Professional Documents
Culture Documents
TESIS
de la
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Por
ABOGADO Y NOTARIO
DECANO:
VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
VOCAL V:
SECRETARIO:
Primera Fase:
Presidente:
Vocal:
Secretario:
Segunda Fase:
Presidente:
Vocal:
Secretario:
NDICE
Pg.
Introduccin .
CAPTULO I
1. La explotacin minera
10
CAPTULO II
2. Efectos socioeconmicos y ambientales de la explotacin minera ..
23
24
25
26
26
27
27
33
33
35
36
CAPTULO III
3. La concesin minera a Exmibal ...........................................................................
37
3.1. La concesin ..
37
43
CAPTULO IV
4. La explotacin minera en Guatemala en el presente ..
49
49
51
52
52
53
54
55
57
60
60
61
63
64
65
66
69
70
72
72
75
75
78
79
CONCLUSIONES ...
83
RECOMENDACIONES ..
85
BIBLIOGRAFA ...
87
INTRODUCCIN
permita demostrar con datos y hechos especficos los efectos, negativos y/o
efectos
iii
CAPTULO I
1.
La explotacin minera:
La dimensin sociocultural del proyecto minero, se refiere al impacto que ste tiene
en variables tales como salud, educacin y capacitacin, jornada de trabajo,
relaciones con la comunidad, estrategia comunicacional y participacin ciudadana.
en
1.
2.
3.
Las acciones de desarrollo emprendidas por una empresa, varan desde optar por un
papel limitado o nulo en el desarrollo local, hasta tener un papel protagonice en el mismo. El
modelo de desarrollo propuesto por la empresa puede ser:
a)
pequeos servicios);
b)
c)
1. En el espacio de explotacin.
2. En los espacios de la administracin local o regional.
3. Fuera del espacio de !a explotacin (ciudad capital del pas).
es un asunto que ha llegado a ser importante en todos los pases de! mundo. A la fecha,
sin embargo, es tambin un tema que carece de una investigacin integral. En un
contexto en el cual las relaciones entre las comunidades locales y las empresas
mineras estn cambiando rpidamente, aunque no en forma uniforme ni sistemtica,
resulta imprescindible desarrollar mmecanismos que permitan hacer una evaluacin
precisa del impacto de diferentes enfoques para optimizar tales relaciones."3
1.2
Sarrailh, Jean-Michael y Nathalie Ayrault, Rehabilitacin de los emplazamientos de las minas de nquel en
Nueva Caledonia, pg. 15.
6
A lo anterior se agrega que la minera requiere mucho capital, puesto que requiere
grandes inversiones, debido principalmente a que debe mantenerse actualizada en
tecnologa de punta. Por esta razn, muchos pases con potencial minero han reformulado
sus cdigos de inversin y de minera para atraer inversionistas extranjeros.
"Los resultados de estas medidas han sido impresionantes. Entre 1990 y 1997,
mientras la inversin mundial en exploracin minera subi en 90 por ciento, en Amrica
Latina se cuadruplic. Desde una perspectiva diferente, la participacin de los pases en
desarrollo pertenecientes a otras regiones en la inversin en exploracin mundial subi
entre 1990 y 1997; pero para el ao 2000 su nivel de participacin regres al de 1990. Por
el contrario, Amrica Latina increment su participacin en 123 por ciento (del 13 por
ciento al 29 por ciento) entre 1990 y 1997, y luego mantuvo su participacin entre 1997 y
2000 cuando las inversiones en exploracin se redujeron drsticamente a nivel mundial."4
facilitado
la
repatriacin
de
fondos
para
atraer
inversionistas
"No parece existir evidencia contundente de que las grandes empresas mineras
internacionales decidan localizar sus operaciones en pases con bajos estndares
ambientales que son considerados parasos de contaminacin. Con algunas
excepciones, las empresas usan la misma tecnologa tanto en los pases en
desarrollo como en sus pases de origen; y normalmente sus estndares
ambientales estn por encima de los estndares locales. Sin embargo, ha habido un
nmero de incidentes graves durante los ltimos aos que han sido capitalizados
vidamente por los crticos de la minera."5
Apoyo Consultora, S.A., Impacto de la minera sobre la regin sur del pas y Cajamarca, pg. 23.
