Ley No. 779 LEY INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Y DE REFORMAS A LA LEY No.

641, C DIGO !ENAL"

Ley No. 779 El Presidente de la Repblica de Nicaragua

A sus habitantes, Sabed: Que, LA ASAMBLEA NACIONAL

CONSIDERANDO I.Que la normativa existente para frenar la violencia de g nero en contra de las mu!eres, no ha obtenido los resultados buscados para la efectiva protecci"n de su vida, libertad e integridad personal, por lo #ue resulta indispensable la promulgaci"n de una $e% aut"noma de car&cter especial, #ue aborde en forma integral este problema, tipificando % sancionando las diferentes manifestaciones de violencia hacia la mu!er' II. El Estado de Nicaragua ha suscrito % ratificado diversos instrumentos internacionales como la ()onvenci"n para la Eliminaci"n de todas las *ormas de +iscriminaci"n contra la ,u!er-, la ()onvenci"n .nteramericana para Prevenir, Sancionar % Erradicar la /iolencia )ontra la ,u!er-, la ()onvenci"n sobre los +erechos del Ni0o-, % la ()onvenci"n .nternacional sobre los +erechos de las Personas con +iscapacidad-, entre otras' Estos instrumentos obligan al Estado a establecer normas especiales #ue aseguren una efectiva igualdad ante la $e%, a eliminar la discriminaci"n % prohibir expl1citamente la violencia hacia la mu!er en cual#uiera de sus manifestaciones' III Que la )onstituci"n Pol1tica de la Repblica de Nicaragua consagra el reconocimiento constitucional de los derechos humanos, los derechos individuales, el derecho a la vida, la integridad f1sica, ps1#uica % moral, a no estar sometida a torturas, a la honra, a la dignidad, a la libertad personal, la seguridad, la capacidad !ur1dica2 tambi n reconoce ampliamente los derechos de las personas detenidas % las procesadas2 sin embargo, es necesario establecer garant1as m1nimas para las personas v1ctimas de delitos'

POR TANTO En uso de sus facultades, HA DICTADO $a siguiente: Ley No. 779 LEY INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Y DE REFORMAS A LA LEY No. 64 ! "C#DIGO PENAL$

T%TULO I DISPOSICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES C&'()*+o I De+ o,-e)o! ./,0)o y 'o+()01&2

A3)(1*+o O,-e)o 4e +& Ley $a presente $e% tiene por ob!eto actuar contra la violencia #ue se e!erce hacia las mu!eres, con el prop"sito de proteger los derechos humanos de las mu!eres % garanti3arle una vida libre de violencia, #ue favore3ca su desarrollo % bienestar conforme a los principios de igualdad % no discriminaci"n2 establecer medidas de protecci"n integral para prevenir, sancionar %

erradicar la violencia % prestar asistencia a las mu!eres v1ctimas de violencia, impulsando cambios en los patrones socioculturales % patriarcales #ue sostienen las relaciones de poder' A3). 5. 6/,0)o 4e &'+01&1078 4e +& Ley $a presente $e% se aplicar& tanto en el &mbito pblico como en el privado a #uien e!er3a violencia contra las mu!eres de manera puntual o de forma reiterada' $os efectos de esta $e%, ser&n aplicables a #uien se halle o hubiere estado ligado por relaci"n de consanguinidad, afinidad, su!etos a tutela, c"n%uge, ex4c"n%uge, conviviente en uni"n de hecho estable, ex conviviente en uni"n de hecho estable, novios, ex novios, relaci"n de afectividad, desconocidos, as1 como cual#uier otra relaci"n interpersonal #ue pueda generar este tipo de violencia' /iolencia en el &mbito pblico: Es la #ue por acci"n u omisi"n dolosa o imprudente, tiene lugar en la comunidad, en &mbito laboral e institucional o cual#uier otro lugar, #ue sea perpetrada en contra de los derechos de la mu!er por cual#uier persona o por el Estado, autoridades o funcionarios pblicos' /iolencia en el &mbito privado: $a #ue se produce dentro del &mbito familiar o en cual#uier otra relaci"n interpersonal, %a sea #ue el agresor comparta o ha%a compartido el mismo domicilio #ue la mu!er' A3). 9. Po+()01&2 ':,+01&2 4e '3o)e11078 08)e;3&+ <&10& +& =(1)0/& 4e =0o+e810& El Estado a trav s del "rgano competente debe: a5 6aranti3ar a todas las mu!eres, el e!ercicio efectivo de sus derechos, asegurando su acceso r&pido, transparente % efica3 a los servicios establecidos al efecto' b5 *ortalecer e impulsar campa0as de difusi"n, sensibili3aci"n % concienti3aci"n sobre la violencia hacia las mu!eres, informando sobre los derechos, recursos % servicios pblicos % privados para prevenirla, sancionarla % erradicarla' c5 ,e!orar las pol1ticas pblicas de prevenci"n de la violencia hacia las mu!eres % de erradicaci"n de la discriminaci"n de g nero2 elaborar, implementar % monitorear un plan de acci"n para la prevenci"n, sanci"n, atenci"n % erradicaci"n de la violencia hacia las mu!eres' d5 6aranti3ar recursos econ"micos, profesionales, tecnol"gicos, cient1ficos % de cual#uier otra naturale3a, a las instituciones del Estado, para asegurar la atenci"n, prevenci"n % erradicaci"n de la violencia contra las mu!eres, as1 como la sanci"n adecuada a los culpables de la misma % la implementaci"n de medidas socioeducativas #ue eviten su reincidencia' e5 6enerar % refor3ar los est&ndares m1nimos de detecci"n preco3 % de aborda!e de la violencia, de acuerdo con el ob!eto de la $e%, en los servicios de informaci"n, de atenci"n, de emergencia, de protecci"n, de apo%o, de refugio % de recuperaci"n integral, as1 como establecer un sistema para la m&s efica3 coordinaci"n de los servicios %a existentes a nivel municipal, departamental, regional % nacional' f5 Promover la colaboraci"n % participaci"n de las entidades, asociaciones % organi3aciones #ue desde la sociedad civil actan contra la violencia hacia las mu!eres' g5 *omentar la capacitaci"n permanente % la especiali3aci"n de las % los operadores de !usticia, #ue intervienen en el proceso de informaci"n, atenci"n % protecci"n a las v1ctimas' h5 *omentar la capacitaci"n permanente % especiali3aci"n de las % los funcionarios de la )omisar1a de la ,u!er % Ni0e3, % del ,inisterio Pblico' i5 Establecer % fortalecer medidas de protecci"n de emergencia % cautelares #ue garanticen los derechos protegidos en la presente $e%, as1 como la protecci"n personal, f1sica, emocional, laboral % patrimonial de la mu!er v1ctima de violencia' !5 Abrir una l1nea telef"nica gratuita % accesible conectada a las instancias policiales % al ,inisterio Pblico, destinada a dar informaci"n % brindar asesoramiento sobre recursos existentes en materia de prevenci"n de la violencia hacia las mu!eres % asistencia a #uienes la padecen' C&'()*+o II P30810'0o2! >*e8)e2 y 4e3e1<o2 A3). 4. P30810'0o2 3e1)o3e2 4e +& Ley $os principios rectores contenidos en el presente art1culo, se establecen con el fin de garanti3ar la igualdad !ur1dica de las personas, conforme los instrumentos internacionales suscritos % ratificados por la Repblica de Nicaragua:

a5

P30810'0o 4e &11e2o & +& -*2)010&? $as .nstituciones del Estado, operadores del sistema de !usticia % las autoridades comunales deben garanti3ar a las mu!eres, sin ninguna distinci"n, el acceso efectivo a los servicios % recursos #ue otorgan, eliminando todo tipo de barreras % obst&culos de cual#uier 1ndole #ue impidan este acceso'

b5 P30810'0o 4e 1e+e304&4? El procedimiento #ue establece la presente $e%, deber& tramitarse con agilidad, celeridad % sin dilaci"n alguna, hasta obtener una resoluci"n en los pla3os establecidos, el incumplimiento de las responsabilidades de las % los funcionarios conlleva a hacerse merecedores de medidas administrativas o sanciones #ue le corresponda'

c5 P30810'0o 4e 1o81e8)3&1078? .niciado el !uicio, ste debe concluir en el mismo d1a cuando se presente toda la prueba aportada por las partes' Si ello no fuere posible, continuar& durante el menor nmero de d1as consecutivos conforme lo dispuesto en los art1culos 788 % 789 de la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua-' d5 P30810'0o 4e 1oo3408&1078 08)e3082)0)*10o8&+: Asegurar #ue los prestadores del servicio de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3, ,inisterio Pblico, +efensor1a Pblica, .nstituto de ,edicina $egal, Poder =udicial, Procuradur1a Especial de la ,u!er, Procuradur1a Especial de la Ni0e3, ,inisterio de Educaci"n, ,inisterio de Salud, ,inisterio de la *amilia, Adolescencia % Ni0e3, .nstituto Nicarag>ense de la ,u!er, Sistema Penitenciario Nacional % autoridades comunales coordinen las acciones #ue re#uiera la protecci"n de las personas afectadas por violencia' e5 P30810'0o 4e 0;*&+4&4 3e&+? ?oda actuaci"n del sistema de !usticia procurar& alcan3ar la igualdad de las personas sin distinci"n alguna por ra3ones de g nero, edad, etnia % discapacidad' Asegurando el respeto % tutela de los derechos humanos, tomando en cuenta las diferencias culturales, econ"micas, f1sicas % sociales #ue prevalecen entre s1, para resolver con criterios de igualdad' f5 P30810'0o 4e 08)e;3&+04&4? $a protecci"n de las mu!eres #ue viven violencia re#uiere de atenci"n m dica, !ur1dica, psicol"gica % social de forma integral % oportuna para detectar, proteger % restituir derechos' g5 P30810'0o 4e +& 4e,04& 40+0;e810& 4e+ E2)&4o : El Estado tiene la obligaci"n de actuar con debida diligencia para prevenir, investigar, sancionar % erradicar la violencia contra las mu!eres, con el fin de garanti3ar la vida, seguridad % protecci"n de las v1ctimas de violencia' h5 P30810'0o 4e+ 08)e3@2 2*'e30o3 4e+ 80Ao : Se entiende por inter s superior de la ni0a, ni0o % adolescente todo a#uello #ue favore3ca su pleno desarrollo f1sico, psicol"gico, moral, cultural % social, en consonancia con la evoluci"n de sus facultades #ue le beneficie en su m&ximo grado % en especial el reconocimiento, vigencia, satisfacci"n % disfrute de sus derechos, libertades % garant1as de forma integral' i5 P30810'0o 4e 8o 402130/08&1078? Es la eliminaci"n de toda distinci"n, exclusi"n o restricciones basadas en el nacimiento, nacionalidad, credo pol1tico, ra3a, edad, sexo, idioma, religi"n, opini"n, origen, posici"n econ"mica, condici"n social, discapacidad, #ue tenga por ob!eto o resultado, el menoscabar o anular el reconocimiento, goce o e!ercicio de los derechos humanos % las libertades fundamentales' ?ambi n es discriminaci"n las acciones u omisiones #ue no tengan intenci"n de discriminar pero s1 un resultado discriminante' !5 P30810'0o 4e 8o =01)0/0B&1078 2e1*84&30&? El Estado deber& garanti3ar #ue las autoridades #ue integran el sistema de !usticia % otras instituciones #ue atienden, previenen, investigan % sancionan la violencia, deber&n desplegar medidas especiales de prevenci"n, para evitar situaciones de incomprensi"n, reiteraciones innecesarias % molestias #ue pueden ser aplicadas a las v1ctimas' @5 P30810'0o 4e 8o =0o+e810&? $a violencia contra las mu!eres constitu%e una violaci"n de las libertades fundamentales limitando total o parcialmente el reconocimiento, goce % e!ercicio de los derechos humanos' l5 P30810'0o 4e '+e8& 0;*&+4&4 4e ;@8e3o : $as relaciones de g nero deben estar basadas en la plena igualdad del hombre % la mu!er, no debiendo estar fundadas en una relaci"n de poder o dominaci"n, en la #ue el hombre subordina, somete o pretende controlar a la mu!er'

