Martor Cutters 2009

Gama de Hojas de Corte
www.martorspain.es
ndice
Pgina
As se fabrican las hojas MARTOR

ndice de la hojas
ndice por orden numrico
Programa de hojas
Qu hojas corresponden
a cada cuchillo?
4
5
67
8 43
44 47
Los expertos
en corte seguro
Los mecanismos de corte de seguridad requieren hojas de calidad

Con este catlogo especial, MARTOR uno de los fabricantes lder de herramientas de corte de seguridad para la industria presenta su extensa gama
de hojas.
Una hoja adecuada para cada tarea
Las hojas son apropiadas para usar en mquinas, para desbarbar plsticos,
para cortar papel, film, goma y mucho ms.
Nosotros le ayudaremos a buscar el artculo adecuado
Le presentamos nuestra extensa gama de cuchillos y hojas en nuestros
4 catlogos especiales:
n Cuchillos de seguridad para evitar accidentes por corte
n Herramientas para desbarbado especialmente diseadas
n La gama de Hojas MARTOR
n Cutters para Publicidad
y en nuestra pgina web en www.martorspain.es
Visite nuestra pgina web! Nuestro buscador de producto le ayudar a elegir
los productos adecuados, dndole resultados precisos con unos pocos clicks
del ratn:
Buscador de producto
Qu est buscando?
Siga el sencillo proceso paso a paso y le recomendaremos el
producto MARTOR ms apropiado para sus necesidades.
Cuchillos
Hojas
As se fabrican
las hojas MARTOR:
Cortadas y perforadas
Endurecidas a aprox. 900C
Endurecidas con hielo a 78 bajo cero
Templadas y temperadas a aprox.

150 - 200C
Dureza comprobada
Afilado
ndice de la hojas
Pgina
Pgina
Hojas con recubrimiento de TiN
89
Boy-hojas
26
10
Mini-hojas
27
Rondex-Massiv-hojas
28
29
Hojas de seguridad
(Puntas redondeadas o romas)
Hojas trapezoidales
11 13
Hojas de gancho
14
Solo-hojas
Hojas redondas
15
Hojas para desbarbar
30 31
Hojas de un solo filo
16
Sicuri-hojas
32 33
Hojas de rasqueta
17
Hojas para cortar material acrlico
33
Hojas dentadas
34
Robust-hojas
35
Hojas industriales
Hojas Limpia Vidrios
Hojas tipo bistur
18 20
21
22 23
Hojas especiales
36 39
40 42
Hojas para cortar poliestireno
24
Hojas de acero inoxidable
Hojas mltiples fraccionables
24
Hojas de fleje de acero
Grafix-hojas
25
Qu hojas corresponden
a cada cuchillo?
43
44 47
ndice
por orden numrico
No. Cat.Pgina
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
38
39
40
41
43
44
45
46
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
63
65
66
67
70
22
22
22
22
22
22
22
22
22, 42
22
22, 42
22
23
23
23
23
27
27
27
27
27
27
38
26
31
23
39
38
39
11
26
16, 17
36
36
18
16
11
12
11
13
12
14
14
14
14
14
12
33
14
18
36
20
36
No. Cat.Pgina
71
72
73
76
77
78
79
80
81
82
83
84
86
87
89
90
91
95
96
97
98
99
101
102
103
104
105
106
107
108
111
112
113
114
115
119
125
142
144
145
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
160
161
165
13,
23,
13,
16, 17,
36,
16,
18,
24
26
26
24
24
11
24
38
20
42
31
31
24
24
20
32
38
38
17
36
14
11
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
42
42
40
40
40
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
No. Cat.Pgina
170
171
179
180
189
196
199
284
291
601
602
604
605
606
607
608
609
610
611
612
614
615
616
618
619
622
623
624
625
626
628
629
635
636
637
638
639
640
641
642
643
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
10,
10,
24,
18,
20,
17,
11,
10,
11,
10,
31,
30
30
42
41
42
42
42
31
38
30
30
30
31
31
12
12
11
40
12
13
13
28
26
28
28
28
28
28
28
28
28
31
29
29
29
29
29
29
29
29
37
25
25
25
25
42
39
39
25
25
25
25
25
ndice
por orden numrico
No. Cat.Pgina
682
683
684
689
692
693
694
696
697
698
699
702
704
709
710
711
712
716
725
726
727
736
740
743
746
752
753
754
756
760
761
763
767
768
769
770
771
772
773
774
776
777
779
784
789
791
793
794
795
796
797
798
799
20,
17,
37,
37,
15,
36,
15,
18,
25
25
37
42
37
37
39
42
28
28
28
41
41
18
18
18
18
41
15
40
41
37
34
16
38
13
36
36
30
37
37
34
34
34
34
37
37
18
34
34
24
34
24
38
40
30
38
38
30
30
30
30
30
No. Cat.Pgina
9,
9,
8, 11,
8,
8,
8, 20,
827
834
852
869
878
889
900
1025
1031
1044
1103
1703
1709
2733
5132
5232
5233
5634
6132
6604
7940
8432
8605
8606
8629
8784
8852
13510
13610
13615
13630
13730
16412
17940
35010
35020
35030
36010
36013
36015
36020
36030
36040
37010
37020
37030
37040
42045
42063
47020
47040
54045
54065
16,
32,
36,
18,
10,
24,
9,
9, 10,
9, 10,
9,
8,
17, 19,
19,
19,
19,
19,
21,
24, 38,
17,
17,
27
31
40
18
11
42
35
23
22
17
42
40
40
27
12
11
11
14
12
30
38
31
31
31
31
38
11
41
41
41
41
41
40
42
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
13
13
17
17
12
12
No. Cat.Pgina
58050
58065
60044
60099
61329
64044
64060
64080
64100
64120
64150
65232
68010
68020
69040
69200
83515
83615
83630
83715
83730
85233
88720
88721
88722
88723
88724
88725
88740
88741
10, 16,
10,
10,
10,
8,
8,
8,
8,
8,
19,
19,
19,
19,
19,
8,
40,
40,
14
14
17
11
12
21
21
21
21
21
21
11
20
20
18
18
41
41
41
41
41
11
43
43
43
43
43
43
43
43

