Especificaciones Tecnicas Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SAPOSOA
ESPECIFICACIONES TCNICAS 01 01.01 01.01.01 01.01.01.01 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES CMARA DE REJAS Y DESARENADOR TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO NIVELACIN Y REPLANTEO INICIAL A) DESCRIPCION El contratista antes del inicio de las obras deber ejecutar trabajos de topografa y replanteo pertinentes con la finalidad de establecer la situacin de los niveles Y medidas en el lugar donde se ejecutaran las obras, para la ejecucin de estos trabajos se deber contar con una wincha plstica de 20 m, estacin total y nivel de ingeniero segn sea el caso; u otro equipo similar o superior aprobado por el supervisor. Dichos trabajos sern lo suficientemente necesarios y precisos para la finalidad indicada. Las actividades a considerar son: el estacado del eje y replanteo, nivelacin del eje. Los niveles sern colocados y referenciados a un BM. Antes del inicio de los trabajos se deber coordinar con el Supervisor sobre la ubicacin de los puntos de control. B) UNIDAD DE MEDICION Para el cmputo de los trabajos de trazos de niveles y replanteo se estimara por m2 de todos los elementos indicados en los planos. C) CONDICIONES DE PAGO Se valoriza sobre la base de trabajo realizado en m2, multiplicado por sus respectivos costos unitarios, el cual considera la mano de obra y herramientas. 01.01.01.02 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL A) DESCRIPCION Esta partida comprende en la limpieza o extraccin de arbustos que dificulten la zona de trabajo, a la vez incluye el suministro de la mano de obra, herramientas tales como picos y lampas cuchara, as como todas las operaciones necesarias que se requiera, por lo cual el Ing. Residente estar en condicin de definir el procedimiento del trabajo a realizarse B) UNIDAD DE MEDICION La unidad de medida ser por cmputo en metros cuadrados (m2) Previa autorizacin del responsable de obra. C) CONDICIONES DE PAGO Se valoriza a base de los trabajos ejecutados, (m2). Por el precio unitario fijado el cual considera mano de obra, equipo y herramientas. 01.01.02 01.01.02.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIN MANUAL EN TERRENO NORMAL A) DESCRIPCION Comprende los trabajos de excavacin, que se realizan en el terreno donde se construir la estructura, pueden ser del tipo masivo o simplemente de zanjas.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Para los efectos de los movimientos de tierra, los terrenos a excavar se han clasificado en tres tipos: Terreno normal: Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc. y terrenos consolidados tales como hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc. Los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico. Terreno semirocoso: El constituido por terreno normal, mezclado con bolonera de dimetros de 8 hasta 20. y/o con roca fragmentada de volmenes 4 dm3 hasta 66dm3, y que para su extraccin no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosivos. Terreno rocoso: Conformado por roca descompuesta y/o roca fija, y/o bolonera mayores de 20 de dimetro.
Realizado el despeje y desbroce y el replanteo de la zanja, se procede a excavar la misma. La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos, anchos y profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos y/o lo indicado en el presupuesto. El modo usual de carga del material se realiza si lo permite el ancho de la zanja, ubicando la retroexcavadora en el eje de la zanja, a la cota del terreno sin excavar para terrenos de tierra, o recin volados en terreno rocoso, reculando la retroexcavadora a medida que va avanzando el frente. Los camiones que retirarn la carga se ubican a un costado de la zanja, a la cota del terreno natural. Deben cuidar de no hacer acopios ni acercarse a los camiones a una distancia mnima que se calcula igual a la altura de la zanja, tomada desde el borde. A medida que se va excavando, se determinan las caractersticas del material obtenido para darle el destino, ya sea: relleno de la zanja, transporte a vertedero u otro uso. En excavaciones en terreno rocoso, se emplean explosivos, es por ello que antes de realizar los trabajos, deben planificarse con antelacin la perforacin, voladura y luego extraccin de los materiales en los tiempos necesarios para que cada actividad se ejecute correctamente. Si los cimientos apoyan sobre terreno cohesivo, la excavacin de los ltimos 30 cm., se har poco antes de construirlos. En cuanto a la aparicin de agua, la entibacin se ir colocando a medida que se desciende en la excavacin. Al momento de aparecer el agua, debe realizarse su agotamiento con el uso de bombas de achique adecuadas para que el terreno que se va excavando quede en lo posible seco. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin, para evitar derrumbes y accidentes. Despeje Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser despejado de todas las obstrucciones existentes.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sobre excavaciones Las sobre-excavaciones se pueden producir en dos casos: Autorizada: Cuando los materiales encontrados excavados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como: terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos. No Autorizada: Cuando el constructor por negligencia, ha excavado ms all y ms abajo de las lneas y gradientes determinadas. En ambos casos, el supervisor ordenar al constructor a llenar todo el espacio de la sobre-excavacin con un material debidamente acomodado y/o compactado. Dicha orden debe quedar registrado en el cuaderno de la obra respectiva.
Disposicin del material El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podr ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado para relleno, tal como sea determinado por la supervisin. Material sobrante no apropiado para relleno ser eliminado por el constructor, efectuando el transporte y depsito en lugares donde se cuente con el permiso respectivo. B) UNIDAD DE MEDICION El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos (m3) del material excavado y aprobado por el Ing. Supervisor de acuerdo a lo especificado, medido en la posicin original segn planos, para esto, se medir los metros cbicos excavados que correspondan a esta partida necesaria para la realizacin de las obras de vaciado segn la configuracin. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara al precio unitario del contrato por (m3); entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realizacin de esta partida. 01.01.02.02 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) D=5KM A) DESCRIPCION El Contratista, una vez terminada la obra deber dejar el terreno completamente limpio de desmonte. Consiste en el retiro de todo el material proveniente de la demolicin y de la excavacin que fuera excedente y de todo material inservible. Incluye el material proveniente de reparaciones, limpieza final de la zona de trabajo y toda eliminacin que sea necesario efectuarse prestara particular atencin al hecho que tratndose de trabajos a realizarse en zona urbana, no deber apilarse los excedentes interrumpiendo el trnsito peatonal o vehicular as como molestias con el polvo que generan las tareas de apilamiento, carguo y transporte que forman parte de la partida. El destino final de los materiales excedentes ser elegido por las disposiciones y necesidades municipales, previa coordinacin con la Supervisin.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
La eliminacin de desmonte deber ser peridica, no permitiendo que permanezca en la obra ms de un mes, salvo lo que se va a usar en los rellenos. B) UNIDAD DE MEDICION Los trabajos de esta partida sern medidos en metros cbicos (m3). C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara al precio unitario del contrato, por metro cubico (m3), de acuerdo al avance de la partida, aprobados por el supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.01.03 01.01.03.01 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE CONCRETO F'C 100 KG/CM2, 1:10 PARA SOLADOS Y/O SUB BASES (CEMENTO P-II) A) DESCRIPCIN Es una capa de concreto simple que se aplica sobre el terreno de cimentacin luego de concluidos los trabajos de excavacin; el propsito de este elemento es eliminar las irregularidades del fondo, proporcionar una superficie horizontal plana nivelada con la cota de fondo de cimentacin segn cada estructura y servir de base para el trazado de los ejes de los mismos. Se emplearn todos los materiales necesarios que cumplan con los requisitos generales de calidad incluidas en las especificaciones tcnicas para la produccin de concreto. Luego de terminadas las operaciones de excavacin colocar plantillas de piedra con concreto en toda el rea, que sean seguras y consistentes a la vez que deben estar niveladas con la cota de fondo segn cada estructura y que es indicada en su plano respectivo. Debe cortarse toda irregularidad que sobresale por encima de este nivel y nunca hacer rellenos. Previo al vertido del concreto eliminar todo material suelto, deletreo, orgnico u otro afn y regar con agua todo el rea evitando la formacin de charcos; luego si el terreno es rocoso espolvorear cemento puro y fresco. El concreto ser transportado y colocado de acuerdo con las especificaciones tcnicas de concreto. B) UNIDAD DE MEDICIN El concreto se medir en metros cuadrados (m2), el cmputo para el concreto se obtiene multiplicando el rea de la seccin transversal por su altura. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar por m2 de acuerdo al precio unitario contratado, entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de la partida indicada en el presupuesto. 01.01.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO I. CONCRETO
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Generalidades. Esta seccin comprende los diferentes tipos de concreto compuestos de cemento Prtland, agregados finos, agregados gruesos y agua, preparados y construidos de acuerdo con estas especificaciones en los sitios y en la forma, dimensiones y clases indicadas en los planos. Composicin del concreto. Las diferentes clases de concreto cumplirn las proporciones y limites mostrados en la tabla siguiente. Para estructuras mayores a solicitud del ingeniero supervisor, se deber preparar mezclas de prueba antes de mezclar y vaciar el concreto. Los agregados, cemento y agua debern ser preferentemente proporcionados por peso, por el ingeniero supervisor, puede permitir la proporcin por volumen para estructuras menores. La mnima cantidad de cemento con la cual se debe realizar una mezcla ser la que indica la siguiente tabla: Concreto de nivelacin (solados) Concreto fc= 140 kg/cm Concreto fc= 175 kg/cm Concreto fc= 210 kg/cm Concreto fc= 245 kg/cm Concreto fc= 280 kg/cm Concreto fc= 320kg/cm Concreto fc= 350 kg/cm Materiales: a) Cemento. El cemento deber ser del tipo Prtland, originarios de fabricas aprobadas, despachado nicamente en bolsas selladas y con marcas. La calidad del cemento Prtland deber ser equivalente a la de las especificaciones ASTMC150, AASHTO, M-85 Tipo MS. En todo caso, el cemento deber ser aceptado solamente con aprobacin especfica del ingeniero supervisor, que se basara en los certificados de ensayo emanados de laboratorios reconocidos. La base para dicha aceptacin, estar de acuerdo con las normas arriba mencionadas, especialmente la resistencia a la compresin la que no ser menor de la especificada a los 28 das para muestras de cemento normal. El cemento a usarse deber haber sido fabricado como mximo 15 das antes de su empleo. Todo cemento deber ser almacenado en cobertizos impermeables y colocados sobre un piso levantado del suelo. El cemento ser rechazado si se convierte total o parcialmente en cemento fraguado o si contiene grumos o costras. Los cementos de distintas marcas o tipos, deber almacenarse por separado. b) Agregado fino. El agregado fino para el concreto deber satisfacer los requisitos AASHTO, designacin M-6 y deber estar de acuerdo con la siguiente graduacin:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
100 kg/m3 250 kg/m3 300 kg/m3 340 kg/m3 380 kg/m3 400 kg/m3 450 kg/m3 500 kg/m3
3 bolsas 6 bolsas 7 bolsas 8 bolsas 9 bolsas 10 bolsas 10.5 bolsas 12 bolsas
La cantidad de sustancias dainas no exceder los lmites indicados en la siguiente tabla:
Otras sustancias perjudiciales tales como esquistos, lcali, mica, grano recubiertos, pizarra y partculas blandas y escamosas, no deber exceder de los porcentajes fijados para ellas en especificaciones especiales cuando las obras las requieran. A fin de determinar el grado de uniformidad, se har una comprobacin del modulo de fineza con muestras representativas enviadas de todas las fuentes de aprovisionamiento que se proponga usar. Los agregados finos de cualquier origen, que acusen una variacin del modulo de fineza mayor de 0.20 en ms o menos, con respecto al modulo medio de fineza de las muestras representativas enviadas, sern rechazados o podrn ser aceptados sujetos a cambio en las proporciones de mezcla que determine la supervisin. El modulo de fineza de los agregados finos ser determinado sumando los porcentajes acumulativos en peso de los materiales retenidos en cada uno de los tamices US Estndar N 4, 8, 16, 30, 50 y dividiendo por 100. c) Agregado grueso. El agregado grueso estar constituido por piedra partida grava, canto rodado o escorias de altos hornos y cualquier otro material inerte aprobado con caractersticas similares o combinaciones de estos. Deber ser duro, con una resistencia ultima mayor que la del concreto en que se va a emplear, qumicamente estable, durable, sin materias extraas y orgnicas adheridas a su superficie. La cantidad de sustancias dainas no exceder de los lmites indicados en la siguiente tabla:
El tamao mximo del agregado grueso para las estructuras mayores, no deber exceder los 2/3 del espacio libre entre barras de la armadura
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
y en cuanto al tipo y dimensiones del elemento a llenar se observaran recomendaciones de la siguiente tabla:
El almacenamiento de los agregados se har segn sus diferentes tamaos y distanciados unos de otros, de modo que los bordes de las pilas no se entremezclen. La manipulacin de los mismos se har evitando su segregacin o mezcla con materia extraa. Las piedras para el concreto ciclpeo sern grandes, duras, estables y durables, con una resistencia ultima mayor al doble de la exigida para el concreto en que se va a emplear. Su dimensin mxima no ser mayor que 1/5 de la menor dimensin a llenarse y en ningn caso mayor de 0.30 m. La piedra estar libre de materias de cualquier especie pegadas a su superficie. De preferencia, la piedra ser de forma angulosa y tendr una superficie rugosa con el fin de asegurar una buena adherencia con el mortero circundante. Se tomarn porciones representativas de los agregados fino y grueso para su anlisis, de cuyo resultado depender la poblacin para el empleo de la dosificacin de las mezclas. Agua El agua empleada en la preparacin y curado del concreto deber ser, de preferencia, potable. Se utilizar aguas no potables slo si: a) Estn limpias y libres de cantidades perjudiciales de aceites, cidos, lcalis, sales materia orgnica u otras sustancias que puedan ser dainas al concreto, acero de refuerzo o elementos embebidos. b) La seleccin de las proporciones de la mezcla de concreto se basa en ensayos en los que se ha utilizado agua de la fuente elegida. c) Los cubos de prueba de mortero preparados con agua no potable y ensayada de acuerdo a la Norma ASTM C-109, tienen a los 7 y 28 das resistencias en compresin no menores al 90% de la muestra similar preparadas con agua potable. Las sales y otras sustancias nocivas presentes en los agregados y aditivos deben sumarse a las que pueda aportar el agua de mezclado para evaluar el contenido total. Acabado de las Superficies de Concreto Inmediatamente despus del retiro de los encofrados, todo alambre o dispositivo de metal que sobresalga, usado para sujetar los encofrados y que pase a travs del cuerpo del concreto, deber ser quitado o cortado, hasta por lo menos dos centmetros debajo de la superficie del concreto. Los rebordes del mortero y todas las irregularidades causadas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
