A Balaton És Környéke

A BALATON S KRNYKE
. . . BADACSONY . . . BALATONFRED . . . FONYD . . . HV Z . . . KESZTHELY . . . SI FOK . . . TAPOLCA . . . TI HANY . . .

www.vendegvaro.hu > Innen indul Magyarorszg
LTNIVALK
RDEKESSGEK
STK S KIRNDULSOK
TRKPEK
HASZNOS TUDNIVALK
A BALATON S KRNYKE
We l l - P R e s s K i a d I Mi s k o l c I 2 0 0 7
rta, szerkesztette:
Mhes Lszl
A ktetben olvashat szvegek elksztsben szerzknt kzremkdtek:
Barcza Gbor, Csrnk Mariann, Filip Gabriella, Gal Erika, Gopcsa Katalin, Havasi Blint, Korbly Barnabs,
Kovcs Zsuzsa, Magyari Gabi, Matyik Sebestyn Jzsef, Dr. Mller Rbert, Dr. Palgyi Sylvia, Rozner Gyrgy,
Petrczi Imre, Varga Lszl, Dr. Vndor Lszl, Vers Jzsef
Lektorok:
Havasi Blint (trtnelem), Balatoni Nemzeti Park Igazgatsga (termszeti rtkek),
Ifu Gyrgy
Kiadi fszerkeszt:
Grmblyi Lszl
Cmlapfot: Rig Tibor
A ktetben lthat felvtelek listja a fotjegyzkben tallhat
Knyv-design:
Lates Tams
Trkpek: PannonCart Trkpkiad Kft.
Nyomdai elkszts:
Well-PRess Stdi, Kovcs Judit
Nyomdai munklatok: Gyomai Kner Nyomda Zrt.
Kiad: Well-PRess Kiad Kft.
3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., tel.: 46/501-660, fax: 46/501-663,
e-mail: wellpress@vendegvaro.hu
Felels kiad: Krtvlyesi Erzsbet, Esterhzy Gyrgy
Minden jog fenntartva!
A kiad rsbeli engedlye nlkl tilos e kiadvnyt rszben vagy egszben sokszorostani,
vagy ms mdon rgzteni s hasznostani!
Kzirat lezrva: 2007. jnius 10.
ISSN 1219-431X ISBN 978 963 9490 60 4
rta, szerkesztette:
Mhes Lszl
A ktetben olvashat szvegek elksztsben szerzknt kzremkdtek:
Barcza Gbor, Csrnk Mariann, Filip Gabriella, Gal Erika, Gopcsa Katalin, Havasi Blint, Korbly Barnabs,
Kovcs Zsuzsa, Magyari Gabi, Matyik Sebestyn Jzsef, Dr. Mller Rbert, Dr. Palgyi Sylvia, Rozner Gyrgy,
Petrczi Imre, Varga Lszl, Dr. Vndor Lszl, Vers Jzsef
Lektorok:
Havasi Blint (trtnelem), Balatoni Nemzeti Park Igazgatsga (termszeti rtkek),
Ifu Gyrgy
Kiadi fszerkeszt:
Grmblyi Lszl
Cmlapfot: Rig Tibor
A ktetben lthat felvtelek listja a fotjegyzkben tallhat
Knyv-design:
Lates Tams
Trkpek: PannonCart Trkpkiad Kft.
Nyomdai elkszts:
Well-PRess Stdi, Kovcs Judit
Nyomdai munklatok: Gyomai Kner Nyomda Zrt.
Kiad: Well-PRess Kiad Kft.
3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., tel.: 46/501-660, fax: 46/501-663,
e-mail: wellpress@vendegvaro.hu
Felels kiad: Krtvlyesi Erzsbet, Esterhzy Gyrgy
Minden jog fenntartva!
A kiad rsbeli engedlye nlkl tilos e kiadvnyt rszben vagy egszben sokszorostani,
vagy ms mdon rgzteni s hasznostani!
Kzirat lezrva: 2007. jnius 10.
ISSN 1219-431X ISBN 978 963 9490 60 4
A BALATON S KRNYKE
> A BALATON S KRNYKE
BESZLLKRTYA / 7
A Balaton / 8
szak s dl / 14
A Balaton-felvidki Nemzeti Park / 18 > Hat borvidk ezernyi ze / 23 >
A mlt nyomban / 28
A rgi kvetei / 33
Programajnl / 36
FLSZIGET LEVENDULAILLATBAN / 47
Lpsrl lpsre /48
Ezt ltni kell / 54
A tihanyi bencs aptsg > A Lczy gejzr-svny > Balatonfredi sta >
Jkai Emlkmzeum > A Kinizsi-vr > Rmai villagazdasg s romkert
Ezt is rdemes megnzni! / 77
AHOL A SZRKEBART TEREM / 83
Lpsrl lpsre / 84
Ezt ltni kell / 90
Egry-hz Szegedy Rza-hz > A tavasbarlang > Afrika Mzeum s llatkert >
A Csodabogys-barlang > Salfldi major > A szigligeti vr
TNDRRZSA A TAVON / 111
Lpsrl lpsre / 112
Ezt ltni kell / 118
A Festetics-kastly > A ferences templom > A Balatoni Mzeum > A Kis-Balaton >
A hvzi gygyt > Zalasznti sta
Ezt is rdemes megnzni! /140
T A R T A L O M
IRNYT / 41
Kzlekeds / 42
Kedvezmnykrtyk / 44
Informcis pontok / 45
A MAGYAR TENGER / 171
Lpsrl lpsre / 172
Ezt ltni kell / 178
A sifoki Balaton-part > Klmn Imre Mzeum > Szntdpuszta > Kjel Csipkehz >
Kegytemplom, Mria-ruhk gyjtemnye
KINEK-KINEK KEDVE SZERINT / 197
Kirndul a csald / 198
Gyalogtrk / 203
Nyeregbe pattanva / 207
TI TIPPEK / 209
Hol szlljunk meg? / 210
Hol egynk, igyunk? / 212
Hol szrakozzunk? / 213
Hol vsroljunk? / 214
Hogyan kzlekedjnk? / 214
SZIGET A BEREKBEN / 145
Lpsrl lpsre / 146
Ezt ltni kell / 152
Fonydi Mzeum > A Nagyberek > A buzski tjhz > Krisna-vlgy >
Aptsgi romok Kupavr
BESZLLKRT YA
A Balaton / 8
szak s dl / 14
A Balaton-felvidki
Nemzeti Park / 18
Hat borvidk ezernyi ze / 23
A mlt nyomban / 28
A rgi kvetei / 33
Programajnl / 36
8
BE SZLLK RT YA
A Balaton, amelyet ma 595 ngyzetki-
lomteres kiterjedsvel Kzp-Eurpa
legnagyobb desviz tavaknt ismernk,
hszezer vvel ezeltt csupn kisebb,
egymssal alig sszefgg tavacskk h-
lzatbl llhatott. Ezt lthattk azok az
embercsoportok is, amelyek jelenltrl
a legrgebbi korokba visszavezet rg-
szeti leletek tanskodnak: Lovas mellett,
az szaki parton az emberisg trtnet-
nek egyik legrgebbi, 35-40 ezer ves v-
rsagyag festkbnyjt trtk fel, benne
az semberek ltal hasznlt csonteszk-
zkre talltak. lltak mr ekkor azok
a vulkni hegyek, amelyeket ma Bada-
csonyknt, szigligeti Vrhegyknt, Szent
Gyrgy-hegyknt ismernk, de alakult
mr a vulkni utmkds eredmnye-
A BALATON
Nyr, napfny, vitorlsok szzai a vzen a kpes-
lapokrl jl ismert Balaton. Ami nmagban is in-
dulsra csbt, de a kirnduls, dls tervezsekor
nem rt tudnunk: a Balaton vidke sokkal tbbet
knl ennl. vezredek trtnelmnek nyomait fe-
dezhetjk fel az emlkek a rmai kortl a hon-
foglalson t vezetnek egszen a frdkultra XIX.
szzadi kialakulsig, st tovbb napjainkig, amikor
a tpart arculata ismt talakulban van.
9
knt a Tihanyi-flsziget gejzrmezje (>>
60. o.) is a termszeti jelensgeket ma
megcsodlhatjuk a rajtuk vezet tansv-
nyeken (>> 60. o.). A tanhegyek mgtt
a ktengerek (>> 22. o.) vidke nylik, ki-
alakulsuk a Pannon beltengerrel hozhat
kapcsolatba, amely 2,5 milli vvel ezeltt
hullmzott ezen a tjon. Ez a terlet is v-
dett termszeti kincse ma a Balaton-felvi-
dki Nemzeti Parknak (>> 18. o.).
Az skortl nagy ugrs a kelta trzsek
feltnse a tvidken, a legnagyobb vl-
tozst azonban a Rmai Birodalom pan-
nniai terjeszkedse jelentette (e korbl
mr jelents szm emlk maradt fenn)
m ekkor mr az idszmtsunk ut-
ni I. vszzad els vtizedeiben jrunk.
A Balaton, illetve a rmaiak nyelvn a
Lacus Pelso krnykn komoly mret
villagazdasgok pltek az vezredes
birtokrendszer felptst a balcapusz-
tai (>> 73. o.) antik romterlet trja elnk.
Rgmlt fldtrtneti korokat idznek a Balaton vidknek tanhegyei
A BAL ATON
A BALATON SZMOKBAN
Terlete: 595 km
2
tlagos vzmlysg: 3 m
A legmlyebb a Tihanyi-kt: 12,2 m
A partvonal hossza: 235 km
Legkeskenyebb a TihanySzntd
szoros: 1,1 km
Legszlesebb Balatonfzf s Sifok-
Sst kztt: 16,69 km
Hossza Fenkpuszta s Balatonakaraty-
tya kztt: 78 km
tlagos vzmennyisg: 1800 milli m
3
>
>
>
>
>
>
>
>

10
BE SZLLK RT YA
A borvidkeire (>> 23. o.) bszke rgi els
szlltetvnyeit is a rmaiak teleptettk,
s a t viznek szablyozsra elsknt k
tettek ksrletet a mai Sifok partjnl.
A lovas nomd npek elleni vdekezsl
lgis tborok, erdk pltek a balato-
ni rmai korban, m a hatalmas fenk-
pusztai (>> 142. o.) erdtmny sem tudta
meglltani a keletrl rkez avarokat. Ez
a npcsoport vette t a fennhatsgot v-
szzadokra a terlet fltt, mgnem egy
jabb birodalom, a frank is szemet vetett
a vidkre. Megszerzsre Nagy Kroly
Pribina morva fejedelemmel szvetkezett,
aki a szolglatairt jutalmul kapott Kis-
Balaton (>> 128. o.) mocsaras vidkn,
Zalavron alaktotta ki szkhelyt. Ott fo-
gadta a trt ton jr Cirillt s Metdot,
ahol 870-ben az akkori Krpt-medence
legnagyobb keresztny temploma, a Szent
Adorjn bazilika (>> 142. o.) mr llt.
A frank-morva uralomnak a magyarok
vetettek vget: 900 krl rkeztek, majd
foglaltk el a Veszprmtl a Kis-Balato-
nig terjed vidket. A honfoglalst idzi a
hajdani vezrek Kl, Jutas, Fajsz nevt
visel teleplsek a Kli-medencben. De
bekertettk a tvidket dli irnybl is
erre a Koppny vezr szllshelyeknt
szmon tartott Kupavr (>> 146. o.) eml-
keztet Somogyvron. A pogny hit vdel-
mezjnek birtokn egy vszzad mltn
azonban mr keresztny monostort (>>
146. o.) pttet a szentt avatott Lszl ki-
VISSZHANG S KECSKEKRM
A Tihanyi-flszigetnek mr a XIX. szzad
kzepn turistacsalogat szenzcija volt a
visszhang s a kecskekrm ebben pedig
alighanem jelents szerepe volt Garay Jnos
kltnek, aki meseszer regt rt keletkez-
sk trtnetrl.
A visszhang jelensge valjban a XVIII.
szzad kzepe, a jelenlegi aptsg felptse
ta ltezett. A Visszhang-dombon fellltott
Echo-ktl elkiltott szavak az aptsg
szaki oldalrl verdtek vissza, 2 msod-
perc alatt tve meg az oda-vissza kzel 700
mteres tvot. A hang ereje a XX. szzad
elejre egyre cskkent: hangfogv vlt a
domb s a templom kz ltetett fk nvekv
lombkoronja. A visszhangot napjainkban
is csak kora tavasszal, szlcsendes idben
lehet szra brni.
A msik nevezetessg, a tihanyi kecske-
krm pedig nem ms, mint az ezen a
terleten is hullmz Pannon-tengerben
lt kagyl, a Congeria ungula caprae ma-
radvnya: pncljnak kemny, karom-
hoz hasonl, hromszg formj cscsa.
Kecskekrmt br egyre ritkbban ma is
tallni a tvidken, m nemcsak Tihany-
nl, hanem a dli parton is, fleg Szntd
s Fonyd krnykn.

11
rly. Mintul az egy emberltvel korb-
ban alaptott tihanyi aptsg (>> 54. o.)
szolglhatott, amelyhez az els magyar
nyelvemlk ktdik: I. Andrs alapt-
levelt (>> 56. o.) msolatban a kirly
srja mellett, az aptsg altemplomban
olvashatjuk. Mennyire szembetl azon-
ban a klnbsg az altemplom szikr ro-
mn stlusa s a fltte magasod dszes
barokk templomplet kztt! Nem vlet-
lenl: az eredeti XI. szzadi tihanyi kolos-
tortemplomot a XIII. szzad els felben
tatr, majd hrom szzaddal ksbb trk
tmadsok rtk. Ezekben az idkben a
keresztnysg megszentelt helyei vltak
romm: a somogyvri monostor, a drgi-
csei templomok (>> 81. o.), a nagyvzso-
nyi bencs aptsg (>> 79. o.), amelyet a
vzsonyi vr (>> 70. o.) ura, a legends
hadvezr, Kinizsi Pl alaptott. A vidk
hegycscsait megl vgvrak Szigli-
get (>> 104. o.) s Csobnc (>> 107. o.)
, amelyek bevehetetlenl lltk a trk
hdtk ostromt, mgis romm vltak.
Felrobbantsukra II. Rkczi Ferenc
felkelitl tartva az 1700-as vek elejn
Habsburg Lipt csszr adott parancsot.
A trkk msflszz ves uralma utn
a vidk a XVIII. szzadban kezdett mag-
hoz trni: a fldmvels s a halszat mel-
lett a szltermeszts lett a tparton lk
legnagyobb eltartja. A dombokra felfut
ltetvnyek kztt meghzd szmtalan
prshz s pince ptszeti klnlegessgeik
mellett napjainkban a brkstols s a helyi
gasztronmia megismersnek legeredetibb
Balca nnepi ri, amikor az antik kor hangulatt eleventik fel a rmai villa romjai kztt
A BAL ATON
12
BE SZLLK RT YA
helysznei. Ezt mintegy kiegsztik a hagyo-
mnyos bortermel teleplseken Bala-
tonfreden, Badacsonyban, Balatonbogl-
ron a nyr vge fel s sszel megrendezett
bornapok, szreti mulatsgok (>> 40. o.).
A npi ptszet XVIIIXIX. szzadi
rksgnek szmos szp emlkt lt-
hatjuk ma is az szaki parton: memlki
ignnyel feljtott, fehrre meszelt fal,
oromdszes, ndfedeles paraszthzakat
Paloznakon, Salfldn, a Kli-medenc-
ben Kvgrs, Kkkt, Szentbkklla
krnykn, vagy a Mvszetek Vlgye
(>> 36. o.) apr falvaiban. A vlgyekben
fut patakok mentn tucatnyi vzimalom
llt rvnyes, Zalasznt s Kapolcs fel.
A Balaton-vidk legismertebb nprajzi
egysge pedig a somogyi tjon tallhat
Buzsk, amely napjainkig l npmv-
szetrl, hagyomnyairl nevezetes.
A XVIII. szzad vge egy j, felvilgosult
szellem korszak nyitnya volt a Balaton
mellett. Igaz, ehhez egy olyan szemlyis-
g fldbirtokosnak kellett hazakltznie
Bcsbl, mint amilyen I. Festetics Gyrgy
(>> 33. o.) volt. Nem csupn a csaldi kas-
tlyt (>> 118. o.) bvtette, hanem szelle-
mi kzpontt tette Keszthelyt: iskolkat
alaptott, hajptsbe kezdett, s elrel-
tsnak ksznhetjk, hogy a Hvzi-t
(>> 132. o.) idvel gygyfrdhelly lett.
rkkal s kltkkel tjra indtotta a He-
likoni nnepsgek (>> 38. o.) sorozatt,
amelynek szellemisgt a Dunntl els
ksznhzt felpt Kisfaludy Sndor s
Plczy Horvth dm (>> 33. o.) vitte
tovbb a savany gygyviznek kszn-
heten egyre keresettebb gygyfrdhel-
ly vl Balatonfredre. Ez a vros lett a
kor trsasgi letnek kzpontja, amelyet
az Anna-blok (>> 36. o.) napjainkig tart
hagyomnya idz fel.
A fredi kiktbl futott ki 1846 szep-
temberben a Kisfaludy nvre keresztelt
gzhaj, hogy Keszthelyrl, Alsrsrl,
Kenesrl, majd Sifokrl a frdhely-
re szlltsa az utasokat. A hajforgalom
megindulsa egy j frdlet csrjt hor-
dozta magban, amelyet a dli part men-
tn kipl vastvonal bontakoztatott ki
nyomban a XIX. szzad vgre jabb
teleplsek s frdtelepek nyltak meg a
bvl vendgforgalom eltt. A t tradici-
onlis frdvrosai mell ekkor zrkzott
fel jabb kzpontknt Sifok s Fonyd s
vgl kvetelt magnak a XX. szzad ele-
jre frdleti szerepet a part valamennyi
falva s kisvrosa, kln-kln kialaktva
sajt partszakaszt a frdzk s a vzi
sportok szerelmesei szmra.
A tavat a krbefut kerkprton (>>
207. o.) jrva ltvnyos vltozsnak lehe-
tnk szemtani. A tpart arculatt tala- Kapolcs, a Mvszetek Vlgye
13
ktjk az egyms utn pl, s jabb fajta
frdstlust meghonostani szndkoz
wellness-szllodk, amelyek a hagyom-
nyos nyri szezonon tl is knlnak fr-
dszolgltatsokat. Lthatjuk, hogy a Ba-
latonon a tradicionlis vitorlzs mellett
mra olyan klnleges sportok is megho-
nosodtak, mint a drtktlplys vzis, a
szllovagls, a kite-surf, a golf, de nylt a
thoz kzel kalandpark s bobplya is az
izgalmat keresk ignyeit kiszolglva. Ka-
landot pedig a termszet is knl: a Csoda-
bogys-barlang (>> 98. o.) termszeti cso-
dit pldul csak azok eltt trja fel, akik
vllaljk, hogy olykor hason cssznak t a
barlang termeit sszekt hasadkokon.
A mai Balaton termszetesen nem lehet
ugyanaz, mint amelynek hangulatrl a
XIXXX. szzad forduljn itt nyaral
rk s kltk frdleveleket rtak el-
lenben a t termszeti vilga, a sznt a
halvny zldtl a haragos kkig vlt vz,
a hajnalok prs pasztelljei, a naplemente
aranya, vagy ppen a tombol vihar szr-
kje hasonl ahhoz, mint amilyennek azt
Egry Jzsef (>> 34. o.) fl vszzaddal ez-
eltt megfestette. Az llandsg s a vl-
tozs kettssge a romantika vtizedeiben
felbukkant jelzvel bkthet ki: ezerar-
c tvidk; ahol az lland rtkeket a
termszet, az ptett rksg, a trtnelmi
s historikus emlkek, mg a vltozst a
korszellemhez igazod, folytonosan t-
alakul parti dlterletek jelentik. gy
alakult vszzadokon t, s alakul ma is
a Balaton.
A hajslet klns hangulatt rezhetjk meg a t krli kiktkben
A BAL ATON
14
BE SZLLK RT YA
SZAK
S DL
A sekly dli partszakasz a kisgyermekes csaldok,
a hamar mlyl szaki az szk. A frds szem-
pontjbl marknsan klnbz Balaton-part le-
hetsgeihez msfl vszzada alkalmazkodnak
a kellemesen felmeleged viz, vigyzott vzmi-
nsg thoz rkezk. Az idjrs szeszlyei miatt
napjaink nyaralinak mr nem kell lemondaniuk a
frdsrl rossz idben sem: lmny-, wellness- s
gygyfrdk knlnak ilyenkor kellemes idtltst
szakon csakgy, mint dlen.
A Balaton mell rkeznek mi sem termsze-
tesebb, mint hogy a tparton frdni lehet
a balatoni nyarals strandolsainak, a vi-
torlzsnak, a hajkzsnak az lmnyt ge-
nercik adjk t egymsnak. A XIX. szzad
elejn azonban mg nem gy volt: a gyakori
vzszintingadozsok miatt sokszor azt sem
lehetett tudni, hogy egyik vrl a msikra
hol hzdik majd a part vonala. Fonyd
krnykt s a Nagybereket (>> 155. o.) ma-
gas vzllsok idejn az 1800-as vek kze-
pn is nylt vz bortotta. Hogy frdterle-
tek alakulhattak ki ezen a partszakaszon, az
a Budapestet Fiumvel sszekt Dli Vast
1861-es megptsnek ksznhet: a t ter-
jeszkedsnek elszr a vasti tlts szabott
hatrt, majd az ennek vdelmre kiptett
Si-csatorna, amely zsilipjeinek segtsgvel
stabilizlni lehetett a t vzszintjt.
15
A szeszlyes dli part helyett a balatoni
frdkultra gykereit az szaki parton
kell keresni: Balatonfreden. A gygyha-
ts savanyvz-frd mr a XVII. sz-
zadban vonzotta ide a gygyulni vgy-
kat, gy termszetes, hogy a vroska szz
v mltn helyet adott a polgrosod Ma-
gyarorszg j divatjnak, a tavi frdzs-
nek is. Vrsfenybl itt csoltk az els
balatoni frdhzat, s a Kisfaludy gz-
haj 1846-tl rendszeresen szlltotta is
hozz a frdvendgeket. A fredinl j-
val ksbb, 1892-ben kszlt a keszthelyi
frdhz, a Szigetfrd, m ekkorra mr
kzel volt Sifok frdtelepnek tadsa,
amely a szrakozsra s a trsasgi letre
a korbbi frdhelyeknl tbb lehetsget
knlt. A partszakasz hamar npszer-
v vlt, amihez az is hozzjrult, hogy a
hirtelen mlyl szakival szemben d-
len lassan mlyl a meder, ami biztons-
gosabb frdhelyet knl a kisgyermekes
csaldok szmra. A sekly vz pedig ha-
marabb felmelegszik, knikulai napokon
akr 27-28 Celsius-fokra is!
De legyen br klnbsg szak s dl
kztt, a Balaton mintegy 235 kilomte-
res partja napjainkra majdnem egyetlen
sszefgg frdterlett vlt. A kzel t-
ven szabad- vagy fzets strand kzl v-
lasztani sokfle szempont szerint lehet, de
ahol a frdvendg a Kk Hullm Zszlt
ltja, ez jelzi szmra, hogy minstett,
sznvonalas frdhelyre tallt. Kivl vz-
minsg, tisztasg, sznvonalas vendgl-
ts, kulturlt s akadlymentes krnyezet
pedig tbb mint hromtucat Balaton-parti
strandon vrja a frdzket. A strandok
s stnyok a Balaton kzssgi sznterei
is: nyaranta szmos szrakoztat, zenei
s gasztronmiai rendezvnnyel vrjk a
nyaralkat. Tbb strandon a vzi sportok
legklnbzbb vlfajai zhetk a szl-
FRDSI SZABLYOK
Csak kijellt strandokon, partszaka-
szokon szabad frdeni ms ter-
leteken nem tudni, hogy a vztkr
alatt milyen, srlst okoz trgyak
vannak!
A Balaton l vz, ezrt frds eltt
lehetleg zuhanyozzunk le, mossuk le
magunkrl a napolajat!
Soha nem szabad felhevlt testtel, s
ismeretlen mlysg vzbe ugrani!
Ha md van r, ne frdjnk egyedl!
Ers dli napstsben 1115 ra
kztti inkbb hzdjunk rnykba!
Gumimatracon nem szabad elaludni
knnyen elsodorhat a szl, s nap-
szrst kaphatunk!
>
>
>
>
>
>

SZAK S DL
16
BE SZLLK RT YA
lovaglstl az evezsig termszetesen a
frdzktl elklntve. Miutn a tavon
motoros vzi jrmvet tilos hasznlni, h-
rom drtkteles vzisplyt is kiptettek:
Sifokon, Freden s Vonyarcvashegyen.
A vltozatos szlviszonyok, az olykor
meglepetsszeren rkez ers szelek mi-
att a balatoni idjrs-jelents legfonto-
sabb informcija a viharjelzs, amelyre
mindenkinek fgyelemmel kell lennie! A
pillanatnyi szlhelyzetrl a t krl el-
helyezett nagy fnyerej lmpk villog
fnye tjkoztat: az ers szl kzeledst
percenknt 45, a fokozott veszlyt a 90 fel-
villans jelzi. Az elbbi esetn nem szabad
parttl 500 mternl messzebbre eltvo- Ha hideg a Balaton, vrnak a melegvizes frdk
Fokozat Szlerssg A vz viselkedse
Alapfok
Gyenge lgmozgs
(0-15 km/)
A vz teljesen sima.
Mrskelt szl
(15-25 km/)
A vztkrt gyenge fodrok, hullmok borzoljk.
lnk szl
(25-40 km/)
Kisebb s kzepes hullmok jelentkeznek.
Els fok viharjelzs
(percenknt
45 villans)
Ers szl
(40-60 km/)
Nagyobb hullmok jelennek meg, csnakkal ilyen-
kor mr csak partkzelben lehet tartzkodni. Ez a
gyakorlott szrfsk szele.
Msodfok
viharjelzs
(percenknt
90 villans)
Viharos szl
(60-80 km/)
Nagy, tarajos hullmok jelennek meg. Csnakok
nem mehetnek a vzre, nagyobb vitorlsok is csak a
megfelel vintzkedsek mellett.
Ers vihar
(80-100 km/)
Hatalmas hullmok jelennek meg, a hullmok te-
tejrl elporzik a vz. A motoros hajknak is partra
kell trnik.
Orkn
(100 km/ fltt)
Vzfggny jelentkezik: a lttvolsg gyakorlati-
lag 0 mter a vz fltt. Csak specilis menthajk
mehetnek a vzre.
VIHARJELZS A BALATONON
17
lodni, az utbbinl sajt rdekben mr
senki nem lehet a vzen, hiszen a viharos
szl amely a dli parton 1-1,5 mteres
hullmokat is hozhat vitorlst, csnakot,
gumimatracon frdzt percek alatt tvol
sodor a parttl!
A t msik lland vdelmi rendszere
a blyasor: azon tl mr igen mly, s nem
az szk, hanem a hajk a vz. Egybknt
is: vzi jrm ksrete nlkl nem szabad a
dli parttl 1000 mternl, az szaki parttl
500 mternl messzebbre szni.
A Balaton npszer frdtv vlsa
elssorban annak ksznhet, hogy a t
krzetben krlbell 2000 rt st vente
a nap, a csapadk jniusaugusztusban, a
hagyomnyos frdszezonban ltalban
nem jelents ebben a tapasztalatban
bzhatnak a nyaralni indulk. Elfordul-
nak persze hvsebb, ess, szeles napok,
amikor visszahl a t vize. A frdzsrl
nem kell lemondani akkor sem, amikor a
Balaton bartsgtalanabb arct mutatja:
fel lehet keresni az lmnyfrdket, vzi
kalandparkokat Balatonfred mellett
ilyen az Annagora (>> 77. o.), Sifokon a
Galrius (>> 193. o.), Kehidakustnyban a
Kehida Terml (>> 140. o.) , de a szok-
sosnl is jobban megtelnek ilyenkor a kr-
nyk gygyfrdi Hvzen (>> 132. o.), Za-
lakaroson (>> 140. o.) s Marcaliban (>>
167. o.). A tapasztalatok szerint a balatoni
frdsre alkalmatlan napokon ltogatjk a
legtbben a krnyk trtnelmi nevezetes-
sgeit, kirndulnak a termszeti ltvnyos-
sgokhoz, ezrt ilyenkor nagy forgalomra
kell szmtani a kzutakon s kt partot a
vzen sszekt hajkon, kompon is.
Az szaki s a dli part kztt a legegyszerbb kzlekedsi eszkz a haj
SZAK S DL
18
BE SZLLK RT YA
A BALATON-FELVIDKI
NEMZETI PARK
A Balaton s krnyke Magyarorszg egyik legje-
lentsebb termszeti s kultrtrtneti rtkeket
felvonultat tja. Klnleges mr maga a Balaton
is, amely 595 ngyzetkilomternyi vzfelletvel
Kzp-Eurpa legnagyobb tava.
A Tihanyi-flsziget mlyen benylva a
tba kt karakteres rszre osztja a Ba-
latont. A keleti medence jval szlesebb,
a Fzfi-bl s Balatonvilgos kztt el-
ri a 15 kilomtert, mg a keskenyebb, de
hosszan elnyl nyugati medence partjai
4-7 kilomterre fekszenek egymstl.
A t sajtos sszettel, enyhn alkli,
klcium-, magnzium- s hidrokarbontos
vize felsznalatti forrsokbl, s mintegy
19
130 vzfolysbl tpllkozik. A parti, vala-
mint a feltltd rszein vltozatos faj s-
sokkal, gyknyflkkel vegyes ndasokkal
s sklpokkal keretezett sekly tmedence
rtkes nvny- s llatvilgot rejt. Az isza-
pos fenk jellegzetes llatai a klnbz
puhatestek s frgek. A rovarfajok kzl
kiemelhet nhny vdett szitakt.
A tban mintegy 30 halfaj l. A legjel-
lemzbb a fogassll, valamint a Balaton
vdjegy hala, a garda. A meder s a parti
zna jelents szm ktltnek s hll-
nek is otthona.
A Balaton a Natura 2000 hlzat rsze
s a Ramsari Egyezmny vdelmt lvezi.
Az oltalom nem vletlen, hiszen a krnyk
tbb szz madrfajnak jelent klt- s tp-
llkozhelyet, a vonulsi idszakban s
tlen pihenhelyet. Az emlsk szmra
ugyancsak fontos lhely a t s ndasai az
apr gerinctelenekre vadsz cicknyoktl,
a halat zskmnyol vidrn t, a vz felett
csapongva repl-vadsz denevrekig.
A Kis-Balaton (>> 128. o.) ndrengetegei
nylt vztkrkkel, mocsrrtekkel, ma-
gas ssosokkal, fz- s gerligetekkel vl-
takoznak. A terlet botanikai ritkasga a
KOTURIZMUS
Termszetjrsra, trzsra, kerkpro-
zsra, barlangszsra szmos lehetsget
biztost a Balaton-felvidki Nemzeti Park.
A park bemutathelyei mozaikosan
helyezkednek el. Minden helyszn ms-ms
lmnyt knl, mintegy illusztrlva a vidk
soksznsgt. Az egyes helysznek turisz-
tikai programjait klnbz clcsoportok
szerint ajnlja, ennek megfelelen tallhat-
ja meg szrakozst a parkba rkez csald
valamennyi tagja, az oktatsi program
keretein bell rkez dik, a termszet je-
lensgei irnt rdekld amatr termszet-
bvr s a termszetre kvncsi, ltalnos
rdeklds kirndul. A Balatoni Nemzeti
Park Igazgatsgnak esemnynaptrban
a csaldi dlutnoktl, a biotermk- s kis-
mestersg bemutatkon t a nylt trkig a
rendezvnyek szles sklja megtallhat.
Az aktulis informcikat internetes hon-
lapjukon tallja meg az rdekld.

A madrvilgot nemzetkzi egyezmnyek is vdik
20
BE SZLLK RT YA
vilg legkisebb virgos nvnye, a vzi-
dara, vagy a csak nagykiterjeds lpvi-
dkeken elfordul vdett lpi csaln, s
szmos orchideafaj.
Madrtani szempontbl a Kis-Balaton
orszgos s nemzetkzi viszonylatban
egyarnt kiemelked terlet. Az eddig
megfgyelt madrfajok szma elri a 230-
at. Az emlsk kzl a vidrnak jelents
llomnya l ezen a vidken, de megeml-
tend az szaki pocok jelenlte is. A vdett
halfajok kzl a lpi pc s a rti csk t-
megesen fordul el a Kis-Balatonban.
A Balaton krnyknek legkarakteresebb
rsze a Balaton-felvidk, ahol a kis tenger-
szint feletti magassg terlet egyes rszei
a vltozatos morfolginak ksznheten
hegyvidknek tnnek. Az alfldi terletek
erdssztyepp nvnyzete s a kzphegysg
zrt lomberd vegetcija itt, ezen a pe-
remhegy-vonulaton tallkozik egymssal.
Tovbb sznesti az lvilgot, hogy szmos
dlies fraelem a Balaton-felvidken ri el
elterjedsi terletnek szaki hatrt.
A rgi kedvez termszeti adottsgait
mr korn felismertk s tbb rtkes te-
rlet kerlt vdelem al: 1942-ben a Tapol-
cai-tavasbarlang (>> 92. o.), 1952-ben az
orszgban elsknt a Tihanyi Tjvdelmi
Krzetet hoztk ltre, majd 1997-ben meg-
alakult a mintegy 57 000 hektr kiterjeds
Balaton-felvidki Nemzeti Park.
A park ltal vdett terlet fldtani adott-
sgai igen vltozatosak. A Tihanyi-flszi-
geten klnleges jelentsgek a gejzr-
kpzdmnyek, amelyek hvzforrsok
vizbl keletkeztek e ltvnyossgokat
jrja be a Lczy gejzr-svny (>> 60. o.). A
Kli-medencben a geolgiai mlt orsz-
A Balaton Rgiban szmos orszgos
jelentsg vdett termszeti terlet
tallhat:
a Tapolcai-tavasbarlang (>> 92. o.)
felszne Termszetvdelmi Terlet a
barlang jratait vdi
a Keszthelyi Kastlypark Termszet-
vdelmi Terlet, a XVIII. szzadban
plt Festetics-kastly (>> 118. o.)
angolparkja
a Hvzi-t (>> 132. o.) Termszet-
vdelmi Terlet Eurpa legnagyobb
meleg viz tavt vja
a Zalakomri Madrrezervtum
Termszetvdelmi Terlet geres
erdje, ritka madarak rtisas, fekete
glya fszkeivel
a Nagybereki Fehrvz Termszetv-
delmi Terlet, amely a Balaton egyik
rtri ble volt
a somogyvri Kupavr-hegy
Termszetvdelmi Terlet, amelyet
elssorban kultrtrtneti rtkei
miatt hoztk ltre, vdi a Kupavrat
krlvev fldsncrendszert s az
itt tallhat kolostoregyttest (>>
164. o.)
a Ltrnyi Puszta Termszetvdelmi
Terlet, amely a Balaton krnyknek
egyetlen valdi homokpusztjt vdi
a Balatonkenesei Ttorjnos
Termszetvdelmi Terlet (>> 53. o.)
a ttorjn nvny egyik utols hazai
menedke a Sos-hegyen
a Balatonfredi-erd Termszet-
vdelmi Terlet hangulatos szur-
dokvlgyek, kisebb barlangok, fehr
dolomit- s mszksziklk, forrsok
vidke
>
>
>
>
>
>
>
>
>
EZT IS J TUDNI!
21
gosan is egyedlll emlkei a hatalmas s
bizarr formj sziklkbl ll khtak s
ktengerek (>> 89. o.). Badacsony s Tapol-
ca krnykn vulkni tanhegyek uraljk
a tjat, amelyek nevezetes kpzdmnyei a
bazaltoszlopok, az gynevezett bazaltorgo-
nk. A Keszthelyi-hegysgben vltozatos
dolomit koszlopok s ltvnyos termsze-
tes kzetfeltrsok egyarnt tallhatk, de
klnlegesek az itt megfgyelhet karszt-
jelensgek, a barlangok, vznyelk, tbrk.
A Kovcsi-hegy s Ttika a Keszthelyi-
hegysg bazaltvidke, ahol 10 mternl is
magasabb bazaltfalak kestik a tjat. Ritka
ltvnyossga ennek a tjnak a Kovcsi-he-
gyen lthat Bazaltfolyos (>> 205. o.).
A Balaton-krnyk nvnyzett a nagy-
fok vltozatossg, valamint az tmeneti
jelleg hatrozza meg. A Tihanyi-flsziget
eredeti nvnyzetben pldul sok d-
lies hats fgyelhet meg, amelyet olyan
nvnyek jellemeznek, mint a hrtys
galambbegy, a borzas szulk s a sfr-
nyokra emlkeztet vetvirg. A Pcselyi-
medence s peremhegyeinek nvnyzete
fknt tlgyesekbl s bokorerdkbl ll.
Bennk nagy tmegben l a nagyezerjf,
a madrfszekkosbor s a bboros kosbor.
A Kli-medencben szmos olyan terle-
tet tallni, ahol a hegyekbl eltr vz a
talajt csaknem egsz vben nedvesen tart-
ja. Az gy ltrejtt lprtek szmos vdett
nvnyfajnak jelentenek menedket. Ezek
kz tartozik tbbek kztt a szibriai n-
szirom, a szleslevel gyapjss, valamint
szmos orchidea-fle. A lprtek sorbl
kln kiemelend a Ssdi-rt, amely egy
nevezetes jgkori maradvnynvny, a
lisztes kankalin stabil lhelye. A Bada-
csony s Tapolca krnyki vulkni tan-
hegyek melegebb dlies erdinek vdett
szubmediterrn ksznvnye a pirt-
gykr. A Szent-Gyrgy-hegyen fordul el
a haznkban csak itt l kis mediterrn
pfrny, a cselling. A Tapolcai-medence
lprtjein meglepen nagy egyedszmban
tenyszik a lpi nylfarkf s az illatos
hagyma, de uniklis rtk az itt l foko-
zottan vdett mocsri kardvirg.
A Keszthelyi-hegysg dolomittmege
haznk egyik legsznesebb lvilg vid-
ke, amelyben a mediterrn-jelleg rtek-
tl kezdve, a tlgyeseken s bkkskn
t, a jgkori maradvnyokat rz hideg
szurdokvlgyekig, igen sok lhelytpus
megtallhat. Kzel 80 vdett nvnyfaj
tallhat itt, kztk nsziromflk, az ad-
riai sallangvirg, a grbics, vagy a Szent
Istvn-kirly szegf.
Kpolnapuszta: bemutathely s bivalygnbank
A BAL ATON- FELVI DKI NEMZE T I PARK
22
BE SZLLK RT YA
A nemzeti park terletnek llatvilga
a nvnyvilghoz hasonlan tmeneti
jelleg. A Tihanyi-flszigetnl hatrozott
mediterrn hatst jelez a gerinctelenek
elfordulsa, mg a Pcselyi-medencben
a terlet nagysghoz kpest rendkvl
gazdag cincr- s futbogrfaunt tallni.
Kzlk tbb a hazai bogrvilg ritkas-
gainak szmt ilyen pldul Arias dsz-
bogara. A Kli-medencnek termszetv-
delmi szempontbl jelents a lepkefaunja,
mintegy 90 fajt mutattak ki a kutatk. Az
emlsk kzl megemlthet a vdett rge
lland populcija. A Tapolcai-medence
tanhegyeinek meleg sziklin sokfle gyk
l, gyakori a zld gyk s a lbatlan gyk. A
Keszthelyi-hegysg j denevr lhely, ami
az itt tallhat barlangoknak ksznhet.
A Csodabogys-barlangban (>> 98. o.) l
tbbek kztt a kis patksorr denevr, a
korai denevr s a fehrtork denevr.
A Balaton-felvidki Nemzeti Parkot te-
rletnek pratlan tjkpi adottsgai, vala-
mint trtnelmi emlkei szinte szabadtri
mzeumm avatjk. Megtallhatk benne
a rmai idkbl fennmaradt ptszeti em-
lkek, a kzpkori vrromok s templomok
maradvnyai, valamint a kzelmlt pt-
szeti emlkei, a paraszti gazdasgok, vzi-
malmok, pinck, nemesi krik s egyhzi
pletek, amelyek szerves rszei a tjnak s
meghatrozzk annak hangulatt.
A hegyesti bemutathz a geoturizmus kzpontja
BAKONYBALATON GEOPARK
A Balatontl szakra fekv, s a Bakonyig
mintegy 1600 km
2
-es terleten fekv
BakonyBalaton Geopark a pratlan
tjkpi rtket kpvisel, vulkni eredet
tanhegyeket, a Kli-medence ktengereit,
a Keszthelyi-hegysg s a Bakony bar-
langjait, az rkti skarszt s a darvasti
felhagyott bauxitlencse klnleges szikla-
vilgt, a Tsi-fennsk sajtos karsztjelen-
sgeit, vagy ppen a bakonyi dinoszaurusz
lelhelyet egyarnt magban foglalja. A
geopark ltrehozst a Balatoni Nemzeti
Park Igazgatsga koordinlja, kzpontjt
a monoszli Hegyest Geolgiai Bemu-
tathelyen (>> 108. o.) alaktjk ki, ahol
geojtszhzzal, izgalmas programokkal
vrjk majd a geoturistkat.