El tratamiento con TiN de la hoja se realiza de acuerdo con el proceso de arco voltaico PVD
(es decir Physical Vapour Deposition). Este proceso se destaca, ante todo, porque no afecta
ni resistencia ni rigidez, ni la dureza de las hojas.
Dicho proceso cuenta con las siguientes ventajas:
O incrementada duracin de la hoja O incrementada velocidad de corte O considerables
ahorros de gastos.
Los tiempos de duracin de las hojas, notablemente incrementados por el tratamiento con
TiN, combinados con velocidades de corte incrementadas al mismo tiempo, conducen a
considerables aumentos de la productividad unidos a drsticos ahorros de gastos al reducir
los tiempos de parada de las mquinas.

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
ALLFIT

0,63
19
hoja
trapezoidal,

TiN

0,63
53

0,63

acero comn
tratado con TiN
inoxidable,
tratado con TiN
afilada de un solo bisel,
acero comn
tratado con TiN
CELLO

0,40 acero comn
18,8
hoja,
TiN

tratado con TiN
No.
Cat.
8852
852
85233
869
57
FIX

0,45 acero comn
8,9
Hoja,
TiN

tratado con TiN
878
Hoja
industrial,

0,15 inoxidable,
con
perforacin

tratado con TiN
22
tipo Gillette
TiN
83515
Hoja industrial,

0,15
Cabeza redonda

22
TiN

0,30

inoxidable,
tratado con TiN
inoxidable,
tratado con TiN
83615
Hoja industrial,

0,15
de cabeza recta

22
TiN

0,30

inoxidable,
tratado con TiN
inoxidable,
tratado con TiN
29
43
43
43
INJEKTOR

0,25 inoxidable,
8
hoja,
TiN

tratado con TiN
38
Todas las medidas son medidas aproximadas.
83630
83715
83730
889
* espesor en mm

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
MINI-
0,63 acero comn
9,3
hoja, TiN
tratado con TiN
No.
Cat.
827
44
RASTER
hoja,
TiN

0,63 para reticular acero comn 8784

tratado con TiN
5,7
29
SIMPEL-
0,50 acero comn
5,7
hoja, TiN
tratado con TiN
37
834
5,7

0,50 de punta redondeada,
34

acero comn

tratado con TiN
8629
SIMPLEX
hoja,
TiN

8605
0,50 acero comn

tratado con TiN
5,8
33

0,50 de punta redondeada,
5,8

acero comn
31

tratado con TiN
8606
* espesor en mm
Hojas de seguridad (Puntas redondeadas o romas)

Estas hojas proporcionan mayor seguridad debido a sus puntas redondeadas o romas.
Las hojas podran minimizar el riesgo de heridas por puncin.

Nombre
Dimensin (mm)
ALLFIT
hoja
de gancho

18,9
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,63 de punta roma

5634
(56T)
0,63 de afilado ancho

y cantos redondeados
65232
51
ALLFIT
hoja
trapezoidal

19
50
ARGENTAX-
0,30 de cantos redondeados
19,4
hoja
60044
39
CELLO
hoja

18,8

69040
1,70 cermica semi-curvadas
170
60
Hoja de
CERMICA
15
60
15
1,70 cermica con filo cncavo 171
60
MAXISAFE
hoja
trapezoidal

19
0,63 de afilado ancho y

de punta roma
60099
55,5
5,7
SIMPEL

0,50
34
hoja

0,50

de punta redondeada
de punta redondeada,
acero comn
tratado con TiN
629
8629
5,8
SIMPLEX

0,50
31
hoja

0,50

de punta redondeada
acero comn
tratado con TiN
606
8606
* espesor en mm
10
Hojas trapezoidales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
ALLFIT

0,30
19
hoja trapezoidal
0,63
53

0,63 acero comn

tratado con TiN

0,63 inoxidable

0,63 inoxidable,

tratado con TiN

0,63 afilada de un solo bisel,

acero comn

0,63 afilada de un solo bisel,

acero comn

tratado con TiN

19

No.
Cat.
50
52
8852
610
852
5233
(52E)
85233
5232
(52BR)
53

19

y cantos redondeados

65232
FIX

0,45
8,9
hoja

0,45 acero comn
29

tratado con TiN
78
878
LEWIS-
0,63
18,8
hoja
41
53
47
MAXISAFE
19
hoja trapezoidal

0,63 de afilado ancho,

inoxidable
60
99
199
60099
19
0,63 de afilado ancho y

de punta roma
55,5
MEGASAFE-
0,30
19
hoja trapezoidal
609
60
* espesor en mm
11
Hojas trapezoidales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
SOLO-
0,63
12,5
hoja
607
STANDARD-
hoja trapezoidal
51
62
0,63
19
53

19

5132
(51BR)
53
STRIPEX
hoja
19
0,20
611
0,50
608
0,63
61

6132
61329
0,63 de acero no aleado
54 (S)
54045
54065
53
STUDIO
hoja
Super-hoja

trapezoidal
7,9
56
19
60
19
60
TEKLI
Super-hoja
trapezoidal
TEKLI
hoja trapezoidal
18,9
59
19
51
19
53
* espesor en mm
12
Hojas trapezoidales