por las juntas de los encofrados debern ser eliminados. Todos los pequeos agujeros, hondonadas y huecos que aparezcan al ser retirados los encofrados, debern ser rellenados con mortero de cemento mezclado en las mismas proporciones que el empleado en la masa de la obra. Al resanar agujeros ms grandes y vacos en forma de panales, todos los materiales toscos y rotos debern ser quitados hasta que quede a la vista una superficie de concreto densa y uniforme que muestre el agregado grueso y macizo. Todas las superficies de la cavidad debern ser completamente saturadas con agua, despus de los cual debern ser completamente saturadas con agua, despus de lo cual deber ser aplicada una capa delgada de pasta de cemento puro. Luego, la cavidad se deber rellenar con mortero consistente, compuesto de una parte de cemento Prtland con dos partes de arena. Dicho mortero deber ser asentado previamente, mezclndolo aproximadamente 30 minutos antes de usarlo. El perodo de tiempo puede modificarse segn la marca del cemento empleado, la temperatura, la humedad del ambiente y otras condiciones. La superficie de este mortero deber ser aplanada con una paleta de madera antes que el fraguado inicial tenga lugar y deber quedar con un aspecto pulcro y bien acabado. El remiendo se mantendr hmedo durante un periodo de 5 das. Para remendar partes grandes o profundas, deber incluirse agregado grueso al material de resane y deber tenerse en precaucin especial para asegurar que resulte un resane denso, bien ligado y debidamente curado. La existencia de zonas excesivamente porosas pueden ser, a juicio del Ingeniero Supervisor, causa suficiente para el rechazo de una estructura; debiendo proceder en este caso a retirarla nuevamente, en parte o totalmente, segn fuese especificado. Mezcla y Entrega El concreto deber ser mezclado completamente en una mezcladora de carga, de un tipo y capacidad aprobada, por un plazo no menor de minuto despus que todos los materiales, incluyendo el agua, hayan sido introducidos en el tambor. La introduccin del agua deber empezar antes de introducir el cemento y puede continuar hasta el primer tercio del tiempo de mezcla. La mezcladora deber ser operada a la velocidad del tambor indicada por el fabricante de la mquina. El concreto deber ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato y no ser permitido retemplar el concreto aadindole agua, ni por otros medios. Vaciado de Concreto Todo concreto debe ser vaciado antes que haya logrado su fraguado inicial y en todo caso dentro de 30 minutos despus de su mezclado. El concreto debe ser colocado en forma que no separe las porciones finas y gruesas y deber ser extendido en capas horizontales donde sea
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
posible. Se permitir mezclas con mayor ndice de asentamiento, cuando deba llenarse de aire o burbujas. Las herramientas necesarias para asentar el concreto debern ser provistas en cantidad suficiente para compactar cada carga antes de vaciar la siguiente y evitar juntas entre las capas sucesivas. Ser permitido el uso de canaletas y tubos para llevar el concreto a los encofrados siempre y cuando no se separe los agregados en el trnsito. No se permitir la libre cada de concreto a los encofrados en ms de 1.5m. La colocacin del concreto deber ser de una manera prevista y ser programada para que los encofrados no reciban cargas en exceso a las consideradas en su diseo. Las vibradoras mecnicas de alta frecuencia, debern ser de un tipo y diseos aprobados, debiendo ser manejados en tal forma que trabajen el concreto completamente alrededor de la armadura y dispositivos empotrados, as como en los rincones y ngulos de los encofrados. Las vibradoras no debern ser usadas como medio de esparcimiento del concreto. La vibracin en cualquier punto no deber prolongarse al punto en que ocurra segregacin. Las vibradoras no debern ser trabajadas contra las varillas de refuerzo ni contra los encofrados. Acabado Regleado Inmediatamente despus de vaciado el concreto, las superficies horizontales debern ser emparejadas con escantillones para proporcionar la forma correcta y debern ser acabados a mano hasta obtener superficies lisas y parejas por medio de reglas metlicas y de madera. Despus de tener el frotado y de quitar el exceso de agua, mientras que el concreto est plstico, la superficie del mismo debe ser revisada en cuanto a su exactitud con reglas de aluminio de 3 m de largo, que deber sostenerse contra la superficie en distintas y sucesivas posiciones paralelas a la lnea media de la losa y toda la superficie del rea deber ser llenada inmediatamente con concreto fresco y cualquier parte que sobresalga deber ser recortada. La superficie deber ser enrasada y reacabada. La superficie final deber ser ligero y uniformemente rascada por medio de barrido u otros mtodos. Todos los filos y juntas debern ser acabados con brua. Curado y Proteccin del concreto Todo concreto ser curado durante un periodo no menor de 7 das consecutivos, mediante un mtodo aprobado o combinacin de mtodos aplicable a las condiciones locales. El sistema de curado ser aplicado inmediatamente despus del vaciado a fin de evitar el agrietamiento y prdidas de humedad en todas las superficies del concreto. Si el concreto es curado con agua, deber conservarse hmedo mediante el recubrimiento con un material aprobado, saturado de agua o con un sistema de tubera perforada, mangueras o rociadores.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Por las condiciones climticas locales se recomienda como el sistema ms adecuado de curado, la utilizacin de membranas liquidas (ASTM C-39-58)-Antisol lquido. Medicin y Pago El trabajo se medir en metros cbicos. El pago se realizar por (m3) de concreto de acuerdo a lo especificado en los planos. II. ENCOFRADOS Alcance del Trabajo Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y la ejecucin de las operaciones necesarias para construir los moldes requeridos segn forma, dimensiones y acabados de los diferentes elementos de concreto, que constituyen las estrucuturas incluidas en el Proyecto, de acuerdo a lo indicado en los planos o a las rdenes del Supervisor. As mismo comprende el retiro de dichos moldes despus de que el concreto haya adquirido la consistencia requerida. Los encofrados debern ajustarse a la configuracin, lneas de elevacin y dimensiones que tendr el elemento de concreto por vaciar y segn lo indiquen los planos. El material de los encofrados ser de madera, triplay y aditivo desmoldeador. En el caso de usar madera la superficie en contacto con el concreto deber estar acabada y cepillada a espesores uniformes, libres de nudos y de otros defectos. La madera no cepillada podr usarse solamente para superficies no expuestas. Tantos las uniones como las piezas que constituyen el encofrado debern poseer la resistencia y rigidez necesaria para soportar los esfuerzos estticos y dinmicos (peso propio, circulacin de personal, vibrado del concreto y eventualmente sismos o vientos) que se generan durante y despus del vaciado, sin llegar a deformarse debiendo evitar adems las prdidas del concreto por las juntas. El Supervisor aprobar el uso de encofrado, pudiendo rechazar los que por desgastes, abolladuras, ojos, incrustaciones u otro motivo no renan las condiciones exigidas. El dimensionamiento y las disposiciones constructivas (apuntalamientos) arriostramientos, etc. De los encofrados sern de responsabilidad del Ejecutor. Encofrado Las planchas de madera que conforman el encofrado se humedecern lo suficiente para ambas caras antes de proceder al vaciado de concreto para evitar la absorcin del agua contenida en la mezcla. La superficie de los encofrados en contacto con el concreto debern ser limpiados convenientemente a fin de eliminar sustancias extraas como concreto seco, lechada, etc. As mismo, dicha superficie deber ser untada con aditivo desmoldeador de encofrado.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10
Este tratamiento se deber aplicar 24 horas antes, como mnimo de dar inicio al vaciado teniendo en cuenta que la cantidad de aceite a aplicarse deber ser absorbida totalmente por la madera a fin de no manchar la superficie de concreto. Los amarres, ganchos y anclajes que unen entre s las planchas del encofrado debern tener la propiedad de dejar en las superficies del cemento, agujeros de menor dimetro posible. Las caras visibles de las estructuras se rasparn o sometern a un tratamiento posterior a juicio del Supervisor hubiera necesidad de ello. Los tirantes de anclaje dispuestos para someter las formas debern permanecer sumergidas en el concreto y han de ser cortadas a una distancia no menor al doble del dimetro o de dimensin mnima, en el interior del concreto, desde la superficie externa, salvo en acabados que no van a quedar a la vista, en donde se podrn cortar en la superficie externa del concreto. Luego se deber resanar la superficie de manera que el acero de refuerzo quede cubierto con concreto. Los moldes para los muros debern estar provistos de aperturas temporales en las bases y puntos que el Supervisor juzgue conveniente a fin de facilitar la limpieza de inspeccin que regularmente debe llevarse a cabo antes de iniciar la etapa del vaciado. Desencofrado El desencofrado se har retirando las formas cuidadosamente para evitar daos en la superficie de la estructura. La remocin del encofrado se har despus que el concreto haya adquirido las consistencias necesarias para soportar su peso propio y las cargas vivas a que pudiera estar sujeta. Los tiempos de desencofrado se reducirn en lo posible a fin de no dilatar demasiado los procesos de acabado y reparacin de la superficie del concreto. Los tiempos mnimos del desencofrado se guan por los elementos constructivos, cargas existentes, soportes provisionales y por la calidad de concreto. En general los encofrados debern permanecer colocados los tiempos mnimos que se especifican, salvo indicacin expresa en los planos y/o del Supervisor. Acabados En concordancia con lo especificado en el numeral 3.00 Concretos, el acabado requerido en las superficies en contacto con el flujo de agua, es de tipo F4, por su importancia desde el punto de vista hidrulico, y no se admitirn irregularidades abruptas, mientras que las graduales no debern exceder los 5mm. Medicin y Pago El Encofrado y desencofrado se medir y pagar en metros cuadrados (m). Para tal efecto se determinar el desarrollo de la superficie de contacto directo entre el molde o encofrado y el concreto.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11
El pago se efectuar segn el avance mensual aprobado por el Supervisor, de acuerdo al precio unitario de la partida Encofrado y desencofrado. El precio incluye el aditivo desmoldeador. III. ACERO DE REFUERZO Alcance de Trabajo. Esta partida comprende el aprovisionamiento, doblado y colocacin de las varillas de acero para el refuerzo, de acuerdo con las especificaciones siguientes, en conformidad con los planos correspondientes. Materiales: Las varillas para el refuerzo del concreto estructural, debern estar de acuerdo con los requisitos AASTHO, designacin M-31 y debern ser formados de acuerdo a AASHTO, M-137 en lo que respecta a las varillas N 3 a N 11 o conforme a las especificaciones del acero producido por SIDER PERU del acero grado 60. Requisitos para la Construccin: Deber cumplir con las normas ASTMC 615, ASTMC 616, ASTMC 617, NOP 1158. El lmite de fluencia ser fy = 4,200 Kg/cm. Las barras de refuerzo de dimetro igual o mayor a 8mm debern ser corrugadas; las de dimetros menores podrn ser lisas. Las varillas de acero de refuerzo, alambre, perfiles y planchas de acero se almacenaran en un lugar seco, aislado y protegido de la humedad, tierra, sales, aceites o grasa, etc. Ejecucin: Se deber respetar y cumplir lo siguiente: El corte doblado y colocacin del refuerzo ser de acuerdo a lo indicado en los planos y en concordancia a lo establecido en las normas del ACI-315, 318 71, salvo indicacin especial de la supervisin. Las barras no debern enderezarse ni volvern a doblarse en forma tal que el material sea daado. No se usaran las barras con ondulacin o dobleces no mostradas en los planos, o los que tengan fisuras o roturas. Ganchos: Los ganchos llamados estndar, estn referidos a lo siguiente. Una vuelta semicircular 180: mas una extensin de longitud no menor de cuatro dimetro de la barra ni menor que seis cm. al extremo libre. Una vuelta de 90 o de 135 (estribos): mas de una extensin de por lo menos seis dimetros de la barra pero no menos que seis cm. al extremo libre. Radios Mnimos:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12
El radio de doblez para ganchos estndar, medio en la parte anterior de la barra, no ser menor que lo indicado en la siguiente tabla.
Las dobleces para estribos y anillos tendrn un radio medido en la parte interior de la varilla, no menor que el dimetro de la varilla. Los dobleces para todas las otras varillas tendrn un radio, medido en la parte interior, no menor que los valores indicados en la tabla anterior. Doblado: Todas las varillas se doblaran en fro, a no ser que la supervisin permita otro mtodo. No se permitir el doblado en el campo de ninguna varilla parcialmente embebida en concreto, excepto si se indica en los planos. Empalme en el refuerzo: No se harn empalmes en el refuerzo, excepto las indicadas en los planos de diseo o las especificaciones o autorizadas por la Supervisin. En la siguiente tabla se detalla la longitud de empalme por traslape para diferentes dimetros y diferentes condiciones de trabajo.
Recubrimientos: La proteccin que se proporcionara a las barras de refuerzo ser mediante un recubrimiento de concreto, cuyos valores mnimos sern los siguientes: Vaciado con encofrado 5.0 cm. Vaciado en contacto con el terreno 7.5 cm.
Medicin y Pago: El mtodo de medicin ser por Kg. El pago de acero de refuerzo se realizara por kilogramos (Kg.).
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13
01.01.04.01
CONCRETO F'C 175 KG/CM2 /ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUCION DE PTAR (CEMENTO P-V) Ver I. CONCRETO EN ITEM 01.01.04 ENCOFRADO (INCL. HABILITACIN DE MADERA) PARA ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUCIN DE PTAR Ver II. ENCOFRADOS EN ITEM 01.01.04 ACERO ESTRUCTURAL TRABAJADO PARA ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUCION DE PTAR (COSTO PROM. I/DESPERDIC.) Ver III. ACERO DE REFUERZO EN ITEM 01.01.04 REVOQUES Y ENLUCIDOS TARRAJEO EN EXTERIORES, MUROS Y LOSAS EXTERIORES, e=1.5cm PARA ESTRUCTURAS. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUC (C-PV) A) DESCRIPCION Comprende los revoques (tarrajeos) que con el carcter definitivo ha de presentar la superficie tratada o se ejecutar sobre el tarrajeo primario, debiendo quedar listo para recibir la pintura. El trabajo se har con cintas de mortero pobre 1:7, cemento arena; corridos verticalmente y a lo largo del muro, la mezcla del tarrajeo ser en proporcin 1:5, las cintas se aplomarn y sobresaldrn el espesor exacto del tarrajeo y estarn espaciadas a 1 metro partiendo lo ms cerca posible de la unin de las esquinas, luego de rellenado el espacio entre cintas se picarn estas y en lugar se rellenarn con mezcla un poco ms fuerte que la usada en el tarrajeo, las cintas no deben formar parte del tarrajeo. En los ambientes en que vayan zcalos o contrazcalos de cemento, mosaico, maylica, etc. salvo los de madera, el revoque del paramento de la pared, se ejecutar hasta 3 cm por debajo del nivel superior del zcalo o contrazcalo en caso de los zcalos o contrazcalos de madera, el revoque terminar en el piso. Los derrames de puertas, ventanas se ejecutarn ntidamente corriendo hasta el marco correspondiente. Los encuentros de muros, deben ser en ngulo perfectamente perfilados, las aristas de los derrames expuestos a impactos sern convenientemente baleados. Los encuentros en muros con el cielo raso terminarn en ngulo recto con brua de 0,01x 0,01. Las bruas deben de ejecutarse con toda nitidez y los ngulos deben ser perfilados, y presentar sus aristas vivas, irn en los lugares indicados en los planos de detalle o cuadro de acabados. Materiales: La arena no deber ser arcillosa, ser lavada, limpia y bien graduada, libre de materiales orgnicas salitrosas. Cuando est seca la arena para tarrajeo grueso tendr una granulometra comprendida entre la malla Dimetro 10 y la Dimetro 40. Y la arena para tarrajeo fino una granulometra comprendida entre la malla dimetro 40 y la dimetro 200. El agua a utilizarse en la mezcla ser potable. B) UNIDAD DE MEDICION