Balatoni Nemzeti Park Igazgatsg
Cm: Csopak, Kossuth u. 16.
Tel.: 87/555-260; Turisztikai s Oktatsi
Osztly: Tel.: 87/555-291
Fax: 87/555-261
E-mail: bfnp@bfnp.kvvm.hu
Honlap: www.bfnpi.hu;
bfnp.nemzetipark.gov.hu
PRAKTIKUS
23
HAT BORVIDK
EZERNYI ZE
Nem ltezik olyan, hogy balatoni bor. Hogy is le-
hetne, mikor szakon (bazalt)hegyek oldalban,
dlen lszs-agyagos dombokon nevelkedik a sz-
l? De pp ez a vidk egyik gynyrsge. Szinte
minden megtallhat itt, ami egy borkedvelnek
s nyencnek csak eszbe juthat. Azonban van
egy alapszably: a nagy hagyomny boros vid-
ken helyi specialitshoz helyi bort illik inni, lehet-
leg magyar szlfajtbl
Mintha csak egy gurman rendezte volna
ssze gy a dolgokat a Balaton-vidkn! Hol
rdemes halat enni, ha nem a vzparton?
Mrpedig a halas telek tbbsge fehrbort
kvn s fehrboros szlknek kivl a
mikroklma, leginkbb azok teremnek itt.
Kivtelek termszetesen vannak: a legki-
rvbb a kilencven szzalkban fehrbo-
ros Fred-Csopak borvidk kt renitense:
Drgicse, ahol kivl rozt, illetve Tihany,
ahol nagy vrsborokat termelnek. A zalai
dombokon gazdlkod, balatonmellkinek
nevezett, s a dli partot ksr balaton-
boglri borvidk mr vegyes proflnak is
tekinthet, de azrt ezeken is a fehrborok
a meghatrozk.
De mennyire msok ezek a fehrek! s
nemcsak amiatt az ltalnos tapasztalat
HAT BORVI DK E ZERNYI ZE
24
BE SZLLK RT YA
miatt, hogy ha ms a dl vagy az vjrat,
akkor ms a bor is t kln borvidk
tallhat a Balaton krl: Balatonfred-
Csopak, Badacsony, Balaton-felvidk,
Balatonmellke, Balatonboglr ezekhez
kapcsoldott (fldrajzi kzelsge s bora-
inak tze, szelleme miatt) a Soml-hegy,
amikor megalaktottk a Balaton Bor-
rgit. Br a piacon val megjelenst, az
rdekkpviseletet hatkonyabban segti
a nagyobb terlet (a rgi), a borknlat
soksznsgt jobban t lehet tekinteni a
borvidkek bejrsval.
Kezdjk a ttl legtvolabbival, ami egy-
ben a legkisebb, s az egyik legnevesebb: a
somli borvidkkel. A tisztn fehrboros,
mindssze a majdnem tkletes csonka-
kp alak alv vulkn lejtit magba fog-
lal borvidk jellemz fajtibl furmint,
olaszrizling, hrslevel, rajnai rizling,
juhfark, tramini nagy alkoholtartalm,
kemny borok szletnek. A legnevesebb
a juhfark s a furmint, ezek is, mint itteni
trsaik, tipikus borok: hossz ideig rnek,
lassan regszenek. A hiedelem szerint som-
lit kell inni a nszjszakn, ha fgyerme-
ket szeretne a pr. Hamvas Bla viszont ti-
pikusan blcs magny bornak nevezte.
A thoz kzeltve elszr a Balaton-fel-
vidkre rnk, ami borvidkknt az egyik
legfatalabb, m bortermeszt vidkknt
ppolyan rgi hagyomnyai vannak, mint
a tbbieknek a Balaton krnykn: a rma-
iakig, majd a kora kzpkorban betelepl
szerzetesekig vezethet vissza a trtnete.
Ezt a Keszthelyi-hegysg s a Dl-Bakony
lbnl, illetve a hegyek kztti medenck
oldalain (kztk a Kli-medence lejtin)
elterl borvidket az adottsgok kln-
bzsgei miatt hrom krzetre osztot-
tk: a klira, a balatonedericsi-lesenceire
s a cserszegire. Azrt sok kzs is van az
egyni rnyalatokat hordoz terletek-
ben! Pldul, hogy egyetlen vrs fajta, a
zweigelt ltethet a jellemz fehrek, az
olaszrizling, a chardonnay, a tramini, a
rizlingszilvni, a szrkebart, az ottonel
muskotly s a cserszegi fszeres mellett.
(Hol mshol emlegetnk ilyen bszkn a
Bakonyi Kroly ltal az Irsai Olivrbl ki-
nemestett, igen illatos cserszegi fszerest,
mint azon a borvidken, amelyhez a nv-
ad Cserszegtomaj tartozik?) Kzs az is,
hogy az itteni borok testesek, zben gazda-
gok, fnom illatak s lnk savak.
Ez a borvidk szinte krbeleli a kvet-
kezt, a Balaton-mentiek kzl a legna-
gyobb hrt, a Badacsonyt. Egybeforrt ez-
zel a nvvel a kopors alak hegy kpe
Borhzak bjnak meg a szlhegyek szoknyjn
25
s a szrkebart fogalma. Pedig ha valahol,
akkor itt rdemes szmon tartani, hogy a
hajdani vulknok melyik gyermekn, a
Badacsonyon, a Gulcson, a Csobncon
vagy pp a Szent Gyrgy-hegyen termett-
e a szl! Hiszen az istenek nektrjnak
is nevezett badacsonyi bor legalbb annyi
rnyalat, ahny istensget ismertek a rgi
rmaiak Br a leghresebb a szrkeba-
rt, a legelterjedtebb fajta az olaszrizling,
amibl j vjratban asz, de legalbbis
ksi szretels bor is kszl. Ismert az
itteni szemelt rizling is ha pedig kk-
nyelre bukkanunk, azt becsljk meg!
Kurizumnak szmt, mert keveset term
fajta, m fszeres bora nemes elegancij.
A badacsonyival hatros, s ugyancsak
rangos a Balatonfred-Csopak borvidk.
Ketts neve mr sejtet valamit abbl, mi-
lyen nehz meghatrozni a karaktert m
a helyzet ennl is bonyolultabb! A Zn-
ktl Almdiig hzd terleten olyan
vltozatos a mikroklma s talaj, hogy a
borban kln vilgot fedez fel az, aki Cso-
pakon, Freden, a Pcselyi-medencben, a
Tihanyi-flszigeten, Monoszl krnykn
vagy ppen Znkn kstol. Ami biztos: az
egyetlen jellemzen vrsboros terlet a
tihanyi, ahol a hagyomnyos nagy vilg-
fajtk hdtanak (leginkbb a kkoport,
a kkfrankos s a zweigelt); a fehr fajtk
kztt pedig magasan vezet az itt jelleg-
A borturistknak van mibl vlasztaniuk a Balaton-krnyk pinciben
26
BE SZLLK RT YA
zetesen rezedaillat olaszrizling, majd
utna jn (tbbek kztt) a chardonnay,
a rizlingszilvni s a tramini. Hogy merre
induljon el a felfedez, ahhoz azrt annyi
segtsget adhatunk: a fredi borok teste-
sebbek, tzesebbek, mg a csopakiak kny-
nyedebbek, illat- s zamatgazdagabbak
Ugyancsak hosszan elnyl, a Bala-
ton dli partja mellett vgighzd, m
egysgesebb klmj s knlat a bala-
tonboglri borvidk. Erre seklyebb a t,
knnyebben felmelegszik a vz ez jt-
kony hatssal van a mikroklmra. A ta-
laj itt ms, mint szakon: agyagos-lszs,
viszont meszet is tartalmaz, s ez utbbi
elsegti, hogy nagy borok is szlesse-
nek. Lgyabb karakterek itt a ritka, de
azrt jellemz vrsek (merlot, cabernet,
kkfrankos), gymlcsillatak, aromsak
a gyakori fehrek (olaszrizling, tramini,
chardonnay vagy a hungarikum kirly-
lenyka). Azrt a borturistnak errefel is
bven van mibl vlasztani, hiszen jval
gazdagabb a fajtavlasztk, mint az szaki
parton. s ne feledkezznk el arrl sem,
hogy a hazai terms pezsgk lvonalba
tartozik az itteni!
Vegyes, teht vrs- s fehrborokat
is ad a Balatonmellke borvidk is de
ms karakter, mint az elz. A szl-
term terlet kt krzetre oszthat: a
balatonmellkire, amihez a Zala-foly
kanyarulatban, a Zalaapti-hton, illetve
a Vindornyalaki-medencben tallhat
ltetvnyek tartoznak valamint a Mura-
vidkire a Szlovnival s Horvtorszg-
gal hatros terletekkel. A lszs talaj s a
csapadkos idjrs, illetve a szmos foly
pri hatrozzk meg az itteni illatos bo-
rok aromaanyagokban gazdag, lnk sav
karaktert. A vrs fajtk kztt itt is a
kkfrankos, a zweigelt s az oport vezet,
mint ahogy a fehreknl az olaszrizling.
m a npszer vilgfajtk (chardonnay,
tramini, ottonel muskotly) mellett sz-
Bornnep Balatonboglron
Aki pincben, egynileg szeretne
kstolni, j, ha tjkozdik a helyi,
vagy legkzelebbi turisztikai irodban
hiszen nem minden pincszet ren-
dezkedik be a vendgek fogadsra.
A szakma 1991 ta odatlt legran-
gosabb elismerst, az v Borsza
cmet ktszer kapta eddig balatoni
borsz: 2000-ben a Balatonszlsn
s Freden gazdlkod Figula Mihly,
2006-ban a lellei szlbirtok Garam-
vri Vencel.
>
>
EZT IS J TUDNI!
27
mos magyar fajtt is kedvelnek erre szp
borokat terem a zala gyngye a cserszegi
fszeres, az Irsai Olivr s az igazi kuri-
zum, a pintes is.
Amilyen vltozatos maradt a t krli
borvidkek termse, gy olvadt ssze az
utbbi egy-kt vszzadban az egyes te-
rletek telknlata. A Balaton mindkt
oldaln kszlt hajdinbl, klesbl, r-
pbl ksa; krumplibl ddlle, gnica
s prsza ezekkel ma leghamarabb zalai
pincszetek kstolin, hagyomnyrz
rendezvnyein tallkozhatunk. Az tter-
mek menit bngszve rdemes a halbl,
illetve vadbl kszlt telek kzl vlasz-
tani de ha fldrajzi eltag az tel
neve (pldul somogyi pacallevest vagy
bakonyi gombs szzrmket knlnak),
akkor is j esllyel a hagyomnyos zvilg
rszesei lehetnk.
Ezekkel az telekkel sszecsiszoldott
a borok szellemisge, ezrt a nagy mlt
borszat irnti tisztelet miatt, s a leg-
tkletesebb harmnia rdekben is j
hozzjuk balatoni bort vlasztani. Els-
sorban magyar fajtbl kszltet, s ha
abbl nem tallunk illt, akkor vilgfaj-
tt ms borvidk bort csak akkor kr-
jk, ha ilyet sem kapunk. Ha azonban ez
elfordul, akkor rossz helyen vagyunk!
A Balaton krnyki borszkods mlt-
jt ugyanis szmon tarthatjuk a rmaiak
eltt itt lt npektl, a rmaiaktl vagy
ppen az 1000-1100-as vek szerzetesei-
tl, a XIX. szzadi floxravsz (>> 31. o.)
utni fajtavlt jrateleptsektl vagy a
szocialista tmegtermels utni jrakez-
dstl az biztos, hogy ma mr szmon
tartand jelene is van.
MAGYAR SZLK A BALATONNL
Cserszegi fszeres: az Irsai Olivr
pozitvumai mellett fnom, lnk savakat
is mutat.
Irsai Olivr: intenzven muskotlyos,
lgy, gyorsan reged a bora.
Juhfark: klnleges sszettel, karakte-
res savakkal, fnom illatokkal rendelkezik.
Kknyel: egyes vekben kivl min-
sg bort ad de mindig fnom illatt s
zamatt.
Kirlylenyka: bora enyhn muskotlyos
illat, harmonikus, testes.
Nektr: a cserszegibl tovbbnemestett
szl fszeres illat, zamat, lnk savtar-
talm, de kivl desszertbort ad.
Pintes: az egyik legrgibb magyar fajta,
szp, karakteres savakkal rendelkez,
tzes, testes, harmonikus borr rik.
Zeusz s Zenit: a kt j nemests fajta
neve sszentt, mindkett az ezerj
s a bouvier hzassgbl szletett, s
ksi szretels desborknt mutatjk
legszebb arcukat.

