Professional Documents
Culture Documents
INTERPRETACION DE PLANOS
Emisin: D.JUNCOS Fe !": 31/05/04 Fi#m": A$#%&" in: A. 'EDROSA Fe !": Fi#m":
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
'()in" 1 *e +,
OBJETIVO
Mejorar la comprensin del lenguaje que utilizamos para comunicarnos en nuestras tareas, por el tipo de trabajo que realizamos, el medio de comunicacin es grafico, y son los planos los elementos que usamos como va informativa de las tareas. Mejorar en forma continua el nivel de conocimiento del personal.
DIBUJO
Es el arte de delinear en una superficie imitando la imagen de un cuerpo. El dibujo artstico es una representacin pictrica, es un medio de representacin esttica. El dibujo tcnico es un medio de representacin grafico e acto.
NORMAS
!omo la representacin a travs del dibujo es un lenguaje mundial, s a tratado de ordenarlo con "#$M%&, o sea, establecer pautas escritas para que todos escriban y lean este lenguaje sin problemas. En nuestro pas es '$%M ('nstituto de $acionalizacin %rgentino de Materiales), organismo fundado en *+,-, quien tiene a su cargo el estudio y adaptacin de las normas internacionales y generacin de normas propias. "uestras normas, son en su mayora adaptacin de las normas '&#, que mundialmente son las m.s usadas '$%M esta presente en todos los rubros en que /aya elementos que se puedan normalizar, entre estos elementos esta el dibujo tcnico.
DIBUJO TCNICO
% travs del dibujo tcnico generamos planos, que nos mostraran los elementos a construir, maquinas estructuras etc. El dibujante tcnico tiene una tarea e acta, no puede confiar en lo que su imaginacin le sugiere, si no que debe dar informacin precisa respecto a cada detalle de la maquina o estructura e istente en su imaginacin y que dibujara en un plano para su construccin.
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
VISTAS
0ara representar un objeto '&# 1 '$%M se vale de superficies que se llaman 2$'E3$# 45"3%ME"2%6, que son planos ubicados, imaginariamente, por 3E2$7&, 3E8%9# : % 6% 3E$E!;% del objeto a representar. 2$'E3$# 45"3%ME"2%6
'-ANO DE/R0S DEO.JE/O
'OSICIN DEO.SERVADOR
Vista 0royeccin ortogonal sobre un plano de un cuerpo situado entre el plano y el observador Vista Fundamental Es la proyeccin sobre uno de los planos del triedro fundamental. Vistas Princi ales 0royeccin del cuerpo sobre planos paralelos al triedro fundamental. Vistas Au!iliares Es la proyeccin sobre planos no paralelos al triedro fundamental. En los dibujos en los planos las vistas que encontraremos son las siguientes.
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
Anteri"r 6a que se obtiene mirando el objeto de frente, consideramos esta posicin como la inicial del observador. Esta vista ser. elegida por nosotros y trataremos que sea la que ofrezca m.s detalles del objeto o la que lo defina m.s claramente. Su eri"r &e obtiene mirando el objeto desde arriba, se proyecta y dibuja debajo de la vista anterior #ateral Derec$a 6a que se obtiene mirando el objeto desde la izquierda, se proyecta y dibuja a la derec/a de la vista anterior #ateral I%&uierda 6a que se obtiene mirando el objeto desde la derec/a, se proyecta y dibuja a la izquierda de la vista anterior. In'eri"r &e obtiene mirando la pieza desde abajo, se proyecta y dibuja arriba de la vista anterior. P"steri"r &e obtiene mirando la pieza desde atr.s, se dibuja al costado de las vistas laterales.
ACOTAR
6as cotas son las dimensiones marcadas sobre el dibujo. 0ara acotar una parte definida de una pieza, definimos los limites de acotacin con < lneas finas que pasan por estos limites, sobre una lnea perpendicular a las marcadas, y limitada por estas, colocamos la distancia a acotar, esta lnea lleva punta de flec/a en sus e tremos para indicar desde y /asta donde corresponde el valor indicado
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
METODOS PARA ACOTAR En Cadena '"#" e1 "s% en 23e n%s in4e#es"n %4"s $"# i"1es
En Paralel"
Se em$1e" si $%# #"5%nes *e 4%1e#"n i"s % m64%*%s %ns4#3 4i7%s n%s in4e#es" #e8e#en i"# 1"s %4"s " 3n e9e % 3n" "#" *e $"#4i*"
Ac"taci(n C"m)inada Es la suma de ambos mtodos de acotar y es la m.s usada en conjuntos y piezas complejas Ac"taci(n Pr"*resi+a Esta forma de acotar el la que m.s se usa en los dibujos de conjunto en matricera. &e parte de un eje o cara de referencia, que se toma como cero (=), y se trazan lneas de referencia en las caras a acotar sobre las cuales se colocan los valores de cota referidos al cero de partida.