01.01.04.02
01.01.04.03
01.01.05 01.01.05.01
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14
Se medir el rea efectiva a revestir en m2, descontando el rea de vanos y aberturas. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar por m2., de acuerdo al precio unitario contratado. 01.01.05.02 TARRAJEO C/IMPERMEABILIZANTE, MUROS Y LOSAS INTERIORES e=1.5cm P/ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUC (C-PV)
A) DESCRIPCIN Esta partida consiste en el tarrajeo de las reas internas correspondiente a las estructuras de la Planta de tratamiento de Agua Potable, para esta aplicacin se har uso de aditivos impermeabilizante para poder proveerle dicha caracterstica a las estructuras mencionadas. Consiste en la aplicacin de morteros o pastas en proporciones definidas. En una o ms capas sobre los paramentos de muros interiores. Para revestir y recubrir, impermeabilizar y obtener un mejor aspecto en los mismos.
Materiales Los que constituyen morteros y pastas. En los revoques que tengan arena ha de cuidarse mucha la calidad de sta. No deber ser arcillosa. Ser arena lavada, limpia y bien graduada, clasificada uniformemente, desde fina hasta gruesa, libre de materias orgnicas y salitrosas. Es de preferirse que los agregados finos sean de arena de rio o de piedra molida, o marmolina, o cuarzo de materiales silicos, etc. vivos y libres de sales, residuos vegetales y otros materiales perjudiciales. Los aditivos impermeabilizantes usados en la mezcla deben ser aprobados por el supervisor, y la proporcin a usarse de acuerdo a lo especificado por el fabricante. Preparacin de sitio Comprende la preparacin de la superficie donde va aplicarse el revoque. Se rascara, limpiara y humedecer muy bien las superficies donde se vaya a aplicar inmediatamente el revoque.
Para conseguir superficies revocadas debidamente planas y derechas, el trabaja se har con cintas de mortero pobre (1:7 cemento: arena) corridas verticalmente a lo largo del muro.
Estarn muy bien aplomadas y volaran el espesor exacto del revoque (tarrajeo).
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15
Estas cintas sern espaciadas cada metro y medio partiendo en cada parmetro lo ms cerca posible de las esquinas. Luego de terminado el revoque se picar, rellenando el espacio que ocupan con buena mezcla, algo ms rica y cuidada que la usada en el propio revoque. Nunca se dejarn formando parte del revoque, despus de su uso y se pondrn antes de que hayan endurecido completamente el revoque porque el relleno de ellas tenga buena adherencia en el resto del revoque. Constantemente se controlar el perfecto plano de las cintas empleando la plomada de albail. Reglas bien perfiladas se corrern por las cintas que harn las veces de guas, completamente plana. Dosificacin La mezcla ser preparada en una proporcin 1:3 cemento: arena fina, aadiendo el aditivo impermeabilizante de acuerdo al tipo y especificacin del fabricante. B) UNIDAD DE MEDICIN El mtodo de medicin ser el metro cuadrado (m2), segn lo indicado en los planos y lo aceptado por la supervisin. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, metro cuadrado (m2), para toda la obra ejecutada de acuerdo con la respectiva especificacin y aceptada a satisfaccin de la supervisin. 01.01.06. 01.01.06.01 VARIOS PLATINAS DE ACERO INOXIDABLE 1/4"x1/4" A) DESCRIPCIN: Materiales- los materiales sern nuevos de caractersticas controladas, especialmente que garanticen su soldabilidad, contenido de impurezas, resistencia, etc, es espesores mnimos de por 1.. Los anclajes debern estar perfectamente fijados al concreto para evitar que se salga la rejilla. Todos los materiales tendrn las especificaciones de los fabricantes y quedaran sujetos a la aprobacin de la supervisin. Rejillas- La reja esta fabricada con platinas de acero al carbono de de pulg. por 1. pulg. Las mismas se encuentras espaciadas a 25 mm. La reja esta inclinada a 60 respecto a la horizontal a favor del flujo. La unin de las platinas a las barras de sujecin deben estn totalmente soldadas, no se admite solamente ponerles en algunas partes. La soldadura debe ser esmerilada y retiradas todas las rebabas que queden como consecuencia de dicha actividad. Montaje- El montaje de las rejillas se harn sobre elementos embebidos en el concreto; Las estructuras debern soportarse rgidamente para evitar desplazamientos. La ubicacin ser conforme indican los planos y podr ser modificada mediante la aprobacin de la supervisin y el proyectista. Antes de la colocacin de los elementos metlicos, debern limpiarse y eliminarse todo el herrumbre o sustancia extraa.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
16
Pintura- Todos los elementos metlicos no galvanizados que queden expuestos sern sometidos a un rasqueteo previo con esptula y lijado posterior con papel abrasivo de un grado conveniente, a fin de eliminar toda traza de oxido o sustancia extraa de la superficie metlica a pintar. El lijado ser mucha ms cuidadoso en zonas de contacto con soldaduras, tornillos, planchas de apoyo. Posteriormente al lijado se proceder a limpiar totalmente la superficie a pintar con aguarrs o gasolina, debindose esperar 3 horas mnimo antes de aplicar la primera mano de pintura a fin de permitir la evaporacin total de los solventes utilizados. Sobre la superficie limpia y seca se aplicarn mediante pistola o brocha 2 manos de pintura anticorrosivo rojo oxido o rainbow o similar. La segunda mano se aplicar una vez que la primera este seca, y la superficie a cubrir se encuentre libre de sustancias extraas. El espesor mnimo de la base anticorrosivo ser de 100 micrones. Finalmente, se aplicar una mano de esmalte sinttico para fierro. El espesor mnimo del acabado ser de 90 micrones. A) UNIDAD DE MEDICIN La unidad de medida ser por global (glb). B) CONDICIONES DE PAGO Por global (glb). Incluye materiales, instalacin, pintura, etc. 01.01.06.02 TUBERA PVC-UF NTP ISO 4435 S-25 DN 250 incluye anillo + 2% de desperdicios. A) DESCRIPCION Esta partida comprende el suministro de las tuberas que formaran parte de la lnea de agua potable. Las tuberas a ser utilizadas no debern presentar abolladuras, rajaduras o cualquier desperfecto que origine su mal funcionamiento. As mismo el residente deber emitir el certificado de control de calidad de dichas tuberas, el cual ser verificado por el supervisor. Esta partida incluye el suministro del lubricante para juntas.
NTP-ISO 4435: TUBOS Y CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) PVC-U NO PLASTIFICADO PARA SISTEMAS DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO Tipo de unin: unin flexible 6.0 m Segn norma NTP-ISO 4435. Variable de acuerdo al dimetro y clase de tubera
Norma de fabricacion
Tipo de Tubera / Unin Longitud Espesor mnimo de pared
Revestimiento exterior
interior
Sin revestimiento Para lubricar las uniones solo se utilizara Cemento disolvente para tubos y conexiones de PVC Segn norma NTP 399.090. Anillo elastmero segn norma NTP-ISO 4633
Otros
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
17
Color: Naranja
Para profundidades menores a 3.0 m se utilizara tubera de clase S-25. Para profundidades entre 3.0m y 5.0m se utilizara tubera de clase S-20. Para profundidades mayores a 5.0m se utilizara tubera de clase S-16.7 B) UNIDAD DE MEDICIN Los trabajos ejecutados se medirn por metros lineales (m) de tubera suministrada. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por metro lineal (m) de tubera suministrada, aprobado por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.01.06.03 COMPUERTAS DE PVC INCLUY. MARCO - SEGUN DETALLE A) DESCRIPCIN Las guas de la compuerta sern diseadas de tal modo que soporten y transfieran a la estructura de concreto el peso y las fuerzas ejercidas sobre la compuerta cuando opere bajo las condiciones mas desfavorables. Debern ofrecer una superficie de desplazamiento lisa y suave, as como facilitar un ajuste adecuado que provea hermeticidad. Las partes empotradas debern tener un diseo macizo para proveerles rigidez. Todas las placas y perfiles que no estn totalmente empotradas debern contar con un nmero suficiente de elementos de anclaje, de tamao adecuado, los cuales sern soldados o empernados a las placas ancladas en el concreto, vaciadas en una primera etapa. Las guas estarn formadas por ngulos en U de PVC. Materiales para las compuertas de PVC tipo tarjetas y vertederos triangulares Estn definidos en los planos del proyecto y corresponden a PVC Este material (planchas de PVC) se obtendr de tuberas de PVC clase 10, las mismas que se fabrican bajo la norma ISO 4422 que certifica las caractersticas del material y del tubo terminado, es as que las caractersticas mecnicas del PVC utilizado para estas tuberas son comunes y son las siguientes: Peso especifico Absorcin de Agua Resistencia a la traccin Resistencia a la compresin Resistencia a la flexin Resistencia al impacto Dureza brinell Modulo de elasticidad : : : : : : : : 1.42 g/cm3 40 g/m2 400-500 kg/cm2 600-700 kg/cm2 700-900 kg/cm2 0.087 kg.m/cm 1200 3000 kg/cm2
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18
La fabricacin de las compuertas y los vertederos se realizan en fabrica, debiendo verificarse en obra su funcionalidad y estanqueidad. Los vertedero de PVC debern ser fabricados en planchas de PVC de 23.9 mm de espesor, maquinadas en la zona de cierre a fin de garantizar el cierre hermtico. Dispondrn de un asidero para su fcil montaje y desmontaje. Las guas sern ejecutadas en perfiles angulares de PVC.
B) UNIDAD DE MEDICIN La unidad de medida ser por unidad (und). C) CONDICIONES DE PAGO Por unidad (Und.) Incluye materiales, instalacin, etc. 01.02 01.02.01 01.02.01.01 ESTRUCTURAS DE INGRESO TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO NIVELACIN Y REPLANTEO INICIAL IDEM a la partida 01.01.01.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL IDEM a la partida 01.01.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIN MANUAL EN TERRENO NORMAL IDEM a la partida 01.01.02.01 ESPARCIDO DE MATERIAL EXCEDENTE A) DESCRIPCIN Comprende la ejecucin de los trabajos de esparcido del material excedente, proveniente de la nivelacin del terreno y excavaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
01.02.01.02
01.02.02 01.02.02.01
01.02.02.02
19
producidos durante la ejecucin de la construccin, la cual deber ser aprobada por el Ingeniero Supervisor. B) UNIDAD DE MEDICIN El esparcido de material excedente se medir por metro cbico (m3). C) CONDICIONES DE PAGO El pago por el esparcido del material excedente ser por metro cbico (m3) y en l se incluir la mano de obra, herramientas y equipos, que estar directamente relacionado con el avance de obra efectundose el pago de acuerdo al precio unitario del presupuesto. 01.02.03 01.02.03.01 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE CONCRETO F'C 175 KG/CM2 C:A:P C/MEZCLAD. (CEMENTO PV) IDEM a la partida 01.01.03.01 OBRAS DE CONCRETO ARMADO CONCRETO F'C 175 KG/CM2 PARA LOSAS REMOVIBLES DE CAMARAS Y CAJAS (CEMENTO P-I) ENCOFRADO (INCL. HABILITACIN DE MADERA) PARA LOSAS REMOVIBLES DE CAMARAS Y CAJAS ACERO ESTRUC. TRABAJADO P/LOSAS REMOVIB. DE CMARAS Y CAJAS (COSTO PROM. INCL, DESPERDICIOS) IDEM a la generalidades del ttulo 01.01.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO REVOQUES Y ENLUCIDOS TARRAJEO EN EXTERIORES, MUROS Y LOSAS EXTERIORES e=1.5cm P/ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUCION DE (C-PI) IDEM a la partida 01.01.05.01 TARRAJEO C/ IMPERMEABILIZANTE, MUROS Y LOSAS INTERIORES e=1.5cm P/ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUC (C-PV) IDEM a la partida 01.01.05.01 ESTRUCTURAS DE SALIDA TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO NIVELACIN Y REPLANTEO INICIAL IDEM a la partida 01.01.01.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL IDEM a la partida 01.01.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIN MANUAL EN TERRENO NORMAL IDEM a la partida 01.01.02.01 ESPARCIDO DE MATERIAL EXCEDENTE IDEM a la partida 01.02.02.02 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE CONCRETO F'C 100 KG/CM2, 1:10 PARA SOLADOS Y/O SUB BASES (CEMENTO P-II) IDEM a la partida 01.01.03.01
01.02.04 01.02.04.01 01.02.04.02 01.02.04.03
01.02.05 01.02.05.01
01.02.05.02
01.03 01.03.01 01.03.01.01
01.03.01.02
01.03.02 01.03.02.01
01.03.02.02
01.03.03 01.03.03.01
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
20
01.03.04 01.03.04.01 01.03.04.02 01.03.04.03
OBRAS DE CONCRETO ARMADO CONCRETO F'C 175 KG/CM2 PARA LOSAS REMOVIBLES DE CAMARAS Y CAJAS (CEMENTO P-I) ENCOFRADO (INCL. HABILITACIN DE MADERA) PARA LOSAS REMOVIBLES DE CAMARAS Y CAJAS ACERO ESTRUC. TRABAJADO P/LOSAS REMOVIB. DE CMARAS Y CAJAS (COSTO PROM. INCL, DESPERDICIOS) IDEM a la generalidades del ttulo 01.01.04 OBRAS DE CONCRETO ARMADO REVOQUES Y ENLUCIDOS TARRAJEO EN EXTERIORES, MUROS Y LOSAS EXTERIORES e=1.5cm P/ ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUCION DE (C-PI) IDEM a la partida 01.02.05.01 TARRAJEO C/IMPERMEABILIZANTE, MUROS Y LOSAS INTERIORES e=1.5cm P/ESTRUC. DE INGRESO, SALIDA Y CAJAS DE DISTRIBUC (C-PV) IDEM a la partida 01.01.05.02 LAGUNAS ANAEROBIAS TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO NIVELACIN Y REPLANTEO INICIAL A) DESCRIPCION El procedimiento ser el siguiente: - Fije las estacas de referencia a 5 -10 m separadas, indicando los lmites del fondo de la laguna. Encuentre la elevacin de cada estaca usando el nivel topogrfico, barra del punto bajo usado en construir la alcantarilla.
01.03.05 01.03.05.01
01.03.05.02
01.04 01.04.01 01.04.01.01
- Medir la distancia y la elevacin de las estacas de referencia, fije las estacas que indican los puntos en los cuales se va a comenzar a construir el terrapln y a excavar la laguna. - Fijar las estacas indicando la localizacin de la tubera. Esto eliminar las porciones de reexcavacin del terrapln.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
21
B) UNIDAD DE MEDICION Para el cmputo de los trabajos de trazos de niveles y replanteo se estimara por m2 de todos los elementos indicados en los planos. C) CONDICIONES DE PAGO Se valoriza sobre la base de trabajo realizado en m2, multiplicado por sus respectivos costos unitarios, el cual considera la mano de obra y herramientas. 01.04.02 01.04.02.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIN MASIVA EN TERRENO NORMAL A MAQUINA A) DESCRIPCIN Comience a excavar en las estacas de zonas interiores. Cave en la zona especificada por el diseador del proyecto, hasta que se alcance la elevacin inferior. Compruebe esta elevacin con el nivel y la barra de un topgrafo.
Contine excavando a lo largo del fondo de la laguna. Utilice el suelo excavado para acumular los terraplenes. Hacer el fondo de la laguna tan llano y uniformemente como sea posible. Si hay puntos o races suaves del rbol, cvelos hacia fuera, llene del suelo hmedo. Haga las esquinas de las lagunas redondeadas.
Deje algn suelo excavado en el fondo de la laguna, si los diques pequeos van a ser construidos para el comienzo de la operacin de la laguna. El nivel de agua en la laguna deber quedar situado debajo del nivel de la solera del ltimo tramo de la alcantarilla de llegada si es por gravedad. El suelo removido deber ser adecuado para la compactacin y mantener una cohesin cuando es humedecido.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22