m5 P30810'0o 4e '3o)e11078 & +&2 =(1)0/&2 : $as v1ctimas de los hechos punibles a#u1 descritos tienen el derecho a acceder a los "rganos de !usticia de forma gratuita % deber&n ser atendidas de forma expedita, sin dilaciones indebidas o formalismos intiles % obtener una resoluci"n en los pla3os establecidos por la $e%, sin menoscabo de los derechos de las personas imputadas o acusadas' n5 P30810'0o 4e '*,+0104&4? El !uicio ser& pblico, salvo #ue a solicitud de la v1ctima de violencia, el tribunal decida #ue ste se celebre total o parcialmente a puerta cerrada, debiendo inform&rsele previa % oportunamente a la v1ctima, #ue puede hacer uso de este derecho' 05 P30810'0o 4e 3e2&310/0e8)o? $a administraci"n de !usticia garanti3ar& los mecanismos necesarios para asegurar #ue la v1ctima de violencia tenga acceso efectivo al resarcimiento % reparaci"n del da0o u otros medios de compensaci"n !ustos % eficaces como parte del proceso de restauraci"n de su bienestar' A3). C. F*e8)e2 4e 08)e3'3e)&1078 )onstitu%en fuentes de interpretaci"n de esta $e%, la )onstituci"n Pol1tica de la Repblica de Nicaragua, )"digos, $e%es e .nstrumentos .nternacionales de +erechos Aumanos suscritos % ratificados por el Estado de Nicaragua' En particular, ser&n fuentes de interpretaci"n de esta $e%: a5 $a )onvenci"n para la eliminaci"n de todas las formas de discriminaci"n contra la mu!er2 % b5 $a )onvenci"n interamericana para prevenir, sancionar % erradicar la violencia contra la mu!er' A3). 6. P&3)010'&1078 4e +& 2o10e4&4 $a sociedad a trav s de sus organi3aciones tiene el derecho % el deber de participar de forma protag"nica para lograr la vigencia plena % efectiva de la presente $e%' A3). 7. De3e1<o2 '3o)e;04o2 4e +&2 /*-e3e2 ?odas las mu!eres tienen derecho tanto en el &mbito pblico como en el privado a vivir una vida libre de violencia, a su libertad e integridad sexual % reproductiva, as1 como al reconocimiento, goce, e!ercicio % protecci"n de todos sus derechos humanos % libertades consagradas en la )onstituci"n Pol1tica de la Repblica de Nicaragua, en el ordenamiento !ur1dico nacional e .nstrumentos .nternacionales sobre derechos humanos' Estos derechos comprenden, entre otros: a5 El derecho a #ue se respete su vida2 % a vivir sin violencia % sin discriminaci"n2 b5 El derecho a la salud % a la educaci"n2 c5 El derecho a #ue se respete su integridad f1sica, ps1#uica, moral, sexual, patrimonial o econ"mica2 d5 El derecho a la libertad, a la seguridad personal, a la intimidad2 e5 El derecho a la libertad de creencias % pensamiento2 f5 El derecho a no ser sometida a torturas, ni a tratos crueles, ni degradantes2 g5 El derecho a #ue se respete la dignidad inherente a su persona % #ue se prote!a a su familia2 h5 El derecho a igualdad de protecci"n ante la $e% % de la $e%2 i5 El derecho a recibir informaci"n % asesoramiento adecuado2 !5 El derecho a un recurso sencillo % con celeridad ante las instituciones del sistema de !usticia % otras .nstituciones del Estado para #ue la ampare contra actos #ue violen sus derechos2 % @5 El derecho a tener igualdad en la funci"n pblica % a participar en los asuntos pblicos inclu%endo la toma de decisi"n' A3). D. Fo3/&2 4e =0o+e810& 1o8)3& +& /*-e3 $a violencia hacia la mu!er en cual#uiera de sus formas % &mbito debe ser considerada una manifestaci"n de discriminaci"n % desigualdad #ue viven las mu!eres en las relaciones de poder, reconocida por el Estado como un problema de salud pblica, de seguridad ciudadana % en particular: a5 M02o;080&? Son conductas de odio hacia la mu!er % se manifiestan en actos violentos % crueles contra ella por el hecho de ser mu!er' b5 V0o+e810& >(201&: Es toda acci"n u omisi"n #ue pone en peligro o da0a la integridad corporal de la mu!er, #ue produ3ca como resultado una lesi"n f1sica'

CEV0o+e810& e8 e+ e-e31010o 4e +& >*81078 ':,+01& 1o8)3& +& /*-e3 : A#uella reali3ada por autoridades o funcionarios pblicos, profesionales, personal % agentes pertenecientes a cual#uier "rgano o instituci"n pblica, #ue tenga como fin retardar, obstaculi3ar, denegar o impedir #ue las mu!eres tengan acceso a la !usticia % a las pol1ticas pblicas' d5 V0o+e810& +&,o3&+ 1o8)3& +&2 /*-e3e2 : A#uella #ue discrimina a las mu!eres en los &mbitos de traba!o pblicos o privados % #ue obstaculi3a su acceso al empleo, contrataci"n, salario digno % e#uitativo, ascenso, estabilidad o permanencia en el mismo, exigiendo re#uisitos sobre estado civil, maternidad, esterili3aci"n #uirrgica ! edad, apariencia f1sica, reali3aci"n de prueba de embara3o o de /irus de .nmunodeficiencia Aumana /.ABS.+A u otra prueba sobre la condici"n de salud de la mu!er' )onstitu%e tambi n violencia contra las mu!eres en el &mbito laboral #uebrantar el derecho de igual remuneraci"n por igual tarea o funci"n' Asimismo, inclu%e el hostigamiento psicol"gico en forma sistem&tica sobre una determinada traba!adora con el fin de lograr su exclusi"n laboral' e5 V0o+e810& '&)30/o80&+ y e1o87/01& : Acci"n u omisi"n #ue impli#ue un da0o, p rdida, sustracci"n, destrucci"n, retenci"n o distracci"n en los ob!etos, documentos personales, valores, derechos patrimoniales o recursos econ"micos destinados a satisfacer sus necesidades, bienes de una mu!er % los recursos propios o compartidos en el &mbito familiar o de pare!a' ?ambi n constitu%e violencia patrimonial % econ"mica el control de los bienes % recursos financieros, manteniendo as1 el dominio sobre la mu!er, la negaci"n de proveer los recursos necesarios en el hogar, desconocimiento del valor econ"mico del traba!o dom stico de la mu!er dentro del hogar % la exigencia para #ue abandone o no inicie un traba!o remunerado' f5 V0o+e810& '201o+7;01&: Acci"n u omisi"n destinada a degradar o controlar las acciones, comportamientos, decisiones % creencias de la mu!er por medio de la intimidaci"n, manipulaci"n, coacci"n, comparaciones destructivas, vigilancia eventual o permanente, insultos, amena3a directa o indirecta, humillaci"n, aislamiento o cual#uier otra conducta #ue impli#ue un per!uicio en la salud mental, la autodeterminaci"n o su desarrollo personal' g5 V0o+e810& 2eF*&+: ?oda acci"n #ue obliga a la mu!er a mantener contacto sexual, f1sico o verbal, o participar en otras interacciones sexuales mediante el uso de la fuer3a, intimidaci"n, coerci"n, chanta!e, soborno, manipulaci"n, amena3a o cual#uier otro mecanismo #ue anule o limite la voluntad o su libertad sexual, independientemente #ue la persona agresora pueda tener con la mu!er una relaci"n con%ugal, de pare!a, afectiva o de Parentesco' T%TULO II DE LOS DELITOS Y DE LAS PENAS C&'()*+o G801o De+0)o2 4e =0o+e810& 1o8)3& +&2 /*-e3e2 y 2*2 'e8&2 A3). 9 Fe/01040o )omete el delito de femicidio el hombre #ue, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres % mu!eres, diere muerte a una mu!er %a sea en el &mbito pblico o privado, en cual#uiera de las siguientes circunstancias: a5 Aaber pretendido infructuosamente establecer o restablecer una relaci"n de pare!a o de intimidad con la v1ctima2 b5 ,antener en la poca en #ue se perpetre el hecho, o haber mantenido con la v1ctima, relaciones familiares, con%ugales, de convivencia, de intimidad o novia3go, amistad, compa0erismo, relaci"n laboral, educativa o tutela2 c5 )omo resultado de la reiterada manifestaci"n de violencia en contra de la v1ctima2 d5 )omo resultado de ritos grupales, de pandillas, usando o no armas de cual#uier tipo2 e5 Por el menosprecio del cuerpo de la v1ctima para satisfacci"n de instintos sexuales, o la comisi"n de actos de mutilaci"n genital o cual#uier otro tipo de mutilaci"n2 f5 Por misoginia2 g5 )uando el hecho se cometa en presencia de las hi!as o hi!os de la v1ctima2 h5 )uando concurra cual#uiera de las circunstancias de calificaci"n contempladas en el delito de asesinato en el )"digo Penal' )uando el hecho se diera en el &mbito pblico la pena ser& de #uince a veinte a0os de prisi"n' Si ocurre en el &mbito privado la pena ser& de veinte a veinticinco a0os de prisi"n' En ambos casos si concurriera dos o m&s de las circunstancias mencionadas en los incisos anteriores se aplicar& la pena m&xima'

$as penas establecidas en el numeral anterior ser&n aumentadas en un tercio cuando concurra cual#uiera de las circunstancias del asesinato, hasta un m&ximo de treinta a0os de prisi"n' A3). H. V0o+e810& >(201& Si como consecuencia de la violencia f1sica e!ercida por el hombre en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres % mu!eres, causare a la mu!er cual#uiera de las lesiones f1sicas tipificadas en la presente $e%, se le aplicar& la pena siguiente: a5 Si se provoca lesiones leves, ser& sancionado con pena de ocho meses a un a0o % cuatro meses de prisi"n2 b5 Si se provoca lesiones graves, ser& sancionado con pena de dos a0os % ocho meses a seis a0os % ocho meses de prisi"n2 c5 Si se provoca lesiones grav1sima, ser& sancionado con pena de siete a0os% seis meses a trece a0os % cuatro meses de prisi"n' A3). . V0o+e810& '201o+7;01& Quien mediante acci"n u omisi"n con el prop"sito de denigrar, controlar las acciones, comportamientos % creencias de la mu!er #ue ha%a sido o sea su c"n%uge, ex c"n%uge, conviviente en uni"n de hecho estable, ex conviviente en uni"n de hecho estable, novio, ex novio, ascendiente, descendiente, pariente colaterales por consanguinidad, afinidad % cual#uier otra relaci"n interpersonal2 e!er3a amena3a directa o indirecta, intimidaci"n, manipulaci"n, humillaci"n, aislamiento, ofensas, vigilancia, comparaciones destructivas, chanta!e, acoso, hostigamiento % cual#uier otra circunstancia an&loga #ue tenga como resultado un per!uicio en la salud psicol"gica, por la devaluaci"n de su autoestima o el desarrollo personal, ser& sancionado de la siguiente manera: a5 Si se provoca da0o a su integridad ps1#uica #ue re#uiera, tratamiento psicoterap utico, ser& sancionado con pena de ocho meses a un a0o % cuatro meses de prisi"n2 b5 Si se causara disfunci"n en cual#uiera de las &reas de funcionamiento personal, laboral, escolar, familiar o social #ue re#uiera un tratamiento especiali3ado en salud mental, ser& sancionado con pena de dos a0os % ocho meses a seis a0os % ocho meses de prisi"n2 c5 Si se causara una enfermedad ps1#uica #ue an con la intervenci"n especiali3ada la persona no pueda recuperar su salud mental de manera permanente, ser& sancionado con pena de siete a0os % seis meses a trece a0os % cuatro meses de prisi"n' A3). 5. V0o+e810& '&)30/o80&+ y e1o87/01& Es violencia patrimonial % econ"mica, la acci"n u omisi"n e!ercida por un hombre en contra de la mu!er, con la #ue se halle o hubiere estado ligada por relaci"n de consanguinidad, afinidad, c"n%uges, ex4c"n%uges, convivientes en uni"n de hecho estable, ex convivientes en uni"n de hecho estable, novias, ex novias, relaci"n de afectividad, % #ue d como resultado cual#uiera de las conductas siguientes: a5 S*2)3&11078 '&)30/o80&+: Quien sustraiga algn bien o valor de la posesi"n o patrimonio de una mu!er o sustraiga bienes, independientemente de su titularidad, ser& sancionado con pena de dos a cinco a0os de prisi"n' ?odo ello siempre #ue el valor del bien o bienes sustra1dos sean ma%ores a la suma resultante de un salario m1nimo mensual del sector industrial'