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
100 <0 ,0 40 +0 0
1 3
+ ,
5 * > : < , @ A
:
;
En la tabla au iliar se colocan los valores de las coordenadas de cada agujero referidas a las caras de partida.
5
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
VISTAS AU,I#IARES
%dem.s de las vistas principales /asta a/ora descriptas por lo general es necesario recurrir a otros elementos au iliares que nos ayudan a comprender el plano, Estos elementos pueden serB cortes, cortes parciales, secciones o vistas parciales.
CORTE
Cista de la porcin de un cuerpo o pieza, resultante del seccionamiento observando en la direccin que indiquen las flec/as
'-ANO DE SECCIONAMIEN/O
El plano que se usa para /acer el seccionamiento o corte se indica con una lnea de trazo largo y trazo corto y en los e tremos un trazo m.s grueso con flec/as perpendiculares indicando el sentido en que se mira. 6os cortes pueden ser rectos quebrados o curvos, siendo estos los menos utilizados. Para tener en cuentaB 6os cortes deben mostrar todo lo que vemos, en lo posible no se deben usar lneas de trazo sobre los cortes, a no ser que sea indispensable.
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
En los planos de matricera es muy usado el medio corte, por lo general se /ace en piezas que son simtricas y se muestran de un lado el e terior de la matriz, por ejemplo y la otra mitad cortada para ver detalles del interior de la /erramienta.
= -=
<-= *-=
-= =
CORTE PARCIA# &on cortes que se realizan en determinadas zonas para ver detalles especficos, se representan cortando la zona con una lnea de interrupcin trazada a mano y rayando la zona
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
SECCIONES
6a diferencia con el corte esta en la representacin, en la seccin se muestra la figura resultante al cortar con un plano la DzonaE de un cuerpo y representamos detalles que nos interesanF mientras que en la vista de un corte se ve la seccin cortada y las lneas posteriores.
!#$2E %-%
&E!!'#" %-%
2anto en cortes como en secciones el sentido de las flec/as indica el sentido de la vista, y en el plano se dibujan /acia el lado que estas indican, siempre que el espacio disponible lo permita, en caso contrario se puede dibujar en otro sector.
<
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
VISTAS PARCIA#ES
&on representaciones au iliares para el caso de tener que ver detalles puntuales en algunas zonas. &e representan como en la figura siguienteB
C'&2% A
>
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
10
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
E-ercici" N.0 3ibujar !#$2E 8-8. 3ibujar &E!!'#" !!. 3ibujar C'&2% 3E&3E ?.
11
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
E-ercici" N.1
1+
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
DIBUJO EN MATRICERIA
C""rdenadas de Carr"cer2a Es un sistema de ejes que se /a fijado en la industria automovilstica para ubicar r.pida y precisamente las piezas de un ve/culo. 6os ejes parten de la unin de tres planos ortogonales, el plano ?, es /orizontal y paralelo al plano de apoyo, pasa por el eje de la rueda delantera del ve/culo. El plano :, es vertical y corta al plano ? en el eje de las ruedas delanteras en forma transversal al ve/culo. : el plano > es vertical, divide al ve/culo al medio, interceptando a los otros dos planos al medio del eje de las ruedas delanteras.
3 476
, 476
,456
3 456
8 456
, 476
,456
8 476
13
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
14
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
&H smbolo
!olado 1 forjado
&uperficie en bruto fabricada con cuidado o con defectos eliminados con lima o muela
6imado Muela !orte a soplete 2orneado 4resado 2aladrado 4resado fino 2orneado 6aminado en frio $ectificado 2orneado fino 8roc/ado $ectificado de precisin 6apeado 8ruIido
Estos smbolos son aceptados actualmente por '$%M si bien la tendencia en la gran
15
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
industria es ir reemplaz.ndolos por los smbolos de rugosidad de superficie cuya representacin veremos m.s adelante
TIPO
SIMBO#O
4#$M%&
1,
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
$5M#&'3%3
Relaci(n c"n la Terminaci(n Su er'icial %un cuando una superficie cumpla con los requisitos de mecanizados y esta dentro de la tolerancia de forma requerida e isten deformaciones superficiales del orden del M'!$#", y por debajo de estos valores, son deformaciones denominadas micro geomtricas y se le da el nombre de $5M#&'3%3. En la figura siguiente se representan estas deformaciones en un sector de superficie.
0%&# 3E 6% $5M#!'3%3
6os valores que se utilizan /abitualmente para solicitar una determinada rugosidad corresponden al valor propio de la rugosidad sin tener en cuenta la ondulacin.
