UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS CAMPUS UNIVERSITRIO DE ARAGUANA

BIBLIOTECA

Manual para Elaborao e Normalizao de Trabalhos de Concluso de Curso do Campus de Araguana

Araguana 2011

Allan Barbiero Reitor Jos Expedito C. da Silva Vice-reitor Izabel Crisitina A. Pereira Pr-Reitoria PROGRAD Regina Balduno Coordenadora Geral das bibliotecas Luis Eduardo Bovolato Diretor do Campus Universitrio de Araguana

Organizadores (Bibliotecrios do Campus Universitrio de Araguana) Gracelynne O. Santos Miranda Ktia C. Santa Brgida Meirilane Socorro Leocdio Nilo Marinho

Colaboradores (Docentes do Campus Universitrio de Araguana) Ftima Maria de Lima Luiza Helena O. da Silva Wagner Rodrigues Silva

SUMRIO

1 INTRODUO .............................................................................................................. 2 2 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO MONOGRAFIA ............................ 3 2.1 PARTE EXTERNA ....................................................................................................... 4 2.2 ELEMENTO PR-TEXTUAL ..................................................................................... 4 2.3 PARTE TEXTUAL ....................................................................................................... 6 2.4 ELEMENTO PS-TEXTUAL ..................................................................................... 7 3 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO RELATRIO DE ESTGIO ...... 9 3.1 ELEMENTO PR-TEXTUAL ..................................................................................... 9 3.2 PARTE TEXTUAL ....................................................................................................... 9 3.3 ELEMENTO PS-TEXTUAL ..................................................................................... 9 4 NORMALIZAO DO TRABALHO CIENTFICO ................................................ 10 4.1 APRESENTAO GRFICA ..................................................................................... 10 4.2 FORMATO.................................................................................................................... 10 4.3 APRESENTAO DAS PARTES DO TRABALHO ................................................. 10 4.4 PAGINAO................................................................................................................ 11 4.5 CITAO ..................................................................................................................... 11 4.6 NUMERAO PROGRESSIVA ................................................................................. 16 4.7 NOTAS DE RODAP .................................................................................................. 17 4.8 REFERNCIAS ........................................................................................................... 19 REFERNCIAS .............................................................................................................. 28 APNDICES .................................................................................................................... 29

1 INTRODUO

Nas ltimas dcadas, a cincia e a aplicao do conhecimento que lhe inerente se tornaram as principais foras de produo e componentes indispensveis na elaborao de quaisquer produtos ou prestao de servio. A comunicao apropria-se da informao para transform-la em conhecimento compartilhado promovendo o desenvolvimento cientfico. Mesmo diante do progresso da cincia, a transferncia de informao vem sendo dificultada mediante a crescente produo de documentos, aliada aos avanos cientficos e tecnolgicos exigindo cada vez mais a padronizao da comunicao cientfica escrita, de forma a facilitar o intercmbio da informao. A responsabilidade pela criao e disseminao de processos normativos em nvel internacional cabe International Organization for Standardization (ISO) e nacional a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Diante desse quadro, o presente manual surgiu com resposta demanda manifestada pela comunidade acadmica local, que solicita suporte biblioteca quando da preparao de seus trabalhos acadmicos. Nesse sentido, pretende trazer, recomendaes quanto maneira de apresentar a uma banca examinadora, um produto formal de graduao e ps-graduao. Este manual no tem a pretenso de dispensar consultas s normas originais da ABNT, mas visa primordialmente a estimular e ajudar a comunidade acadmica na produo cientfica e tcnica normalizada, contribuindo, dessa forma, com a qualidade das produes acadmicas do campus.

2 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO MONOGRAFIA

Visando padronizao dos trabalhos defendidos no Campus Universitrio de Araguana, todos devero ser entregues (acompanhados de uma cpia em formato digital gravado em pdf, ver APNDICES T e U), encadernados em capa dura, com letras na cor dourada e obedecendo aos seguintes critrios para definio da cor da encadernao: a) graduao azul; b) ps graduao lato sensu - verde; c) ps graduao strictu sensu (dissertao) preta; d) ps graduao strictu sensu (tese) cinza; O trabalho acadmico dever seguir uma ordem na apresentao dos elementos que o constituem, observando-se a obrigatoriedade ou no dos elementos apresentados adiante. A diviso do trabalho segue a seguinte estrutura: a) parte externa so aqueles que antecedem os elementos pr-textuais; b) elementos pr-textuais so aqueles que antecedem o corpo do trabalho, correspondentes s informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho; c) elementos textuais caracterizam o corpo do trabalho, constituindo-se com a parte onde apresentada a pesquisa, pressupondo, um texto estruturado com uma linguagem clara e objetiva, observando-se a formalidade, a adequao vocabular e a norma padro para a modalidade escrita da lngua; d) elementos ps-textuais so aqueles que sucedem o corpo do trabalho; Para uma maior caracterizao dos elementos citados acima, temos ainda: a) elementos essenciais obrigatoriamente devem compor o trabalho cientfico e, desse modo, a sua no utilizao constitui falta significativa para a padronizao; b) elementos opcionais podem ou no serem utilizados no trabalho cientfico. Dada a sua insero, dever obedecer ao mesmo critrio de padronizao dos elementos essenciais. As principais normas da ABNT para apresentao de trabalhos acadmicos so: a) NBR 6023 Informao e documentao Referncia Elaborao b) NBR 6024 Numerao Progressiva das sees de um documento c) NBR 6027 Sumrio Elaborao

d) NBR 6028 Resumo Elaborao e) NBR 10520 Citaes - Apresentao f) NBR 12225 Lombadas Elaborao g) NBR 14724 Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao.

2.1 PARTE EXTERNA

a) Capa - (OBRIGATRIO) parte externa do trabalho usada com proteo fsica. Traz os dados essenciais de identificao da obra: nome da instituio (centralizado e destacado em caixa alta); autoria (centralizado e destacado em maisculo e negrito); ttulo (maisculo e negrito); subttulo (minsculo e negrito); nmero do volume (se houver mais de um); local e ano do depsito (APNDICE A). b) Lombada (OPCIONAL) tratando-se de capa dura, o uso da lombada opcional. Deve conter: nome do autor, ttulo da obra, sigla da instituio e ano (APNDICE B);