b5 D&Ao '&)30/o80&+: Quien destru%a, inutilice, haga desaparecer o deteriore en cual#uier forma un bien o bienes independientemente de la posesi"n, dominio o tenencia, ser& sancionado con pena de dos a cinco a0os de prisi"n' ?odo ello siempre #ue el valor del bien o bienes sean ma%ores a la suma resultante de un salario m1nimo mensual del sector industrial' c5 L0/0)&1078 &+ e-e31010o 4e+ 4e3e1<o 4e '3o'0e4&4 : Quien impida, limite o proh1ba el uso, el disfrute, la administraci"n, la transformaci"n o la disposici"n de uno o varios bienes #ue formen parte del patrimonio familiar o del patrimonio de la mu!er, ser& sancionado con pena de uno a tres a0os de prisi"n' d5 S*2)3&11078 4e +&2 *)0+04&4e2 4e +&2 &1)0=04&4e2 e1o87/01&2 >&/0+0&3e2 : Quien sustraiga las ganancias derivadas de una actividad econ"mica familiar o disponga de ellas para su exclusivo beneficio personal % en per!uicio de los derechos de la mu!er, ser& sancionado con pena de dos a cuatro a0os de prisi"n'

e5 EF'+o)&1078 e1o87/01& 4e +& /*-e3 : Quien mediante violencia, amena3as, intimidaci"n o cual#uier tipo de coacci"n, se haga mantener, total o parcialmente, ser& sancionado con pena de uno a tres a0os de prisi"n' f5 Ne;&1078 4e+ 4e3e1<o & +o2 &+0/e8)o2 y &+ )3&,&-o : Quien se negare a proveer los recursos necesarios en el hogar o le obligue a la mu!er #ue abandone o no inicie un traba!o remunerado, ser& sancionado con pena de uno a tres a0os de prisi"n' A3). 9. I8)0/04&1078 o &/e8&B& 1o8)3& +& /*-e3 El hombre #ue mediante expresiones verbales, escritos, mensa!es electr"nicos o cual#uier otro medio intimide o amenace a una mu!er con la #ue se halle ohubiere estado ligado por relaci"n de consanguinidad, afinidad, su!etos a tutela, c"n%uges, ex4 c"n%uges, convivientes en uni"n de hecho estable, ex convivientes en uni"n de hecho estable, novios, ex novios, relaci"n de afectividad2 con causarle un da0o grave % probable de car&cter f1sico, psicol"gico, sexual, laboral o patrimonial, ser& sancionado con prisi"n de seis meses a un a0o' $a pena ser& de seis meses a dos a0os de prisi"n, cuando se d una de las siguientes circunstancias: a5 Si la intimidaci"n o amena3a se reali3are en el domicilio o residencia de la mu!er, en el domicilio de familiares, amistades o cual#uier lugar donde se ha%a refugiado2 b5 Si el hecho se cometiere en presencia de las hi!as o hi!os de la v1ctima2 c5 Si el autor del delito se valiere del cargo como funcionario pblico o de su pertenencia al cuerpo policial o militar2 d5 Si el hecho se cometiere con armas corto pun3antes, contundente, de fuego u ob!eto capa3 de causar da0o a la integridad f1sica o a la salud' A3). 4. S*2)3&11078 4e <0-o2 o <0-&2 )uando el padre u otro familiar e!er3a o ha%a e!ercido violencia contra la mu!er % como un medio de continuar e!erciendo violencia hacia sta, sustraiga a su hi!o o hi!a del poder de su madre #ue legalmente est encargada de la custodia, del tutor o persona encargada de su crian3a % lo retenga sin su consentimiento, ser& sancionado con pena de dos a cuatro a0os de prisi"n' A3). C. V0o+e810& +&,o3&+ Quien impida o limite el e!ercicio del derecho al traba!o de las mu!eres, a trav s del establecimiento de re#uisitos referidos a sexo, edad, apariencia f1sica, estado civil, condici"n de madre o no, sometimiento a ex&menes de laboratorio, prueba del /irus de .nmunodeficiencia Aumana C/.ABS.+A5 o de otra 1ndole para descartar estado de embara3o, obstaculice o condicione el acceso, salario, ascenso o la estabilidad en el empleo de las mu!eres, ser& sancionado con cien a trescientos d1as multa' Si se trata de una pol1tica de empleo de una instituci"n pblica o privada, #uien e!er3a la discriminaci"n, se impondr& la pena m&xima' ?odo ello sin per!uicio de la corresponsabilidad establecida en el art1culo D7E de la $e% No' <:D, ()"digo Penal'A3). 6. V0o+e810& e8 e+ e-e31010o 4e +& >*81078 ':,+01& 1o8)3& +& /*-e3. Quien en el e!ercicio de la funci"n pblica, independientemente de su cargo, de forma dolosa, retarde, obstaculice, deniegue la debida atenci"n o impida #ue la mu!er acceda al derecho a la oportuna respuesta en la instituci"n a la cual sta acude, a los fines de gestionar algn tr&mite relacionado con los derechos #ue garanti3a la presente $e%, ser& sancionado con pena de doscientos a #uinientos d1as multa e inhabilitaci"n especial en el e!ercicio del cargo por un per1odo de tres a seis meses' Sin per!uicio de las responsabilidades administrativas #ue correspondan' Si los actos anteriores se cometen por imprudencia la pena ser& de cien a doscientos d1as multas e inhabilitaci"n del cargo por un per1odo m&ximo de tres meses' Si como resultado de las conductas anteriormente se0aladas, se pusiesen en concreto peligro la vida e integridad de la mu!er, la pena ser& de seis meses a un a0o de prisi"n e inhabilitaci"n especial para e!ercer el cargo por el mismo per1odo' A3). 7. O/02078 4e 4e8*810&3 $as personas #ue de acuerdo a la legislaci"n procesal penal tengan obligaci"n de denunciar los delitos de acci"n pblica, una ve3 #ue tengan conocimiento #ue una mu!er, ni0o, ni0a o adolescente ha sido v1ctima de violencia, deber&n denunciar el hecho ante la Polic1a Nacional o al ,inisterio Pblico dentro del t rmino de cuarenta % ocho horas' El #ue incurra en esta omisi"n se sancionar& con pena de doscientos a #uinientos d1as multa' A3). D. O,+0;&1078 4e 4e8*810&3 &1)o 4e &1o2o 2eF*&+

?oda autoridad !er&r#uica en centros de empleo, de educaci"n o de cual#uier otra 1ndole, #ue tenga conocimiento de hechos de acoso sexual reali3ados por personas #ue est n ba!o su responsabilidad o direcci"n % no lo denuncie a la Polic1a Nacional o al ,inisterio Pblico, ser& sancionada con pena de cincuenta a cien d1as multa' T%TULO III DE LAS MEDIDAS DE ATENCI#N! PROTECCI#N! SANCI#N! PRECAUTELARES Y CAUTELARES C&'()*+o I De +&2 /e404&2 4e &)e81078! '3o)e11078 y 2&81078 A3). 9. Me404&2 4e &)e81078 y '3e=e81078 $as medidas de atenci"n % prevenci"n #ue se estable3can son el con!unto de medidas % acciones para proteger a las v1ctimas de violencia, como parte de la obligaci"n del Estado, de garanti3ar a las mu!eres su seguridad % el e!ercicio pleno de sus derechos humanos' +ichos modelos deber&n tomar en consideraci"n: a5 Proporcionar servicios de atenci"n, asesor1a !ur1dica % tratamiento psicol"gico, especiali3ado % gratuito a las v1ctimas #ue reparen el da0o causado por la violencia' b5 Frindar servicios reeducativos integrales, especiali3ados % gratuitos, a la persona agresora, para erradicar las conductas violentas, a trav s de una educaci"n #ue elimine los estereotipos de supremac1a masculina % los patrones machistas #ue generaron su violencia' c5 Evitar #ue la atenci"n #ue reciba la v1ctima % la persona agresora sea proporcionada por la misma persona % en el mismo lugar' En ningn caso podr&n brindar atenci"n, a#uellas personas #ue ha%an sido sancionadas por e!ercer algn tipo de violencia' d5 6aranti3ar la separaci"n % ale!amiento de la persona agresora respecto a la v1ctima' e5 Aabilitar % fortalecer la instalaci"n % el mantenimiento de refugios para las v1ctimas % sus hi!as e hi!os, #ue proporcionar&n apo%o psicol"gico % legal especiali3ados % gratuitos' A3). 5H. De +&2 /e404&2 '&3& +& &)e81078 & +&2 =(1)0/&2 $as medidas para la atenci"n a las v1ctimas son las siguientes: a5 Promover la existencia de servicios pblicos % privados #ue brinden atenci"n integral, interdisciplinaria para las mu!eres v1ctimas de violencia2 b5 Asegurar #ue los servicios de captaci"n o referencias pblicos % privados brinden a las v1ctimas un servicio seguro, digno, en un ambiente de privacidad % de confian3a, #ue tome en cuenta la situaci"n de vulnerabilidad f1sica % emocional de las v1ctimas2 c5 Prestar servicios de salud integral para las mu!eres, en particular para atender las enfermedades originadas por la violencia de g nero' d5 +etectar, documentar % brindar la informaci"n a la autoridad competente sobre los halla3gos f1sicos % ps1#uicos, ocasionados por la violencia en las v1ctimas, #ue acuden a los servicios de salud pblica % de !usticia para la sanci"n % recuperaci"n del da0o' e5 Frindar a las v1ctimas en los servicios de salud, de investigaci"n, asesor1a o acompa0amiento, informaci"n de las consecuencias de los hechos de violencia vividos debiendo remitirla sin demora al servicio de salud o de !usticia #ue re#uiera' A3). 5 . De +&2 /e404&2 4e '3o)e11078 y 2&81078 Para las medidas de protecci"n % sanci"n se deben: a5 )umplir con la obligaci"n de informar a la v1ctima de los alcances #ue tienen la interposici"n de su denuncia2 corresponde al personal #ue recibe e investiga denuncias de violencia contra la mu!er, tomar las medidas preventivas % solicitar las medidas de protecci"n en el menor tiempo posible, conforme lo establecido en esta $e%2 b5Asegurar la e!ecuci"n de las medidas precautelares % cautelares dictadas por las autoridades competentes, implementando controles para el agresor, reportes telef"nicos de las v1ctimas, controles de asistencia obligatoria a tratamiento profesional2 c5 6aranti3ar #ue el sistema nacional forense cumpla con los est&ndares #ue proporcionen los elementos t cnicos % cient1ficos, para el perita!e forense integral e interdisciplinario de las personas afectadas por la violencia de g nero2

d5 Ampliar el acceso a la !usticia mediante la asistencia !ur1dica, m dica % psicol"gica gratuita de las mu!eres en situaci"n de violencia2 e5 )apacitar desde un enfo#ue de g nero, al personal % funcionarios #ue integran el sistema de !usticia2 f5 *ortalecer programas de sensibili3aci"n % capacitaci"n con perspectiva de g nero dirigidos a operadores de !usticia #ue aseguren una atenci"n de calidad % eliminen la violencia institucional contra las mu!eres2 g5 .ncorporar en las pol1ticas de seguridad ciudadana medidas espec1ficas para prevenir, investigar, sancionar % erradicar el femicidio, entendidos como la forma m&s extrema de violencia de g nero contra las mu!eres2 h5 Promover albergues, grupos de autoa%uda % recuperaci"n de da0os dirigidos a proteger a las mu!eres en las familias, en la comunidad2 % i5 Adoptar las medidas necesarias % eficaces para prevenir, investigar, sancionar % erradicar todas las formas de trata, tr&fico de mu!eres, ni0as, adolescentes para la explotaci"n sexual % laboral'