Nombre
Dimensin (mm)
TEPPIX
hoja
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,50
612
20
60
18,95
0,63 afilada de un solo bisel
614
60
TEXTIL
hoja
Hoja
trapezoidal

0,40 inoxidable
82
0,65 de 3 filos
752
30
18,8
52
UNI

0,45
19
hoja

0,63
58

0,45

de afilado ancho
de afilado ancho
de afilado ancho,
inoxidable
WOLFRAM
0,63 de acero aleado
19
hoja trapezoidal

al tungsteno
42045
42063
142
53
53
* espesor en mm
13
Hojas de gancho

Nombre
Dimensin (mm)
ALLFIT-
hoja de gancho
19
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,63
56
51

0,63 de punta roma
18,9

5634
(56T)
51
LUNA-
hoja
18,95
0,63
60
0,63
98
0,63
55
0,63
63
59
MAXISAFE-
hoja de gancho
19
53
STANDARD-
hoja de gancho
19
51
Super-hoja
de gancho
19
55
TEKLI
hoja
de gancho

19

58050
58065
58 (S)
51
TEKLI-
hoja de
supergancho
18,7
55
WOLFRAM

0,63 de acero aleado
18,9
hoja de gancho

al tungsteno
57
51
* espesor en mm
14
Hojas redondas

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
Hoja redonda
0,30 inoxidable,


agujero central 6 mm

716

0,60

25

acero comn,
(solo apropiada para
insertrar en cuchillos
MARTOR)
725

0,30

25

inoxidable,
insertar en cuchillos
MARTOR)
727
25
* espesor en mm
15
Hojas de un solo filo

Nombre
Dimensin (mm)
ARGENTAX
hoja
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,25
1044
0,25 inoxidable
144
0,30
44
60044
0,30
743
0,25
49
0,25 inoxidable
149
19,5
39

19,2
39

19,3
39

19,2
39
Hoja
de arco

25
57
EFFILIER
hoja
13
57
12,5
57
* espesor en mm
16
Hojas de rasqueta

Nombre
Dimensin (mm)
ARGENTAX
hoja
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,25
1044
0,25 inoxidable
144
0,30
44
60044
19,5
39

19,2
39

19,3
39

19,2
39
Hoja
industrial,

0,10
con
perforacin

0,10
inoxidable,
22
tipo
Gillette

recubierta con tefln,

filos afilados al platino
35010
13510
Hoja
industrial,

de cabeza recta
0,20
37020
0,20
47020
43
22
43
MARTELL-
hoja
22
44


22
47040
(47BR)
43
SCHABER
hoja

14
99,5
14
0,40
0,40 inoxidable
96
196
0,50 inoxidable
696
100
* espesor en mm
17
Hojas industriales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
AUTOSTROP
hoja

0,30 sin estribo protector

0,25 sin estribo, inoxidable
65
165
18,7
39
CELLO

0,20
18,8
hoja

0,40 acero comn

tratado con TiN
57
69200
869
69040
0,13 para fines industriales
772
18,8
60
Cepillo
para

quitar calloshoja
22
26
8 0,25 (doble inyector-)hoja,

DOPPEL

INJEKTOR
inoxidable
80
hoja
789
FIBERGLAS
hoja

0,25
0,25 inoxidable
709
1709
0,65
710
0,25
711
0,30
712
0,30
48
0,10 de 6 ranuras, inoxidable
180
7,9
22
7,9
22
7,9
26
8
38
HOBEL
hoja
22
43
Hoja
industrial

19
44
* espesor en mm
18
Hojas industriales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
Hoja
industrial,

0,10
con
perforacin

0,20
22
tipo Gillette

0,30
43

0,10 inoxidable, recubierta con

tefln, filos afilados al platino

0,15 inoxidable,

tratado con TiN
35010
35020
35030
13510
Hoja
industrial,

0,10
Cabeza
redonda

0,13
22

0,15

0,20
43

0,30

0,10 inoxidable

0,15 inoxidable

0,30 inoxidable

0,15 inoxidable,

tratado con TiN

0,30 inoxidable,

tratado con TiN
36010
36013
36015
36020
36030
13610
13615
13630
83615

0,40 acero comn,

de afilado ancho
22
83515
83630
36040
(36BR)
43
Hoja
industrial,

de
cabeza recta

0,10
0,20
22

0,30
43

0,30 inoxidable

0,15 inoxidable,

tratado con TiN

0,30 inoxidable,

tratado con TiN

0,40 acero comn,

de afilado ancho
22
37010
37020
37030
13730
83715
83730
37040
(37BR)
43
* espesor en mm
19
Hojas industriales

Nombre
Dimensin (mm)
Hoja
industrial,

de
cabeza recta

22
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,10 corta
0,20 corta
68010
68020
38
INJEKTOR
0,25
8
hoja

0,25
inoxidable
38

0,25 inoxidable,

tratado con TiN
89
189
889
689
0,25 inoxidable
18
KRSCHNER
0,20 doble de peletero,
hoja
doble de

corte en diagonal
22
peletero
67
43
Y-hoja

0,30 para cortar materiales

textiles
18,8
81
39
* espesor en mm
20
Hojas Limpia Vidrios

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
GLASHOBEL-
0,20 protegida contra
22
hoja
la corrosin y los cidos
44
64044

22

60
64060

22

80
64080

22

100
64100

22

120
64120

22 0,20 protegida contra

150
64150
16412
22
0,15 inoxidable
120
* espesor en mm
21
Hojas tipo bistur

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
Hoja
tipo bistur,

0,40
7,6
pequea

39
1031
(10a SC)

0,40
7,1

10
(10 SC)

0,40
6

40
11
(11 SC)

0,40
9,5

12
(12 SC)
41
37

0,40
6,5

42
13
(13 SC)