2.2 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

a) Folha de Rosto - (OBRIGATRIO) a contagem do nmero de pginas do trabalho dever ocorrer a partir desta pgina no devendo, no entanto ser numerada. composta pelos seguintes itens na mesma ordem com que so apresentados; autoria (centralizado e destacado em caixa alta e em negrito); ttulo (centralizado, negrito e caixa alta); subttulo (se houver); especificao da natureza, objetivo e nome da instituio de ensino a que vai ser submetido o trabalho e rea de concentrao; orientador com titulao mxima; coorientador (se houver) e titulao mxima; local e ano de publicao. (APNDICE C); b) Ficha Catalogrfica - (OPCIONAL para trabalho de concluso de curso e OBRIGATRIO para teses e dissertaes) localiza-se na parte inferior da pgina no verso da folha de rosto, constando os dados que identificam o trabalho de acordo com o padro internacional em vigor Cdigo Anglo Americano - AACR 2 e obedecendo uma dimenso de 7,5 X 12,5 cm. A sua

confeco de responsabilidade de um profissional bibliotecrio. A insero dessa ficha no trabalho cientfico depende da exigncia de cada instituio (APNDICE D); c) Errata (OPCIONAL) utilizada para retificao de erros de digitao, sendo impressa em papel avulso e, inserida antes da folha de rosto (APENDICE E); d) Folha de Aprovao - (OBRIGATRIO) nela devem constar o nome do autor, ttulo e subttulo do documento, natureza, objetivo, nome da instituio, rea de concentrao, data de aprovao, nome, titulao, instituio a qual pertencem e assinatura dos componentes que constituram a Banca Examinadora (APNDICE F); e) Dedicatria (OPCIONAL) parte utilizada para o autor oferecer a obra a algum, devendo ser disposta na parte direita e na metade inferior da (APNDICE G); f) Agradecimentos (OPCIONAL) parte utilizada para o autor agradecer a pessoas e/ ou instituies que contriburam de maneira relevante para a realizao do trabalho (APNDICE H); g) Epgrafe (OPCIONAL ) serve para destacar o trabalho do autor atravs de uma citao escolhida que represente o contedo da pesquisa (APNDICE I); h) Resumo (OBRIGATRIO) deve se constituir como uma apresentao concisa do trabalho, no ultrapassando 500 palavras. Sintetiza o contedo do trabalho acadmico, sendo escrito em lngua portuguesa (NBR 6028/2003) seguido de palavras-chave e/ou descritores (no mximo cinco palavras) (APNDICE J); i) Resumo em lngua estrangeira (OBRIGATRIO) consiste em uma verso do resumo em idioma de divulgao internacional (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em francs Rsum). Deve ser seguido das palavras representativas do trabalho, isto , palavras-chave e/ou descritores, na lngua utilizada para redao do resumo (APNDICE K); j) Lista de Ilustraes (OPCIONAL) engloba desenhos, esquemas, fluxogramas, organogramas, mapas, fotos, figuras, grficos, quadros e outros. Deve ser elaborada de acordo com a ordem pr-determinada no texto, com cada item designado por seu ttulo especfico, acompanhado dos respectivos nmeros da pgina. No caso de um nmero considervel dos tipos de ilustraes orienta-se que sejam elaboradas listas separadas. (APNDICE L);

k) Lista de Tabelas (OPCIONAL) elaborado de acordo com a ordem prdeterminada no texto, com seu nome especfico e pgina correspondente. Deve conter um ttulo objetivo e expressivo e sua numerao deve ser sequencial, em algarismos arbicos, para facilitar a consulta, sempre que necessria (APNDICE M); l) Lista de Abreviaturas e Siglas (OPCIONAL) deve aparecer em ordem alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso (APNDICE N); m) Lista de Smbolos (OPCIONAL) elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado (APNDICE O); n) Sumrio (OBRIGATRIO) consiste na "[...] enumerao das principais divises, sees e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matria nele se sucede." (ABNT, 2003b, NBR 6027, p.1). Os ttulos das divises ou sees devem ser relacionados ao nmero da pgina em que eles iniciam (APNDICE P).

2.3 PARTE TEXTUAL

Os cursos em que os trabalhos cientficos foram desenvolvidos podem se utilizar de algum padro prprio, talvez, bastante caracterstico da rea em que o trabalho foi realizado. O orientador do trabalho tambm pode interferir diretamente na organizao da denominada parte textual do trabalho apresentado. Apesar dessas informaes preliminares, apresentamos aqui algumas orientaes mais gerais sobre a parte textual, pois pode servir de orientao para algum usurio deste manual. De acordo com Gonalves (2004) a parte textual do trabalho obedece a dois grandes paradigmas. No primeiro a autora atribui a sigla IDC que significa Introduo, Desenvolvimento (reviso da literatura e resultados obtidos) e Concluso para as reas de Cincias Humanas e Sociais. No segundo temos a sigla IRMDC que significa Introduo, Desenvolvimento (reviso da literatura, materiais e mtodos, resultados e discusso) e Concluso para as reas de Cincias Naturais, Exatas e Tecnolgicas. Tais informaes so organizadas em diferentes captulos, conforme critrios utilizados pelo autor e orientador. a) Introduo parte inicial do texto, onde deve constar os objetivos da pesquisa, a justificativa e a delimitao do estudo;

b) Reviso da Literatura constitui-se em um referencial terico que tem por objetivo sintetizar as idias contidas em estudos de outros autores. Nessa seo, deve constar as reflexes trazidas por um levantamento bibliogrfico, fornecendo uma viso geral do que j existe escrito sobre o assunto e que tenha sido tomado como base para a investigao. Na elaborao desse captulo so usadas as citaes e as notas bibliogrficas e explicativas (no texto ou em notas de rodap); c) Material e Mtodo - deve(m) ser indicado(s) o material que foi manipulado para o levantamento dos dados da pesquisa e a descrio da metodologia usada nesse levantamento; d) Resultados (ocorre quando os trabalhos so de pesquisa de campo) devem ser apresentados de forma clara e objetiva. Podem ser usadas, para isso, tabelas ou quadros, cujos dados devem ser analisados e discutidos; e) Discusso - deve ser feita uma anlise crtica dos resultados, relacionando-os teoria e/ou reviso da literatura; f) Concluses - so apresentadas dedues lgicas, fundamentadas no texto e decorrentes da pesquisa; g) Recomendaes - sugestes para a implementao da pesquisa tambm podem ser includas no trabalho. Conforme mencionado acima, esses itens podem aparecer isolados ou reunidos em um ou mais captulos, ou de acordo com a escolha do autor, sob outras terminologias.

2.4 PARTE PS-TEXTUAL

Nesta parte esto includos os seguintes itens:

a) Referncia (OBRIGATRIO) lista contendo todas as fontes citadas no texto cientfico, devendo ser indicada na parte superior da folha e de forma centralizada. A ordenao das referncias deve ser alfabtica quando adotado o sistema autor-data, e por ordem numrica no sistema numrico. Quando houver nome do autor repetido em vrias obras, nas referncias que sucedem a primeira, o nome do autor deve ser substitudo por trao sublinear equivalente a 6 (seis ) espaos seguido de ponto. Quando, alm do autor, tambm o ttulo for repetido, a mesma indicao anterior dever ser seguida. (APNDICE Q e R). b) Glossrio (OPCIONAL) relao de termos restrito a uma determinada rea do conhecimento usado no trabalho acompanhado das respectivas definies que visa a esclarecer o significado dos termos utilizados na pesquisa (APNDICE S). c) Apndice (OPCIONAL) material suplementar produzido pelo prprio autor com o objetivo de complementar sua argumentao. d) Anexos (OPCIONAL) material suplementar originado de outras fontes. A forma de apresentao igual para Apndice e Anexo. Devero ser indicados na parte superior da folha e em caixa alta. Havendo mais de um desses elementos, o indicativo de cada um deles dever ser exposto em folha independente e de forma centralizada.

