua a presin y

Nuestros bujes para friccin pueden ser

Los bujes y postes desmontables se instalan con

El sistema de embalado incluye postes gua a

Postes gua a presin para

Estos postes gua a presin estn diseados para funcionar

La longitud del ajuste a presin debe

Consulte las especificaciones de

El conjunto de arandelas de las jaulas

El extremo til se perfora y roscado

Postes gua a presin para

Postes gua desmontables para

Estos postes gua desmontables estn diseados para

Todos los postes gua desmontables se

El conjunto de herrajes de las jaulas de

Las tuercas de sujecion deben pedirse

El extremo til se perfora y se rosca de

Postes gua desmontables para

Postes gua rectos

Caractersticas del producto

Para la serie NP (postes slidos)

Para la serie NPH (postes huecos)

Postes gua rectos de uso automotriz

* No para uso en Operaciones en Norte Amrica.

NOTAS ACERCA DE LAS GRAPAS:

Consulte los nmeros de pieza y dimensiones de las grapas en las pginas

Bujes con soporte autolubricados

NOTAS ACERCA DE LAS ABRAZADERAS:

Consulte los nmeros de pieza y dimensiones de las grapas en las pginas

Para apoyar los soportes o

Grapas para bujes autolubricados

NOTA: D1 = DI del buje

ESPECIFICACIONES DE LAS GRAPAS (GM)

NOTA: Debe pedirse grapas con cada buje.

Grapas para bujes autolubricados

ESPECIFICACIONES DE LAS GRAPAS

* Para apoyar los soportes o anillos inferiores.

Abrazaderas para bujes autolubricados

NMERO DE PIEZA MMC-0217

NOTA: Solamente para bujes FORD de 25 mm

ESPECIFICACIONES DE LAS GRAPAS

NMERO DE PIEZA MMC-0219

NOTA: Solamente para bujes FORD de 63100 mm

TIENE IMPRESOS EL NOMBRE DEL FABRICANTE,

6-2438-28 & 6-2438-65

Todos los bujes desmontables se suministran con

Los bujes electrobronceados no deben ajustarse

Consulte las especificaciones de perforacin

6-1828-64 & 6-1828-24

6-1828-63 & 6-1828-23

Bujes desmontables de bajo perfil

Los bujes desmontables de bajo perfil se disean de manera

Todos los bujes desmontables se suministran con

Los bujes electrobronceados no deben ajustarse a

Consulte las especificaciones de perforacin del

Consulte las especificaciones

Las jaulas se fabrican de una aleacin de aluminio tratada

Bujes desmontables para

Todos los bujes desmontables se suministran con