PLAN TRAYECTO FORMATIVO ESPECIALIDAD CURSO ASIGNATURA FORMATO MODALIDAD CARGA HORARIA

2008 FORMACIN ESPECFICA LITERATURA TERCERO LITERATURA IBEROAMERICANA 1: De la Colonia al Realismo ANUAL 3 HORAS SEMANALES

FUNDAMENTACIN Los programas han sido pensados como una propuesta en la que se sealan los principales momentos de la literatura con un criterio historicista, dicho criterio puede ser sustituido por uno temtico, por ejemplo sealando lo social, lo poltico, lo identitario, lo heterogneo, lo testimonial. Tampoco el listado propuesto es nico, otros textos y autores pueden ser incluidos. Textos no cannicamente literarios como cartas, sermones, encclicas, discursos, pelculas, conferencias, con criterio a un programa pueden incorporarse ilustrando un perodo, al lado de autores considerados clsicos de nuestro continente Sin embargo, es conveniente ofrecer al alumno un panorama de la evolucin de las grandes ideas literarias a travs de los diferentes discursos, acompaando una totalidad desde un espacio anterior a la llegada del europeo hasta el inicio del siglo XXI. Se sugiere un mnimo de ocho autores a trabajar en cada curso, buscando tipologas textuales y enfoques ideolgicos distintos en las diferentes pocas.

OBJETIVOS Analizar y comentar de diferentes tipologas textuales del corpus del literario latinoamericano. Estudiar el discurso y las estrategias literarias de las diferentes producciones propuestas. Manejar diferentes apoyos tericos que aborden el texto literario desde diferentes ngulos del pensamiento iberoamericano. Generar a partir de nuestro espacio y nuestra identidad un espacio de discusin y pensamiento sobre la literatura iberoamericana.

METODOLOGA Aquellas que sean capaces de generar estudio y reflexin sobre el hecho literario iberoamericano. SECUENCIA DE CONTENIDOS

I.

Las Crnicas Literatura precolombinao la visin de los vencidos: Popol Vuh, Netzahualcoyotl, Chilam Balam, Testimonios indgenas. Literatura de la conquista: posibles relatos a) El descubrimiento, o achamento: Cristbal Coln (Diario o Cartas), Pero Vaz de Caminha b) La conquista: Bernal Daz del Castillo, Pedro Cieza de Len, Alvar Nuez Cabeza de Vaca. c) La colonizacin: Bartolom de las Casas, Guamn Poma de Ayala

II.

Renacimiento . Barroco de Indias. Arcadia El Inca Garcilaso de la Vega, Alonso de Ercilla, Toms Antonio Gonzaga, Claudio Manuel da Costa, Sor Juana Ins de la Cruz, Antonio Vieira

III.

Ilustracin , Neoclasicismo e Independencia Simn Bolvar, Jos Joaqun de Olmedo, Alonso Carri de la Vandera (Concolocorvo), Andrs Bello Romanticismo. a) En el Ro de la Plata: J.B.Alberdi, D.F.Sarmiento, Esteban Echevarra. b) Otras zonas de Amrica: Gertrudis Gmez de Avellaneda, Ricardo Palma, Clorinda Matto de Turner, Jorge Isaacs, Manuel Antonio de Almeida

IV.

V.

Poesa gauchesca Jos Hernndez: Martn Fierro (Parte I y II

VI.

Modernismo hispanoamericano. Realismo y simbolismo brasileo Jos Mart, Rubn Daro, Jos Asuncin Silva, Julin del Casal, M. Gutirrez Njera, Cruz e Sousa, Joaquim Machado de Assis.

VII.