3 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO RELATRIO DE ESTGIO

Para alguns cursos, so utilizados os Relatrios de Estgio, onde so apresentadas as experincias dos alunos no estgio supervisionado, como documento final para concluso do curso. A estrutura do Relatrio de Estgio semelhante s indicadas para monografias, contendo apenas algumas particularidades. Vejamos como composta:

3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Seguem a mesma disposio da monografia

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS a) Introduo: deve apresentar as seguintes informaes: local do estgio; informaes gerais sobre o estgio; justificativa b) Atividades desenvolvidas: apresenta uma descrio detalhada do local de estgio e equipe de trabalho. Pode ser realizado um relato minucioso de todas as atividades desenvolvidas durante o perodo do estgio, bem como tcnicas, equipamentos, organizao, conceitos e princpios, anlise e interpretao, co apoio bibliogrfico. c) Reviso de Literatura: Quando possvel, e/ou a critrio do orientador, poder ser includa no relatrio uma reviso da literatura especializada pertinente de s atividades desenvolvidas no estgio.

10

d) Consideraes finais: apresentado, de forma mais sistematizada, o ponto de vista do autor o seu ponto de vista do autor sobre o que foi realizado no estgio. Podem ser apresentadas sugestes, recomendaes e demais informaes por parte do autor em relao ao que foi vivenciado no estgio.

3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Seguem a mesma disposio da monografia

4 NORMALIZAO DOS TRABALHOS CIENTFICOS

A adoo das regras dispostas neste captulo fundamental para que os trabalhos cientficos tenham um padro na sua forma de apresentao.

4.1 APRESENTAO GRFICA

Depois da apresentao dos elementos que compem o trabalho cientfico importante frisarmos que a harmonia desses elementos depende da sua apresentao grfica. Assim, a esttica dos trabalhos acadmicos, projetos de pesquisa, dissertaes e teses devem seguir algumas recomendaes referentes a formato, margens e paginao. A regra para apresentao das tabelas estabelecida pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). 4.2 FORMATO O texto deve ser digitado em apenas um lado da folha, em papel branco ou reciclado, tamanho A-4, [...] impresso em cor preta, podendo utilizar cores somente para as ilustraes. (ABNT, 2011, p.9). Utilize fonte Arial em tamanho 12 e espao 1,5 ( um e meio). As citaes longas com mais de trs linhas, as notas de rodap, a paginao, as legendas das ilustraes e tabelas utilize fonte 10 e espao simples. A capa e a folha de rosto sero digitadas em espao simples. Entre os pargrafos no h espao.

11

As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por espao duplo (ABNT, 2002, p.3). As margens das folhas devem ser de 3cm superior e esquerda e de 2cm direita e inferior.

4.3 APRESENTAO DAS PARTES DO TRABALHO

Os ttulos das sees devero estar em algarismos arbicos separados por um espao de caractere, alinhados esquerda. Entre o ttulo e o corpo do texto usa-se um espao de 1,5. Todo ttulo que iniciar um novo tpico do assunto (seo primria) deve comear no anverso da folha seqencial do trabalho. Ttulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do ttulo. (ABNT, 2011, p. 10

4.4 PAGINAO

O nmero da pgina deve figurar a 2cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2cm da borda direita da folha e fonte 10.Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas no numeradas. A numerao deve ser colocada a partir da introduo do trabalho.

4.5 CITAO

Citao a meno obtida em diferentes fontes tais como: livros, revistas, jornais, entrevistas, palestras e outros. Ao fazer uma citao no trabalho, deve-se ter a ateno de indicar com exatido a fonte utilizada, no se esquecendo de destacar o autor, ano e pgina. Elas podem ser de dois tipos: diretas ou indiretas.

4.5.1 Citao direta

a transcrio literal de palavras ou trechos de pargrafo do autor consultado. Apresentam-se de duas formas:

12

a) As citaes de at 3 linhas, devem ser inseridas no texto normal e entre aspas duplas (aspas simples so para indicar citao no interior de citao); Ex 1 O autor inserido antes da citao: Ges (2002, p. 3) acredita que [...] s pelos 40.000 anos a. C que o humano comeou a produzir formas que recriavam a realidade em que ele vivia, exprimindo, desse modo, suas angstias e seus pavores. Ex 2 Autor inserido logo aps a citao Cabia s imagens mostrar visualmente e com maior preciso e clareza possveis, o que o texto descrevia por meio de palavras. (AZEVEDO, 2002, p. 13)

b) As citaes com mais de 3 linhas, devem constituir um pargrafo independente com recuo na margem esquerda de 4cm, em espao simples e fonte 10. Ex 1 O autor inserido antes da citao: As citaes textuais segundo Eco (1997, p. 125):
[...] devem ser fiis. Primeiro, deve-se transcrever as palavras tal como esto (e, para tanto, convm sempre, aps a redao confrontar as citaes com o original, pois ao copi-las, mo ou a mquina, costumamos incorrer em erros ou omisses). Segundo, nunca se devem eliminar partes do texto sem que isso seja assinalado [...]. Terceiro, jamais fazer interpolaes: qualquer comentrio, esclarecimento ou especificao nossas devem vir entre colchetes [afirmando dessa forma]. Mesmo os grifos (sublinhados) que no so do autor, mas nossos, devem ser assinalados. (grifo nosso).

Ex 2 Autor inserido logo aps a citao:

A leitura um processo associativo que promove a interao escrita e imagem em diversos sentidos: a imagem propriamente dita; a que ilustra textos verbais; aquela construda pelo leitor quando l, que tanto pode restringir-se ao momento real da produo de sentido, como pode ser base de outras criaes. (WALTY; FONSECA; CURY, 2001, p. 7).

4.5.2 Citao indireta ou livre

Consiste na transcrio de forma livre das ideias e conceitos do autor consultado, ou seja, sem transcrio literal das palavras, no entanto deve ser fiel ao sentido do texto original. Nessas citaes no h obrigao de informar as pginas do texto em que foram extradas as passagens textuais.

13

Ex 1 Quando o sobrenome do autor est includo na sentena, apenas a data dever estar entre parnteses.

Para Incio Filho (2001) a citao tem como finalidade a justificao dos conceitos que sero utilizados para originar a anlise, as categorias e as conjecturas tericas que acunhavam todo o desenvolvimento da pesquisa. Ex 2 Quando o autor no est includo na sentena dever constar logo aps a citao entre parnteses em letras maisculas, seguidos do ano da publicao separados por vrgula.

As citaes reforam o ponto de vista do autor ou o aspecto da pesquisa que foi abordado, enriquecendo, assim, qualquer tipo de trabalho (SALOMON, 2001).

4.5.3 Sistema de chamada o mtodo utilizado para indicar, no texto, as fontes de onde foram extradas as citaes.

4.5.3.1 Sistema autor-data

O sistema de chamada alfabtico pode fazer a meno pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ainda pelo ttulo de entrada do documento, seguido da data de publicao e da pgina de onde foi extrado, entre parnteses. Ex: So elementos opcionais [...] a relao de palavras de uso restrito, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies [...]. (CURTY; CRUZ, 2001, p. 36).