0,40
7,5

48
14
(14 SC)

0,40
6,2

38
15
(15 SC)

0,40
9,5

16
(16 SC)
37

0,40
6,2

37
17
(17 SC)
Hoja
tipo bistur,

8,75 0,40 inoxidable
grande

18
(18 SC)

9,3 0,40

19
(19 SC)
52
51
0,40 inoxidable
20
9,45
0,40
21
45

52
* espesor en mm
22
Hojas tipo bistur

Nombre
Dimensin (mm)
Hoja
tipo bistur,

grande
11,1
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,40
22
0,40
23
0,40
24
0,40
0,40 inoxidable
25
125
57
9,3
49
10,6
55
8,35
51

0,40
9

36
(36 SC)

0,40
9,4

1025
(25 L)
59
55
* espesor en mm
23
Hojas para cortar poliestireno

Nombre
Dimensin (mm)
Profi40
hoja

SCHAUMEX
hoja
STYROPORhoja 9 mm
STYROPOR
hoja 18 mm
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,50
0,50 inoxidable
7940
17940
0,30
87
8,9
0,40
86
18
0,50
79
18
0,50 inoxidable
179
18
0,50
779
18
71,2
18,7
87
95
110
110

210
Hojas mltiples fraccionables

CUTTER-
hoja 9 mm
8,9
0,40
76
0,40
776
0,50
77
0,40
71
95
8,9
55
CUTTER
hoja 18 mm
TECHNICUT
hoja 6 mm
17,8
110
6
79
* espesor en mm
24
Grafix-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
2,4 0,93 afilada de un solo bisel

GRAFIX
37
hoja

a la izquierda
670
2,4 0,80 afilada de un solo bisel

38

a la derecha
671
2,4 0,80 afilada de doble

37

bisel
GRAFIX
aguja
GRAFIX
hoja
673
0,50
677
0,50
678
0,50
679
0,50
680
25
6,1
672
37
10,8
42
7
32
6,1
38
7,9
0,50
681
34
682
35

GRAFIXJuego de hojas
0,50 No. 670-673 + 677-682
683
* espesor en mm
25
Boy-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
BOY-
hoja

Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,50
72
0,50
73
0,25
616
8,6
0,50
33
5,8
0,40
43
8,6
41
7,3
38
BOY
hoja de sierra
9
39
CUTTOFIX
hoja
ELEKTRONIK
hoja
39
38
* espesor en mm
26
Mini-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
MINI
0,63
9,3
hoja

44

No.
Cat.
27
2733
(27E)

0,63 acero comn
9,3

tratado con TiN
827
44
0,63
28

0,65
9,4

29
9,3
47
46

0,63 con afilado bilateral
9,5

30
31
47
9,3
0,63
46
Juego de
0,63 consistiendo en 1 c/u.
MINI-hojas
No. 27, 28, 29, 30
26
* espesor en mm
27
Rondex-Massiv-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
RONDEX-
0,63
12,7
MASSIV-hoja

46

No.
Cat.
afilada de un solo bisel, 618

hoja formn p. cortes profundos en sentido transversal para fibra de madera

0,63 para quitar virutas
11,5

pequeas
619
39
0,65 para cortes largos
10,5
622
46

0,65 para cortes exactos
10,5

y tallado de madera

en espacios pequeos
47
623

0,63 para cortar ngulos
11,5

agudos
624
38

0,65 para trabajos
10,5

de corte complicados
625
47
11
0,63 hoja extralarga
626
78

0,63 para quitar virutas grandes 628
11,5

47
RONDEX

6,95
hoja

de corte a traccin
697
de corte a traccin
698
de corte a traccin
699
26

11,85
32

12,85
33
Sierra
para

BOCALLAVES
8,6
0,50
615
62
* espesor en mm
28
Solo-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
SOLO-
hoja
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,63
635
10
0,63
636
10,5
0,63
637
10,8
0,63
638
0,63
639
0,63
640
0,63
641
0,63
642
10,6
53

51

50

53
10,8
63
9
43
9,3
48
9
50
* espesor en mm
29

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
CURVEX-
hoja para
desbarbar
2,5
791
26

2,5 para personas diestras

y zurdas
795
24
2,5
796
3,2 grande, extra-fina
756
3,2 grande
797
3,2 grande
798
3,2 grande
799
10,4
0,80
601
8,4
0,80
602
8,4
0,80
604
8,4
0,80 de punta redondeada
6604
1,70 cermica semi-curvadas
170
23

43

47

48

47
FORTEX-
hoja
60

63

61

61
Hoja de
CERMICA
15
60
15
1,70 cermica con filo cncavo 171
60
* espesor en mm
30

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
PELLEX-
8,8
hoja para
32
desbarbar
No.
Cat.
inoxidable
674
SIMPEL
0,50
5,7
hoja

0,50 acero comn
37

tratado con TiN
34
834

0,50
5,7
34

0,50

629
8629
de punta redondeada
acero comn
tratado con TiN
SIMPLEX

0,50
5,8
hoja

0,50 acero comn
33

tratado con TiN
605
8605

0,50
5,8

0,50
31

606
8606
TRIMMEX
hoja
12,2
de punta redondeada
acero comn
tratado con TiN
1,00 larga
83
77

1,00 corta, para personas
12,2

diestras
84
38

12,1

diestras, de afilado ancho
8432
38

15

zurdas
284
38
* espesor en mm
31
Sicuri-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
Juego para
sierras
19,1
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,90 de madera y metal
90
0,80
101
0,80
102
145
SICURI-
hoja
63
95
SICURI-
hoja
60,3
95
SICURI
0,80
19
hoja

