ESTUDIO COMPARATIVO DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES DE LAS CIUDADES DE IZCAR DE MATAMOROS Y ATLIXCO, PUEBLA Amado Enrique NAVARRO

FROMETA1, Armando PEA CALVA2,3, Esperanza Rosas LOPEZ4, Sandro CID ORTEGA1
1

Universidad Tecnolgica de Izcar de Matamoros, 2Instituto Tecnolgico Superior del Occidente del Estado de Hidalgo, 3Universidad Politcnica Francisco I. Madero, 4Instituto Tecnolgico Superior de Atlixco. Prolongacin Reforma 168, Barrio Santiago Mihuacn, Izcar de Matamoros, Pue., 2434363895, FAX 24362313, navarro48_99@yahoo.com. Palabras clave: aguas residuales, ndices fsico-qumicos, toxicidad, metales.

RESUMEN Se exponen los resultados del aforo, muestreo y anlisis de las descargas de aguas residuales de la ciudad de Atlixco, localidades aledaas y las de la ciudad de Izcar de Matamoros. Fueron determinados: pH, temperatura, oxigeno disuelto, conductividad, slidos disueltos totales, turbidez, demanda bioqumica de oxgeno, demanda qumica de oxgeno, dureza total, fenoles, nitratos, nitritos, amonio, fosfatos, sulfatos, coliformes totales y fecales. En base a esto se concluye que las descargas de la ciudad de Izcar se pueden clasificar de medianas a fuertes y las de Atlixco de dbiles a medianas. Se detectaron infiltraciones de agua limpia a las redes de conduccin de las aguas residuales. Las caractersticas de las aguas residuales estudiadas, permite calificar su uso sin tratamiento para el riego agrcola, como se hace en la actualidad, como incorrecto. INTRODUCCIN En Amrica Latina menos del 20% del agua residual es tratada adecuadamente y muchos hogares, sobre todo en el medio rural, no estn conectados a redes de drenaje, significando esto serios problemas ambientales y por lo tanto sociales y econmicos en la regin (PNUMA, 2001; Reynolds, 2002). En Mxico existe infraestructura para tratar el 35% de las aguas residuales que se producen a nivel municipal, existiendo problemas en su funcionamiento. Esta situacin se agudiza en el medio rural donde el saneamiento es escaso. Por ejemplo en la mayor parte del estado de Puebla, regin donde se realiz el Proyecto, el saneamiento de aguas residuales en el medio rural slo alcanza valores del orden del 6%. Esto afecta la calidad de vida de la poblacin rural, ya que deteriora sus condiciones de sanidad y salud y degrada el ambiente (CNA, 2003; CNA, 2005). Sin embargo, el agua residual tambin es un recurso hdrico de gran valor y que se utiliza en la agricultura en toda Latinoamrica y en Mxico una significativa cantidad de hectreas es regada con ellas. Esto muestra el carcter complejo y contradictorio del problema del agua residual: los riesgos comprobados a la salud humana y los beneficios para la alimentacin, que al final es salud (Peasey et al, 2000). Alrededor del 70% del agua descargada a la red de drenaje proviene del consumo domstico; adems, la calidad de dicho efluente est en relacin a los diferentes elementos desechados (PNUMA, 1988). En las ciudades de Izcar de Matamoros
1