4.5.3.2 Sistema numrico

O sistema numrico consiste de numerao arbica nica e consecutiva para todo o documento, colocado acima da linha. Esse sistema no poder ser utilizado quando houver no

14

trabalho notas de rodap. A lista de referncia dever seguir a numerao das citaes do trabalho. Ex: Ruiz (2009, p. 35) acredita que [...] quem l constri sua prpria cincia; quem no l memoriza elementos de um todo que no se atingiu. Na lista de referncias: 1 RUIZ, lvaro Joo. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. Rio de Janeiro: Atlas, 2009.

4.5.4 Especificaes das citaes

As citaes apresentam-se nos textos de diferentes formas a saber: a) citao de citao (apud) expresso usada nas transcries textuais de conceitos e ideias de um autor sendo dito por outro autor ou seja, a

transcrio de um texto j retirado de outro documento pelo autor consultado. Recomenda-se apenas citar literalmente o texto. A citao indireta deve ser evitada uma vez que, a obra original j foi interpretada, havendo, portanto o risco de m interpretao ou incorrees de informaes.

Ex 1 Villette (1984 apud MOTTA, 1992, p. 10) afirma que o treinamento utilizado no desenvolvimento das qualificaes necessrias ao desempenho das diversas funes. Ex 2 Existe um critrio misto, pelo qual distingue-se o direito pblico do direito privado[...]. (TELLES JUNIOR, 1997 apud DINIZ, 1999, p. 252)

b) Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e data devese acrescentar as iniciais de seus prenomes. Ex: (FREIRE, P., 2000, p.31) (FREIRE, D., 2000, p.58) (FRANA, Jos, 1999, p. 40) (FRANA, Joaquim, 2000, p. 42)

15

c) No caso de haver vrios documentos de um mesmo autor, com a mesma data de publicao, acrescentam-se letras minsculas aps a data de publicao. Ex: (CUNHA, 2002a) (CUNHA, 2002b) De acordo com Cunha (2002a)

d) Quando a publicao tiver mais de um autor (at trs) estes devem ser separados por ponto e vrgula. Ex: (OLIVEIRA; GONALVES; MOISS, 1999, p. 32) Conforme Oliveira; Gonalves; Moiss (1999, p. 33)

e) No caso de mais de trs autores, coloca-se o nome do primeiro e acrescenta-se a expresso latina abreviada et al. (et. alli), para indicar que existem outros autores daquele documento. Ex: (MYNAIO et al., 2002, p. 26) Segundo Mynaio et al. (2002, p. 29)

f) Quando houver citaes indiretas do mesmo autor em diferentes documentos, mencionados no mesmo pargrafo, os anos devem ser separados por vrgula, em ordem alfabtica; Ex: (FORTES, 1996, 2000, 2002) (NELSON; COUTO, 2002, 2006) g) Quando houver citaes indiretas de diversos documentos, mencionados simultaneamente, devem ser separados por ponto e vrgula, em ordem alfabtica; Ex: (OLIVEIRA, 2001; RHODES, 2005)

16

h) Quando a citao retirada de uma obra que no tem nome de autor ou responsvel, faz-se na citao como na referncia: a primeira palavra do ttulo empregada em maisculo seguida de reticncias, data e do nmero de pginas, todos separado por vrgulas (NAS ASAS, 2002, p. 2) i) Sinais e convenes utilizados em citaes So utilizados para indicar caractersticas especificas na citao; aspas duplas utilizadas em citaes diretas, literais ou textuais indicando a transcrio exata do texto consultado; aspas simples so utilizadas para destacar palavras que esto negrito,

itlico ou entre aspas no texto original de uma citao direta; asterisco * utilizado para indicar a chamada para nota de rodap em comunicaes pessoais; colchetes [ ] utilizado para indicar acrscimos, explicaes, supresses ou

interpolaes necessrios melhor compreenso dentro do texto citado. Os colchetes tambm so utilizados com outros sinais, como: [!] utilizado para dar nfase, no texto citado, logo aps o que se deseja enfatizar, [?] utilizado para suscitar dvida no texto citado; [...] utilizado para indicar omisso de palavras ou parte do trecho transcrito que esto no texto original. Pode aparecer no incio, meio ou final do texto citado; [grifo nosso] ou [grifo do autor] esta expresso utilizada para destacar palavras ou frases numa citao, sendo registrada imediatamente aps o trecho grifado ou no final aps a informao da fonte bibliogrfica do texto transcrito, separado por vrgula. (informao verbal) utilizado para informar dados obtidos atravs de informao oral (palestras, debates, comunicaes, etc.), sendo que os dados disponveis para identificao da fonte, devem constar somente em nota de rodap,

17

(em fase de elaborao) utilizado para indicar que o trecho transcrito de um documento ainda no publicado, sendo que os dados bibliogrficos para identificao da fonte bibliogrfica devem constar somente em nota de rodap.

4.6 NUMERAO PROGRESSIVA

A principal finalidade da numerao progressiva estabelecer hierarquia entre as sees do trabalho, possibilitando com isso uma seqncia lgica no decorrer do texto. Os ttulos de cada seo recebem destaque para facilitar a hierarquia, recomenda-se a seguinte ordem: 1 SEO PRIMRIA 1.1 SEO SECUNDRIA 1.1.1 Seo terciria 1.1.1.1 Seo quaternria 1.1.1.1.1 Seo quinria (destaque em itlico) Recomenda-se no usar subdivises muito extensas no mximo at a seo quinria. 4.7 NOTAS DE RODAP

Consiste nas notas indicativas ao p das pginas, servindo de complemento ou esclarecimento de informaes. Podem ser de referncia, indicando as fontes consultadas ou de contedo, com explicaes claras e curtas. As notas de rodap possuem as seguintes finalidades: a) indicar a fonte de uma citao; b) fornecer traduo de uma citao, palavra ou averso original da citao; c) fazer observaes e comentrios; d) indicar dados obtidos atravs de contatos informais; e) fornecer dados de trabalhos apresentados em eventos, mas que no foram publicados. A apresentao grfica das notas de rodap deve estar de acordo com que segue: a) margem inferior da pgina onde ocorre o indicativo da nota no texto; b) separada do texto por um trao contnuo de 5cm, a partir da margem esquerda; c) digitadas em fonte tamanho 10; d) separadas entre si por um espao simples e apresentar-se em uma nova linha.

18

4.7.1 Notas de referncia

Consiste na indicao de fontes bibliogrficas consultadas ou remetem a outras obras onde o assunto foi abordado. Apresenta-se com indicativo em nmeros arbicos, em ordem seqencial com os dados bibliogrficos para localizao da parte citada. Ex: No Rodap:
______________________ (filete de 5cm) FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revistas dos Tribunais, 2001.