28
BE SZLLK RT YA
A MLT NYOMBAN
I. E. 17 0005000
A BALATON KIALAKULSA
Hszezer vvel ezeltt, a jgkorszak vgn
vznek mg nyoma sem volt a mai t te-
rletn. Az els tavacskk 15-17 ezer ve,
az ghajlat melegebbre s csapadkosabb-
ra fordulsval alakultak ki elbb a mai
t nyugati, majd keleti rszn. Ugyanis a
Fld kzetburkban tallhat kisebb k-
zetlemezek elmozdultak, s gy a trsg-
ben sllyedkek, medenck jttek ltre,
melyeket ellepett a vz. A kis tavacskkbl
10 ezer vvel ksbb, 5-7 ezer ve jtt ltre
az egysges Balaton.
I. E. 40 0001000
AZ ELS EMBEREK
A vidk legrgebbi mltjrl tanskod
rgszeti leletek szerint a Balaton szaki
partjn, a mai Lovas kzsg hatrban
feltrt festkbnyt 35-40 ezer vvel ez-
eltt mr hasznlhattk. Az itt tallt k
s csonteszkzk az ember legkorbbi
megjelensnek bizonytka a Balaton
krnykn.
Az lelemtermel ember tarts megte-
lepedsvel i. e. 6000 krnyktl szmol-
hatunk a dli parton. Az i.e. 5500 krny-
kre az szaki partvidken is megjelentek
a tarts megtelepedst bizonyt telep-
lsnyomok.
I. e. 40003800 kztt, a rzkor idsza-
kban a Dunntl terletnek nagy rszt
a Balaton-Lasinja kultra uralta, mely el-
nevezst els lelhelyei utn kapta a Ba-
latonrl.
Az i. e. I. vezred folyamn a ks
bronzkor s vaskor vszterhes idszakai-
ban tbb snccal erdtett, magaslati te-
lepet ptettek a t partjn lk (tbbek
kzt Vrvlgy, Zalasznt-Ttika (>> 136.
o.), Tihany-vr, Balatonfldvr).
100400
RMAIAK A BALATONNL
A Balaton (latinul Pelso) krnykt az I.
szzad kzps harmadra a rmaiak vet-
tk birtokba. A II. szzadban tbb rmai
villa plt amely termszetesen nem azo-
nos a mai nyaral fogalmval! A rmai vil-
29
la a gazdasg kzpontjban elhelyezked
lgftses, vzvezetkkel elltott plet s
klnbz gazdasgi mellkpletek sz-
szessgt jelenti. Jl megfgyelhet ez a Ne-
mesvmos melletti Balcapuszta villagaz-
dasgnak (>> 73. o.) feltrt romterletn.
A virgz rmai teleplsekben is nagy
puszttst okoztak a 161180 kztti barbr
betrsek. A IV. szzadban a rmai hadse-
regreformnak megfelel, j vdelmi rend-
szert alaktottak ki ekkor plt fel a Keszt-
hely-Fenkpuszta erdje (>> 142. o.) is.
1055, 1091
AZ APTSGOK
A tihanyi bencs aptsgot (>> 54. o.)
1055-ben alaptotta I. Andrs s itt, az
aptsg altemplomban helyeztk vgs
nyugalomra. Srja az egyetlen eredeti he-
lyn megmaradt magyar kirlyi sr. Az
aptsg latin nyelv alaptlevele a benne
tallhat magyar szavak rvn a legrgibb
magyar nyelvemlk. Az aptsg mkdse
vszzadokon t meghatrozta a krnyk
lett a levendula meghonoststl s az
olaj ksztstl, rtkeststl a borter-
melsen t az iskolk mkdtetsig.
A tlpart letben a Szent Lszl ki-
rly ltal 1091-ben alaptott somogyvri
bencs aptsg (>> 164. o.) jtszott hason-
lan fontos szerepet (ennek az aptsgnak
az alaptjt is itt temettk el elszr, utbb
azonban Nagyvradra vittk). Az aptsg
rvn Somogyvron a kzpkor jelents
kultikus s kulturlis kzpontja alakult
ki. A trk korban az aptsg elpusztult,
korbbi jelentsge miatt ma hrom Nem-
zeti Trtneti Emlkhelynk egyike.
12421711
A BALATONI VGVRRENDSZER
Az 1241-42-es tatrjrs ugyan nem rin-
tette a balatoni vidket, de a hordk pusz-
ttsa utn itt is nagyarny vrptsek
kezddtek. Ekkor emeltk tbbek kzt
Szigliget (>> 104. o.), Ttika (>> 136. o.),
majd a szzad vgn Rezi (>> 144. o.) vrt.
A XIV. szzadban pltek fl Hegyesd s
Vrpalota erssgei, majd a XV. szzad fo-
lyamn Nagyvzsony vra (>> 70. o.).
A MLT NYOMBAN
30
BE SZLLK RT YA
A trk Szkesfehrvr elfoglalsa utn
(1543) a Balaton vidkre is ki akarta ter-
jeszteni hatalmt. Csapataik 1552-ben
rvid idre elfoglaltk Veszprm, majd
1561-ben Hegyesd vrt tovbbi elret-
rsk megakadlyozsra kezddtt meg
a Balaton szaki partjn hzd vgvri
rendszer modernizlsa. A dli, somogyi
vidk Kanizsa vrnak elestvel, 1600-
ban kerlt trk kzre, s maradt egszen
1690-ig, amikor a csszri csapatok visz-
szafoglaltk.
A Balaton-krnyki vgvri rendszer
sorsa a Rkczi-szabadsgharcot lez-
r szatmri bke utn pecsteldtt meg
azon a cmen, hogy a trk veszedelem
elmltval rendeltetsk megsznt, a v-
rakat a csszr parancsra leromboltk.
17971819
A GEORGIKON
I. Festetics Gyrgy (>> 33. o.) 1797-ben
Keszthelyen alaptotta meg Eurpa els
mezgazdasgi felsfok tanintzett,
a Georgikont. Ezzel szellemi kzpontt
tette a vrost, ugyanakkor a modern me-
zgazdasgi mdszerek gyakorlati meg-
honostsval a gazdasgi fellendlshez
is jelentsen hozzjrult. Az intzmny a
grf keresztneve, illetve Vergilius mez-
gazdasgi tankltemnyei alapjn kapta
a nevt. Alaptsnak clja alapveten az
volt, hogy gazdatiszteket kpezzen a Fes-
tetics-birtokok szmra, de brki fzets
vagy tandj nlkl ltogathatta az rkat
s vizsgzhatott, gy az egsz orszgra ha-
tssal volt. A Pannon Egyetem Georgicon
karnak ez az intzmny volt a jogeldje.
1846
A BALATONI HAJZS KEZDETEI
Br grf Festetics Gyrgy (>> 33. o.) mr
1797-ben vzre bocsttatta a Balaton mig
leghresebb glyjt, a Phoenix-et, amely
teherruk mellett utasokat is szlltott, a
Balatoni hajzs kezdeteit mgsem innen
szmtjuk. A hajkzlekeds megindtst
szorgalmaz Szchenyi Istvn elkpzel-
seit ugyanis nem nzte j szemmel mg
anyai gon rokona, Festetics Lszl sem,
aki tiltotta, hogy szmra balatoni trk-
peket vagy lersokat a knyvtrukbl ki-
adjanak. gy vgl Balatonfredrl indult
els tjra 1846-ban a Szchenyi Istvn
kezdemnyezsre ptett s forgalomba
lltott, menetrendszeren kzleked Kis-
faludy gzs. Az 1880-as vtized vgre
fellendlt a balatoni hajforgalom. 1888-
ban megalakult a Balatoni Gzhajzsi
Rszvnytrsasg, s 1914-ig olyan klasz-
szikus, mig hres balatoni hajkat ptett,
mint a Jkai, a Keln (ksbb Baross), a
Rohan s a Helka.
31
A XX. szzad els vtizede a kiktp-
tsnek korszaka lett: Fldvron 1907-ben,
Fonydon 1908-ban, 1912-ben pedig Sifo-
kon, Boglron s Szemesen adtak t kiktt.
1860
A FRDLET KIALAKULSA
A Balaton legidsebb frdtelepe Balaton-
fred, ismertsgt a XVIII. szzadban a sa-
vany-vznek ksznhette. Npszersgt a
XIX. szzad els felben is rizte, hiszen a
Balatonhoz utazs ekkor egyet jelentett F-
red felkeressvel. Sok hressg, politikus,
klt, r fordult meg itt: Csokonai, Kazin-
czy, majd Berzsenyi, Kisfaludy, Vrsmarty,
Kossuth, Szchenyi, Dek A frdlet te-
remtette meg a pezsg kulturlis let alapja-
it: 1831-ben Kisfaludy Sndor kezdemnye-
zsre Balatonfreden pl fel a Balaton s
egyben a Dunntl els ksznhza, 1825-
tl kezdve pedig egyre ismertebb vltak a
fredi Anna-blok (>> 36. o.).
Az igazi balatoni frdlet megindulsa
az 1860-as vekhez kthet. 1861-ben t-
adtk a Dli Vast Budtl Nagykanizsig
terjed szakaszt, amely mellett a XIX. sz-
zad vgre tbb jelents frdtelep is kiala-
kult a dli parton: Sifok, Fldvr, Fonyd,
Boglr, Lelle, Almdi. Sorra alakultak a
frdletet npszerst, szervez helyi
frdegyesletek. A Balaton propagls-
ban len jrt az 1884-ben alakult Balato-
ni Egylet (1904-tl Balatoni Szvetsg). A
frdlet fejldsnek els szakaszra az I.
vilghbor kitrse tett pontot.
1880-AS VEK
A FILOXRAVSZ
A szlpusztt gykrtet (npi nevn
floxra, floxria, fnca) szak-Amerik-
bl szrmaz szlveszkkel kerlt be Eu-
rpba. A pusztt kr a Balaton mellett
elszr 1878-ban tnt fel Balatonfkaj-
ron, majd nyugat fel terjedve szinte min-
den ltetvnyt letarolt az szaki s a dli
parton. A pusztts mrtkt jelzi, hogy
mg az 1880-as vek kzepn 10 695 ka-
taszteri holdon folyt szlmvels a Bala-
ton krl, addig ez a szm tz v alatt 3944
kataszteri holdra cskkent. A leghresebb,
a badacsonyi borterletet is hatalmas l-
dozatok rtk, de a szlket itt sikerlt
megmenteni. A jrvnynak a dli parton
a somogyi homok llta tjt, mivel a ho-
mokos talajon nem l meg a floxra.
Az j teleptseknek s rekonstrukci-
s munkknak ksznheten a szlte-
rletek nagysga az 1910-es vek elejre
megkzeltette a floxravsz elttit. A kr
elleni vgs megoldst ezen a vidken is
az ellenll amerikai alanyfajtk megho-
nostsa jelentette. Ezzel prhuzamosan a
dli parton a homokkal bortott terle-
tek immunitsa miatt a homoki ltets
szlk terjedtek el.
A MLT NYOMBAN
32
BE SZLLK RT YA
1943
A SZRSZI IFJSGI S RTELMISGI
TALLKOZ
A II. vilghbor idejn, 1943 augusztu-
sban a Soli Deo Gloria nev reformtus
ifsgi egyeslet balatonszrszi tbo-
rban rendeztk meg a paraszt-, mun-
ks- s rtelmisgi ifsg tallkozjt.
A 600 ft meghalad hallgatsg kzt a
kommunistktl a katolikusokig, a szoci-
ldemokratktl a npi rkig mindenki
kpviseltette magt. A megbeszls-soro-
zat f tmja Magyarorszg jvje volt. A
tallkozn fejtette ki Nmeth Lszl az
gynevezett harmadik t koncepcit,
melyben az angolszsz kapitalizmus s
a szovjet rendszer elnyeit kvnta egye-
steni a magyar sajtossgok fgyelembe-
vtelvel. Ellenplusknt jelentkezett egy
(a kommunistkhoz hasonl) radiklis
baloldali alternatva, melyet Erdei Ferenc,
Veres Pter, Darvas Jzsef kpviselt. A
szrszi konferencia a magyar hborelle-
nes szellemi mozgalom szimbluma lett.
19601980
SZOCILTURIZMUS
A Kdr-korszakban a magyar trsada-
lom letmdjnak szerves rszv vlt a
nyarals, az gynevezett szocilturizmus,
vagyis olcs szakszervezeti, illetve vl-
lalati dltets. A Balaton mellett felp-
tett vllalati s szakszervezeti dlkben
nyaralk szma az 1960-as s 1980-as
vek kztt meghromszorozdott, elrte
az 1,3 milli ft. A kereskedelmi frhe-
lyek szma is rohamosan bvlt, szmuk
az 1980-as vekre elrte a 287 ezret, ami
az 1960-as vekhez viszonytva mintegy
kilencszeres nvekedst jelent. Nyolc-
szorosra ntt a magntulajdonban lv
nyaralk szma: 1980-ban mr 37 137 f
rendelkezett balatoni nyaralval.
1982
TMEGSPORT A T TSZSA
Szekrnyessy Klmn katonatiszt 1880.
augusztus 29-n, a magyar sporttrtnet-
ben elszr tszta a Balatont SifokBa-
latonfred kztt. A korabeli sajt kom-
mentlsban: Szekrnyessy, ki a vizet
csak gy nyesi a Balaton-tszs (>> 37.
o.) sportrendezvnyt indtotta tjra.
Azonban sokig csak a sportembereknek
jelentett ez kihvst.
A Balaton-tszs hagyomnyt a XX.
szzad msodik felben, 1977-ben, tz
ves sznet utn lesztettk jra s tart-
jk meg azta minden v augusztusban.
Az esemnyt 1982-tl tmegsportrendez-
vnny szerveztk t ezzel vette kezdett
Eurpa egyik legsikeresebb nyltvzi sz-
sorozata, amely vente tbb ezer vllalko-
z kedv szt vonz.
33
A magyar felvilgosods kiemelked sze-
mlyisge 1791-tl lt Keszthelyen. Az
orszg legnevesebb agrrtudsainak vle-
mnyt kikrve, 1797-ben megalaptotta a
kontinens els mezgazdasgi fiskoljt a
Georgikont. Nevhez fzdik tbbek kztt
Hvz gygyfrdhelly vlsa, a Phoenix
glya megpttetse (ennl nagyobb vitorls
haj azta sem jrt a Balatonon), s a Heli-
koni nnepsg (>> 38. o.) els klt tall-
kozinak megszervezse. Srja Keszthelyen
van.
FESTETICS GYRGY
grf, fldbirtokos, mecns
(Sg, 1755. jan. 1. Keszthely, 1819. pr. 2.)
A RGI KVETEI
Somogy s Zala megyben gazdlkodott,
majd Ppn mrnkknt dolgozott. Miutn
megnslt, Balatonfredre, felesge birto-
kra kltztek. Irodalmi mveivel npsze-
rv tette a Balatont, amelyet nevezett
elszr magyar tengernek. Legjelent-
sebb alkotsa a hatalmas dalgyjtemny, az
tdflszz nekek. Clja volt a nemzeti ha-
gyomnyok s a npkltszeti rtkek meg-
mentse. Freden utct neveztek el rla,
emlktblja van a reformtus templom s a
zeneiskola (ltala tervezett s pttetett hz)
faln, valamint a Balaton Pantheonban.
PLCZI HORVTH DM
klt, jogsz, mrnk
(Kmld, 1760. mj. 11. Nagybajom, 1820. jan. 28.)
A magyar romantika legtermkenyebb alko-
tja, trtnelmi regnyei rvn a kor legnp-
szerbb rja lett. 1857 nyarn jrt elszr a
Balatonnl, majd 1867-ben felesgvel, La-
borfalvi Rza sznsznvel villt pttettek
a kerektemplom kzelben. Jkai idejnek
nagy rszt Freden is munkval tlttte.
Itt rta a Fekete gymntok, Az aranyember,
a Domokosok s a Hrom mrvnyfej cm
regnyt. Balatoni lersok s trtnetek
szerepelnek a Szegnysg tja, az Asszonyt
ksrt, Istent ksrt, valamint a Rmhalsz
cm regnyeiben. Egykori fredi villja
1954 ta emlkmzeum (>> 68. o.).
JKAI MR
r
(Komrom, 1825. febr. 18. Budapest, 1904. mj. 5.)
A RGI KVE T EI
34
BE SZLLK RT YA
Jogi tanulmnyok utn kezdett a festszet-
tel foglalkozni. Az akadmikus tjfestszet
mdszereit Bcsben sajttotta el. Mn-
chenben, Prizsban, majd 1885-tl ismt
Budapesten s Szkesfehrvrott dolgozott.
Sok idt tlttt a Balaton mellett, s a Bala-
ton-vidk, a halszkunyhk, ndasok vil-
gnak brzolsval megteremtette a bala-
toni letkpek sajtos mfajt. A Mcsarnok
nagydjval jutalmaztk 1883-ban a Rszlet a
Balaton vidkrl cm kpt. A leghresebb
festmnye, az 1874-ben kszlt Balatoni ha-
lsztanya ms mvvel egytt a Magyar
Nemzeti Galria birtokban van.
MSZLY GZA
festmvsz
(Srbogrd, 1844. mj. 18. Jobbgyi, 1887. nov. 12.)
Sifokon szletett, ott tallkozott egsz lett
meghatroz mdon a zenvel s a sznhz-
zal. Tizent vesen iratkozott be a Zeneaka-
dmira. Els sikere az 1908-ban bemutatott
Tatrjrs volt. Ma is npszer mve A ba-
jadr; Marica grfn; A cirkuszhercegn; A
montmartrei-i ibolya; de valamennyi ope-
rettje kzl a legnpszerbb az 1915-ben
bemutatott Csrdskirlyn. A zsidldzs
miatt el kellett hagynia Bcset, Prizsba,
majd Amerikba kltztt. Utols operett-
je, az Arizona Lady premierjt mr nem rte
meg. Kvnsgra Bcsben temettk el. Si-
foki szlhza ma mzeum (>> 181. o.).
KLMN IMRE
zeneszerz
(Sifok, 1882. okt. 24. Prizs, 1953. okt. 30.)
A XX. szzadi modern magyar festszet
egyik legeredetibb alkotja. A mncheni,
majd prizsi tanulmnyok utn 1906-ban
a Mintarajziskoln Ferenczy Kroly s Szi-
nyei Merse Pl tantvnya lett. Els kill-
tsa 1909-ben volt Budapesten. Az 1918-tl
a Balaton mellett lt mvsz szmra a t
festszetnek stlusalakt tnyezjv vlt.
Az 1920-as vektl kezdve csaknem kiz-
rlagos tmja a Balaton. Mvei tbbek k-
ztt Berlinben, Drezdban, Londonban s
a XXIV. Velencei Biennln is szerepeltek.
Munkssgrt 1948-ban megkapta a Kos-
suth-djat. Egykori lakhelyn, a badacsonyi
villban 1973-ban nylt meg az emlkmze-
uma (>> 90. o.).
EGRY JZSEF
festmvsz
(jlak, 1883. mrc. 15. Badacsonytomaj, 1951, jn. 19.)
35
A mezgazdsz vgzettsg Fekete Istvn
els nagysiker alkotsa A koppnyi aga
testamentuma volt. A trtnelmi tmj re-
gny utn elssorban llatregnyeket rt, de
versei, novelli, nletrajzi ihlets mvei is
npszerek. Jelentsebb regnyei: Tskevr;
Tli berek; Ballag id; Kele; Bogncs; Lutra;
Hajnal Badnyban; Vuk; Hu. A Kis-Balaton
vilgt tbb regnyben is megrktette.
Itt jtszdik a ksbb flmen is feldolgozott
Tskevr cm regnye. Ennek tisztelet-
re rendeztk be a Fenkpuszthoz tartoz
Dis-szigeten a Fekete Istvn-emlkszobt,
s plt fel a hajdani halszkunyhk mint-
jra a Matula-kunyh.
FEKETE ISTVN
r
(Glle, 1900. jan. 25. Budapest, 1970. jn. 23.)
Kzgazdasgtudomnyi egyetemet vgzett
Budapesten, de az 1950-es vektl folyama-
tosan publiklt, majd a Veszprmi Szemle
szerkesztje lett. Balatonfredi otthonban
rendszeresen tallkoztak az irodalmi s
mvszeti let jeles alkoti. Hzt a Magyar
Alkotmvszeti Kzalaptvnyra hagyta, a
vgrendelet rtelmben csak alkothzknt
mkdhet. Fmvei a magyar trtnelmi,
irodalmi emlkhelyekhez fzd regk,
mondk s trtnetek irodalmi feldolgoz-
sai: Aranyhd, Regl Dunntl, Dlibb,
Srknyfszek. A Nyitott kapu cm mv-
ben hzt s vendgeit mutatta be. A fredi
kztemetben nyugszik, nevt utca viseli.
LIPTK GBOR
r, kultrtrtnsz
(Budapest, 1912. jn. 30. Balatonfred, 1985. mj. 30.)
A jeles tuds geolgiai s slnytani ta-
nulmnyait Zrichben vgezte. Szakmai
vilghrt a Szchnyi Bla ltal szervezett
s vezetett 18771880-as knai expedci
nyomn ksztett monogrfjval alapozta
meg. Magntanrknt oktatott a budapes-
ti megyetemen, 1903-tl hallig pedig a
Magyar Kirlyi Fldtani Intzet igazgatja
volt. A Balaton s krnyke fldtani kuta-
tst 1891-ben kezdte meg, s letbl tbb
mint kt vtizedet szentelt ennek a munk-
nak. A kutatsok alapjn kszlt el az ltala
szerkesztett 32 ktetes Balaton-monogrfa.
Lczy Lajos srja a balatonarcsi temetben
van. Freden a rla elnevezett gimnzium
eltt ll bronzbl kszlt mellszobra, Kisfa-
ludi Strobl Zsigmond alkotsa.
LCZY LAJOS
geolgus, fldrajzi r
(Pozsony, 1849. nov. 4. Balatonfred, 1920. mj. 13.)
A RGI KVE T EI
36
BE SZLLK RT YA
PROGRAMAJNL
MVSZETEK VLGYE
A nyr egyik legnpszerbb kultur-
lis esemnye az 1989 ta megrendezett
Mvszetek Vlgye. A szervezk vllalt
misszija a hagyomnyrzs, a tradcik
bemutatsa s tovbbadsa. A vlgy fal-
vaiban ilyenkor egymst rik a sznhzi
s tncsznhzi, bb- s utcasznhzi el-
adsok, komoly- s egyhzzenei, jazz- s
vilgzenei koncertek, tnchzak, jtsz-
hzak s kzmves bemutatk, gyerek-
programok, irodalmi estek, flmvettsek,
killtsok, kzmves s iparmvszeti
vsrok.
Idpont: jlius vge augusztus eleje
Helyszn: Kapolcs, Vigntpetend, Talindrgd,
Monostorapti, cs, Pula, Nagyvzsony
Informci: Kapolcsi Kulturlis s Termszetv-
delmi Egylet
Tel./fax: 87/437-029
E-mail: muveszetekvolgye@t-online.hu
Honlap: www.muveszetekvolgye.hu
ANNA-BL
Az els fredi Anna-blt 1825. jlius
26-n rendezte meg sajt hzban Szent-
gyrgyi Horvth Flp Jnos lenya,
Anna, Krisztina tiszteletre. Az els blt
kveten a minden vben, az Anna-nap-
hoz legkzelebbi szombaton megtartott
Anna-bl az orszg legelkelbb trsasgi
esemnyei kz tartozott. A vilghbork
miatt megszakadt a folyamat, de 1954-tl
jbl megrendezik az Anna-blokat. A
bl szpe s udvarhlgyeinek felvonulsa
mellett szmtalan kulturlis rendezvny
van ilyenkor a vrosban.
Idpont: Anna-nap (jlius 26.) legkzelebbi
htvgje
Helyszn: Balatonfred (Anna Grand Hotel
dszterme)
Informci: Tourinform Balatonfred
Tel.: 87/580-480
Fax: 87/580-481
E-mail: balatonfured@tourinform.hu
Honlap: www.annabal.hu
37
NEMZETKZI HARLEY-DAVIDSON
FESZTIVL
A programban a motoros felvonulsok,
versenyek, jtkok mellett nagyszabs
knnyzenei koncertek is szerepelnek. A
program legltvnyosabb rsze a tbb ezer
motoros felvonulsa.
Idpont: jnius kzepe
Helyszn: Alsrs, Eurpa Kemping
Informci: H. O. G. Budapest Chapter
Tel.: 1/248-0922
E-mail: festival@hog.hu
Honlap: www.hog.hu/alsoors
BALATONE FESZTIVL
A ngy napon t tart rendezvnyre sz-
mos vilgsztr rkezik, s sznpadra lp-
nek a hazai knnyzene lvonalnak
reprezentnsai is. A koncertek mellett
szerveznek kznsgtallkozkat is.
Idpont: jlius kzepe
Helyszn: Znkai Gyermek s Ifsgi Centrum
Informci: Delta Fest Kft.
Tel.: 87/568-500
Fax: 87/568-577
E-mail: ticket@deltafest.hu, marketing@zanka.hu
Honlap: www.balatonefestival.hu
KRISNA-VLGYI BCS
VEGETRINUS TELEK FESZTIVLJA
A hrom napon t tart forgatagot a kul-
turlis soksznsg jellemzi. A ltogatk
rszesei lehetnek egy rendkvl pazar
esemnynek is: hagyomnyos indiai es-
kv keretben Krisna-tudat if prok
fogadnak ilyenkor egymsnak rk hs-
get. A bcs idejn rendezik meg a Vege-
trinus telek Fesztivljt.
Idpont: jlius utols htvgje
Helyszn: Somogyvmos, Krisna-vlgy
Informci: Krisna-vlgy Indiai Kulturlis Kzpont
s Biofarm
Tel.: 30/641-2309
Fax: 85/540-002
E-mail: info@krisnavolgy.hu
Honlap: www.krisnavolgy.hu
BALATONTSZS
Az 5200 mteres tvot a rvflpi kiktbl
indulva, a balatonboglri Platn strandra
rkezve teljestik a benevezett rsztvevk.
A tv sorn 20-30 mterenknt ll hajk,
motorcsnakok biztostjk az tvonalat.
A verseny napjn brelt hajjratok kzle-
kednek Rvflp s Balatonboglr kztt.
Dlutn klnbz kulturlis rendezv-
PROGR AMAJ NL
38
BE SZLLK RT YA
nyek vrjk az rdekldket a balatonbog-
lri sportplyn. A program idpontja az
idjrstl fggen vltozhat.
Idpont: jlius harmadik htvgje
Helyszn: RvflpBalatonboglr
Informci: Aranyhd Balaton-tsz Sportklub
Tel.: 82/424-969
Fax: 82/512-272
E-mail: szanto@balaton-atuszas.hu
Honlap: www.balaton-atuszas.hu
JKAI-NAPOK
A programban irodalmi matink, hangver-
senyek, sznhzi eladsok, knyvbemuta-
tk szerepelnek. Az egyik napon a Koloska-
vlgyben lv forrsnl a jelentkez csapatok
versenyben fzhetik a Jkai bablevest.
Idpont: prilis utols htvgje, mjus eleje
Helyszn: Balatonfred
Informci: Tourinform, Balatonfred
Tel.: 87/580-480
Fax: 87/580-481
JKORI HELIKONI NNEPSGEK
Grf Festetics Gyrgy (>> 33. o.) 1817-ben
szervezte meg els alkalommal a keszthe-
lyi Helikoni nnepsgeket a kor jelents
rinak s kltinek rszvtelvel. A ren-
dezvny 1958-tl az egyetemi s kzpis-
kolai ifsg ktvente megrendezett iro-
dalmi, zenei, kpzmvszeti tallkozja.
Idpont: prilis, minden pros vben
Helyszn: Keszthely
Informci: jkori Kzpiskols Helikoni nnep-
sgek Alaptvny
Tel.: 83/515-230
Fax: 83/515-231
E-mail: helikon-alapitvany@t-online.hu
Honlap: www.balatonszinhaz.hu
BALATON FESZTIVL
A rendezvnysorozat tbbek kztt ze-
nei, tnc s kpzmvszeti programokat
knl az rdekldknek. A zresemny
pedig a sok rdekldt vonz, ltvnyos
Balaton Trsastncverseny.
Idpont: mjus vge
Helyszn: Keszthely
Informci: Balaton Kongresszusi Kzpont s Sznhz
Tel.: 83/515-230; 83/515-250
Fax: 83/515-231
E-mail: balfeszt@t-online.hu
Honlap: www.balatonszinhaz.hu
LEVENDULAFESZTIVL
A levendulaarats idejn a Bels-t partjn
kirakodvsrt, kzmves bemutatkat s
egyb kulturlis programokat rendeznek.
A fesztivl eltt nylt gyalogtrkat tarta-
nak a flszigeten.
Idpont: jnius vge
Helyszn: Tihany
Informci: Nmeth Lszl Mveldsi Hz
Tel./fax: 87/538-022
E-mail: tihany-muvhaz@canet.hu
39
ARANYKAGYL NEMZETKZI
FOLKLRFESZTIVL
A vilg minden rszrl rkez csoportok
bemutatjk npeik viselett, hagyomnyos
nptncaikat, npzenjket. A rsztvev
egyttesek a tnchzakban megtanthat-
jk sajt nptncaikat, illetve elsajtthat-
jk ms npek tncainak alaplpseit.
Idpont: jlius els hete
Helyszn: Sifok s krnyke
Informci: Dl-Balatoni Kulturlis Kzpont,
Tourinform Sifok
Tel.: 84/311-855; 84/310-117
Fax: 84/506-762
E-mail: kulturkozpont@vnet.hu
GYULAFFY-NAPOK
A Csobnc-vrnl az 1500-as vek trk-
kori Magyarorszgnak hangulata eleve-
nedik meg. Estnknt knnyzenei kon-
certek vrjk az rdekldket.
Idpont: jlius kzepe
Helyszn: Gyulakeszi
Informci: Csobnc Vrrt Alaptvny
Tel.: 87/709-701; 20/931-7446
E-mail: gyulavezer@vazsonykom.hu
Honlap: www.csobancvar.hu
JAZZ S A BOR FESZTIVLJA
Az tnapos balatonboglri rendezvny so-
rn estnknt ignyes jazzkoncerteket ren-
deznek, s minsgi borokat knlnak a me-
diterrn hangulat szabadtri sznpadnl.
Idpont: jlius msodik fele
Helyszn: Balatonboglr (Varga Bla Vrosi Kultu-
rlis Kzpont)
Informci: Varga Bla Vrosi Kulturlis Kzpont
Tel.: 85/550-063; 20/968-0748
Fax: 85/550-063
E-mail: bbvkk@externet.hu
Honlap: www.vkkboglar.hu/borfeszt.htm
BLTSZS
A Balatonfred s Tihany kztt meg-
rendezett bltszs tvja 3600 mter.
Az szk a balatonfredi Marina Hotel
strandjrl rajtolnak, a cl pedig Tihany-
ban, a hajlloms melletti strandon van.
Az idjrstl fggen vltozhat az bl-
tszs idpontja.
Idpont: jlius vge, augusztus eleje
Helyszn: BalatonfredTihany
Informci: Magyar Marathon Klub
Tel.: 1/367-3234; 70/383-6670
E-mail: iroda@marathon.hu
Honlap: www.marathon.hu/
BADACSONYI BORHT
A Badacsony vidknek jellegzetes borai
kstolhatk meg a tbbnapos rendezv-
nyen. Az ilyenkor tartott halszlfz-ver-
seny a Balaton szaki partjnak kiemelke-
d gasztronmiai esemnye.
PROGR AMAJ NL
40
BE SZLLK RT YA
Idpont: jlius vge, augusztus eleje
Helyszn: Badacsonytomaj
Informci: Badacsonytomaj Vrosi Mveldsi
Kzpont s Knyvtr
Tel.: 87/571-115, 431-046 (Tourinform)
Fax: 87/571-116
E-mail: muvkozpont@badacsonyt.t-online.hu
VILLA FILIP-NAPOK
Rvflp nyri kulturlis rendezvnyso-
rozatn knny- s komolyzenei koncer-
teket, sznhzi eladsokat, trzenket,
tartanak. A programok ingyenesek.
Idpont: jlius vge augusztus 20.
Helyszn: Rvflp
Informci: Polgrmesteri Hivatal
Tel.: 87/563-336, 87/463-194 (Tourinform)
E-mail: hivatal@revfulop.hu,
muvelodes@revfulop.hu
Honlap: www.revfulop.hu
BADACSONYI SZRET
A Balaton-krnyk egyik legimpoznsabb
szi rendezvnyn ltvnyos, korh jel-
mezes felvonuls keretben mutatjk be a
badacsonyi borkszts trtnett Probus
csszr kortl napjainkig.
Idpont: szeptember msodik htvgje
Helyszn: Badacsonytomaj s Badacsony
Informci: Vrosi Mveldsi Kzpont s
Knyvtr
Tel.: 87/571-115
Fax: 87/571-116
E-mail: muvkozpont@badacsonyt.axelero.net
BALATONI NEMZETKZI
TOJSFESZTIVL
A tojs vilgnapjhoz kapcsoldva ba-
romfudvar nylik Sifok ftern, me-
zgazdasgi s lelmiszeripari killtst
rendeznek. Tojstelekkel s szrakoztat
programokkal vrjk az rdekldket.
Idpont: oktber msodik htvgje
Helyszn: Sifok
Informci: Tojskzmves Nemzetkzi
Mvszeti Egyeslet
Tel.: 30/377-5963
Fax: 87/558-000
E-mail: info@tojasfesztival.hu
Honlap: www.tojasfesztival.hu
GARDA FESZTIVL
A tihanyi halszok hagyomnyait ele-
venti fel az szi fesztivl. A rsztvevk
megkstolhatjk a frissen slt gardt, s
klnbz kulturlis programokon sz-
rakozhatnak.
Idpont: oktber vge
Helyszn: Tihany, Visszhang-domb
Informci: Nmeth Lszl Mveldsi Hz
Tel.: 87/538-022
E-mail: tihany-muvhaz@canet.hu
> A BALATON
I RNY T
Kzlekeds / 42
Kedvezmnykrtyk / 44
Informcis pontok / 45
42
KZLEKEDS
MEGRKEZS VONATTAL
Budapestrl a Balatonhoz kzvetlen
gyorsvonatok mind a Keleti mind a Dli
plyaudvarrl indulnak. A szerelv-
nyekhez ltalban kerkpr szlltsra
alkalmas kocsikat is kapcsolnak, de ha
nem, akkor a szerelvnyek els s utols
peronjn lehetsg van a kerkprok el-
helyezsre. A villamostott plya a dli
parton halad, ahol EuroCity s EuroNight
vonatok is kzlekednek, ezek megllnak:
Sifokon, Balatonfldvron, Balatonlel-
ln, Fonydon s Balatonszentgyrgyn.
A vasti kzlekeds az szaki parton is
rendszeres, a nagyobb teleplseket
Keszthelyt, Tapolct, Badacsonyt, Rvf-
lpt, Balatonfredet, Balatonalmdit s
Csajgot InterCity s IC Rapid jratok
ktik ssze.
Ha a clllomsunkon nem ll meg
a gyorsvonat, akkor rdemes csak a c-
lunkhoz legkzelebbi llomson tszll-
ni, mert a szemlyvonatok amelyek
megllnak minden kis helyen gyakran
igen zsfoltak.
MV Kzponti Informci: 40/49-49-49
Honlap: www.elvira.hu
MEGRKEZS AUTBUSSZAL
A Balaton-krnyk tvolsgi buszkzleke-
dst tbb Voln-trsasg biztostja. A fon-
tosabbak: Balaton Voln Zrt., Kapos Voln
Zrt., Soml Voln Zrt., Zala Voln Zrt.
Kaposvrrl, Zalaegerszegrl s Veszp-
rmbl kzvetlen jrat indul a hozzjuk
kzel es parti teleplsekhez, tvolabbi
vrosokbl ltalban csak tszllssal r-
hetjk el a tavat.
Informci: Balaton Voln Zrt.
Tel.: 88/438-500 (Balatonalmdi),
87/342-905 (Balatonfred)
Informci: Kapos Voln Zrt.
Tel.: 84/314-904 (Sifok)
Informci: Soml Voln Zrt.
Tel.: 87/510-255 (Tapolca)
Informci: Zala Voln Zrt.
Tel.: 92/503-610 (Zalaegerszeg)
Honlap: www.menetrendek.hu
MEGRKEZS AUTVAL
Kzton a Balatont Budapest fell a leg-
egyszerbben az M7-es autplyn r-
hetjk el az t a magyarhorvt hatrig
vezet majd, s teljes hossza 245 kilomter
lesz.
A rszletenknt pl autplya kny-
vnk lezrsakor Zamrdinl rt vget,
illetve a Balatonszrsz s Balatonkeresz-
tr kztti szakaszt lehetett hasznlni.
(A tervek szerint a ZamrdiBalatonszr-
sz kztti rsz 2007 augusztusra, mg
a BalatonkeresztrNagykanizsa kztti
2008 mjusra kszl el.)
A Balaton parti teleplseket a dli par-
ton a 7-es t, az szakin a 71-es t kti
ssze egymssal mindkt ton nagy
forgalomra kell szmtani. Mjustl au-
gusztus vgig gyakran alakulnak ki hosz-
sz autsorok, dugk a strandok s be-
vsrlkzpontok krnykn. A dli part
teleplseit ezrt rdemesebb az M7-es
legazsai fell megkzelteni.
I R NY T
43
HELYI KZLEKEDS
A Balaton partjn ngy nagyobb vrosban
van helyi buszjrat: Sifokon, Fonydon,
Keszthelyen s Balatonfreden. A busz-
kzlekeds egsz vben biztostott: jlius-
ban s augusztusban srbbek a jratok,
de a turistaszezonon kvl, oktbertl
prilisig htvgenknt ritkn jrnak a bu-
szok. jszakai jratok azonban szezonban
sincsenek, kivve Balatonfreden, ahol a
kempinghez a nyri sznetben jszaka is
indul busz. A vrosban naponta mintegy
kttucat jrat kzlekedik a Balaton Voln
zemeltetsben, de a legtbb csak napi
egy-kt fordulval. Sifokon s Fonydon
a Kapos Voln indt jratokat, mg Keszt-
hely buszforgalmt a Zala Voln ltja el
ngy vonalon. Ez utbbi vrosbl Hvzre
negyedrnknt jr a busz, s egy-kt j-
szakai helyi jrat is kzlekedik.
A helyi jratokra a buszokon lehet je-
gyet vltani kivve a keszthelyi kzleke-
dst, ahol az autbusz- s vastllomson,
illetve a vrosban tbb ms helyen is lehet
menetjegyet venni.
Informci: Balaton Voln Zrt.
Tel.: 87/342-905
Informci: Kapos Voln Zrt.
Tel.: 84/310-220
Informci: Zala Voln Zrt.
Tel.: 92/311-360
Honlap: www.menetrendek.hu
PARKOLS
A legtbb teleplsen znkra osztott fze-
tparkol-rendszert lltottak be. Az egsz
vben mkd parkolkban a fzets lta-
lban jegyvlt automatknl trtnik,
mg a szezonlisan zemelkben tbbnyi-
re parkolrnl kell jegyet vltani (br a
nagyobb teleplseken mr automatkat
tallni a szezonlis parkolknl is).
A szllsokhoz, ttermekhez s szabad-
strandokhoz kapcsoldan szinte mindig
tallni ingyenes parkolsi lehetsget.
HAJKZLEKEDS
Nyron 22 kikt kztt kzlekednek me-
netrendszerinti hajjratok a Balatonon,
ezek kzl Tihany, Sifok Balatonfred s
Badacsony kiktje a legforgalmasabb. Az
els hajjratokat prilis elejn indtjk,
ilyenkor mg csak pnteken, szombaton s
vasrnap. A hajzsi szezon mjus elejn
kezddik SifokBalatonfredTihany
TihanyrvBalatonfldvr, illetve Fonyd
s Badacsony kztt. Az igazi fidnyt j-
liusaugusztus jelenti, amikor minden ki-
ktbe el lehet jutni hajval. Szeptember
kzepig tart az utidny, majd oktber
vgig ismt a tavasziszi menetrend lp
rvnybe.
A Balatoni Hajzsi Zrt. minden idny-
ben lehetsget knl stahajzsra, de
kln programmal indtanak diszkhaj-
kat s gyerekhajkat is a nyri szezonban.
Informci: Balatoni Hajzsi Zrt.
Tel.: 84/312-144
Honlap: www.balatonihajozas.hu
KOMPKZLEKEDS
Csak Szntd s Tihany kztt van a
Balatonon kompkzlekeds. Nyri id-
I R NY T
44
szakban, jniustl szeptember kzepig
40 percenknt (de szksg esetn ennl
srbben is), sszel s tavasszal rnknt
jr a komp. A menetid 10 perc. Az tkels
csak akkor sznetel, ha befagy a t.
Informci: Balatoni Hajzsi Zrt.
Tel.: 84/310-050
UTAZS KISVONATTAL
Balatonfenyves Somogyszentpl
Ezen a vonalon egsz vben, mindennap kz-
lekedik a kisvast 40 perces menetidvel.
Informci: MV Nagybereki Gazdasgi Vast
Tel.: 85/361-831
NOSZTALGIAVONAT
KeszthelyBadacsonyRvflpSmeg
kztt minden v jniusnak utols he-
ttl augusztus utols hetig kzlekedik a
nosztalgiavonat kedd, cstrtk s szom-
bati napokon.
Informci: MV Nosztalgia Kft.
Tel./fax: 1/269-5242
E-mail: utazas@mavnosztalgia.hu
Honlap: www.mavnosztalgia.hu
REPLTR
Srmellk, Fly-Balaton repltr
A srmellki regionlis repltr menet-
rend szerint rkez jratokat, charter-g-
peket s kisreplgpeket is fogad, nemzet-
kzi hatrtlpsi lehetsggel rendelkezik.
Eurpa szmos nagyvrosval kti ssze
kzvetlenl a Balaton trsgt.
Informci: Fly-Balaton repltr, Srmellk
Tel./fax: 83/355-500, 83/554-002
Honlap: www.fy-balaton.com
KEDVEZMNYKRTYK
BALATON-KRTYA
A krtya 2 felnttnek s maximum 3 gye-
reknek nyjt kedvezmnyeket szmos
szllshelyen, tteremben, mzeumban,
frdhelyen, rendezvnyen. Az rvnyes-
sgi id alatt korltlanul felhasznlhat a
teljes Balaton rgiban, st Veszprmben,
Zalaegerszegen s Marcaliban is. A kr-
tya rvnyessge minden v mrciusnak
vgtl a kvetkez v prilisnak vgig
tart.
A sok programon rsztvev ltogatk-
nak ajnljk a krtyhoz kapcsold, tz
napig rvnyes brletszelvnyt, mellyel
szmos tovbbi kedvezmnyes szolglta-
ts vehet ignybe. A szelvny a krtya
rvnyessge alatt brmely kezdnappal
megvlthat, s az azt kvet kilenc napig
rvnyes. E knyv megrsakor ingyene-
sen ltogathatk vele egyes strandok, va-
lamint a kapolcsi Mvszetek Vlgynek
esemnyei is. A krtya rvnyessge pri-
listl a kvetkez v mjusig tart.
Informci: www.balatoncard.com
I R NY T
45
MAGYAR TURIZMUSKRTYA
Birtokosa klnbz mrtk kedvez-
mnyeket vehet ignybe az orszg szmos
szllshelyn, ttermekben, gygy- s ter-
mlfrdkben, kulturlis, zenei s gaszt-
ronmiai rendezvnyeken, mzeumokban.
Limitlt alkalommal kedvezmnyt biztost
kzlekedsi trsasgok menetjegyeire s
autplya-brletre. A krtyhoz baleset-
biztosts is jr. A krtya egy vig rvnyes,
a kvetkez v janur 31-n jr le.
Informci: www.hungarycard.hu
KESZTHELY-KRTYA
Keszthely-krtyt azok vlthatnak, akik
legalbb 6 jszakt eltltenek a vrosban.
A krtyt a szllshely igazolsa alapjn
djmentesen lltjk ki a Tourinform iro-
dban. Kedvezmnyesen lehet vele igny-
be venni a vros turisztikai szolgltatsait
(strandon, mzeumban, ttermekben).
FRED-KRTYA
A Balatonfreden legalbb egy jszakt
eltltk szmra szllshelykn ingyen
lltjk ki a Fred-krtyt. Kedvezmnyei
szllsokon, fodrszatokban, stahajkon,
helybeli mvszeti rendezvnyeken vehe-
tk ignybe, ezzel olcsbb strandbelp is
vlthat.
BADACSONY-KRTYA
A Badacsonytomajhoz tartoz telepls-
rszeken egy jszakt eltltk szmra l-
ltjk ki a szllsadk. A krtyval ingyen
lehet strandolni, s tulajdonosa tz szza-
lkos kedvezmnyt kap egyes vendglt-
helyeken s szolgltatknl.
TOURINFORM IRODK
A BALATON RGIBAN
Alsrs
(Szezonlis: jn. 15aug. 31.)
Cm: Strand stny 1.
Tel./fax: 87/575-000
E-mail: alsoors@tourinform.hu
Badacsonytomaj
Cm: Badacsony, Park u. 6.
Tel.: 87/431-046
Fax: 87/531-013
E-mail:
badacsonytomaj@tourinform.hu
Balatonalmdi
Cm: Vroshza tr 4.
Tel.: 88/594-081
Fax: 88/594-080
E-mail:
balatonalmadi@tourinform.hu
Balatonboglr
Cm: Erzsbet u. 1214.
Tel./fax: 85/550-168
E-mail: balatonboglar@tourinform.hu
Balatonfred
Cm: Petf u. 68.
Tel.: 87/580-480
Fax: 87/580-481
Balatonfldvr
Cm: Krshegyi t 1.
Tel./fax: 84/540-220
E-mail: balatonfoldvar@tourinform.hu
I R NY T
46
Balatonfldvr
(Szezonlis: jn.15aug.31.)
Cm: Szchenyi Imre. u. 2.
Tel./fax: 84/540-220
Balatonkenese
Cm: Tncsincs M. u. 24.
Tel./fax: 88/594-645
E-mail: balatonkenese@tourinform.hu
Balatonvilgos
Cm: Aligai u. 1
Tel./fax: 88/446-034
E-mail: balatonvilagos@tourinform.hu
Buzsk
Cm: F tr 1/a.
Tel./fax: 85/530-070
E-mail: buzsak@tourinform.hu
Fonyd
(Szezonlis: jn. 15aug. 31.)
Cm: Vgad tr 1.
Tel./fax: 85/560-313
E-mail: fonyod@tourinform.hu
Gyenesdis
Cm: Kossuth t 97.
Tel./fax: 83/511-790
E-mail: gyenesdias@tourinform.hu
Hvz
Cm: Rkczi u. 2.
Tel.: 83/540-131
Fax: 83/540-132
E-mail: heviz@tourinform.hu
Keszthely
Cm: Kossuth u. 28.
Tel.: 83/511-660
Fax: 83/314-144
E-mail: keszthely@tourinform.hu
Rvflp
Cm: Villa Filip tr 8/b.
Tel.: 87/463-194
Fax: 87/463-092
E-mail: revfulop@tourinform.hu
Sifok
Cm: Vztorony
Tel.: 84/315-355
Fax: 84/310-117
E-mail: siofok@tourinform.hu
Tapolca
Cm: F tr 17.
Tel.: 87/510-777
Fax: 87/510-778
E-mail: tapolca@tourinform.hu
Tihany
Cm: Kossuth L. u. 20.
Tel: 87/538-104
Tel./fax: 87/448-804
E-mail: tihany@tourinform.hu
Vonyarcvashegy
(Szezonlis: jn.15aug. 31.)
Cm: Kossuth u. 42.
Tel.: 83/348-253
Fax: 83/548-021
E-mail: vonyarcvashegy@tourinform.hu
Zalakaros
Cm: Gygyfrd tr 10.
Tel./fax: 93/340-421
E-mail: zalakaros@tourinform.hu
Zamrdi
Cm: Kossuth u. 16.
Tel.: 84/345-291
Tel./fax: 84/345-290
E-mail: zamardi@tourinform.hu
Tovbbi hasznos informcik,
szllskeress,
szllsfoglals:
www.vendegvaro.hu
I R NY T
FLSZIGET
LEVENDULAILLATBAN
Lpsrl lpsre / 48
A tihanyi bencs aptsg / 54
A Lczy gejzr-svny / 60
Fredi sta / 64
Jkai Emlkmzeum / 68
A Kinizsi-vr / 70
Rmai villagazdasg s romkert / 73
FL SZI GE T LE VENDUL AI LL AT BAN
A Tihanyi-flsziget s krnyke legszebb
arct a Balaton dli partjrl mutatja meg.
Tudniuk kell ezt azoknak is, akik e vidket
a fvros fell a legrvidebb ton, az M7-
es autplyrl az szaki oldal fel eltr
71-esen kzeltik meg. Ebben az irnyban
elszr a balatonkenesei magaspart (>> 53.
o.) mellett autznak el, majd Balatonfzf
elejn, a Jkai utcnl letrve, a Jzus Szve-
templom mgtt megbj egykori Mma
falu templomnak maradvnyai (>> 82.
o.) kztt idzhetnek s hajthatnak tovbb
onnan Tihany fel. Mi azonban vlasszuk
inkbb a dli irnyt, s a Szntdtl indul
kompot az tkelshez a Tihanyi-flszigetre.
A hangulatos komputazs kzben szem-
gyre vehetjk ti clunk part menti tele-
plseit rgtn szemben Tihanyt.
Partraszlls utn haladjunk egyenesen
tovbb: 1,5 kilomter utn bernk a tele-
plsre. Parkoljunk le Tihany bejratnl
innen az enyhn, de folyamatosan emelke-
d Kossuth utca vezet a telepls magja fel.
Balra a ndassal vezett Bels-t bukkan
A Balatont a magasbl rz aptsgi templom, a
kltk ltal is megnekelt visszhang, a tihanyi Echo
legendja, a kken hullmz, illatoz levendulame-
zk a Tihanyi-flsziget elsdleges ismertetjegyei.
Az bl tlpartjn a savanyvz-forrsrl neve-
zetes Balatonfred, mgtte, a Balaton-felvidki
dombok takarsban vezredes rmai kori romok.
Nhny kilomterre a nagyvzsonyi Kinizsi-vr,
ahonnan szlltetvnyek kztt vezet vissza az
t a partra. Trtnelmi s termszeti rtkek kztt
kalandoz tra
LPSRL
LPSRE
49
fel, s a hozz vezet Aranyhz utca vgn
csatlakozhatunk a Lczy gejzr-svny (>>
60. o.) egyik rvidebb szakaszhoz. Ez a ta-
vat megkerlve vezet egszen az aptsgig,
amelynek krnyezetben a monostor alap-
tst s alaptjt, I. Andrst idzik a nevt
visel tr szoborkompozcii (>> 55. o.).
A trre trul a pros torny, barokk aptsgi
templom (>> 54. o.) fkapuja is. Az egyhz-
mvszet alkotsainak gazdag trhzbl a
szently melletti lpcs vezet le a XI. szzadi
altemplomba, ahol az alapt srja, valamint
az els magyar nyelvemlket jelent tihanyi
alaptlevl msolata lthat.
1
2
3 4
7
9
10
LP SRL LP SRE
8
EZT IS RDEMES MEGNZNI
7. IV. Kroly klvria, Babamzeum
8. Annagora Aquapark, Lczy-barlang
9. Plos kolostorrom, Szabadtri Nprajzi Mzeum,
Postamzeum
10. Drgicsei templomromok
11. Trkhz
12. Mmai templomrom, Rmai romok
13. Malommzeum
14. Erdtett templom, Szent Imre-templom,
Szent Jobb-kpolna
15. Szv alak srkvek
EZT LTNI KELL!
1. Tihanyi aptsg
2. Lczy gejzr-svny
3. Balatonfred,
trtnelmi frdkzpont
4. Jkai Emlkmzeum
5. Nagyvzsonyi Kinizsi-vr
6. Rmai kori villagazdasg s
romkert, Balca
5
6
11
12
13
14
15
50
A templombl kilpve a jobbra nyl
Pisky-stny a tihanyi korz: nyaranta
ltogatk szzai stlnak a festi balato-
ni panormt knl gyalogton. Pultrl
ruljk itt a flsziget tls felnek lejtin
term levendula nevezetes olajt, s in-
nen juthatunk be a Szabadtri Nprajzi
Mzeum vszzados hzainak egyikbe,
a Halszch-hzba. A stny a Visszhang-
dombra fut, m hiba kiltozunk a szm-
talanszor megverselt Echonak, az mr
nemigen felel. Ha innen a gejzr-svny
zld sv jelzst kvetjk, az vr megke-
rlsvel eljutunk az egykori szerzetesek
tufba vjt hajlkig, az gynevezett bar-
tlaksokig (>> 60. o.).
A Visszhang-dombrl vlaszthatjuk rg-
tn a lejts Visszhang utct is, ezen a kz-
pont fel haladva tba esik az 1960-as vek
politikai viharainak ldozatul esett, nem-
rgiben helyrelltott IV. Kroly klvria
(>> 78. o.), lentebb pedig a Babamzeum
(>> 78 . o.), amely ritka, XIX. szzad vgi
jtkgyjtemnyt is bemutat. A Visszhang
s a Batthyny utca, valamint a Halsz kz
tallkozsnl valsgos kirakodvsr fo-
gad, ahol a npmvszet keveredik a helyi
rtknek egyltaln nem mondhat szu-
venrrel. Tovbbhaladva elrjk a Kossuth
utct, s azon lefel, a parkol fel stlva f-
nom borokat s gasztronmiai hungariku-
mokat knl zletek, lejjebb XIX. szzad
eleji npi lakhzak sora ksr.
Kvetkez trallomsunk, Balatonf-
red fel Tihanybl a Kossuth utca vona-
lt kvetve, a flszigetet tszelve rdemes
elindulni utunk gy a hres levenduls,
majd a ndrengetegtl alig lthat Kls-
t mellett vezet el. A savanyvizes forrsa
miatt keresett, vszzadok ta nevezetes
fredi gygydlhely (>> 64. o.) elejn
jobbra fordulva, a Zkonyi Ferenc utcn
jutunk el a Balatonba benyl mlhoz.
Ne riasszon vissza senkit, hogy itt szinte
mindig fj a szl! A balatoni sta utn a
trtnelmi vroskzpont a cl, amely olyan
nevezetes helyeket rejt, mint az els fre-
di Anna-bl helyszne, a Horvth-hz, a
nemzetkzi hr szvkrhz pletegyt-
A kompok a nyri szezonban szinte
folyamatosan indulnak. Ennek ellenre
frdsre alkalmatlan idben, amikor a
nyaralk nekiindulnak a Balaton-krnyk
felfedezsnek, hosszadalmas vrakozs-
ra is fel kell kszlni.
Tihanyban tallunk parkolt a Visszhang-
dombon, a Kossuth utcn s az aptsghoz
vezet lpcssor mellett is de mrcius
kzeptl oktber vgig mindenhol
fzetnnk kell.
>
>
EZT IS J TUDNI!
Az aptsgalapt I. Andrs s hitvesnek tihanyi szobra
51
ALFE J E ZE TC M
tese, Blaha Lujza egykori nyaralja vagy
a Jkai-villa (>> 68. o.). A sta rszleteirl
kln fejezetben runk (>> 64. o.).
A fredi Tams-hegy termszeti ltv-
nyossghoz, a Lczy-barlanghoz a Szent
Istvn trrl az Arcsi utca fel kanya-
rodva, onnan a Dryn, majd reghegyi
t vezet azonban az autt rdemes lent
hagyni, mert a mintegy 2 kilomteren
emelked aszfaltt utols szz mtere igen
szk, a barlang eltti parkolhelyen pedig
t autnl tbb nem fr el.
A Szent Istvn trtl az Ady Endre utca
vezet vissza a Balatonfredet tszel 71-es
tra, amelyrl Csopaknl a Veszprm fel
vezet 73-as tra kell majd Nagyvzsony
fel letrni. rdemes azonban nhny ki-
lomteres kitrt tenni a 71-esen tovbb
Alsrs s Balatonalmdi fel. Alsrs ar-
rl nevezetes, hogy ott ll Magyarorszg
legrgebbi, a XVXVI. szzadbl szrmaz
gtikus udvarhza, a ma kulturlis clokat
szolgl Trkhz (>> 81. o.), valamint a
falu fltt a XX. szzad els harmadban
plt, remek kiltst nyjt Csere-hegyi
kilt. Balatonalmdiba ptszeti s kul-
trtrtneti emlkei miatt is rdemes ell-
togatni. A vroskzpontban ll az erdlyi
ptszeti stlust kvet Szent Imre-temp-
lom s mellette a Szent Jobb-kpolna (>>
80. o.), kzelben, a Vroshza tren a Pan-
nnia Kulturlis Kzpont s Knyvtr p-
letnek fldszintjn a horgszati eszkzket
bemutat Vzimzeum magngyjtem-
nye knl ltnivalt. Innen a Veszprmi utat
kvetve rnk el a vrsbernyi vrosrsz-
be, ahol a Balaton-vidk egyetlen erdtett
templomt (>> 78. o.) tekinthetjk meg. Az
innen nem messze emelked Szent Ignc-
templomba pedig mvszi freski s szpen
faragott oltra miatt rdemes betrni.
Balatonalmdibl visszafel lljunk meg
a Hild-djas, npi ptszeti rksgt rz
Paloznak templomnl, nzznk vgig a
megkap szpsg rgi pleteken, stl-
junk a temet fel vezet utat szeglyez
A Tagore stny a balatonfredi stk egyik kedvelt helyszne
52
klvrin, amelynek hz alak ptmnyek-
be zrt stciit a rajtuk lthat tbla szerint
a telepls egy-egy csaldja pttette.
Br a paloznaki falukptl nehz sza-
badulni, mgis induljunk tovbb, hiszen
Veszprmfajsz s Nemesvmos kztt,
Balcn valdi idutazsban lesz rsznk:
a Balaton-krnyk legrgebbi, a III. szzad-
beli Pannnia rmai provincia gazdagsgt
idz, kiterjedt villagazdasg (>> 73. o.)
romjait s helyrelltott, szp mozaikokat
rejt pleteit jrhatjuk be. Nemesvmos
rintsvel ahol a nagybirtok egykori
tulajdonosa s csaldja temetkezhelynek
maradvnyait lthatjuk Nagyvzsony
kvetkezik, ahol az letben legendss lett
hadvezr, Kinizsi Pl vrnak (>> 70. o.)
idvel dacol maradvnyai llnak.
Ha odarve a ZnkaBalatonakali fel
mutat nyilat kvetjk, s a telepls sz-
ln ll templomnl bekanyarodunk a
Rkczi utcba, a vrat is knnyen meg-
talljuk. A domb aljban kialaktott par-
kolbl meredek ton kell flgyalogolni,
ezrt vlasszuk inkbb a dombot megke-
rl ton valamivel messzebb, de mr az
emelked tetejn kialaktott megllhe-
lyet, ahonnan a Vr utcn t knyelmes
stval kzelthetjk meg az erdtmnyt.
gy tba ejthetjk a jobbra nyl Bercs-
nyi utcban a szabadtri mzeum (>>
79. o.) mltidz, szpen helyrelltott
pleteinek nprajzi killtsait; majd
tovbb, a vrhoz kzeli sarokhzban a
Postamzeum (>> 80. o.) bemutatjt. A
jellegzetes laktornyos vr eltti fves tr
kzepn Kinizsi lovas szobra ll. A XV.
szzadban kszlt, majd tbbszr tptett
erdtmnyben lthat a vitz Kinizsi sr-
jnak fedlapja, trtnelmi kalandozsra
hv a ktr, s ne mulasszuk el megmszni
a torony legfels szintjre is felvezet csi-
galpcst, hiszen fentrl nemcsak a vr
egszt fogja t tekintetnk, hanem a nem
messze fekv, Kinizsi alaptotta plos ko-
lostor romjaihoz (>> 79. o.) vezet utat is
feltrkpezhetjk.
TIHANY EURPA DIPLOMJA
A Tihanyi-flsziget vulkni kpzdm-
nyeinek ksznheten 2003 ta Eurpa
Diplomval kitntetett terlet. Az
Eurpa Tancstl kapott elismers egyben
vdnksget jelent a geolgiai s tjkpi
rtkek, a biolgiai sokflesg megrzse
fltt. Az Eurpa Diploma 650 hektrt fed
le a Tihanyi-flsziget nyugati, az emberi
tevkenysg ltal kevsb rintett rszn.
Ezen a terleten a flsziget kialakul-
snak, a nhny milli vvel ezeltti
vulkni s utvulkni mkdseknek
ma is megcsodlhat emlkei tallhatk:
a festi tjba gyazott ltvnyos szikla-
csoportok, az egykori hvzforrsok ltal
ptett forrskpok, a beltavak, valamint
a mindehhez trsul klnleges, szubme-
diterrn klma nyomn kialakult gazdag
nvny- s llatvilg.

53
A Nagyvzsonybl Drgicse fel tart
ton ne mellzzk el a drgicsei temp-
lomromokat (>> 81. o.), amelybl hrom
is van.
A Balaton-parti 71-es tra Balatonaka-
linl trnk vissza, s fordulunk Balaton-
udvari fel, ahol az t mentn, a falu sz-
ln, a vdettsget lvez rgi temetben
rdekes, szv alak srkvekre (>> 77. o.)
lehetnk fgyelmesek. Tovbb menve, r-
vnyes hatrban egy szpen helyrelltott
vzimalomban (>> 80. o.) a molnrmes-
tersg emlkeibl kapunk zeltt. A k-
vetkez faluban, Aszfn nemcsak a sz-
lhegy borai miatt rdemes elidzni: szp
panormban gynyrkdhetnk a V-
rsmli-dl pincesortl a Balaton fel
tekintve. Kiltt tallhatunk Aszftl
egy kis kitrt tve Pcselyen is, a falu
melletti Zdor-hegyen. A magaslatot az
egykori Zdor-vr romjai (>> 82. o.) k-
ztt lltottk fl. A 363 mter magasban
ll romokhoz piros jelzs turistasvny
vezet a falu kzpontjtl s ezen bizony
kaptatni kell flfel.
Ha nem vllaljuk ezt a trt, Aszf fell
egyenesen a krtra kiindulpontjhoz, a
Tihanyi-flszigethez vezet az t.
A hattyk a vzparton stlk kedves madarai
LP SRL LP SRE
TTORJN A MAGASPARTON
A Balatonkenese fl magasod magas-
part meredek falainak ltrejttt egykor a
Balaton hullmverse idzte el, amelynek
kvetkeztben az egyes fldrtegek ha-
talmas omlsok formjban szakadtak
le. A partoldalak fels rszn klnleges
lszfalnvnyzet l, kztk a legnevezetesebb
faj a napjainkra haznkbl csaknem eltnt
ttorjn, amely fokozottan vdett nvny.
A psztorkod, fldmvel np egykor szve-
sen fogyasztotta kposztra emlkeztet z
kargykert, a tatrkenyeret. A megfelel
fejlettsg tvek a msodik-harmadik vk-
ben fehr virgok tmegt hordoz hatal-
mas, gmb alak krv nnek. A ttorjn
jellegzetes rdgszekr: a termsek berse
utn a mr szraz nvny levlik a tvrl,
s a szl messzire grgeti, mikzben magjait
elszrja. A balatonkenesei magaspart lvi-
lgt a balatonkenesei faluhz eltt indul
Ttorjn-tansvny (>> 205. o.) mutatja be.

54
A Balaton fl emelked, a Tihanyi-flsziget ma-
gaslatra plt bencs aptsg a dli partrl is
jl lthat. A telepls jelkpv vlt kttorny,
barokk templom s a mellette lv kolostor XVIII.
szzadi alkots, altemploma viszont az eredeti,
XI. szzadi pletbl megmaradt. Itt tallhat az
egyik legfontosabb magyar nyelvemlk (igaz, csak
msolatban), s a kevs megmaradt magyar kirly-
sr kzl az egyik.
A TIHANYI
BENCS
APTSG
A Szent nyos s Szz Mria tiszteletre
szentelt ma lthat, 1719 s 1754 kztt
plt, szpen feljtott aptsgi templom
a magyar barokk egyik gyngyszeme. A
dszes fkapu szemldkkvn az ptte-
t, Lcs goston apt monogramja (ALAT
Augustinus Lcs Abbas Tihanienis), s
a felszentels ve, 1754 lthat, fltte
az apt cmere. A fkapu erteljes koro-
nz prknyn Szent Benedek s Szent
Skolasztika szobra ll, a toronypr kzti
oromfalban lv kt flkben pedig Szz
Mria s Szent nyos szobra kapott he-
lyet. Lpjnk be a kapun, stljunk vgig a
templomhajn egszen a foltrig.
55
Jelenleg Magyarorszgon a tihanyi
aptsgi templom az egyetlen, melyet
Szent nyos (Anianus) Orleans-i pspk
tiszteletre szenteltek. Megdicslst ti-
hanyi krnyezetben brzolja Novk J-
nos soproni fest az 1822-ben kszlt fol-
trkpen, amely a XVIII. szzadi festmny
msolata. A msik vdszent, Szz Mria
szobra felhkoszorban, angyaloktl
krlvve az oltrptmny prknya
fltt kapott helyet. Az oltr oszlopai k-
ztt helyeztk el a rendalapt Szent Bene-
dek s nvre, Szent Skolasztika, valamint
Szent Istvn s Szent Lszl letnagys-
gnl nagyobb szobrt. A szently feletti
freskn Dek-bner Lajos a nagy nyugati
egyhzatyk csoportjt festette meg, mg a
A T I HANYI BENC S APT SG
AZ ALAPTS EMLKRE
Az aptsg pletegyttese mellett kt
szobor is emlkeztet az alapt I. Andrs-
ra. A templombejrathoz vezet lpcssor
mellett Varga Imre Alapt-szobra, a
templom mellett balra pedig Bohdan
Korcs s Oleg Turik ukrn mvszek alko-
tsa, I. Andrs magyar kirly s hitvese,
Anasztzia kijevi nagyhercegn, Blcs
Jaroszlav lenynak szobra ll.
A 2005-ben Magyar rksg-djat kapott
Tihanyi Bencs Aptsg alaptsnak 950.
vfordulja tiszteletre felavatott trplasz-
tika vlasztja el egymstl a ltogathat
templom s a zrt kolostorrsz bejratt.
A ht mter hossz, hengeres alkots
amelynek a felletre vsett szveg az
aptsg 1055-ben kelt alaptlevelnek
magyar szavait rzi Cskszentmihlyi
Rbert szobrszmvsz munkja.

A TIHANYI APTSGI TEMPLOM
1. Foltr
2. Mriazelli-oltr
3. Jzus Szive-oltr
4. Szszk
5. Szent Benedek-oltr
6. Szent Skolasztika-oltr
7. Lourdes-i Mria-oltr
8. Keresztel-kt
9. Orgonakarzat
10. Szerzetesi stallumok
1
2 3
4
5 6
7 8
9
10
56
szentlylpcs feletti flkupolban a ngy
evangelistt brzol fresk Szkely Ber-
talan munkja. Figyelmet rdemel a szen-
tlyben lv elkszt asztal, az apti szk
s a mves kovcsoltvas szentlyrekeszt
rcs.
A foltrtl visszafel haladva, a jobb
oldalon lthat a Mriazelli-oltr, ame-
lyet az ausztriai Mriazellbl indult kul-
tusz hazai elterjedsnek ksznheten
lltottak. A vrs mrvnyt utnz,
festett oltrptmnyen ezstztt, ku-
pols boltozat alatt helyeztk el Szz
Mria ltztets kegyszobrt.
Az oltrptmny legtetejre kerlt
az Atyaisten dicsfnnyel vezett, felh-
kn trnol szobra. Hasonl felpts a
szemben lv Jzus Szve-oltr. A kk-zld
mrvnyt utnz, festett oltrptmny
kzppontjban Jzus hromnegyedes
szobra ll. Mindkt kezvel tvissel ko-
szorzott, drdval megnyitott szvre
mint az dvssg forrsra mutat. A
falak kr tizenkt lngnyelvbl s szv-
bl a tizenkt apostolra utalva egy
nagyobb mret szvet formztak. Alatta
kapott helyet a Fjdalmas Anya szobra,
szvben karddal, s az Oltriszentsg
szimblumaknt a fkit sajt vrvel
tpll pelikn alakja. Tetejt a Szentlel-
ket jelkpez galamb zrja le.
Az oltrptmny kt oldaln kt-kt
letnagysg szobor lthat: bal oldalt
alul Szent goston, felette Szent Pter, a
jobb oldalt alul Szent Borbla, mg felet-
te Szent Pl. A Mriazelli- s a Jzus Sz-
ve-oltrt sszekt boltozaton lthat
Mria mennybevitele kp Dek-bner
alkotsa.
AZ ALTEMPLOM
A szently mellett szk lpcs vezet le az
eredeti romn stlust rz, XI. szzadi
altemplomba. A hromhajs, hrom-h-
rom oszloppal tagolt tr kzepn helyeztk
el az aptsgot alapt I. Andrs kirly
srjt. A felirat nlkli, kereszttel megje-
llt fedlapon mindig van virg, nemzeti
szalaggal dsztett koszor.
Az altemplomban lthat az aptsg
alaptlevelnek msolata. (Az eredeti per-
gament a Pannonhalmi Bencs Faptsg
levltrban rzik.) Az 1055-bl szrmaz
latin nyelv oklevelet bngszve 58 magyar
kzszt tallhatunk, a tulajdonnevek
mellett kzneveket, szszerkezeteket s egy
mondattredket is: feheruuaru rea meneh
hodu utu rea Fehrvrra men hadi tra.

57
A Jzus Szve-oltrtl jobbra ll szszk
kosarnak ngy sarkn a ngy nyugati
egyhzatya l szobrt helyeztk el: Szent
Ambrust a mhkassal, Nagy Szent Ger-
gely ppt a galambbal, Szent Jeromost a
koponyval, s Szent gostont a szvvel. A
hangvet tetejn lv ngy putt az alat-
tuk l egyhzatyk fpapi mltsgnak
jelkpeit, a psztorbotot, a keresztet s a
ketts keresztet tartjk a kezkben. A ngy
A foltr kpe az aptsg vdszentjnek, Szent nyos pspknek a megdicslst brzolja
ORGONASZ
A templom eredeti orgonja 1765-ben k-
szlt. A II. vilghbor utn a becsapdott
grnttl megsrlt hangszert feljtottk,
majd 1993-ban j, 24 manulos, kivl
minsg orgont ptettek a restaurlt or-
gonaszekrnybe. A barokk templom a nyri
idszakban minden hten cstrtkn este
orgonahangversenyeknek ad otthont.

Zenl angyalok a karzaton s az orgonahzon
58
evanglista szimblumai: a sas (Jnos), az
oroszln (Mrk), az kr (Lukcs) s az
angyal (Mt) faragvnyai a hangvet
tetejre kerltek. Az egyhzatyk szobrai
kztt lthatk a Hit, Remny s Szeretet
allegorikus dombormvei. A szszknek a
kolostor folyosjrl nyl bejrati ajtajt
Szent Pl apostol dombormve dszti.
Teljesen azonos felpts a szszk
melletti kvetkez, Szent Benedek- s a
vele szembe ll Szent Skolasztika-oltr.
A rendalapt oltrkpe azt a jelenetet
brzolja, amikor Benedek megldja a
szmra felszolglt, mrgezett borral teli
kelyhet. Az oltr kt oldaln Benedek kt
tantvnya, Szent Maurus s Szent Placi-
dus szobra ll. Szent Skolasztika oltrk-
pn Benedek nvrnek lelke, halla pilla-
natban az gbe emelkedik. A kt oldalon
kt bencs aptn, Nagy Szent Gertrd
s Szent Walburga szobrt helyeztk el.
Lotz Kroly mve a Szent Benedek- s a
Szent Skolasztika-oltr feletti boltozaton a
Szenthromsg jelkpes brzolsa.
Innen balra, a templom bejrathoz k-
zeledve lthat neobarokk stlus Lourdes-i
Mria-oltr mr sokkal ksbb, 1900 krl
kszlt. A szemben lv keresztelkt felte-
heten XIX. szzad vgi alkots, de elk-
sztsekor felhasznltk a korbbi keresz-
telkt szobrainak faragott rszleteit is. A
Jzus megkeresztelst brzol szoborcso-
port valsznleg a XVIII. szzad msodik
felbl maradt fenn, az oltr kt oldaln
ll angyalok pedig a XIX. szzad legele-
jrl szrmaznak. A boltozatot itt Szkely
Bertalan Apostolok freskja dszti.
A templom tbbi berendezsi trgya is
fgyelmet rdemel. gy pldul a bejrat
feletti orgonakarzat, a gazdagon dsztett
orgonahz mgtte az oratrium meny-
A falkpek jeles magyar festmvszek alkotsai
AZ OLTRFARAG
A templom oltrait s fbl kszlt beren-
dezsi trgyait sokig Stulhof Sebestyn
alkotsainak tartottk. Ma mr tudjuk:
a klnbz oltrokon ms-ms fafarag,
fest, aranyoz dolgozott, viszont Stulhof
fogta ssze a klnbz zls s felk-
szltsg mesterek munkjt.