A3). 55. A110o8e2 4e +o2 '3o;3&/&2 $os programas para prevenir, atender, sancionar % erradicar la violencia hacia las mu!eres contendr&n las acciones siguientes: a5 .mpulsar % fomentar el conocimiento % el e!ercicio de los derechos humanos de las mu!eres2 b5 .ncidir en la transformaci"n de los modelos socioculturales de conducta de mu!eres % hombres, inclu%endo la formulaci"n de programas % acciones de educaci"n formal % no formal en todos los niveles educativos % de instrucci"n, con la finalidad de prevenir, atender, sancionar % erradicar las conductas estereotipadas #ue permiten, fomentan % toleran la violencia contra las mu!eres2 c5 +otarles de instrumentos #ue les permitan la atenci"n % el !u3gamiento con perspectiva de g nero, de acuerdo a lo previsto en esta $e%, educar, capacitar % sensibili3ar en materia de derechos humanos de las mu!eres a: D' Gperadoras % operadores del sistema de !usticia, inclu%endo =ueces % =ue3as, personal del Poder =udicial, fiscales, polic1as2 % 7' *uncionarias % funcionarios encargados de las pol1ticas de prevenci"n, atenci"n, sanci"n % erradicaci"n de la violencia hacia las mu!eres' d5 Frindar servicios especiali3ados % gratuitos de atenci"n % protecci"n a las v1ctimas, por medio de las autoridades % las instituciones pblicas o privadas2 e5 Promover #ue los medios de comunicaci"n no utilicen la imagen de la mu!er como ob!eto sexual comercial, ni fomenten la violencia hacia las mu!eres, para contribuir a la erradicaci"n de todos los tipos de violencia hacia las mu!eres % fortalecer el respeto a los derechos humanos % la dignidad de las mu!eres2 f5 +ise0ar programas de atenci"n % capacitaci"n a v1ctimas #ue les permitan participar plenamente en todos los &mbitos de la vida2 g5 6aranti3ar la investigaci"n % la elaboraci"n de diagn"sticos estad1sticos sobre causas, frecuencias % consecuencias de la violencia hacia las mu!eres, con el fin de definir las medidas a implementar para prevenir, atender, sancionar % erradicar todo tipo de violencia2 h5 Publicar semestralmente la informaci"n general % estad1stica sobre los casos de violencia hacia las mu!eres2 % i5 Promover la cultura de denuncia de la violencia hacia las mu!eres en el marco de la eficacia de las instituciones, para garanti3ar su seguridad % su integridad' $as instituciones del Estado dentro del marco de su competencia deber&n cumplir con las medidas establecidas en la presente $e%, sin detrimento de la participaci"n de la sociedad civil para el cumplimiento de las mismas' C&'()*+o II N&)*3&+eB& y &110o8e2 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2 y 1&*)e+&3e2 A3). 59. N&)*3&+eB& '3e=e8)0=& $as medidas precautelares % cautelares son de naturale3a preventiva, para proteger a la v1ctima mu!er agredida en su integridad f1sica, psicol"gica, sexual % patrimonial, as1 como de toda acci"n #ue viole o amenace los derechos contemplados en esta $e%, evitando as1 nuevos actos de violencia'

10

A3). 54. Me404&2 '3e1&*)e+&3e2 )uando se estuviere en presencia de acciones u omisiones #ue puedan constituir delitos a #ue se refiere esta $e%, la Polic1a Nacional a trav s de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3, los !efes de delegaciones distritales % municipales o el ,inisterio Pblico, podr&n rdenar % adoptar las medidas precautelares siguientes: a5 Grdenar el abandono inmediato del hogar al presunto agresor, independientemente de su titularidad, en tanto la violencia es un riesgo para la integridad, f1sica, ps1#uica, sexual % el patrimonio de la mu!er' El agresor no podr& retirar los enseres dom sticos o mena!e de casa' Hnicamente se le autori3ar& llevar sus bienes de uso personal, instrumentos, herramientas de traba!o % estudio2 b5 Prohibir o restringir la presencia del presunto agresor en la casa de habitaci"n, centro de traba!o, estudio, lugares habitualmente frecuentados por la mu!er o cual#uier lugar donde ella se encuentre, dentro de un radio m1nimo de doscientos metros' )uando el presunto agresor % la v1ctima laboren o estudien en el mismo centro, se ordenar& esta medida adecu&ndola para garanti3ar la integridad de la mu!er2 c5 Grdenar el reintegro de la mu!er al domicilio donde se le impida su ingreso o de donde fue expulsada con violencia, intimidaci"n o cual#uier medio de coacci"n, independientemente de la titularidad del bien inmueble' En la misma resoluci"n se ordenar& la salida del presunto agresor2 d5 6aranti3ar a la v1ctima la atenci"n m dica, psicol"gica % psi#ui&trica necesaria2 e5 Grdenar el examen m dico, psicol"gico % social a los ni0os, ni0as % adolescentes v1ctimas directas e indirectas en hechos de violencia % brindarles su debida atenci"n2 f5 Solicitar la intervenci"n del ,inisterio de la *amilia, Adolescencia % Ni0e3 en caso de denuncia de vulneraci"n de derechos de ni0os, ni0as' As1 mismo se podr& solicitar la colaboraci"n de organismos especiali3ados #ue brinden apo%o, protecci"n, asesor1a, conse!er1a % seguimiento necesario2 g5 Prohibir al presunto agresor reali3ar actos de intimidaci"n, persecuci"n, acoso o perturbaci"n contra la mu!er, cual#uier miembro del grupo familiar o las personas relacionadas con la denunciante, %a sea por s1 mismo o a trav s de terceros, por cual#uier medio electr"nico, escrito % audio visual2 h5 Secuestrar % retener inmediatamente las armas de fuego o armas cortopun3antes % contundentes #ue se encuentren en manos del presunto agresor, independientemente de #ue porte o no permiso2 % de su profesi"n u oficio' En todos los casos las armas retenidas deber&n ser remitidas a la Polic1a Nacional % su destino se determinar& de acuerdo a las disposiciones de la $e% No' ED;, ($e% Especial para el )ontrol % Regulaci"n de Armas de *uego, ,uniciones, Explosivos % otros ,ateriales Relacionados-, $e% No' 778, ($e% de la Polic1a Nacional-, $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua- % $e% No' <:D, ()"digo Penal-2 i5 Prohibir al presunto agresor #ue introdu3ca o mantenga armas en la casa de habitaci"n para intimidar, amena3ar o causar da0o a alguna de las personas integrantes del grupo familiar' !5 $evantar un inventario de los bienes muebles existentes en el domicilio familiar, a fin de salvaguardar el patrimonio de la mu!er % sus hi!os' Esta medida se e!ecutar& cuando se apli#ue la medida del literal a5 % c5 de este art1culo2 % @5 Grdenar #ue la mu!er pueda llevar consigo, a#uellos bienes #ue garanticen su bienestar % del grupo familiar, cuando decida, por ra3ones de seguridad, salir del hogar #ue comparte con el agresor' $as medidas anteriores solamente podr&n ser adoptadas observando criterios de proporcionalidad, racionalidad, necesidad % urgencia' A3). 5C. Me404&2 1&*)e+&3e2 El =ue3, =ue3a o ?ribunal a solicitud del ,inisterio Pblico o de la v1ctima constituido en acusador particular, podr& decretar las siguientes medidas cautelares: a5 Grdenar al presunto agresor someterse a la atenci"n psicol"gica o si#ui&trica #ue el !ue3 o !ue3a estime necesaria2 b5 .mponer al presunto agresor, preste las garant1as suficientes #ue determine el =ue3 o =ue3a para compensar los posibles da0os ocasionados a la mu!er2 c5 )onceder provisionalmente la tutela de los ni0os, ni0as, adolescentes o personas con discapacidad a #uien considere id"neo para tal funci"n, si estaba confiada al presunto agresor, en caso de #ue est n involucrados a la hora de la comisi"n de alguno de los delitos contenidos en la presente $e%2 d5 .mponer al presunto agresor la obligaci"n de proporcionar a la mu!er v1ctima de violencia, el sustento necesario para garanti3ar su subsistencia, en caso #ue sta no disponga de medios econ"micos para ello % exista una relaci"n de dependencia con el presunto agresor' $a aplicaci"n de esta medida ser& de car&cter provisional de acuerdo al tiempo fi!ado para su vigencia en la presente $e%2

11

e5 .mponer al presunto agresor la obligaci"n de proporcionar a los hi!os e hi!as alimentos provisionales #ue garanticen su subsistencia, hasta #ue la autoridad competente dicte la forma de tasar los alimentos en armon1a a lo establecido en la $e% de la materia2 f5 Suspender al presunto agresor el derecho de visitar a sus hi!os e hi!as e interferir en el e!ercicio de la tutela, cuido, crian3a % educaci"n, cu&ndo stos ha%an sido v1ctimas de violencia o cuando se encuentren ba!o la tutela de la madre #ue ha sido v1ctima de violencia, %a sea #ue est n en su casa, albergue o en cual#uier otro lugar #ue les brinde seguridad2 g5 Emitir una orden !udicial de protecci"n % auxilio dirigida a la autoridad policial' $a v1ctima portar& copia de esta orden para #ue pueda acudir a la autoridad m&s cercana en caso de amena3a de agresi"n fuera o dentro de su domicilio2 h5 6aranti3ar el e!ercicio de las acciones legales en materia de alimentos prohibiendo al agresor la celebraci"n de actos % contratos sobre bienes muebles e inmuebles, as1 como el despla3amiento de los bienes muebles de la residencia comn hacia otro lugar cual#uiera' El !ue3 o !ue3a reali3ar& inventario de dichos bienes, tanto en el momento de dictar estas medidas como al suspenderlas2 i5 Prohibir al agresor #ue se aproxime a la persona protegida en cual#uier lugar donde se encuentre, as1 como acercase a su domicilio, a su lugar de traba!o o cual#uier otro #ue sea frecuentado por ella' El !ue3 o !ue3a fi!ar& una distancia m1nima entre el agresor % la v1ctima #ue no se podr& rebasar ba!o apercibimiento de incurrir en responsabilidad penal' $a medida de ale!amiento podr& acordarse con independencia de #ue la persona afectada o #ue a#uellas a #uienes se pretenda proteger hubieran abandonado previamente el lugar2 !5 Prohibir al agresor toda clase de comunicaci"n con las personas #ue se indi#ue, ba!o apercibimiento de incurrir en responsabilidad penal2 @5 .nhabilitar a la persona agresora para la portaci"n de armas2 l5 Suspender al investigado en el desempe0o de su cargo pblico, cuando el hecho por el cual se le investiga tiene #ue ver con las funciones #ue desempe0a2 % m5 Grdenar la retenci"n migratoria del presunto agresor'

T%TULO IV PROCEDIMIENTO Y APLICACI#N DE LAS MEDIDAS PRECAUTELARES Y CAUTELARES C&'()*+o I De +& 4*3&1078 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2 A3). 56. D*3&1078 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2 $as medidas precautelares se aplicar&n a solicitud de la v1ctima u ofendida o por cual#uier persona o .nstituci"n actuando en nombre de ella, de forma preventiva por un pla3o &ximo de veinte d1as, el cual podr& ser prorrogado por una sola ve3' $a resoluci"n #ue ordena las medidas o la pr"rroga de stas, deber& dictarse de forma motivada' .niciado el proceso correspondiente, sea en la v1a penal o de familia, a petici"n de parte el =ue3 o =ue3a resolver& sobre el mantenimiento de todas o alguna de las medidas precautelares aplicadas, de acuerdo a la naturale3a del proceso #ue es ob!eto de su competencia' En su resoluci"n el =ue3 o =ue3a al ratificar las medidas precautelares % ordenar las medidas cautelares, lo har& ba!o la debida motivaci"n, !ustificando #ue sean proporcionales % necesarias, estableciendo el pla3o de duraci"n, #ue no podr& ser ma%or de un a0o' El =ue3 o =ue3a deber& examinar la necesidad del mantenimiento de las medidas cada tres meses % cuando cesen o se modifi#uen sustancialmente los presupuestos de su resoluci"n, las sustituir& por otras menos gravosas' En cual#uier momento proceder& la revisi"n extraordinaria de medidas, a solicitud de parte'