Em notas de rodap, a primeira vez em que a citao de obra est sendo referenciada deve conter os dados complementares para identificao do documento consultado, as subsequentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, adotando-se as expresses latinas, com a finalidade de evitar repeties desnecessrias de ttulos e autores. a) idem ou id (o mesmo autor) - quando o trecho citado do mesmo autor mas de obra diferente da imediatamente anterior. Ex:
______________________ FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. Id., Direitos dos excludos. So Paulo: Scipione, 2000. p. 23.

referenciada em nota

b)

Ibidem ou ibid (na mesma obra) - a parte citada pertence a mesma obra referenciada em nota imediatamente anterior.

Ex:
______________________ FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001.
2

Id. Ibid, p. 39.

c)

Sequentia ou et seq. (seguinte ou o que se seque) expresso usada quando no se quer colocar todas as pginas da obra referenciada;

19

Ex.:
_____________________ FERNANDES, M. G. Direitos humanos. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2002. p. 190 et. seq.

d)

Opus citatum (opere citado ou op. cit., na obra citada) obra j citada, sem ser imediatamente anterior sem, contudo dispensar a autoria;

Ex:
_____________________
2

FARIA, op. cit.

e)

Cf (confira ou confronte) abreviatura usada para recomendar consulta a trabalho de outros autores ou a nota do mesmo trabalho;

Ex.
______________________
3

Cf. FERNANDES, 2002, p. 39.

f)

Loco citado (Loco cit, no lugar citado) expresso usada para mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, mas havendo intercalao de notas; Ex.

______________________ 4 FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. p. 62 63. 5 MARQUES, M .C. Cidadania. So Paulo: Atheneu, 2002. 6 FARIA, loc. cit.

g)

Passim (aqui e ali, em diversas passagens) expresso usada para referncias genricas e vrias passagens do texto, sem identificar as pginas.

Ex.
______________________ CAMPOS. C. Direitos fundamentais. So Paulo: Scipione, 2002, passim.

4.7.2 Notas explicativas

Consiste na apresentao de comentrios, esclarecimentos ou consideraes complementares cujo contedo no possam ser includos na redao do trabalho. Quando da

20

utilizao do rodap para as notas explicativas deve-se utilizar o sistema autor-data para as referncias. Ex: A imagem uma comunicao direta e universal, ou seja, as suas interpretaes no dependem de uma lngua especfica e sim da alfabetizao do olhar1 de seu leitor.
______________________ Termo que designa as prticas de aprendizagem para a leitura de imagens.

4.8 REFERNCIAS

As entradas das referncias devem estar padronizadas com a citao no corpo do trabalho. Estas referncias devem estar de acordo com a Norma Brasileira Informao e Documentao Referncias NBR 6023/06. As referncias so alinhadas somente margem esquerda possibilitando a identificao de cada documento individualmente. O espaamento simples e com dois espaos entre as referncias. A pontuao segue padres internacionais, devendo ser uniforme para todas as referncias. As abreviaturas devem estar de acordo com a NBR10522. O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Para melhor padronizao, recomendamos o destaque em negrito para o ttulo. As referncias devem ser apresentadas seguindo o sistema de chamada escolhido no trabalho: a) Sistema alfabtico Ao optar pelo sistema autor data nas citaes, todas as referncias devem ser ordenadas alfabeticamente; b) Sistema Numrico Ao optar pelo sistema numrico, todas as referncias devem ser ordenadas de acordo com a ordem de ocorrncia das citaes no texto.

4.8.1 Livros, folhetos, teses, monografias.

21

So elementos essenciais e seguem nessa ordem: autor(es), ttulo, edio, local, editora, e ano da publicao. Podem-se acrescentar outros elementos que chamamos de complementares. So eles: n de pginas, volumes, captulos, srie e outros. a) Obra de um s autor Ex: ABRAMOVICH, Fanny. Literatura infantil: gostosuras e bobices. 5. ed. So Paulo: Scipione, 2002. b) Obra de dois autores Coloca-se ponto e vrgula entre os nomes dos autores Indicam-se os autores pelo ltimo sobrenome, em caixa alta, seguido do(s) prenome(s) e/ou sobrenome(s) abreviados ou no. Os nomes devem ser separados por ponto e vrgula, seguido de espao. Ex: BARROS, Aidil Jesus da Silveira; LEHFELD, Neide A. de Souza. Fundamentos de Metodologia cientfica: um guia para iniciao cientfica. So Paulo: Makron Books, 2000. c) Obra de trs autores Mencionam-se os nomes de todos na mesma ordem que constam na publicao, separados por ponto e vrgula. Ex: WALTY, Ivete L. Camargo; FONSECA, Maria N. Soares; CURY, Maria Z. Ferreira. Palavra e imagem: leituras cruzadas. Belo Horizonte: Autntica, 2001. d) Obra de mais de trs autores Indica-se apenas o primeiro, seguido da expresso et al. Ex: HAAGA, J. R. et al. Tomografia computadorizada e ressonncia magntica do corpo humano. 3.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996. 2 v. e) Obra sob a responsabilidade de um ou mais coordenadores, editores e organizadores Indicar o nome do responsvel, seguido da abreviao no singular, do tipo de participao. A saber : Organizador (Org.); Compilador (Comp.); Editor (Ed.); Coordenador (Coord.).

22

Ex: RODRIGUES, Wagner Silva; MELO, Lvia Chaves (Coord.). Pesquisa e ensino de lngua materna e literatura: dilogos entre formador e professor. Campinas, SP:Mercado das letras, 2009. f) Obra sem autoria a entrada feita pelo ttulo, com a primeira palavra em maiscula. Ex: NAS ASAS da imaginao. Rio de Janeiro: Literis, 2002. Obra sem local quando no puder ser indicado no documento o local de publicao utiliza-se a expresso sine loco de forma abreviada [S.l]. Ex: KRIEGER, Gustavo; NOVAES, Luis Antonio; FARIA, Tales. Todos os direitos dos scios do presidente. 3.ed. [S.l]: Scritta, 1992. h) Obra sem editora quando no puder ser indicado no documento o nome da editora utiliza-se a expresso sine nomine de forma abreviada [s.n]. Ex: FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia: [s.n], 1993.

g)

i) Obra sem editora e sem local - quando no puder ser indicado no documento o nome da editora e o local, utilizam-se as duas abreviaes [S.l: sn] Ex: GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l: s.n], 1993.

4.8.1.1 Captulos de livros, monografias a) Sem autoria especial (MESMO AUTOR) Quando o autor do captulo ou da parte for o mesmo do livro, substituir o seu nome por um travesso de seis espaos. Ex: AZEVEDO, C. A. C. Protocolos de treinamento muscular respiratrio. In: ______. Tcnicas para o desmame no ventilador mecnico. So Paulo: Manole, 2002. cap. 8, p.93-205.

23

b) Com autoria especial (AUTOR DIFERENTE) Refere-se a um captulo escrito por um autor dentro de um livro sob a responsabilidade de outro autor Ex.: BECKER, Clia Doris. Histria da literatura infantil. In: SARAIVA, Juracy Assman (Org.). Literatura infantil e alfabetizao: do plano do choro ao plano de ao. Porto Alegre: Artmed, 2001. p. 35-41 4.8.2 Monografia em Meio Eletrnico Ex: CRICHTON, M. Um caso de necessidade. So Paulo: Rocco, 2002. Disponvel em <http://www.livrariasaraiva.com.br/produto>. Acesso em: 9 out. 2002.