0,80
inoxidable
85

103
1103
(3R)
SICURI
hoja
0,80
104
0,80 recta
105
18,7
0,80 recta
106
18,7
0,80
107
0,80 para chapas de madera
108
0,80
111
0,80
112
0,80
113
31
93
SICURI
hoja
18,7
111
SICURI
hoja
174
SICURI
hoja de afilado
ondulado
SICURI
hoja dentada
SICURI
hoja para
desbarbar

174
18,5
85
18,7
114
19,1
136

52,5
104
* espesor en mm
32
Sicuri-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
SICURI
hoja para
desbarbar
SICURI
hoja
38
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,80
114
0,80 recta
115
128
18,7
74
SICURI
0,80 para los mangos de
20
hoja para cortar

cuchillo Universal, Spezial
106
material acrlico

o Flipcut
119
Hojas para cortar material acrlico

Hoja para cortar

0,80 = SICURI-hoja, para los 119
20
material

mangos de cuchillo
106
ACRILICO

Universal, Spezial o Flipcut
DURO-
0,50
18,8
hoja

62
44
* espesor en mm
33
Hojas dentadas

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
EINNUT-
1,60 borde dentado de un
hoja
solo lado
41
No.
Cat.
740
32
Hoja
dentada


solo lado
21
763
53


solo lado
24,2
767
54

21,5

solo lado
768
78

14,8

solo lado
769
54


solo lado
30
773
65


solo lado
30
774
85


solo lado
21
777
53
* espesor en mm
34
Robust-hojas

Nombre
Dimensin (mm)
ROBUST-
hoja
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
1,80
150
1,80
151
22,2
1,80
152
22,2
1,80
153
22,2
134
22,2
125

135

130
22,2
154
127
1,80
155
22,2
1,80
156
22,2
1,80
157
22,2
158
22,2
160
161
22,2
131

123

125

128

122
22,2
136
Piedra para
rectificar hojas
Belgischer Brocken
90 x 20 x 8 mm
900
* espesor en mm
35
Hojas especiales

Nombre
Dimensin (mm)
CARTONAX
hoja

18,5
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
0,30
0,30 inoxidable
45
145
1,00
97
0,45
46
39
DEKO
hoja
DISPLAY
hoja
12
61
19
48
EMBAL

0,20 para cortar materiales
10
hoja

textiles
66
34
FRANKFURTER

SKINNER
GALLONEX
hoja
0,30 inoxidable
1703
0,20 inoxidable
726
33
11
19
Gancho redondo
8,0 para MARTOR-

Cut-O-Matic No. 438
753
46
67
GRAFICUT-
hoja
0,30
70
2,00
754
13
19
Hoja
de gancho,

grande

51
75
* espesor en mm
36
Hojas especiales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
Hoja
de trazador

1,00 metal duro
736
10,8
11
Hoja
especial

0,40 para MARTOR-cortarrollos 693
11

capas sup. No. 335
25
Hoja
especial

0,63 con tres segmentos
5,3

fraccionables
45
770
Hoja
especial

0,40
771
0,50 para las artes grficas
643
0,50 para las artes grficas
684
0,20 con filo triangular
692
5,85
12
Hoja
especial

6
43
4,2
24
Hoja
industrial

22,4
42
Hoja
para

1,00 inoxidable,
20
cortar carne

afilada de un solo bisel
433
702
Hoja
para

cortar patatas
0,40 inoxidable
704
Hoja
triangular

0,50 pequea
760
0,80 grande
761
19
107
19
17,3

26
33
* espesor en mm
37
Hojas especiales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
KALANDER
hoja
0,90
80
20
46
KANTEXhoja
95
25
23
KRSCHNER
hoja
0,30 romboide de peletero
794
25,4
0,25 sierra a presin
91
25,4
0,25 sierra a traccin
291
24
85
MICROhoja de sierra

140

140
5,7 0,63 con chafln de 36,

PICCOLO
746
52
hoja

rectificada sobre tres lados,

de doble bisel
5,7 0,63 con chafln de 45,

32

rectificada sobre tres lados,
52

de doble bisel
PICK
hoja
19
0,65
793
0,50
0,50 inoxidable
7940
17940
0,50
39
78
Profi40
hoja

Quick
hoja
RASTER
hoja

18
71,2
25
1,7
5,7

0,63 para reticular
784
29
0,63 para reticular, acero comn 8784

tratado con TiN
* espesor en mm
38
Hojas especiales

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
SICUREXhoja
9,4
No.
Cat.
40
41
SWIVEL
0,50 con revestimiento
3,6
hoja

de plstico
22
675
TIP-TOP
0,50 con revestimiento
4,2
hoja

de plstico
37
676
2,0
TUNGSTEN
32
trazador
38
Zepher
hoja
trazador de metal duro
0,55
694
19
56
* espesor en mm
39

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
ALLFIT
0,63 inoxidable
19
hoja trapezoidal

0,63 inoxidable,

tratado con TiN
53
610
852
ARGENTAX
hoja
0,25 inoxidable
144
0,25 inoxidable, sin estribo
165
0,30 inoxidable
145
20
39
AUTOSTROP
hoja
18,7
39
CARTONAX
hoja
18,5
39
8 0,25 (doble inyector-)hoja,

DOPPEL

INJEKTOR
inoxidable
80
hoja
789
EFFILIER
hoja
0,25 inoxidable
149
7,9
0,25 inoxidable
1709
0,30 inoxidable
1703
0,20 inoxidable
726
12,5
57
FIBERGLAS
hoja
FRANKFURTER