C&'()*+o II De +& 2o+010)*4! &'+01&1078 y 1o/'e)e810& 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2 A3). 57. De +& 2o+010)*4 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2

12

En el mismo acto de la denuncia la v1ctima u ofendido, cual#uier persona o instituci"n actuando en nombre de ella, podr& solicitar de manera oral o escrita la aplicaci"n de las medidas precautelares ante la autoridad competente, en ambos casos la autoridad #ue la recibe, levantar& un acta #ue deber& contener: a5 Nombres, apellidos % domicilio de la v1ctima u ofendida2 b5 +atos de identificaci"n del presunto agresor, % domicilio si se conociere2 c5 Relaci"n de los hechos denunciados e indicar los elementos de prueba #ue lo sustente2 d5 +escripci"n de las medidas precautelares aplicables2 % e5 $ugar para recibir notificaciones' A3). 5D. A'+01&1078 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2 Presentada la solicitud, la autoridad competente ordenar& de inmediato la aplicaci"n de cual#uiera de las medidas solicitadas' No obstante, sin per!uicio de lo solicitado por la parte, la autoridad competente podr& ordenar de oficio la aplicaci"n de otras medidas en funci"n de la protecci"n de la integridad f1sica, ps1#uica, sexual % patrimonial de la v1ctima' $a resoluci"n #ue ordena la aplicaci"n de una medida precautelar, deber& notificarse % e!ecutarse dentro de las siguientes veinticuatro horas de dictada % no cabr& recurso alguno contra ella' $a resoluci"n se notificar& al denunciado o acusado, de manera personal por medio de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 o de la +irecci"n de Auxilio =udicial de la Polic1a Nacional o el ,inisterio Pblico' $a notificaci"n se podr& reali3ar en el domicilio o en cual#uier lugar donde se encuentre el presunto agresor % a cual#uier hora para los delitos establecidos en la presente $e%' A3). 59. #3;&8o 1o/'e)e8)e '&3& +& e-e1*1078 y =0;0+&810& 4e +&2 /e404&2 '3e1&*)e+&3e2 y 1&*)e+&3e2 +urante el tiempo de la e!ecuci"n de las medidas precautelares % cautelares, la autoridad #ue las dicte deber& dar seguimiento a las mismas' Para la e!ecuci"n % cumplimiento de las medidas cautelares dictadas por la autoridad !udicial, sta se auxiliar& de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 o de la +irecci"n de Auxilio =udicial de la Polic1a Nacional' En caso de incumplimiento de cual#uiera de las medidas establecidas en la presente $e% por parte del presunto agresor, se abrir& investigaci"n por el delito de desobediencia o desacato a la autoridad'

T%TULO V #RGANOS COMPETENTES EN MATERIA DE VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES C&'()*+o I De +& 13e&1078 y -*3024011078 4e +o2 #3;&8o2 E2'e10&+0B&4o2 A3). 9H. #3;&8o2 e2'e10&+0B&4o2 )r ense los =u3gados de +istrito Especiali3ados en /iolencia, integrados por un =ue3 o =ue3a especiali3ada en la materia' +eber& existir como m1nimo un =u3gado de +istrito Especiali3ado en /iolencia en cada cabecera departamental % Regiones Aut"nomas % en los municipios en #ue, por su ubicaci"n, sea dif1cil el acceso a los =u3gados ubicados en las cabeceras departamentales' Adscritos a los =u3gados de +istrito Especiali3ado en /iolencia, se crear&n e#uipos interdisciplinarios integrados al menos por una psic"loga % una traba!adora social, encargados de brindar asistencia especiali3ada a las v1ctimas, en apo%o a la funci"n !urisdiccional en las audiencias2 % para brindar seguimiento % control de las medidas de protecci"n impuestas por el !u3gado' A3). 9 . #3;&8o2 -*30240110o8&+e2 1o/'e)e8)e2 Ser&n competentes para conocer % resolver los siguientes "rganos !urisdiccionales:

13

a5 )orresponde a los =u3gados $ocales Hnicos, conocer en primera instancia hasta el auto de remisi"n a !uicio de los delitos se0alados en la presente $e% cu%a pena a imponer sea menos grave' +ictado el auto de remisi"n a !uicio, se deber& remitir las diligencias al =u3gado de +istrito Especiali3ado en /iolencia de la circunscripci"n territorial correspondiente' b5 )orresponde a los =u3gados $ocales de lo Penal de los municipios, conocer en primera instancia hasta el auto de remisi"n a !uicio de los delitos se0alados en la presente $e% cu%a pena a imponer sea menos grave' +ictado el auto de remisi"n a !uicio, se deber& remitir las diligencias al =u3gado de +istrito Especiali3ado en /iolencia de la circunscripci"n territorial correspondiente' c5 $os =ueces o =ue3as de +istrito Especiali3ados en /iolencia conocer&n % resolver&n en primera instancia, los delitos se0alados en la presente $e%, cu%a pena a imponer sea menos grave % grave' En el caso de los delitos menos graves % graves cometidos en el territorio de su competencia, dichos =ueces conocer&n desde la audiencia preliminar e inicial hasta la audiencia del !uicio oral % pblico' d5 Ser& competente para conocer de los recursos de Apelaci"n, la Sala Penal Especiali3ada de los ?ribunales de Apelaciones en cuanto los autos resolutivos % sentencia de sobreseimiento, #ue con base a las causales contempladas en el art1culo DEE de la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua-, hubieren dictado los =ueces $ocales Hnicos % =ueces $ocales de lo Penal en las causas por delitos menos graves' ?ambi n ser&n competentes las Salas Penales Especiali3adas de los ?ribunales de Apelaciones para conocer de las resoluciones dictadas por los =ueces de +istrito Especiali3ado en /iolencia en las causas por delitos menos graves % graves' e5 Ser& competente para conocer en )asaci"n, la Sala Penal de la )orte Suprema de =usticia, de las sentencias por delitos graves conocidas % resueltas en apelaci"n por las Salas Penales Especiali3adas de los ?ribunales de Apelaci"n' A3). 95. Co/'e)e810& o,-e)0=& En los t rminos relacionados en el presente art1culo, los =u3gados de +istrito Especiali3ados en /iolencia, son competentes para conocer % resolver en primera instancia: los procesos relacionados con los delitos tipificados en la presente $e% % adem&s, los siguientes delitos: a5 +el ?1tulo ., $ibro .. de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, % #ue espec1ficamente se encuentran contemplados en los siguientes )ap1tulos: D' )ap1tulo ., +elitos )ontra la /ida Art' D:7' .nducci"n o Auxilio al Suicidio 7' )ap1tulo .., Aborto, ,anipulaciones 6en ticas % $esiones al No Nacido Art' D::' Aborto sin consentimiento Art' D:E' Aborto .mprudente Art' D:8' +e las $esiones en el #ue est& por nacer I' )ap1tulo ..., $esiones % Ri0a ?umultuaria Art' DE<' )ontagio Provocado b5 +el ?1tulo .., $ibro .. de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, % #ue espec1ficamente se encuentran contemplados en los siguientes )ap1tulos: D' )ap1tulo ..., +elitos )ontra la $ibertad de Actuar Art' D88' .nseminaci"n sin )onsentimiento Art' D89' .nseminaci"n *raudulenta c5 +el ?1tulo /, $ibro .. de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, % #ue espec1ficamente se encuentran contemplados en los siguientes )ap1tulos: D' )ap1tulo ., +elitos )ontra el Estado )ivil Art' 7D;' ,atrimonio .legal Art' 7DD' Simulaci"n de ,atrimonio Art' 7D7' )elebraci"n .legal de ,atrimonio 7' )ap1tulo ..., .ncumplimiento de +eberes *amiliares Art' 7DJ' .ncumplimiento de los deberes alimentarios I' )ap1tulo ./, +elitos )ontra las Relaciones ,adre, Padre e Ai!os, ?utela % 6uarda Art' 7D8' Sustracci"n de menor o incapa3

14

?odos ellos siempre #ue se hubiesen cometido contra mu!eres, ni0as, ni0os o adolescentes, ma%ores discapacitados #ue se hallen o hubieren estado ligados al autor del delito por relaci"n de consanguinidad, afinidad, su!etos a tutela, c"n%uges, ex4 c"n%uges, convivientes en uni"n de hecho, ex convivientes en uni"n de hecho, novios, ex novios, cual#uier relaci"n de afectividad, o #ue el autor del hecho sea desconocido' $os =u3gados $ocales de lo Penal % los =u3gados Hnicos $ocales son competentes para conocer % resolver hasta el auto de remisi"n a !uicio, de los procesos por los delitos a #ue se refiere el p&rrafo anterior' A3). 99. E2'e10&+0B&1078 4e +o2 >*810o8&30o2 ?odas las instituciones #ue integran el sistema de !usticia penal deber&n garanti3ar #ue el personal #ue atiende la investigaci"n % tramitaci"n de los procesos relativos a violencia hacia la mu!er est n especialmente capacitados en la materia a trav s de programas de formaci"n inicial, continua % especiali3ada #ue impulsar&n de manera institucional e interinstitucional' Para tal efecto, el ,inisterio Pblico contar& con fiscales especiali3ados en la materia % la )orte Suprema de =usticia nombrar& =ue3 o =ue3a % ,agistrados o ,agistradas Especiali3adas en /iolencia, conforme a la $e% No' E;D, ($e% de )arrera =udicial-, % dispondr& #ue en cada Sala de lo Penal del ?ribunal de Apelaciones, al menos un ,agistrado o ,agistrada deber& ser especialista en la materia' )r ese en el ?ribunal de Apelaciones del +epartamento de ,anagua, la Sala Penal Especiali3ada en /iolencia % =usticia Penal de Adolescentes, #ue conocer& en apelaci"n, de las resoluciones dictadas por los =u3gados de +istrito Especiali3ados en /iolencia, % de los =u3gados Penales de +istrito del Adolescentes' En el resto de circunscripciones del pa1s esta Sala Penal Especiali3ada se crear& conforme a la demanda % capacidad del Poder =udicial' En las Regiones Aut"nomas de la )osta Atl&ntica, se procurar& #ue el personal especiali3ado #ue nombre la )orte Suprema de =usticia, sean originarios de la regi"n'

C&'()*+o II De +& 08<0,01078 o 3e1*2&1078 A3). 94. C&*2&2 4e 08<0,01078 o 3e1*2&1078 $as causas de inhibici"n % recusaci"n para las autoridades !udiciales encargadas de la !usticia penal especiali3ada en violencia hacia la mu!er, as1 como los tr&mites % pla3os ser&n las establecidas en la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua'- )uando las recusaciones o excusas sean declaradas con lugar, el ?ribunal de Apelaciones remitir& el caso al respectivo =ue3 o =ue3a Suplente, para #ue ste contine su tramitaci"n hasta la resoluci"n final' Si el =ue3 o =ue3a suplente se inhibe o es recusado, se remitir& la causa al ?ribunal de Apelaciones, #ue resolver& asignando el caso a otro =u3gado Especiali3ado en /iolencia Aacia la ,u!er, #ue se encuentre en el asiento m&s cercano al del tribunal' Si #uien se inhibe o es recusado es integrante de un tribunal colegiado, resolver&n los otros miembros de dicho tribunal' Si todos los integrantes se inhiben o son recusados, conocer& otra sala de la misma !erar#u1a' A3). 9C. O'o3)*804&4 '&3& 3e1*2&3 $a recusaci"n se interpondr& en cual#uier momento del proceso, de manera verbal o por escrito ante el =ue3 o =ue3a de la causa, ,agistrado o ,agistrada de las Salas Penales de los ?ribunales de Apelaci"n % de la )orte Suprema de =usticia, debiendo ofrecer las pruebas #ue la sustenten' A3). 96. E>e1)o2 4e+ 08104e8)e 4e 3e1*2&1078 El =ue3 o =ue3a recusado, no pierde su competencia hasta #ue el incidente de recusaci"n o inhibici"n sea resuelto'