59
nyezetn Lotz Kroly mve a Hit, Remny,
Szeretet allegorikus kpe , a karzat hts
felben lv szerzetesi stallumok (dszes
padok).
Miutn 1990-ben visszatrhettek a ben-
cs szerzetesek Tihanyba, a kolostorplet
jelents rsze ismt eredeti rendeltets-
nek megfelelen mkdik, de helyet ka-
pott itt a Bencs Aptsgi Mzeum is. Itt
tekinthet meg a Boldog IV. Kroly kirly
emlkszoba, A monostor s npei cm tr-
tneti killts, a ktr, valamint az id-
szaki kpzmvszeti s egyhzmvszeti
killtsoknak helyet ad galria.
A szszken a ngy egyhzatya szobra lthat
BOLDOG IV. KROLY
Az utols magyar kirly, IV. Kroly
(18871922) az I. vilghbor idejn,
Ferenc Jzsef halla utn foglalta el a
trnt 1916. november 21-n. Akkor mr
egyrtelm volt, hogy a monarchia elvesz-
ti a hbort, tevkenysge ezrt elssorban
a veresg vrhat kvetkezmnyeinek
cskkentsre irnyult. Magyarorszg
gyeiben val rszvtelrl az szirzss
forradalom alatt, 1918. november 13-n
lemondani knyszerlt. A trn visszaszer-
zsre 1921-ben kt alkalommal is siker-
telen ksrletet tett. A msodik kudarcba
fulladt prblkozsa idejn, 1921. oktber
2631. kztt Tihanyban tlttte utols
magyarorszgi napjait. Innen szmztk
Madeira szigetre, ahol a kvetkez vben
meghalt. IV. Krolyt II. Jnos Pl ppa
2004-ben boldogg avatta nnepnapja-
knt oktber 21-t jellte meg.

Cm: Tihany, I. Andrs tr 1.
Tel.: 87/538-200
Fax: 87/448-650
E-mail: apatsag.tihany@canet.hu
Honlap: http://tihany.osb.hu
Nyitva: nov. 1mrc. 31.: HSzo 1016, V
11.1516; pr. 1pr. 30.: HSzo 1016.30, V
11.1516.30; mj. 1szept. 30.: HSzo 917.30,
V 11.1517.30; okt. 1okt. 31.: HSzo 1016.30,
V 11.1516.30
Belp: dikoknak, nyugdjasoknak kedvez-
mnnyel
Kerekesszkkel a templom ltogathat, a
tbbi ltnival megtekintshez segtkre van
szksg a lpcsk miatt.
PRAKTIKUS
60
A Tihanyi-flsziget csaknem valamennyi termszeti
s kultrtrtneti ltvnyossgt rinti a Lczy La-
jos gejzr-svny: az egykor itt lt bazilita szerzete-
sek barlanglaksait, az vr kelta-kori fldsnct, a
Visszhang-dombot, a bels tavakat, a Gejzrmezt,
az Apti-hegy levendulaltetvnyeit hogy csak
nhnyat emltsnk az tvonalon lthat rdekes-
sgek kzl.
A LCZY
GEJZR-SVNY
A knyelmesen, klnleges felszerelsek
nlkl bejrhat, piros kereszt jelzssel
jellt Lczy Lajos gejzr-svny sszess-
gben mintegy 18 kilomter hossz. Egyes
rszei hrom kisebb szakaszra osztva
kln-kln is ltogathatk. Valamen-
nyi szakasz elejn trkpes tjkoztat,
tkzben az egyes nevezetessgeknl be-
mutattblk tallhatk.
A gejzr-svny bejrst a kvetkez
szakaszokban javasoljuk.
1. Bartlaksokvr szakasz
A stat a tihanyi hajllomsrl indul.
Rvid Balaton-parti szakasz utn az s-
vny lanksan emelkedve ri el a flszi-
get egyetlen kibukkan rtegforrst, a
Cyprin-forrst. Ennek krnykn l az
apr termet, nagyjbl 1 centimteres
hzat nveszt nyugati ajtscsiga, amely
hzt kemny, meszes ajtval zrja be
innen szrmazik az elnevezse. A csigafaj
kis mrete ellenre is rtkes: haznkban
Tihanyon kvl csupn egy terleten l.
61
A staton tovbbhaladva sziklba vjt
barlanglaksok ltvnyos sorozata kvet-
kezik. Az gynevezett Bartlaksokat az
I. Andrs kirly felesge rvn 1050-k-
rl Tihanyba teleplt bazilita szerzetesek
ksztettk s laktk vszzadokon t.
A laksok fl emelked, helyenknt 30
mter magassg sziklafalak a flsziget
kialakulsnak klnleges krlmnye-
irl rulkodnak. A szrke szn, szem-
css-rteges szerkezet kzet az egykori
robbansos vulkni tevkenysg sorn
keletkezett, itteni ltvnyos feltrdsa a
geolgia tudomnya szmra ppoly je-
lents, mint az ltala nyjtott lenygz
ltvny.
Az svny innen az vr kelta-kori
fldsncra vezet. tkzben pratlan pa-
normban gynyrkdhet a kirndul: a
Balaton keleti medencje, majd a flsziget
belsejben kialakult Kls-t s Bels-
t ltvnya nyjt felejthetetlen lmnyt.
Letrve a tansvnyrl, a zld sv jelzs
ton a tihanyi klvria, majd a Visszhang-
domb rintse utn a teleplsen belli
szerpentin vezet vissza a hajllomsra.
Az gy megtett t hossza mintegy 3 kilo-
mter.
A LCZY GE J Z R- S VNY
1. Bartlaksok
2. Bels-t
3. Cscs-hegy
1
2
3
62
2. KiserdBels-tAranyhz szakasz
Ez az tvonal a flsziget kzps rszt
jrja be. Kiindulpontja a telepls szaki
vgn tallhat sportplya, illetve annak
gpkocsiparkolja.
Az aszfaltttl a piros kereszt jelzsen
elszr a Kiserd-hegy szlmarta szikla-
alakzataihoz r az svny, a hegytetrl
aztn pomps kilts nylik a fokozottan
vdett Kls-tra. A hbortatlan mocsr-
vilgban nagykcsagok, szrke- s vrs-
gmek, nyri ludak, s sok ms faj l nagy
szmban. A kirndul a sziklk nyjtotta
termszetes megfgyeltoronybl gy-
nyrkdhet a nyzsg madrvilgban.
A stat innen a flsziget msik beltava,
a Bels-t partjnak rintsvel az Arany-
hz-forrskpra vezet. Az egykor a flszi-
geten mkdtt, szznl is tbb hvforrs
vizbl az oldott svnyi anyagok a fel-
sznre rve kicsapdtak, s hossz id alatt
vltozatos, ltvnyos fehr mszk-alak-
zatokat alkottak. Ezek kzl a legnagyobb
az Aranyhz-forrskp, ami onnan kapta
a nevt, hogy a szikli fellett idszakon-
knt srgra festi a rajtuk l srga k-
regzuzm.
A festi sziklakprl kis kitrvel sz-
mos ms rdekes, egyenknt ms-ms
formt mutat forrskpot kereshet fel az
rdekld az gynevezett Gejzrmezn.
Az Aranyhzrl nhny perc alatt vis-
sza lehet trni a teleplsre (a srga ke-
reszt jelzsen), tkzben azonban rde-
mes elidzni a Bels-t partjn legelsz
szrkemarha gulya mellett. Az egsz vet
a legeln tlt ridegen tartott llatok
mellett a rvid fben szpen gyarapod
rge-llomny tagjai szaladglnak.
A stat-szakasz a teleplsen r vget, a
megtett t hossza a Gejzrmez bejrs-
tl fggen 4 s 6 kilomter kztt van.
3. Apti-hegyLevendulsCscs-hegy szakasz
A flsziget nyugati oldaln halad tvonal
Sajkodrl indul: a 71-es ft sajkodi elga-
zsnl ll kis kpolna az egykori Apti
telepls temploma volt, a piros kereszt
jelzs innen vezet tovbb. Az svny eny-
he emelkedkkel kapaszkodik fel az Ap-
ti-hegy tetejre, hogy aztn egyedlll
szpsgeket mutasson a kirndulknak. Itt
tallhat ugyanis a flsziget egykori hres
levendulsainak mig megmaradt rsze,
az reg-levenduls. A korbban legelknt
hasznlt terletre az 1920-as vekben tele-
ptette az els levendulatveket a kor eur-
pai hr vegysze, gygynvnyszakrtje,
Csods panorma nylik a flsziget cscsairl
63
Bittera Gyula. A levendulaltetvnyek a
mlt szzad negyvenes veire szz hek-
trnl is nagyobb terletet foglaltak el. A
nvnyekbl kszlt tihanyi levendulaolaj
hres volt kitn minsgrl, s az eurpai
rutzsdken is jegyeztk. A terlet m-
velsvel az 1960-as vekben felhagytak,
sok ltetvnyt kivgtak, a maradkot pe-
dig visszahdtotta az erd. Az Apti-hegy
dli oldaln azonban sikerlt egy kzel 20
hektros levendulst megmenteni, ennek
ltvnyban ma is gynyrkdhet a tr-
z, akit jnius msodik felben levendu-
lavirgzskor igazi mediterrn hangulat
fogad: hullmz lila virgtenger, a sork-
zkbe ltetett mandulafkon pedig hango-
san zenlnek az ris nekeskabck.
A levendulsban tett kis kitr utn a
Nyereg-hegy csodlatos forrsmszk-
alakzatai kztt vezet tovbb az svny:
keletrl a flsziget, a msik oldalrl a Bala-
ton nyugati medencje nyjt felejthetetlen
ltvnyt.
A Cscs-hegy a flsziget legmagasabb
pontja (232 m) forrsbarlangjnak rin-
tsvel a Balaton-parton Sajkodig vezet
erdszeti ton trhet vissza a kirndul a
statszakasz kiindulpontjra. A tpart-
nak ez a rsze termszetkzeli llapotban
maradt, az erdvel rintkez ndas s nylt
vz egyedi ltvnyt nyjt, s lhelyet biz-
tost szmos llatfajnak vidrnak, mo-
csri teknsnek, bakcsnak.
A Kls-t hbortatlan mocsrvilga ritka madrfajok lhelye
Tel: 87/555-260
Fax: 87/555-261
Honlap: www.bfnpi.hu
Nyitva: szabadon ltogathat, szakvezets a
Balatoni Nemzeti Park Igazgatsgn krhet
PRAKTIKUS
A LCZY GE J Z R- S VNY
64
Fredet nem a Balaton, sokkal inkbb a ttl tvo-
labb fakad, gygyvzknt hasznostott savanyvz
tette nevezetess. Ma azonban a legtbb vendg
elszr a tpartra megy, vagy ha hajval jn, ide
rkezik. A mltl a Tagore stny fi alatt stlunk
be a memlkekkel krlvett Gygy trre, a frd-
vros szvbe.
FREDI
STA
Fred kedvelt stahelye a ml. Itt jrt
annak idejn a reformkor kiemelked
szemlyisge, Wesselnyi Mikls is, ami-
kor 1836-ban elsknt szta t a Balatont
Tihany s Balatonfred kztt. Ennek
emlkre rendezik meg vrl vre az bl-
tszst (>> 39. o.). Szchenyi Istvn kezde-
mnyezsnek ksznheten innen indult
1846. szeptember 21-n az els balatoni
gzhaj, a Kisfaludy. Ma pedig minden v
mjusban egyszerre vonjk fel a mlnl
sorakoz hajkra a vitorlt, jelezvn ezzel
a vitorlsszezon kezdett. Itt lthatjuk ha
ppen nem a kirndulkkal jrja a vizet
a szpen feljtott, eredetileg 1913-ban
plt, szecesszis stlus nosztalgiahajt, a
Jkait. Emlktbla hirdeti, hogy 1882-ben
itt rendeztk meg az els balatoni vitorls-
65
verseny t .
Napj a-
i nk-
ban pedig innen indul, s ide rkezik a
ktvenknt megtartott Kkszalag Vitor-
lsverseny.
A Balatontl mr a vros fel tekint a
kt si balatoni foglalkozst megrkt
Halsz- s Rvsz-szobor, Psztor Jnos
alkotsa. Az innen indul Tagore stny
mentn szmos hressg szobra, emlktb-
lja lthat. Nvadja a Nobel-djas hindu
klt, Rabindranath Tagore, aki 1926-ban
indiai szoks szerint elsknt ft lte-
tett a parkban itteni gygyulsa emlkre.
Tagore portrszobrt, Rasithan Kashar
alkotst 1956-ban kapta ajndkba az in-
diai kormnytl a vros. De ltetett itt ft
India tbb kztrsasgi elnke, majd kz-
ismert miniszterelnke, Indira Gandhi is.
A FREDI VZ
A Balatonfredet hress tev savanyvi-
zet frdkra formjban fknt a szv- s
rrendszeri betegsgek gygytsra alkal-
mazzk. A kalcium- s magnzium-hidro-
gn-karbontos, szulftos vz ivkraknt
gyomorhurut, epe- s blbntalmak ellen
hatsos. A vizet tbb helyen is megkstol-
hatjuk: a Kossuth-forrsnl a Gygy tren;
a Tagore stny ivktjnl.

FREDI S TA
EZT LTNI KELL!
1. Horvth-hz
2. Nagyvendgl / Anna Grand Hotel
3. Balatoni Pantheon
4. Szvkrhz
5. Kossuth-forrs
6. A Kisfaludy-fle sznhz oszlopai
7. Blaha Lujza nyaralja
8. Kerektemplom
9. Jkai Emlkmzeum
Az olasz klt, a Nobel-
djas Salvatore Quasimodo
1961-ben jrt Balatonfre-
den, ahol gygyulsa emlkre
ugyancsak emlkft ltetett, s
versben fogalmazta meg a balatoni
tjhoz, a vroshoz fzd rzseit. Ma
szobor rzi emlkt, s az nevt viseli
az vrl vre megrendezett balatonfredi
nemzetkzi kltverseny s -tallkoz.
1
2
3
4 5
6
7
8
9
66
Stnk ezutn Bib Istvn flozfus, az
1956-os Nagy Imre-kormny llamtitk-
rnak 2006-ban felavatott szobra, Bals
Eszter alkotsa mellett halad el. A park-
ban ll az egykori fredi sznhz ptst
kezdemnyez s felgyel Kisfaludy Sn-
dor klt 1876-ban kszlt, egsz alakos
bronzszobra, Vay Mikls alkotsa.
A nyarakat itt tlt Blaha Lujza tiszte-
letre 1926-ban emlkpadot lltottak a
part kzelben. A httmln elhelyezett,
a sznsznt brzol domborm Sink
Andrs munkja.
Kzvetlenl a tparton lltottk fel
a Pajts haj ldozatainak emlkmvt.
A Rafay Bla ltal ksztett, 1999-ben
felavatott alkots az 1954. mjus 30-n
trtnt hajszerencstlensg 23 elhunyt
ldozatnak llt emlket. Visszatrve a
park fel a balatoni gzhajzs elindtst
szorgalmaz grf Szchenyi Istvn szob-
rt lthatjuk 1941-ben ksztette And-
rssy Kurta Jnos. Felirata ma is hvoga-
tan hangzik: Munkafradt ember, ha a
Balaton vztkrt megltja, j letkedvet
rez ereiben csrgedezni. Kiss tvolabb,
mr a stny vge fel magasodik a haza
blcseknt tisztelt Dek Ferenc emlk-
mve, Melocco Mikls 2004-ben felava-
tott alkotsa. Tovbbhaladva a Gygy tr
irnyba, bal oldalt lthat Antall Jzsef,
a rendszervlts utni els szabadon v-
lasztott magyar kormny miniszterelnke
tiszteletre kszlt emlkm. A trtne-
lemknyvet idz dombormvet, K Pl
szobrszmvsz alkotst 2003-ban lep-
leztk le. Gerendai Antal mve, Etvs
Kroly r a Balatoni utazs monogr-
fa szerzje , jsgr, gyvd, politikus
mellszobra mellett rnk a trre.
A Gygy tr hagyomnyosan a frd-
let kzpontja. Az itteni savanyvznek, a
mediterrn jelleg klmnak ksznhet-
en frdhzak sora plt a gygyforrsok
kzelben. Mr az 1800-as vekben is itt
stlgattak a sznsavas vizet kortyolgat
vendgek. A tr kzppontjn ll Kossuth-
forrs fl emelt eredeti ivcsarnokot
A Kossuth-forrs, ahol a fredi vz megkstolhat
GONDOLTA VOLNA, HOGY
a Balatonfreden lt Plczi Horvth
dm, a felvilgosods kltje nevezte
elszr magyar tengernek a Balatont?
Huszka Jen zeneszerz letnek utols
mve, az Anna-bli kering 1962 ta a
hagyomnyos palots mellett a fredi
bl egyik nyittnca?
a Tagore stnyon hrom magyar szr-
mazs Nobel-djas, Wigner Jen, Hars-
nyi Jnos s Olh Gyrgy is ft ltetett?

67
1800-ban ptettk, majd 1852-ben Fru-
man Antal tervei szerint talaktottk.
A rgi frdhzak helyn alakult ki a
nemzetkzi hr szvkrhz pletegyt-
tese. Ezzel szemben, a tr tloldaln ll a
Dunntl legjelentsebb copfstlus al-
kotsnak tartott, 17961798 kztt plt
Horvth-hz. Az plet faln emlktbla
hirdeti, hogy 1825-ben itt rendeztk az els
Anna-blt (>> 36. o.). Ennek hagyomnya
ma is l, s jelents trsadalmi esemny-
nek szmt. Helyszne azonban tkerlt a
Blaha Lujza utca tloldaln ll pletbe,
az gynevezett nagyvendglbe, majd pe-
dig a belle kialaktott Anna Grand Ho-
telbe. (Az 1810-ben, ks copfstlusban
plt szlloda feljts utni megnyitst
2007 vgre tervezik.) A teret szakrl le-
zr, U-alak pletegyttes rkdja alatt
kapott helyet a Balatoni Pantheon. Olyan
kivl mvszeknek, tudsoknak, kuta-
tknak az emlktblai sorakoznak itt, akik
rtak Fredrl, npszerstettk, vagy va-
lamikppen szolgltk a vrost. E helyen is
megemlkeznek a Dunntl els, 1831-ben
megnylt ksznhzrl, amely egykor itt
llt. Megmaradt oszlopait a Balaton Pant-
heon mgtti Kiserdben lltottk fel.
A Horvth-hz s az Anna Grand Hotel
kztt nyl Blaha Lujza utca rgi korokat
idz hzai kzl is kitnik Blaha Lujza
nyaralja. A klasszicista stlus, szlloda-
knt mkd plet felirata ma is hirdeti:
Ez volt a nemzet csalognynak legkedve-
sebb fszke.
Az utct a vros jelkpv vlt kerek-
templom zrja. A Fruman Antal ltal
tervezett, a rmai Pantheont idz, klasz-
szicista stlus rmai katolikus templomot
1846-ban szenteltk fel. Ez az orszg egyet-
len temploma, melynek titulusa a Szamri-
ai asszonnyal beszl Jzus.
A templomtl a Jkai utcn thaladva az
egykori Jkai-villa plethez rkeznk.
rdemes rsznni az idt s bellrl is meg-
nzni a XIX. szzad msodik felnek legis-
mertebb s legtermkenyebb rjnak, Jkai
Mrnak (>> 33. o.) 1870-ben plt nyaraljt,
s benne az emlkmzeumot (>> 68. o.).
A vros egyik jelkpe, a kerektemplom
Tagore portrszobra Rasithan Kashar alkotsa
68
Akadnak rk, akiknek mvein nem fog az id.
Kzjk tartozik Jkai is, aki mindmig a legolva-
sottabb magyar szerzk egyike. rsmvszetvel,
amely szznl tbb ktetben olvashat, teljes-
tette ki a magyar romantikt a XIX. szzad vgn.
Tbb regny kzirata a fredi mltl egy ugrs-
nyira ll villjban kszlt, amely ma irodalmi za-
rndokhely.
JKAI
EMLK-
MZEUM
A Jkai-villa bejratnl az r eredeti fa-
ragott fabtorai, padja s szkei fogadjk
a ltogatt ahogy az 1870-es vekben is.
Az eltrben Jkai mellszobra ll (Istk
Jnos alkotsa), felette pedig az a Jkai
festette akvarell fgg, amely a balatonf-
redi lakot rkti meg madrtvlatbl. A
szalonba belpve az rt s hres sznsz-
n felesgt, Laborfalvy Rzt brzol
festmnyekre esik tekintetnk. Itt lthat-
69
juk intarzis dszts dmaasztalukat,
Laborfalvy Rza szekreterjt, mg a vitrin-
szekrnyben Jkai svny- s csigagyjte-
mnynek egy kollekcijt tekinthetjk
meg, kztk azt a kecskekrmt, amit
mg els balatoni tjn, 1857-ben sott ki
a fvenybl.
A szalonbl a szentlybe, a dolgoz-
szobba belpve elsknt az rfejedelem
szemlyes trgyakkal zsfolt rasztalt
lthatjuk. Tolla, kgymints tolltrlje,
sznes ceruzi, rpaprja, levlnehezkei
s pecstcsomi trsasgban ott ltha-
t hajdani lapjnak, az stksnek egy
pldnya. Az rasztal mgtti impozns
knyvesszekrny Jkai kedves olvasm-
nyait rzi. A falon fgg Laborfalvy Rza
portrja 1848-bl (Barabs Mikls met-
szete), Jkai festmnye desanyjrl s J-
kai Rza Balatonfreden festett olajport-
rja az rrl. A dolgozszoba faragott
renesznsz szkei a Jkai hzaspr egyik
olaszorszgi tjrl szrmaznak.
Az innen nyl hlszoba kt vitrin-
jben kaptak helyet a felesg sznpadi
kellkei s ezstkoszorja, elefntcsont-
beraksos varrdoboza, valamint Jkai
szemlyes trgyai, gy dszpoharai, nv-
jegykrtyatartja, s desanyja legyezje.
A fogadszobbl nyl ebdlben a
komromi szli hzbl val porcel-
nok mellett a Jkai balatonfredi napjait
knyvben megrkt unokahg, Vli
Mari mor cm olajfestmnye, az r
btyjnak, Krolynak portrja, valamint
Feszty rpd s Fesztyn Jkai Rza
egy-egy festmnye is lthat. Jkai Rza
egykori szobjban a fali vitrinekben J-
kai szemlyes trgyai csaldi cmere, a
szlhzbl val trgyai, fafaragvnya,
botjai, fegyverei mellett fotk s egyb
dokumentumok, kztk Az arany ember
kziratnak msolata s a regny hazai s
klfldi kiadsai eleventik meg a Jkai
hzaspr fredi korszakt.
A Jkai-relikvik mellett a mzeumban
lthat a fredi ksznhz makettje (f-
ltte Fredrl kszlt metszetekkel), s a
Kisfaludy Sndorrl elnevezett gzsnek
a makettje is. A falat Jkai els balatoni
tjrl rt regnyes tjrajznak, A magyar
Tempevlgynek az r ltal ksztett il-
lusztrcii dsztik. A mvet a ltogatk e
teremben asztal mellett megpihenve, nd-
lapozkon olvashatjk.
Cm: Balatonfred, Honvd u. 1.
Tel.: 87/343-426
Nyitva: mj. 1szept. 30.: KV 1018
Belp: dik-, nyugdjas-, csaldi kedvezmny
PRAKTIKUS
a Jkai Emlkmzeumhoz ktdik a
Jkai Bableves Fz Verseny (>> 38. o.),
amelyet 1990 ta minden vben megren-
deznek prilis utols htvgjn?
a fredi Tams-hegyen, a Lczy-bar-
langtl (>> 77. o.) az Az arany ember
tjn lehet felkapaszkodni a Jkai-kil-
thoz, s t kzben a hres Jkai-regny
szereplirl elnevezett padokon lehet
megpihenni?

JK AI EMLK MZEUM
70
A trkver Kinizsi Pl, Mtys kirly legends had-
vezrnek alakjt flezer v utn is megidzik egy-
kori birtokn, Nagyvzsonyban: vrjtkok, lovagi
tornk helyszne egykori erdtmnye, amelyet a
XV. szzad msodik felben lakott. A kbl rakott
don falak maradvnyai, a jellegzetes laktorony a
telepls szimblumv vlt.
A KINIZSI-
VR
A mai szemmel clszertlennek tn te-
rleten a XV. szzadban kszlt, majd
tbbszr tptett Kinizsi-vr helynek ki-
vlasztsban az itt thalad utak ellenr-
zsnek lehetsge jtszotta a fszerepet.
Els tulajdonosa s a laktorony pttetje
akirl elnevezst a telepls kapta a
Vezsenyi (Vzsonyi) csald volt. Az er-
dtst a magyar trtnelem kiemelked
szemlyisge, Kinizsi Pl szemlye tette
hress, akit mr letben legends hs-
knt emlegettek, s huszonkt ven t volt
Vzsony fldesura. A hadvezr Mtys
kirlyt trnra lpstl szolglta, az ural-
kod 1472-ben adomnyozta a gyermek-
sgtl fogva h katonjnak az egykori
Vezsenyi-birtokot.
A birtokkzpontra, Vzsonyra nagy f-
gyelmet fordtott a birtok ura, m a nagy
ptkezsekre csak a bkevekben nylt le-
hetsg. Kinizsi ekkor pttette t a vrat,
plos kolostort (>> 79. o.) alaptott (ott
temettk el 1494-ben), s a falu plbnia-
templomt is jjpttette.
A vrban vgzett ptkezsekrl annyit
tudni, hogy 1483-ban, a kolostor alapt-
snak idejn mr folytak a munkk. Ki-
71
nizsi rangjnak megfelelen alakttatta az
erssget, ekkor alakult ki a ma is lthat,
48 x 65 mteres terlete, melyet 8-10 m-
ter szles, s megkzelten ilyen mlys-
g vrrkok veztek. Ezen bell plt fel
a palota, sarkain kerek alaprajz tornyok-
kal. A legszebb termek az els emeleten
voltak, s itt volt a vrkpolna is. A vr
tbb tulajdonosvlts utn, 1709 ta re-
sen llt. Az 1960-as vek vgtl azonban
jra let turistk sokasga tlti meg a
falait.
Az erdtmnybe a rondella kapujn t
juthatunk be, ahol a patk alak bstya
gyilokjrjra fel lehet stlni. Ez a kt
emelet magassg kapuvdm valamivel
fatalabb a vrnl. Az egykori farkasver-
men keresztl amelyet a vrrokban fa-
kad forrs ma is tpll a hajdani felvo-
nhidat helyettest fahd vezet a tglalap
alak vrba, melynek meghatroz pt-
szeti eleme a hatalmas laktorony.
A vrat Mtys kirly 1472-ben ajndkozta h vezrnek, Kinizsi Plnak
A vr kzelben csak igen korltozott
szm parkolhely tallhat. Legjobb
ezrt, ha a ftri parkoltl gyalog, a Vr
utcn t, pr perces stval keressk fel
a vrat. Parkolt tallhatunk a Tapolct
Veszprmmel sszekt trl letrve a
telepls elejn is, m onnan meredek
utcn kell flgyalogolni.
A Kinizsi-vrban s krnykn a nyri
hnapokban htvgenknt vrjtkokat,
trtnelmi lovasbemutatkat rendeznek.
Az idpontokrl a vr telefonszmn
felvilgostst tudnak adni.
>
>
EZT IS J TUDNI!
A KI NI ZSI - VR
72
Stnkat azonban jobbra fordulva, a pa-
lota alatti pincetrben kezdjk, ahol kt-
rat rendeztek be. Itt lthatk a vrban s
a plos kolostorban folyt kutatsok sorn
elkerlt faragott kvek. Kzepn Hor-
vt Mrk Kinizsi felesgnek, Magyar
Benignnak msodik frje egszalakos,
pnclos srkve kapott helyet.
A ktrbl kijve az egykori palota-
kpolnba vezetnek a lpcsk, ahol a vr
egyik legkeresettebb ltvnyossga, a haj-
dani vrr, Kinizsi Pl vrs mrvny szar-
kofgjnak faragott fedele lthat, amely a
plos kolostorbl kerlt ide. Ugyancsak
itt helyeztk el a kolostor gtikus szentelt-
vztartjt. A falak mentn panoptikumot
alaktottak ki, ahol Gza fejedelem s a
kzpkori magyar kirlyok egszalakos
fguri tekinthetk meg.
Az udvarra visszatrve juthatunk be a
laktorony legals szintjre.
A toronyban lv killts a vrnak, az
uradalomnak s magnak a laktoronynak
az egykori lett igyekszik bemutatni. A
fldszinten, ahol a brtn volt, a fldesri
riszk emlkeit ltjuk. Majd az els eme-
lettl kezdve a szk csigalpcsn szintrl
szintre haladva, elszr az rsg szob-
jt, a msodik emeleten a vrr szobjt
ltogathatjuk meg. A harmadik emelet
valsznleg a vrrn s a gyerekek sz-
mra kszlt, de itt lthat a dli oldalon
az rnykszk is. A termeket rszben a vr
trtnetre utal emlkekkel rendeztk
be, az itt lthat trgyak korh msolatok.
A negyedik emelet kt alacsony, de meg-
lehetsen nagy alapterlet helyisgben
a vitrinekben jelenleg klnbz korokat
megidz lomkatonk lthatk. Feljutva
a torony tetejre az egsz vrat ttekint-
hetjk, de ide ltszanak a plos kolostor
maradvnyai is, s mgttk szp kilts
nylik a Bakony hegyeire.
Kinizsi Pl szarkofgjnak fedlapja a vrkpolnban
Cm: Nagyvzsony, Vr u. 9.
Tel.: 88/264-786
Fax: 88/515-212
E-mail: turistaszallo@nagyvazsony.hu
Nyitva: mrc. 15pr. 30.: KV 917; mj.
1jn. 30.: HV 918; jl. 1aug. 31.: HV 919;
szept. 1okt. 15.: KV 917
Belp: dik-, nyugdjaskedvezmny
PRAKTIKUS
73
A Borostynk-ttl Aquincum fel tar-
t, a Balatonnal (latin nevn lacus Pelso)
prhuzamosan fut ftvonalrl legaz
mellkton volt elrhet az egykori villa-
gazdasg. A nagybirtok kzpontja a mai
Balcapusztn fekdt. Mintegy 10 hek-
tros terlett egykor fallal veztk, s
falakkal osztottk tovbbi kertekre, gaz-
dasgi udvarokra. A fldbirtokkzpont
centrumban emelkedett a tulajdonosnak
vagy brljnek falfestmnyekkel s mo-
zaikokkal dsztett a feltrsok utn lefe-
dett, 1984 ta ltogathat lakhza.
A kzponti plethez a Veszprmfajsz s
Nemesvmos kztti t mellett kialaktott
parkolbl tperces stval lehet eljutni.
Jobbra elsknt az egykor gazdasgi clo-
kat szolgl, rekonstrult fogadplet ll
benne tallhat a pnztr, az satsi iroda
A rmai Pannnia provincia legnagyobb fldbir-
tokkzpontja a Balatontl szakra, a mai Nemesv-
mos s Veszprmfajsz hatrban terlt el. Romja-
iban s rekonstrult pleteinek berendezsben
is rzkelteti hajdani birtokosnak gazdagsgt.
RMAI VILLA-
GAZDASG S
ROMKERT
RMAI VI LL AGAZDASG S ROMKERT
74
s a kzmveldsi terem. Eltte kis fszer-
kert emlkeztet az egykori rmai letre, de
az antikvitst idzi a kertben ll, pompeii
mintk alapjn faragott napra is (Rafay
Bla alkotsa).
Innen tovbb haladva eltveszthetetlen
a villagazdasg impozns mret, mint-
egy 2400 ngyzetmter alapterlet, bel-
sudvaros, folyoskkal bvtett kzponti
plete. Tle jobbra egy feltrt magtr, az
istll, s egy alpinczett plet alapfala-
inak jelzsszer bemutatsa lthat.
A villakzpont els pleteit a II. sz-
zadban emeltk, a kzponti plet a III.
szzadban nyerte el ma ismert formjt.
Jobbra, kelet fel s mgtte, szak fel
egy-egy kert csatlakozott a nagy lakhz-
hoz. A jobb fel es kertbe vrs homok-
kbl faragott, delfnt brzol falakkal
hatrolt lpcs vezetett le.
A nagy lakhz terrazzoval (mszha-
barcsba rakott tgladarabkkbl kszlt
padlval) burkolt folyoskon jrhat be. A
bejrattl jobbra tallhat pincbe (6. helyi-
sg) modern falpcs vezet. Az itt elhelye-
zett trlkban lthatk azok az amphork,
hombrok, fazekak, tlak, fedk, vaslapt,
vasmcses, amelyeket a pince pusztuls-
nak idejn a helyisgben troltak. A vas-
mcsesen kvl a vilgtst a pince hrom,
vrs homokkvekkel keretezett rsablaka
biztostotta.
A pinct kvet helyisgekbl kettt
(8. s 10. helyisg) mozaikpadl bortott,
amelyek mozaikmezit kazetts, krk-
rs, geometrikus motvumokbl, boros-
RMAI KORI
VILLAGAZDASG
S ROMKERT
1. Kzponti plet
2. Ktr
3. Nagy frd
4. Istll
5. Alpinczett plet
6. Magtr
7. Fogadplet
1
3
7
2
6
4
5
75
tynleveles girlandokbl lltottk ssze.
A nyugati s a dli apszisos helyisg sznes
mozaikpadljn madarakat tallunk. (A
nagyobbik mozaikos helyisg padozata
ma a Magyar Nemzeti Mzeumban ltha-
t.) Madrbrzols lthat a rvid olda-
lain megkzelthet, tglalap alak bels
udvar falkpn is.
Az udvar balra es termben (19. he-
lyisg) egykor fa padlj konyht, illetve
raktrt alaktottak ki. Ma ez akrcsak az
udvartl nyugatra fekv nagyobbik apszi-
sos, reprezentatv helyisg (20. helyisg) s
a dli pletrsz nhny terme is (23., 25.
helyisg) killtsok helyszne.
A mindennapi let hasznlati trgyai,
a kisebb falfestmny-rekonstrukcik, a
bels udvar falkppel szembeni oldalfo-
lyosjnak trliban kaptak helyet. Errl
a folyosrl kzelthet meg az ugyancsak
reprezentcis clokra megptett kiseb-
bik, dli apszisos helyisg, amelynek fc-
Terrazzoval burkolt folyosk zrjk krbe a villa bels udvart
BALCAI MOZAIKOK
A villagazdasg fpletben egykor ngy
helyisget bortott fekete-fehr s sznes
mozaikszemekbl sszelltott padl. Va-
lamennyit a 200-as vek krl ksztettk.
A kazetts motvumokat borostynleveles
indk kereteztk, s krkbl szerkesztett
virgmotvumok hatroltk a geometrikus
elemekbl sszelltott kzpmezt. A
fonatos kereten bell brzolt fcnok a
balcai rmai kori villagazdasg jelkpv
vltak.