SKINNER
22
33
GALLONEX
hoja
11
19
GLASHOBEL
0,15 inoxidable
22
hoja

16412
(164)
Hojas de fleje

25 0,70
de acero

min. 20 mm

0,70
max. 600 mm

88740
120
inoxidable, un solo lado,

de un solo bisel
inoxidable, un solo lado,
de doble bisel
88741
* espesor en mm
40

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
Hoja para

20 1,00 inoxidable,
cortar carne

afilada de un solo bisel
433
No.
Cat.
702
Hoja
industrial,

0,10
con
perforacin

22
tipo
Gillette

0,15

inoxidable, recubierta con 13510

tefln, filos afilados al platino
inoxidable,
83515
tratado con TiN
Hoja
industrial,

Cabeza
redonda

0,10
0,15
22

0,30

0,15
43

0,30

inoxidable
inoxidable
inoxidable
inoxidable,
tratado con TiN
inoxidable,
tratado con TiN
Hoja
industrial,

0,30
de
cabeza recta

0,15
22

0,30
43

inoxidable
inoxidable
tratado con TiN
inoxidable
tratado con TiN
43
Hoja
industrial

13610
13615
13630
83615
83630
13730
83715
83730
0,10 de 6 ranuras, inoxidable
180
0,40 inoxidable
704
19
44
Hoja
para

cortar patatas
19
107
Hoja redonda
0,30 inoxidable,


716
25

0,30

25

inoxidable,
insertar en cuchillos
MARTOR)
727
* espesor en mm
41

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
No.
Cat.
Hoja tipo bistur,

8,75 0,40 inoxidable
grande

18
(18 SC)
52
0,40 inoxidable
20
8,35
0,40 inoxidable
125
45

51
INJEKTOR
0,25 inoxidable
8
hoja

0,25
inoxidable,
38

tratado con TiN
189
889
689
0,25 inoxidable
8
18
MAXISAFE
19
hoja trapezoidal

inoxidable
199
60
PELLEX-hoja
8,8
para desbarbar
32
Profi40
hoja

SCHABER
hoja
inoxidable
674
0,50 inoxidable
17940
14
0,40 inoxidable
196
14
0,50 inoxidable
696
0,80 inoxidable
1103
0,50 inoxidable
179
0,40 inoxidable
82
18
71,2
100
100
SICURI
hoja
STYROPOR
hoja 18 mm
TEXTIL
hoja
19
85
18
110
9
30
UNI

19
hoja

inoxidable
142
58
* espesor en mm
42
Hojas de fleje de acero

Hojas de fleje de acero ya afiladas y en rollo. Las medidas especiales indicadas a continuacin estn constantemente disponibles desde nuestro almacn y se pueden pedir en cualquier longitud que Vd. desee. Mnimo 20 mm. Cantidad mnima de compra: 10 unid.
largo mximo
Acero comn: 1500 mm
Inoxidable:
600 mm

Nombre
Dimensin (mm)
Esp.*
(mm) Descripcin
Hojas de fleje

18 0,50 acero comn,
de acero

un solo lado,

de doble bisel
min. 20 mm / max. 1500 mm
No.
Cat.
88720

19 0,50


0,83

acero comn,
88721
un solo lado,
de doble bisel
Normalstahl,
88722
un solo lado,
de doble bisel

0,25
22


0,50

acero comn,
un solo lado,
de doble bisel
acero comn,
un solo lado,
de doble bisel

1,00 acero comn,
25

un solo lado,

de doble bisel
88723
88724
88725

0,70

25

0,70

inoxidable,
un solo lado,
de un solo bisel
inoxidable,
un solo lado,
de doble bisel
88740
88741
* espesor en mm
43
Qu hojas corresponden a cada cuchillo?

No. hoja
Indentificacin Recambio en porta cuchilla
10 17 + 1031 Hoja tipo bistur

18 25, 36,
Hoja tipo bistur
1025
26
Juego de MINI-hojas
27 31, 2733, MINI
827
32
PICCOLO
33
CUTTOFIX
34 + 834 SIMPEL
38
TUNGSTEN
39
QUICK
40 SICUREX
41
LEWIS
43
ELEKTRONIK
44 + 60044
ARGENTAX
45
CARTONAX
46
DISPLAY
48
HOBEL
50
ALLFIT-hoja trapezoidal
51+ 5132
STANDARD-hoja trapezoidal

52, 5232, 5233 + ALLFIT-hoja trapezoidal
65232

53
WOLFRAM-hoja trapezoidal

54 S
TEKLI-Super-hoja trapezoidal
55
STANDARD-hoja de gancho

56 + 5634
ALLFIT-hoja de gancho

57
WOLFRAM-hoja de gancho

58 S
TEKLI-hoja de supergancho
60
LUNA

61 Super-hoja trapezoidal

62
DURO
63 Super-hoja de gancho
67
KRSCHNER
70
GRAFICUT
71
TECHNICUT
72 + 73 BOY
76
CUTTER 9 mm
77
CUTTER 18 mm
78 + 878 FIX
79 STYROPOR 18 mm

80
KALANDER
81 Y-hoja
82
TEXTIL
83, 84 + 8432
TRIMMEX
86 STYROPOR 9 mm
87 SCHAUMEX
20500, 20711 20713, 22111 23113, 69111, 69606, 87111, 87606

20121 20125, 20600, 21121 21125, 40125, 40128
26426, 27300, 30128, 40125, 40128
26426, 27300, 30128, 40125, 40128
32132
31133, 31172, 33133, 69111, 69606, 87111, 87606
488, 501, 513, 514, 850, 34134 37334, 69111, 69606, 87111, 87606
38138
25639, 39139
40125, 40128, 40140
710000
31133, 31172, 69111, 69606, 87111, 87606
464, 544, 44144, 46144, 58144
444, 445, 446, 1444, 15045, 15145, 68145, 86145, 100145, 121001
48548, 49548
02101, 02103, 05255, 05551, 08152 11500, 13500, 14152, 16551,