(CIM) y Atlixco (CA) en el estado de Puebla, Mxico, las aguas residuales son vertidas directamente a las corrientes de aguas superficiales. Un aspecto importante en esta cuestin radica en la necesidad de evaluar lo ms exhaustivamente posible la calidad de las aguas residuales (si es que tal trmino resulta aplicable). En muchos pases en desarrollo se adoptan tecnologas de pases desarrollados con mucha celeridad, sin evaluar correctamente las capacidades econmicas y sociales (Sterling, 2002). El propsito del presente trabajo es evaluar las descargas de la CIM y de la CA, previo al estudio de alternativas para el tratamiento de las mismas. MATERIALES Y METODOS En conjunto con los Sistemas Operadores de Agua Potable y Alcantarillado de ambas ciudades se determin estudiar 6 descargas en el municipio de Atlixco y 17 descargas en la CIM. Dado que las descargas de la CA y las localidades aledaas no son vertidas directamente al ro Nexapa sino a las barrancas de la Leona, el Cuexcomate y el ro Cantarranas, se incluyeron adems algunos puntos de muestreo de agua superficial en la confluencia de estas corrientes de agua superficial y el ro Nexapa para evaluar el aporte final de contaminacin a este ltimo. En el caso del municipio de Izcar se incluy tambin la descarga de la localidad de San Nicols Tolentino. Todas las descargas de este municipio son vertidas al ro Nexapa o los canales de riego que atraviesan la CIM. El la figura 1 se muestran los puntos de muestreo y en la tabla 1 se indican las coordenadas y simbologa de las mismas. Las muestras de agua superficial fueron tomadas conforme a Norma Internacional ISO 56676 (ISO 1994a). En el caso de las descargas el aforo y muestreo fue realizado en base a la norma NMX-AA-003-1980, que establece la metodologa de muestreo para aguas residuales, utilizando el mtodo directo de aforo volumen/tiempo para las corrientes con una cada libre, caudales pequeos y de poca velocidad. Donde este tipo de aforo no fue factible se utiliz el mtodo indirecto rea Velocidad que se aplica a canales a cielo abierto, carentes de estructura de aforo o donde no se pueda instalar algn otro tipo de dispositivo. Se tomaron muestras simples conforme a la norma, los anlisis se realizaron de la muestra compuesta con el fin de obtener una medida representativa y confiable de las caractersticas del agua residual a estudiar. Los trabajos de campo se realizaron en dos perodos (estacin seca y de lluvia) en el ao 2004. Toda la manipulacin y conservacin de las muestras previo a los anlisis, en caso de no ser analizadas de inmediato, se ajust a los procedimientos internacionalmente aceptados (ISO 1994b), debiendo sealarse que en general las muestras fueron analizadas en todos sus ndices dentro de las 6 horas de haber sido tomadas, siendo excepcional la determinacin de algn ndice fuera de ese tiempo sin exceder los tiempos sealados en la norma referida. Los parmetros fisico-qumicos se evaluaron: In situ (pH, temperatura, oxigeno disuelto, conductividad y slidos disueltos totales (SDT)) y en el laboratorio (turbidez, demanda bioqumica de oxgeno (DBO), demanda qumica de oxgeno (DQO), dureza total, fenoles, nitratos, nitritos, amonio, fosfatos, sulfatos, coliformes fecales y totales). Los parmetros in situ fueron medidos con un sensor multiparmetro HI991300 (HANNA), un equipo SENSION 156 con sensor de
2

oxgeno (Hach) y un turbidmetro porttil Turbiquant 1000 IR (Merck). El anlisis de dureza se realiz por titulacin complexonomtrica. La DBO fue determinada respiromtricamente (APHA 1998) en un DBO-Track (HACH). Para el resto de los ndices fsico-qumicos se utilizaron los mtodos Spectroquant para anlisis colorimtrico de agua en un colormetro SQ-118 (Merck). Todos los equipos fueron calibrados sistemticamente de acuerdo a las indicaciones de los fabricantes. Los anlisis por Espectroscopa de Absorcin Atmica se realizaron en un equipo Avanta 932 (GBC). La digestin de las muestras de agua se realiz de manera similar al procedimiento de la EPA (EPA 2003a), cumplindose en el anlisis con las exigencias de los mtodos de la EPA (EPA 2003b) y la NOM-117-SSA1-1994.

Figura 1. Descargas estudiadas en Atlixco e Izcar. Para el anlisis microbiolgico se utilizaron tres mtodos, realizando al menos dos a cada muestra: Cuenta en placa segn la NOM-113-SSA1-1994; CHROMagar medio preparado con sustratos cromgenos especficos y procedimiento idntico al de los medios de cultivo clsicos. Las UFC pueden identificarse gracias al desarrollo de color; E. Coli = Moradas y Coliformes = Azul claro; Mtodo de Filtracin por Membrana - Con este mtodo se determinaron coliformes totales, coliformes fecales y Salmonella. Para este mtodo se empleo el medio de cultivo NPS Sartorius. El disco nutriente que se utiliz para coliformes totales y fecales fue el de Teepol (condiciones de incubacin 18-24 horas a 37C). Para la deteccin de salmonella se utilizo el Sulfuro de Bismuto incubando 18-48 horas a 37C (Sartorius 2000, UNEP 1996).