76
nos jelenetet brzol mozaikja a pann-
niai mozaikmvszet legszebb alkotsa.
A hz elterben a konzervlt fal, kt
osztat plet hat helyisgvel s konyh-
jval a kiszolgl szemlyzet tli szlls-
helye lehetett.
A kzponti pletbl kilpve, balra az j
frd maradvnyai lthatk. Ezzel tellen-
ben, a fplet s a mgtte tallhat nagy
frd kztti folyos lefedsvel alaktottk
ki a ktrat, amely Veszprm megye rmai
kori kemlkeinek bemutatsra szolgl.
Els rszben a sremlkeket, msodik
rszben az istenvilg krbe tartoz farag-
vnyokat s ptszeti tagozatokat helyeztk
el. Ezen a vidken szmos oltrt lltottak Ju-
piternek, a rmai fistennek, Junonak, a fe-
lesgnek, Minervnak, a blcsessg, Neme-
sisnek a sors istennjnek, az erejrl ismert
Herculesnek, az erdket vd Silvanusnak s
Diannak, a vadszat istennjnek. Mithras
keleti istensgnek tblt faragtak. A balcai
satsokon elkerlt faragvnyokat ugyan-
csak bemutatja a killts. A Neptunus ten-
geristennek lltott oltr jelenete vlheten
egy balatoni halszatot rktett meg.
A nagybirtok egykori tulajdonosnak s
csaldjnak fallal krlvett, 10-12 mter
magas halommal bortott temetkezhelyt
mshol talljuk: Nemesvmos szln, Bal-
ca irnybl az orszgttl jobbra felvezet
fldton juthatunk el oda. A mauzleu-
mot a villval egykor t kttte ssze. Ma
a temetkezhelybl a konzervlt krtfal,
a srkamra s a srkamrhoz vezet bolto-
zott folyos falmaradvnyai lthatk.
A ktrban Veszprm megye rmai kori kemlkei kaptak helyet
Cm: Nemesvmos s Veszprmfajsz kztt,
klterleten
Tel.: 88/265-050
PRAKTIKUS
77
EZT IS RDEMES
MEGNZNI!
A vzi kalandpark a legmo-
dernebb technikai elemeket
knlja az aktv s jtkos vzi
letre vgyknak: hullmfr-
dt, 8 klnbz csszdt,
rossz id esetre fedett me-
dencket. A park wellness-
rszlegben szauna, gzka-
bin, illatkamra s jgkabin is
helyet kapott. A terlet kz-
ponti helyn tallhat a hatal-
mas, felgyelet mellett mk-
d gyermekmedence (hozz
gyermek hullmmedence is
csatlakozik), amely szinte
egsz napra szrakozst adhat
a legkisebbeknek. A medence
kzvetlen kapcsolatban van a
park vendglt helyeivel. Az
aquapark terletn szabadtri
sportplykat s strandrp-
labda-plyt is kialaktottak.
A nyri szezonban lehetsg
van jszakai frdzsre is.
Cm: Balatonfred, Frd u. 35.
Tel.: 87/581-430
E-mail: annagorapark.kft@chello.hu
Nyitva: pr. 28 aug. 31.: HV
919, jszaka jl. 14 aug. 20.:
HV 2101
Belp: csoportoknak kedvez-
mnnyel
ANNAGORA AQUAPARK
A Tams-hegy oldalban
megbj, 1882-ben felfede-
zett s 1934-ben kiptett kis,
fokozottan vdett barlangot
szp s vltozatos oldsfor-
mk, a hegy felptst bemu-
tat vkonyrteges mszkfa-
lak jellemzik. Bejrata a vros
kzpontjtl autval 5 perc
alatt, gyalog flrs stval
elrhet, hozz turistajelzs
vezet a vastllomstl (zld
sv) s a Jkai-kilttl (zld
hromszg). A barlang utcai
ruhban, villanyvilgtssal
s szakszer vezets mellett
ltogathat.
Cm: Balatonfred, reghegyi u.
Tel.: 87/555-291, 555-292,
555-260
Nyitva: mj. 1szept. 15.: KV
1018
Belp: dikoknak, nyugdjasok-
nak, pedaggusoknak, a Term-
szetbart Szvetsg, valamint
a Magyar Madrtani Egyeslet
tagjainak kedvezmnnyel Bala-
tonkrtya-elfogadhely
A tra idtartama 30 perc.
LCZY-BARLANG
A falu klnleges ltnival-
ja a vdett nyilvntott rgi
temet, ahol kzel tven szv
alak, fehr mszkbl fara-
gott srk lthat. Valameny-
nyi a XIX. szzad els felben
kszlt. Nem tudni pontosan,
mi volt az oka, hogy ilyen ala-
kra faragtk ket, de ritka-
sgnak szmtanak. Balaton-
freden ltni mg nhnyat
bellk.
Cm: Balatonudvari, rgi temet
Nyitva: szabadon ltogathat
SZV ALAK SRKVEK
78
A kzpkori eredet plet
eldjt 1297-ben emltettk
elszr. Ez a Balaton-felvi-
dk egyetlen megmaradt
erdtemploma: lrses, tm-
pillres erdfal veszi krl.
A romn-gtikus pletet a
XVIII. szzadban barokk st-
lusban ptettk t, dli olda-
ln mellkhajval bvtettk,
gy alakult ki a kt egyms
melletti szentllyel rendelke-
z templom, amely el zmk
tornyot emeltek. Az plet
megjelensben mg rzdik
a kzpkori eredet, m bell
barokk boltozatos, osztatlan
csarnoktr fogadja a belpt,
az pletet ugyanis 1789-ben
csehsveg-boltozattal lttk
el. A templom az 1960-as
vekben vgzett helyrellts
sorn nyerte vissza eredeti,
kzpkori formjt.
Cm: Balatonalmdi-
Vrsberny, Veszprmi u. 107.
Tel.: 88/430-433, 30/228-2966
E-mail: z.faust@invitel.hu
Nyitva: bejelentkezssel
A IV. Kroly Tihanyi Orszgos
Emlkbizottsg kezdemnye-
zsre s szervezsben k-
szlt el az 1927-ben felszentelt
tihanyi klvria, mely nevt az
utols magyar kirlyrl kapta.
A keresztttal a trianoni dnts
nyomn megcsonktott Ma-
gyarorszg tragikus sorst is
szimbolizlni kvntk: pt-
sekor az nll vagy sszevont
vrmegyk 1-1 stci felll-
tst vllaltk, amelyre cme-
rket is rvstk. A politikai
hatalom nyomsra 1960-ban
elbontott klvria jjptse
a rendszervlts utni vekben
kezddtt, de teljes egszben
mg napjainkra sem fejezdtt
be. Hamarosan a korpuszok is
visszakerlhetnek jelenlegi he-
lykrl, a smegi temetbl,
s megplhet a Boldog IV.
Kroly emlkkpolna is. A 14
stcis klvria zarndokhely
lett, de a katolikus hvek is n-
neplyesen vgigjrjk ezt az
utat minden vben nagypnte-
ken, dlutn 3 rakor.
Cm: Tihany, Visszhang u.
IV. KROLY KLVRIA
A mzeum killtsa gyerek-
nek, felnttnek egyarnt r-
dekes lehet. Megtallhatk itt
a legnevesebb nmetorszgi
porcelnbaba-ksztk alko-
tsai 1850-tl 1920-ig, de a
francia gyjtemny bvtse
is folyamatos. A mzeumban
emellett ms, korabeli jt-
kok, s egyb kiegsztk is
lthatk.
Cm: Tihany, Visszhang u. 4.
Tel./fax: 87/448-431
E-mail: info@babamuzeum.hu
Honlap:
www.tihanyibabamuzeum.hu
Nyitva: pr. 1mj. 30.: HV
1017; jn.1aug. 31.: HV 1019;
szept. 1okt. 23.: HV 1017
Belp: dik-, nyugdjas-, cso-
portos kedvezmny
BABAMZEUM, TIHANY ERDTETT REFORMTUS TEMPLOM
79
Az egykori templomot s ko-
lostort Kinizsi Pl emeltet-
te Szent Mihly tiszteletre
1483 s 1485 kztt miutn
hazatrt a kenyrmezei csa-
tbl. A templom a magyar
ksgtika egyik legszebb
alkotsa lehetett, rzkelhet
ez a mg nmely helyen pr-
knymagassgig ll falainak
romjaibl is. Az alapt, Kini-
zsi Pl sremlkt a templom
szentlyterben helyeztk el
(fedlapja ma a nagyvzsonyi
vrban lthat). Az plet-
egyttes mg 70 vet sem rt
meg, mivel Veszprm 1552-
ben trtnt eleste utn felrob-
bantottk, attl tartva, hogy a
trk megszllja. A kolostor
rvid fennllsa alatt is be-
rta nevt a magyar kultra
trtnetbe, mivel tbb kdex
kszlt itt, kztk a Festetics-
, a Peer- s a Czeh-kdex (Ki-
nizsi Pl felesgnek, Magyar
Benignnak az imdsgos-
knyve). A feltrt s konzer-
vlt romokat a temetn ke-
resztl lehet megkzelteni.
Cm: Nagyvzsony, klterlet
PLOS KOLOSTORROM, NAGYVZSONY
A volt Schumacher-hzban
s az udvarn lv gazdasgi
pletekben a nprajzi kil-
ltsok mellett rgi mester-
sgek szerszmait, termkeit
is rzik. A szabadkmnyes
konyhban egy nnepi ebd
fzsnek az eszkzeit mu-
tatjk be. A konyhbl ny-
l kamrban kaptak helyet
a fz- s trolednyek. A
hts szobban lltottk fel
az utols vzsonyi takcs-
mester, Szauer goston sz-
vszkt. Az els szobban
idszaki kzmves killt-
sokat rendeznek. A pincben
a szlmvels s bortrols
eszkzei kaptak helyet. Az
egykori istllban helyeztk
el egy nagyvzsonyi rzm-
ves-dinasztia utols kpvise-
lje, Pintr Rudolf rzmves
teljes szerszmkszlett.
Cm: Nagyvzsony,
Bercsnyi M. u. 21.
Tel.: 88/264-786
E-mail: schumacherhz@
nagyvazsony.hu
Nyitva: mj. 1szept. 30. KV
1018
portos kedvezmny
SZABADTRI NPRAJZI MZEUM, NAGYVZSONY
EZ T I S RDEME S MEGN ZNI !
80
A Balatonalmdi kzpont-
jban tallhat, Szent Imre
tiszteletre szentelt plb-
niatemplom 1930-ban plt
Medgyasszay Istvn tervei
alapjn, az ptszre jellemz
magyaros szecesszis stlus-
ban.
Az plet kls formiban
az erdlyi ptszet hagyo-
mnyait kveti Ks Kroly
mveit idzve, ugyanakkor
homlokzati elemeiben meg-
hatroz a Balaton krnyki
pletekre jellemz permi
vrsk.
A templom mellett ll a budai
vrbl 1956-ban ide the-
lyezett Szent Jobb-kpolna,
ahol Szent Istvn jobbjnak
egy darabkjt is rzik. A
kpolna msik nevezetessge
a Rth Miksa ltal ksztett,
Szent Istvnt brzol arany-
mozaik.
Cm: Balatonalmdi,
vri Ferenc u. 47.
Tel.: 88/438-435
Fax: 88/438-435
E-mail:
plebania.almadi@nerill.hu
Nyitva: mj 1aug. 31.: HK,
CsP 1920, V 910. 1920
A mzeum a Balaton-felvidk
posta- s tvkzls-trtne-
tnek emlkeit mutatja be.
Kiprblhatk a rgi telefon-
kszlkek, tanulmnyozhat
az Ausztria s Magyarorszg
postallomsait bemutat
trkp, a hrkzls fejldst
szemlltet eszkzk.
Cm: Nagyvzsony, Temet u. 3.
Tel.: 88/264-300
Nyitva: pr. 1okt. 31.: KV
1018
Belpk: dik, nyugdjas, csal-
di kedvezmny.
Akadlymentes krnyezet.
POSTAMZEUM
A Balaton szaki partjn a
tavat tpll patakok sodrt
malomkerekek forgatsra
hasznltk az itteni lakosok.
rvnyesen mr 1055-ben
mkdtt vzimalom. Az
eredetileg a tihanyi bencs
szerzetesek tulajdonban lv
malom tllte a trtnelem
viharait. A ma lthat plet
XVIII. szzadi eredet. Nagy,
feljtott fakerekt a Pcsely-
patak kis vzesse forgatja. A
rgisgeket megbecsl egy-
kori molnrnak ksznheten
ma mzeum az ipari mem-
lkknt is szmon tartott, m-
kdkpes malom. riznek
itt muzelis rtk ednyeket,
trgyakat s a molnrmester-
sggel kapcsolatos vszzados
dokumentumokat.
Cm: rvnyes, Szent Imre u. 1.
Tel.: 87/449-360
Nyitva: mj. 1okt. 1.: KV 916
(ms idpontban bejelentke-
zssel)
Belp: 14 ves korig kedvez-
mnnyel, Balaton-krtyval
djtalan
MALOMMZEUM, RVNYES
SZENT IMRE-TEMPLOM, SZENT JOBB-KPOLNA
81
Drgicse eredetileg hrom
rszbl llt: Kisdrgicsbl,
Felsdrgicsbl s Alsdr-
gicsbl. A honfoglals ide-
jn is tbb telepls volt ezen
a terleten, erre utalnak az
egykori templomok marad-
vnyai. A hajdani Kisfalud-
Drgicse egyhajs, ves szen-
tly, XII. szzadban plt
romn stlus templomnak
maradvnyait a Pusztatemp-
lomi dl kzepn talljuk. A
szentpterdrgicsei templom
mg a tatrjrs eltt plt,
majd a trkdlsnak esett
ldozatul. A rom egybeplt
ketts templomot jelez: kt
hajval s kt szentllyel. A
dli templom falai csaknem
teljes magassgukban meg-
maradtak, az szakit viszont
a feltrskor kellett megke-
resni.
Az alsdrgicsei Gernye-
hegyen plt egykori ker-
tett templom s a csatlakoz
pletek krl terlt el a k-
zpkori Boldogasszony-Dr-
gicse falu. A XIII. szzadi
eredet, egyhajs templom
nyugati homlokzatnl ma
is ll a hromemeletes to-
rony a kegyri karzattal. A
XVIII. szzadban jjptett
templom csak a XIX. szzad
elejn pusztult el.
Cm: Drgicse, F u.
DRGICSEI TEMPLOMROMOK
A ks gtikus stlusban a
XV-XVI. szzadban plt
kisnemesi udvarhz a falu
lenygz kiltst ad pont-
jra plt.
Az eredetileg hromosz-
ts hz ma konyhbl s
szobbl ll, udvart vrs-
k bstya vezi. A tetskbl
magasra nyl, mind a ngy
irnyba kerek nylsokkal
ttrt kmnyt vaskos tur-
bnszer gmb koronzza.
Elnevezse innen ered. A 80
cm vastag pletfalak alatt
dongaboltozatos kpince h-
zdik, flkrves, faragott t-
gas bejrati ajtaja a tra nz.
A Trkhz ma killthely-
knt mkdik. Udvarbl a
fzfi blt, a Balaton tls
partjt s a tihanyi flszigetet
ltni.
Cm: Alsrs, Petf kz. 6.
Tel.: 87/447-195 (mveldsi
hz), 447-167 (iskola)
Fax: 87/447-167
Nyitva: jn. 1szept. 1.: HP
1520, SzoV 1014 s 1520
TRKHZ
82
A 363 mter magas Derk-
hegyre (Zdor-hegynek is
nevezik) plt a XIV. szzad
vgn az a gtikus stlus vr,
amelynek ma mr csak a ma-
radvnyai lthatk. pts-
nek trtnetrl feljegyeztk,
hogy Mria kirlyn 1384-ben
kelt oklevelvel Veseni Lszl
tekfogmesternek szolg-
latairt megengedi, hogy a
Zabad (Szabad)-hegyen vrat
ptsen. A kis erdtmnyt a
Veseni csald rvid id ml-
va elhagyta. A XV. szzad
els vtizedtl lakatlann
vlt s pusztulsnak indult.
A ma kedvelt kirndulhely-
hez a falu kzpontjbl piros
jel turistat vezet. Az itteni
kilttoronybl szp kilts
nylik a Pcselyi-medencre
s Tihany irnyba.
Cm: Pcsely, Derk-hegy
ZDOR-VR
Mma falu a trk idkben
elpusztult, de a XIII. szzad
vgn Szent Lszl tiszteletre
emelt templomnak marad-
vnyai ma is lthatk a bala-
tonfzfi Jzus Szve-temp-
lom mgtt.
A tipikus romn kori, ma-
gyar falusi templom hajja
tglalap alak, szentlynek
alaprajza pedig ngyzetes. A
szently falai csaknem ere-
deti magassgukban meg-
maradtak, csakgy, mint a
diadalv. A romokon pedig
a korabeli dsztfests nyo-
mait is felfedezhetjk.
A templomrom szerepet
jtszik a telepls s a Bala-
ton-krnyk kulturlis le-
tben is. Nyaranta hangver-
senyeket, zens eladsokat
tartanak az don falak k-
ztt.
Cm: Balatonfzf, Jkai u. 37.
MMAI TEMPLOMROM
Balatonfzfi kirndulhely a
Romkti-mez s az ott ltha-
t rmai romok. A turistajelzs
a fzfi vastllomsnl indul:
a srga jelzst kvetve rke-
znk a Romkti-mezre. A
11,5 kilomteres stat erds
vidken t vezet. Az t rvi-
debb, ha Litrrl indulunk.
Balatonfzf fell rkezve a
litri laktelep eltt balra ka-
nyarodik az t, amely ha a K
jelzst kvetjk, kb. mint ms-
fl ra alatt a mezhz vezet.
Itt lthatjuk meg az egykori
rmai kori pletek alapfalait.
Cm: Balatonfzf, klterlet
RMAI ROMOK
AHOL
A SZRKEBART
TEREM
Lpsrl lpsre / 84
Egry-hz Szegedy Rza-hz / 90
A tavasbarlang / 92
Afrika Mzeum s llatkert / 95
A Csodabogys-barlang / 98
Salfldi major / 100
A szigligeti vr / 104
AHOL A SZRKEBAR T T EREM
A badacsonyi jelz a teleplst, a Badacsony ko-
pors formj hegyt s az zletes borokat (pldul
a jelzvel sszeforrt szrkebartot) egyarnt elnk
idzheti. A nhny milli vvel ezeltti vulkni m-
kds nyomn kialakult Badacsony hegy vonalban
s hta mgtt az egykori tzfld nylik: a Kli-me-
dence ktengerekkel bortott lanki, tvolabb Szigli-
get vrnak a Vrhegyet megl romjai, szlvel be-
ltetett tanhegyek sora. Mvszeket is megihlet
vidk, fels peremn a Mvszetek Vlgyvel
LPSRL
LPSRE
A Balatonba enyhe vvel benyl Bada-
csonyi-flsziget teleplsei szinte egybe-
nttek egymssal, hajkiktje azonban
csak a cscson fekv steleplsnek,
Badacsonynak van (amely ma Badacsony-
tomaj teleplsrsze). J kiindulpont ez a
krnyk megismershez. De ne siessnk,
nzznk krl elszr itt!
A kiktbl nylegyenes t vezet a vas-
tlloms mellett nyl statrre. Szin-
te mindenki ide rkezik, aki Badacsony-
ba jn gondolhatja a nyri szezonban
a cukrszdk teraszain elnyjtz, vagy
a borkstolsra is invitl vendglkben
ldgl turistk tmegt ltva az jon-
nan jtt ltogat. Csendesebb terletekre
a tr elejn balra nyl Egry stny visz,
s elvezet a Balaton festjnek, Egry J-
zsefnek a hzhoz. Az egykori mterem
ma emlkmzeum (>> 90. o.), amelyben
az utols veiben szinte csak a tavat fest
mvsz klns hangulat s sznvil-
g alkotsaibl tnik elnk az ezerarc
vidk.
85
1
2
3
7. Bazalttemplom
8. Folly Arbortum
9. Els Magyar Ltvnytr
10. Csobnc vra
11. Hegyest Geolgiai Bemutathely
12. Moshz
13. Avasi templomrom,
vr, Rkarnti kpolna
14. Ecsri templomrom
15. Millennium-kilt
EZT LTNI KELL!
1. Egry-hz Szegedy Rza-hz
2. A Tapolcai-tavasbarlang
3. Afrika Mzeum s llatkert
4. A Csodabogys-barlang
5. Salfld Termszetvdelmi Major
6. A szigligeti vr
LP SRL LP SRE
Az ihletet ad Egry-hz mellett nyl,
a telepls belseje fel vezet t irodalmi
magaslatokhoz is elvezet. Az eleinte
Himfy lnven alkot Kisfaludy Sndor
klt emlkeit bemutat, a hegy fels
peremrl a Balatonra tekint Szegedy
Rza-hz fel az irnyt el sem tveszthet-
jk, mert a Park, majd a Rmai ton
vilgosan jellik. Az t utols, mint-
egy 1,5 kilomteres szakasza klnsen
EZT IS RDEMES MEGNZNI
4
5
6 13
8
9
10
11
12
7
14 15
86
meredek (az utat autval is bejrhatjuk,
m fnt csak korltozott szm parkol-
hely van). A legrvidebb gyalogt a Park
utca elejn a hzak kztt felvezet lp-
cssor.
A kiads sta utn megpihenhetnk a
hs vizet ad Kisfaludy-forrsnl, de rg-
tn betrhetnk a Szegedy Rza-hz (>>
90. o.) udvarra is, ahol a hstk mellett
megkstolhatjuk a XIX. szzadi receptra
alapjn kszlt rmsbort is. Az egykori
prshz emeletn kialaktott emlkm-
zeum valsgos zarndokhely, amelynek
vonzereje a Kisfaludy Sndor irodalmi
munkssgt bemutat killts, m k-
lnleges olvasnivalt knl a XX. szzadi
kltk balatoni verseinek kziratgyjte-
mnye is.
A hztl visszafel le sem kell trnnk
a Rmai trl, hogy egyenesen a Szent
Dont kpolna mellett elhaladva a ne-
oromn stlus, mvszi sgrafttkat s
hatalmas mret tblakpeket rejt Ba-
zalttemplomhoz (>> 106. o.) rjnk. De ez
mr badacsonytomaji nevezetessg.
A pros torny templomot a htunk
mgtt hagyva, a 71-es ton brahm-
hegy fel, a badacsonyrsi hegyoldalban
haladva jutunk a Folly Arbortumhoz
(>> 107. o.). A part zajtl tvol es, vdett
termszetvdelmi terleten nevelked k-
lnleges nvnyekhez a szk s meredek
Manduls tbl nyl Arbortum utcn
kapaszkodhatunk fel.
Az arbortumi kirnduls utn jleshet
egy balatoni frdzs, amelyet brahm-
A badacsonyi kikt mlja a Balaton jelkpnek szmt Badacsony hegy fel mutat
87
hegy vagy Balatonrendes partjainl is meg-
tehetnk, de menjnk el egszen Rvfl-
pig. Ott, a telepls kzpontjnl elnyl
strandhoz kzel, a vastllomstl nem
messze a trk idkben elpusztult telepls,
Ecsr templomnak romjait (>> 109. o.) is
megnzhetjk. Ha a magasbl is vgig aka-
runk nzni a terleten, ahhoz elbb fl kell
gyalogolnunk a Petf utcig, amelynek vge
fel nylik a Flp-hegy cscsn ll Millen-
niumi-kilthoz (>> 108. o.) vezet utca (az
irnyt tbb tbla is mutatja a kzpontban).
A Balaton-felvidk egyik legszebb te-
rletnek, a Kli-medencnek a megis-
mersre Rvflprl is nekivghatunk,
de rdemes elmenni Znkig. A korbbi
ttr-paradicsom ma gyermek s if-
sgi dlcentrum, s tbb nagyrendez-
vny sznhelye. Innen Kveskl irnyban
trkpezzk fel ezt a klns hangulatot
raszt, festi vidket. A feltrkpezst
sz szerint kell rteni, mert egyetlen utat
kvetve nem jutunk el mindenhov pl-
dul rgtn le kell trni Monoszl fel,
ha meg akarjuk nzni a bazaltformirl
nevezetes egykori kfejtt, a Hegyest
Geolgiai Bemutathelyet (>> 108. o.). A
kvetkez falu Kveskl, ahol a vidken
egykor gyakori moshzak kzl ltha-
tunk egyet a kzpontban, majd Kvgrs
fel a hullmz rtek felsznn elbukka-
n sziklacsoportok jelzik: a ktengerek
vidkre rkeztnk. Legmarknsabban ez
a falu hatrban trul a szemnk el, ahol
a sziklakibjsokkal tarktott terleten pi-
henhelyet is kialaktottak. Nem messze a
falutl, Kkkt fel az t les kanyarulat-
ban ll a kvgrsi moshz (>> 110. o.),
amely a Teodora tansvny (>> 205. o.)
egyik llomsa. Az svny kiindulpont-
jt, Kkkutat is rintjk, mieltt Salfld
fel lekanyarodunk.
A kli-medencei krt salfldi llomsa
emlkezetes marad, ha az aprcska falut az
brahmhegy fel es vgtl jrjuk be.
Ebbl az irnybl borka-csoportokkal
bentt ktenger fogad, beljebb a XIX. sz-
zad npi ptszett idz megkap falukp
llt meg eredeti formjukban, ignyesen
helyrelltott hzakkal, udvarokkal. Skan-
zen-szer dszletek kztt vezet az t a
templom melletti teresedsnl nyl ter-
mszetvdelmi majorsghoz (>> 100. o.),
amely a krnyezetbart gazdlkods gya-
korlatra mutat pldt. shonos magyar
fajtk lthatk az akr szabadtri llatpark-
knt is jellemezhet terleten s szmos
A Hegyest flbevgott bazaltkpja
LP SRL LP SRE
88
lehetsg addik a szabadid eltltsre. A
majorsg egsznek bejrsa tbb rn t is
eltarthat, s klnsen a gyermekes csal-
doknak knl kihagyhatatlan lmnyeket!
A ktengeri utazst a Salfld utn Mind-
szentklln folytatjuk (itt egy egyszerbb
moshzat ltni), majd Szentbkklln, a
vidk legismertebb ktmbje, az Ingk
mellett zrjuk, amely melll bcszsknt
mg vgignzhetnk a Kli-medencn
majd indulunk tovbb. A Gyulakeszi mel-
lett emelked hegy s a cscsn ll Cso-
bnc-vr (>> 107. o.) mellett elhaladva
rnk be Tapolcra. A vroskzpontban,
a F tr krnyki szk utccskkat jrva
mr egy rvid sta utn megllapthatjuk:
a vroskt vlheten a helyrelltott bel-
vrosi rsze s a Malom-t krnyki ter-
lete tette Hild-djas teleplss. A t vize
utnptlst a tavasbarlangbl (>> 92. o.)
is kapja a barlang bejratt innen nem
messze, a F tr vgn balkzre nyl Kis-
faludy utca legelejn talljuk. Akr rgtn
le is mehetnk a flrnknt indul cso-
portok valamelyikvel, hogy csnaktrt
tegynk a mlyben s klnsebben fel
sem kell ltzkdnnk mg nyron sem:
lent lland, 18 Celsius-fok krli hmr-
sklet fogad.
Mieltt tovbb indulnnk Szigligetre,
gondolkodjunk el egy nhny kilomteres
kitrn a Mvszetek Vlgye (>> 36. o.) egyik
meghitt hangulat falucskja, Kapolcs fel.
Abba az irnyba t kzben megllhatunk
Diszelen, ahol a helyrelltott vzimalom-
ban klnleges, mltidz s kortrs m-
trgyakat elnk tr killtst knl az Els
Magyar Ltvnytr (>> 106. o.).
Tapolcra visszatrve indulunk Szig-
liget fel. Az t enyhe kanyarral kerli
meg a kivl borterm helyknt ismert
Szent Gyrgy-hegyet, amelyet a raposkai
egykori bnyaudvarbl indul, termsze-
ti ltvnyokban gazdag Bazaltorgonk
tansvnyen (>> 204. o.) jrhatunk be. A
hegycscsrl elnk tnik a tj fltt rk-
A Malom-t s krnyke Tapolca leghangulatosabb stahelye
89
d szigligeti vr (>> 104. o.). Irnyba elin-
dulva, a 71-es utat keresztezve egyenesen a
vrhoz vezet gyalogt melletti parkolhoz
rnk. J tudni, hogy a templomudvarnl
kezddik a Kamon-k tansvny (>> 204.
o.) is, ez Szigliget valamennyi ptszeti s
termszeti ltvnyossgn vgigvezeti a
kirndult, rinti a borkstolk helysz-
neknt s killthelyknt is szmba jv
Eszterhzy-pinct s az rpd-kori Avasi
templomromot (>> 109. o.) is csupn egy
knny stt kell vllalni rte.
A Szigligetre vezet trl kanyarodjunk
a 71-esen Balatonederics fel, ahol a falut
elhagyva afrikai kalandra hv az Afrika
Mzeum s llatkert (>> 95. o.). A ter-
let fltt nyl, s a mzeum parkoljbl
gyalog is megkzelthet Csodabogys-
barlang (>> 98. o.) trjra azonban csak
azok vllalkozzanak, akik hajlandk bar-
langsz felszerelst hzni! Brhogy is dn-
tnk, balatoni kirndulsunk kvetkez
clpontja, Keszthely s krnyke fel in-
nen indulhatunk tovbb.
KTENGEREK
A Kli-medenct egyedlll fldtani s
felsznalaktani rtkek, az gynevezett
ktengerek veszik krl. Az egykor majd
minden telepls hatrban megtallhat
(idvel nagyrszt elbnyszott) geolgiai
klnlegessg napjainkban leginkbb
Szentbkklla, Kvgrs s Salfld hatr-
ban fgyelhet meg. A legismertebb kzlk
taln a szentbkkllai Ingk, amelynek
fels, tbb tonns tmbjt nmi kitartssal
akr magunk is megmozdthatjuk.
A ktengerek kialakulsa azzal magyarz-
hat, hogy a valamikor az ezen a terleten
hullmz Pannon-beltenger homokos-ka-
vicsos ledkeit utbb kovasavas oldaltok
jrtk t, amelyek sszecementltk a laza
szerkezet kzetanyagot. Az gy kialakult
kzetek az erzis folyamatokkal szemben
ellenllv vltak, gy megrzdtek mg
az ket krlvev anyag (a vz s a szl
felsznpusztt erejnek ksznheten)
elhorddott a terletrl.

A vakolatdsz jellegzetes ptszeti elem a felvidken
90
Badacsony krnyknek ihletett hangulatt idzik
elnk a teleplsen fellelhet mvszemlkek: az
lete vgn szinte csak a Balatont fest Egry J-
zsef emlkmzeuma, valamint a hegy szoknyjn
megbj irodalmi emlkmzeum, Kisfaludy Sn-
dor klt felesgnek egykori prshza, a Szegedy
Rza-hz.
EGRY-HZ
SZEGEDY
RZA-HZ
A tparthoz kzel, a mlval szemkzti ba-
dacsonyi korzbl balkz fel nyl, a fes-
trl elnevezett stnyon ll az Egry Jzsef
Emlkmzeum. A killthely sajtos for-
mjrl (a szgletes, fehr hzhoz oldalrl
kt flkrves pletrsz csatlakozik), ma-
gas, bazaltkbl rakott lbazatrl knnyen
felismerhet de segt ebben a kertben ll
Egry-mellszobor, az egykori bart, Borsos
Mikls alkotsa is. (A fest egszalakos
szobrval Marton Lszl alkotsa a ki-
ktnl lv parkban tallkozhatunk.)
Egry Jzsef 1941-ben kltztt be a sze-
rny hajlkba, amelyet a mgyjt Folly
Rbert tervezett. Egyszerre volt ez csaldi
otthon s a festnek elvonulsi lehets-
91
get nyjt mterem. A ltogatst ajnlott
az emeleten kezdeni, ahol Egry korai m-
vei lthatak. Szk kis lpcsn jutunk az
egykori mterembe, amelynek falain a Ba-
latonhoz rkezsnek kpei kaptak helyet.
Innen tovbb, az j plet emeleti szintjn
a festnek a Balaton szellemisgt kpvi-
sel mveibl lthatk idszakos trlatok.
A mvsz rett korszaknak remekm-
vei a fldszinti nagyteremben idzik fel a
Balaton vilgt: az blt s a hegyeket, a
kgyz partvonalat s a dlibbos prs
fnyeket.
Az Egry-hztl a hegy fel tblk jel-
zik az irnyt az irodalmi zarndokhely,
a Szegedy Rza-hz fel. A szlk kztt
vezet szk t klnsen a Szegedy Rza
utcba kanyarodva emelkedik meredeken,
mintegy 1,5 kilomteren t egszen a kil-
lthelyig (mellette fakad a hs vizet ad
Kisfaludy-forrs). A mzeumnl tallhat
parkol a kzelben mshol sem megll-
ni, sem megfordulni nem lehet tavasztl
szig 822 ra kztt fzets.
A szrke fal torncos prshz a XVIII.
szzad utols harmadban plt. Innen
irnytotta) krnyez szlbirtokt Kis-
faludy Sndor s felesge, gy termszetes,
hogy a hz hatalmas pincjben a szlgaz-
dlkods eszkzei lthatk. Az emeleten,
a flkrves rkdok alatt nyl helyisgek
egyms utn kvetkez sora: a fogadszo-
ba, benne a hz rnjnek korabeli ed-
nyekkel berendezett tlalszekrnye s a
pipatrium; majd Kisfaludy Sndor szobja
rasztalval, eredeti kzirataival s kny-
veivel; Szegedy Rza szobjban szemlyes
trgyait helyeztk el; utolsknt a vendg-
szoba, amely Kisfaludy lettjt s irodal-
mi munkssgt mutatja be.
A kertet lezr vincellrhzban Balatoni
Almanach cmmel hetven kortrs magyar
klt balatoni tmj verseinek kzirata
lthat a XX. szzad msodik felbl. Az
impozns nvsor Weres Sndortl Kas-
sk Lajoson, Pilinszky Jnoson, Faludy
Gyrgyn t Kukorelly Endrig s Zaln
Tiborig vel.
Az egykori rmsfz pleteiben a l-
togatk olyan fszeres bort kstolhatnak,
amely a XIX. szzad eleji recept alapjn
kszlt.
Egry Jzsef Emlkmzeum
Cm: Badacsony, Egry stny 12.
Tel.: 87/431-044
Honlap: www.egry.hu
A fldszinti termek kerekesszkkel ltogathatk
Szegedy Rza Irodalmi Emlkmzeum
Cm: Badacsony, Szegedy Rza u. 1.
Tel.: 87/701-906
Nyitva: mj. 1szept. 30.: 1018
PRAKTIKUS
Kortrs irodalmi emlkeket is riz a Szegedy Rza-hz
EGRY- HZ SZEGEDY RZA- HZ
92
A Balatontl mindssze tzpercnyi auttra fekv
csendes kisvros, Tapolca utci s hzai alatt sz-
szesen majdnem 6,5 km hosszsg, zegzugos
barlangrendszer rejtzik. Hogy pontosabbak le-
gynk: eddig ennyit sikerlt felmrni. A Tapolcai-
tavasbarlang a jelenleg nyilvntartott 14 tapolcai
barlang kzl a legismertebb s leghosszabb. s ez
az egyetlen barlang az orszgban, amit csnakkal
jrhatnak be a ltogatk.
A TAVAS-
BARLANG
A fokozottan vdett, napjainkig csaknem
3,3 km hosszban megismert tavasbar-
lang felfedezse kt iparosnak, Tth Pl
pkmesternek s Nmeth Ferenc km-
vesmesternek ksznhet. Elbbi ugyan-
is 1903-ban, a Kisfaludy u. 7. szm alatt
hzptsre s ktssra adott megbzst
utbbi rszre, aki a ktakna mlytse
kzben, egy robbantst kveten lyukadt
be az addig ismeretlen barlangba.
Az akkor mg nem tl komfortos
reget kezdetleges vilgteszkzkkel
bejrva hamar megllaptottk, hogy
nem csupn egy nagyobb barlangra, de
nylt vzfelletekre is akadtak a fld alatt.
93
A szenzcis felfedezsnek hamar hre
ment, a termszeti jelensg kialakulst a
felfedezst kvet vekben id. Lczy Lajos
(>> 35. o.), a hres Balaton-kutat geolgus
is vizsglta.
A barlangnak 1912-ben ptettek bejra-
tot, s haznkban elsknt mr villany-
vilgts mellett lehetett a ltvnyossgot
megtekinteni. 1938-ban eltvoltottk az
egyes tavakat elvlaszt ktrmelket, s
egy mestersges folyosval lehetv tettk,
hogy a kznsg csnakon is krbejrhas-
sa a vzzel bortott szakaszokat. Ma is itt
eveznek a ltogatk.
A karsztvz ltal kialaktott hromszin-
t barlangrendszernek jelenleg mintegy
270 mter hossz szakasza jrhat be sz-
razon s vzen az als termeit s a fels
jratok egy rszt bortja a 1820 Celsius-
fokos vz.
A fogadpletbl indul 74 lpcsn le-
rve elszr a tgas Lczy-terembe rnk,
a 6-8 mter magas falakon s a mennyeze-
ten az reget egykor teljesen kitlt vz ol-
dsi nyomait fgyelhetjk meg. Innen bal-
ra fordulva a Batsnyi-terem rintsvel
A ltvnyossg 2030 percenknt indul
csoportokban, szakvezetssel, utcai
ruhban ltogathat. A fld alatti vilgot
mintegy 20 perc alatt lehet bejrni.
A barlangban tlen-nyron kb. 18 Celsi-
us-fok van, gy nyron sem kell pulver-
rl gondoskodni.
Nyri fidnyben (jniustl augusztus
vgig), klnsen balatoni frdsre al-
kalmatlan idjrs esetn fel kell kszlni
nmi sorban llsra.
A barlang klmja gygyhats: a viszony-
lag lland hmrsklet, a kzel 100 sz-
zalkos relatv pratartalom s a rendkvl
tiszta leveg gygyr az allergis, asztms
s egyb lgzszervi megbetegedsben
szenvedknek. Gygyszati clra azonban
a msik gat, az 1925-ben felfedezett
Krhz-barlangot hasznljk.
>
>
>
>
EZT IS J TUDNI!
A TAVASBARL ANG
94
a szraz mellkgakban tovbbi kln-
leges barlangi formkat fgyelhetnk meg.
Kt oldalg vgn mr lthat a fld alatti
t is. A tavasbarlang nem ltvnyos kp-
zdmnyeirl hres: csupn helyenknt
lthatunk nhny centimter hosszsg,
fenygas-pamacsos megjelens arago-
nitot, illetve a falakon elfordul, 12 mil-
limteres kalcitkristlyokat.
A Lczy-terembe visszatrve mindssze
20 mtert kell stlni a tavasbarlang ki-
ktjig. Az innen indul csnakz kr-
jrat 142 mter hosszsg: a ltogatk a
kiktbl jobbra indulnak el, majd a mes-
tersgesen szlestett szakaszon thaladva,
balrl rkeznek vissza.
Csnakzs kzben nem csupn a val-
szertlenl tiszta, 70120 centimter mly
vizet lehet ltni: a jratokat megvilgt
refektorok kzl nhnyat a vz alatt he-
lyeztek el, gy a ltogatk megfgyelhetik
a barlang lvilgnak kzismert s leg-
feltnbb kpviseljt, a frge cselle nev
apr halat, amit a tapolcaiak csetrinek
hvnak. De lehet ltni tkzben oldalga-
kat, szifonokat (a barlang vzzel kitlttt
jratt), s a vz old hatsrl rulkod
formkat is.
A fld alatti vilgot 20 perc alatt be lehet jrni
A BARLANG VIZE
A tavasbarlangot mr 1942-ben vdelem
al helyeztk, 1982 ta pedig fokozottan
vdett termszeti rtk. A vz utnptlsa
kt ton trtnik. A fatalabb (13-14 milli
ves) fels mszkrtegek 210230 milli
ve kpzdtt dolomitra tmaszkodnak,
amelybl hideg karsztvizek rkeznek a
Tapolcai-medence trsgbe.
Ugyanez a dolomit a felszn alatt tbb
szz mterrel lejjebb is megtallhat, ahol
a kihunyt tzhnyk utvulkni mkd-
snek ksznheten a vz kb. 40 Celsius-
fokra felmelegszik, majd felramlik. E kt
forrsbl szrmaz, egymssal keveredve
immr 1820 Celsius-fok vz ramlik
lassan a tapolcai Malom-t forrsai fel.

Cm: Tapolca, Kisfaludy S. u. 3.
Tel.: 87/412-579, 30/491-0085
Nyitva: mrc. 15jn. 30.: HV 1017; jl.
1aug. 31.: HV 1018; szept. 1okt. 31.: HV
1017; nov. 1mrc. 14.: Szo 1016, V 1013,
HP; min. 15 fs csoportoknak bejelentke-
zssel
Belp: gyermekeknek, dikoknak, nyugdja-
soknak, pedaggusoknak, a Termszetbart
Szvetsg s a Magyar Madrtani Egyeslet
tagjainak kedvezmnnyel
PRAKTIKUS
95
Az eltrben bksen krdz tevk, t-
volabb egy strucc-csapat, a httrben
srkunyhk, elttk sznes ruhkba lt-
ztt nger frfak, asszonyok s gyerekek
csoportja. Jelens a 71-es ton Keszthely
fel, Balatonederics hatrban. Ha meg-
llunk a karmok eltti parkolban, s
jobban szemgyre vesszk a ltvnyt,
rjvnk, hogy a ngerek csoportja ill-
zi letnagysg fotkpik. Ellenben a
tevk elevenek. Rajtuk tevegelni is lehet.
m csak szlcsendes idben. Az llatok
titokzatos tulajdonsga ugyanis, hogy
szlben s esben egy lpst sem hajlan-
dak tenni. A pnikon azonban brmikor
krbevezetik a gyerekeket a terleten, v-
gigjrva az antilopok, bivalyok, struccok,
zebrk kifutit. Vagy elviszik ket a kert
AFRIKA
MZEUM S
LLATKERT
Az afrikai fldrsz hangulatt idzi meg a Bala-
ton-felvidken az Afrika Mzeum s llatkert: va-
dasparkjban egzotikus s eurpai llatok, mze-
umban pedig egy klnleges vadsz-letm, az
vtizedeken t Tanzniban lt Nagy Endre trfei-
nak szzai s pratlan afrikai nprajzi gyjtemnye
lthat.
AFRI K A MZEUM S LL AT KERT
96
hts felben sllapotban meghagyott
edericsi dzsungelbe.
A park jelkpe, legkeresettebb ltv-
nyossga egy ritka bagolyfle, az afrikai
tejuhu, amely 20 vig Tanzniban lt,
1990 ta pedig Balatonedericsen lakik.
A szeld madr vekig a kls falain kaf-
ferbivaly trfekkal dsztett kria eme-
leti rszn berendezett mzeumnak az
re volt. Az jszaka aktv madr nappal
senkit nem zavart a gyjtemny megte-
kintsben, a ltogatk meg is simogat-
hattk. Az llatvdelmi elrsok vlto-
zsai miatt azonban ma a hztl balra,
az afrikai csecsebecsket rust pavilon
vgben elhelyezett rpdben lthat.
Mellle akr fel is tudunk menni a csal-
di mzeumba.
A bejrattl rgtn balra nylik az ala-
pt, Nagy Endre dolgozszobja, ahol Afrikt idz faragott trgyak kztt
A MZEUMALAPT
Az Afrika Mzeumot az egykori csaldi
birtokra hazateleplt vadszmester, zoo-
lgus dr. Nagy Endre alaptotta, aki annak
idejn az 1950-es vek politikai viharai
miatt knyszerlt elmeneklni az orszg-
bl. Gyjtmunkt folytatott Afrikban,
1958-ban Tanzniban telepedett le. A
Kilimandzsr s a Meru vulkn vadszte-
rletn vadaskertet alaptott. Vadszati s
nprajzi gyjtemnybl 1984-ben rendezte
be az edericsi mzeumot. Nevhez fzdik
a Kenyban lt Windisch-Grtz herceg
trfeagyjtemnynek hazahozatala s
elhelyezse a keszthelyi Festetics-kastlyban
(>> 118. o.). Az 1994-ben elhunyt Nagy
Endre nevt tbb vadsztrsasg, majd a
balatonedericsi iskola is felvette. Hamvait
magyarorszgi birtokn s Tanzniban
helyeztk rk nyugalomra.