En caso de no haber tierra disponible en el lugar de la obra, la misma deber ser transportada de otro lugar. La tierra orgnica y la arena no son adecuadas para la construccin de diques10. A) UNIDAD DE MEDICION El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos (m3) del material excavado y aprobado por el Ing. Supervisor de acuerdo a lo especificado, medido en la posicin original segn planos, para esto, se medir los metros cbicos excavados que correspondan a esta partida necesaria para la realizacin de las obras de vaciado segn la configuracin. B) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara al precio unitario del contrato por (m3); entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realizacin de esta partida. 13.04.02.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO PARA CONFORMACION DE TERRAPLENES A) DESCRIPCIN Previo al depsito del material del relleno, se deber remover todo el limo, vegetacin y otros materiales no adecuados dentro del rea donde se depositar el relleno. No se deber proceder a depositar material de relleno hasta que el subsuelo haya sido inspeccionado y aprobado por el Supervisor. Bajo ningn concepto debe colocarse el relleno en un subsuelo que est hmedo o lodoso. El material del relleno deber depositarse en capas horizontales, no excediendo 15 centmetros de espesor, y luego se deber compactar. Se deber repartir uniformemente el relleno y compactar cada capa mediante un rodamiento uniforme, apisonamiento neumtico u otro procedimiento aprobado, para lograr una densidad mxima de 95% del Proctor Standard (ASSHTO)-T-99 al nivel de humedad ptima sobre el total de la superficie. El grado de compactacin ser determinado y su control ser de acuerdo con la American Association of State Highway Officials (ASSHTO) Standard Method of Testing for the Compacting and Density of Soil T-99. Si fuere necesario, previo a la compactacin se humedecer el suelo o se permitir que se seque para que logre el nivel ptimo de humedad. Una vez terminada el rea de compactacin se corregir a una rasante con la elevacin requerida y ser necesario la aprobacin del Supervisor, previo a las siguientes operaciones de construccin. El contratista deber incluir en sus precios, los costos necesarios para efectuar un mnimo de 100 pruebas de compactacin en las varias localidades de construccin de las lagunas, las cuales ser determinadas por el Supervisor. Si de acuerdo con las Especificaciones, las pruebas de compactacin indicaran que el relleno no rene las condiciones de densidad para compactacin, ste ser removido y reemplazado por material adecuado sin ningn costo adicional para la Municipalidad. El nombre y direccin del laboratorio que efectuar las pruebas ser sometido a la aprobacin del Supervisor y ser necesario entregarle tres copias de cada prueba.Se entiende que si no aparece en la oferta la
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23
actividad de llenado de agua en las lagunas, sta ya est incluida en los bordos porque debe hacerse la prueba de infiltraciones. B) UNIDAD DE MEDICION El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos (m3). C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara al precio unitario del contrato por (m3); entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realizacin de esta partida. 13.04.02.03 RELLENO PARA CONFORMACIN DE TALUDES A) DESCRIPCIN Los rellenos para la construccin de Taludes sern hechos de tierra no clasificada, depositada y compactada de acuerdo con las Especificaciones. El tipo y calidad de material para el relleno, ser aprobado por el Supervisor (no podrn usarse materiales mezclados con basura y desperdicios). A) UNIDAD DE MEDICIN La medicin de la presente partida es por metro cbico (m3). B) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara en funcin al avance ejecutado, en coordinacin con la Supervisin. El pago incluye mano de obra y equipos, herramientas e imprevistos necesarios para completar el trabajo de esta partida. 01.04.02.04 EXTRACCIN Y APILAMIENTO DE MATERIAL DE RELLENO A) DESCRIPCIN Consiste en la extraccin del material de relleno en las canteras ubicadas para tal fin. Se utilizar Tractor de Orugas de 190 240 HP, el cual una vez extrado el material lo llevar a la zaranda vibratoria 4x6x14 de motor elctrico de 15HP. Con la ayuda de la zaranda se separar el material para emplearlo como relleno, Posteriormente se transportar el material al lugar de la obra. El material de prstamo deber haber sido aprobado y seleccionado por el Ing. De Control de acuerdo a las especificaciones para la formacin de terraplenes y taludes o ejecucin de rellenos en particular. El prstamo proceder cuando no se encuentre cantidad suficiente de material adecuado proveniente de la excavacin rasantes y dimensionales marcadas en los planos. B) UNIDAD DE MEDICIN La medicin de la presente partida es por metro cbico (m3). C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara en funcin al avance ejecutado, en coordinacin con la Supervisin. El pago incluye mano de obra y equipos, herramientas e imprevistos necesarios para completar el trabajo de esta partida.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
24
01.04.02.05
TRANSPORTE DE AGREGADO GRANULAR PROVENIENTE DE CANTERAS A) DESCRIPCIN Bajo esta partida se consideran los traslados de cualquier material que es necesario transportar para la ejecucin de la obra, desde el centro de gravedad de la fuente de origen hasta el centro de gravedad de su colocacin final. En este rubro se considera el transporte del material de relleno desde las canteras hasta la obras. B) UNIDAD DE MEDICIN de las partidas ser por metro cbico. Si el contratista elige transportar por una ruta ms larga, no se le reconocer ningn pago adicional. Los cmputos para el pago se harn con la distancia ms corta. Para todos los casos, se establece que los sitios de depsitos sern los sealados en el proyecto o los que indique el supervisor en el campo. Para toda consideracin siempre se pagar la distancia ms corta. C) CONDICIONES DE PAGO La cantidad de metros cbicos (m3), determinada en la forma descrita, se pagar en los precios unitarios del contrato, dichos precios y pagos sern compensacin total por mano de obra (incluidas leyes sociales), equipo, herramientas y dems imprevistos para completar la partida correspondiente. Asimismo los precios unitarios considerarn los cambios volumtricos de los materiales (esponjamiento y contracciones) segn sea el caso.
01.04.02.06
CONFORMACIN DE TALUDES A) DESCRIPCIN Los taludes se deben apisonar bien, con los lados inclinados segn especificaciones de diseo. Deje los boquetes en el terrapln, en las localizaciones de la tubera, segn lo demostrado en el cuadro 9. Puede tambin ser conveniente dejar unos o ms boquetes amplios para el retiro del suelo excavado. La tapa del talud deber ser nivelada, bien-apisonado, y por lo menos 1,0 m ancho. La distancia horizontal de la tapa del terrapln al fondo de la laguna deber ser igual a la profundidad del diseo de la laguna ms 1,0 m. Colocacin de la tubera Excavar las zanjas para las tuberas con la profundidad y las localizaciones del diseo. Los fondos de las zanjas debern ser bien apisonados. Construya las bases cerca de los 0,5 m alto para la tubera de entrada, de concreto o piedra. El propsito de las bases es levantar la tubera de entrada sobre el fondo de la laguna. Construya las losas para las tuberas de salida, de concreto o de la piedra. El propsito de la losa es apoyar la tubera de salida y prevenir la erosin debido a la descarga de las aguas residuales tratadas. Construir las losas bajo todas las localizaciones de la vlvula.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
25
Colocar la tubera de alcantarillado y el mortero juntos. Instale las vlvulas. Construya la salida vertical de secciones envueltas de la tubera. La altura de la salida vertical determinar la profundidad de la laguna. Deber ser igual a la profundidad del diseo calculado por el diseador del proyecto. Las secciones envueltas permitirn que la laguna sea drenada cuando sea necesario. Construya una pantalla protectora alrededor de la salida vertical con los postes de madera creosota-tratados y la pantalla a prueba de herrumbre del alambre. La pantalla debe ampliar por lo menos los 0,3 m sobre y los 0,3 m debajo de la salida vertical. Evitar que los restos flotantes entren en la tubera de salida despus de que la laguna se ponga en la operacin. Rellenar cuidadosamente las zanjas de las tuberas con suelo hmedo y apisonarlo. Si la tierra vegetal o el csped fue quitada inicialmente del sitio, ahora utilcelo para cubrir la pendiente exterior y tapa del terrapln. Si no hay csped disponible, plante la semilla de la hierba. Esto ayudar a prevenir la erosin del terrapln desde viento a lluvia. Exceso del suelo excavado de la laguna se puede utilizar para construir las presas pequeas para alejar el agua superficial lejos de la laguna. Si no, debe ser calificado llano o ser acarreado lejos del sitio de la laguna. B) UNIDAD DE MEDICION La medicin de la presente partida es por metro cbico (m3). C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuara en funcin al avance ejecutado, en coordinacin con la Supervisin. El pago incluye mano de obra y equipos, herramientas e imprevistos necesarios para completar el trabajo de esta partida. 01.04.02.07 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) D=5KM IDEM a la partida 01.01.02.02 IMPERMEABILIZACIN SUMINISTRO DE GEOMEMBRANA HDPE 1.50mm A) DESCRIPCIN: Esta partida comprender la provisin del material y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la colocacin de la geomembrana cuyas caractersticas se indican a continuacin. Estos trabajos se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en los planos y las presentes especificaciones. MATERIALES La geomembrana deber ser de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) de 1.5mm. (60 mil) de espesor, lisa por una cara y texturada por la otra. La
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
01.04.03 01.04.03.01
26
geomembrana deber ser fabricada con resinas vrgenes de polietileno de primera calidad, de alto peso molecular y no deber presentar ms de 3% de material reprocesado. La geomembrana deber ser fabricada especficamente como barrera de fluidos en estructuras hidrulicas. La geomembrana deber ser durable y resistente a la degradacin qumica y por rayos ultravioletas. El fabricante de la geomembrana deber contar con certificacin ISO y GAI-LAP para acreditar el cumplimiento de las especificaciones, los valores de las propiedades y los mtodos de ensayo correspondientes. La geomembrana deber cumplir con las especificaciones tcnicas siguientes: PROPIEDADES Espesor Promedio (-5%) Mnimo (-15%) Altura Aspereza Densidad Propiedades Tensiles: Tensin de Fluencia Tensin de Rotura Elongacin de Fluencia Elongacin de Rotura Resistencia al Rasgado Resistencia al Punzonado Resistencia al Agrietamiento Contenido de Carbn Dispersin de Carbn Tiempo de Oxidativa(OIT) Induccin NORMA ASTM D 5994 GRI GM 12 ASTM D-792 ASTM D-6693 Tipo IV UND Mm Mm Mm gr/cc KN/m KN/m % % N N Hr % 9.000 kg ASTM D 5596 ASTM D 3895 ASTM D-5721 ASTM D-3895 GRI GM 11 ASTM D 5885 Categora 18.000 kg Min. 18.000 kg % % Por Formulacin El ancho mnimo de los rollos ser de 8.50 m, no se aceptarn rollos en anchos menores. Valor MARV: Valor Mnimo promedio de rollo. El MARV es un valor estadstico igual al valor promedio menos dos veces la desviacin estndar.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
FRECUENCIA Por Rollo Por Rollo Por Rollo 18.000 kg 9.000 kg
VALOR MARV 1.425 1.275 0.25 0.940 22 16 12 250
ASTM D 1004 ASTM D 4833 ASTM D-5397 ASTM D 1603
18.000 kg 18.000 kg Por Formulacin
187 400 300 2.0 3.0 1.0 2.0 100
Envejecimiento en Horno a 85C Standard OIT (90 dias) Resistencia UV Alta Presin OIT (1600 hrs)
Por Formulacin
55 50
27
B) UNIDAD DE MEDICIN La geomembrana deber ser medida en metros cuadrados contabilizados de las secciones indicadas en los planos y/o de las indicadas por escrito por la Supervisin. Este metrado excluye los traslapes. C) CONDICIONES DE PAGO Las cantidades aceptadas de geomembrana debern ser pagadas al precio unitario por metro cuadrado indicado en el contrato. 01.04.03.02 INSTALACIN DE GEOMEMBRANA HDPE 1.50mm A) DESCRIPCIN:
ALMACENAJE Y MANIPULEO DE LA GEOMEMBRANA Antes de proceder a descargar, se debe inspeccionar el equipo de transporte interno para verificar que no dae el material de revestimiento. Tambin se deber inspeccionar el rea de almacenamiento para verificar que la superficie sea suave, plana y est libre de piedras y otros objetos que podran cortar o perforar el revestimiento. El supervisor deber inspeccionar la descarga. No es necesario proteger los rollos de la geomembrana de las condiciones climticas normales. INSPECCION DEL MATERIAL AL PIE DE LA OBRA Los rollos o paquetes de material de revestimiento se debern inspeccionar al pie de la obra. El material se deber inspeccionar y comparar con las especificaciones del proyecto y con los documentos de compra para asegurar que se ha recibido el material correcto. El material tambin deber ser inspeccionado para verificar si sufri algn dao durante su embarque o descarga. Se debern inspeccionar tambin las etiquetas de identificacin de los rollos de material y se debern registrar los nmeros de lote y del rollo para su futura documentacin. El nmero de rollo deber ser nico y se deber usar para identificar los rollos durante las pruebas de control de calidad (CC) y para determinar qu paneles sern cortados de un rollo en particular. PLANO E IDENTIFICACIN DEL PANEL DE REVESTIMIENTO (PANEL LAYOUT) Como parte de la planificacin inicial del trabajo, los ingenieros debern preparar un dibujo del plano de panel que muestre como se debern ensamblar y unir los rollos o paquetes de material de revestimiento para formar el revestimiento final. A cada seccin del revestimiento se le deber asignar un nmero para futuras referencias. Ocasionalmente, podra ser necesario cambiar la secuencia de colocacin de los paneles; esto se har slo con conocimiento del supervisor. INSTALACION DEL REVESTIMIENTO En primer lugar, se deber realizar una inspeccin visual de la rasante para determinar si es apta para ser revestida. La aceptacin de la rasante deber quedar registrada y avalada por el supervisor.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
28
En seguida, las lminas se debern extender de acuerdo con el panel layout previamente aprobado. A cada panel se le deber asignar un nmero de identificacin y de referencia en el dibujo del plano, ms el nmero de identificacin del rollo del fabricante y la fecha en que se dispuso. A medida que el trabajo avanza, se debern registrar los detalles de las dimensiones y el nmero del rollo del fabricante para cada panel en la forma de registro del panel. El nmero de rollo identifica el material en cada panel y permite rastrear los informes de pruebas de control de calidad realizados por el fabricante de lminas. Cuando estn en posicin, se deber revisar que los paneles no presenten daos fsicos producidos, ya sea durante la fabricacin o durante la instalacin que podran afectar adversamente el rendimiento del revestimiento acabado. Se deber eliminar y descartar cualquier dao en la capa externa de los rollos que podra afectar el rendimiento. Se deber registrar todas las reas reparadas del revestimiento acabado en el dibujo del plano del panel y se deber informar acerca de los daos y de la reparacin. COSTURA DE MONTAJE Todas las costuras se debern soldar por extrusin o por fusin. PRUEBA INICIAL Se deber efectuar una tira de prueba por mquina de soldar al comenzar cada da de trabajo. La tira de prueba se deber hacer al pie de la obra y bajo las mismas condiciones en que se hacen las costuras de los revestimientos. La tira de prueba deber tener 1,2m. de largo por 0.30m. de ancho, con la costura centrada longitudinalmente. La muestra de prueba deber tener tres muestras para ensayo de 0.40m. cortadas de sta (una para el ensayo del instalador, la segunda para el asegurador de control de calidad y la tercera para el supervisor). PRUEBA DE ADHERENCIA La parte sobrepuesta de la muestra para ensayo se deber tirar 180 desde la parte superior de la misma. La muestra para ensayo se deber realizar usando un tensimetro. Un paso se define como una unin de rompimiento de la pelcula (es decir, el material de lmina se rompe sin daar la soldadura); una falla se define como el efecto de adherencia de la costura. El resto de las muestras iniciales se debern enviar al laboratorio, pero no sern probadas. Estas muestras se debern retener como referencia en caso que se produzca un problema en la soldadura al pie de la obra o que se requiera informacin adicional. La siguiente informacin se deber registrar, en forma previa a la soldadura del panel de geomembrana, de manera pertinente: Nombre del soldador. Nmero de la mquina de soldar. Soldadura nueva o soldadura de reparacin. Condiciones climticas, tales como lluvia, viento, etc. Temperatura ambiente. Velocidad de la mquina. Fecha de la prueba.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