"As como con los beneficios y los costos econmicos, es probable que la
distribucin de los beneficios y los costos sociales sea desigual entre pobladores,
particularmente si hay poblaciones indgenas. En el pasado, las empresas con frecuencia
actuaban como gobierno sustituto, proveyendo infraestructura, colegios y cuidados
mdicos. Durante los ltimos aos esto puede continuar siendo cierto para los empleados
de la empresa, pero cada vez es menos vlido para la comunidad en su conjunto. Por lo
tanto, los gobiernos locales necesitan ser potenciados y financiados para poder proveer
tales servicios."7
Los impactos sobre la salud, del establecimiento de una gran operacin minera son "
un factor importante desde las perspectivas ambiental, social y cultural.
Los
Gmez, Rossana, Explotacin de oro y plata, una veta para la inversin extranjera, pg. 42.
11
An si, los procesos de produccin de una nueva mina son totalmente limpios,
puede haber impactos significativos en la salud corno consecuencia de los impactos
sociales. Por el lado de los efectos positivos, la empresa puede actuar como un gobierno
sustituto y proporcionar facilidades de salud que anteriormente no existan. Pero del otro
lado, la inmigracin puede traer nuevas enfermedades o resultar en la propagacin de
enfermedades relacionadas con la prostitucin, como las enfermedades venreas y el
sida.
1. Los derechos de las comunidades locales e indgenas con respecto a los recursos
naturales, propiedad de las tierras e invasiones de tierras en general.
4.
5.
El objetivo del desarrollo sostenible para las comunidades locales, debera ser la
meta primordial de las relaciones entre las empresas mineras y las comunidades. Las
comunidades desean el apoyo de la mina en las reas econmica, social, cultural y
ambiental durante las operaciones, pero tambin necesitan satisfacer esos anhelos una
vez que la mina cierre.
"En Canad hay una fuerte evidencia de que la minera puede promover el
bienestar socioeconmico de la comunidad y ser ambientalmente benigna. La minera
tambin conduce al desarrollo de un conjunto de negocios centrados en las operaciones
mineras y hasta es capaz de crear una metrpoli minera con un fuerte sector
manufacturero.10
10
14
La minera es una actividad que vendr a establecerse en una regin a las buenas o
a las malas y, es un vehculo poderoso para la transferencia de tecnologas y destrezas a
los pases en desarrollo y a las regiones remotas. Sin embargo, algunas regiones sin
historia minera y que por tanto carecen de fuerza laboral y de una industria preparadas
para aprovechar las nuevas oportunidades, han necesitado intervenciones proactivas
para iniciar su proceso de desarrollo.
15
En algunos casos, las empresas mineras jugaron un papel activo para capacitar a
sus proveedores y para incrementar la calidad de sus productos. Las destrezas
desarrolladas en todos estos casos frecuentemente pueden ser aprovechables por otras
industrias. Las empresas y las comunidades que se proyectan a largo plazo, incluyendo el
cierre de la mina, fueron tambin las que tuvieron una visin ms clara del tipo de
capacitacin y los programas que proporcionaran beneficios sostenibles a la comunidad.
11
Polticas y
medidas tributarias
la salud
La empresa debe ser ciara sobre la responsabilidad que est por asumir frente a
las comunidades locales, es parte de su tica corporativa. No es que se trate de
una obligacin, sino de una prctica que en el mediano plazo debe beneficiar
tanto a la empresa como a la comunidad. Por eso, el objetivo final del apoyo
empresarial debe ser fortalecer la gobernabilidad local y la capacidad de la
comunidad para formular proyectos;
17
exige
un
diseo
institucional
adecuado
la
Un aspecto importante que debe tomar en cuenta una empresa, que est por
emprender una iniciativa relacionada con el desarrollo econmico local, est
relacionado con los instrumentos que deben ser usados para la canalizacin de los
fondos y la ejecucin de los proyectos. Algunas empresas han escogido establecer una
fundacin como una institucin independiente y asignarle tal responsabilidad. Sin
embargo, la fundacin es de hecho, controlada por la empresa minera y el grado de
participacin local es independiente de la mera presencia de la fundacin o de la empresa.
18
El empleo es uno de los ms eficaces mecanismos para compartir beneficios con las
comunidades rurales. Por una parte, permite el uso productivo de la fuerza de trabajo con
altos niveles de productividad y, por tanto, altos ingresos. Tambin, debido a la creciente
informatizacin y avanzadas tecnologas empleadas en el proceso de produccin
minero, el empleo posibilita la capacitacin y entrenamiento de la fuerza laboral, junto a
una sana disciplina de vida y de trabajo.