15

C&'()*+o III De +& Co/02&3(& 4e +& M*-e3 y +& N0AeB A3). 97. Fo3)&+e10/0e8)o 4e +& Co/02&3(& 4e +& M*-e3 y +& N0AeB $a +irecci"n )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 depende !er&r#uicamente del +irector o +irectora 6eneral de la Polic1a Nacional' $as )omisar1as de la ,u!er % la Ni0e3 de la Polic1a Nacional #ue existan en las delegaciones departamentales, distritales % municipales, depender&n funcionalmente de la +irecci"n )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3' $a +irecci"n )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 de la Polic1a Nacional, es una especialidad encargada de la investigaci"n, prevenci"n % tratamiento de los il1citos penales a los #ue hace referencia la presente $e%' El =efe o =efa de las +elegaciones ,unicipales de la Polic1a Nacional, reali3ar&n las investigaciones de los il1citos penales, mientras no se estable3can nuevas )omisar1as de la ,u!er % la Ni0e3 en dichos municipios' El traba!o preventivo % el tratamiento especiali3ado a las v1ctimas de violencia lo e!ecutar&n en coordinaci"n con las instituciones del Estado aplicando los protocolos de actuaci"n aprobados' $a +irecci"n )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 de la Polic1a Nacional, es el "rgano facultado para decidir el ingreso, permanencia, traslado % egreso del recurso humano #ue traba!ar& en la especialidad' +e igual forma dispondr& sobre el uso % mane!o de los recursos materiales % t cnicos destinados para la atenci"n integral a las v1ctimas del delito' El Estado debe garanti3ar recursos suficientes para el funcionamiento de la )omisar1a % capacitaci"n especiali3ada en el tema de violencia contra las mu!eres' $a +irecci"n de )omisar1a de la ,u!er % Ni0e3, debe de garanti3ar los recursos t cnicos necesarios % la permanencia de su personal las veinticuatro horas de todos los d1as de la semana, evitando #ue sean destinadas a otras actividades' $as especialidades de Auxilio =udicial, +etectives, .nteligencia % Seguridad Pblica de la Polic1a Nacional, apo%ar&n % priori3ar&n a las )omisar1as de la ,u!er % la Ni0e3 en el esclarecimiento de los delitos vinculados a la violencia hacia la mu!er % la ni0e3' Para el funcionamiento integral de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3, el Estado asignar& los recursos necesarios en el Presupuesto de la Polic1a Nacional' A3). 9D. Fo3)&+e10/0e8)o 4e +& U804&4 E2'e10&+0B&4& 4e De+0)o2 Co8)3& +& V0o+e810& 4e G@8e3o El ,inisterio Pblico, como representante de la sociedad % de la v1ctima del delito en el proceso penal, e!ercer& la persecuci"n penal con perspectiva de g nero' Para este fin, la Knidad Especiali3ada de +elitos contra la /iolencia de 6 nero #ue est& ba!o la dependencia !er&r#uica del *iscal 6eneral de la Repblica, ser& el "rgano encargado de la investigaci"n % persecuci"n de los delitos previstos % sancionados en la presente $e%' Esta Knidad Especiali3ada con competencia nacional, para el cumplimiento de sus fines % atribuciones brindar&, asesor1a, asistencia t cnica !ur1dica, acompa0amiento % monitoreo a las sedes +epartamentales, Regionales % ,unicipales del ,inisterio Pblico % contar&, con el personal especiali3ado #ue se re#uiera en cada +epartamento, Regi"n o ,unicipio del territorio nacional' Para los fines de prevenci"n, atenci"n, protecci"n, investigaci"n % sanci"n de los delitos contenidos en la presente $e%, la Knidad Especiali3ada de +elitos contra la /iolencia de 6 nero del ,inisterio Pblico reali3ar& las coordinaciones con las instituciones relacionadas' Para el funcionamiento integral de la Knidad Especiali3ada, el Estado asignar& los recursos necesarios en el Presupuesto del ,inisterio Pblico'

T%TULO VI DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN LOS DELITOS REGULADOS EN LA PRESENTE LEY C&'()*+o I

16

De+ 3@;0/e8 e8 e+ '3o1e40/0e8)o

A3). 99. R@;0/e8 e8 e+ '3o1e40/0e8)o El !u3gamiento de los delitos establecidos en la presente $e% se regir& por los principios, institutos procesales % el procedimiento establecido en la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua- en las formas % pla3os se0alados para los delitos graves % menos graves segn corresponda, siempre % cuando no contradigan las disposiciones de la presente $e%' A3). 4H. E-e31010o 4e +& &11078 'e8&+ El ,inisterio Pblico debe e!ercer la acci"n penal en todos los delitos se0alados en la presente $e%' $a v1ctima podr& e!ercer la acusaci"n particular de conformidad con lo establecido en el art1culo J8 de la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua- % el art1culo E<: de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-' En este ltimo caso, el ,inisterio Pblico deber& coad%uvar con la v1ctima durante todas las etapas del proceso' A3). 4 . V(1)0/& /e8o3 4e e4&4 )uando la v1ctima fuere menor de edad o discapacitado, los hechos podr&n ser denunciados por sus representantes legales, por la v1ctima o por las instituciones asistenciales, sociales % educativas o cual#uier autoridad o persona #ue tenga conocimiento de los hechos' A3). 45. A1o/'&A&/0e8)o & +&2 =(1)0/&2 e8 e+ '3o1e2o +urante las comparecencias en el proceso, la v1ctima podr& hacerse acompa0ar de sic"logo, psic"loga, psi#uiatra o cual#uier persona, con la finalidad de asistirla ante una posible crisis producto de su estado de vulnerabilidad emocional' A3). 49. De +& '3o)e11078 4e 4&)o2 y +&2 +0/0)&10o8e2 & +& '*,+0104&4 En las actuaciones % procedimientos relacionados con esta $e% se proteger& la intimidad de las v1ctimas2 en lo referente a sus datos personales, los de sus descendientes % los de cual#uier otra persona #ue est ba!o su tutela' $os medios de comunicaci"n para proteger la identidad de las v1ctimas en los delitos sexuales % otros aspectos #ue las puedan exponer a ser su!etas de revictimi3aci"n, deber&n actuar de acuerdo a los m&s altos est&ndares de la tica period1stica profesional' A3). 44. A8)010'o -*30240110o8&+ 4e '3*e,& El *iscal o el abogado acusador particular podr& solicitar el anticipo de prueba personal, en los delitos se0alados en la presente $e%, cuando: a5 $a v1ctima o testigo corra el peligro de ser expuesto a presiones mediante violencia, amena3a, oferta o promesa de dinero u otros beneficios an&logos2 b5 Por ra3ones de reprogramaci"n, suspensi"n o interrupci"n del !uicio oral % pblico, la v1ctima se vea imposibilitada de presentarse o prolongar su permanencia en el asiento del tribunal para acudir a la nueva convocatoria de !uicio, cuando el domicilio de la v1ctima se encuentre ale!ado del asiento del tribunal, #ue ha%a poco acceso a medios de transporte por ser stos limitados % por no disponer de recursos econ"micos suficientes para garanti3ar su estad1a % alimentaci"n' +icha disposici"n se deber& aplicar atendiendo el procedimiento establecido en el art1culo 7;7 de la $e% No' :;< ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua- % sin per!uicio de los supuestos se0alados en el mismo art1culo' A3). 4C. I8=e2)0;&1078 1o3'o3&+

17

Se deber& reali3ar de forma inmediata la investigaci"n corporal % extracci"n de fluidos biol"gicos en los delitos contra la vida % en los delitos contra la libertad e integridad sexual de la v1ctima, s"lo en a#uellos casos #ue sea pertinente por el halla3go de una evidencia #ue pueda ser anali3ada % comparada con fluidos biol"gicos de la persona investigada' $a autori3aci"n de dicho acto de investigaci"n deber& ser ordenada por la autoridad !udicial atendiendo criterios de proporcionalidad, siempre % cuando no ponga en peligro la salud de la persona investigada % cuando sea indispensable para identificar al presunto responsable del hecho' A3). 46. P3o<0,01078 4e +& /e40&1078 No proceder& la mediaci"n en los delitos se0alados en la presente $e%' A3). 47. De3e1<o & e-e31e3 &11078 10=0+ $a v1ctima de los delitos se0alados en la presente $e% #ue decida e!ercer la acci"n civil en sede penal de conformidad a lo establecido en la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua-, podr& hacerlo directamente, a trav s de abogado particular o solicitar al ,inisterio Pblico la asesor1a o representaci"n legal para el e!ercicio de su derecho a restituci"n, reparaci"n del da0o e indemni3aci"n de per!uicios' C&'()*+o II De +&2 40+0;e810&2 'o+010&+e2 y 4e +& e-e1*1078 4e 'e8& A3). 4D. I8>o3/e 'o+010&+ $as )omisar1as de la ,u!er % la Ni0e3 a nivel de +elegaci"n +epartamental, +istrital o ,unicipal elaborar&n el expediente investigativo, los cuales ser&n firmados por la =efa de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3, para su posterior remisi"n a las autoridades correspondientes' En los municipios donde no existan )omisar1as, el .nforme ser& firmado por el =efe Policial' A3). 49. O34e8 4e 4e)e81078 $as =efas de la )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 o en su caso el =efe Policial, ba!o su responsabilidad personal, podr&n emitir orden de detenci"n, con expresi"n de las ra3ones #ue la hagan indispensables, contra #uienes ha%a probabilidad fundada de la comisi"n de un delito sancionado en la presente $e% #ue tenga pena privativa de libertad, dentro de las doce horas de tener conocimiento del hecho' Sin embargo, estos casos no ser&n considerados como de persecuci"n actual e inmediata de un delincuente para efecto de allanamiento de domicilio' En los dem&s casos se re#uerir& de mandamiento !udicial para proceder a la detenci"n' )uando se produ3ca la detenci"n de una persona, los funcionarios policiales deber&n informar en un t rmino no superior a las doce horas al ,inisterio Pblico de las diligencias efectuadas % presentar en el pla3o constitucional al imputado ante el !ue3 competente' A3). CH. E-e1*1078 4e +& Pe8& Quienes resulten culpables de delitos de violencia en contra de las mu!eres, ni0as, ni0os % adolescentes, deber&n participar obligatoriamente en programas de orientaci"n, atenci"n % prevenci"n dirigidos a modificar sus conductas violentas % evitar la reincidencia' $a sentencia condenatoria establecer& la modalidad % duraci"n, conforme los l1mites de la pena impuesta' El Sistema Penitenciario Nacional debe disponer de las condiciones adecuadas para el desarrollo de los programas de tratamiento % orientaci"n previstos en esta $e%' T%TULO VII POL%TICAS DE PREVENCI#N! ATENCI#N Y PROTECCI#N A LA MUJER C&'()*+o I De +o2 /e1&802/o '&3& +& 0/'+e/e8)&1078 4e +&2 /e404&2 4e '3e=e81078! &)e81078 y P3o)e11078 & +& /*-e3 A3). C . C3e&1078 4e +& Co/02078 N&10o8&+ I8)e3082)0)*10o8&+ 4e L*1<& Co8)3& +& V0o+e810& H&10& +& M*-e3