29
- Hora de la prueba. Los trabajos de soldadura no comenzarn si est lloviendo o hasta que se hayan aprobado todas las pruebas iniciales. Nota: Se deber tener especial cuidado en que el cupn de muestra sea de 2,54 cms. (1 pul) de ancho, medido en forma perpendicular a la costura. Esto es porque el esfuerzo a que ser sometida la muestra se expresa en libras / pulgada lineal, por lo que cualquier variacin en el ancho de cupn alterar la resistencia al esfuerzo que ser sometida. MUESTREO DE LAS PRUEBAS DESTRUCTIVAS A medida que los trabajos de soldadura del revestimiento avanzan, se debern cortar muestras de prueba del revestimiento acabado. El cliente deber determinar la ubicacin de las muestras destructivas, con no menos de una muestra cada 150m. de costura. Estas muestras, denominadas muestras destructivas, debern tener 0.90m. de largo 0.45m. de ancho con la costura centrada longitudinalmente. Los detalles relativos al lugar de donde se cort la muestra de revestimiento se debern registrar en el dibujo del plano del panel. Estas muestras se debern cortar en tres secciones para permitir la realizacin de las pruebas de aseguramiento de calidad y las efectuadas por el instalador. Tanto las muestras destructivas como las muestras iniciales se debern etiquetar, indicando la siguiente informacin: Muestra destructiva o prueba inicial Nombre del proyecto y nmero Fecha en que la muestra se sold Grosor de la membrana. Nmero de la muestra o de la costura Nombre del soldador Nmero de la mquina de soldar Temperatura de la mquina Velocidad de la mquina
Las muestras destructivas y las muestras iniciales se debern entregar lo antes posible, de acuerdo a la distribucin sealada (supervisor, asegurador de calidad e instalador) PRUEBA DE LABORATORIO DE LAS SOLDADURAS DE MONTAJE La prueba de laboratorio consiste en probar el esfuerzo cortante y la adherencia (ASTM D4437) de las muestras para ensayo cortadas de las muestras, ambas pruebas de acuerdo a las modificaciones por NSF 54. La velocidad de separacin de la mandbula de la mquina de prueba deber ser de 2 pulgadas por minuto. Los criterios mnimos de prueba debern ser segn NSF 54. Procedimiento - Cortar muestras para ensayo (cupones) de 15 cm. por 2.54 cm. de ancho de la muestra de soldadura, de modo que cada muestra para ensayo tenga un ngulo de 90 hacia la soldadura y que esta quede en el centro de la muestra para ensayo.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
30
- Probar el esfuerzo cortante de 5 muestras para ensayo y probar la adherencia de 5 muestras para ensayo. Las pruebas de esfuerzo cortante se harn de acuerdo con la ASTM D4437, segn las modificaciones por NSF 54 Revestimientos de la membrana flexible. Consistirn en inmovilizar la lmina superior de la muestra para ensayo de soldadura con un grupo de mandbulas del tensimetro y la lmina inferior en el extremo opuesto de la muestra para ensayo en el otro grupo de mandbulas. Tirar las dos lminas hasta que se separen y se produzca la fractura. - Las pruebas de adherencia se harn de acuerdo con la ASTM D4437, segn las modificaciones por NSF 54 Revestimientos de la membrana flexible. Consistirn en inmovilizar la lmina superior de la muestra para ensayo de soldadura con un grupo de mandbulas del tensimetro y el extremo adyacente de la lmina inferior en el otro grupo de mandbulas. Tirar las dos lminas hasta que se separen y se produzca la fractura. - Registrar los datos obtenidos en la prueba de manera pertinente. Evaluacin de los resultados de prueba Todas las pruebas debern exhibir un tipo de unin en el que el material de geomembrana se rompe antes de la soldadura. Se debern probar al menos 5 muestras para ensayo por cada mtodo de prueba. En todas las muestras de costura de cua doble, se deber probar la adherencia en ambas soldaduras. Los valores numricos se usan para evaluar los resultados de las pruebas. Los valores de tensin mnima por pulgada de ancho para las soldaduras de montaje son las siguientes: Tensin mnima aceptable (libras / pulgada ancho) Resistencia al esfuerzo cortante. 120 Resistencia al pelado Soldadura de cua 78 Soldadura de extrusin 72 Archivado de las muestras Las muestras destructivas y las muestras para ensayo probadas se almacenan por un perodo indefinido junto con la copia de los resultados obtenidos en la prueba y toda informacin pertinente relativa a la muestra. Las muestras iniciales se almacenan por un periodo de seis meses despus de finalizado el proyecto. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS APLICADAS A LAS COSTURAS SOLDADAS Una vez finalizadas las costuras soldadas, se someten a pruebas no destructivas. La prueba no destructiva es un sistema de dos pares que determinan que no haya orificios en las costuras, que la alineacin de la soldadura sea correcta y que no haya defectos obvios. COSTURAS POR FUSIN DOBLE DE PRUEBA DE PRESIN DE AIRE Las costuras dobles con un espacio de aire cerrado se prueban de la siguiente manera:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
31
El equipo consiste en una bomba de aire (manual o accionada por motor) equipada con un manmetro capaz de generar una presin de entre 25 y 30psi. Tambin son necesarias una manguera de goma con adaptadores, conexiones y una aguja hueca puntiaguda para introducir presin en el espacio de aire. Procedimiento de la prueba Sellar ambos extremos de las costuras, luego insertar la aguja hueca puntiaguda en el espacio de aire entre la soldadura de fusin. Introducir aire en el espacio de aire al conectar la manguera de goma unida al compresor con los adaptadores en la aguja hueca y presurizar el espacio de aire a 30 psi. Cerrar la vlvula y mantener la presin entre 25 y 30 psi durante 5 minutos. Si la presin no se puede mantener, localizar el rea defectuosa, marcarla y repararla. La informacin que se deber registrar al pie de la obra, siguiente: HR Inicio ( HI ) / PSI Inicio ( PI ) HR Final ( HF ) / PSI Final ( PF ) Fecha: / Operador CC (OP, iniciales) ser la
PRUEBA DE LA CAJA DE VACIO La prueba de la caja de vaco se deber utilizar para probar los orificios diminutos. La caja de vaco consiste en un armazn rgido con un ventana trasparente para observar, ubicada en la parte superior y en una junta de neopreno suave unido al permetro inferior. Una bomba de vaco est unida a la caja para obtener y mantener una presin negativa de 5 psi dentro de la caja. La caja de vaco est equipada con una vlvula de extraccin que libera la presin negativa y mueve la caja a medida que la prueba se realiza. Procedimiento de la prueba Hacer una solucin de agua y jabn lquido. Humedecer una seccin de aproximadamente 0,90 m. de largo de la costura con la solucin. Comprimir la caja de vaco sobre el rea humedecida. Accionar la bomba para formar un sello alrededor del borde inferior de la caja de vaco. Examinar la costura, verificando que no pasen burbujas de jabn generadas o movidas por el aire a travs de los orificios diminutos. Si no se detectan orificios, liberar el vaco y pasar a la siguiente seccin de la costura, manteniendo una superposicin de 0,12 m. como mnimo, con relacin al rea probada con anterioridad. Si se detectan orificios, debern ser marcados, registrados, reparados y, luego, probados nuevamente. La informacin que se deber registrar al pe de la obra, ser la siguiente : Prueba de Vaco (PV) / OK Fecha / OPERADOR CC (OP, iniciales) PRUEBA DE DESCARGA DISRUPTIVA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
32
En el caso de aquellas costuras soldadas por extrusin que no se pueden probar por medio de la caja de vaco, se deber emplear el mtodo de la Prueba de Descarga Disruptiva con un alambre de cobre con 24 de calibre ubicado 1/8 debajo de la superposicin de la lmina superior, y un detector Holiday que opera a 20.000 voltios. La informacin que se deber registrar al pe de la obra, ser la siguiente: Prueba Elctrica (PE) Fecha INSPECCION VISUAL La fase de inspeccin final deber consistir en una inspeccin visual de la soldadura para verificar que no haya defectos y que est alineada incorrectamente. Todos los defectos y orificios que se encuentran debern ser reparados y probados nuevamente. Por ltimo, se debern inspeccionar visualmente los paneles, las penetraciones, el perforado y cualquier otro detalle. Se debern registrar los resultados de las pruebas no destructivas. REPARACIONES Y NUEVOS EXMENES Se debern reparar todas las fallas de la soldadura y todo tipo de dao encontrado en los paneles de revestimiento. La informacin relativa a las reparaciones y a las pruebas de las reparaciones se deber mostrar en los dibujos segn la construccin. CONTROL DE LOS ARTCULOS NO CONCORDANTES Membrana no concordante Todos los rollos de revestimiento u otros materiales clasificados como no concordantes con la especificacin debern ser eliminados inmediatamente del rea de trabajo, marcados claramente y almacenados por separado de los otros materiales. Se deber informar al gerente del proyecto acerca del material rechazado y se deber determinar su asignacin de manera oportuna. Fallas en las soldaduras y daos en los paneles Cualquier costura o rea del revestimiento identificada durante la prueba o inspeccin como no concordante con las especificaciones deber se marcada claramente y reparada oportunamente. FORMULARIO DE CONTROL Los formularios de registro de informacin debern ser llevados en cada proyecto, con toda la informacin que se seala, stos debern ser archivados y estar a disposicin de quien desee verificar la informacin. La informacin ser registrada por una persona designada por la supervisin, quien deber tener amplios conocimientos en controles y registro de informacin de calidad; stos debern ser realizados diariamente. Los formularios sern guardados por espacio de seis meses de acabado
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
/ /
OK Operador CC (OP, iniciales)
33
el proyecto, por cualquier informacin o registro que se desee o necesite verificar posteriormente a la ejecucin de un trabajo de instalacin de geomembrana. PROCEDIMIENTO DE REVISIN DE GEOMEMBRANA Para realizar las reparaciones de geomembrana se deben ejecutar los siguientes pasos: 1.- Al llegar a terreno, se debe inspeccionar cuidadosamente cada una de las geomembranas que se encuentran colocadas, en particular las uniones, que es el lugar donde se podran detectar mayores problemas debido a una mala puesta en servicio de las mquinas o al excesivo polvo que en el momento del trabajo y que no fue limpiado oportunamente. 2.- Al detectar una falla o alguna anormalidad (rotura, ralladura o fisura) en la geomembrana se marcar con lpiz especial, que cumplir la misin de destacar la reparacin a realizar. Rotura: Una rotura debe ser marcada como parche debido a que se detect perforacin de la geomembrana. Ralladura: Se denomina ralladura o un dao superficial de la membrana, no habiendo perforacin en la lmina. Roca: Corresponde a una piedra que ha quedado debajo de la geomembrana desplegada, en sectores que han sido fusionados y que requiere necesariamente cortar la lmina para su retiro; esta rea deber ser marcada como parche. Fisura: La fisura es un quiebre en la geomembrana, producido por una mala disposicin de la misma o por el excesivo viento que la levanta y deja caer en forma brusca, cuando no ha sido debidamente sujeta al terreno con bolsas de arena. Fallas de material: Corresponde a fallas de fabricacin que presentan los rollos de geomembranas y que son advertidos al momento de la instalacin. Cada una de estas fallas deber ser motivo de investigacin para determinar los pasos a considerar en la reparacin de tales fallas. Trampoln: Corresponde a la contraccin excesiva de la geomembrana en sectores especficos del rea de instalacin (bordes inferiores de taludes), lo que no permite que adopte la disposicin final y adecuada sobre la superficie. Est situacin implica que se debe cortar al centro del trampoln y disponer de un suple de geomembrana que deber ser fusionado. 3.- Todas las fallas descritas debern ser reparadas de acuerdo a los procedimientos y revisadas nuevamente con las pruebas de calidad correspondientes. B) UNIDAD DE MEDICIN La geomembrana deber ser medida en metros cuadrados contabilizados de las secciones indicadas en los planos y/o de las indicadas por escrito por la Supervisin. Este metrado excluye los traslapes. C) CONDICIONES DE PAGO Las cantidades aceptadas de geomembrana debern ser pagadas al precio unitario por metro cuadrado indicado en el contrato.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
34
01.05 01.05.01 01.05.01.01
LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO NIVELACIN Y REPLANTEO INICIAL IDEM a la partida 01.01.01.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIN MASIVA EN TERRENO NORMAL A MAQUINA IDEM a la partida 01.04.02.01 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO PARA CONFORMACION DE TERRAPLENES IDEM a la partida 01.04.02.02 RELLENO PARA CONFORMACION DE TALUDES IDEM a la partida 01.04.02.03 EXTRACCION Y APILAMIENTO DE MATERIAL DE RELLENO IDEM a la partida 01.04.02.04 TRANSPORTE DE AGREGADO GRANULAR PROVENIENTE DE CANTERAS IDEM a la partida 01.04.02.05 CONFORMACION DE TALUDES IDEM a la partida 01.04.02.06 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) D= 5KM IDEM a la partida 01.04.02.07 IMPERMEABILIZACIN SUMINISTRO DE GEOMEMBRANA HDPE 1.50mm IDEM a la partida 01.04.03.01 INSTALACIN DE GEOMEMBRANA HDPE 1.50mm IDEM a la partida 01.04.03.02 SISTEMA DE DISTRIBUCIN E INTERCONEXION TUBERAS DE DISTRIBUCIN TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO Y REPLANTEO INICIAL DEL PROYECTO A) DESCRIPCION Se necesitaran datos sobre la topografa de la zona para que se pueda definir el rea del proyecto, de las cuencas y subcuencas de alcantarillado para el trazado de la red durante la excavacin de las zanjas y en el asentamiento de las tuberas. El constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de la obra, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de referencia indicados en los planos se fijan de acuerdo a estos y despus se verificarn las cotas del terreno, etc. El constructor no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno de obra.
01.05.02 01.05.02.01
01.05.02.02
01.05.02.03
01.05.02.04
01.05.02.05
01.05.02.06
01.05.02.07
01.05.03 01.05.03.01
01.05.03.02
01.06 01.06.01 01.06.01.01 01.06.01.01.01
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
35