19
Adems, de una gestin tcnica impecable, una buena gestin ambiental precisa crear
confianza y credibilidad ante las comunidades locales. Al efecto, se sugiere la inclusin de
polticas de informacin y consulta permanente y continua a las comunidades locales,
particularmente a quienes se sientan expuestos a riesgos debido a las actividades mineras;
y la certificacin de la idoneidad de la gestin ambiental por un tercero que inspire
confianza y credibilidad en las comunidades locales.
20
"No parece existir un consenso sobre los beneficios producidos por la presencia de
una explotacin minera, la poca literatura sobre el terna los clasifica de manera diferente.
Para ste se asumen seis grandes reas de impacto: i) mayor dinamismo econmico
local y regional, ii) desarrollo de infraestructura, iii) empleo (directo e indirecto) y efectos
sociales relacionados; iv) desarrollo de servicios bsicos; v) desarrollo de posibilidades
productivas y, vi) formacin de capital social."12
12
Comsur/Emicruz Ltda. Impacto socioeconmico, Proyecto minero "Puquio Norte, pg. 15.
21
Las
empresas
mineras
deben
negociar
con
las
poblaciones
vecinas
el
22
CAPTULO II
2.
Los impactos ambientales de la minera son muy crticos, sin embargo, no existen
rigurosos estudios de vigilancia epidemiolgica en la salud y en eL ambiente, con los
cuales determinar de manera cuantitativa el nivel de las afectaciones.
"En ninguna de las minas haba una evidencia obvia de un sustancial dao
ambiental. Todas las minas hicieron esfuerzos significativos para minimizar los daos
ambientales y cuando ocurrieron incidentes menores, las empresas respondieron
rpidamente. No obstante, en por lo menos tres casos -Inti Raymi, Puquio Norte y
Yanacocha- muchos grupos se han quejado de daos ambientales de consideracin. Sin
embargo, los investigadores nunca pudieron verificar tal dao; ni hubo evidencia alguna
relacionada con las acusaciones hechas por las usualmente vociferantes ONG ambientales
internacionales."13
13
Sin embargo, en la literatura sobre los efectos negativos que tiene la minera, se
encuentran los siguientes:
2.1.
14
McBain-Hass, Brigitte y Bickel, Ulrike, Minera de oro a cielo abierto. Violaciones de los derechos humanos y
destruccin ambiental -el caso de la mina de Oro Marlin- San Marcos-, pgs. 17 a 33.
24
destruccin ambiental.
2.2.
2.3.
Impactos a la fauna:
Prdida de biodiversidad.
2.4.
2.5.
2.6.
Freddy Pantoja afirma que la contaminacin por mercurio se puede considerar como un
impacto ambiental de carcter regional que est afectando ecosistemas sensibles y de
gran importancia mundial, como la Cuenca Amaznica y el Choc Biogeogrfico.16
Mientras que el ingeniero William Batista en su trabajo alrededor de la minera del oro,
seala algunas causas que generan las fugas de mercurio y por ende las principales
razones de contaminacin con este elemento:
15
Cuffe, Sandra. Un desarrollo paras arriba y al revs; actores globales, minera y resistencia comunitaria en
Honduras y Guatemala, pg. 22.
16
Pantoja Timarn, Freddy, Ms oro y menos riesgos para los mineros. pg. 35.
28
17
3.
4.
18
Para evitar la hidrlisis del cianuro en algunos procesos se usa cal, que de manera
irracional puede generar aumentos inesperados del PH de los iodos. Parte de estos
lodos cianurados son descargados de manera directa por el minero en las fuentes de agua
cercanas al yacimiento.
El cianuro, junto al mercurio y arsnico, son sustancias altamente txicas para los
seres vivos, incluso en concentraciones muy bajas el cianuro puede tener efectos muy
nocivos para los organismos vegetales y animales, en las plantas -por ejemplo- ataca el
sistema radicular impidiendo que la planta pueda vivir.
19
Guerrero Benavides, Bayardo, Efectos ambientales por uso de cianuro y mercurio en la recuperacin
secundaria de oro, pg. 13.
31
Por aparte, tambin se produce contaminacin por pirita de hierro. Este material, al
entrar en contacto con el agua, reacciona produciendo cido sulfrico. La pirita de hierro
es uno de los tantos minerales acompaantes sulfurados, conocido como agua de mina o
agua amarga, formado a partir del proceso de oxidacin y estimulado catalticamente
por combinaciones solubles de sulfato las cuales, junto al agua, genera el cido sulfrico. El
PH de este compuesto medido para el caso de la minera de San Pedro Fro en la Serrana
de San Lucas, alcanz valores de 2.5 y 3.5, lo que los hace medianamente txicos.