1=
%625$% 3E 6% #"356%!'#"
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
S:MBO#O DE RU9OSIDAD
4ig. *
4ig. <
6a figura "N * muestra el smbolo de rugosidad. En el interior del smbolo se coloca el valor de rugosidad solicitado, mientras que si se solicita adem.s un mecanizado determinado se utiliza el smbolo de la figura "N < coloc.ndose sobre la lnea recta /orizontal el mecanizado deseado. 6os valores en que /abitualmente se e presa la rugosidad corresponde a la media aritmtica de la misma, Ra En los planos por lo general se solicita el valor m. imo de rugosidad admisible, R%= o sea que es a modo de tolerancia. 6a rugosidad se mide en micrones a sea milsimas de milmetro, /ay valores tambin en milsimas de pulgada, y en algunos casos para evitar que se equivoquen respecto a la unidad se utiliza un "N de rugosidad. En la siguiente tabla se muestran las equivalencias entre las unidades y el "N de rugosidad. Calor de rugosidad $a Milsima de milmetro -= <*<.A., ,.< *.A =.O =.@ =.< =.* =.==.=<Milsima pulgada <=== *=== -== <-= *<A, ,< *A O @ < * de !lase o rugosidad " *< " ** " *= "+ "O "P "A ""@ ", "< "* "N de
En la tabla que sigue a continuacin podemos ver los valores de rugosidad que obtenemos de acuerdo a los diferentes tipos de mecanizados.
1<
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS $5M#&'3%3 (M'6.MM) =.=<=.=-= =.*= =.<= =.@= =.O= *<.*.A ,.< A., *A <= <-= ME!%"'?%3# $ebabado, cizallado, corte a la llama 2orneado, fresado, limado 2aladrado !epillado %lesado 8roc/ado $ectificado 8ruIido &Gper acabado (lapeado) 0ulido especular Mranallado 6aminado en caliente !olado en arena 4orjado !olado en coquilla !olado a presin 6aminado, cilindrado y trefilado en fro E truido Electroerosin
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
E iste una correspondencia relativa entre el tipo de mecanizado y el grado de rugosidad ya que siempre depender. de la /erramienta con que obtengamos la superficie. 0or ejemploB si la tolerancia en el di.metro de una superficie cilndrica no es muy estricta,
1>
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
podemos obtener una rugosidad de =.@ mecanizando en un torno y terminando la superficie con tela esmeril fina. En lneas generalesB &LM8#6# 3E ME!%"'?%3# M$%3# 3E $5M#&'3%3 =.< =O , Q de ,
TO#ERANCIAS
Sistema de A-uste
+0
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
Meneralmente para piezas que no trabajan encastradas, la tolerancia de las cotas se anotan junto con el valor nominal de la cota acompaIada por los signos m.s o menos segGn corresponda. 0ara piezas que deben trabajar encastradas se /a establecido a nivel internacional un sistema de ajustes que nos permiten lograr distintos tipos de encastres segGn nuestra necesidad. &er.n distintas las medidas que daremos a una pieza si queremos que estas deslicen o que permanezcan encastradas con un ajuste forzado. 0ara diferenciar los diferentes tipos de ajustes se le asignan a las medidas nominales una letra que indica la posicin un numero que nos indica la amplitud de la misma.
A AJUS/E MOVIC D E F
? MEDIDA NOMINAH J @ M N
'
AJUS/E A 'RESI0N V ; : A
0ara designar tolerancia en el caso de referirse a agujeros se indican con letras mayGsculas En el caso de los agujeros la letra > indica que la tolerancia mnima es = (cero). 0ara el caso de los ejes se usa las letras minGsculas. 0ara el caso de los ejes la letra $ indica que la tolerancia m. ima es = (cero)
5 AJUS/E A 'RESION
+1
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
m MEDIDA NOMINAREVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
9 h * " & e 8 )
AJUS/E MOVI-
&e /an /a dividido los distintos di.metros en *, grupos y se /an establecido *A grupos de amplitud de tolerancias. En la tabla siguiente se muestran las amplitudes de tolerancias para los distintos grupos e presadas en M'!$#"E&.