97
szemlyes trgyai, knyvei s trkpei lt-
hatk. A folyosn vgig eurpai, mg a fo-
gadszobban pratlan rtk afrikai tr-
fek, llatbrk, faragott kultikus trgyak
s szobrok lthatk megszmllhatatlan
mennyisgben.
Ha beteltnk az antilopok, zebrk, leo-
prdok, varacskos disznk, orrszarvak,
kaferbivalyok, elefntok trfeinak szem-
llsben, a mzeumbl a park bejrata
fel egyszer telekkel is szolgl kvzt
tallhatunk.
Az egykori csaldi birtok a hres Afrika-kutat, dr. Nagy Endre letmvnek llt emlket
Trfek, llatbrk, kultikus trgyak
Cm: Balatonederics, Kltelek 11.
Tel.: 87/466-105
Nyitva: pr. 1pr. 30.: 917; pr. 30aug. 31.:
918; szept. 1okt. 31.: 917
PRAKTIKUS
AFRI K A MZEUM S LL AT KERT
98
Mreteibl, formakincsbl s viszony-
lag knnyen jrhat jellegbl addan a
Csodabogys-barlang kivlan alkalmas a
tanbarlang szerepre: a barlangjrs, bar-
langkutats technikjnak, gyakorlatnak
elsajttsra, a klnbz geolgiai folya-
matok s a vltozatos kpzdmnyek be-
mutatsra. A barlangtrk bzisllom-
sa a telepls Keszthely fel es vge utn,
a 71-es ftrl szemlyautval a benzinkt
utn jobbra, illetve az Afrika Mzeum s
llatkert (>> 95. o.) parkoljtl gyalog is
megkzelthet; knny megtallni a ki-
helyezett tblknak ksznheten.
Az 1990-ben felfedezett barlang jratait
sszesen 5200 mter hosszban trtk fel a
kutatk, legmlyebb pontja 121 mterrel
fekszik a bejrat alatt. A jratok elssorban
a fldkreg mozgsa sorn jttek ltre, gy
tlnyomrszt hasadkfolyosk, termek s
aknk jellemzik. Egyes a ltogatk szm-
ra is megnyitott szakaszain (amilyenek
pldul a Fggkert, vagy a Meseorszg el-
nevezsek) igen sok s vltozatos kpzd-
mnyt, cseppkveket, cseppkzszlkat
ltni. risi, ltvnyos hasadkai mintegy
Balatonederics kzelben, a Keszthelyi-hegysg
keleti peremn nylik a fokozottan vdett Csoda-
bogys-barlang, amely nevt a bejrat mellett
is tenysz szrs, csodabogy nev rkzld
cserjrl kapta. A 393 mteres tengerszint feletti
magassgban tallhat ltvnyossg rendhagy,
kalandos trn ismerhet meg, szakkpzett vezet
segtsgvel.
A CSODA-
BOGYS-
BARLANG
99
termszetes geolgiai szelvnyknt mutat-
jk be a barlangot magba foglal fels-tri-
sz kori, mintegy 200 milli ves Edericsi
Mszk Formci rtegeit.
A tmegturizmus szmra hagyomnyos
mdon megnyitott, gynevezett nyakken-
ds barlangoktl eltren a Csodabogys-
barlang ltogati nem mindig jrhatnak
felegyenesedve: a tgas termek kztt nhol
csupn ngykzlb lehet haladni (ez azrt
nem tl gyakori, s a szakkpzett trave-
zetk mindig segtenek). A barlang nincs
kivilgtva, ezrt a tra idejre olyan, nagy
fnyerej fejlmpt kap minden ltogat,
amely nem csupn a tjkozdshoz, de
a nagyobb termek s a gynyr barlangi
kpzdmnyek megtekintshez is elegen-
d fnyt biztost.
A barlang megnyitst megelzen a
Balatoni Nemzeti Park Igazgatsg a l-
togatk biztonsgt szolgl eszkzket
(lpcsk, ltrk, kapaszkodktelek, lp-
csavarok) pttetett be, gy 10 ves kor fe-
lett brki jelentkezhet a trra. Kt lehe-
tsg kzl vlaszthatunk: az alaptra kb.
400 mter hossz s 1,5-2 ra alatt jrhat
be, mg az extrm tra kb. 900 mter hosz-
sz s 3,5-4 rig tart.
A travezetk tapasztalata szerint azok,
akik legalbb nha szoktak kirndulni
(vagy csupn nem rettennek meg a gya-
logls puszta gondolattl), minden ne-
hzsg nlkl be tudjk jrni a pratlan
szpsgeket feltr tratvonalakat.
A barlangot nem lehet gpjrmvel
megkzelteni, gy a kaland rszt
kpezi az a mintegy 40 perces sta is,
amit erdben kell megtenni a bzistl a
barlang bejratig, hegymenetben.
Utcai ruhzatban a barlangot nem lehet
(ms megkzeltsben: nem rdemes)
ltogatni, de a szervezk biztostjk a
ltogatk szmra a barlangsz-overallt
s a vdsisakot is.
A Csodabogys-barlangban vszaktl
fggetlenl 9,5 Celsius-fok krli a
hmrsklet, a relatv pratartalom 100
szzalkos.
Az egsz vben indul trkra a bzisl-
lomson szemlyesen is lehet jelentkezni
jn. 15aug. 15. kztt, de ajnlatosabb
inkbb idpontot egyeztetni telefonon,
e-mailben, vagy a barlang honlapjn.
>
>
>
>
EZT IS J TUDNI!
Cm: Balatonederics, klterlet
Tel.: 30/306-6050, 30/237-3759
Fax: 87/555-261
Honlap: www.csodabogyos.hu
E-mail: tura@csodabogyos.hu
Nyitva: csak bejelentkezssel ltogathat
PRAKTIKUS
A CSODABOGYS- BARL ANG
A klnleges ltvny megri a fradsgot
100
Az nelltsra berendezkedett agrrgazdlkods
napjainkban elvtve megtapasztalhat, ritka pl-
djt mutatja be a Salfldi Termszetvdelmi Ma-
jor. A ltogatk shonos magyar hzillatok kztt
stlva a termszetvdelem egyik emberkzeli
mdjval ismerkedhetnek meg. A tbb hektros
majorsg htterben szinte a teljes Kli-medenct
tfog ltvnyt kap a betr.
SALFLDI
MAJOR
Salfld mesefalu: szk utccskit m-
emlki ignnyel feljtott, nd- s cserp-
tets, vakolatdszekkel cizelllt, oromd-
szes, fehr fal paraszthzak ksrik. A
mr messzirl feltn rmai katolikus
templom mellett jutunk el a Balatoni
Nemzeti Park bemutat majorjhoz,
amelynek pletei ugyancsak a Balaton-
felvidk hajdani paraszti ptkezseinek
jellemz formajegyeit viselik: fehrre
meszelt, nyeregtets gazdasgi s kil-
lt-pletek, oromfalukon a padlsra
vezet macskalpcs, az ablakok, ajtk
mellett vakolatdszek. A bejrati kapu-
hoz szrazon rakott, a krnykrl kib-
nyszott kbl ptett kfal vezet.
101
A ltogat a kapun t egy magtl add
termszetessggel mkd gazdasgi egy-
sgbe lp. Ezt tkrzi a majorsg egsz ar-
culata: a juhok polta zld gyep, a tisztn
tartott llatkarmok, a gyakorlatias rendbe
lltott munkaeszkzk, valamint a lto-
gatk kikapcsoldsra szolgl egysgek,
kztk a fbl kszlt gyermekjtsztr.
A terleten tartott llatok szrke
marhk, bivalyok, szamarak a lehet
legtermszetesebb krlmnyek kztt, a
ltogatk ltal jl megkzelthet, de biz-
tonsgos kertssel zrt legeln lnek. A f-
atal jszgok kecske, racka, szamrcsik
szabadon kszlnak, de az llatsimoga-
tban szemlyes kapcsolatot is kialakt-
hatnak velk a gyerekek.
A kapuval szemben ll, a majorsg
igazgatsnak helyet ad fplet mellett
elhaladva az els ltnival a magyar fajta
psztorkutyk kennelje: a komondor s a
kuvasz nappal kerts mgtt van, jszaka
pedig szabadon. Tartanak itt terelkutykat,
pulit s mudit is, amelyek a juhszok nagy
kedvencei. A kennelek szomszdsgban ta-
llhat baromfudvarban teljes a hangzavar.
A kotkodcsolst, hpogst, ggogst fell-
ml rikcsols a dszes gyngytykoktl
szrmazik. Kzelkben a magyar ld fodros
toll vltozatnak klnsen szp egyedei
lthatk. A vzi szrnyasok kzt a magyar
vadas kacsa kapott itt helyet, amely toll-
nak mintzata a vadkacsaskre hasonlt.
A legnagyobb tanyasi szrnyasok a pulykk,
A majorsg pletei a Balaton-felvidk npi ptszetnek formajegyeit viselik magukon
SALFLDI MAJ OR
102
amelyek kzl a fajta magyarorszgi elter-
jedsnek megfelelen rz- s bronzpuly-
kt tartanak. A baromfudvar legnpesebb
csapata a tykflk. A rgi magyar parlagi
fajtk j tpllkkeres sztnkkel a ter-
leten kln takarmny nlkl is meglnek.
Tbb sznvltozatuk lthat: srga, fehr,
kendermagos s fogolyszn.
A baromfudvar mgtt tallhat a
mangalick lja. A fajta igazi hungari-
kum: egy szerb zsrserts, valamint a ba-
konyi s a szalontai serts keresztezsnek
eredmnye. A XIX. szzadban nemestet-
tk. A tpllkozsi szoksok megvltozsa
utn a fajta a XX. szzad vgre szinte tel-
jesen kipusztult, egyik alfaja, sznvltozata
menthetetlenl eltnt. A majorban mind-
hrom megmaradt sznvltozata megta-
llhat: a szke, a vrs s a fecskehas.
A mangalickkal szemben ll a juhflk
hodlya, amelyben fehr s fekete racka, a
cikta s cigja juhok, valamint a kecskk
lnek. A birkk nappal szabadon vannak,
k a major fvnek karbantarti.
A mangalick ljtl mintegy 50 m-
terre gynyr jegenyenyr fasor, karm,
mgtte angolpzsit-szer legel lthat,
amelyen szrke marhk, bivalyok, vala-
mint a juhnyjak termszetes ksri, a
juhszok lovai, a szamarak legelnek. A
karmok fltt a tvolban, a Kli-meden-
ce skjn tnzve a Hegyest (>> 108. o.)
flbevgott, elbnyszott bazalthegye jelzi
a tjegysg keleti vgt.
A majorban rengeteg lovat ltni: sport-
lovakat, htasokat, pnikat, kocsis lova-
kat. Lovas oktats, tereplovagls, lovasbe-
mutatk sznestik a majorbeli idtltst.
A jl tartott llatok megtekintsvel
mg nem rt vget a ltnivalk s rdekes-
sgek sora. Rgi mezgazdasgi eszkzk
ekk, boronk, szecskavg, kukorica-
Legelsz lovak a kertsen bell
A majorsgba autval nem lehet behajta-
ni. A bejrati kapu kzelben korltozott
szm parkolt tallni, mivel az eltte
lv tereseds a helykzi autbusz fordu-
lja. Ajnlatosabb az als kerts mellett,
az brahmhegyKkkt kztti t men-
tn kialaktott nagy parkolt hasznlni.
Mjustl szeptemberig rendszeresen
tartanak a majorsgi terleten csiks- s
lovasbemutatkat, lovaskocsi-trkat
(pl. a XIV-XV. szzadi plos kolostor festi
romjaihoz) , jszbemutatkat. Lehetsg
van terep- s vadszlovaglsra, gyerme-
keknek pnilovaglsra.
>
>
EZT IS J TUDNI!
103
morzsol lthatk a kaputl jobbra ll
gazdasgi plet oldalban kialaktott
sznben. Mellettk kocsik, hintk, szn-
kk, valamint egy tabl a paraszti gaz-
dlkods alapkellkrl, a tbb mint 40
megnevezett alkatrszbl ll szekrrl. A
gpkillts szomszdsgban kertett f-
szerkert gysaiban a legismertebb, vagy
ppensggel nem ismert fszer- s gygy-
nvnyek gyjtemnyt poljk.
A major killtterme a kzponti p-
let mellett ll egykori rackahodly,
amelynek rusztikus kialakts tert
Racka-teremnek nevezik. Benne kt l-
land killts lthat: a termszetv-
delmi plaktok gyjtemnye, valamint
fotkillts a Balaton-felvidkrl. A XX.
szzad elejrl szrmaz fnykpeket k-
sztsk helyrl jrafotztk 2000-ben,
az egyms mell helyezett kpprokon
gy megfgyelhet a vltozs, a tjkpi
sebek, amelyek az elmlt vszzadban
keletkeztek.
Cm: Salfld, klteret
Tel.: 87/702-857, 87/555-291
Fax: 87/702-855, 87/555-261
Honlap: www.kali.hu/salfoldmajor/
Nyitva: HV 9 rtl sttedsig
Belp: gyermekeknek, dikoknak, nyugdja-
soknak, pedaggusoknak, a Termszetbart
Szvetsg s a Magyar Madrtani Egyeslet
tagjainak, valamint a Balatoni Nemzeti Park
Igazgatsg ltal biztostott szakvezetssel
ltogat csoportoknak kedvezmnnyel
Kerekesszkkel ltogathat.
PRAKTIKUS
SALFLDI MAJ OR
1
TERMSZETVDELMI MAJOR
1. Fkapu
2. Fplet
3. Baromfiudvar
4. Mangalick lja
5. Racka-terem
6. Mezgazdasgi gyjtemny
2
3
4
5
6
104
Hrom magaslatbl ll, szigetknt kiemelked
hegycsoport ll Balatongyrk s Badacsony k-
ztt. Kzlk a legmagasabbnak, a Vrhegynek a
lbhoz tapad Szigliget, amelyet a hegy magas-
bl a XIII. szzadbl szrmaz vr festi romja riz.
A SZIGLIGETI
VR
Az szaki part egyik leghangulatosabb
teleplsnek, Szigligetnek a npi pt-
szeti emlkei s termszeti ltvnyossgai
kztt a Kamon-k tansvny (>> 204. o.)
kalauzol vgig. Kiindulpontja a falu ele-
jn ll rmai katolikus templom, amely
mellett kiptett gyalogt visz a telepls
legismertebb ltvnyossghoz, a falu f-
ltt magasod szigligeti vr romjaihoz.
A felvezet lpcssor legegyszerbben a
falu eltti elgazstl, a tblval jelzett k-
ves t vgn tallhat parkol fell rhet
el. Akit visszariaszt az addig meredeken
emelked mellkt s annak llapota (ess
idben nem igazn ajnlatos hasznlni), a
falu kzpontja fel indulva, majd mindig
balra tartva a msik irnybl is megkze-
ltheti. A vrtra eltt azonban ajnlatos
knyelmes tralbbelit hzni, mert sok-
sok lpcst kell majd megmszni.
A hegyfokot 1260-ban IV. Bla ado-
mnyozta a pannonhalmi bencseknek,
105
hogy ott vrat ptsenek. Favus apt gyor-
san, kt v alatt (126062) fel is pttette a
vrat, ami hamarosan kirlyi kzre kerlt,
s gy is maradt egszen 1344-ig. Ksbb a
Mrocz, az jlaky s a tti Lengyel csal-
d lett, utbbiak birtokoltk a XVIII. sz-
zadig. A vr puskaporos tornyt azonban
1697-ben villmcsaps rte, minekutn
az ekkor rszben romoss vlt ptmnyt
1702-ben Lipt csszr a leromboland
erdk kz sorolta. A szigligeti Vrala-
ptvny kezelsben lv vrrom az elmlt
vtizedben kelt j letre.
Miutn magunk mgtt hagytuk a v-
rig vezet igen hossz s meredek utat, a
trk idkben plt tbbszrs kapurend-
szeren keresztl rkeznk az als vrba, a
vrudvarra, ahol a hajdani huszr-hzban
az pletegyttes helyrelltsnak tervei-
bl lthat bemutat. Innen lpcskn ju-
tunk fel a korabeli gykkal berendezett
Mrtonfalvy rondellba, ahonnan a sz-
pen rekonstrult, faburkolatos asszonyhz
mellett elhaladva rnk a felsvrba, a vr
legkorbban plt rszbe. Itt jl kialak-
tott, krbejrhat tvonalon vehetjk l-
psrl lpsre szemgyre a vdmveket,
a lakpleteket, a ciszternt, majd egy
nagy boltozatos teremben berendezett ki-
llts a vr trtnetvel ismertet meg. Az
itt lthat makett jl rzkelteti, milyen
lehetett Szigliget vra fnykorban.
A vr legkorbban plt rsze, a felsvr
VGVRI HRESSGEK
Egykor a vitzek, ma az innen nyl pano-
rma teszi hress ezt a vrat.
A vr els korszerstje Mrtonfal-
vy Imre (nevt a rondella viseli), aki
1543-ig a vr kapitnya volt. A vgvr
hres kapitnya volt Magyar Blint, aki
1547-tl egyidben volt Fonyd kapitnya
is. Fonyd eleste (1575) utn a nyugati
balatoni trk-magyar hatrt Szigli-
getrl ellenriztk. Az itteni kiktben
llomsoztak a sajksok, azaz a korabeli
balatoni hadifotta.
Ma az el trul tj bkje ragadja ma-
gval a ltogatt. A felsvr cscsn lv
regtoronybl belthat az egykori vg-
vri vidk: lttvolsgban van Csobnc,
Hegyesd, Fonyd, Tapolca s Smeg vra
is. s mindehhez ott a Balaton kkeszld
vztkre

Cm: Szigliget, Kisfaludy u. 26.
Tel.: 20/232-61-53
E-mail: info@szigligetivar.hu
Honlap: www.szigligetivar.hu
Nyitva: mrc. 15okt. 30.: HV 918
Belp: dikkedvezmny, 6 ves kor alatt
ingyenes
PRAKTIKUS
A SZI GLI GE T I VR
106
EZT IS RDEMES
MEGNZNI!
Badacsonytomaj egyik kln-
leges ltnivalja a bazaltbl
plt, Szent Imre herceg tiszte-
letre szentelt rmai katolikus
templom, amelyben nemcsak
a falak, hanem a boltozatok
anyaga is bazalt. Ennek az a
magyarzata, hogy a telepls
rgi templomnak szerkeze-
tt jelentsen krostotta az
1903-ban alaptott Bazalt B-
nya Rt. kzeli ktlplyja s
a robbantsok sorozata. gy a
mai, Eurpban is egyedll-
l templom rszben a bnya
krtrtsnek ksznheten
plt fel 1930 s 1932 kztt,
33 m magas tornyokkal, neo-
romn stlusban, Fbin Gs-
pr tervei alapjn. A kupolt
Leszkovszky Gyrgy sgrafti
dsztik; az apszis mozaikabla-
kai Btky Gyrgy alkotsai; az
apszisban lthat monumen-
tlis tblakpek Udvardi Er-
zsbet Kossuth-djas mvsz
munki. A kis kpolnban a
mvszn triptichonja lthat.
Cm: Badacsonytomaj,
Hsk tere
Tel./fax: 87/471-250
E-mail: fstv64@
romaikatplebania.t-online.hu
Kerekesszkkel is ltogathat.
BAZALTTEMPLOM
A feljtott vzimalomban
Vrsvry kos magngyj-
temnybl 1990-ben meg-
nylt ltvnytr klnbz
trsadalmi rtegekhez kthe-
t trgyakat fogad magba a
magas mvszet alkotsai-
tl a hasznlat utn eldoban-
d tucattermkekig, mfaji
megktttsg nlkl. A folya-
matosan gyarapod gyjte-
mny mintegy 3000 trgyat,
illetve 10 trgyegyttest foglal
magba. nll egysg pl-
dul a PFZ (piros-fehr-zld)
gyjtemny, a tbbszrsen
javtott, megbecslt tr-
gyak, a vsri olajnyomatok
egyttese, s a dohnyzstr-
tneti gyjtemny. A killt-
hz mindezek mellett a XX.
szzadi s a kortrs mvszet
fontos bemutathelye is.
Cm: TapolcaDiszel,
Derkovits u. 7.
Tel.: 87/414-120, 30/536-5456
E-mail: kingakos-diszel@
axelero.hu
Nyitva: KV 1018
Belp: dik-, nyugdjasked-
vezmny
ELS MAGYAR LTVNYTR
107
A Badacsonytomaj bada-
csonyrsi teleplsrszn
lv arbortumban egztk
(Magyarorszgon nem sho-
nos nvnyek) lnek, pldul
cdrusok, ciprusok, szr bo-
rka, szabin feny, risto-
boz feny, tengerparti ma-
mutfeny. Az alapt, Folly
Gyula pcsi orvos az 1900-as
vektl olyan fajokat igyeke-
zett sszegyjteni, amelyek
jl hasznostjk a Balaton
klmjt, s jl trik a szraz-
sgot is. Az I. vilghbor
meggtolta a folytatst, de az
apa irnti tiszteletbl a csald
tovbbra is gondozta s gya-
raptotta a kertet, amely ma 5
hektros. A szigoran vdett
arbortum a Balaton-felvid-
ki Nemzeti Park fokozottan
vdett terlethez tartozik.
Cm: Badacsonytomaj
Badacsonyrs,
Kpolnavlgyi t 25.
Tel.: 20/9275-001
Fax: 87/431-199
918,bejelentkezssel mskor is
ltogathat. Szakmai idegenve-
zets krhet.
FOLLY ARBORTUM
Az 1270-es vekre felplt
vr ptteti a diszeli neme-
sek voltak, azonban az 1300-
as vekben mr a Gyulafy-
csald tulajdona, egszen a
XVII. szzad msodik felig.
Az 1550-es-60-as vek Cso-
bnc ura s kapitnya rtti
Gyulafy Lszl, aki kornak
ismert vgvidki hse volt.
Ezekben az vekben Csobn-
cot tbb alkalommal is ostro-
moltk a trkk, de elfoglal-
ni sohasem tudtk.
A vr 1709-ben kerlt
Habsburg kzre robbant-
sokkal ekkor romboltk le.
XIX. szzadi ismertsghez
nagyban hozzjrult Kisfa-
ludy Sndor verses regje. A
hegyre viszonylag j kves t
vezet fel, az itt lthat romo-
kat, falmaradvnyok szaba-
don ltogathatk.
A vr rekonstrukcijnak
gyt a Csobnc Vrrt Ala-
ptvny karolta fel 2003-ban.
k szervezik az augusztus
elejn tartott Gyulafy Napo-
kat is, amelyeken sznes lovas
rendezvnyeket, haditornt,
a trkkori Magyarorszg
vgvri vitzi lett megidz
programokat tartanak.
Cm: Gyulakeszi, klterlet
Tel: 87/709-701,
20/9317-446
E-mail : gyulavezer@axelero.hu
Honlap: www.csobancvar.hu
CSOBNC VRA
A Szenthromsg tiszteletre
szentelt, fehr fal, klasszi-
cista stlus kpolnt a sz-
lsgazdk adomnyaibl p-
tettk 1845 s 1847 kztt a
Rkarnt-dombon.
A memlkk nyilvntott
kpolnban vente egyszer, a
kpolna bcsjnak nnepn,
Szenthromsg vasrnapjn
a pnksd utni els va-
srnapon tartanak nnepi
szentmist.
jszaka is nagyszer lt-
vnyt nyjt a szlhegyen
magasod, kivilgtott, m-
emlk kpolna.

Cm: Szigliget,
Rkarnti u.
RKARNTI KPOLNA
108
A Balaton fell szablyos kp
alaknak ltsz Hegyest
hegyt az egykori kb-
nya lefejtette, a visszamaradt
kzel 50 mter magas b-
nyafal azonban felfedi az 5-6
milli vvel ezeltt mkdtt
vulkn belsejt. A krterben
megdermedt lva a kihls
folytn sokszglet, fggle-
ges oszlopokra vlt el, ezek lt-
vnya egyedlll. Az egykori
bnya pletben killts l-
lt emlket a kbnyszatnak,
bemutatja a Balaton-felvidk
s a Dunntl geolgiai fel-
ptst, jellemz kzeteit,
svnyait. A Dunntl jelleg-
zetes kzeteibl sszelltott
kpark segtsgvel geolgiai
idutazson vehetnek rszt a
ltogatk. A fogadpletben
kiadvnyokat, ajndktrgya-
kat, illetve frisstt lehet vs-
rolni. A hegy tetejn kialak-
tott kiltteraszrl csodlatos
krpanorma nylik a tra s
a Kli-medencre.
Cm: Monoszl, klterlet
Tel.: 87/555-260
Fax: 87/555-261
Nyitva: egsz vben HV 9-tl
sttedsig
Belp: dik-, nyugdjas-,
pedaggus, a Termszetbart
Szvetsg, a Magyar Madrtani
Egyeslet tagjai s a szakveze-
tssel ltogat csoportoknak
kedvezmny
HEGYEST GEOLGIAI BEMUTATHELY
Cholnoky Jen fldrajztuds
fogalmazta meg egykor: a
rvflpi Flp-hegyrl ny-
lik a vilg egyik legszebb tja.
Vannak magasabb hegyek,
nagyobb vizek, de ahol a vul-
kni kpok csods sokasga
tallkozik a szles vztkr-
rel, ht ilyet alig tallunk a
vilgon. A vlemny igazrl
brki megbizonyosodhat, aki
felkapaszkodik a Rvflp
fl emelked, 270 mter ma-
gas Flp-hegyre, s felmegy
a 2001-ben a millennium
tiszteletre plt, 22 mteres
kiltra. A magasbl kivl
panorma nylik Tihanytl
Badacsonyig, tiszta idben
messzebbre is elltni.
Cm: Rvflp, Flp-hegy
Tel: 87/464-244
Fax: 87/563-338
E-mail: hivatal@revfulop.hu
Nyitva: pr. 28szept. 16.: HV
Belp: gyermek-, nyugdjas-
kedvezmny
MILLENNIUMI KILT
109
Az Iharos s a Rhelyi t tall-
kozsnl emelkednek az egy-
kori avasi templom romjai. A
kzpkorban ezen a terleten
helyezkedett el Szigliget. Az
si, XIII. szzadi templombl
megmaradt torony alul ngy-,
feljebb hat-, vgl pedig nyolc-
szglet. Valamikor mgt-
te llt az egyhajs, egyenes
szentlyzrds templom.
A mellette lv part menti te-
rleten volt abban az idben
a rv, ahogy neve (Rhely) is
mutatja.
Cm: Szigliget, Rhelyi t
AVASI TEMPLOMROM, CSONKATORONY
Szigligettl a Balaton fel
emelkedik egy meredek olda-
l, szablyos kp alak hegy,
az gynevezett Kirlyn
szoknyja. Tetejn egy szak-
dli irnyban elhelyezked, 41
mter hossz, 15,5 mter sz-
les, tglalap alak plet rom-
jai lthatk. Az ptmnyhez
dlrl egy tszglet, szak
fell pedig egy ngyszglet
torony alapfalai csatlakoz-
nak. Voltak, akik rmai r-
toronynak, IX. szzadi p-
letnek, mg msok a nagy vr
elvrnak tartottk. A rg-
szeti feltrsok egyrtelm-
en kzpkorinak hatroztk
meg, valszn, hogy a XVI.
szzadban plhetett a kikt
ellenrzsre.
Cm: Szigliget (megkzelthet
a Vadrzsa utcbl)
VR
A Rvflp hatrban lv
hajdani Ecsr falu a trk
idkben elpusztult, de temp-
lomnak romja ma is ll.
A romn kori hromhajs,
flkrves szentlyzrds
templom dli oldaln elcsar-
nok volt, az szakkeleti olda-
lon sekrestye s csontkamra
(ossarium). A szently a haj-
nl magasabbra plt, lpcs-
je eltt pedig a kegyri csald
tagjainak srjait talltk meg.
Egy hatalmas keresztelme-
dence is elkerlt, valamint
tbb, gynyren faragott
k. A templom kzvetlen kr-
nyezete vdett terlet, a gyep
alatt vannak a hajdani falu
hzainak maradvnyai, a pl-
bnoshzat fel is trtk.
Cm: Rvflp Ecsr
ECSRI TEMPLOMROM
110
A Balaton-felvidki falvak
asszonyai mg a XX. szzad
els felben is bviz forr-
sok mellett kialaktott gy-
nevezett moskban vgez-
tk a heti mosst. Kzlk
napjainkra csupn ngy ma-
radt fenn a Kli-medencben.
A kzssgi helysznknt is
szolgl mosk kzl a kv-
grsi az egyik legjobban ki-
ptett. A falutl kicsit tvo-
labb fogtak be egy tiszta viz
forrst s emeltek kr kbl
egy kzel 40 ngyzetmteres
medenct, fl tet kerlt. A
moshz az 1940-es vekig
mkdtt, 2005. vi jjp-
tse ta a Teodora tans-
vny (>> 205. o.) egyik llo-
msa. A forrs napjainkban
a legnagyobb szrazsgban is
b vzhozam, hmrsklete
tlen-nyron kzel lland,
18 Celsius-fok krli.
A msik hrom mos ke-
vsb kiptett: Mindszent-
klla kzepn a legegyszerbb
vltozat lthat: kikveztk
a forrsmedret. budavron
a falunak a Szentantalfa fel
es szln feltr forrs fl
emeltek tett az plet ma
memlk. Kveskl kzpont-
jban, a templomok s a haj-
dani brtn kzvetlen kzel-
ben ptettk ki a moshzat,
amelynek mai, feljtott lla-
potban Vroskt a neve.
Cm: Kvgrs, klterlet
MOSHZ
A kveskli moshz a falu kzpontjban lthat
Kvgrs moshza
TNDRRZSA
A TAVON
Lpsrl lpsre / 112
A Festetics-kastly / 118
A ferences templom / 122
A Balatoni Mzeum / 125
A Kis-Balaton / 128
A hvzi gygyt / 132
Zalasznti sta / 136
112
TNDRRZSA A TAVON
Napjainkban a fri fnyzs emlkei, a
gygytavi frdkultra s a pratlan term-
szeti ltnivalk egyarnt jellemzik a vidket.
A fvrosba, Keszthelyre brmelyik
irnybl rkezznk, a belvros fel tart
utck szinte kivtel nlkl elvezetnek a
magyarorszgi kastlyptszet remek-
nek, a Festetics-kastlynak (>> 118. o.) a
kzelbe. Csupn arra kell fgyelemmel
lennnk, hogy a kastly elparkjnak
velt vonalt kvet Kastly utca egyir-
ny (behajtani a Sopron utca fell lehet).
A park kt oldalnak dszes, kovcsolt-
vas kapuitl rnyas fk s virggysok
LPSRL
LPSRE
A Balaton nyugati partja egykor Festetics-biro-
dalom volt. Keszthely vroskpt, tekintlyes
kastlyt, szellemi s kulturlis letnek alapjait
ksznheti a fldbirtokos csaldnak. A felsznn
tndrrzst ringat Hvzi-t partjn a frdlet is
az els frdhzat felpttet Festeticsekkel indult
a XIX. szzadban. St, a kiemelten vdett rtkeket
rejt Kis-Balaton peremn ll fenkpusztai major-
sg istlliban is a Festetics-mnes lovai lltak
113
1
7
LP SRL LP SRE
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
14
13
15
16
EZT LTNI KELL!
1. A Festetics-kastly
2. Ferences templom
3. Balatoni Mzeum
4. A Kis-Balaton
5. A hvzi gygyt
6. Zalasznt kultrtrtneti
ltvnyossgai
EZT IS RDEMES
MEGNZNI!
7. Georgikon Majormzeum,
Keszthelyi zsinagga,
Babamzeum
8. Kehida Terml Gygy- s
lmnyfrd
9. Grnit Gygyfrd
10. Zalaapti aptsgi
templom s monostor
11. Rmai kori erd
s Festetics-majorsg
12. Szent Adorjn-bazilika
maradvnyai
13. Kis-Balaton Hz
14. Bivalyrezervtum
15. Rezi vrrom
16. Csillagvr
114
TNDRRZSA A TAVON
vezetnek Festetics Gyrgy bronzszobr-
ig, amely a kastly fbejrata mellett ll.
Itt lphetnk be az impozns mret m-
emlk pletbe, ha a gazdagon berende-
zett killtsokat vgig akarjuk jrni. J
tudni: ha valamennyi trlatot, valamint
a kastly mgtti franciakertet s angol-
parkot is meg akarjuk nzni, a ltogats-
ra j nhny rt r kell sznnunk! Ha
tehetjk, szenteljnk idt egy jszakai,
gyertyafnyes, zens kastlyltogatsra is,
amely alighanem feledhetetlen lmnye-
ket tartogat.
A Festetics-kastlytl jobbra es kapu-
bl a keszthelyi korzra ltunk r, amely
a Kastly t folytatsban nylik. Elejn a
Rdi s Televzi Mzeum llt meg, va-
lamivel lentebb a trtnelmi panoptiku-
mot is bemutat Babamzeumban ltz-
tetett babk ismertetik meg a ltogatkkal
a npviseletet. Egyenesen tovbb kvh-
zat s cukrszdt, a kt oldalra nyl mel-
lkutckban tbb ttermet s vendglt is
tallni mg a F trig rnk. Balra, a Pol-
grmesteri Hivatal s a Balaton Sznhz
s Kongresszusi Kzpont mellett elhalad-
va lpcs vezet le az utcaszinttl mlyeb-
ben kialaktott piacra. A tr tloldaln a
ferences templomot (>> 112. o.) lthatjuk,
falai kz a gtikus egyhzmvszeti em-
lkek miatt rdemes betrni.
A templom eltt a trbe torkoll Kossuth
utca vezet tovbb a Balatoni Mzeumhoz
(>> 125. o.) ott kaphatjuk a legrszlete-
sebb kpet a Balaton-krnyk nprajzrl,
termszeti s rgszeti emlkeirl. A m-
zeum utcjbl a Bercsnyi utcba kanya-
rodva a Festetics-fle mezgazdasgi isko-
la, a Georgikon egykori gazdasgi pletei
1797-ben Festetics Gyrgy alaptotta
meg Eurpa els mezgazdasgi fiskol-
jt, a Georgikont?
a keszthelyi Helikon nnepsgek ha-
gyomnya 1817-re nylik vissza?
a fenkpusztai rmai kori erdt a IV.
szzad kzepn, a Duna-knyktl az
Adrihoz vezet hadi- s kereskedelmi
t vdelmre ptettk ki, terlete pedig
meghaladta a 13 hektrt?
a XX. szzad kzepre majdhogy
teljesen felszmoltk a Kis-Balaton egykor
nyltvizes, mocsaras-lpos vidkt, a
terlet helyrelltsa pedig napjainkban
is tart?

Magyar npviseleteket mutatnak be
115
llnak. Az itt kialaktott majormzeum
(>> 141. o.) eszkzkilltsa a tangazdasg
trtnetn vezet vgig.
Hvz fel tovbb indulva kitrt kell
tennnk, ha a Keszthelyi-hegysg keleti
cscsait megl kvrak romjaira, vagy
a Bke-sztupra is kvncsiak vagyunk.
Keszthely-Kertvros vgn, a dombon
ll Margit-kilt alatt kanyarodik az t,
amelyrl nhny kilomter utn a Gyn-
gysi betyrcsrdnl jobbra, Smeg ir-
nyba kell majd fordulni. Rezi fel trve, a
falu vgtl tblval jelzett kveston au-
tval is megkzelthetjk rezi vrnak (>>
144. o.) romjait. A mintegy 2 kilomteres
tv utols szakaszn inkbb gyalogoljunk
a vdett, tavasszal medvehagymtl illato-
z erdben.
A Rezi kitr utn kvetkezhet Zala-
sznt. Ltnivali kzl a romn-gtikus
stlusban plt templomot, az aprcska
barokk kpolnt s az ipartrtneti em-
lk Kotsy-vzimalmot egy knny stval
(>> 136. o.) vgigjrhatjuk; m egy r-
vid auttnyira tovbbi nevezetessgek
is vrnak rnk itt: a Kovcsi-hegyen ll
buddhista kegyhely, skori halmok a falu
hatrban, s valamivel tvolabb a ttikai
vrrom.
Visszaton Cserszegtomajnl kanya-
rodunk Hvz fel, ahol a frdvendg
szmra mr a vros eltt parkolt ala-
ktottak ki. (A gygyt mellett is tallni
kisebb parkolt, de szerencse kell hozz,
hogy ott nyron helyet kapjunk.) A tfr-
d fbejrata a Szent Andrs Reumakr-
hz parkjbl nylik (a park stnynak
szobrai Hvzen jrt rkat, kltket b-
rzolnak: Mriczot, Csokonait, Berzse-
nyit), de bejuthatunk az autbusz-plya-
udvar fell is.
A hvzi tfrdben (>> 132. o.) nyron
lland a cscsforgalom, tavasszal s sz-
szel mr kevesebben vannak. Bks, nyu-
galmas frdzsre a tapasztalatok szerint
oktber vgtl februrig szmthatunk.
A krnyk vendgli felkszltek a fr-
dvendgek fogadsra, de ha bestlunk
a vrosba, nagyobb vlasztkra tallunk
s a frdtl gyalog tizent percnyire,
az Attila ton akr meg is nzhetjk a
nemrgiben feltrt rmai romkertet is.
Egy rvid stt mr csak azrt is rdemes
tenni, mert aki csak a frd krnykn
ll meg, magt a vrost nem is ltja! Pe-
dig kis kitrvel rdekes ltvnyt nyjt a
Zrnyi utca vgn a kk sznrl feltn,
httorny rmai katolikus templom,
amelynek tornyai a Szentllek ht ajnd-
Hvzre s Keszthelyre is rltni a Margit-kiltbl
LP SRL LP SRE
116
TNDRRZSA A TAVON
kt jelkpezik. A Bocskay Jnos ptsz-
mrnk tervezte templomot 1999-ben
szenteltk fel.
Ha Hvzre netaln kitettk volna a
megtelt tblt, frdt nhny kilom-
terrel messzebb, Kehidakustnyban is ta-
llunk. Az jonnan plt Kehida Terml
Gygy- s lmnyfrd (>> 140. o.) utc-
jbl nyl Kria utcban pedig a haza
blcse lett felidz killtst nzhetjk
meg Dek Ferenc egykori krijban.
A gygyvizes teleplsek fell a Kis-Ba-
laton peremre, Szentgyrgyvr rints-
vel Zalaaptiba rkeznk. Kzpontjban
a telepls hajdani egyhzi szkhely sze-
rept idz aptsgi templom (>> 141. o.)
knl ltnivalt.
Utunk folytatsban, ha Srmellk fel
indulunk ahol az Eurpa szmos or-
szgval lgi sszekttetst biztost Fly
Balaton repltr (>> 44. o.) tallhat , a
Kis-Balaton (>> 128. o.) vzi- s mocsrvi-
lga ksr az aszfaltt kt oldaln. Errl az
trl kzelthet meg a fokozottan vdett
vidk egyetlen, ksr nlkl bejrhat
terlete, a Knyavri-sziget, ahov a B-
bosvcsk tansvny (>> 204. o.) vezet be.
Ebbl az irnybl jobbra kanyarodhatunk
le a Zalavr s Zalaszabar kztt flton
tallhat Kis-Balaton Hzhoz (>> 144. o.),
amelyben killts szemllteti a Kis-Ba-
laton vzminsg-vdelmi szerept, vala-
mint a vidk trtneti s nprajzi jellegze-
tessgeit. Az plet melletti Cirill-Metd
emlkoszlop mgtti fves terlet zldj-
bl a IX. szzadban plt Szent Adorjn-
bazilika (>> 142. o.) romjai fehrlenek fel,
kzelben a szobnyi mret Szent Ist-
vn-kpolna ll.
A rgmltat idz hely melll hd ve-
zet t a Kis-Balaton fltt, amely a za-
lakarosi tra visz. Megllhatunk a ven-
dgmarasztal zalakarosi frdnl (>>
140. o.), hiszen mellette megynk el, de
tovbb is indulhatunk Galambokra, ahol
egy XIX. szzadi paraszti portn tjh-
zat alaktottak ki. A falu utn fordulunk
az igen forgalmas 7-es tra, s indulunk
vissza a Balaton fel, m mieltt mg el-
rnnk a thoz, tegynk egy kis kitrt
Zalakomrnl Balatonmagyard fel.
Kolajkutak mementi vigyzzk utunk
Kpolnapusztig (a mellkutat tbla jel-
zi), ahol a Balaton-felvidki Nemzeti
Park bivalyrezervtumban (>> 143. o.)
srban dagonyz llatok kztt stl-
hatunk.
A 7-es trl Holldnl trjnk el: Ba-
latonszentgyrgy hatrban, a tglagyr
kertse melletti utccska a Csillagvr-
nl (>> 144. o.) r vget. Az erdszlaknak
BETYRVILG
A XIX. szzad kzepnek leghresebb ba-
konyi betyrjai, Savany Jska, Vak Ills
s Kkes Pista gyakori vendgei voltak
a Rezihez kzel ma is ll, tteremknt
mkd Gyngysi Betyr Csrdnak.
1862-ben is innen nem messze, a rezi sz-
lhegyen lv Lamperter-pincben tttek
rajtuk a pandrok. Tzharcban megl-
tk, majd a csrda melletti fzfa alatt
hantoltk el ket. Az 1728-ban plt, a tj
paraszthzaira emlkeztet fogad csorba
gerendi a hagyomny szerint betyrfoko-
sok csapsainak emlkt rzik.

117
plt, de formjbl s falainak vastag-
sgbl tlve akr mini erdtmnynek
is beill plet hangulatt kihasznlva
a helyisgeket panoptikumszer letk-
pekkel rendeztk be. Kertjben megpi-
henhetnk, a gyerekek pedig llatsimo-
gatban, vagy a fbl kszlt jtsztren
tlthetik az idt.
Tovbb, a Keszthely fel vezet ton ke-
rlni kell, ha a tjegysgre egykor jellem-
z npi ptkezsre akarunk mintt ltni:
Vrsn a XIX. szzadban kszlt svny-
fal talpashz reprezentlja ezt, benne a
nprajzi trlat a paraszti let emlkeit trja
elnk.
A Kis-Balatont a Balatontl elvg 76-os
trl fordulunk majd krtrnk kiindul-
pontja fel, m mieltt lekanyarodnnk,
menjnk nhny szz mtert tovbb: balra,
a vasti sneken tvgva talljuk ugyanis
a nemzeti park Vnczky Schenk Jakab
Kutathzt. Ha kis-balatoni kirndulst
terveznk, j lesz megkeresni az t vgn
ll pletet, mert csak az ott dolgoz
szakemberek vezetsvel ismerhetjk meg
a legfltettebb termszeti kincseket! A ku-
tathz cme ugyan Keszthely-Fenkpusz-
tt jell, m a terletnek itt csak a szln
vagyunk. Az igazi Fenkpusztig, ahol
gesztenyefasor vezet be a Festetics-major-
sghoz s a krnyezetben lthat rmai
erd maradvnyaihoz (>> 142. o.), mg
jcskn kell mennnk. Innen tovbb az
ttal prhuzamosan a kilomternyi hosz-
sz Festetics fasor fenyfi ksrik az uta-
zt egszen a keszthelyi kastlyparkig.
A honfoglals eltti Krpt-medence legnagyobb keresztny templomnak maradvnyai Zalavron
LP SRL LP SRE
118
TNDRRZSA A TAVON
A FESTETICS-
KASTLY
A Festetics-kastly a magyarorszgi kastlyp-
tszet remeke, Keszthely legismertebb neveze-
tessge. Az ignyesen feljtott, 101 helyisggel
rendelkez plet java rszben a Helikon Kastly-
mzeum lland killtsai lthatk, amelyek kzl
a legjelentsebb a XVIIIXIX. szzadi fri letm-
dot reprezentlja. A vdett, szobrokkal dsztett
kastlypark kellemes stk helyszne lehet.
Keszthely s a kastly trtnete a XVIII. sz-
zad els feltl elvlaszthatatlan a Festetics
csaldtl. A Horvtorszgbl szrmaz Fes-
teticsek a trk elleni harcokban jeleskedve
no meg gyesen hzasodva jelents va-
gyonra tettek szert, amelybl Festetics Kris-
tf 1739-ben vsrolta meg Keszthelyt.
A kzpkori eredet rgi kria helyn
1745-ben kezddtt el az els, mg 34 he-
lyisgbl ll, barokk kastly ptse. Elk-
szlte utn ide kerlt a hatalmas Festetics
hitbizomny kormnyzsa. Kristf halla,
1768 utn elsszltt fa, Pl rklte a kas-
tlyt, aki az plet szrnyait 177980-ban
kibvttette. Fia, Festetics Gyrgy (>> 33.
o.) a csald legkiemelkedbb szemlyisge
katonai rangjrl lemondva 1791-ben
trt vissza Bcsbl Keszthelyre. 17991801
119
kztt megpttette a ktemeletes knyv-
tri szrnyat, s knyvtrnak ltogatst
a vros polgrai szmra is lehetv tette.
1883-ban ddunokja, Taszil lett a hit-
bizomny ura, aki Mary Hamilton angol
hercegnvel kttt hzassga rvn eur-
pai uralkodhzakkal kerlt rokonsgba.
A kastlyt 18831887 kztt Viktor Rum-
pelmayer tervei alapjn pttette t, amely
ekkor nyerte el jelenlegi formjt. Az pt-
kezs 1893-ban, a dszkapu tadsval feje-
zdtt be.
Ma az egsz kastlyplet a Helikon
Kastlymzeum otthona, a klnbz ki-
lltsok az plet dli felben, az eredeti
fkapun t kzelthetk meg.
Az emeleti rszben berendezett lland
trlatok kzl a legjelentsebb a XVIII
XIX. szzadi fri letmdot mutatja be 18
gazdagon berendezett teremben. Az els-
ben lthat a Festetics Kristfot letnagy-
sgban brzol fa domborm, valamint
fnak, Plnak ktezer mrvnydarabk-
bl kirakott mozaikkpe. Az ebdlfolyo-
sn t jutunk a kvetkez killttrbe,
A KASTLYPARK S SZOBRAI
A kastly mgtt, a XVIII. szzadban
kszlt franciakertet Festetics Gyrgy ala-
kttatta t angolparkk. A kastly ksbbi
tptsvel egyidejleg, 1885-tl H. E. Mil-
ner neves angol kerttervez tervei alapjn
kszlt a kastly eltti elkert, s alaktottk
t a parkot, amelynek terlete 42 hektr
lett. Ebbl ma csak egy 7,2 hektr nagysg
rsz ltogathat, benne tbb klnleges fafaj-
tval. Nmelyik pldnyt pldul a knai
pfrnyfenyket mg Festetics Gyrgy
idejn ltettk, a legidsebb fa, egy mocsri
tlgy pedig legalbb 400 ves.
A parkot tbb szobor kesti. A mzeum
bejrata eltt ll Festetics Gyrgy szobra,
amely a vros F terrl kerlt ide. Az
oszlopon ll Maria Immaculata-szobor
1770-ben kszlt, s eredetileg a rgi plb-
niatemplom eltt llt. Szent Ilona szobrt
Festetics Lszl llttatta 1826-ban Zala s
Somogy megye hatrra. A klasszicista st-
lus oroszlnos kutat mg Festetics Gyrgy
rendelte meg.