Los bioensayos se realizaron segn la NMX-AA-087-1996, Prueba de Toxicidad Aguda con Daphnia magna Straus, (alimentacin con el alga Chlorella vulgaris, prueba de sensibilidad con Dodecil Sulfato de Sodio). Los resultados se expresaron como Concentracin Letal media (CL50) y Unidades de Toxicidad aguda (UTa). Tabla 1. Ubicacin de las descargas.
Estacin Atlixco PO FC SCR SDA LT LIB NEX CAN CANb LEO CUE Estacin Longitud Latitud Izcar 98 + min 18 + min GV 27.835 35.780 Ver 27.853 35.695 Lca 27.953 35.109 LM 28.025 34.991 LR 28.023 34.909 PT 27.836 35.355 LJ 27.770 36.550 PC 27.780 36.550 Lco 27.770 36.430 Ald 27.800 36.270 All 27.810 36.210 PV 27.820 35.870 SNT 30.430 32.910 EJ 27.860 35.470 CU 27.810 35.470 CZ 27.810 36.110 Cga 27.770 36.280 Cgu 27.700 36.430 Nota: PO Puente Obispo; FC Ferrocarril ; SCR- Santa Cruz Reforma; SDA San Diego Acapulco; LT La Trinidad; LIB Libramiento; NEX Nexapa; CAN Cantarranas; LEO Leona; CUE Cuescomate; GV Guadalupe Victoria; Ver Verdn; Lca L. Crdenas; LM La Magdalena; LR Los Reyes; PT Puente Texapa; LJ La Joya; PC Prol. Centenario; Lco La Corregidora; Ald Aldama; PV Puente Viejo; SNT S. Nicols Tolentino; EJ El Jardn; CU Carranza y Unin; CZ Carranza y Zapata; Cga Carranza y Galeana; Cgu Carranza y Guerrero. Longitud 98 + min 27.497 26.550 26.244 26.885 25.639 25.145 25.145 25.261 25.261 24.426 24.426 Latitud 18 + min 54.971 53.724 52.804 52.090 51.491 54.045 54.045 50.468 50.468 52.940 52.944

Durante los trabajos de muestreo y anlisis se realizaron blancos de muestreo, blancos de reactivos, muestras fortificadas con patrones y repeticin de anlisis sobre una misma muestra, resultando que el coeficiente de variacin estuvo por debajo de un 5 %. El procesamiento estadstico y grfico de la informacin analtica se realiz con el programa STATISTICA V5.1, tomando en cuenta algunas consideraciones sobre el tratamiento de los datos experimentales aceptadas internacionalmente (UNESCO 1992). RESULTADOS Y DISCUSION En ambos periodos de muestreo los flujos medios de descarga en la CA son mayores que los de la (CIM), una razn que puede explicar esta conducta es la cantidad de pobladores en la CA dado que es superior que la de la CIM. En cuanto a la CA, el trabajo de campo evidenci el flujo de exceso de agua limpia por los

sistemas de drenaje que conducen las descargas, lo que se acentuaba en horas de la noche. Una situacin similar fue observada en Izcar en poca de lluvia, lo que se explica por el mal estado de algunas redes de conduccin. Los resultados obtenidos indican que las descargas de la CIM presentan valores ms elevados en la mayora de los parmetros fisico-qumicos en comparacin con los de la CA, que en varios no superan los lmites establecidos por la normatividad. Esto se ilustra en la figura 2, para el caso de la DBO, donde se indica adems la clasificacin de acuerdo a Metcalf&Edy (Edy, 1996). La DBO en las descargas de Izcar, en el segundo muestreo fue el doble que en el primero, mientras que las de Atlixco se mantuvieron constantes en ambos muestreos.

Figura 2. Valores de DBO de las descargas. Para ilustrar la variacin de otros parmetros en las figuras 3 y 4 se muestra el comportamiento de los tensioactivos aninicos (SAAM) y los nitratos. Para los primeros se detectaron valores mayores en la estacin de lluvias siendo los de la CA superiores en la estacin de seca y comparables algunas descargas de CIM en poca de lluvia. En cuanto a los nitratos, los valores de la CIM son ligeramente superiores en la estacin de lluvias, observndose una franca disminucin de su concentracin en la CA en esa poca lluvias. En la CIM las concentraciones de las 2 campaas son comparables. Para explicar este comportamiento opuesto, ser necesario buscar evidencias experimentales, adelantando slo alguna conjetura al respecto: En el caso de los tensioactivos, la mayor utilizacin de detergentes por la poblacin en este perodo; La disminucin de los nitratos pudiera explicarse en cierta medida por la variacin de los flujos, tomando en cuenta un mayor arrastre de nitratos en poca de lluvia en algunas descargas de Izcar.

Figura 3. Concentraciones de SAAM.

Figura 4. Concentraciones de nitratos.