2.7.
La minera es una actividad de alto riesgo para el trabajador. Por una parte, los
mineros trabajan en ambientes muy contaminados con polvos, qumicos, ruido, con muy
altas o bajas temperaturas. La minera demanda largas jornadas laborales, por lo que
las cargas fsicas son intensas y el riesgo de accidentalidad bastante alto.
iluminacin general del lugar de trabajo, del local de acuerdo a la tarea que se realiza y
mucho menos la distribucin homognea sin reflejo de la luz. "En muchas de las minas
se carece de una adecuada iluminacin, en muchos casos se llega a extremos como
iluminarse a punta de vela."20
Este punto debe ser considerado al igual que los factores climticos y
ambientales, porque junto a la temperatura, a la radiacin de calor o de fro y a la cantidad
de aire en movimiento, crea un ambiente imposible de trabajo. Muchas minas permanecen
inundadas, por lo que actividades como el transporte, descue y cargue del material tiene
que hacerse dentro del agua.
20
Existe una gran variedad de organismos vivos, tanto animales corno vegetales,
que constituyen un riesgo potencial cada vez que las condiciones climticas de
saneamiento ambiental en e! lugar de trabajo son inadecuadas, esta actividad se
desarrolla de manera preferencial en regiones con altas temperaturas y
precipitaciones, lo que propicia ambientes hmedos ideales para la proliferacin de
vectores, as como la presencia de charcos o recipientes llenos de agua estancada
que acogen a! zancudo de la malaria, que a su vez se convierte en una de las
enfermedades ms comunes padecidas por el minero.
36
CAPTULO III
3.
3.1. La concesin:
21
la
explotacin
minera
era
una
salida
para
el
desarrollo
de
pases
38
En abril de 1965, bajo el nuevo rgimen del Corone! Enrique Peralta Azurdia, fue
aprobado un Cdigo de Minera, inspirado en las sugerencias de la INCO. El texto defini el
22
Procurador de los derechos humanos de Guatemala, La actividad minera y los derechos humanos en
Guatemala, pg. 3.
23
McBain-Haas, Ob. Cit; pg. 14.
39
marco legal que, cuatro meses despus, permiti al Coronel Peralta, otorgar a la INCO por
cuarenta aos, 410 kilmetros cuadrados de concesiones, ubicados en los departamentos
de Alta Verapaz e Izabal. La INCO se convirti as en uno de los principales propietarios del
rea.
"El 23 de marzo de 1969 el diario El Grfico public una gacetilla, El Mundo del
Nquel', en la que informaba que e! gobierno de Francia haba escogido a la internacional
Nickel Co. of Canad como consocia de la empresa Copagnie Francaise industrielle et
Miniare du Pacifique (COFPAC) para explotar minas de niquel en Nueva Caledonia,
colonia francesa, en la que iban (half and half) mitad y mitad, el gobierno de Francia con
INCO, en tanto que en Guatemala, la EXMBAL subsidiaria de la INCO, en relacin con el
Estado de Guatemala, iba como la Ley del Embudo, en nuestro perjuicio, no obstante ser
Guatemala la duea de esas riquezas naturales no renovables."24
24
25
Solano, Lus, Guatemala: petrleo y minera en las entraas del poder, pg. 12.
41
"Dicha empresa extrajo y export nquel desde 1977 hasta 1980, por un total de
14,000 toneladas mtricas en el rea de El Estor. Debido al retiro del pas en los aos
ochenta, el ejrcito se ha ocupado de velar por el resguardo de los bienes y la propiedad de
la minera."27
26
Comisin para el Esclarecimiento Histrico. Guatemala, memoria del silencio, pg. 16.
Defensora Queqch, Coordinadora Nacional Indgena Campesina (CONIC) y Coordinacin y Convergencia
Waqib kej, Las concesiones mineras en territorio maya, otro sistema de despojo e inversin extranjera, pg. 8
42
27
3.2
Efectos econmicos:
la
Por si fuera poco, se hizo pblico que EXMIBAL financiara a partidos polticos
representados en el Congreso, en eventos electorales o para sus actividades ordinarias, a
cambio de que los diputados aprobasen las concesiones.
28
1)
Debido
que
Guatemala
era
la
propietaria
de
los
condiciones.