A FE S T E T I CS- K AS T LY
120
TNDRRZSA A TAVON
amelynek legrtkesebb trgyai a mr-
vnykandallkon ll meisseni porce-
lnvzk. Az innen nyl dszlpcshz
tlgyfa burkolatn tizenkt, faragvnyok-
kal keretezett pannban a Festetics csald
arckpcsarnokt alaktottk ki. Itt lthat
tbbek kztt Szchenyi Istvn desany-
jnak, Festetics Jlinak a portrja is.
A kvetkez kt terem a Festeticsek h-
res ltenyszetnek llt emlket szmos
lovas kppel s lversenyek djaival. Innen
az egykori nagyszalonba jutunk, amely-
nek falait a Festetics, a Hamilton s a Ba-
deni csaldok tagjainak portri dsztik.
Kztk Benczr Gyula festmnye Feste-
tics Taszil hercegrl, aki 50 ven t volt
a kastly tulajdonosa. rdemes elidzni
Bdeni Mria kpe eltt is, aki kornak
szpsgidelja volt.
A kastly legnagyobb rtke a knyvtr,
amely ma tbb mint 86 000, tbbsgben
XVIII-XIX. szzadi ktetet tartalmaz. A
mrvnyszobrokkal dsztett klasszicista
btorzat, a fggleges pillrekkel tagolt
ktszintes polcozat, a fels szint eltt kr-
befut akantuszleveles karzat s a flkr-
ves alaprajz ptmnybe rejtett csigalp-
cs Kerbl Jnos keszthelyi asztalosmester
munkja 1801-bl.
A kis knyvtr, majd a Szent Zsfa
1804-ben kszlt alabstrom szobrt rz
kpolna megtekintse utn, a soron kvet-
kez termekben korabeli, nagyrszt erede-
ti, XVIIIXIX. szzadi intarzis btorok,
festmnyek, knai, francia s magyar ker-
mik, porcelnok sora kztt halad vgig
a ltogat egszen a gazdagon aranyozott,
rokok stukks tkrteremig (egykor
ez a kastly dszebdlje volt), amely ma
koncertek s nnepi esemnyek sznhelye.
A mzeum tvlati tervei kztt egy tfo-
g iszlm killts megalaptsa szerepel
ennek magvt mr most is lthatja az
rdekld. A ngy teremben berendezett,
Az iszlm mvszet vilga elnevezs tr-
lat klnlegessgei az kszerek, az aprl-
kos munkval kivarrt ruhk, dszes trk,
vzk, kancsk, valamint a rgi, kzzel
Aranyozott rokok dszben pompzik a tkrterem
A knyvtri szrny fldszintjn, az egy-
kori tlikert sznes mrvnyoszlopokkal
tagolt helyisge idszaki killtsoknak
ad otthont.
A park dli rszn, a kertszet terletn
ll az Eifel-iroda tervei alapjn ptett
plmahz, mellette alaktjk ki a Balaton-
felvidk botanikus kertjt.
>
>
EZT IS J TUDNI!
121
rott, dsztett knyvek, amulettek s taliz-
mnok.
A hres Afrika-vadsz, Windisch-Grtz
Ferenc Jzsef trfeagyjtemnye az 1980-as
vek vgn kerlt a mzeum birtokba. Az
rtkes gyjtemny legszebb darabjai kt
neves magyar vadsz, Hidvgi Bla s D-
zsa Gyrgy anyagval kiegsztve a kas-
tly vroskzpont fel es dli szrnynak
fldszintjn, a Ngy fldrsz trfei cm
killtsban lthatk. (A vadszati killts
hamarosan j helysznen lthat majd. A
kastlypark eddig ms clra hasznlt ter-
leteinek helyrelltsa utn Kzp-Eurpa
legnagyobb vast-modell killtsnak meg-
nyitst tervezik mg a 2007. v folyamn. A
korbbi katonai cl pletbe kltztetik t
a kibvtett trfeagyjtemnyt is.)
A kastly szaki szrnya amely kon-
ferenciakzpont s szll a torony alatti
kocsibejrbl nyl, carrarai mrvnnyal
bortott lpcshzon keresztl kzelthe-
t meg. Az emeleten tallhat a nagy s a
kis tncterem, mellettk a velencei szalon,
amelynek rzzel kirakott, dszes farag-
s faburkolata maratott mintj, csiszolt
velencei tkrket keretez. A helyisgek
eladsoknak, reprezentatv rendezv-
nyeknek, fogadsoknak a helysznei. A kas-
tlytl szaknyugatra tallhat az 1883-87
kztt plt gynevezett Ybl-lovarda. Az
itt lthat lland gyjtemny XVIIIXIX.
szzadbl szrmaz kocsikat s hintkat,
valamint a lovaglshoz kapcsold egyb
trgyi emlkeket mutatja be. A ltnivalk
kzl kln is kiemelhet Rudolf trnr-
ks gigje, Mria Valria fhercegn kocsija,
Ferenc Ferdinnd stakocsija, valamint a
hercegi gla hintk. A bemutatt Csengery
Istvnnak a vilghbor eltti idkben lo-
vakrl, versenyekrl ksztett rajzai s fest-
mnyei egsztik ki. Az egykori istllban
lthat a Postamzeum Szz v postacso-
magjai cm trlata is.
A knyvtr a kastly legnagyobb rtke
Cm: Keszthely, Kastly u. 1.
Tel.: 83/314-194, 83/312-190
E-mail: info@helikonkastely.hu
Honlap: www.helikonkastely.hu
Nyitva: szept. 1mrc. 31.: KV 1017; pr. 1mj.
31.: HV 1018; jn. 1aug. 31.: HV 918
Belp: dikoknak s iskolai csoportoknak
kedvezmnnyel
PRAKTIKUS
A FE S T E T I CS- K AS T LY
122
TNDRRZSA A TAVON
A FERENCES
TEMPLOM
Az 1380 krl, a ferences szerzetesek ltal emelt,
Magyarok-Nagyasszonya templom a mellette
ll kolostorral egytt Keszthely legrgebbi p-
lete, egyben a magyarorszgi gtikus mvszet
egyik kiemelked alkotsa, amelyet falkpei tettek
igazn hress.
A ferences rend egyik legnagyobb ha-
zai kzpkori plethez a fenkpusztai
rmai erdtmny (>> 142. o.) kveit is
felhasznltk. Hatvan mter magas neo-
gtikus tornyt 1878-ban Festetics Taszil
pttette a templom bejrata el, s ebbe
helyeztk t a nyugati oromfal eredeti,
XIV. szzadi rzsaablakt. A szentlyvel
kelet fel nz templom szaki oldalhoz
a kolostor ngyzetes plettmbje csatla-
kozik, a dlihez pedig az egyszer formj
Szent Anna-kpolna.
Az oldalfalakat ngyszer lpcsztt
gtikus tmpillrek tagoljk, kzttk
ugyancsak gtikus krcsos ablakokat
ltni. Ezeket a templom 1896-os feljt-
sakor bontottk ki, s bellrl a kor neves
vegmvsze, Rth Miksa vegablaka-
it helyeztk el bennk. Lpjnk be ht a
templomba!
123
A neogtikus torony blletes kapujn t
az eltrbe jutunk, ahol lthatjuk a temp-
lom eredeti, immr bellre kerlt kke-
retes fkapujt. A belst egysges neo-
gtikus btorzat hatrozza meg, ebben a
stlusban kszlt a bejrat fltti zenekar-
zat is. A hajt s a nyolcszg hrom olda-
lval zrd szentlyt keresztboltozat fedi,
a zrkveken ma is lthatk a szimboli-
kus brzolsok: befel haladva az els
zrkvn nvnyi dsz, majd krfej, kt
ndszl kztt brzolt madr, cmer (a
pajzsban flhold, fltte sisak az itt elte-
metett Laczkfy Istvn cmere), a szently-
ben pedig pajzsban elhelyezett tszirm
rzsa, srkny s lngol nap.
A diadalven lthat kronosztikon
(olyan szveg, amelynek bizonyos, kiemelt
beti rmai szmmal egy vszmot adnak
ki) a templom trtnetnek fbb vsz-
mait rgzti. A szently valamivel alacso-
nyabb a hajnl. A keresztboltozatnak a
falakon lefut oszlopait szobrokat tart
baldachinos flkk tagoljk.
A 16 mter magas s 20 mter hossz
szently oldalfalain az 1974-es feljtskor
talltk meg Magyarorszg legnagyobb
sszefgg fellet gtikus freskit, ame-
lyek klnleges brzolsokat is hordoz-
nak. A falkpek valsznleg 1386-ban
kszltek, a rend alaptjnak szlhe-
lyn, Assisiben ll San Francesco-temp-
lom mintjra. A fresksorozaton egsz
mhely dolgozhatott, s kt klnbz
mvsz stlusa jl rzkelhet.
A gtikus ablakok alatt hzd vpr-
kny vlasztja kett a falkpek sort. Alat-
ta, a szently dli faln (a haj fell nzve
mr az is ritkasg, hogy a kzpkorban
a szently egszt falkpek dsztettk,
hiszen koldulrendi templomban ez nem
volt szoks? A falkpeket azonban csak
szerzetesek lthattk, mert a szentlyt a
laikusok ell elzrtk.
az 1896-os restaurls rontott is a
templom memlki rtkein? Ugyanis az
akkori elvek szerint a templombl min-
dent eltvoltottak, ami nem volt gtikus,
gy a barokk btorzatot is.
a hatalmas templom falai trt kbl
pltek, s csak az lek, valamint a tago-
zott rszletek kszltek faragott kbl?
A zsaluzatba beleszrtk a trt kvet,
a kzeit oltatlan msszel tltttk ki,
majd lentttk vzzel, gy a kvek szinte
sszegtek.

Vilgi portrk keretezik az ablakok kvit
A FERENCE S T EMPLOM
124
jobbra) a 12 kisprfta, kt szlen Salamon
s Dvid kirly kpe ismerhet fel ezzel
szemben ngy nagyprfta, a ngy evan-
glista s a ngy fangyal kpe lthat.
Az vprkny feletti fresksorozat ersen
tredkes. A baloldali falon tbb sorban
Jzus letbl vett jelenetek, illetve az
apostolok mellkpei lthatk, a jobbolda-
lin pedig a Szentllek eljvetelt, s Mria
letnek legfontosabb esemnyeit brzol-
jk. A gtikus ablakok fltt ugyancsak
Mria letbl vett jelenetek lthatk,
mg mellettk hrom sorban szenteket
mutatnak be az alkotk. Az als sorban a
ferencesekhez legkzelebb ll ni s frf
szentek lthatk. Flttk pspkszentek,
a legfels sorban pedig szent kirlyok lt-
hatk ma mr tredkesen. Az utbbiak
kztt Szent Istvn s Szent Lszl alakjt
fel lehet ismerni.
A szently legklnsebb brzolsai az
ablakok kviban maradtak rnk. A k-
lnbz formj s sznezs geometrikus
keretekben dicsfny nlkli, teht nem
szent, vilgi portrk lthatk. A frfbr-
zolsok igen vltozatosak, mintegy 30-40
fej jelenik meg klnbz belltsokban,
a XIV. szzad vgi olasz kora renesznsz
stlusban.
A szently dli (jobb) oldaln lthat a
templom pttetjnek, az 1397-ben kivg-
zett Laczkfy Istvn ndornak vrs mr-
vny srlapja, a lekopott cmerrajzot gt
bets rs futja krl. A srk mellett ks
gtikus lflke tallhat.
A szently tls, szaki oldaln kt, egy
gtikus, s egy 1896-ban kialaktott ajt
lthat, kztk helyeztk el Festetics Kris-
tf ( tette a Festeticsek birtokkzpontjv
Keszthelyt) copf stlus epitfumt (felira-
tos sremlkt). A fatalabb ajtn t jutni
a sekrestyhez, amely keresztboltozatval,
annak az Isten Brnyt brzol zr-
kvvel (ezt rdemes alaposan megnzni,
mert a brny visszafordtott fejt sajtos
mdon fellnzetben faragta ki a mester),
kkeretes ajtajval a templom legrintetle-
nebbl megmaradt gtikus rsze.
Keresztboltozat fedi a templomhajt s a szentlyt
Cm: Keszthely, F tr 5.
Tel.: 83/314-271
Nyitva: jn. 1aug. 31.: HV 719; a nyri
szezonon kvl a rccsal lezrt eltrbl lehet
betekinteni a belsbe; csoportoknak bejelent-
kezssel brmikor kinyitjk.
PRAKTIKUS
125
A BALATONI
MZEUM
Mig ez az egyetlen mzeum, amely az egsz Ba-
laton termszeti, rgszeti, nprajzi s trtneti
emlkeit gyjti s bemutatja. gy termszetes,
hogy lthat itt frd- s hajzstrtneti trlat,
de elnk trja a vidk kermiaksztsnek trt-
nett is.
A Balatoni Mzeum ltrehozsnak t-
lete az 1896-os millenniumi nnepsgek
lzban szletett, majd 1898-ban meg is
alakult a Balatoni Mzeum Egyeslet
ezzel a Balaton-vidk s Zala megye els
mzeuma. A mzeum neobarokk stlus
palotjnak felptse a futca dli rszn
1925-ben kezddtt Klebersberg Kuno
kultuszminiszter egyik legjelentsebb
kulturlis vllalkozsaknt a mzeum
egyeslet, a vros s a Festetics-hitbizo-
mny tmogatsval. Homlokzatn az
1928-as vszm olvashat, de a vilggaz-
dasgi vlsg miatt elhzdtak a mun-
klatok, gy 1935-ben a mg befejezetlen
pletbe kltztettk az alaptk lelkes
munkjnak ksznheten gazdag s je-
lents gyjtemnyeket. A hres smegi
Darnay Mzeum anyaga 1937-ben kerlt
Keszthelyre, s ezzel a Balatoni Mzeum
A BAL ATONI MZEUM
126
TNDRRZSA A TAVON
a Dunntl egyik legjelentsebb intzm-
nyv vlt.
A II. vilghbor vge fel, 1945 mrci-
usban a mzeumi gyjtemnyt bevago-
nroztk, s Nyugatra akartk szlltani.
Zalaegerszegen azonban bombatmads
rte a szerelvnyt, a pratlan anyag gy
megsemmislt. A kirlt plet eredeti
funkcijt gy sikerlt megrizni, hogy
klcsnztt trgyakbl, msolatokbl a
kor legnevesebb mzeumi szakembere-
inek kzremkdsvel megrendeztk
benne az orszg els, modern felfogs
lland killtst, amely a Fld s az em-
ber kialakulstl a XX. szzadig komplex
trtneti ttekints nyjtott. Ez a trlat
vtizedekig szolglt mintul az egsz or-
szgban.
A kitart gyjtmunknak ksznhe-
ten a mzeum napjainkban tbb mint
flmilli trgyat riz a termszettudo-
mny, az antropolgia, a rgszet, a np-
rajz, a numizmatika, az iparmvszeti, a
fegyver- s helytrtnet, valamint a tr-
tneti dokumentci terletrl. lland
s idszaki killtsainak j rsze gy sajt
gyjtemnyre pl.
A Balatoni Mzeum fldszintjn, a bel-
s udvarok rkdjai alatt kapott helyet a
ktr. A dli udvaron rmai kori srl-
dk, az rkdok alatt rmai kori dom-
bormves srfeliratok, feliratos oltrok s
pletelemek lthatk. Az szaki udvar-
ban a mr lezrt, keszthelyi Szt. Mikls
temetbl szrmaz XVIIIXIX. szzadi
srkvek, az rkdok alatt romn-, gti-
A Balaton s az ember killtson halszati trgyak lthatk az jkkortl a XX. szzad elejig
127
kus-, renesznsz- s barokk stlus farag-
vnyok szemllhetk meg. A gyjtemny
kiemelked darabjai a zalavri bencs
aptsg templombl szrmaz keml-
kek.
Ugyancsak a fldszinten, a bejrattl
balra rendeztk be a Halpy Jnos Emlk-
szobt. A Balaton neves festjnek let-
mvt bemutat kollekcit 1989-ben ajn-
dkozta a mzeumnak a mvsz zvegye.
A Balatoni Mzeumnak A Balaton
s az ember cm lland killtsa az
emeleten, 11 egymsbl nyl teremben
lthat.
Az els kt terem a t kialakulst, a
Balaton krnyknek talajtpusait, ge-
olgiai leleteit mutatja be. A kvetkez
teremben hrom diorma mutatja be a
Kis-Balaton lvilgt, majd a tovbbi
kettben a tli- s a nyri halszat trgyai
lthatk az jkkortl a XX. szzad elej-
ig. Itt tekinthetk meg a keszthelyi halsz
ch emlkei is.
A fldmvels 8000 ves trtnetvel
az irtstl s a fld feltrstl, a vetsen
s aratson t az rlsig s a kenyrstsig
a 67. teremben ismerkedhet meg a l-
togat. Az kszer- s viselettrtneti rsz-
ben lthatk a rgszeti gyjtemny hres
aranytrgyai, felltztetett bbukon pedig
a zalavri npviselet is.
Az egyik legltvnyosabb killttr a
9., amelyben a kermiakszts trtnete
kvethet nyomon a kzzel formlt ed-
nyektl a fazekas remekekig.
A killtst egy rvid frd- s hajzs-
trtneti vlogats, illetve a krnyezetk-
rost tnyezket s hatsaikat bemutat
sszellts zrja.
A Balatoni Mzeum fldszinti termei
s az elcsarnok, valamint az emeleti dsz-
terem idszaki kpzmvszeti, rgszeti
vagy nprajzi killtsok helyszne.
Krisztus-relief a gyjtemnybl
Cm: Keszthely, Mzeum u. 2. (bejrat a
Kossuth u. fell)
Tel.: 83/511-335
Fax: 83/312-351
E-mail: bmuzeum@zmmi.hu
Honlap: www.zmmi.hu/bm
Nyitva: mj. 1okt. 31.: KV 1018; nov. 1pr.
30.: KSzo 917
Belp: dik-, nyugdjas-, csaldi- s csoport-
kedvezmny; mozgssrlteknek, pedaggus-,
Tjak Korok Mzeumok- s jsgr igazolvny-
nyal, Balaton- s Hungary-krtyval ingyenes.
PRAKTIKUS
A BAL ATONI MZEUM
128
TNDRRZSA A TAVON
A KIS-
BALATON
A Balaton-krnyk legfltettebb termszeti kincse
a klnsen gazdag madrvilggal rendelkez Kis-
Balaton. A szigoran rztt vidk termszeti rt-
kei kizrlag a Vnczky Schenk Jakab Kutathz
szervezett trin trulnak fel a kirndulk eltt.
Egyetlen kivtel ez all a Knyavri-szigeten kip-
tett tansvny.
A Keszthely-Fenkpuszttl Zalakomrig
hzd, fokozottan vdett Kis-Balaton va-
laha a t legnyugatibb ble volt. Feltltd-
snek folyamatt az 1700-as vek vgn a
krnyez erdk kivgsa indtotta el. Hoz-
zjrult az blzet mestersges megszn-
shez, hogy a Zala foly rtereit a gazda-
sgi hasznosts rdekben lecsapoltk,
majd a folyt tltsek kz szortottk. A
terlet eredeti termszeti sajtossgainak
felszmolsa az 1920-as vekben rte el
cscspontjt: a teljes, szervezett lecsapols
befejezse utn mindssze 3 hektrnyi vz-
fellet maradt az egykori mocsrvilgbl.
129
A Balaton vzminsgnek rohamos
romlsa tven v mltn azonban ki-
knyszertette, hogy mint termszetes
vztisztt rendszert, helyrelltsk a Kis-
Balatont. Ennek nyomn az 1980-as vek
vgre rszben jra kialakult az egykori
nyltvizes, mocsaras-lpos, szmos vzi
letkzssgnek otthont ad vidk. A vz-
vdelmi rendszer teljes kialaktsa azon-
ban mg vrat magra.
A mostoha bnsmd ellenre a magyar-
orszgi termszetvdelem blcsjeknt
tartjk szmon a Kis-Balatont. A kcsag-
telep megmentsben kiemelked szerepet
jtsz Vnczky Schenk Jakab zoolgus,
ornitolgus kezdemnyezsre itt neveztk
ki 1921-ben az els kcsagrt Gulys Jzsef
vrsi halszember szemlyben, akit az els
magyar termszetvdelmi rnek tekinthe-
tnk. Napjainkra az orszgos vdettsget
lvez, nagyrszt fokozottan vdett nem-
zeti parki terlet csaknem 15 000 hektr.
1979 ta a vzimadarak vdelmre ltrejtt
Ramsari Egyezmny, illetve a 2004-ben
kihirdetett eurpai termszetvdelmi h-
lzat, a Natura 2000 vdelme alatt ll, egy-
A KI S- BAL ATON
Vnczky Schenk Jakab
Kutathz
Knyavri-sziget
130
TNDRRZSA A TAVON
ben rsze a nemzetkzileg fontos rtkeket
kpvisel madrlhelyek vilghlzat-
nak. Az eddig szlelt mintegy 230 madrfaj
fele itt is fszkel.
A hatalmas ndasokban klt gmflk
kzl a nagy kcsag, a kis kcsag, a szrke
gm, a vrs gm s a bakcs rdemel eml-
tst, de elfordul a selyemgm, a trpegm
s a rejtzkd letmd blmbika is.
Szmos rce- s vcskfaj l ezen a tjon,
emellett szp szmmal fszkel a nyri ld,
a kznsges s a kis krkatona, a guvat,
a szrcsa s a vzityk is. A vzhez kttt
letmdot l ragadozmadarak kzl a
rtisas s a barna rtihja emltend. Igen
gazdag a ndban fszkel nekesmadarak
csoportja.
A halfajok kztt tallhatk a Kis-Bala-
ton leginkbb fltve rztt kincsei: a pan-
gvizekben l lpi pc vilgllomnynak
kzel a fele itt tallhat, de gyakori a ma
mr kis egyedszm rti csk is. Klnle-
ges, a jgkorszakbl itt maradt faj a hvs
lpi ghajlatot kedvel szaki pocok.
A nvnyvilgot a nyltvizes terleteken
a klnbz hnrtrsulsok jellemzik. Ta-
llkozni itt fehr tndrrzsval, sulyom-
mal, tndrftyollal. A mocsaras-lpos
vidk ad otthont a ritka lpi csalnnak. A
vizeket ksr ndas-gyknyes jellegzetes
vdett nvnyei a gyilkos csomorika, a ndi
boglrka, a klmos, illetve a mocsri led-
nek. A vizes lhelyeket lel mocsrrtek
szmos orchideafajjal bszklkedhetnek.
A Kis-Balaton terletnek legnagyobb
rsze nem, vagy csak ksrvel ltogathat,
hiszen az lvilg rendkvli fajgazdags-
gnak megrzse elssorban a zavartalan
termszetes krnyezet biztostsval rhe-
t el. A tjegysg biolgiai soksznsg-
nek megismersre azonban lehetsget
knl a Balatoni Nemzeti Park Igazgat-
sg: csnaktrt a madrparadicsomba,
Fahd vezet be a szigetre
TERMSZETBART PROGRAMOK
Csnaktra a madrparadicsomban (jn.
1aug. 31.: Sze, Szo 8)
Egyni kirnduls kisbusszal, bejelent-
kezni minden hten pntek 12 rig lehet
(jn. 24aug. 31.: Szo 9)
Kirnduls autbusszal rkez csopor-
toknak (mrc. 15okt. 31.: H-Szo)
Dis-sziget Matula-kunyh, Fekete Ist-
vn emlkszoba (mj 1aug. 31.: KCs 10)
Termszetfotzs (elzetes bejelentke-
zssel, egsz vben)
>
>
>
>
>

131
termszetfotzst lesstrakbl, autbu-
szos kirndulst. A termszetbartok k-
srvel gy a fokozottan vdett terletek-
re is bejuthatnak, m megfgyelseiket
csak jrmbl s kiltkbl tehetik meg.
A vidk hbortatlansgnak megrzse
rdekben ugyanis mg kerkprral sem
szabad kzlekedni a vdett terleteken!
A Knyavri-sziget az egyetlen olyan
terlet, amely ksr nlkl, egsz vben
szabadon ltogathat. A Srmellk s Ba-
latonmagyard kztti tszakaszrl meg-
kzelthet szigetre klnleges ltvny
fahd vezet. A 2 kilomter hossz, 1,5 ra
alatt vgigjrhat Bbosvcsk-tans-
vny (>> 204. o.) informcis llomsai
a Kis-Balaton madrvilgnak egyes cso-
portjait rszletezik, de bemutatjk a trsg
denevrvilgt, valamint a Kis-Balatont
rint vzgyi tevkenysgeket is.
Megfigyeltornyokbl tanulmnyozhat a Kis-Balaton madrvilga a Knyavri-szigeten
TRK A KIS-BALATONNL
A szervezett kis-balatoni termszetjr
trk kiindulpontja a fenkpusztai V-
nczky Schenk Jakab Kutathz, amelyet
a 76-os trl a Keszhely fel vezet elga-
zshoz kzel tallunk. Tmegkzlekedsi
eszkzkkel nehezen kzelthet meg, de
a fenkpusztai kria buszmeglljbl s
vastllomsrl 10-15 perc alatt, gyalogo-
san el lehet jutni ide.
Cm: Keszthely-Fenkpuszta
Tel.: 83/315-341, 30/664-04-04
E-mail: kis-bal@pandsl.hu
Honlap: www.bfnpi.hu;
bfnp.nemzetipark.gov.hu
PRAKTIKUS
A KI S- BAL ATON
132
TNDRRZSA A TAVON
A HVZI
GYGYT
Aki fjs vgtagjai gygytsra frdkrt vesz
hsvtkor Hvzen, az karcsonyig nem tallkozik
a fjdalommal gy tartja a tapasztalat. A gygyt
viznek lettani hatsra vonatkoz megllapts
igazsgban nincs okunk ktelkedni. Bizonysgul
szolglnak erre a t krl felplt vszzados fr-
dhzak s a bennk mkd gygycentrumok is.
Hvz hatrban terl el a vilg legna-
gyobb, 4,4 hektr kiterjeds termsze-
tes termlviz tava. Tlen 22-23, nyron
akr 33-38 Celsius-fokra felmeleged,
kn-, radon s magas svnyi anyag tar-
talm vizt a t alatt 38 mter mlyen
nyl barlangban fakad kt forrs s
tz forrshasadk tpllja. A forrsok
klnleges vzsszettelt biztostanak,
egyestve a sznsavas, a knes, a kalcium-
magnzium-hidrognkarbontos s az
enyhn radioaktv gygyvizek tulajdon-
133
sgait. Mindezt kiegszti a medret vasta-
gon bort, a maga nemben egyedlll
gygyiszap, amely szerves s szervetlen
anyagokat egyarnt tartalmaz. rtkes
gygyhatsa a benne tallhat huminsa-
vaknak s a knvegyleteknek kszn-
het. A tfrdbe a helykzi autbusz-
plyaudvarra nyl szaki kapun t is
bejuthatunk, de az els ltogats alkalm-
val mindenkppen rdemesebb a fbejrat
fell belpni (a mozgskorltozottak foga-
dst is ennl a kapunl alaktottk ki). Az
ide vezet, rnyat ad fkkal, virggy-
sokkal szeglyezett az 1900-as vek ele-
jn itt dolgoz, eurpai hr frdorvos
nevt rz Schulhof Vilmos stnyt a
XX. szzad elejnek hangulatt idz fr-
dhzak sora ksri. A ma a Szent Andrs
Reumakrhzhoz tartoz pletek egys-
gt csupn a stny elejn ll, 1968-ban
a rmai korbl szrmaz emlkek
szerint a frdlet 2000 ves mltra tekint
vissza Hvzen, a mai rtelemben vett fr-
dkultra viszont az egykori birtokosnak,
Festetics Gyrgynek ksznhet, aki az
els frdhzat 1795-ben pttette fel?
a ma gygyszllknt mkd, klasszi-
cista stlusban plt Hetes Hz nevnek
egyszeren csak az a magyarzata, hogy a
frdhzak kzl ez plt meg hetedik-
knt?
a Hvz egyik jelkpv vlt, s
cmerben is lthat vrs szn indiai
tndrrzst Lovassy Sndor biolgus
honostotta meg a tban 1898-ban?

A tban az szs helyett a lebegst ajnljk, a gygyhats gy intenzvebb
A H V ZI GYGY T
134
TNDRRZSA A TAVON
az akkori kor ptszeti stlusban kszlt,
repknnyel s rkzldekkel takart ter-
pis kzpont tri meg. Itt, az gynevezett
Tlifrdben fogadjk s igaztjk el a
gygykezelsre rkezket. A stny vgn,
a tfrd egykori pleteinek mintjra
megptett fbejraton t lpnk be a fr-
dbe. Az elcsarnokban informcis pult
tallhat, s a kvzba belpjegy nlkl
is belhetnk. Tovbb viszont mr csak a
bent tlttt id ellenrzsre szolgl kar-
rs belptet-rendszeren t mehetnk.
A megvltott belp 3 rig rvnyes, ha
tovbb maradunk, azrt tvozskor kln
fzetni kell. A frd terletn a part menti
pletekben tallunk ltzket, zrhat
kabinokat azonban csak a fpletben (tli
idszakban is csak ez az ltz zemel).
Ha tltzs utn mielbb meg akarunk
mertkezni a gygytban, az polt, fves
tpartra a fpletbl balra kzvetlenl
kijuthatunk. Ebben az irnyban tallha-
t a kt rszbl ll gyermekmedence is,
amelyben trambulin, csszda, egyik sar-
kban pedig negyedrnknt beindul
pezsgsarok van. rdemes azonban a
zrt vegfolyosn vgigstlva felkeresni
az jonnan plt frdhzat (fbl k-
szlt eldje legett). A csarnok levegje a
t viznek ksznheten ersen prads,
vegfalakkal zrt, gy a tli idszakban
is kellemes krnyezetet biztost. Benne
ngy, egyms kztt tszhat medenct
alaktottak ki: a bal oldaliakbl ki lehet
szni a szabadba, mg a jobb oldaliakban
idszakosan mkd vz alatti masszzs-
padok llnak krben. A keresztet forml,
ngy irnyban a t fl nyl teraszokra
nyl pletben rtkmegrz s a frd-
zshez ajnlott szgumik brelhetk. Ez
utbbi eszkzre azrt van szksg, mert a
Az indiai tdrrzst 1898-ban teleptettk a tba
A hvzi tban egy napra maximum 1,5
ra frdzst ajnlanak: flrs frds
utn flrs pihenkkel.
A gygyt hasznlatt 12 ves kor alatt
nem javasoljk, e kor fltt pedig annyi
perces frdzs ajnlott, ahny ves a
gyerek.
A tba lps eltt az ezst kszereket
ajnlatos levenni, mert az ezstfm a
t viznek knhidrogn-tartalma miatt
elsznezdik!
A hvzi gygyt vize a tpll forrsok
b vzhozamnak ksznheten 72 rn
bell termszetes ton kicserldik. A
flslegess vlt vizet csatorna vezeti
el, amely a frdvel tellenben elterl
park hts rszn, a kemping mgtt a
szabadba nylik. Azonban a frds itt a
srlsveszly miatt tilos!
>
>
>
>
EZT IS J TUDNI!
135
tban az szs helyett inkbb a lebegst
javasoljk: a vzben lv gzbuborkok
s a kmiai anyagokat tartalmaz lebeg
iszap gy nem sodrdik le a brrl, ezrt a
gygyhats intenzvebb.
A t irnyba, balra nyl ajtval szem-
beni teraszon egy Andrs-keresztet szim-
bolizl szoborkompozci ll, mgtte a
vzben egy nagyobb bjt ltni: az jelzi,
hol tallhat a mlyben a t forrsbar-
langjnak a nylsa.
A csarnoktl jobbra hd vezet ahhoz a
fbl kszlt ltzplethez, amelynek
sarkban a nyri fszezonban ideiglenes
bejrat mkdik. A t legseklyebb ter-
letei tallhatk errefel: a 1,5 mteres vz
aljn a gygyiszapban is taposhatunk. Itt,
valamint a t tls felnek peremn, a fr-
dzk ltal kevsb hbortott vzfelle-
ten, kisebb-nagyobb foltokban fehr, sr-
ga s lila sznben nyl tavirzskat ltni.
llomnyukat a tban gyakran elfordul
vzicsibk alaposan ritktjk.
A frd terletn, a gyermekmeden-
chez kzel egyszerbb telekkel is szol-
gl gyorsbf tallhat. Tartalmasabb
s vltozatosabb teleket azonban csak
a frdbl tvozva kaphat a meghezett
frdvendg.
A fedett frdhzat tlen is hasznlhatjk a frdvendgek
Cm: Hvz, Dr. Schulhof Vilmos stny 1.
Tel.: 83/501-700
Fax: 83/540-144
E-mail: info@spaheviz.hu
Honlap: www.spaheviz.hu
Nyitva: okt. 1mrc. 31.: HV 917; pr. 1mj.
31.: HV 917.30; jn. 1szept. 30.: 8.3019 (A
pnztr egy rval a frd eltt zr.)
PRAKTIKUS
A H V ZI GYGY T
136
TNDRRZSA A TAVON
ZALASZNTI
STA
A vulkanikus eredet Kovcsi-hegy lbnl fekv,
hegyekkel, erdkkel vezett Zalasznt vltozatos
ltvnyossgokat knl az ide rkeznek. A titokza-
tos skori halmok a falu hatrban, a vadregnyes
sbkks a Ttika oldalban, a hegytetn a vr
idvel dacol romjai, vagy a Kovcsi-hegyen ll
buddhista Bke-sztupa nmagukban is klnleges
ltvnyossgot grnek.
Zalasznti stnk kiindul llomsa a
falu kzpontjban, a F utca trr szle-
sed rszn, alacsony dombon ll Szent
Kozma s Damjn rmai katolikus
templom, amely Magyarorszg rtkes
romn-gtikus stlus memlkei kz
tartozik. (Kzelben knnyen tallunk
parkolhelyet.)
A templom kelet-nyugati tjols, nyu-
gati vgn a hajnl keskenyebb toronnyal,
keleti feln a sokszgzrds, tmpillres
szentllyel. A rgszeti kutatsok alapjn
azt felttelezik, hogy eredete a korai r-
pd-korra (XIXII. szzad) nylik vissza.
A torony alatti bejraton t egyhajs trbe
jutunk. Jobbra, a dli falon egyms mellett
lthatk a romn, a gt s a barokk p-
tszeti elemek. A krus alatti dli pillrbe
137
falazott, s szenteltvztartv tfaragott
gtikus boltozati zrk mg az 1400-as
vek krl trtnt tptsbl szrmazik.
rtkes emlk a szently szaki falba be-
ptett gtikus pasztoforium (szentsgtar-
t) a monstrancia elhelyezsre szolgl
kflkvel.
A templomkert kapujtl a F utcn
egyenesen tovbbhaladva nhny szz
mterre, a balra nyl dm utcban ta-
llhat a Kotsy-vzimalom, a falu ipartr-
tneti emlke. (Autval a szk, zskutcs
siktorba nem rdemes behajtani, mert a
malom eltt nem lehet megfordulni.) Az
egykor a kzelben ered Kovcsi-patak vize
ltal hajtott fellcsaps vzkerkkel, ksbb
robbanmotorral, majd villamosmotorral
mkdtetett malom 1960-ig dolgozott. A
Kotsy-vzimalom
Cm: Zalasznt, dm u. 2.
Tel.: 83/572-010, 30/2566-727
Fax: 87/555-261
Nyitva: mrc. 15okt. 15.: HV 1017
A Bke-sztupa s a Ttika-vr szabadon
ltogathat.
PRAKTIKUS
EZT LTNI KELL!
1. Szent Kozma s Damjn
rmai katolikus templom
2. Kotsy-vzimalom
3. Szepltelen fogantats-kpolna
4. Bke-sztupa
5. Bronzkori halmok
6. Ttika-vr
ZAL ASZNTI S TA
1
2
3
4
5
6
138
TNDRRZSA A TAVON
szpen feljtott malomplet 2004-tl a
Balatoni Nemzeti Park Igazgatsg bemu-
tathelyeknt mkdik. Az utca felli olda-
ln tallhat interaktv bemutatteremben
a malom mkd makettje mellett megis-
merhetk a darls trgyi eszkzei, a ma-
lom tartozkai s felszerelsei. A gyerekek
szmra kitallt jtkos feladatok segtik a
knnyebb megrtst.
A vzimalomnl ljnk ismt autba,
mert a tovbbi ltnivalkhoz valameny-
nyi a Smeg fel vezet 71-es trl rhet
el mr hosszabb, 2-3 kilomteres utat
kell megtenni, nemegyszer hegynek flfe-
l. tkzben rdemes egy pillantst vetni
a F utca 77. alatt lthat XVIII. szzadi,
barokk stlus, a Szepltelen fogantats
tiszteletre szentelt rmai katolikus k-
polnra. A flkrves szently, alacsony,
zmk tornyos, boltozott plet alapjai
vlheten kzpkori eredetek. Az oltr
fltti Madonna-kpet 1830 krl Kop-
csy Jzsef veszprmi pspk ajndkozta
Zalaszntnak.
A kvetkez lloms a falu hatrban
emelked Kovcsi-hegy tetejn ll Bke-
sztupa, amelyben Eurpban egyetlen-
knt eredeti Buddha-ereklyket riz-
nek. A vallsi elrsoknak megfelelen
ptse sorn nvnyi magvakat, vallsi
dokumentumokat, valamint tibeti kny-
veket helyeztek el az ptmny falaiban. A
buddhista emlkhez a falu Smeg fel es
vgn, a 71-es ftrl balra, meglehetsen
rossz llapot t vezet fel, amelynek m-
sodik, erdn tvezet szakasza ess id-
ben autval nem jrhat.
Az eldugott tisztson ll 30 mter ma-
gas, 24 mter szles, hfehr ptmnyt
kr alak lpcszetes talapzat (medhi)
vezi, mely a ritulis krljrst szolgl-
ja. A tiszteletads jeleknt gy kell kr-
behaladni, hogy a sztupa tlnk jobbra
legyen. Az oltr, s az ott lthat, Dl-
Korebl szrmaz aranyozott Buddha-
szobor a sztupa aljrl kzvetlenl ide
vezet, meredek lpcssoron is megk-
zelthet.
MI AZ A SZTUPA?
A sztupa buddhista ereklyetart szently,
a megvilgosodst szimbolizl szent
hely, formja az si kirlyi halomsrokbl
alakult ki. Az emlkmvek Buddha szelle-
mt, blcsessgt hivatottak szimbolizlni,
ugyanakkor a boldogsg s az egyttrzs
jelkpei. A kupola a megvilgosods, s
egyben a Vilghegy szimbluma is.
A zalasznti sztupt 1993. jnius 17-n a
XIV. dalai lma, Tenzin Gyatso szentel-
te fel. Az ptmnyt bkeszimblumnak
s a Krsi Csoma Sndor letmvvel
kezddtt magyar-tibeti szellemi-kulturlis
kapcsolat folytatsnak tekintik.