4.8.3 Congressos, conferncias, simpsios etc

So elementos essenciais e seguem essa ordem: nome do evento em caixa alta, numerao (se houver), ano e local (cidade) onde foi realizado, ttulo (em negrito) em que o evento foi documentado (anais, atas, tpico temtico, e outros), local em que foi publicado o documento, editora e ano da publicao.

Ex: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFT, 1., 2007, Palmas. A Universidade Federal do Tocantins no contexto da Amaznia: livro de resumos. Palmas: [s.n], 2007 4.8.3.1 Trabalhos apresentados em Congressos, Seminrios etc.

So elementos essenciais e seguem essa ordem: autor(es), ttulo do trabalho apresentado seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se houver) ano e local (cidade) onde foi realizado, ttulo, local em que foi publicado o documento, editora, ano da publicao e parte inicial e final da parte que est sendo referenciada.

Ex: VASCONCELOS FILHO, Joo Manoel; LIMA, Ftima Maria de; NASCIMENTO, Gerson Gomes do. A segregao scio-espacial e suas mediaes com a violncia urbana na cidade de Araguana-TO. In: CONGRESSO

24

INTERNACIONAL DE ESTUDOS DAS AMRICAS..., 1., 2008, Rio de Janeiro. Resumos... UERJ, 2008. p. 186. 4.8.4 Evento em meio eletrnico, no todo

Ex: CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAO DISTNCIA, 9., 2002, So Paulo. Anais Eletrnicos... So Paulo: ABED, 2002. Disponvel em: <http:www.unifessas.Br/abed/ixcongresso.htm>. acesso em: 9 out.2002. 4.8.5 Trabalho de congresso em meio eletrnico

Ex: XAVIER, S. S. et al. Defeito da perfuso miocrdica e alteraes da contratilidade segmentar na cardiopatia chagsica. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECOCARDIOGRAFIA, 12., 2000. Disponvel em: <http://www.proecho.com.br/ trabalho3.html>. Acesso em: 9 out. 2002. 4.8.6 Dissertaes e teses

NOME DO AUTOR. Ttulo: subttulo (se houver). Ano. nmero de folhas. Ex: Tese, Dissertao, Monografia, TCC (grau e rea) Unidade de ensino, local e data.

Ex: LOPES, Alberto Pereira. Escravido por dvida no norte do Estado do Tocantins: vidas fora do compasso. 2009.300f. Tese (Doutorado em Cincias)Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias humanas, Universidade de So Paulo, 2009. ALENCAR, Elisa Borges de Alcantara. Um Galo sozinho no tece um (A)manh: o papel de uma associao de professores de ingls no desenvolvimento da competncia profissional de seus associados. 2010. 299f. Dissertao(Mestrado Em Lingustica aplicada)-Instituto de letras, Universidade de Braslia, Braslia, 2010. 4.8.7 Publicaes seriadas

25

Publicao em qualquer tipo de suporte, editada em unidades fsicas sucessivas, com designaes numricas e/ou cronolgicas, e destinada a ser continuada indefinidamente. As publicaes seriadas incluem peridicos, jornais, publicaes anuais (relatrios, anurios etc,) revistas, atas, comunicaes de sociedades, entre outros. (ABNT, 2000) Ex 1 FLEURY, P.F. Estrutura de produo e desempenho operacional: identificao de variveis - chave atravs de simulao. Rio de Janeiro : UFRJ/COPPEAD, 1992. 21 p. Relatrio COPPEAD, 261. 4.8.8 Publicao peridica

So consideradas peridicas todas as publicaes que se repetem com intervalos regulares, incluem-se nessa categoria: revistas (artigos) e jornais (sees, cadernos, etc).

4.8.8.1 Coleo inteira

TTULO DO PERIDICO. Local: Editora, ano de incio-encerramento da publicao.

OBS: Pode-se ainda colocar a periodicidade e o nmero do ISSN. Ex: NATIONAL GEOGRAPHIC BRASIL. So Paulo: Abril, 1974 2006. mensal. ISSN 1807-1783. 4.8.8.2 Fascculo TTULO DO PERIDICO. Ttulo do fascculo, suplemento ou nmero especial Ex: (se houver). Loca: Editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do VEJA. So Paulo: Abril, v. 35, n. 35, set. 2002. 123de p.inciofascculo, informao de peridicos e data de 4 sua publicao encerramento da publicao. 4.8.8.3 Artigos de Revista

So elementos essenciais e seguem nessa ordem: autor(es), ttulo da parte, ttulo da revista (em negrito), local da publicao, numerao correspondente ao volume e ao ano, numerao correspondente ao fascculo, paginao inicial e final, ms e ano da publicao. Ex:

26

FOSCHIERA, Atamis Antonio. A Produo agrcola no Brasil. Interface, Porto nacional, v. 2, n. 2, p. 18-31, Maio. 2005. 4.8.8.4 Artigos de Jornal

So elementos essenciais e seguem nessa ordem: autor(es), ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data. Ex 1: com seo VIANA, A. Roberto Rocha deixa a disputa. O Imparcial, So Lus, 28 set. 2002. Eleies, Caderno 2, p.3. Ex 2: sem seo LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 2, 12 jan. 2002. 4.8.8.5 Artigo de Peridico em Meio Eletrnico Ex: GUIMARES, E. Interpretar lngua e acontecimento. Rev. Brasileira de Letras, So Carlos, 1999. Disponvel em: <http://www.ufscar.br/~ceeh/revletras.htm>. Acesso em: 9 out. 2002. 4.8.8.6 Matria de jornal com autoria em meio eletrnico Ex: PRESSE, France. Venezuela nacionaliza petrleo. Folhaonline, So Paulo, 1 de mai. 2007. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro>. Acesso em: 1 mai.2007. 4.8.8.7 Matria de jornal sem autoria em meio eletrnico Ex: ACIDENTE interdita rodovia no ponta do Paranapanema. O Globo, So Paulo, 1 mai. 2007. Disponvel em: <http://oglobo.globo.com/sp/transito/mat/2007/05/01 /295582211.asp >. Acesso em: 1 mai. 2007. 4.8.9 Enciclopdia

SMITH, Tony. Enciclopdia mdica da famlia. So Paulo: Companhia Melhoramentos, 2005.

27

4.8.10 Verbete

GUERRA. In: ENCICLOPDIA BARSA. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1997. CD-ROM. 4.8.11 Filme

A CURA. Direo: Peter Horton. Produo: Mark Burg; Eric Eisner. Roteiro: Robert Kuhn. Interpretes: Joseph Mazello; Brad Renfro; Annabella Sciorra; Adriana Scarwid. Rio de Janeiro: Top Tape, 1995. 1 fita. (110 min). 4.8.12 Fotografia

GOMES, Geraldo. Ruas de So Lus-MA. 2004. 10 fotografias. 4.8.13 Entrevista

MENDES, PAULO. Nepotismo. Set. 2005. Entrevistadores: Ribamar Bgea. So Lus: O Estado do Maranho, 2005. Entrevista concedida a Universidade Federal do Maranho. 4.8.14 Internet sem autor

RACISMO. Disponvel em : <http:www.geocities.com>. Acesso em: 28 set. 2005.