En la mayora de las descargas los contenidos de nitrgeno y fsforo son altos, rebasando en algunas de ellas los lmites permisibles por la norma (60 mg/L de nitrgeno total y 30 mg/L de fsforo total), estos niveles de contaminacin pueden promover la eutroficacin en los cuerpos receptores. Uno de los principales problemas de estas descargas radica en la elevada carga fecal (figura 5), la cual excede en mucho los lmites permisibles para el uso de esta agua en el riego agrcola de manera directa, representando un peligro potencial a los usuarios de las mismas y a la poblacin localizada corriente abajo del ro Nexapa.

Figura 5. Niveles de coliformes fecales en las descargas. Con respecto a la toxicidad de las aguas residuales estudiadas, los mayores valores de toxicidad los presentaron las descargas de la CIM, en especial en la segunda campaa de muestreo (tabla 2). Para comparar estos resultados, se indica la clasificacin de la toxicidad en funcin de las UTA. UNIDADES DE TOXICIDAD >4 2- 4 <3 1.3 1.9 CLASIFICACIN Muy txico Txico Moderadamente txico Levemente txico

De acuerdo a esto, las aguas residuales de la CIM pueden ser clasificadas de leve a moderadamente txicas. Las de Atlixco estuvieron por debajo de los valores indicados en la clasificacin.

PO FC SCR SDA LT LIB NEX CAN CANb LEO CUE GV Ver Lca LM LR PT LJ PC Lco Ald All PV SNT EJ CU CZ Cga Cgu

Tabla 2. Resultados de los bioensayos. CL50 U.T.A.48hr. 1 2 1 2 0 0.000 0 0.000 260 947 0.384 0.105 183 0.546 0 0.000 0 0.000 897 0 0 0 0 0 131 154 101 114 126 107 0 45 70 63 55 0 54 43 69 115 72 0 38 86 0.763 0.649 0.989 0.878 0.792 0.937 0.111 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 2.213 1.435 1.594 1.809 0.000 1.842 2.310 1.442 0.872 1.388 0.000 2.658 1.165

104 131 95 100 92 87

0.964 0.763 1.054 1.002 1.088 1.154

En lo expuesto se puede observar que las corrientes de agua superficial a las cuales son vertidas las aguas residuales de la ciudad de Atlixco en general llegan al ro Nexapa bastante limpias. Esto tiene 2 explicaciones. En poca de seca, las aguas de estas corrientes son utilizadas integramente para el riego agrcola, por lo que adems de la dilucin que sufren las descargas al incorporarse a las mismas, la filtracin por el suelo retiene muchos de los contaminantes. En poca de lluvia, el factor dilucin resulta predominante, aunque el aprovechamiento de las aguas para riego sea menor. Los resultados de la determinacin de metales, promedio para cada grupo de muestras (CA, aguas superficiales AS y CIM), se muestran en las tablas 3a y 3b. Como puede observarse, la CIM presenta valores mayores de Mn y los metales

alcalinos y alcalinotrreos, lo que se debe a la geoqumica de las aguas en el valle Atlixco-Izcar. Tabla 3a. Concentraciones de metales, mg/L. Metal Cu Mn Pb Cd Cr Zn LD 0.03 0.025 0.01 0.01 0.01 0.02 Campaa 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 CA 0.044 0.053 <LD 0.036 <LD <LD <LD <LD 0.017 <LD 0.085 0.318 AS <LD <LD 0.027 0.041 <LD <LD <LD <LD <LD <LD 0.076 0.094 CIM 0.035 0.058 0.091 0.254 0.018 <LD <LD <LD 0.015 <LD 0.158 0.235 Tabla 3b. Concentraciones de metales, mg/L. Metal Fe Ca Mg Na K LD 0.1 0.25 0.1 1 0.5 Campaa 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 CA 0.431 0.730 46.65 63.24 29.43 40.20 61.03 97.92 17.44 17.92 AS 0.402 0.355 52.85 42.35 29.38 27.74 43.21 52.19 10.89 15.27 CIM 0.457 0.644 146.5 137.7 82.98 67.22 97.1 139.7 38.70 18.04 En cuanto a las cargas de contaminantes, los mayores flujos en la CA condicionan que sean comparables para ambas ciudades como se observa en la tabla 4. Tabla 4. Cargas de contaminantes. Parmetro Flujos Carga DBO, Carga PO4, Carga NI, Carga Totales,l/s kg/d kg/d kg/d SAAM, kg/d Campaa 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 134.1 141.2 2414.3 2375.2 399.0 433.9 252.9 217.5 121.3 160.4 Atlixco 62.0 132.9 1554.2 3159.8 370.4 614.3 202.3 389.4 24.6 170.2 Izcar Nota: NI Nitrgeno inorgnico (suma de NO3, NO2 y NH4). CONCLUSIONES 1. Las descargas de la CIM se pueden clasificar de medianas a fuertes y las de la CA de dbiles a medianas. Resulta necesario atender las infiltraciones de agua limpia a las redes de conduccin de las aguas residuales, situacin ms permanente en Atlixco y ms visible en Izcar en poca de lluvia por el deplorable estado de algunas redes. 2. Las descargas que ms impactan en el ro Nexapa son las de la CIM. Las de Atlixco, vertidas a corrientes de agua superficial que confluyen al Nexapa, llegan bastante limpias al mismo despus de ser filtradas por el suelo y/o diluidas por el agua que fluye en estas corrientes. La utilizacin de las aguas residuales sin tratamiento para el riego agrcola, como se hace en la actualidad, resulta incorrecto. AGRADECIMIENTOS Al Sistema de Investigacin Regional Ignacio Zaragoza del CONACyT , los Sistemas operadores de Agua Potable y Alcantarillado de ambos municipios, el H.
9