94551
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
02101, 02103, 05255, 05551, 08152 11500, 13500, 14152, 16551,
94551
08152, 08156, 14152
02101, 02103, 05255, 05551, 08152 11500, 13500, 14152, 16551,
94551
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
51556, 63152, 64256, 64552
02101, 02103, 05255, 05551, 08152 11500, 13500, 14152, 16551,
94551
08152, 08156, 14152
02101, 02103, 04152, 04156, 05255, 05551, 07116, 07152, 07156,
07216, 07252, 07256, 08152, 08156, 14152, 94551
334, 02101, 02103, 05255, 05551, 08152, 08156, 14152, 16551,
94551
05255, 05551, 94551
02101, 02103, 05255, 05551, 08152, 08156, 14152, 16551, 94551
360
70170
71171
31133, 31172, 33133, 69111, 69606, 87111, 87606
461, 476, 486, 46100, 46102, 66176, 66186, 76176, 76186
332, 462, 477, 479, 46200, 46202, 67177, 67194, 77177, 77179, 107177
578, 599, 5990, 59278, 78278
331, 332, 462, 477, 479, 46200, 46202, 50779, 67177 67194, 77177,
77179, 107177
594
583
461, 476, 486, 46100, 46102, 66176, 66186, 76176
92687
44

No. hoja
88
KARTON
89 INJEKTOR
90
Juego para sierras
91
MICRO Hoja de sierra (a presin)
95
KANTEX
96 SCHABER
97
DEKO
98
MAXISAFE-hoja de gancho

99 + 199
MAXISAFE-hoja trapezoidal

101 119 + 1103 SICURI
119
ACRYL
125
Hoja tipo bistur
142 UNI
144
ARGENTAX
145
CARTONAX

150 161
ROBUST
170 + 171
Hoja de CERMICA
179 STYROPOR
196 SCHABER
199

284
TRIMMEX
291
MICRO Hoja de sierra (a traccin)
601 604 + 6604 FORTEX
605 + 8605 SIMPLEX
606 + 8606 SIMPLEX
607 SOLO
608 STUDIO
609
MEGASAFE
610

611 STRIPEX
612 + 614
TEPPIX
615
Sierra para BOCALLAVES
616 BOY-hoja de sierra
618 625
RONDEX-MASSIV
626
RONDEX-MASSIV
628
RONDEX-MASSIV
629 + 8629 SIMPEL
635 638 SOLO
639 642 SOLO
643
Hoja especial
670 673
GRAFIX
674
PELLEX
675 SWIVEL
676
TIP-TOP
677 683
GRAFIX
684
Hoja especial
689 INJEKTOR
692
Hoja industrial
693
Hoja especial
694
ZEPHER
10101 11500
28191
595
596, 5196
597
101100 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004,
120001
101100 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004,
120001
101001 10500, 11101 11500, 94551
101001 10500, 11101 11500, 94551
20121 20125, 20600, 21121 21125, 40125, 40128
52642, 105142, 105242
544, 44144, 46144, 58144
444, 445, 446, 1444, 15045, 15145, 68145, 86145, 100145, 100745,
121001
06150 06161
170170 + 170171
331, 332, 477, 479, 46200, 46202, 50779, 67177, 67179, 67194, 107177
596, 5196
101100 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004,
120001
583
28191
507, 40125, 40128
501, 511, 512, 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605
501, 511, 512, 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605, 112606
504, 590
116003, 118003
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 19700, 24152,
24156, 56610, 63152, 64256, 64552
373
502, 40125, 40128

31133, 31172, 33133, 69111, 69606, 87111, 87606
502, 505, 506, 515 517, 5060, 40125, 40128
502, 505, 506, 515 517, 5060
502, 505, 506, 515 517, 5060, 40125, 40128
501, 513, 514, 850, 34134 - 36134, 69111, 69606, 87111, 87606
40125, 40128, 117001

69111, 69606, 87111, 87606
412, 501, 804 850
412, 501, 804 850, 32132
508
490
412, 501, 804 850, 69111, 69606, 87111, 87606
335
336
45

No. hoja
696 SCHABER
697 699
RONDEX-traccin
709 712 FIBERGLAS
716
Hoja redonda
725
Hoja redonda
726
GALLONEX
727
Hoja redonda
736
Hoja de trazador
740
EINNUT
743
Hoja de arco
746
PICCOLO
752
Hoja trapezoidal
753 + 754
Cut-O-Matic
756
CURVEX
760
Hoja triangular
761
Hoja triangular
763 769
Hoja dentada
770 772
Hoja especial
773 + 774
Hoja dentada
776
CUTTER 9 mm
777
Hoja dentada
779 STYROPOR
784 + 8784
RASTER
789
DOPPEL-INJEKTOR
791
CURVEX
793
PICK
794
KRSCHNER
795 + 796
CURVEX
797 799
CURVEX
827
MINI
834 SIMPEL
852, 8852,
85233

869
CELLO
878 FIX
889 INJEKTOR
1025
Hoja tipo bistur
1031
Hoja tipo bistur
1044
ARGENTAX
1103 SICURI
1703
FRANKFURTER SKINNER
1709 FIBERGLAS
2733
MINI
5132
STANDARD-hoja trapezoidal

5232, 5233,
85233

5634
ALLFIT-hoja de gancho

6604 FORTEX
7940 + 17940
PROFI40
8432
TRIMMEX
596, 5196
505, 506, 515 517, 5060
467
481, 482, 509, 599
467, 599
32132
438
510, 40797, 171797
481, 482
460
32132
510, 69791, 87791
510, 69791, 87791