4.8.15 Vdeo

O CORPO humano: os rins. So Paulo: Barsa Planeta, c2001. 1 videocassete. 17m. 90s. 4.8.16 Mensagem de e-mail So elementos essenciais e seguem nessa ordem: nome do titular da conta do endereo eletrnico, ttulo da mensagem, endereo do e-mail, e quando foi recebida a mensagem. GIULA, Azevedo. A ilustrao uma imagem. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <giula@webcable.com.br>, em 10 jun. 2005.

28

REFERNCIAS

ACEVEDO, Cludia Rosa; NOHARA, Jouliana Jordan. Monografia no curso de administrao: guia completo de contedo e forma. Rio de Janeiro: Atlas, 2009 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e documentao Referncias Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002a. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: Informao e documentao Numerao progressiva das sees de um documento escrito Apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003a. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: Sumrio. Rio de Janeiro: ABNT, 2003b. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: Resumos. Rio de Janeiro: ABNT, 2003c. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6033: Ordem alfabtica. Rio de Janeiro: ABNT, 1989. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: Apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro: ABNT, 2002b. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: Informao e documentao Lombada Apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003d. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. FRANA, J. Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de . Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009. GONALVES, Hortncia de Abreu. Manual de artigos cientficos. So Paulo: Avercamp, 2004

29

APNDICES

30

APNDICE A Modelo da capa UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS CAMPUS UNIVERSITRIO DE ARAGUANA COORDENAO DO CURSO DE LETRAS

ERLANE MARIA DE SOUZA

Leitura e literatura infantil

ARAGUANA 2011

31

APNDICE B Lombada

AUTOR

TTULO DO TRABALHO

UFT 2011

32

APNDICE C Modelo de folha de rosto

ERLANE MARIA DE SOUZA

A LITERATURA INFANTIL NA SALA DE AULA

Monografia apresentada ao curso de Especializao em Literatura Infantil da Universidade Federal do Tocantins, para obteno do grau de especialista em Literatura Infantil.

Orientador: Prof. Dr. Wagner Rodrigues Silva

Araguana 2011

33

APNDICE D Modelo de ficha catalogrfica

Souza, Erlane Maria de A literatura infantil na sala de aula / Erlane Maria de Souza . -Araguana: [s.n], 2011. 80f. Orientador: Prof. Dr. Wagner Rodrigues Silva Monografia (Ps-graduao em Leitura infantil) Universidade Federal do Tocantins, 2011.

1. Leitura. 2. Literatura infantil I.Ttulo CDD 370

34

APNDICE E Modelo de errata

Folha 17 30 60 80 99

Linha 2 10 3 18 5

Onde se l vigiante aplicaaa bovinocultrua tranmitir pesoas

Leia-se vigilante aplicao bovinocultura transmitir pessoas

35

APNDICE F Modelo de folha de aprovao

ERLANE MARIA DE SOUZA

A LITERATURA INFANTIL NA SALA DE AULA

Monografia apresentada ao curso de Especializao Leitura e Produo Escrita da Universidade Federal do Tocantins, para obteno do grau de especialista.

Orientador: Prof. Dr. Wagner Rodrigues

Silva Aprovada em: _____/ _____/______.

BANCA EXAMINADORA

____________________________________ Prof. Dr. Wagner Rodrigues Silva (Orientador)

____________________________________ Prof. Dra. Jos Manoel Sanches da Cruz

____________________________________ Profa. Dr. Luiza Helena Oliveira da Silva

36

APNDICE G Modelo de dedicatria

Aos meus Pais que foram a motivao para o trmino desse trabalho

37

APNDICE H Modelo de agradecimento

AGRADECIMENTOS

Agradecemos s pessoas e instituies que contriburam para a elaborao desta monografia: minha orientadora, pelo incentivo sempre constante e pela segura orientao. Ao Professor Csar Castro pela dedicao na elaborao deste trabalho. A minha famlia que me deu apoio nos momentos mais difceis no decorrer da minha vida acadmica.

38

APNDICE I Modelo de folha de epgrafe

Pense numa criana ao nascer. No necessariamente em uma criana especial; pense em qualquer criana. Ela nasce com uma capacidade cognitiva e motora (inata) a ser desenvolvida. Tratando-se de uma criana normal, essa capacidade imensamente grande. Tratando-se de uma criana especial, ela indefinida, nunca sabemos, ao nascer, qual a capacidade de desenvolvimento de uma criana.

Couto

39

APNDICE J Modelo de folha do resumo

RESUMO

Este trabalho observa o endomarketing como uma alternativa inovadora que promove o envolvimento do funcionrio com os objetivos das organizaes. Tem como objetivo a verificao do endomarketing como uma estratgia de gesto para potencializar o desempenho humano nas organizaes. A metodologia adotada englobou levantamento bibliogrfico, pesquisa de campo e estudo de caso, utilizando-se o formulrio como instrumento de coleta de dados aplicado aos funcionrios e gestores do CEAPE/MA. O resultado desta pesquisa indica que o endomarketing ganhou fora como uma importante estratgia de gerenciamento, pois, quando bem formulada e aplicada, contribui efetivamente para elevao do potencial criativo das pessoas, que representam o maior patrimnio nas organizaes. Como concluso, o estudo supe que o CEAPE/MA utiliza as estratgias de endomarketing para desenvolver e potencializar seus funcionrios com intuito de melhorar seus produtos e servios oferecidos aos seus clientes. Limitaes da pesquisa e sugestes para pesquisas futuras sero apresentadas ao final deste estudo.

Palavras-Chave: Endormaketing. Gesto. Estratgia. Desempenho.

40

APNDICE K Modelo de abstract

ABSTRACT

This work studies endomarketing as an innovative alternative that promotes worker development with organizational objectives. Its objective is the verify endomarketing as a strategy to create human performance in organizations. The methodology

utilized includes a thorough literature review, field research and case studies using a data collection formula created by the management at CEAPE/MA. The result of this research indicates that endomarketing gained force as an important management strategy when the formula is appropriately used and applied. It can effectively contribute to and increase creative human potential, a business most important resource. The study concludes that CEAPE/MA employs endomarketing strategies to develop the potential of its employees with the purpose of improving the organizations products and services offered to its clients. Limitations of the study and suggestions for further research are presented in the conclusion of the work.

Keywords: Endomarketing. Management. Strategy. Performance.

41

APNDICE L Modelo de lista de ilustrao

LISTA DE ILUSTRAO

Foto 1 Foto 2 Grfico 1 Gravura 1 Gravura 2

- Crianas na sala de aula ........................................................................... - Adaptao para a escrita........................................................................... - Percentual de crianas sem acesso a leitura.............................................. - Brincadeiras.............................................................................................. - Momento de descanso..............................................................................