Tambin
poda
el
Estado recurrir a
la cooperacin
45
7} Segn clculo hecho, en 40 aos los aportes de EXMIBAL podran llegar a slo Q.
1,480,000 contra US$ 2,800,000,000 en que poda estimarse el valor del mineral, es
decir, la mitad del 1 x millar para Guatemala.
8) La regala que contemplaba la ley era ilusoria, ya que era el trust del nquel, al
que pertenece la EXMBAL, quien fijaba el precio del mineral en e! exterior y en la
bocamina.
9) Adems del valor mineral, Guatemala aportaba muchos otros servicios, corno el de
carreteras, agua, vigilancia y proteccin, etc. Lo que representaba cuantiosos costos en
dlares y en quetzales al pas.
29
Ibid, pg. 6.
46
En 1982, el incremento del precio del petrleo y la disminucin del precio del
nquel en los mercados internacionales, empuj a la compaa a cerrar sus
actividades. Segn Lus Solano: el motivo principal de la salida de EXMIBAL, fue el rechazo
por parte del Estado a cumplir con las nuevas exigencias de la compaa para la
reduccin de las regalas y del costo de la electricidad; as como por la negacin de la
petrolera canadiense Basic Resources en otorgarle un precio preferencial del crudo.30
"Como resultado del uso del agua que la empresa har en el lago de Izabal: se
esterilizar por la constante ebullicin a que ser sometida para su purificacin, se
devolver al lago lo que exterminar la flora y la fauna lacustre. El recurso hdrico fue
otorgado en concesin de forma gratuita; su uso diario representa un 5% del volumen total
del lago. Actualmente esta empresa es propiedad conjunta de la INCO (70% de las
acciones) y el Estado de Guatemala (30% de las acciones)."31
30
31
48
CAPTULO IV
4.
4.1.
El proyecto Marlin:
Tras un aparente parntesis durante los aos 80 y 90, marcado por el conflicto
armado interno y las primeras negociaciones hacia la paz, la problemtica de la minera
de metales regres pblicamente a la coyuntura guatemalteca a finales de 2003,
debido a que el Estado guatemalteco otorg una licencia de explotacin de metales a
la compaa Glamis Gold Ltd.
es
propiedad
de
la
empresa
Glamis
Gold
Ltd.
con
sede
en
Reno,
32
4.2.
Es as como
en 2006 superar los 500 US$ por onza, precio no alcanzado desde hace 25 aos.33
4.3.
33
34
En el caso del proyecto Marlin, la empresa Montana estima que las regalas
alcanzaran 4,5 millones de Quetzales (500 mil US$) por ao en San Miguel
Ixtahuacn. Segn Yuri Meliini, Director General del Centro de Accin Legal Ambiental
y Social de Guatemala (CALAS), el municipio tiene un presupuesto anual de 1.2
millones de Quetzales (150 mil US$). As que, las regalas del proyecto
representaran casi 4 veces el presupuesto de! municipio (ms o menos lo mismo en el
municipio de Sipacapa).
Pero comparando las ganancias del Estado y las ganancias de la empresa, varios
actores involucrados alertan acerca de un fuerte desequilibrio a favor de esta ltima. De
35
36
hecho, en el caso Marlin, el 1% que recibe Guatemala como regala de las ganancias de la
Montana alcanza los 9 US$ millones, cuando se estima que la empresa ganar
aproximadamente 890 US$ millones. Comentando el asunto, Monseor Ramazzini ve el
tema econmico indignante. La proporcin de ganancias es increblemente alta y lo que
la empresa le va a dejar al pas es muy poco. En cuanto a los impuestos, la Montana
Exploradora de Guatemala tiene una exencin de impuestos de 2 aos (o 3 aos en
funcin de la fuente), que representan los dos primeros aos de explotacin. Libre de
impuestos en el 2006 y 2007, Glamis Gold puede importar y exportar lo que quiere sin pagar
impuestos.37
37
38
39
4.4.
El desarrollo del pas fue tomado como el principal argumento para justificar la
presencia de la minera de metales en Guatemala. Las empresas, as como el
Gobierno del Presidente Oscar Berger, argumentaron que: la minera era una
oportunidad que Guatemala deba aprovechar para avanzar. Aadieron que garantizara el
bienestar de la poblacin ubicada en el rea de la actividad minera.40
Tal y como lo declar la Vice-ministra de Energa y Minas (MEM), Carolina Roca, las
minas no slo traen inversin, sino desarrollo rural y empleo. Al otro lado, los opositores
alertaron sobre el probable engao contenido en este discurso.41 Lus Chvez, del
Colectivo de Organizaciones Sociales de San Marcos (COSAM), ya desde enero de
2004, critic las pocas consideraciones sobre el impacto ambiental de la actividad
minera, denunci los mnimos beneficios que sta traera a la poblacin, y seal la evidente
falta de participacin de la poblacin afectada para definir su propio camino de desarrollo.