18

)r ese la )omisi"n Nacional .nterinstitucional de $ucha )ontra la /iolencia Aacia la ,u!er, la #ue estar& integrada por los titulares de las siguientes instituciones: )orte Suprema de =usticia, )omisi"n de Asuntos de la ,u!er, =uventud, Ni0e3 % *amilia de la Asamblea Nacional, Procuradur1a Especial de la ,u!er de la Procuradur1a para $a +efensa de los +erechos Aumanos, +irecci"n de )omisar1a de la ,u!er % la Ni0e3 de la Polic1a Nacional, +irecci"n de Auxilio =udicial de la Polic1a Nacional, ,inisterio Pblico, +efensor1a Pblica, .nstituto de ,edicina $egal, ,inisterio de Educaci"n, ,inisterio de Salud, ,inisterio de la *amilia, Adolescencia % Ni0e3, ,inisterio del ?raba!o, .nstituto Nicarag>enses de la ,u!er, % Sistema Penitenciario Nacional' $a )omisi"n elegir& anualmente desde su estructura un coordinador o coordinadora % un secretario o secretaria % se reunir& trimestralmente en forma ordinaria % extraordinaria cuando as1 lo considere' )uando lo estime necesario la comisi"n podr& invitar a participar en sus sesiones con vo3 pero sin voto, a representantes de organismos de la sociedad civil u otras instituciones pblicas o privadas #ue traba!en en defensa de la violencia hacia la mu!er' A nivel departamental % municipal se organi3ar&n % funcionar&n comisiones de coordinaci"n interinstitucional conformadas por representantes de las instituciones #ue integran la )omisi"n Nacional .nterinstitucional de $ucha )ontra la /iolencia Aacia la ,u!er % las alcald1as municipales' Estas comisiones elegir&n un coordinador % un secretario, se reunir&n una ve3 al mes % extraordinariamente cuando as1 lo determinen' A3). C5. F*810o8e2 4e +& Co/02078 N&10o8&+ I8)e3082)0)*10o8&+ 4e L*1<& Co8)3& +& V0o+e810& H&10& +& M*-e3 D' +e )oordinaci"n: a5 Promover % adoptar medidas para la asignaci"n presupuestaria para los programas de prevenci"n, atenci"n % sanci"n de la violencia hacia la mu!er en los presupuestos institucionales2 b5 6estionar la creaci"n del fondo especial del Estado para reparar da0os a las v1ctimas de violencia, en los servicios de recuperaci"n % restituci"n de derechos2 c5 )rear, orientar, impulsar % e!ecutar planes interinstitucionales para implementar las medidas de las pol1ticas de lucha contra la violencia hacia la mu!er' 7' +e ,onitoreo % evaluaci"n: a5 )rear el observatorio de violencia hacia la mu!er, adscrito a la )omisi"n Nacional .nterinstitucional de $ucha )ontra la /iolencia Aacia la ,u!er, al #ue corresponder& el asesoramiento, evaluaci"n, colaboraci"n institucional, elaboraci"n de informes, estudios % propuestas de actuaci"n en materia de violencia hacia las mu!eres, con la participaci"n de las instancias municipales % las organi3aciones de mu!eres2 b5+ise0ar el sistema de informaci"n estad1stico para monitorear % dar seguimiento al comportamiento de la violencia hacia la mu!er2 c5 Proponer medidas complementarias #ue se re#uieran para me!orar el sistema de prevenci"n, atenci"n, investigaci"n, procesamiento, sanci"n, reeducaci"n, control % erradicaci"n de la violencia hacia la mu!er' A3). C9. P&3)010'&1078 4e 082)0)*10o8e2 8o ;*,e38&/e8)&+e2 $a )omisi"n se reunir& al menos una ve3 cada seis meses con organi3aciones #ue traba!en en temas de violencia en contra de las mu!eres, a fin de escuchar las sugerencias, propuestas o recomendaciones #ue les planteen, con el fin de fortalecer su traba!o' $a )omisi"n, deber& proporcionarles informaci"n a las organi3aciones sobre los planes para implementar las pol1ticas de lucha contra la violencia hacia las mu!eres % los informe estad1sticos de monitoreo % evaluaci"n' C&'()*+o II De +& e+&,o3&1078 y 4e+ o,-e)0=o A3). C4. E+&,o3&1078 4e +& 'o+()01&

19

$a )omisi"n .nstitucional deber& elaborar en un pla3o de ciento ochenta d1as despu s de entrada en vigencia la presente $e%, la pol1tica de prevenci"n, atenci"n % protecci"n para las mu!eres v1ctimas de violencia' A3). CC. O,-e)0=o El ob!etivo de esta pol1tica es garanti3ar medidas para prevenir, atender, proteger, orientar, capacitar % dar el debido seguimiento a las mu!eres v1ctimas de violencia' C&'()*+o III J*eB& o J*eB )@1801o y 17/'*)o 4e+ '+&Bo 4e +& '3e2130'1078 '&3& e+ e-e31010o 4e +& &11078 'e8&+ A3). C6. J*eB& o J*eB )@1801o Se reali3ar& con =ue3a o =ue3 t cnico los !uicios por los delitos a los #ue se refiere la presente $e%' A3). C7. C7/'*)o 4e+ '+&Bo En el caso en #ue no se e!er3a oportunamente la acci"n penal en los delitos contra la violencia hacia las mu!eres, el pla3o de prescripci"n de la acci"n penal iniciar& a partir del d1a en #ue cese la cohabitaci"n, relaci"n matrimonial, uni"n de hecho estable, novia3go o cual#uier otra relaci"n interpersonal entre la v1ctima % el agresor'

T%TULO VIII REFORMAS A LA LEY No. 64 ! "C#DIGO PENAL$ C&'()*+o :801o De +&2 &4010o8e2 y 3e>o3/&2 & +& Ley No. 64 ! "C740;o Pe8&+$ A3). CD. A4010o8e2 & +o2 &3)(1*+o2 CH! C ! C5! 69! 7C y 9C 4e+ L0,3o Se;*84o 4e +& Ley No. 64 ! "C740;o Pe8&+$! '*,+01&4& e8 L& G&1e)&! D0&30o O>010&+ No. D9! D4! DC! D6 y D7 1o33e2'o840e8)e2 & +o2 4(&2 C! 6! 7! D y 9 4e M&yo 4e+ 5HHD! 3e2'e1)0=&/e8)e. a5 Adici"nese al art1culo DE; de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- un segundo p&rrafo, el cual una ve3 incorporado se leer& as1:

(A3). CH Le20o8e2 Para efectos de este )"digo el concepto de lesi"n comprende heridas, contusiones, escoriaciones, fracturas, dislocaciones, #uemaduras % toda alteraci"n en la salud % cual#uier otro da0o a la integridad f1sica o ps1#uica de las personas, siempre #ue sean producidos por una causa externa' )omprende lesiones ps1#uicas o psicol"gicas, el per!uicio en la salud ps1#uica por la devaluaci"n de la autoestima o las afectaciones al desarrollo personal, as1 como cual#uier da0o a la integridad ps1#uica o la disfunci"n en cual#uiera de las &reas de funcionamiento personal, laboral, escolar, familiar o social, al igual #ue toda enfermedad ps1#uica, producida por acci"n u omisi"n'b5 Adici"nese al art1culo DED de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- un tercer p&rrafo, el cual una ve3 incorporado se leer& as1: "A3). C Le20o8e2 +e=e2 Quien cause a otra persona una lesi"n a su integridad f1sica o ps1#uica #ue re#uiera ob!etivamente para su sanidad adem&s de la primera asistencia facultativa, tratamiento m dico, ser& sancionado con prisi"n de seis meses a un a0o' Si la lesi"n, adem&s re#uiere una intervenci"n #uirrgica, la sanci"n ser& prisi"n de seis meses a dos a0os' Se considera lesi"n psicol"gica leve, a#uellas #ue provocan da0o a su integridad ps1#uica o psicol"gica #ue re#uiera, tratamiento psicoterap utico, ser& sancionado con pena de seis meses a un a0o de prisi"n')5 Adici"nese al art1culo DE7 de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- un cuarto p&rrafo, el cual una ve3 incorporado se leer& as1:

20

"A3). C5 Le20o8e2 ;3&=e2 Si la lesi"n produ!era un menoscabo persistente de la salud o integridad f1sica, ps1#uica de un sentido, "rgano, miembro o funci"n, hubiera puesto en peligro la vida o de!ara una cicatri3 visible % permanente en el rostro, ser& sancionado con prisi"n de dos a cinco a0os' Si la lesi"n de!a una cicatri3 visible % permanente en cual#uier otra parte del cuerpo, en persona #ue por su profesi"n, sexo, oficio o costumbre suele de!ar al descubierto ser& sancionado con la pena de uno a tres a0os de prisi"n' )uando la lesi"n grave se produ!era utili3ando armas, instrumentos, ob!etos, medios, m todos o formas concretamente peligrosas para la vida, salud f1sica o ps1#uica del lesionado, se impondr& prisi"n de tres a seis a0os' Se considera lesi"n grave psicol"gica si se causara disfunci"n en cual#uiera de las &reas de funcionamiento personal, laboral, escolar, familiar o social #ue re#uiera un tratamiento especiali3ado en salud mental, ser& sancionado con pena de dos a cinco a0os de prisi"n'- d5 Adici"nese al art1culo D<9 de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- un literal (e-, El cual una ve3 incorporado se leer& as1: "A3). 69 V0o+&1078 &;3&=&4& Se impondr& la pena de doce a #uince a0os de prisi"n cuando: a5 El autor cometa el delito prevali ndose de una relaci"n de superioridad, autoridad, parentesco, dependencia o confian3a con la v1ctima, o de compartir permanentemente el hogar familiar con ella2 b5 $a violaci"n sea cometida con el concurso de dos o m&s personas2 c5 )uando la v1ctima sea especialmente vulnerable por ra3"n de enfermedad o discapacidad f1sica o ps1#uica para resistir, o se trate de una persona embara3ada o ma%or de sesenta % cinco a0os de edad2 d5 Resulte un grave da0o en la salud de la v1ctima2 o e5 Que la v1ctima resulte embara3ada a consecuencia de la violaci"n' Si concurren dos o m&s de las circunstancias previstas en este art1culo, se impondr& la pena m&xima'f5 Adici"nese al art1culo DJE de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- un #uinto p&rrafo, el cual una ve3 incorporado se leer& as1: "A3). 7C EF'+o)&1078 2eF*&+! 'o38o;3&>(& y &1)o 2eF*&+ 1o8 &4o+e21e8)e2 /e40&8)e '&;o Quien indu3ca, facilite, promueva o utilice con fines sexuales o er"ticos a personas menor de diecis is a0os o discapacitado, haci ndola presenciar o participar en un comportamiento o espect&culo pblico o privado, aun#ue la v1ctima consienta en presenciar ese comportamiento o participar en l, ser& penado de cinco a siete a0os de prisi"n % se impondr& de cuatro a seis a0os de prisi"n, cuando la v1ctima sea ma%or de diecis is % menor de dieciocho a0os de edad' Quien promueva, financie, fabri#ue, reprodu3ca, publi#ue, comercialice, importe, exporte, difunda, distribu%a material para fines de explotaci"n sexual, por cual#uier medio sea directo, mec&nico, digital, audio visual, o con soporte inform&tico, electr"nico o de otro tipo, la imagen, o la vo3 de persona menor de dieciocho a0os en actividad sexual o er"ticas, reales o simuladas, explicitas e impl1citas o la representaci"n de sus genitales con fines sexuales, ser& sancionado con pena de cinco a siete a0os de prisi"n % de ciento cincuenta a #uinientos d1as de multa' Quien con fines de explotaci"n sexual, posea material pornogr&fico o er"tico en los t rminos expresado en el p&rrafo anterior, ser& sancionado con la pena de uno a dos a0os de prisi"n' Quien e!ecute acto sexual o er"tico con persona ma%or de catorce a0os % menor de dieciocho a0os de edad de cual#uier sexo, pagando o prometi ndole pagar o darle a cambio venta!a econ"mica o de cual#uier naturale3a, ser& sancionado con pena de prisi"n de cinco a siete a0os' Para los fines establecidos en este )"digo % en las le%es especiales, se entender& por explotaci"n sexual todo tipo de actividad en #ue se usa el cuerpo de un menor de dieciocho a0os de edad o incapa3, aun as1 sea con su consentimiento, para sacar venta!a o provecho de car&cter sexual, er"tico, econ"mico, comercial, de reconocimiento pblico, publicitario o de cual#uier otra 1ndole'f5 Adici"nese al art1culo D9E de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- un segundo p&rrafo, el cual una ve3 incorporado se leer& as1: "A3). 9C P3o'&+&1078 Quien hall&ndose leg1timamente en posesi"n de una comunicaci"n, de documentos o grabaciones de car&cter privado, los haga pblicos sin la debida autori3aci"n, aun#ue le ha%an sido dirigidos, ser& penado de sesenta a ciento ochenta d1as multa' Si las grabaciones, im&genes, comunicaciones o documentos hechos pblicos, son de contenido sexual o er"tico, aun#ue ha%an sido obtenidos con el consentimiento, la pena ser& de dos a cuatro a0os de prisi"n' )uando se trate de documentos divulgados por internet, el !ue3 competente a petici"n del ,inisterio Pblico o #uien est e!erciendo la acci"n penal, ordenar& el retiro inmediato de los documentos divulgados'A3). C9. Re>o3/&2 & +o2 &3)(1*+o2 59! 7D! C9! CC! 65! D5 y D9! 4e +& Ley No. 64 ! "C740;o Pe8&+$.