M$50# 3E 3'ME"&'#"E& (MM) * 3esde * /asta , Mas de , /asta A Mas de A /asta *= Mas de *= /asta *O Mas de *O /asta ,= Mas de ,= /asta -= Mas de -= /asta O= Mas de O= /asta *<= Mas de *<= /asta *O= Mas de *O= /asta <-= Mas de <-= /asta ,*Mas de ,*/asta @== Mas de @== /asta -== *.*.*.*.*.< < , @ A P O < < < < < < , , @ P O + *= , , , , , @ @ A O *= *< *, *@ @ @ @ A P O *= *< *@ *A *O <= A O + ** *, **<= <, <<P A P O + ** *, *A *A << <<+ ,< ,A @= P + *< **O <* <,= ,@= @A -< -P A,
!%6'3%3E& (%M06'253E&)
** A= P+= **= *,= *A= *+= <<= <-= <+= ,<= ,A= @==
*< += *<= *-= *O= <*= <-= ,== ,-= @== @-= -<= -P= A,=
*, *@= *O= <<= <P= ,,= ,+= @A= -@= A,= P<= O*= O+= +P=
*@ <-= ,== ,A= @,= -<= A<= P@= OP= *=== **-= *,== *@== *--=
*@== @O= -O= P== O@= *=== *<== *@== *A== *O-= <*== <,== <-==
*A A== P-= +== **== *,== *A== *+== <<== <-== <+== ,<== ,A== @===
!omo idea general para tener en cuentaB !uando la letra m.s se aleja de la ; (/) el ajuste se /ace m.s forzado o m.s suelto segGn nos alejemos /acia la % o la ? !uanto m.s grande es el "N de la amplitud, M.s grande es la misma.
DIBUJO EN MATRICERIA
0ara una mayor claridad en la interpretacin de un plano debemos imaginar como construiramos la pieza, esta es lo que /ace el diseIador.
++
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
6o primero que /acemos es suponer la matriz armado en posicin de trabajo y es la manera en que la encontramos dibujada en los cortes, totales o parciales. En la vista tanto superior como inferior se dibuja la matriz mirando desde arriba, en posicin de trabajo, o sea como si la matriz estuviese cerrada. 6a base inferior se dibuja sola sin la parte superior, al igual que la base superior se dibuja sola, pero mirada desde arriba
8%&E '"4E$'#$
+3
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
<-=
!#$2E %-%
8%&E &50E$'#$
El la mayora de los planos de matrices, sobre todo en los conjuntos se usa la acotacin progresiva, por el tamaIo de los dibujos y la cantidad de rayas que se generan. 0ara la acotacin de las matrices se usan, por lo general, las lneas de centro de matriz en sentido transversal y longitudinal y la base de la matriz como partida en altura, tanto en
+4
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
la base inferior como superior. !uando se acota una vista en planta y se quiere seIalar una altura, o sea un plano paralelo a la base, se coloca el valor de la cota dentro de un ovalo y se une este con la superficie a indicar con una lnea curva, al lado del ovalo colocamos el smbolo de mecanizado correspondiente.
-=
P=
4'M. <
0ara el caso de acotar agujeros, por ejemplo para columnas, tornillo, elevadores bujes, etc. se indican los centros de los mismos y las dimensiones se acotan en cortes o vistas parciales. En la mayora de las matrices de corte la superficie de corte propiamente dic/a, esta compuesta por aceros colocados en una base formando un DcajnE. Estos aceros, en el conjunto, se acotan con las medidas principales para dar una idea del tamaIo real y la ubicacin de los mismos, luego en /ojas de DdespieceE se completa la acotacin con posicin de tornillos, espigas y la forma definitiva.
FORMACION
INTERPRETACION DE PLANOS
REVISIN: 1 FECHA: 31/05/04
correlativos, por lo general los primeros nGmeros, del * al *=, corresponden a los detalles que /acen de soporte, bases, punzones, prensac/apas, etc. y del *= en adelante al resta de detalles. % los elementos std. !omo tornillos, espigas, etc. se los agrupa d.ndoles los Gltimos nGmeros de la lista. Des iece &on planos individuales de los componentes de una /erramienta. En estos planos se coloca toda la informacin necesaria para la construccin del detalle, es la informacin mnima que debe tener y se le puede ane ar toda la que consideremos necesaria para aclara el proceso constructivo o el posterior ensamble en el conjunto. #istad" de Materiales En el listado de materiales de una matriz se consignanB el "N de detalle, la cantidad, el tipo de material y el tratamiento trmico si lo tuviera. Este listado es de gran utilidad ya que es el que se utiliza para realizar la compra de los materiales para la /erramienta y con el podemos verificar que todos los componentes de la matriz estn identificados. STD en Matricer2a !uando revisamos el diseIo de las matrices encontramos que, segGn sea el cliente es el tipo de materiales &23 que se utilizan, pero siempre en las matrices esta presente este tipo de detalles. 0or lo general cada cliente /ace llegar al constructor de la matriz sus normas para la construccin de las mismas y el listado de los elementos normalizados que utiliza. 6os elementos &23 m.s utilizados sonB 859E&F !#65M"%F 0#$2% 05"?#"E&F 05"?#"E&F ;EM8$%&F !'6'"3$#& 3E M%&F !%$$#& !#" 6EC%&F E2!. % todos los materiales &23 normalizados se los identifica con cdigos que coloca el fabricante y es el mismo que se usa para solicitar el elemento al momento de comprarlo. En los cat.logos de los elementos encontramos tambin las medidas de los mismos que nos sirven a la /ora de diseIar o modificar una /erramienta.
+,