Adems, los ambientalistas del Colectivo Madre Selva alertaron desde diciembre de 2003
40
41
Prensa Libre, viernes 10/9/04. Minera permite el desarrollo de las comunidades. Pg. 4.
Siglo Veintiuno, 3/10/04.
57
La Iglesia Catlica guatemalteca, al igual que las Iglesias de Costa Rica, Panam,
Per, Argentina y Honduras, se posicion sobre la problemtica minera al retornar estos
hechos y argumentos. El Arzobispo metropolitano, Cardenal Rodolfo Quezada Toruno,
mostr su preocupacin al gobierno sobre los futuros problemas de agua, as como sobre la
toxicidad del uso del cianuro.42
42
minera en las comunidades cercanas a las exploraciones de oro y plata "para evitar
problemas con los lugareos.43
minera. Adems la
43
44
Edgar Rosales: Conflicto a Cielo Abierto. Artculo en el diario El Peridico del jueves 18/3/04.
"Las bendiciones de la minera". Prensa Libre, 3/9/04.
60
En cuanto al agua, el Artculo 127 define todas las aguas corno bienes del dominio
pblico,
inalienables
imprescriptibles.
El
Artculo
128
precisa
que
el
61
62
La ley regula y norma todo lo relacionado con impacto ambiental, haciendo nfasis
en la necesidad de prevencin.
63
El Artculo 7 del Convenio, estipula que los pueblos interesados debern tener el
derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atae al proceso de desarrollo,
en la medida en que ste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual
y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, igualmente, en el Artculo 15
(inciso 2) que "en caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los
recursos de! subsuelo (...) los gobiernos debern establecer o mantener procedimientos
con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de
esos pueblos seran perjudicados, y en qu medida, antes de emprender o autorizar
cualquier programa de prospeccin o explotacin de los recursos existentes en sus tierras".
64
4.6.
45
Entrevista con Magali Rey Rosa del Colectivo Madre Selva. 03/03/07.
65
46
47
de colas tendr la doble funcin de contener estos residuos txicos durante la actividad
de Marlin, pero tambin despus del cierre de la mina.
Sobre los posibles desastres ecolgicos, cabe mencionar que el lugar est
ubicado a unos 30 kilmetros de la falla del Polochic por lo que existe un alto riesgo de
terremoto que podra daar o romper el dique de colas, y provocar un derrame txico. No
obstante, el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto certific que este sistema de
almacenamiento es seguro. El Viceministro de Energa y Minas, Jorge Garca, confirm
que el dique de colas de acero introducido dentro de un tanque de concreto resiste las
catstrofes naturales, corno los terremotos.48
48
Entrevista a Jorge Garca, Viceministro de Energa y Minas. Diario Prensa Libre, 5/12/05.
Morn, Robert. Nuevo pas, la misma historia: Revisin del EIA del proyecto Gladis Marlin en Guatemala,
pg. 71.
67
49
Por otro lado, segn Robert Moran, el EIA del proyecto Marlin no considera la
toxicidad natural de la roca. Los escombros de la roca procesada, que permanecern
en el sitio, tienen una alta composicin natural en sulfuro.
68
Moran, estima que un desastre como el drenaje cido de roca podra representar
un costo de decenas a cientos de millones de dlares. Si la fianza no cubriera el costo
total de los daos provocados por un desastre ecolgico, la factura debera ser abonada
por el Estado guatemalteco.
Adems del problema de contaminacin del agua que puede provocar el drenaje
cido, la minera de metales puede generar dificultades en el acceso y uso del agua para
la poblacin vecina a un sitio de explotacin. Las empresas de explotacin minera
necesitan gozar de una importante cantidad de agua para realizar el proceso de
lixiviacin. Para el Colectivo Madre Selva, esta cantidad de agua es enorme en
comparacin con la cantidad que usa la poblacin local. El proyecto Martn, segn su EIA,
necesitar 250.000 litros de agua por hora. Segn Madre Selva, una familia campesina
69
usa 30 litros de agua por da. Esto quiere decir, que la cantidad de agua que una familia
utilizara durante 22 aos, la Montana la estar consumiendo en una hora. Considerando
este dato, Robert Moran expres sus dudas en cuanto a la viabilidad de compartir los
recursos hdricos entre el proyecto Marlin y los pequeos agricultores y pobladores del
sector.
su subsuelo no ha sido
explotado anteriormente dado la inestabilidad en la regin, lo que explica porqu solo hoy
da se empiezan a solicitar licencias mineras en estas reas.