16 24 33 45 47

APNDICE M - Modelo de lista de Tabelas

42

LISTA DE TABELA Tabela 1 Ordenao dos alunos em sala de aula.................................................................... 3 Tabela 2 Distribuio dos professores que responderam ao questionrio ........................... 10 Tabela 3 Quantidade de alunos por srie ............................................................................. 25

APNDICE N - Modelo de lista de abreviaturas e siglas

43

LISTA DE ABREVIATURAS

doc. il. fasc. Ling. des. Cit.

documento Ilustrao Fascculo Linguagem Desenho citado

44

APNDICE O - Modelo de lista de Smbolos

LISTA DE SMBOLOS

ha l. h T pH

hectare litro hora temperatura medida de acidez

APNDICE P Modelo de Sumrio

45

SUMRIO

1 2

INTRODUO..................................................................................................... IMPORTANCIA DA LEITURA.........................................................................

12 20 25 28 38 40 42 45 50 53 57 60 63 71 72

2.1 A LEITURA NA FAMLIA................................................................................... 2.3 A CRIANA E A LEITURA................................................................................. 3 LITERATURA INFANTIL..................................................................................

3.1 HISTRICO ........................................................................................................... 3.2 CONCEITO ............................................................................................................ 3.3 TIPOS ..................................................................................................................... 4 OBRAS CLSSICAS DA LITERATURA INFANTIL....................................

4.1 ROBINSON CRUSO............................................................................................ 4.2 MADAME BOUVARY.......................................................................................... 4.3 DOM QUIXOTE ................................................................................................... 5 5 ANLISE DAS OBRAS CONCLUSO ...................................................................................................... REFERNCIA .......................................................................................................

APNDICE Q - Modelo de folha de Referncia autor-data

46

REFERNCIAS CARDIA, Maria Claudia Gatto (Org.). Manual da escola de posturas. Joo Pessoa: UFPB, 1998. COIMBRA, Ceclia Maria Bouas et al. Psicologia, tica e direitos humanos. So Paulo:Conselho Federal de Psicologia, Casa do Psiclogo, 2000. 108p. CORIAT, Lydia F. Maturao psicomotora: no primeiro ano de vida da criana. So Paulo: Centauros, 2001. 182p. COUTO, Hudson de Arajo. Ergonomia aplicada ao trabalho: o manual tcnico da mquina humana v. II, Belo Horizonte: Ergo, 1996. 383p. EDWARDS, Susan. Fisioterapia neurolgica: uma abordagem centrada na resoluo de problemas. Porto Alegre: Artmed, 1999. 224p. FREYRE, Gilberto. Casa grande e senzala: formao da famlia brasileira sob o regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v. ______. Sobrados e mocambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. :Nacional, 1936. ______.______. 2. ed. So Paulo: Nacional, 1938. 410 p. GAIGHER FILHO, Walter; MELO, Sebastiao Iberes Lopes. LER/DORT: a psicossomatizao no processo de surgimento e agravamento. So Paulo: LTR. 102p. LLOYD, Eileen (Org.). Artrite e reumatismo. So Paulo: Martins Fontes, 1982. (Col. Preveno Guia de Sade) 57p. MCARDLE, William D. Fisiologia do exercicio: energia, nutrio e desempenho humano 4 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 1998. 695p. MOREIRA, Claudia Costa. Pediatria com psicologia. So Paulo: Santos; Moreira Jr., 1994. 128p. So Paulo

APNDICE R - Modelo de folha de Referncia com sistema numrico

47

REFERNCIAS

1 RUIZ, lvaro Joo. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. Rio de Janeiro: Atlas, 2009. 2 CARDIA, Maria Claudia Gatto (Org.). Manual da escola de posturas. Joo Pessoa: UFPB, 1998. 3 MEDEIROS, Joo Bosco. Redao cientfica: a prtica de fichamentos, resumos e resenhas. Rio de Janeiro: Atlas, 2008. 3 COIMBRA, Ceclia Maria Bouas et al. Psicologia, tica e direitos humanos. So Paulo:Conselho Federal de Psicologia, Casa do Psiclogo, 2000. 108p. 4 EDWARDS, Susan. Fisioterapia neurolgica: uma abordagem centrada na resoluo de problemas. Porto Alegre: Artmed, 1999. 224p. 5 LLOYD, Eileen (Org.). Artrite e reumatismo. So Paulo: Martins Fontes, 1982. (Col. Preveno Guia de Sade) 57p. 6 FREYRE, Gilberto. Casa grande e senzala: formao da famlia brasileira sob o regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v. 7 MCARDLE, William D. Fisiologia do exercicio: energia, nutrio e desempenho humano 4 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 1998. 695p. 8 GAIGHER FILHO, Walter; MELO, Sebastio Iberes Lopes. LER/DORT: a psicossomatizao no processo de surgimento e agravamento. So Paulo: LTR. 102p. 9 GONALVES, Hortncia de Abreu. Manual de artigos cientficos. So Paulo: Avercamp, 2004. 10 MOREIRA, Claudia Costa. Pediatria com psicologia. So Paulo: Santos; Moreira Jr., 1994. 128p.

48

APNDICE S - Modelo de folha de Glossrio

GLOSSRIO Ambiguidade:O nome da experincia que as pessoas tm com oraes que significam mais de uma coisa. Analgico:Um adjetivo que descreve qualquer processo que seja contnuo na natureza. Duas formas mais conhecidas de comunicao anloga so expresso corporal e tom de voz. Boa-estruturao: O preenchimento de um conjunto de condies a respeito de estrutura, isto , boa-estruturao da lngua, boa-estruturao em terapia. Comportamento governado por regras: Comportamento que sistemtico e que pode ser representado explicitamente por um conjunto de regras. No caso do comportamento humano governado por regras, no necessria nenhuma conscincia das regras. Digital: Um adjetivo que descreve qualquer processo que seja descontnuo na natureza. O sistema de comunicao digital mais conhecido a lngua. Distoro:Um dos trs universais da modelagem humana; o processo pelo qual as relaes que se estabelecem entre as partes do modelo so representadas de forma diferente das relaes que, se supe, representam. Um dos exemplos mais comuns de distoro, em modelagem, a representao de um processo por um evento. Dentro dos sistemas da lngua, isto chamado de nominalizao. Eliminao: Um dos trs universais da modelagem humana; o processo pelo qual partes selecionadas do mundo so excludas da representao criada pela modelagem da pessoa. Dentro dos sistemas da lngua, a eliminao um processo transformacional, em que pores da Estrutura Profunda so removidas e, portanto, no aparecem na representao de Estrutura Superficial. Empobrecimento: O processo de limitar o nmero de distines em um modelo. Em terapia, o processo pelo qual uma pessoa vem a ter um pequeno nmero de escolhas, ou nenhuma escolha, em seu comportamento.

49

APNDICE T - Modelo da capa CD-ROM

50

APNDICE U - Modelo do CD-ROM