510, 40797, 171797
26426, 27300, 30128, 40125, 40128
488, 501, 513, 514, 850, 34134 37334, 69111, 69606, 87111, 87606
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
578, 599, 5990, 59278, 78278
20121 20125, 20600, 21121 21125, 40125, 40128

20500, 20711 20713, 22111-23113, 69111, 69606, 87111, 87606
101001 10500, 11101 11500, 94551
26426, 27300, 30128, 40125, 40128

02101, 02103, 05255, 05551, 08152 11500, 13500, 14152, 16551,
94551
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
334, 02101, 02103, 05255, 05551, 08152, 08156, 14152, 16551, 94551
507, 40125, 40128
331, 67179, 119001
583
46

No. hoja
8605 SIMPLEX
8606 SIMPLEX
8629 SIMPEL
8784
RASTER
8852

13510
Hoja industrial
13610
Hoja industrial
13615
Hoja industrial
13630
Hoja industrial
13730
Hoja industrial
16412
GLASHOBEL
17940
PROFI40
35010
Hoja industrial
35020 + 35030 Hoja industrial
36010 36015 Hoja industrial
36020
Hoja industrial
36030
Hoja industrial
36040
Hoja industrial
37010
Hoja industrial
37020
Hoja industrial
37030
Hoja industrial
37040
Hoja industrial
42045 UNI
42063 UNI
47020
MARTELL
47040
MARTELL
54045
TEKLI-hoja trapezoidal
54065
TEKLI-hoja trapezoidal
58050
TEKLI-hoja de gancho
58065
TEKLI-hoja de gancho
60044
ARGENTAX
60099

64044 64150 GLASHOBEL
65232

68010 + 68020 Hoja industrial
69040 + 69200 CELLO
83515 83730 Hoja industrial
85233

501, 511, 512, 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605
501, 511, 512, 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605, 112606
501, 513, 514, 850, 34134 36134, 69111, 69606, 87111, 87606
32132
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255
09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
60135, 61135, 97635, 98035, 98135, 109135, 109437
43136
539, 55037, 55137, 55337, 109037, 109137, 109737, 109777
331, 67179, 119001

60135, 61135, 97635, 98035, 98135
43136
95641
109135, 109437
591, 592, 43037, 45137, 47137, 113137, 115137
435, 436, 437, 538, 539, 55037, 55137, 55337, 109037, 109137
52642, 57542, 99642, 105142, 105242
105142, 105242
47137
554, 555, 08152, 08156, 14152, 17000, 18354
08152, 08156, 13500, 14152, 19152, 19156
554, 555, 08152, 08156, 14152, 17000, 18354
08152, 08156, 13500, 14152, 17000, 19152, 19156, 51556
464, 544, 44144, 46144, 58144
101100 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004,
120001
203, 02102, 02104, 16551, 94551
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255

09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
01152 02101, 02103, 03552 05551, 06952 08156, 09255

09651, 10101 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156,
63152, 64256, 64552
47
Los expertos en corte seguro
www.martorspain.es
2.09.6.1 Printed in Germany Salvo modificacines tcnicas sin previo aviso.

Martor Cutters 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Martor Cutters 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gama de Hojas de Corte

As se fabrican las hojas MARTOR

Los mecanismos de corte de seguridad requieren hojas de calidad

Endurecidas a aprox. 900C

Endurecidas con hielo a 78 bajo cero

Templadas y temperadas a aprox.

Hojas con recubrimiento de TiN

Hojas para desbarbar

Hojas de un solo filo

Hojas para cortar material acrlico

Hojas Limpia Vidrios

Hojas tipo bistur

Hojas para cortar poliestireno

Hojas de acero inoxidable

Hojas mltiples fraccionables

Hojas de fleje de acero

Hojas con recubrimiento de TiN

Hojas con recubrimiento de TiN

0,63 para reticular acero comn 8784

0,50 acero comn

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Hojas de seguridad (Puntas redondeadas o romas)

0,63 de punta roma

0,63 de afilado ancho

0,40 de cantos redondeados

1,70 cermica semi-curvadas

1,70 cermica con filo cncavo 171

0,63 de afilado ancho y

Todas las medidas son medidas aproximadas.

0,63 de afilado ancho y

0,63 de afilado ancho

0,63 de acero no aleado

0,45 de acero no aleado

0,63 de acero no aleado

Todas las medidas son medidas aproximadas.

0,63 afilada de un solo bisel

Todas las medidas son medidas aproximadas.

0,50 de acero no aleado

0,63 de acero no aleado

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Hojas de un solo filo

0,30 de cantos redondeados

Todas las medidas son medidas aproximadas.

0,30 de cantos redondeados

0,30 sin estribo protector

0,40 de cantos redondeados

0,13 para fines industriales

8 0,25 (doble inyector-)hoja,

0,10 de 6 ranuras, inoxidable

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Hojas Limpia Vidrios

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Hojas tipo bistur

Hojas tipo bistur

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Hojas para cortar poliestireno

Hojas mltiples fraccionables

Todas las medidas son medidas aproximadas.

2,4 0,93 afilada de un solo bisel

2,4 0,80 afilada de un solo bisel

2,4 0,80 afilada de doble

0,50 afilada de un solo bisel

0,50 No. 670-673 + 677-682

Todas las medidas son medidas aproximadas.

As se fabrican las hojas MARTOR

Hojas con recubrimiento de TiN

Hojas para desbarbar

Hojas de un solo filo

Hojas para cortar material acrlico

Hojas Limpia Vidrios

Hojas tipo bistur

Hojas para cortar poliestireno

Hojas de acero inoxidable

Hojas mltiples fraccionables

Hojas de fleje de acero

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.

Todas las medidas son medidas aproximadas.