Las empresas mineras no despojan a los campesinos de sus tierras, sino que
las compran, Mario Tema denuncia que dicha compra se realiza generalmente de
70
Por otra parte, no debemos olvidar la dimensin espiritual del pueblo maya
respecto a la tierra, o la Madre Tierra. Los pueblos Mayas definen a los seres humanos y a
la naturaleza corno un todo. Este conjunto tiene un equilibrio del cual son los seres
humanos los garantes. Los Mayas ven el aprovechar de la Madre Tierra como un acto til y
benfico al ser humano. El respeto hacia la naturaleza se impone en cualquier accin que
podra afectarla, y justifica el pedir perdn a !a misma por los posibles daos generados.
Para Carlos Guarquez, el problema con la actividad minera es doble; adems de no ser un
acto til al ser humano sino una actividad de lucro, la minera emplea mtodos de
destruccin de la naturaleza en lugar de hacer uso de ella con respeto. En este sentido, la
presencia de una empresa minera puede generar un desequilibrio, debido a la
remocin de cantidades importantes de roca, al uso de explosivos y al uso de
productos txicos.
50
4.7.
El otro factor importante que justifica e! desacuerdo de varios pueblos indgenas con
la implantacin de proyectos mineros, es la falta de informacin y de consulta a la
poblacin afectada. A pesar de que la legislacin guatemalteca establece que cualquier
implantacin de un proyecto minero tiene que ser aprobada por la poblacin aledaa, a
travs de un proceso de consulta.
Adems, segn el Artculo 15 (inciso 2) del Convenio 169, y dado que el Estado
guatemalteco es
121
de la
Constitucin), el mismo Estado tiene que consultar a las poblaciones para evaluar con ellas
la posibilidad de ser afectadas por la actividad.
73
51
Sumado al agudo conflicto social, "Monseor Ramazzini opina que la pelea abierta
entre el Cardenal Quezada Toruo, y el Presidente de la Repblica estaba daando
considerablemente a ste ltimo. Por ello, y segn Monseor Ramazzini, frente a esta
situacin que afectaba la gobernabilidad del pas, y con el inters de rebajar la tensin con la
iglesia Catlica, Oscar Berger plante la creacin de una mesa de dilogo."52 As, el
mandatario propuso a principios de 2005 sentar en la misma mesa a diferentes
protagonistas de la problemtica, para trabajar juntos sobre posibles reformas a las leyes
vigentes, dando prioridad a una reforma a la Ley de Minera.
52
seguimiento
competentes
control
(Ministerio
de
de
las
Energas
actividades
y
Minas
por
-MEM-
las
y
instituciones
Ministerio
de
requisitos
Segn Yuri Mellini, a fin de crear las condiciones necesarias para aplicar los
cambios legales, se debe afirmar una voluntad poltica por parte del Ejecutivo. Segn el
ambientalista, para que las empresas no encuentren en Guatemala un paraso de
impunidad ambiental y legal, lo que necesita el pas no es solamente un sistema judicial
fuerte, sino tambin instituciones fuertes para asegurar el monitoreo y el seguimiento
76
Magali Rey Rosa, comentaba que estas reformas traicionan los lineamientos
acordados en la Comisin, mantienen intacto el espritu de velar nicamente por los
intereses de las empresas mineras y facilitan an ms los trmites a las compaas. (...)
Mientras ac dialogbamos confiadamente, en medios internacionales se ha
anunciado el otorgamiento de dos licencias para la bsqueda de uranio y varias otras
para minerales metlicos. Esto confirma uno de nuestros ms grandes temores: el
gobierno pretende seguir adelante con la entrega de territorio guatemalteco a las
transnacionales mineras en las peores condiciones imaginables para Guatemala. A partir
de esa fecha, varios integrantes de la parte de la sociedad civil e iglesias decidieron
suspender el dilogo, abandonando la Comisin.