El trazo, alineamiento, gradiente, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de los perfiles por exigirlos, as circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin B) UNIDAD DE MEDICIN El replanteo y control topogrfico ser medido en metros lineales a lo largo de la red, previa verificacin y aprobacin por el Supervisor de Obra. C) CONDICIONES DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. 01.06.01.02 01.06.01.02.01 01.06.01.02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAV. ZANJA (MAQ.) P/TUB. T-NORMAL DN 200 - 250 de 0.60m a 1.00m PROF. EXCAV. ZANJA (MAQ.) P/TUB. T-NORMAL DN 200 - 250 de 1.00m a 1.50m PROF. A) DESCRIPCION Generalidades Los trabajos de excavacin debern estar precedidos del conocimiento de las caractersticas fsicas locales, tales como: naturaleza del suelo, nivel de la napa fretica, topografa y existencia de redes de servicios pblicos. Si existen indicios de que las condiciones del suelo y la napa fretica son desfavorables para la excavacin, es recomendable hacer sondeos en sitio para verificarlos, y conocer con anticipacin si es necesario hacer tablaestacado, entibado, paeteo de paredes y/o drenaje de zanjas. La excavacin en corte abierto ser hecha a mano con equipo mecnico, a trazos, anchos y profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra y/o presentes especificaciones. Clasificacin del terreno Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento en el medio rural, se considerar los siguientes tipos de terrenos bsicos: a) Terreno normal: Son los que pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico, y pueden ser: Terreno normal deleznable o suelto: Conformado por materiales sueltos tales como: arena, arena limosa, gravillas, etc., que no pueden mantener un talud estable superior de 5:1. Terreno normal consolidado o compacto: Conformado por terrenos consolidados tales como: hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc., los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o equipo mecnico.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
36
b) Terreno semirocoso: El constituido por terreno normal, mezclado con bolonera de dimetros de 200 mm hasta (*) y/o roca fragmentada de volmenes 4 dm3 hasta (**) y, que para su extraccin no se requerir el empleo de equipos de rotura y/o explosivos. c) Terreno de roca descompuesta: Conformado por roca fracturada, emplendose para su extraccin medio mecnicos y en que no es necesario utilizar explosivos. d) Terreno de roca fija: Compuesto por roca gnea o sana, y/o boloneria de (*) de dimetro, en que necesariamente se requiere para su extraccin de explosivos o procedimientos especiales de excavacin. e) Terreno saturado: Es aquel cuyo drenaje exige un bombeo ininterrumpido con caudal superior a un litro por segundo por 10 ml de zanja. Excavacin de zanjas Para la excavacin de las zanjas el constructor deber seguir las siguientes recomendaciones: a) Se debern eliminar las obstrucciones existentes que dificulten las excavaciones. b) Las zanjas que van a recibir los colectores se debern excavar de acuerdo a una lnea de eje (coincidente con el eje de los colectores), respetndose el alineamiento y las cotas indicadas en el diseo. c) El lmite mximo de zanjas excavadas ser de 300 m. d) Si se emplea equipo mecnico, la excavacin deber estar prxima a la pendiente de la base de la tubera, dejando el aplanamiento de los desniveles del terreno y la nivelacin del fondo de la zanja por cuenta de la excavacin manual. e) En los terrenos rocosos (donde la profundidad relativa de la red deber ser evitada al mximo), se podrn usar perforaciones apropiadas. f) El material excavado deber ser colocado a una distancia tal que no comprometa la estabilidad de la zanja y que no propicie su regreso a la misma, sugirindose una distancia del borde de la zanja equivalente a la profundidad del tramo no entibado, no menor de 30 cm.
g) Tanto la propia excavacin como el asentamiento de la tubera debern ejecutarse en un ritmo tal que no permanezcan cantidades excesivas de material excavado en el borde de la zanja, lo que dificultara el trfico de vehculos y de peatones. h) El ancho de las zanjas depender del tamao de los tubos, profundidad de la zanja, taludes de las paredes laterales, naturaleza del terreno y consiguiente necesidad o no de entibacin. En el
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
37
cuadro 1, se presenta valores de ancho recomendables en funcin a la profundidad y dimetro de la tubera. i) El ancho de la zanja deber ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en general debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
j)
En los planos generales se darn las recomendaciones de acuerdo al tipo de terreno. Las zanjas se realizarn en cada punto con la profundidad indicada por el perfi longitudinal.
k) Pocas veces utilizada en entorno urbano, debido a las superficies que requiere, la realizacin de taludes consiste en dar a las paredes una inclinacin denominada ngulo de talud, que debe aproximarse al ngulo de friccin interno del terreno. Este ngulo vara con la naturaleza de los terrenos hallados. l) Cuando se hace el entibado de zanjas, lo que se debe considerar como ancho til es al espacio que existe entre las paredes del entibado, excluyendo el espesor del mismo. m) Las excavaciones para los pozos de visita deben tener las dimensiones de diseo aumentadas del espacio debido al entibado y a las formas, en caso sean necesarias. n) En caso de reposiciones o reparacin de redes y cuando el terreno se encuentre en buenas condiciones, se excavar hasta una profundidad mnima de 0,15 m por debajo del cuerpo de la tubera extrada. o) Las excavaciones no debern efectuarse con demasiada anticipacin a la instalacin de las tuberas, para evitar derrumbes y accidentes. Sobreexcavaciones Las sobreexcavaciones se pueden producir en dos casos: a) Autorizada: Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas no son las apropiadas tales como: suelos orgnicos, basura u otros materiales fangosos.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
38
b) No autorizada: Cuando el constructor por negligencia, ha excavado ms all y ms debajo de las lneas y gradientes determinados. En ambos casos el constructor estar obligado a llenar los espacios de la sobreexcavacin con concreto Fc=100 kg/cm2 u otro material apropiado, debidamente acomodado y compactado. B) UNIDAD DE MEDICIN Para la excavacin de zanjas para tendido de tubera, la unidad de medida ser en metros lineales (m). C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, en metro lineal (m); de acuerdo al avance de la partida, aprobadas por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.06.01.02.03 REFINE Y NIVELACIN DE ZANJA T-NORMAL P/TUB. DN 200 - 250 PARA TODA PROF. A) DESCRIPCION Para proceder a instalar las lneas de alcantarillado, previamente las zanjas excavadas debern estar refinadas y niveladas. El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo. B) UNIDAD DE MEDICIN Los trabajos ejecutados se medirn en metros lineales (m) de zanja nivelada en el terreno conforme lo especifican los planos y de acuerdo a lo aprobado por el supervisor. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, en metro lineal (m); de acuerdo al avance de la partida, aprobadas por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.06.01.02.04 PREPARACIN DE CAMA DE APOYO P/TUB. DN 200 - 250 CON MAT. PROPIO PARA TODA PROF. A) DESCRIPCION El tipo y la calidad del apoyo que tenga una tubera que ha sido tendida en una zanja, es otro factor que influye notablemente en la capacidad de soporte de los conductos enterrados. EI fondo de la zanja debe conformarse para proveer un apoyo firme, estable y uniforme a lo largo de toda la longitud de la tubera.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
39
Los materiales ms econmicos son: arena, fina o triturado pequeo, ya que su compactacin se obtiene con un mnimo de apisonamiento. Con esta base, el objetivo primordial es evitar vacos debajo y alrededor de cuadrante de la tubera. El fondo de la zanja deber ser tambin continuo, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Deber nivelarse tambin de conformidad con el perfil longitudinal de la canalizacin y quedar exento de cualquier obra antigua de mampostera. Para proceder a instalar las lneas de alcantarillado, previamente las zanjas excavadas debern estar refinadas y niveladas. El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no queden protuberancias rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo. De acuerdo al tipo y clase de tubera a instalarse, los materiales de la cama de apoyo que deber colocarse en el fondo de la zanja sern a) En terrenos normales y semirocosos Ser especficamente de arena gruesa o gravilla, que cumpla con las caractersticas exigidas como material selecto a excepcin de su granulometra. Tendr un espesor no menor de 0,10 m, debidamente compactada o acomodada (en caso de gravilla), medida desde la parte baja del cuerpo del tubo. b) En terreno rocoso Ser del mismo material y condicin del inciso a, pero con un espesor no menor de 0,15 m. c) En terreno inestable (arcillas expansivas, limos etc.) La cama se ejecutar de acuerdo a las recomendaciones del proyectista. En casos de terrenos donde se encuentren capas de relleno no consolidado, material orgnico objetable y/o basura, ser necesario el estudio y recomendaciones de un especialista de mecnica de suelos. B) UNIDAD DE MEDICIN La unidad de medida, de la cama de apoyo en el tendido de tuberas, ser el metro lineal (m). C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, en metro lineal (m); de acuerdo al avance de la partida, aprobadas por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.06.01.02.05 01.06.01.02.06 RELLENO COMP. ZANJA (PULSO) P/TUB. T-NORMAL DN 200 - 250 de 0.60m a 1.00m PROF. RELLENO COMP. ZANJA (PULSO) P/TUB. T-NORMAL DN 200 - 250 de 1.01m a 1.50m PROF. A) DESCRIPCION
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
40
Generalidades El relleno deber seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines esenciales que debern cumplir este relleno son: Proporcionar un lecho para la tubera. Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
Siempre que sea posible, se deber utilizar el mismo material excavado para el relleno de la zanja. Las material a utilizar en el relleno de la instalacin de tuberas es el siguiente de acuerdo a sus caractersticas fsicas. Material selecto Es el material utilizado en el recubrimiento total de la tubera y que deber cumplir con las siguientes caractersticas: a) Fsicas. Deber estar libre de desperdicios orgnicos o material compresible o destructible, el mismo que no debe tener piedras o fragmentos de piedras mayores a en dimetro, debiendo adems contar con una humedad ptima y densidad correspondiente. El material ser una combinacin de arena, limo y arcilla bien graduada, del cual: no ms del 30% ser retenida en la malla N 4 y no menos de 55%, ni ms del 85% ser arena que pase la malla N 4 y sea retenida en la malla N 200. b) Qumicas. Que no sea agresiva, a la tubera instalada en contacto con ella. Material seleccionado Es el material utilizado en el relleno de las capas superiores que no tenga contacto con la tubera, debiendo reunir las mismas caractersticas fsicas del material selecto, con la sola excepcin de que puede tener piedras hasta de 6 de dimetro en un porcentaje mximo del 30%. Si el material de la excavacin no fuera el apropiado, se reemplazar por Material de Prstamo, previamente aprobado, con relacin a caractersticas y procedencia. Primer relleno compactado. El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de la tubera, hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto para terreno normal. Para otro tipo de terreno se usar una capa de material de prstamo (arena gruesa o grava de ) desde la cama de apoyo hasta la clave de la tubera y a partir de sta hasta 0,30 m encima, el relleno ser apisonado con material selecto (vase figura 21). Este relleno, se colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado, desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso aprobado, teniendo cuidado de no daar la tubera y/o estructura.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
41
Segundo relleno compactado. El segundo relleno compactado ser con material seleccionado, entre el primer relleno y la sub-base, se harn por capas no mayores de 0,15 m de espesor, compactndolo con vibro-apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas. En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estar comprendido entre el primer relleno hasta el nivel superior del terreno. En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estar comprendido entre el primer relleno hasta el nivel superior del terreno. Material de prstamos Se denomina as a aquel material que es extrado de una zona ajena a la obra, debido a que el volumen de excavacin apto no es suficiente para cubrir los volmenes de relleno, o en algunos casos el volumen obtenido de la excavacin no rene las condiciones fsicas o qumicas requeridas para ser un material selecto o seleccionado. Para lo cual es necesario rellenar con material de prstamo que cumpla con las condiciones requeridas. B) UNIDAD DE MEDICIN Los trabajos ejecutados para la partida de relleno de zanjas se medir en metros lineales de zanja rellenada y compactada en el terreno conforme lo especifican los planos (ml). C) CONDICIONES DE PAGO La presente partida estar pagada por metro lineal (ml) de zanja rellenada y compactada conforme lo especifican los planos, con el precio unitario del presupuesto y en las condiciones antes sealadas, segn el avance real de los trabajos, previa verificacin del Ingeniero Supervisor. El precio unitario incluye los costos de mano de obra, herramientas y equipos. 01.06.01.02.07 01.06.01.03 01.06.01.03.01 01.06.01.03.02 01.06.01.03.03 01.06.01.03.04 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) D=5KM IDEM a la partida 01.01.02.02 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIAS PVC-UF ISO 4435 TUBERA PVC-UF NTP ISO 4435 S-25 DN 200 incluye anillo + 2% de Desperdicios TUBERIA PVC-UF NTP ISO 4435 S-25 DN 250 incluye anillo + 2% de desperdicios. TUBERIA PVC-UF NTP ISO 4435 S-25 DN 315 incluye anillo + 2% de desperdicios. TUBERIA PVC-UF NTP ISO 4435 S-25 DN 350 incluye anillo + 2% de desperdicios.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
42
A) DESCRIPCION Esta partida comprende el suministro de las tuberas que formaran parte de la lnea de agua potable. Las tuberas a ser utilizadas no debern presentar abolladuras, rajaduras o cualquier desperfecto que origine su mal funcionamiento. As mismo el residente deber emitir el certificado de control de calidad de dichas tuberas, el cual ser verificado por el supervisor. Esta partida incluye el suministro del lubricante para juntas.
NTP-ISO 4435: TUBOS Y CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) PVC-U NO PLASTIFICADO PARA SISTEMAS DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO Tipo de unin: unin flexible 6.0 m Segn norma NTP-ISO 4435. Variable de acuerdo al dimetro y clase de tubera
Norma de fabricacion
Tipo de Tubera / Unin Longitud Espesor mnimo de pared
Revestimiento exterior
interior
Sin revestimiento Para lubricar las uniones solo se utilizara Cemento disolvente para tubos y conexiones de PVC Segn norma NTP 399.090. Anillo elastmero segn norma NTP-ISO 4633
Otros Color: Naranja
Para profundidades menores a 3.0 m se utilizara tubera de clase S-25. Para profundidades entre 3.0m y 5.0m se utilizara tubera de clase S-20. Para profundidades mayores a 5.0m se utilizara tubera de clase S-16.7 B) UNIDAD DE MEDICIN Los trabajos ejecutados se medirn por metros lineales (m) de tubera suministrada. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por metro lineal (m) de tubera suministrada, aprobado por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.06.01.03.05 01.06.01.03.06 01.06.01.03.07 INSTALACION DE TUB. PVC-UF P/DESAGUE DN 160mm INSTALACION DE TUB. PVC-UF P/DESAGUE DN 200-250mm INSTALACION DE TUB. PVC-UF P/DESAGUE DN 315 - 350 A) DESCRIPCION Se describe a continuacin el procedimiento de colocacin de las lneas de desage con uniones flexibles.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
43
Nivelacin y alineamiento. Las tuberas debern quedar alineadas segn el eje de la excavacin, sin que exista ninguna deformacin a lo largo de la lnea de cada (vase figura 7). La instalacin de un tramo (entre dos buzones), se empezar por su parte extrema inferior, teniendo cuidado que la campana de la tubera, quede con direccin aguas arriba. En los ramales condominiales y en las reas de mayor pendiente, el asentamiento puede seguir el siguiente procedimiento: Se marca una zanja en tramos de 15 en 15 m. Se asienta en cada extremo un tubo. Se extiende una cuerda de nylon, de campana a campana bien estirada, a fin de facilitar el estiramiento de los tubos intermedios. Se inicia la colocacin de los tubos de aguas abajo para aguas arriba.