Pensamiento crtico. Pedro Henrquez Urea, Alfonso Reyes, Jos Carlos Mariategui

BIBLIOGRAFA GENERAL Achugar, H. La fundacin por la palabra. Montevideo, F.H.C.E., 1998 Ainsa,Fernando. Identidad cultural de Iberoamrica en su narrativa. Madrid, Gredos, 1986. Alegra, Fernando. Historia de la novela hispanoamericana. Mxico, s/d, 1966. Anderson Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1972 Bello, Andrs. Corrientes literarias en Amrica Hispana. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1949 Benedetti, Mario. Letras del continente mestizo. Montevideo, Arca, 1970 Dorfman, Ariel. Imaginacin y violencia en Amrica. Santiago de Chile, Ed. Universitaria, 1970. Fernandez Moreno, Csar. (ed.) Amrica Latina en su literatura. Mxico, Siglo XXI, 1972. Franco, Jean: Historia de la literatura hispanoamericana. Barcelona, Ariel, 2002. Fuentes, Carlos. La nueva novela hispanoamericana. Mxico, Ed. Joaqun Mortiz, 1969. Harss, Luis. Los nuestros. Buenos Aires, Sudamericana, 1981. Loveluck, Juan. La novela hispanoamericana. Santiago de Chile, Ed. Universitaria, s/d

....................... (ed.) Novelistas hispanoamericanos de hoy. Madrid, Taurus, 1976 Oviedo, Jos Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana.I. II. Madrid, Alianza, 2001. Rama, Angel. La novela en Amrica Latina. Mxico, Universidad Veracruzana,1986. ..................... Transculturacin narrativa en Amrica Latina. Mxico, Siglo XXI, 1986. ...................... La Ciudad Letrada. Montevideo, Comisin pro Fundacin Internacional Angel Rama, 1984. Rodrguez Monegal, Emir. Narradores de esta Amrica. Montevideo, Alfa, 1969 Romero, Jos. Luis. Historia, sociedad y praxis poltica. Alicante, Girardot,1995. - Goic, Cedomil: Historia y crtica de la literatura hispanoamericana. Valparaso, Universitaria, 1972 - Fernndez Moreno, Csar (editor): Amrica latina en su literatura. Mxico, Siglo XXI-Unesco, 1972. - Fernndez Retamar, Roberto. Para una teora de la literatura hispanoamericana. Bogot, Caro y Cuervo, 1955. - Henrquez Urea, Pedro: Proceso y contenido de la novela hispanoamericana. Madrid, Gredos, 1969. -----------------------------: Las corrientes literarias en la Amrica hispnica. Mxico, FCE,1954. - Imbert, Anderson: Historia de la Literatura Hispanoamericana. Mxico, FCE, 1954. - Maritegui, Jos Carlos: Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana. Lima, Amauta, 1928. - Picn Salas, Mariano: Dependencia e independencia hispanoamericana. Caracas, Cruz del Sur,1952. en la historia

-----------------------: De la conquista a la Independencia. Mxico, FCE, 1944. - Pizarro, Ana: La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires, CEAL, 1985. ------------------- (organizadora): Amrica Latina. Palabra, literatura y cultura. La situacin colonial. Vol I.San Pablo, UNICAMP, 1993. - Portilla, Miguel Len: La visin de los vencidos. Mxico, UNAM, 1997. - Rama, Angel: La ciudad letrada. Montevideo, Fundacin ngel Rama, 1984. - Snchez, Luis Alberto: Proceso y hispanoamericana. Madrid, Gredos, 1960. contenido de la novela

CRNICA Gonzlez Stephan, Beatriz; Costigan, Luca.(Comp) Crtica y descolonizacin: el sujeto colonial en la cultura latinoamericana. Caracas, Equinoccio, 1992 Gruzinski, Serges. La guerra de las imgenes. Fondo de Cultura Econmica, s/d Jitrik, No. Los dos ejes de la cruz. Ed. Universidad Autnoma de Puebla. s/f Jos, Emilio. Plan y gnesis del descubrimiento colombino. Mxico, Siglo XXI, 1970. Konetzke, Richard. La poca colonial. Amrica Latina II. Mxico, Siglo XXI, 1972. Lafaye, Jacques. Los conquistadores. Mxico, Siglo XXI, 1970. Molinari, Diego Luis. Descubrimiento y conquista de Amrica. Buenos Aires, Ed. Universitaria de Buenos Aires, 1983 Morales Padrn, Francisco. Almirante de la Mar Ocano. Anaya, 1988. Madrid,

.Murillo Rubiera, Fernando. Amrica y la dignidad del hombre. Madrid, Mapfre, 1992.