77
ASALI trabaja para la conservacin y proteccin del Lago Izabal y sus recursos
hidrobiolgicos. El trabajo de ASALI est enfocado en concientizar a los moradores del lago y
de las cuencas de todos sus ros sobre la grave repercusin medioambiental que ocasionara
la implantacin de de las empresas extractoras de mineral en la zona (la EXMIBAL
anteriormente, y hoy da l a Compaa Guatemalteca de Nquel (CGN).
Segn Eloyda Meja, estas personas fueron utilizadas y pagadas por un grupo que
buscaba favorecer los intereses de la compaa minera EXMIBAL. ASALI puso una denuncia
ante el Ministerio Pblico (MP) por los hechos ocurridos. El caso fue llevado a un tribunal local
en El Estos donde, despus de un proceso judicial, quedaron evidenciados los hechos
53
Varias propuestas de reforma de Ley de Minera han sido expuestas por parte de la
Sociedad Civil, universitarios y el propio Estado. Ha sido altamente debatida la reforma del
aumento del porcentaje de las regalas, con el fin de que el Estado y las municipalidades se
beneficien ms justamente de las ganancias de las empresas extractivas. Al respecto, la
79
propuesta de ley de minera del Ministerio de Energa y Minas MEM- propone un alza del 1 al
2% por la minera de oro.
Pero tambin, se suman otras reformas, como regular el uso del agua (poner un
impuesto sobre el lquido, proporcional a la cantidad de agua usada por la empresa); aumentar
las exigencias ambientales a travs de un endurecimiento de los Estudios de Impacto
Ambiental; impedir la exoneracin de impuestos por las empresas extractivas; y aumentar la
fianza de las empresas para recuperar las reas explotadas tras el cierre de la mina, y cubrir
los posibles desastres ecolgicos, etc.
El punto clave en el debate sobre la minera, ha sido el papel que juegan las
poblaciones afectadas. Mirando haca el futuro de la minera de metales en Guatemala,
se hace obvia la necesidad de poner en el centro de la reflexin de qu manera la
poblacin puede ser consultada y beneficiada.
80
No obstante, hasta ahora este compromiso ha revelado fallos. Estos fallos han
generado algunos casos inslitos, como el de la consulta de los pobladores de Sipacapa,
quienes, por no haber sido correctamente informados ni consultados sobre el proyecto Marlin,
realizaron ellos mismos una consulta, despus (y no antes) del otorgamiento de la licencia de
explotacin del proyecto y su instalacin en el rea. Segn la legislacin vigente, el Estado
debe, por un lado, aplicar las consultas en cada caso que se necesite, y, por otro lado, ser l
mismo, quien organice la consulta. Previamente, el Estado debe garantizar que el pueblo sea
correctamente informado para poder opinar sobre el asunto.
81
82
CONCLUSIONES
una ciudadana
ambientales
negativos,
pueden ser
83
4. En las comunidades
mineras,
legales
y tcnicos
que disminuyan
los
daos
84
RECOMENDACIONES
85
4. Los expertos del Ministerio de Energa y Minas, del Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales, as como de las Organizaciones No Gubernamentales, de las cooperativas y
de las comunidades, donde existen metales y minerales susceptibles de ser explotados
a travs de la actividad minera, deben promover estudios serios y objetivos, que
permitan establecer las mejores prcticas para la explotacin minera, donde la
poblacin se convierta en duea de sus riquezas, evitando o reduciendo al mximo los
riesgos de daos ecolgicos. De acuerdo a los estudios analizados, esto es posible y
viable en el contexto del desarrollo tecnolgico actual.
86
BIBLIOGRAFA
Asociacin Amigos del Lago Izabal. Estudio sobre industrias extractivas con enfoque
En extraccin minera y petrleo. Guatemala. Ed. Oxfam Amrica, 2004.
Apoyo Consultora, S.A. Impactos de la minera sobre la regin sur del pas y Cajamarca.
Ed. Pirmide. Per, 1999.
87
Solano, Luis. Guatemala: petrleo y minera en las entraas del poder. En Inforpress.
Guatemala. 2005.
Wulfson, Andrs Esquel. La explotacin minera y sus consecuencias. Ed. Tiempos
Nuevos. Mxico, 2001.
88
Legislacin:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional Constituyente.
Guatemala, 1986.
Ley de Minera. Congreso de la Repblica de Guatemala. Decreto nmero 48-97. Guatemala,
1997.
Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente. Congreso de la Repblica. Decreto
nmero 68-86 de Guatemala. Guatemala, 1986.
89