Ayuntamiento de Izcar de Matamoros, por el apoyo financiero dentro del Proyecto CONACyT-SIZA 20020803007. A estudiantes y personal de la Universidad Tecnolgica de Izcar de Matamoros y el Instituto Tecnolgico Superior de Atlixco por el invaluable apoyo en la obtencin de los datos experimentales. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS APHA 1998. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 20th. Edition, 1998. CNA, 2003. Programa Hidrulico 2002-2006, Regin IV, Balsas, Captulo IV, El Agua, un Recurso Estratgico y de Seguridad Nacional. En dnde estamos. CNA, 2005. Comisin Nacional del Agua, Inventario de las plantas de tratamiento de aguas residuales, www.cna.gob.mx. Edy 1996. Metcalf&Edy, Ingeniera de aguas residuales. Tratamiento, vertido y reutilizacin. McGraw and Hill, Mxico, 1996. EPA 2003a. Method 3005A, Acid digestion of waters for total recoverable or dissolved metals for analysis by FLAA or ICP spectroscopy, Test Methods for Evaluating Solid Waste Physical/Chemical Methods, USEPA, 2003. EPA 2003b. Method 7000B, Flame Atomic Absorption Spectrophotometry, Test Methods for Evaluating Solid Waste Physical/Chemical Methods, USEPA, 2003. PNUMA 1988. Evaluacin del impacto ambiental: procedimientos bsicos para pases en desarrollo, Per, CEPIS, OPS/OMS. PNUMA, 2001. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe (PNUMA/ORPALC), Informe Final del Taller Latinoamericano sobre Manejo de Aguas Residuales Municipales, UNEP/LAC-GPA.I/7, Ciudad de Mxico, Mxico, 12 de septiembre de 2001. Reynolds 2002. Reynolds K.A., Tratamiento de Aguas Residuales en Latinoamrica: Identificacin del Problema. Agua Latinoamrica, septiembreoctubre. Sartorius 2000. Control microbiolgico en la Industria Alimenticia, Bebidas y Farmacutica, Sartorius AG, Goettingen, Germany, 2000. Sperling, 2002. Sperling, M. von and Chernicharo, C. A., Urban wastewater technologies and the implementation of discharge standards in developing countries. Urban Water, Vol. 4, pp. 105-114. UNEP 1996. UNEP/WHO Water quality monitoring: a practical guide to the design and implementation of freshwater quality studies and monitoring programmes, Chapter 10, J. Bartram y R. Ballance, editores, 1996. UNESCO 1992. UNESCO/WHO/UNEP Water Quality Assessments - A Guide to Use of Biota, Sediments and Water in Environmental Monitoring - Second Edition, chapter 10, , E&FN Spon , UK, 1992. Peasey 2000. Peasey A., Blumenthal U., Mara D., Ruiz-Palacios G., A Review of Policy and Standards for Wastewater Reuse in Agriculture: A Latin American Perspective, WELL Study, Task No: 68 Part II, june 2000. Mario 2000. Mario M., Cost-Effective Wastewater Management: An Integrated Approach, Water Forum 2000: Investing in Sanitation, Track One: Urban Wastewater and Sanitation.

10