Oliveira e Costa, Joo Paulo; Gaspar Rodrigues, Victor Luis. El proyecto indiano del rey Juan. Madrid, Mapfre, 1992. Pastor, Beatriz. Discurso narrativo de la conquista de Amrica. La Habana, Casa de las Amricas, 1983. Todorov, Tzvetan. La conquista de Amrica s/d Literatura de la Conquista - OGorman, Edmundo: La invencin de Amrica. Mxico, FCE, 1986 Pastor, Beatriz: Discursos narrativos de la conquista: mitificacin y emergencia. Hannover, NH, Ediciones del Norte 1988.

-----------------: Utopa y conquista: dinmica utpica e identidad colonial. En Revista de Crtica literaria Latinoamericana. Lima, Latinoamericana editores, Ao XIX, N38, 2do. semestre, 1993. - Portilla, Miguel Len: Visin de los vencidos. Mxico, UNAM, 1984. - Menndez Pidal, Ramn: La lengua de Cristbal Coln. Madrid, EspasaCalpe, 1959. - Todorov, Tzevetan: La conquista de Amrica. Zanetti, Susana: La literatura de la conquista de Amrica. Captulo Universal, N 15. Buenos Aires, CEAL, 1969

INCA GARCILASO DE LA VEGA Arce Blanco, Margot. Garcilaso de la Vega. Ediciones de de la Universidad de Puerto Rico, s/d Avalle Arce, Juan Bautista. Introduccin a El Inca Gracilaso. Madrid, Gredos, s/f. Mir Quesada, Aurelio. El Inca Garcilaso garcilasistas. Madrid, Cultura hispnica, 1971. y otros estudios

Pupo-Walker. Historia, ilacin y profesa en los textos del Inca Gracilaso de la Vega. Mxico, Porra Turanzas, 1982.

LITERATURA PRECOLOMBINA

- Literatura del Mxico Antiguo. Los textos en lengua Nahualt. Caracas, Ayacucho, 1978. - Literatura quechua. Caracas, Ayacucho, 1980. - Literatura maya. Caracas, Ayacucho, 1980. - Lehmann, Henry: Las culturas precolombinas. Buenos Aires, Eudeba, 1960. - Lienhard, Martn (seleccin, prlogo y notas):Testimonios, cartas y manifiestos indgenas (desde la Conquista hasta comienzos del siglo XX). Caracas, Ayacucho, 1992. - Sodi, Demetrio: La literatura de los mayas. Mxico. Joaqun Mortiz, 1981. - Wolf, Eric: Pueblos y culturas de mesoamrica. Mxico, Era, 1979. POPOL VUH Lara, Jess. La poesa quechua. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1979 Lpez, Carlos. Los Popol Wuj y sus epistemologas. Las diferencias, el conocimiento y los ciclos del infinito. Virginia, Marshall University, ......... FRAY BARTOLOM DE LAS CASAS Brevsima relacin de la destruccin de las Indias. Buenos Aires, Eudeba, 1960 Ainsa, Fernando. La reconstruccin de la utopa. Buenos Aires, Ediciones del Sol,1999. De la edad de oro al el dorado: gnesis del discurso utpico americano. Mxico, Fondo de Cultura Econmico, 1992 Aporta. Fr. Fernando. Fray Bartolom de las Casas: www.dominicos.org Bataillon, Marcel. Estudios sobre Bartolom de las Casas precursor del anticolonialismo: su lucha y su derrota. Mxico, Siglo XXI, 1974

Discurso religioso: www.filologia.org.br/xcnlf/5/05.htm Canclini: Noticias recientes sobre hibridacin www.sibetrans.com Captulo Universal N 57 La literatura de la conquista de Amrica. Cerutti, Guldberg, Horacio. El utopismo del siglo XIX, aproximacin a dos exponentes del gnero utpico gestados en el seno de la ideologa liberal. Mxico, s/d, 1986