21

a5 Se reforma el art1culo 7I de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, el cual se leer& as1: "A3). 59 O/02078 y 1o/02078 'o3 o/02078 los delitos o faltas pueden ser reali3ados por acci"n u omisi"n' A#uellos #ue consistan en la producci"n de un resultado, podr&n entenderse reali3ados por omisi"n s"lo cuando el no evitarlo infrin!a un especial deber !ur1dico del autor % e#uivalga, segn el sentido estricto de la $e%, a causar el resultado' En a#uellas omisiones #ue, pese a infringir su autor un deber !ur1dico especial, no lleguen a e#uivaler a la causaci"n activa del resultado, se impondr& una pena atenuada cu%o l1mite m&ximo ser& el l1mite m1nimo del delito de resultado % cu%o l1mite m1nimo ser& la mitad de ste'b5 Se reforma el art1culo J8 de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, el cual se leer& as1: "A3). 7D Re;+&2 '&3& +& &'+01&1078 4e +&2 'e8&2 $os =ueces, =ue3as % tribunales determinar&n la pena dentro del m&ximo % el m1nimo #ue la le% se0ala al delito o falta, tomando en consideraci"n las siguientes reglas: a5 Si no concurren circunstancias agravantes % atenuantes o cuando concurran unas % otras, se tendr&n en cuenta las circunstancias personales del delincuente % la ma%or o menor gravedad del hecho' b5 Si solo ha% agravantes, se aplicar& la pena media hasta su l1mite superior, salvo #ue lo desaconse!en las circunstancias personales del su!eto' c5 Si concurren una o varias atenuantes, se impondr& la pena en su mitad inferior' d5 Si concurren una o varias atenuantes mu% cualificadas, entendi ndose por tal las causas de !ustificaci"n incompletas del numeral D del art1culo IE del presente )"digo, se podr& imponer una pena atenuada, cu%o l1mite m&ximo ser& el l1mite inferior de la pena prevista en la le% para el delito o falta de #ue se trate, % cu%o l1mite m1nimo Podr& ser la mitad o la cuarta parte de ste' $os =ueces, =ue3as % tribunales deber&n, so pena de nulidad, ra3onar o motivar en los fundamentos de la sentencia la Aplicaci"n de la pena'- c5 Se reforma el art1culo DEI de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, el cual se leer& as1: "A3). C9 Le20o8e2 ;3&=(20/&2 Quien causare a otro, por cual#uier medio o procedimiento la p rdida o inutilidad de un "rgano o miembro principal o de un sentido, la impotencia, la esterilidad, una grave deformidad o una grave enfermedad som&tica o ps1#uica, se impondr& pena de prisi"n de cinco a die3 a0os' Se considera lesi"n psicol"gica grav1sima, si se causara una enfermedad psicol"gica #ue an con la intervenci"n especiali3ada la persona no pueda recuperar su salud mental de manera permanente, ser& sancionado con pena de cinco a die3 a0os de prisi"n'd5 Se reforma el art1culo DEE de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, el cual se leer& as1: (A3). CC V0o+e810& 4o/@2)01& o 08)3&>&/0+0&3 Quien e!er3a cual#uier tipo de fuer3a, violencia o intimidaci"n f1sica o psicol"gica, en per!uicio de #uien ha%a sido su c"n%uge o conviviente en uni"n de hecho estable o contra la persona a #uien se halle o hubiere estado ligado de forma estable por relaci"n de afectividad, ni0os, ni0as, adolescentes, personas adultas ma%ores, personas con discapacidad, sobre las hi!as e hi!os propios del c"n%uge, conviviente o sobre ascendientes, descendiente, parientes colaterales por consanguinidad, afinidad, adopci"n, o su!etos a tutela' En el caso de ni0os, ni0as % adolescentes, no se podr& alegar el derecho de correcci"n disciplinaria' A los responsables de este delito se les impondr& las siguientes penas: a5 $esiones leves, la pena ser& de uno a dos a0os de prisi"n2 b5 $esiones graves, la pena ser& de tres a siete a0os de prisi"n2 c5 $esiones grav1simas, la pena ser& de cinco a doce a0os de prisi"n' Adem&s de las penas de prisi"n anteriormente se0aladas, a los responsables de violencia intrafamiliar, se les impondr& la inhabilitaci"n especial por el mismo per1odo de los derechos derivados de la relaci"n entre madre, padre e hi!os, o con la persona su!eta a tutela'e5 Se reforma el art1culo D<7 de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, el cual se leer& as1: "A3). 65 P3o=o1&1078! 1o82'03&1078 y '3o'o201078 $a provocaci"n, la conspiraci"n % la proposici"n para cometer los delitos de homicidio, femicidio, parricidio, asesinato, manipulaci"n gen tica % clonaci"n de c lulas, manipulaci"n gen tica para producci"n de armas biol"gicas, lesiones leves,

22

lesiones graves % lesiones grav1simas, previstos en los cap1tulos anteriores, ser&n castigadas con una pena cu%o l1mite m&ximo ser& el l1mite inferior de la pena prevista en la $e%, para el delito de #ue se trate % cu%o l1mite m1nimo ser& la mitad de a#u l'- f5 Se reforma el art1culo D87 de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-, el cual se leer& as1: "A3). D5 T3&)& 4e 'e32o8&2 )omete el delito de trata de personas, #uien financie, diri!a, organice, promueva, facilite, indu3ca o por cual#uier medio e!ecute la proposici"n, captaci"n, reclutamiento, contrataci"n, transporte, traslado, retenci"n, acogida o recepci"n de personas, con la finalidad de someterlas a: explotaci"n sexual, matrimonio servil, for3ado o matrimonio simulado, prostituci"n, explotaci"n laboral, traba!o for3ado, esclavitud o pr&cticas an&logas a la esclavitud, servidumbre, tr&fico o extracci"n de "rganos, o adopci"n ileg1tima, para #ue la misma sea e!ercida dentro o fuera del territorio nacional, aun con el consentimiento de la v1ctima ser& sancionado con pena de siete a die3 a0os de prisi"n' Se impondr& la pena de die3 a doce a0os de prisi"n cuando: D' )uando el autor cometa el delito aprovech&ndose de su posici"n de poder o vali ndose de una situaci"n de vulnerabilidad de la v1ctima, por medio de amena3as, intimidaci"n, uso de la fuer3a u otras formas de coacci"n2 7' )uando el hecho se realice por medio de secuestro, enga0o, chanta!e o amena3a, ofrecimiento de d&diva o cual#uier tipo de bien o valor pecuniario, para obtener el consentimiento de una persona2 I' )uando el autor del delito sea oridad, funcionario o empleado pblico' Se impondr& la pena de doce a catorce a0os de prisi"n cuando: D' $a v1ctima es una persona menor de dieciocho a0os, o persona incapa3 o el hecho fuere cometido por los familiares dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, tutor o encargado de la educaci"n, tutela, gu1a espiritual o comparta permanentemente en el hogar de la v1ctima, o medie una relaci"n de confian3a' 7' El autor ad#uiera, posea, ofre3ca, venda, entregue, trasfiera o acepte a una ni0a, ni0o o adolescente en la #ue medie o no, pago o recompensa con fines de explotaci"n previsto en el presente art1culo'- g5 Se reforma el art1culo D8I de la $e% No' <:D, )"digo Penal, el cual se leer& as1: "A3). D9 D02'o2010o8e2 1o/*8e2 )uando el autor de violaci"n agravada, estupro agravado, abuso sexual, explotaci"n sexual, actos sexuales con adolescentes mediante pago % pornograf1a, promoci"n del turismo con fines de explotaci"n sexual, proxenetismo agravado, rufianer1a o trata de personas sea el padre, madre o responsable legal del cuidado de la v1ctima, se impondr& adem&s la pena de inhabilitaci"n especial por el pla3o se0alado para la pena de prisi"n de los derechos derivados de la relaci"n madre, padre e hi!os, o con la persona su!eta a tutela' $a provocaci"n, la conspiraci"n % la proposici"n para cometer los delitos de explotaci"n sexual, actos sexuales con adolescentes mediante pago % pornograf1a, promoci"n del turismo con fines de explotaci"n sexual, proxenetismo, rufianer1a o trata de personas o explotaci"n sexual, previstos en los cap1tulos anteriores, ser&n sancionados con una pena atenuada cu%o l1mite m&ximo ser& el l1mite inferior de la pena prevista en la $e% para el delito de #ue se trate % cu%o l1mite m1nimo ser& la mitad de a#u l'A3). 6H. I81o3'o3&1078 $as adiciones % reformas aprobadas en el ?1tulo /... de la presente $e% deber&n incorporarse al texto de cada uno de los art1culos de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- a los #ue se refieren'

T%TULO II DISPOSICIONES DEROGATORIAS! TRANSITORIAS Y FINALES C&'()*+o G801o D02'o2010o8e2 4e3o;&)o30&2! )3&820)o30&2 y >08&+e2 A3). 6 . De3o;&10o8e2

Se 4e3o;&8 +&2 20;*0e8)e2 402'o2010o8e2?

a5 El segundo p&rrafo del art1culo 7D de la $e% No' 778, ($e% de la Polic1a Nacional-, publicada en $a 6aceta, +iario Gficial No' D<7, del 78 de agosto de D99<2 %

23

b5 Art1culo <I del +ecreto No' 7<49<, Reglamento de la $e% No' 778, $e% de la Polic1a Nacional, publicado en $a 6aceta, +iario Gficial No' I7, del D: de febrero de D99J' A3). 65. T3&820)o30&2 $os delitos % faltas cometidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente $e% se !u3gar&n conforme a la $e% No' <:D, ()"digo Penal- vigente manteniendo su competencia los ?ribunales conforme las reglas de competencia ob!etiva % funcional establecidas en el mismo' A3). 69. A'@8401e 4e+ C740;o Pe8&+ $a presente $e% ser& el Ap ndice No' D de la $e% No' <:D, ()"digo Penal-' El ap ndice deber& ser incluido en las ediciones #ue del )"digo Penal, elaboren las casas editoriales, imprentas o cual#uier otra entidad dedicada a la publicaci"n de textos legales, previa autori3aci"n de la autoridad competente' A3). 64. S*'+e)o30e4&4 $o no previsto en esta $e%, se regular& por las disposiciones de la $e% No' <:D, ()"digo Penal- % de la $e% No' :;<, ()"digo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua'A3). 6C. V0;e810& $a presente $e%, entrar& en vigencia ciento veinte d1as despu s de su publicaci"n en $a 6aceta, +iario Gficial' +ada en la ciudad de ,anagua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los veintis is d1as del mes de enero del a0o dos mil doce' I8;. Re8@ N:AeB T@++eB P3e204e8)e 4e +& A2&/,+e& N&10o8&+ L01. A+,& P&+&10o2 Be8&=04eB Se13e)&30& 4e +& A2&/,+e& N&10o8&+

24