En las reas donde se necesite mayor precisin, principalmente cuando se trata de colectores externos situados en reas planas o en mayores profundidades (>1,50 m) el asentamiento debe obedecer los siguientes criterios: La nivelacin del terreno a lo largo del recorrido de los colectores se realizar en intervalos de 20 m. El trazado de las referencias de nivel, obtenidas en los puntos principales del lugar, o tradas de los puntos conocidos ms prximos del rea a ser saneada; distar a lo mximo 200 m entre s, siendo obligatoria la realizacin de una contranivelacin.
Niplera. Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del ingreso y salida del buzn en donde se colocarn niples de 0,60 m como mximo, anclados convenientemente al buzn. Profundidad de la lnea de desage. En todo tramo de arranque, el recubrimiento del relleno ser de 1,00 m como mnimo, medido de clave de tubo a nivel de pavimento. Slo en caso de pasajes peatonales y/o calles angostas hasta de 3,00 m de ancho, en donde no exista circulacin de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0,60 m. En cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a 1,00 m. Tales profundidades sern determinados por las pendientes de diseo del tramo o por las interferencias de los servicios existentes. Las redes simplificadas, cuando van colocadas en las veredas y jardines, tendrn un recubrimiento mnimo de 0,50 m. Las redes condominiales tendrn un recubrimiento mnimo de 0,30 m cuando van colocadas interiormente al lote. Cambio de dimetro de la lnea de desage. En los puntos de cambio de dimetro de lnea, en los ingresos y salidas del buzn, se harn coincidir las tuberas; en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro en fondo cuando el cambio sea de mayor a menor dimetro.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
44
Uniones o juntas. Las uniones que juntarn las conexiones entre los tubos y su hermeticidad, pueden ser de dos tipos: Elsticas: anillos de jebe. No elsticas: mortero de cemento y arena, material asfltico o de plomo, stas ltimas para los tubos de fierro fundido.
Estas uniones deben tener las siguientes caractersticas: Impermeabilidad. Facilidad de operacin. Flexibilidad. Disponibilidad. Costo reducido
Las uniones elsticas, con anillo de jebe, se pueden emplear nicamente en tubos especialmente fabricados para este tipo de unin. Presenta como ventajas, con relacin a las uniones no elsticas, una hermeticidad eficiente, considerable elasticidad y mayor durabilidad. El procedimiento para su operacin es el siguiente. Limpiar con un "waype" el interior de la campana y la espiga del tubo donde ser introducido. Colocar el anillo de jebe donde se colocar la campana. Aplicar una pasta lubricante, proporcionada por e1 fabricante, o grasa vegetal, la aplicacin se har en la parte visible del anillo y de la espiga del tubo que se introducir en la campana. Se deber certificar que la espiga del tubo se encuentra encofrada e introducida en la campana, hasta tener la seguridad de que ha tocado el fondo y, posteriormente, retroceder un poco el tubo ( 1 cm) para, de este modo, permitir eventuales dilataciones. Las uniones de mortero de cemento y arena se usan comnmente en tuberas tipo espiga y campana de masilla de barro y de asbesto-cemento. El procedimiento para su operaci6n es el siguiente (vase figura 9). Limpiar el interior de la campana y la espiga del tubo que ser introducido. Preparar la mezcla de cemento y arena de un volumen en una proporcin de 1:3 a 1:4. Colocar el mortero en la parte inferior de la campana hasta completar 1/4 del dimetro. Encajar la espiga del tubo en la campana, teniendo cuidado de no sacarla del alineamiento. Llenar las partes laterales y superior de la unin con mortero, removiendo con una herramienta apropiada (rastrillo), el material que caiga en el interior del tubo.
B) UNIDAD DE MEDICION Los trabajos ejecutados para el tendido de tuberas se medirn en metros lineales de tubera tendida en el terreno conforme lo especifican los planos (ml). C) CONDICIONES DE PAGO La presente partida estar pagada por metro lineal (ml) de tubera tendida conforme lo especifican los planos, con el precio unitario del
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
45
presupuesto y en las condiciones antes sealadas, segn el avance real de los trabajos, previa verificacin del Ingeniero Supervisor. 01.06.01.04 01.06.01.04.01 01.06.01.04.02 PRUEBAS PRUEBA HIDRULICA P/TUB. DE DESAGUE DN 200 250 PRUEBA HIDRULICA P/TUB. DE DESAGUE DN 315 350 A) DESCRIPCION La finalidad de las pruebas en obra, es la de verificar que todas las partes de lnea de desage, hayan quedado correctamente instalados, listas para prestar servicios. Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidos y verificados por la empresa con asistencia del Constructor, debiendo este ltimo proporcionar el personal, material aparatos de prueba, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera en esta prueba. Las pruebas de la lnea de desage a efectuarse tramo por tramo, intercalado entre buzones, son las siguientes: a. Prueba de nivelacin y alineamiento: - Para redes. b. Prueba hidrulica a zanja abierta: - Para redes. - Para conexiones domiciliarias. c. Prueba hidrulica con relleno compactado: - Para redes conexiones domiciliarias. - Prueba de escorrenta. De acuerdo a las condiciones que pudieran presentar en obra, podra realizarse en una sola prueba a zanja abierta, las redes con sus correspondientes conexiones domiciliarias. a) Pruebas de nivelacin y alineamiento Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de preferencia nivel. Se considerar pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando: Para pendiente superior a 10o/oo, el error mximo permisible no ser mayor que la suma algebraica 10 mm medido entre 2 (dos) o ms puntos (vase croquis 1). Para pendiente menor a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser mayor que la suma algebraica de la pendiente, medida entre 2 (dos) o ms puntos.
b) Pruebas hidrulicas
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
46
No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras que el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta. Estas pruebas sern de dos tipos: la filtracin cuando la tubera haya sido instalada en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin para terrenos con agua fretica. Prueba de filtracin Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn aguas arriba a una altura mnima de 0,30 m bajo el nivel del terreno y convenientemente taponado en el buzn aguas abajo. El tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para poder realizar la prueba. Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno, con sus uniones totalmente descubiertas asimismo no deben ejecutarse los anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias hasta despus de realizada la prueba. En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las cajas de registro domiciliarias. La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida de agua, no sobrepasar lo establecido en la Tabla 1. Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la altura que baja el agua en el buzn en un tiempo determinado; la cual no debe sobrepasar lo indicado. Prueba de infiltracin La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio de un vertedero de medida, colocado sobra la parte inferior de la tubera, o cualquier otro instrumento, que permita obtener la cantidad infiltrada de agua en un tiempo mnimo de 10 minutos. Esta cantidad no debe sobrepasar los lmites establecidos en la tabla 1.
Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como sea posible cuando el nivel de agua subterrnea alcance su posicin normal, debiendo tenerse bastante cuidado de que previamente sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con el fin de evitar el flotamiento de los tubos. Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
47
Prueba de humo Estas pruebas reemplazan a las hidrulicas, slo en los casos de lneas de desage de gran dimetro y en donde no exista agua en la zona circundante. El humo ser introducido dentro de la tubera a una presin no menor de 1 lib/pulg2, por un soplador que tenga una capacidad de por lo menos 500 litros por segundo. La presin ser mantenida por un tiempo no menor de 15 minutos, como para demostrar que la lnea est libre de fugas o que todas las fugas han sido localizadas. El humo ser blanco o gris, no dejar residuo y no ser txico. B) UNIDAD DE MEDICION Los trabajos ejecutados se medirn en metros lineales (ml) del tramo evaluado y aprobado. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por metro lineal (m) de acuerdo al avance de la partida, aprobadas por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.07 01.07.01 01.07.01.01 01.07.02 01.07.02.01 LNEA DE SALIDA DE EFLUENTE A DISPOSICION FINAL TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO Y REPLANTEO INICIALES DEL PROYECTO IDEM a la partida 01.01.01.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAV. ZANJA (MAQ.) P/TUB. T-NORMAL DN 315 - 350 de 1.01m a 1.50m PROF. IDEM a la partida 01.06.01.02.01 REFINE Y NIVELACIN DE ZANJA T-NORMAL P/TUB. DN 200 - 250 PARA TODA PROF. IDEM a la partida 01.06.01.02.03 PREPARACIN DE CAMA DE APOYO P/TUB. DN 200 - 250 CON MAT. PROPIO PARA TODA PROF. IDEM a la partida 01.06.01.02.04 RELLENO COMP. ZANJA (PULSO) P/TUB. T-NORMAL DN 315 - 350 de 1.01m a 1.50m PROF. IDEM a la partida 01.06.01.02.05 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) D=10KM IDEM a la partida 01.01.02.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS PVC-UF ISO 4435 TUBERA PVC-UF NTP ISO 4435 S-25 DN 200 incluye anillo + 2% de desperdicios. INSTALACION DE TUB. PVC-UF P/DESAGUE DN 200 - 250 IDEM A LA PARTIDA 01.06.01.03 BUZONES Y BUZONETAS
01.07.02.02
01.07.02.03
01.07.02.04
01.07.02.05 01.07.03 01.07.03.01 01.07.03.02 01.07.04
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
48
01.07.04.01
EXCAV. ZANJA (PULSO) P/BUZON D=1.20 EN T-NORMAL DE 0.60m a 1.00m PROF A) DESCRIPCION Esta partida consiste en la excavacin de las zonas en donde se construirn los buzones. A) UNIDAD DE MEDICION Se medir por metro cbico de material excavado (m3). C) CONDICIONES DE PAGO La presente partida estar pagada por metro cubico (m3) excavado manualmente, con el precio unitario del presupuesto y en las condiciones antes sealadas, segn el avance real de los trabajos, previa verificacin del Ingeniero Supervisor
01.07.04.02
CONSTRUCCION DE BUZN TIPO I, Di=1.20, H=1.01m - 1.50m A) DESCRIPCION La partida se refiere a la construccin de las cmaras de inspeccin en la red de alcantarillado incluyendo, obras de concreto y encofrado y desencofrado, etc. As tambin se incluyen los trabajos de empalme de tuberas a los buzones. De acuerdo al dimetro de la tubera, sobre la que se coloca al buzn, stos se clasifican en tres tipos: TIPO Buzoneta I II PROF (m) Hasta 1.20 De 1.20 a 3.0 De 3.01 a ms DIAMETRO INT. (m) 0.60 1.20 1.50 1.50 DIAMETROTUB (mm) Hasta 200mm (8) Hasta 600 (24") Hasta 600 (24") De 650 a 1,200 (26" a 48")
P De 1300 (52") IIIa Todos 1.50 a mayor r Para tuberas de mayor dimetro o situaciones especiales, se desarrollarn diseos apropiados de buzones o cmaras de reunin. No se permitir que la direccin del flujo entre la tubera receptora y aportante sea mayor de 90 en: Buzones tipo I, para tubera mayores de 300 mm (12") Buzones tipo II y III.
No est permitida la descarga directa de la conexin domiciliaria de alcantarillado, a ningn buzn. Los buzones sern construidos sin escaleras, sus tapas de registro debern ir al centro del techo. Los buzones podrn ser prefabricados construidos IN SITU. El concreto deber presentar una resistencia de: Fc=210 kg/cm2 para el techo del buzn. Fc=175 kg/cm2 para el cuerpo, fondo y canaletas del buzn. Fc=140 kg/cm2 para dados de anclaje.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
49
Las Buzonetas y buzones tipo I, sern de concreto simple. Los buzones tipo II y III debern ser de concreto armado. Siendo su armadura de acuerdo a los planos de detalle correspondiente Para buzones construidos IN SITU se utilizar obligatoriamente mezcladora y vibrador. El encofrado ser del tipo metlico. Sus paredes interiores sern de superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3. En el caso de que las paredes del buzn se construyan por secciones, stas se unirn con mortero 1:3, debiendo quedar estancas. Las canaletas irn revestidas con montero 1:2. Consideraciones generales referentes encuentran en el presente documento. al concreto y acero se
Concerniente al marco y tapa de los buzones, el marco ser de fierro fundido y la tapa de concreto reforzada. Estos elementos debern ser fabricados segn norma NTP 339.111. B) UNIDAD DE MEDICION Los trabajos ejecutados se medirn en unidad (Und) de buzones construidos. C) CONDICIONES DE PAGO El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por unidad (Und) de acuerdo al avance de la partida, aprobada por el Supervisor. Este pago incluir todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra que se usarn para la ejecucin de la misma. 01.07.04.03 01.07.05 01.07.05.01 01.08 01.08.01 01.08.01.01 01.08.01.02 01.08 .02 01.08.02.01 01.08.02.02 01.08.03 01.08.03.01 ELIMIN. DESMONTE (CARG+V) D=5KM IDEM A LA PARTIDA 01.01.02.02 PRUEBAS PRUEBA HIDRULICA P/TUB. DE DESAGUE DN 200 - 250 IDEM A LA PARTIDA 01.06.01.04.01 CERCO PERIMTRICO TRABAJOS PRELIMINARES TRAZO NIVELACIN Y REPLANTEO INICIAL IDEM A LA PARTIDA 01.01.01.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL IDEM A LA PARTIDA 01.01.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS EXCAVACIN DE ZANJA PARA CIMIENTOS IDEM A LA PARTIDA 01.01.02.01 ESPARCIDO DE MATERIAL EXCEDENTE IDEM A LA PARTIDA 01.02.02.02 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE CONCRETO 1:10 + 30% PIEDRA GRANDE PARA CIMIENTO CORRIDO (CEMENTO P-II) IDEM A LA PARTIDA 01.01.03.01 VARIOS
01.08.04
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
50
01.08.04.01
ALAMBRE DE PAS PARA CERCO A) DESCRIPCIN
Sera del tipo acero al carbono sometido a tratamiento trmico recocido y cubierto con una capa de zinc mediante proceso electroltico, el alambre colocado ser alambre de pas e instalado de acuerdo a lo indicado en los planos y a lo ordenado por el Ingeniero Residente. El alambre de acero galvanizado, formado por dos hilos calibre 15, torcidos, provistos de 4 pas puntiagudas de alambre calibre 17, separadas a no ms de 10 cm. Las grapas para sujecin de alambre sern de acero galvanizado calibre 9. B) UNIDAD DE MEDICIN
Sera por metro lineal (ml) C) CONDICIONES DE PAGO Se pagara de acuerdo a la cantidad de metros lineales instalado (ml). 01.08.04.02 POSTES DE MADERA EUCALIPTO D=4" P/CERCO H=2.50m A) DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro e instalacin de postes de madera eucalipto para el cerco perimtrico. El contratista deber respetar las medidas y materiales que figuran en el plano para su construccin. B) UNIDAD DE MEDICIN
Sera por unidad (und). CONDICIONES DE PAGO Se pagara de acuerdo a la cantidad de puertas suministrada e instaladas (und). 01.08.04.03 PUERTA METLICA CON MALLA PARA CERCO PERIMETRICO INCLUIDO CADENA Y CANDADO A) DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro e instalacin de una puerta metlica para el cerco. El contratista deber respetar las medidas y materiales que figuran en el plano para su construccin. Antes de instalar la puerta se despejara el sitio donde vaya a estar colocada y se nivelara las irregularidades de la superficie de tal manera que la puerta no presente algn inconveniente durante su uso.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
51
B)
UNIDAD DE MEDICIN
Sera por unidad (und). C) CONDICIONES DE PAGO Se pagara de acuerdo a la cantidad de puertas suministrada e instaladas (und).
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
52