De Toro, Alfonso. Pasajes-heterotopas-transculturalidad: estrategias de hibridacin en las literaturas latino/americanas [on line] Hanke, Lewis. La lucha espaola por la justicia en la conquista espaola. Madrid, Aguilar, 1959 Pastor. Beatriz. Dicurso narrativo de la conquista de Amrica. La Habana,s/d, 1983. Rodrguez Monegal, Emir. La visin del nuevo mundo.s/d Sosa, Gabriel, revista Imsomnia Utopas Posdata. N 5. 1998. Vita Fortunati, Oscar; Steimberg , Luigi. Utopas. Corregidor, Buenos Aires, 1994.

Pizarro, Ana. (org) Amrica Latina: palavra, literatura e cultura. Vol. I: A situao colonial. San Pablo, Unicamp, 1993. Trousson, Raymond. Utopias. Buenos Aires, Corregidor, 1994 Zea, Leopoldo. El descubrimiento de Amrica y su impacto en la historia: www.geocties.com/athens/oracle/8612/cidaddelsol.htm http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=286087 www.ucm.es/info/especulo/numero32/lascasas.html

SOR JUANA

Garca Chavez,F. Sor Juana Ins de la Cruz. Vida y obra. Editores Mexicanos Unidos, Mxico, 1995 Moraa, Mabel. Mujer y cultura en la Colonia Hispanoamericana. Biblioteca de Amrica, 1966. Paz, Octavio. Las peras del olmo. Barcelona, Seix Barral, 1974. Sor Juana Ins de la Cruz o las trampas de la fe. Mxico, Fondo de Cultura Econmico, 1982. Pfandl,Ludwing. Sor Juana Ins de la Cruz, la dcima musa de Mxico. Mxico, 1963.

GAUCHESCA Assuno, Fernando. El gaucho. Su espacio y su tiempo. Montevideo, Arca, 1969. Borges, Jorge Luis. Aspectos de la literatura gauchesca Montevideo, s/d, 1950 La poesa gauchesca. Discusin. Buenos Aires, s/d, 1932 Borges, Jorge Luis. El Martn Fierro, Buenos Aires, 1953. Bowra, C.M. La imaginacin romntica. Madrid, Taurus, 1972. Carilla, Emilio. La creacin de Martn Fierro. Madrid, Gredos, 1973 El romanticismo en Amrica Hispana. Madrid, s/d, 1958 Di Candia Alcides. Ayudando a leer el Martn Fierro. Montevideo, Ediciones del Sequiscentenario, 1975 Gonzalez Lanuza Eduardo. Temas del Martn Fierro. Buenos Aires, Ed. Academia Argentina de Letras,1981 Ludmer, Josefina. El gnero gauchesco. Un tratado sobre la patria. Perfil, Buenos Aires, 2000. Martinez Estrada, Ezequiel. Muerte y transfiguracin de Martn Fierro. Mxico, Fondo de Cultura Econmico,1948 Nelson, Ernesto. Los tesoros del Martn Fierro. Buenos Aires, Librera del Colegio,1976

Rama, Angel. La literatura gauchesca El sistema literario de la literatura gauchesca. Casa del Estudiante, 1979 ......................Los gauchipolticos rioplatenses. Arca, Montevideo, 1995. Ribeiro,Darcy. El gaucho y la literatura gauchesca. Cuadernos de Marcha, n 6. El gaucho y la literatura gauchesca. Montevideo, Goic, Cedomil. Historia y crtica de la literatura hispanoamericana. (Tomo II, Del Romanticismo al Modernismo), Barcelona, Crtica,1990. Halpern Donghi, Tulio. Jos Hernndez y sus mundos. Buenos Aires, 1935 Jitrik, No. Jos Hernndez. Buenos Aires, 1971 Leumann, Carlos Alberto. El poeta creador: cmo hizo Hernndez La vuelta de Martn Fierro, Buenos Aires, 1945 Lugones, Leopoldo. El payador Buenos Aires, 1916 Halpern Donghi, Tulio. Jos Hernndez y sus mundos. Buenos Aires, 1935 Jitrik, No. Jos Hernndez. Buenos Aires, 1971 Leumann, Carlos Alberto. El poeta creador: cmo hizo Hernndez La vuelta de Martn Fierro, Buenos Aires, 1945 Martnez Estrada, Ezequiel. Muerte y transfiguracin del Martn Fierro, 2 vols., 2da. Ed.Buenos Aires y Mxico, 1958. Rodriguez Molas, Ricardo. Realidad social del gaucho rioplatense Cuadernos de Marcha n 6. Martnez Estrada, Ezequiel. Muerte y transfiguracin del Martn Fierro, 2 vols., 2da. Ed.Buenos Aires y Mxico, 1958. Rojas, Ricardo. La literatura argentina 1: los gauchescos. Buenos Aires, 1917.