Especificaciones Tecnicas Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Tecnicas Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPEDIENTE TECNICO: MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SAPOSOA

3 bolsas 6 bolsas 7 bolsas 8 bolsas 9 bolsas 10 bolsas 10.5 bolsas 12 bolsas

La cantidad de sustancias dainas no exceder los lmites indicados en la siguiente tabla:

Tipo de Tubera / Unin Longitud Espesor mnimo de pared

01.02.04 01.02.04.01 01.02.04.02 01.02.04.03

01.03 01.03.01 01.03.01.01

01.03.04 01.03.04.01 01.03.04.02 01.03.04.03

01.04 01.04.01 01.04.01.01

FRECUENCIA Por Rollo Por Rollo Por Rollo 18.000 kg 9.000 kg

VALOR MARV 1.425 1.275 0.25 0.940 22 16 12 250

ASTM D 1004 ASTM D 4833 ASTM D-5397 ASTM D 1603

18.000 kg 18.000 kg Por Formulacin

187 400 300 2.0 3.0 1.0 2.0 100

OK Operador CC (OP, iniciales)

01.05 01.05.01 01.05.01.01

01.06 01.06.01 01.06.01.01 01.06.01.01.01

Tipo de Tubera / Unin Longitud Espesor mnimo de pared

Otros Color: Naranja

01.07.02.05 01.07.03 01.07.03.01 01.07.03.02 01.07.04

ALAMBRE DE PAS PARA CERCO A) DESCRIPCIN

You might also like