Vidal, Hernn. Literatura hispanoamericana e ideologa liberal: surgimiento y crisis. s/d Weinberg de Magis, Liliana Ezequiel Martnez Estrada interpretacin del Martn Fierro. Mxico, Nuestra Amrica, 1992. CIVILIZACIN VS. BARBARIE Anderson Imbert, Enrique. Genio y figura de Sarmiento. Buenos Aires, Eudeba, 1967 Barrn, Jos Pedro. Historia de la sensibilidad uruguaya: La cultura brbara T.I. Montevideo, Banda Oriental ,1998 De Paili, Pedro. Sarmiento: su gravitacin en el desarrollo nacional. Buenos Aires,Teora, 1964 Echage, Juan Pablo. Dos figuras del Plata. Buenos Aires, Losada, 1938 Palcos, Alberto. El Facundo. Buenos Aires, Elevacin, 1945 Sarmiento. Buenos Aires, Emece,1962 Rojas Ricardo. El pensamiento vivo de Sarmiento. Buenos Aires, Losada, 1941 www.muse.jhu.edu/journals/mln/v120/120.2haberly.html ESTEBAN ECHEVERRA El Dogma Socialista. Buenos Aires, La facultad, 1915 Altamirano, Carlos, Sarlo Beatriz. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires, Ariel, 1997 Rojas Ricardo. Historia de la literatura argentina. Buenos Aires, Losada, 1948 y la

MODERNISMO Azam, Gilbert. El modernismo desde el centro. Barcelona, Anthopos, 1989

Bollo, Sara. El Modernismo en el Uruguay. Montevideo, Universidad de la Repblica, 1976. Bordoli, D. (org) Rubn Daro. Sus mejores poemas. Montevideo, Banda Oriental, 1977 Castillo, Homero. Estudios crticos sobre el Modernismo. Madrid, Gredos, 1968

Fernndez Retamar, R. Naturalidad y modernidad en la literatura martiniana. Montevideo, Divisin General de extensin Universitaria, 1986. Gonzlez, Manuel Pedro. Mart, Daro y el modernismo. Madrid, Gredos, 1974.

Jrade, Cathey. Rubn Daro y la bsqueda romntica de la unidad: el recurso modernista de la tradicin esotrica. Mxico, Fondo de Cultura econmica, 1986. Lida, Raimundo. Rubn Daro y el Modernismo. Caracas, Monteavila, 1984. Marinello, Juan. Jos Mart y el modernismo. Mxico, Grijalbo, 1958. El Modernismo. Ayu, Montevideo, 1982 Martn, Carlos. Amrica en Rubn Daro. Madrid, Gredos, 1972.

Rama, ngel. Ruben Daro y el Modernismo. Caracas. Universidad Central de Venezuela, 1970 Salinas, Pedro. La poesa de Rubn Daro. Barcelona, Seix Barral, 1975 Snchez Castaar, Francisco. Estudios sobre Rubn Daro. Madrid, Universidad Complutense, 1976

Schulman, Ivan, Smbolo y color en la obra de Mart. Madrid, Gredos, 1970. Torre, Guillermo de. Vigencia de Rubn Daro. Madrid, Guadarrama, 1969 Yurkievich, Sal. Celebracin del Modernismo. Barcelona, Tuquets, 1976.