139
A sztupa krnykn apr, sznes ima-
zszlkat ltni minden szn egy-egy
ernynek felel meg. Azt tartjk, ahogy a
szl meglengeti ezeket az imazszlkat,
gy a rajta lv imt s ldst szerteviszi
a vilgba.
A tisztsrl tbla jelzi a meredek, nehe-
zen jrhat svnyt, amelyen a kzelben
lv buddhista szerzeteshzhoz jutha-
tunk. Az ppen ott tartzkod szerzetesek
szvesen krbevezetik az rdekldket az
els emeleti rszen, ahol egy aranyozott
Buddha-szobor tallhat.
A sztuphoz vezet kvestrl Smeg
fel indulunk a 71-es fton. Jobbra, a
(vr)rten egymstl egyenl tvolsgban
elhelyezked, fkkal bentt, impozns
mret halmokra lehetnk fgyelmesek.
Ezek ks bronzkori-kora vaskori (isz.
e. 1000-800 kztt) temetkezsi helyek,
amelyekbl az erdben stlva csaknem
170 darabot szmolhatunk ssze. A hal-
mok fbl kszlt srkamrkat rejtenek:
ide helyeztk el az elhunytak hamvait
tartalmaz urnkat, valamint srmellk-
letknt korabeli hasznlati s viseleti tr-
gyakat. A nagy valsznsggel a pannon
npcsoport tagjai ltal emelt halmokba
ksbb a keltk is temetkeztek.
Az ton tovbb, Zalasznttl mintegy
2 kilomterre, jobb fell emelkedik a Tti-
ka-hegy, amelynek 413 mter magas, me-
redek, erds cscsn ll Ttika vrnak
maradvnya. Tbla jelzi a belstornyos
vrhoz vezet svnyt. Ha gpkocsival r-
keznk, parkoljunk le a hegy lbnl, s a
vdett Ttikai sbkks 150-200 ves fk
alkotta serdejben gyalog folytassuk
utunkat. Az Orszgos Kk-jelzs trat-
vonalon mintegy 25 perc stval jutha-
tunk a hegy cscsra, a vrhoz.
A hegy als platjn az skori halmok-
kal egy idben fldvr plt, s valszn-
leg az rpd-korban is erdts llt. Ezek
helyt ugyan nem jelzik, de a gyalogttl
jobbra kevsb szakavatottak szmra is
jl felismerhet az egykori fldsnc g-
takra emlkeztet formja. De menjnk
tovbb a cscsra! A vulkanikus eredet
magaslat tetejn ll erdtmny a tatr-
jrs utn 12481257 kztt plt. Romos
szaki fala, a vastag fal regtorony ma-
radvnyai ma is lthatk. A vr rgszeti
feltrsa 2001-ben indult meg. A mem-
lkvdelmi rekonstrukci eredmnyeknt
feltrtk a palotaszrny egy rszt, az ott
tallhat borospinct teljes egszben j-
jptettk. A vrbl kprzatos kilts
nylik a Balatonra, a Keszthelyi-hegysg
vonulataira s a Sznti-medencre. Dli
irnyba tekintve, j idben a Rezi vr (>>
144. o.) romjai sejlenek fel.
A templom eredete a korai rpd-korra nylik vissza
ZAL ASZNTI S TA
140
EZT IS RDEMES
MEGNZNI!
A Zala vlgyben megbv
falucskban 3 hektros ter-
leten felplt Kehida Terml
Gygy- s lmnyfrd-
ben 2600 ngyzetmternyi
vzfellet vrja a frdz-
ket. A fedett s a szabadtren
sszesen 13 medence, kz-
tk hullmfrd, gyermek-
pancsolk, sodr medence,
fejesugr medence, fesztett
vztkr szmedenck tall-
hatk. A gygyfrd-rszleg
49 Celsius-fok knes, mins-
tett gygyvzre alapul. A vizet
idegrendszeri, ngygyszati,
brgygyszati s mozgs-
szervi bajokra, srlsek ut-
kezelsre ajnljk.
Cm: Kehidakustny,
Kossuth L. u. 62.
Tel.: 83/534-501
Fax: 83/534-592
E-mail:
marketing@ kehidatermal.hu
Honlap: www.kehidatermal.hu
Nyitva: mj. 1 szept. 30.: VCs
820, PSzo 822. okt. 1pr. 30.:
VCs 920, PSzo 9-22.
Belp: csaldi s csoportos
kedvezmny; 6 ves korig in-
gyenes; 18 rtl kedvezmnyes
jegyrak; mozgssrlt-
igazolvnnyal rendelkezk
rszre 18 v fltt kedvezmny,
alatta ingyenes
KEHIDA TERML GYGY- S LMNYFRD
Kolaj utn kutatva talltk
meg Zalakaroson 1962-ben
a 96 Celsius-fok, svnyi
anyagokban gazdag terml-
vizet.
A fedett frdben gygy-
s termlvizes medenck
mellett kdfrd, szauna,
szolrium van, s teljes kr
vzgygyszati kezels, reu-
matolgiai szakrendels ve-
het ignybe.
A komplex 2-3 hetes frd-
kra kedvezen segti el az
idegkifradssal, kimerls-
sel, ideggyengesggel jelent-
kez betegek gygyulst. A
krnyk kedvez klimatikus
viszonyai, zldvezete, tiszta
levegje kifejezetten elnys
hats.
Cm: Zalakaros, Terml t 4.
Tel.: 93/340-420
Honlap: www.bad-zalakaros.hu
E-mail: info@furdo-zalakaros.hu
Nyitva: HV 918
Belp: gyermek-, dik- s
csaldi kedvezmny.
GRNIT GYGYFRD
141
A Festetics Gyrgy (>> 33.
o.) grf ltal alaptott, 1797-
ben megnylt mezgazdasgi
szakembereket kpz Geor-
gikon Fiskola egykori p-
lete (Georgikon u. 20.) ell
indul a vadgesztenyefkkal
vezett Bercsnyi t, ahol
a Georgikon tangazdasgi
majorjbl kialaktott Ge-
orgikon Majormzeum ta-
llhat. Az 18171825 kztt
ptett, tbbszintes magtr
pincjben a hagyomnyos
szlszeti, borszati eszk-
zkkel ismerkedhet meg a
ltogat. A fldszinten s az
emeleten lv killts a Geor-
gikon trtnett s a majors-
gi cseldsg lett mutatja be,
a padlstrben a XIX. szzadi
gabonaflkrl rendeztek ki-
lltst. A fedett sznben lt-
hat hatalmas gzeke mk-
dkpes, jelesebb nnepeken
ki is grdl az udvarra.
Cm: Keszthely,
Bercsnyi u. 6567.
Tel.: 83/311-563
Fax: 83/510-697
E-mail: szabonelli@majormuz.
t-online.hu
Honlap: www.mmgm.hu
Nyitva: mj. 1okt. 31.: KV
1017
Belp: gyermek-, nyugdjas-,
csoportos kedvezmny
GEORGIKON MAJORMZEUM
A Peth- vagy Goldmark-hz
ahol 1830-ban Goldmark
Kroly, a hres zeneszerz
szletett udvarnak vgben
ll az 1780 krl, Hofstadter
Kristf terve alapjn plt
zsinagga, amelyet 1852-ben
talaktottak, majd 1894-
ben eklektikus homlokzattal
bvtettek. ptsnek els
idszakt, a klasszicizmus
ptszeti jegyeit a zsinagga
oldalhomlokzata s keleti fala
rzi.
Cm: Keszthely, Kossuth u. 22.
Tel.: 83/312-458
Nyitva: bejelentkezssel lto-
gathat
ZSINAGGA, KESZTHELY
A telepls az 1019-ben ala-
ptott zalavri bencs apt-
sg tulajdona volt, erre utal
az elnevezse is. Miutn
Zalaapti aptsgi szkhely
lett, 1777 s 1781 kztt fel-
plt a ma is lthat egyha-
js, hegedablakos templom
s a mellette lv rendhz.
A templomot Szent Ador-
jn tiszteletre szenteltk,
a szently freskit Joseph
Mlck, ngy oltrkpt Jo-
hann Martin Schmidt fes-
tette. A templom orgonjt
1782-ben Jetter Jnos Jakab
kszegi mester ksztette. A
templomhoz tapoad egy-
kori bencs rendhz ma nem
ltogathat.
Cm: Zalaapti, Dek tr 1., 3.
Tel.: 83/352-009
APTSGI TEMPLOM S MONOSTOR, ZALAAPTI
142
TNDRRZSA A TAVON
A Keszthelyhez tartoz Fe-
nkpusztn egy nagy kiter-
jeds rmai kori erd ma-
radvnyai tallhatk. A IV.
szzad kzepn plt rmai
erdt a Duna-knyktl az
Adriig vezet hadi- s ke-
reskedelmi t vdelmre p-
tettk, terlete meghaladta a
13 hektrt (377 x 358 m). Az
erdnek az ad tudomnyos
jelentsget, hogy a tbbi
pannniai erdtmnnyel el-
lenttben, ez a npvndorls-
korban is lakott volt: 456-tl
itt volt a keleti gt Teoderik
kirly szkhelye, vekig lt itt
fa, a hres Nagy Teoderik is.
Az erdbl amelynek kuta-
tsa 1885 ta tart jelenleg az
keresztny bazilika s a kz-
ponti raktrplet (horreum)
alapfalai, illetve a teljesen ki-
bnyszott dli erdkapu re-
konstrukcija lthat.
A terlet msik jelents
pletegyttese az egykori
Festetics-majorsg, amely ar-
rl nevezetes, hogy 1799-ben
ide teleptette Szentrl hres
mnest Festetics Gyrgy (>>
33. o.). A memlki vdelmet
lvez pletek ma leromlott
llapotban lthatk. Megj-
tsuknak, valamint a kr-
lttk lv rommez bemu-
tatsnak tervei elkszltek,
a rekonstrukci azonban mg
vrat magra.
Cm: Keszthely-Fenkpuszta (a
71-es t kt oldaln, Keszthely-
tl 6 kilomterre)
RMAI KORI ERD S FESTETICS-MAJORSG, FENKPUSZTA
A honfoglals eltt ez volt a
Krpt-medence legnagyobb
keresztny temploma. Li-
utpram salzburgi rsek pt-
tette, azzal a cllal, hogy itt
temessk el Hadrianus (Szent
Adorjn) mrtr fldi ma-
radvnyait. Az 870-ben fl-
szentelt templom tven mter
hossz, huszont mter szles
volt, s ilyen korai idbl egsz
Kelet-Eurpban nem ismert
ekkora mret istenhza. A
szently krl flkrvben
egykor a fld al sllyesztett
folyos futott vgig, ahon-
nan hrom kpolna nylt. Az
egyedlll lelet az gyneve-
zett szentlykrljrs temp-
lomok stpusa lehetett. A IX.
szzad msodik felben itt lt
s tantott az Eurpa aposto-
lainak is nevezett testvrpr:
Cirill s Metd.
Cm: Zalavr, klterlet
Nyitva: Szabadon ltogathat
SZENT ADORJN-BAZILIKA MARADVNYAI
143
A Zalakomr hatrban el-
terl Kpolnapusztn egsz
vben ltogathat bivalyre-
zervtum az shonos faj fenn-
maradsban, gnllomny-
nak megrzsben jtszik
fontos szerepet. A mintegy
250 llat viselkedse pihe-
nhelyekkel s kiltponttal
elltott 1,5 kilomteres stat
bejrsval ismerhet meg.
A bemutathely fogadp-
letben a ltogatk interaktv
killtson ismerkedhetnek
meg a Kis-Balaton (>> 128.
o.) lvilgval.
Kpolnapusztn minden
v mjusnak msodik szom-
batjn Bivalyfesztivlt ren-
deznek, ahol jszbemutat-
val, bogrcsos fzversennyel,
kzmvesekkel, biogazdk
bemutatjval, eladsokkal,
rajzversennyel, zenvel vrjk
a ltogatkat.
Cm: Zalakomr-Kpolnapuszta
(a 75-s ton, Zalakomr s
Balatonmagyard kztt)
Tel.: 30/287-0249
E-mail: kis-bal@pandsl.hu
Nyitva: HV 9sttedsig
Belp: gyermek-, dik-, nyug-
djas-, pedagguskedvezmny
Kerekesszkkel ingyenesen
ltogathat.
BIVALYREZERVTUM
A Babamzeumban kzel fl-
ezer babafgurn mutatjk be
a trtnelmi Magyarorszg
npviseleteit, iparos s pol-
grltzeteit. Kln vitrint
alaktottak ki egy 120 fgu-
rbl ll erdlyi gyjtemny
szmra.
A harmadik szinten kaptak
helyet az egykori teleplsek
jellegzetes hzainak, templo-
mainak, gazdasgi pletei-
nek makettjei, ehhez kapcso-
ldik a balatoni kzlekeds
eszkzeit bemutat helytrt-
neti killts.
A mzeumplet pinc-
jben tallhat Trtnelmi
Panoptikum a magyar tr-
tnelem 40 hres embernek
letnagysg fgurjt mutat-
ja be.
A hz rdekessge az itt lt-
hat csigaparlament is: az
Orszghz pletegyttest
formz makett 4 s fl milli
darab 28 milli ves Pannon-
tengeri csigbl ksztettk el.
Cm: Keszthely, Kossuth L. u. 11.
Tel.: 83/318-855, 83/313-473
E-mail: muzeum@mool.hu
Honlap: www.babamuzeum.
mool.hu
Nyitva: HV 1018
Belp: gyerek-, nyugdjasked-
vezmny
BABAMZEUM, KESZTHELY
Balatongyrk hatrban, a
71-es t mellett fekszik a 140
mter tengerszint feletti ma-
gassg Szpkilt, ahonnan
valban csodlatos kilts ny-
lik a tra s a tls partra. Ezen
a helyen a II. szzadban rma-
iak ltek. Egykori villjukat a
Szpkilt tvben lv, a Zala
Megyei Gyermek s Ifsgi
Alaptvny tbornak terle-
tn tekinthet meg. A domb
feketefenyit mg Festetics Ta-
szil felesge, Hamilton Mria
hercegn ltette.
Cm: Balatongyrk, klterlet
SZPKILT
144
TNDRRZSA A TAVON
Rezi vra a Meleg-hegy hir-
telen elkeskenyl, 418 mter
magas dolomitgerincn plt
fel valsznleg a tatrjrs
utn, Kroly Rbert uralma
alatt.
A hosszan elnyjtott, sza-
blytalan alaprajz, bels-
tornyos erdtmnybl ma
mr csak nhny falmarad-
vny lthat.
Az egykori erssgrl mr
1592-ben is mint romos vr-
rl szlnak a forrsok. A meg-
lv falak mellett a gynyr
kilts miatt is rdemes ide
felkapaszkodni.
Cm: Rezi, Meleg-hegy
REZI VRROM
A Zalavr s Zalaszabar k-
ztti t mellett tallhat Kis-
Balaton Hzban berendezett
killts nemcsak a Kis-Ba-
laton (>> 128. o.) termszeti
rtkeit, nvny- s llatvi-
lgt, vzminsg-vdelmi
szerept, hanem a krnyk
mltjt, nprajzi jellemzit is
bemutatja. A Nyugat-Dunn-
tli Krnyezetvdelmi s Vz-
gyi Igazgatsg kezelsben
lv hzban helyet kapott a
vzvdelmi rendszer mk-
dst bemutat terepasztal
is. Bemutatjk a Kis-Balaton
vz alatti lett, a mocsrvilg
jellegzetes jszakai s nappali
hangjait, egy hajzsilip mo-
delljnek segtsgvel pedig
mkds kzben is megis-
merhet az tzsilipels folya-
mata.
Cm: Zalavr, klterlet
Tel.: 83/710-002
E-mail:
beruhazas@nyuduvizig.hu
Honlap: www.kisbalaton.hu
Nyitva: mrc. 1okt. 31.: KV
912, 1318
Belp: csoportos kedvezmny
(10 f fltt)
KIS-BALATON HZ
Balatonszentgyrgyrl a Csil-
lagvr ton indulva jutunk el
az Irtsi-dlben lv, sokig
vgvrnak hitt, az alaprajza
miatt Csillagvrnak nevezett
plethez. A klnleges p-
letet 1820-23 kztt Festetics
Lszl pttette erdsze sz-
mra. Ma huszrmzeum,
valamint a kzpkort meg-
elevent panoptikum let-
kpei lthatk a falak kztt.
Az plet elcsarnokban
egy csaknem 40 mter mly
kt van. Csigalpcs vezet a
pincbe s a padlsra. A Csil-
lagvr terletn csrda, llat-
simogat s gyermekjtsztr
tallhat.
Cm: Balatonszentgyrgy,
Irtsi dl
Tel.: 85/377-532, 30/2272-272
E-mail: csillagvar2@freemail.hu
Honlap:
www.csillagvar-balaton.hu
Nyitva: mj. 1szept. 30.: HV
918; okt. 1pr. 30.: HV 1017
portos kedvezmny
CSILLAGVR
SZI GET
A BEREKBEN
Lpsrl lpsre / 146
Fonydi Mzeum / 152
A Nagyberek / 155
A buzski tjhz / 158
Krisna-vlgy / 161
Aptsgi romok
Kupavr / 164
146
SZI GE T A BEREKBEN
A Balaton dli partjnak vonalt kvet
7-es ton jrva, ha nem fgyeljk a tele-
plsek nevt jelz tblkat, nem lehe-
tnk biztosak abban, melyik teleplshez
tartoz partszakaszon jrunk ppen. A
Kis-Balaton peremre teleplt Balatonke-
resztrtl egszen Balatonlellig ugyanis
mintha egyetlen hossz futct jrnnk
vgig, amelyet itt-ott terek, parkok, na-
gyobb telgazsok szaktanak meg. Az
Nehz elkpzelni, milyen lehetett Fonyd, amikor a
Balaton magas vzllsa idejn mg a XX. szzad
legelejn is szigetknt emelkedett ki a Nagyberek
vzzel bortott vidkbl. zeltt azonban kaphatunk
ebbl a ltvnybl, ha beljebb megynk a mocsaras
ndrengetegbe. A berek terlett el sem kerlhetjk,
ha a somogyi dombok kztt a npi hagyomnyairl
nevezetes Buzsk, vagy tvolabb, a somogyvri nem-
zeti trtnelmi emlkhely felfedezsre indulunk. On-
nan pedig alig nhny kilomter Somogyvmos s a
tvol-keleti szellemi kalandra hv Krisna-vlgy.
LPSRL
LPSRE
147
t ezen a szakaszon egy helyen r le na-
gyobb kanyart: Fonydnl, ahol a Vrhe-
gyet megkerlve szinte rinti a partot, s
csak a kikthz vezet Szent Istvn utca
utn tvolodik ismt el a vztl. Itt, a v-
roskzpont peremn a Balatonba mlyen
benyl mlt el sem tveszthetjk: a tl-
partrl a Gulcsy-hegy is eligazt, a hul-
lmtr vonala ppen arra mutat.
Htat fordtva a tnak, a somogyi dom-
bok fel kivezet Szent Istvn utca elejn
jobbra nylik a Vrhegy oldalban flveze-
t Jzsef utca. Errl az gynevezett Birka
lpcsnl letrve a Panorma stnyra ju-
EZT LTNI KELL!
1. Fonydi Mzeum
2. A Nagyberek
3. A buzski tjhz
4. Aptsgi romok Kupavr
5. Krisna-vlgy
1
7
LP SRL LP SRE
EZT IS RDEMES
MEGNZNI
6. Marcali Gygyfrd
7. Csisztapusztai Gygyfrd
8. Berzsenyi Emlkmzeum
9. Vr-hegy Berzsenyi-kilt
10. Palnkvr
11. Kripta-villa
12. Szent Kereszt-templom
13. Afrika Mzeum
14. Kapoli Mzeum s Galria
15. Pusztatorony
2
3
4
5
6
8
9
10 11
13 14
12
15
148
SZI GE T A BEREKBEN
tunk, amelyen egszen a blatelepi villaso-
rig is elstlhatunk. De oda vezet tovbb
a Jzsef utca XX. szzad eleji hangulat
kkorltokkal s oroszlnos padokkal sze-
glyezett szerpentinje is. A Valk-kilt
utni kanyarban tnik fel a Kripta-villa
(>> 169. o.). Az plet alagsorban a hz
pttetje lltott emlket egykori sze-
relmnek, aki a hzassg eltt halt meg:
kbl kifaragott nszszobban, mmr-
vny takar alatt fekszik a kt mrvny-
szerelmes. A gynyr panormt knl
utcbl Fonyd-Blatelepre a Bartk Bla
utcn tovbb haladva jutunk ki. A villasor
tls feln, a hajdani Velics-villban ma
a Fonydi Mzeum (>> 152. o.) tallhat.
Az plet trtnethez nevezetes kpz-
mvsz ktdik: Szinyei-Merse Pl tbb
festmnyt alkotta meg itt. A nyaralte-
lep pttetjre a nevt visel Szaplonczay
Man stny emlkeztet. Ezen, a mzeum
mgtt nyl ton visszafel indulva lt-
hatjuk Huszka Jen zeneszerz nyara-
ljt (emlktbla igazt el ebben), majd
tovbb, a Millenniumi Apostoli Ketts-
kereszttl nem messze erdei ton jutha-
tunk fel a 233 mter magas Vrhegyre. A
tetejn ll Berzsenyi-kilt (>> 168. o.)
szak fel a Balaton-felvidk, keletre Ba-
latonboglr, dli irnyban a Nagyberek,
nyugatra Balatonfenyves s Keszthely lt-
vnyt knlja.
A Vrhegytl egszen Fonydliget ha-
trig kell mennnk, ha a Nagyberek (>>
155. o.) autval legegyszerbben megkze-
lthet terlett, az Ordacsehi-bereket el
akarjuk rni. A kirnduls utn visszatr-
ve Fonydra a teleplst egykor vd Pa-
lnkvr (>> 168. o.) jjptett rtornyait,
a trkver hsknek emlket llt obe-
liszket megtalljuk a mr ismers Szent
Istvn utca vge fel. Mellette vezet ki az
t Lengyelttiba, ahol majd tbla jelzi az
irnyt Buzsk fel.
A npmvszetrl hres falucska npraj-
zi emlkeinek sszegzst adja a hmzse-
DE MI AZ A BEREK?
Ismerjk Fekete Istvn Tli berek cm
knyvt, hasznljuk a mondst: illa
berek De valjban mi az a berek? Az
rtelmez Sztr szerint: vzparti bokros,
cserjs hely, kis erd vagy ppen ndas,
boztos, vizenys laply, nedves rt. Teht
mindenkpp nedves-vizes, nem knnyen
jrhat terlet.

A Palnkvr vdte Fonyd els templomt is
149
ket, fafaragsokat, a paraszti let trgyait
bemutat tjhzi egyttes (>> 158. o.), a F
trtl nem messze. A palnkkertsvel, a
mgtte emelked ndfedeles pletekkel
feltn paraszti porta nem csupn kil-
lthely, hanem kzssgi szntr is, mg
a tjhz eltti trsgen nyri szezonban
nem ritka a kzmves kirakodvsr.
Buzsk msik, kevsb ismert neveze-
tessge a falu hatrban, Csisztapusztn
feltr gygyvz. Az erre teleplt csaldias
hangulat kis frdt (>> 167. o.) a F tr-
rl nyl ton mintegy 5 kilomternyire
talljuk. A gygyvz jtkony hatst to-
vbb fokozza a nyugalmas krnyezet.
Egyik nemzeti trtnelmi emlkhe-
lynket Lengyelttitl Kaposvr fel,
Somogyvron talljuk. A falu hatr-
ban a Kupavr (>> 164. o.) a rgszek
ltal nem igazolt hagyomny szerint
Koppny vezr egykori szllshelye volt,
m az erssgre mr csak a vrtemplom
maradvnyai emlkeztetnek. Mellette
emelkednek az I. (Szent) Lszl kirly
alaptotta bencs aptsg romjai (>> 164.
o.). m mieltt nekiindulnnk az emlk-
hely bejrsnak, megri felkapaszkod-
ni a bejrathoz kzeli kilttoronyba,
amelynek magasbl ttekinthetjk az
emlkhely terletnek egszt. Az apt-
sg pletegyttesrl makett is kszlt,
m azt nem itt, hanem a falu msik vgn
ll Szchenyi-kastly (ma iskola) el-
csarnokban helyeztk el.
A kastlytl indulhatunk tovbb a So-
mogyvrtl 3 kilomterre fekv Somogy-
vmosra, ahol az indiai eredet valls, a
Krisna tudat hvk kzssge ptett ki
falut a faluban: a Krisna-vlgyet (>> 161.
o.). A Csepregi utcbl elrhet vlgy bej-
A Kupavr nemzeti trtnelmi emlkhely mellett emelkednek az I. Lszl alaptotta bencs aptsg romjai
LP SRL LP SRE
150
SZI GE T A BEREKBEN
ratt az eligazt tblkat kvetve egyszer
megtallni, de feltnik kk sznre festett
pleteirl is. Az polt gyep, az aranyhalas
tavakba fut patak mellett, a gyalogutat
szeglyez ligetek fi kztt kellemes stt
tehetnk a fpletig, amelyben a kzs-
sgi terek s a templom is nyitva ll az r-
dekldk eltt. rdekes lmnyt jelenthet
v kzben is egy-egy vallsi szertartson
rszt venni, m klnleges, s az indiai
kultra egszbl zeltt ad a jliusban
tartott hromnapos Krisna-vlgyi bcs
(>> 37. o.), amely az v legltvnyosabb
esemnye itt.
A Krisna-vlgytl visszafel, Somogy-
vr utn reglak fel kanyarodva a Nagy-
berek dli peremn, Bels-Somogyban
folytathatjuk a krtrt Marcali fel. Az
t felnl jobbra kis kitrvel a Nikln lt
klt egykori krijban ma a Berzsenyi
Dniel emlkmzeum (>> 168. o.) kill-
tst tekinthetjk meg. A nhny szz m-
terre a kria mgtt tallhat temetben
kegyeletnket is lerhatjuk sremlknl.
Berzsenyi emlkhelyet Marcaliba rve is
tallunk majd a Nagy-hegyen, egykori
szlbirtokn ll obeliszkje , m a han-
gulatos kisvrost ma leginkbb gygyfr-
djrt (>> 167. o.) ltogatjk. Az jonnan
plt frdpletek hamar feltnnek, ha
a teleplsrl a Balaton fel tartunk. Eb-
bl az irnybl kzeltjk meg a tparti
Balatonkeresztrt, majd az ton tovbb
Balatonmriafrd s Balatonfenyves
kvetkezik: a legjobb kiindulpont, ha a
Nagyberek legszebb rszt, a Fehrvzi-
lpnak a Balaton fel es terleteit, an-
nak termszeti szpsgeit ltni akarjuk. Juhsz-szobor a buzski tjhz eltt
Blatelep, Fonyd vrosrsze nevt a te-
rlet egykori birtokosrl, grf Zichy Bl-
rl kapta? A vzhez kzelebbi Sndortelep
vrosrsz pedig dr. Berzsenyi Sndor nevt
rzi, aki a krnyk nagyvrosainak tiszt-
viselibl s orvosaibl verbuvlt fonydi
villatulajdonosokat.
a blatelepi villasor pttetjt, Szap-
lonczay Mant kvnsgra a fonydi
Vrhegy erdejben helyeztk vgs nyu-
galomra?
a Balaton-part mli kzl a fonydi a
leghosszabb, 464 mter?
a balatonboglri Gmbkilt 1967-
ben mg a Budapesti Nemzetkzi Vsr
killtsi darabja volt?

151
Knyelmes a vidket a Somogyszentplig
kzleked kisvast ablakbl megismerni,
termszetkzelibb lmnyt knl azonban
egy nhny kilomteres kerkprtra (>>
207. o.) a teleplst tszel csatorna men-
tn.
Balatonfenyvesrl a blatelepi vros-
rsz irnybl rkeznk vissza Fonyd-
ra, ahonnan tovbbvezet a 7-es t egy
msik kistrsg fel. A bortermelsrl
nevezetes Balatonboglron egyszeren
megtallni az utat a Vrdomb tetejn ll
Gmbkilthoz: a kzponti parkol-
bl flfel kell gyalogolni a vasbetonbl
plt plbniatemplom mellett. A temp-
lomkertben ll Magyarorszg egyetlen
Teleki Pl-szobra, Rieger Tibor alkot-
sa. A dombtetn, az rpd utcbl nyl
Kpolna utca az egyms kzelben ll
Kk- s Vrs-kpolnhoz vezet ma
mindkt neogtikus, memlk plet
idszakos trlatoknak s kulturlis ese-
mnyeknek ad helyet.
A fonydi trsgbl Balatonlellnl
lpnk ki. Mieltt azonban tovbb men-
nnk, lljunk meg egy rvid idre a tele-
pls belseje fel vezet Kossuth utcban.
Az elejn egzotikus ltvnyossgokat mu-
tat be az Afrika Mzeum (>> 170. o.), mg
kiss tvolabb, a 35-s szm alatt a Kapoli
Mzeum s Galria (>> 170. o.) gyjtem-
nye knl ltnivalt a somogyi faragm-
vszet, a szobrszat s a kortrs kpzm-
vszeti alkotsok bartainak.
Balatonboglr messzirl feltn ltvnyossga a fmelemek hljbl sszelltott Gmbkilt
LP SRL LP SRE
152
SZI GE T A BEREKBEN
A Fonyd-blatelepi villasoron 2004 tavaszn nylt
meg a Balaton-krnyk legfatalabb mzeuma, a
Fonydi Mzeum. Az eredetileg nyaralnak k-
szlt pletben lthat lland killts a Balaton
trtneti s termszeti vilgval ismerteti meg a
ltogatt. A helytrtneti s nprajzi gyjtemny
a vroshoz s krnykhez kapcsold hagyom-
nyok kztt kalauzol el.
FONYDI
MZEUM
A mzeumba lpve a fldszinti, az idszaki
killtsoknak helyet ad terembe jutunk.
Az Ezerarc Balaton Fonydon s krny-
kn cm lland killts a kvetkez
teremben kezddik. A jl tagolt, modern
trlat a t s kzvetlen krnyknek ki-
alakulst, termszetfldrajzi viszonyait,
jellemz letkzssgeit, nvny- s llat-
vilgt, valamint a tavon s a t krl foly-
tatott emberi tevkenysgeket mutatja be.
Az els teremben a Balaton krnyk-
nek fldtrtnetvel, valamint a t kiala-
kulsval ismerkedhetnk meg: a 15-17
ezer ves t vidknek kzettani viszo-
nyait terepmodell illusztrlja. Figyelemre
mlt a Magyar Fldtani Intzet s a zirci
Bakonyi Termszettudomnyi Mzeum
anyagbl sszelltott trl, amelyben
tbbek kzt pleisztocn kor (mintegy
153
135 ezer ves) mamutfogat s fels miocn
kor (tbb milli ves) zsirfcsontot lt-
hatunk. Ebben a teremben kapunk kpet a
Balaton ghajlatrl s vzrajzrl is.
A killts msodik terme a t nvny-
s llatvilgt ismerteti meg a ltogatk-
kal. A fotkkal gazdagon illusztrlt tablk
a nyltvzi letkzssgeket jelentik meg,
kln rsz foglalkozik a hnrflkkel, va-
lamint a Balaton halfajtival. Nemcsak a
gyerekek kedvence lehet a killttr kze-
pn elhelyezett diormarendszer, amely t
jellegzetes balatoni lhelyet elevent meg.
Az leth prepartumok eligaztanak a vi-
zek, a tparti ndasok s berkek, tovbb
a balatoni magaspartok s a dombvidki
tlgyes erdk letkzssgei kztt. A
sarkokban fellltott informcis pultok
segtsgvel a killtson megismert lla-
tok meg is szlalnak, st a ltogat egy
kis jtk keretben rvid id alatt meg is
tanulhatja felismerni a hangokat s gaz-
dikat.
Az llat- s nvnyvilg megismerse
utn a killts tbbi terme a Balaton s
az ember klnbz kapcsolatait mutatja
be. Elszr a t partjn folytatott, mra
elfeledett (cskszat, pkszat), illetve a
mg napjainkban is szoksos (halszat,
horgszat, ndarats) tevkenysgekbe,
valamint ezek trgyi eszkzeibe enged
betekintst. Ezutn a Balaton-kutats je-
lents szemlyisgeinek llt emlket: id.
Lczy Lajosnak (>> 35. o.), Borbs Vin-
cnek, Cholnoky Jennek, if. Entz G-
znak, Sebestyn Olgnak, Krolyi r-
pdnak, Keve Andrsnak, s felvzolja
tudomnyos munkssguknak a gyjts-
tl a gyjtemnyig tart mozzanatait. K-
ln fgyelmet rdemel a killtson lthat
ma mr csak elvtve tallhat balatoni
a mzeumnak helyet ad villban
pihent s alkotott 1916 s 1917 nyarn
Szinyei Merse Pl festmvsz, akirl ma
mr kevesen tudjk, hogy nem szerette a
Balatont? A mester trfsan tehetsgtelen
vznek nevezte, mindezek ellenre tbb
festmny szletett fonydi tartzkodsa
idejn.
a dli part legszebb villasort Szap-
lonczay Man tisztiorvos pttette fl grf
Zichy Bla egykori birtokn? A fldbirto-
kosra mellszobra emlkeztet a mzeum
bejrata mellett, mg Szaplonczay nevt a
mzeum mgtt fut stny, a stnyon
pedig emlktbla rzi.

A mzeumplet eredetileg nyaral volt
FONYDI MZEUM
154
SZI GE T A BEREKBEN
kecskekrm, az 5 milli ve lt Congeria
ungula caprae nev kagyl maradvnya,
a t mondavilgnak jellegzetes trgya.
Vgl a balatoni tjat megelevent m-
alkotsok, tudomnyos brzolsok rvid
bemutatsval zrul a trlat.
Az als killttrbl lpcsn jutunk
fel az emeleti killttrbe, ahol Fonyd
helytrtneti s nprajzi gyjtemnye ka-
pott helyet. A lpcsn felfel haladva rde-
mes elidzni a falakon lthat rgi fotk
s kpeslapok eltt, amelyek a XX. szzad
eleji fonydi villk s a frdlet emlkeit
villantjk fel.
A helytrtneti killts nyit, s egyben
taln legrtkesebb darabja Huszka Jen
zeneszerz rasztala, valamint tbbek
kzt Karinthy Frigyessel folytatott le-
velezsnek nhny pldnya. A muzsi-
kus 1907 s 1944 kztt nyarait Fonyd-
blatelepi villjban tlttte, itt szerezte
tbb hres operettje, gy pldul a Lili b-
rn s a Mria fhadnagy dallamait.
A killts szemlyes trgyaival s az
t brzol mellplasztikval emlket llt
Bacsk Gyrgynek, a fonydi polihisz-
tornak (jogsz, festmvsz, csillagsz,
geolgus, asztalos, cs, halsz, majd Fo-
nyd rgsze) is. A trlat a tovbbiakban
Fonyd paraszti kultrjba enged bete-
kintst. A korh szoba- s konyhaenteri-
rket fknt XIX. szzad vgi, XX. szzad
eleji helyi gyjtsbl szrmaz trgyakkal
rendeztk be. Megtekinthetjk a ndvg,
az cs, a tzegvg, a mhsz s a pksz
eszkzeit, valamint a paraszti hztji gaz-
dasg szerszmait. A helytrtneti kill-
ts a balatoni szabadids sportok nhny
trgynak bemutatsval zrul.
Mzeumltogats utn rdemes rvid
stt tenni az plet mgtt fut Szap-
lonczay stnyon, ahonnan a dli part
taln legszebb panormjban gynyr-
kdhetnk!
Fonyd paraszti kultrjnak emlkei a gyjtemnyben
Cm: Fonyd, Bartk Bla u. 3.
Tel.: 85/560-392
E-mail: fonyodmuzeum@axelero.hu
Honlap: http://muzeum.fonyod.hu
Nyitva: jn. 15szept. 30.: KV 1418;
okt.1jn. 14.: KSzo 1417
A mzeum a tli idszakban zrva lehet!
A fldszinti lland killts kerekesszkkel is
ltogathat.
PRAKTIKUS
155
A dli part termszeti rtkeinek gyjthelye a
Fonydtl Tskig hzd, lpi s nyltvzi llat- s
nvnytrsulsokat rz Nagyberek. A vdett te-
rletre szabad a bejrs, m a bereki kirnduls a
kerkprosoknak, illetve az akr tbb kilomteres
gyaloglst is vllal trzknak ajnlhat. A leg-
knnyebben Balatonfenyvesrl megkzelthet vi-
dk ugyanis a krnyez teleplsektl s nagyobb
utaktl tvol fekszik.
A NAGYBEREK
A Nagyberek egykor a Balaton szerves r-
sze volt. Terletnek kzel felt az 1800-as
vek kzepig mg nylt vzfellet bor-
totta, a ttl tvolabb es somogyi rszn
pedig szinte jrhatatlan lpvilg uralko-
dott. Vltozst ebben a Si-csatorna meg-
nyitsa hozott 1863-ban: akkor a Balaton
vzszintje tbb mint 1 mterrel cskkent,
a berek tlnyom rsze szrazra kerlt. A
mezgazdasgi hasznostst tovbbi lecsa-
polsokkal igyekeztek elsegteni, ezrt
a vidken kzel 220 kilomter csatornt
ptettek. Ennek kvetkeztben a lpter-
letek mg inkbb beszkltek, a termsze-
tes nvnyzet visszahzdott.
A fennmaradt legismertebb s legr-
tkesebb a Balatonfenyves-Imremajor s
a Fehrvzpuszta kztt hzd Fehr-
vzi-lp, amely 1977 ta vdett terlet.
Egykor gazdag nvny- s llatvilgnak
maradvnyai rszben a csatornkban,
A NAGYBEREK
156
SZI GE T A BEREKBEN
rszben pedig a lpvilg kzponti rszn
tallhat, helyrelltott terleten talljk
meg az letfeltteleiket. Nvnyzetnek
legjellemzbb elemei a klnlegesen rt-
kes lpi trsulsok, elssorban a fzlpok
s a zsombkssos lpok, a zrt ndasok s
a mocsrrtek.
A Nagyberekben minden idszakban
gazdag madrllomnyt tallunk: szm-
talan rce- s gmfle, krkatona, nyri
ld s klnfle ragadoz madr klt a
lpon, amelyet sszel, vonulsi idben pi-
hen- s tpllkozhelyknt hasznlnak.
Megfgyelskhz hasznos segtsg lehet a
legegyszerbb tvcs is ha md van r,
vigynk magunkkal. Jl jhet ez a vadl-
lomny meglessben is, mert a terleten
jrva gyakran bukkannak fel zek, szar-
vasok s fcnok.
A terlet nem vdett rszeit a Balaton-
fenyvesrl indul kisvaston utazva k-
nyelmesen vgignzhetjk. (Az llomst a
telepls Balatonkeresztr fel es vgn
talljuk.) A Pl-majori meglltl a Fe-
hrvzi-lpnak a Balaton fel es vidkre
jutunk el knnyen. A vdett terlet dli
rsze pedig a somogyszentpli vgllo-
mstl az Ady Endre utca vgn jobbra
fordulva egy knny, 1 kilomteres s-
tval rhet el.
A berek kerkprral a balatonfenyvesi
nyomcsatorna melletti ton elindulva
kzelthet meg. tkzben rdekes lt-
nival a csatornra plt szivattyhz,
amelyben kzel 100 ves, ipari memlk-
nek szmt szivattyt is ltni. Ltogatsi
id nincs, de ha ott talljuk a szivatty
kezeljt, esetleg megmutatja bellrl is
A Nagyberek ndrengetegbe kisvaston is bejuthat a trz
157
az pletet. Az ton tovbb elszr Imre-
majort rjk el, ahol ll mg nhny m-
emlk-jelleg plet.
Innen 1,5 km-re az t lesen jobbra
gazik el. Ha egyenesen haladunk to-
vbb, nhny szz mterre elrhetjk a
Nyugati-vcsatorna hdjt, ezen tl kez-
ddik a vdett terlet. A csatornk gt-
jain vgighaladva elnk trul a ltvnyos
vzi vilg ez Balatonfenyvestl kb. 6-7
kilomteres t.
Ha a msik, jobbra tart utat vlaszt-
juk, elszr Pl-majort rjk el, ahol
ugyancsak a Nyugati-vcsatorna gtjt
vlaszthatjuk tovbbi tvonalknt. A g-
ton nyugati irnyban haladva rhetjk el
a mintegy 10 km hosszan elnyl vdett,
ltvnyos terleteket.
A Nagybereknek a Fonyd s Ordacse-
hi kztti, az M7-es autplya s a 7-es
t hatrolta lpterlett termszeti rt-
kei mellett a knny megkzelthetsge
miatt rdemes kiemelni. Fonydligetnek
a Balatonboglr felli vgn, kzvetlenl
a telepls vgt jelz tbla eltt jobbra, a
Niklai utca Hangr utca tvonalon lehet
odajutni. Az utck vgn nyl svnyek
elejn parkolhatjuk le a gpkocsit, onnan
gyalogosan vagy kerkprral indulhatunk
tovbb az Ordacsehi-berekbe.
A mintegy 600 hektros vidk szak-
Somogy egyik legrdekesebb vzimadr
lhelye. Kialakulsban jelents szerepet
jtszott az emberi tevkenysg: az erede-
tileg termszetes lpvidken az 1930-as
vekig tzegbnyszat folyt. A visszama-
rad bnyagdrk megteltek vzzel, gy a
lpok mellett a nyltvzi letkzssgek is
megjelentek. A fszkel ritka madrfajok
kzl kiemelhet a jelents nyri ld s
cigny rce llomny, de lthat itt a fo-
kozottan vdett hamvas rtihja, a nagy
kcsag s a vrs gm is. A tavak hall-
lomnyban pedig olyan, mshol ritkn
elfordul fajokat is megtallunk, mint a
lpi pc, a szles krsz, a rti csk vagy
a comp. Jellemzek a nagy kiterjeds
ndasok s tlissosok, de megtallhatk
a lpterletekre jellemz trsulsok is,
mint a kkperjs s a kormos csts lprt.
Vdett nvnyei kzl tbb ms mellett
a fokozottan vdett pkbangt rdemes
kiemelni. rdekessg, hogy a magasab-
ban fekv, rendszeresen kiszrad b-
nyagdrkben felhalmozdik a s, ezrt a
szikesekre jellemz fajok is elfordulnak.
Augusztus vgn gy a sziki szirzsa vi-
rgzsa nyjt rdekes ltvnyt.
Ipari memlket rejt a balatonfenyvesi szivattyhz
A NAGYBEREK
158
SZI GE T A BEREKBEN
Gazdag npmvszetrl, a hmzsrl, a fafarags-
rl, virgz npi hagyomnyairl ismert a Nagybe-
rek szln tallhat Buzsk. A telepls a Fonydot
Kaposvrral sszekt fttl nhny kilomteres
letrvel rhet el, de a falu tjhza s a benne
elhelyezett npmvszeti killts megri ezt a kis
kitrt.
A BUZSKI
TJHZ
Buzskon a XX. szzad forduljn mg
szinte az egsz falu szoba-konyha-kam-
ra beoszts, kmny nlkli, ndfeds
hzakbl llt m a falukp napjainkra
gykeresen megvltozott. A falu kzpont-
jban tallhat, tjhzknt funkcionl
gynevezett tmshz ma mr egye-
dli kpviselje annak a hztpusnak, ami
egykor ezt a vidket jellemezte.
A palnkkertssel krbevett, ndfede-
les, XIX. szzadban plt tjhz mdos
parasztember portja volt, ami jl lthat
a telek nagy mretn s szmos gazdasgi
pletn. Tjhzz alaktsa eltt egyb-
knt jelents vltozsokon ment t: akkor
ptettk vissza szabadkmnyes form-
ban, azaz a konyhban lthat srkemen-
ce fl a szabadba nyl kmnynyls
kerlt.
159
A hzba a konyhn t lpnk be. A jobb-
ra s balra tallhat kt szobt mzas sze-
mesklyha melegtette, amit a konyhbl
ftttek. A hz els szobja volt a csald
tisztaszobja, amit a legszebb textilne-
mvel, szentkpekkel ltztettek fel, s
kmltk a mindennapi hasznlattl. A
szoba mostani, XIX. szzadi berendezse
is ezt mutatja kt szpen felvetett ggyal,
szentkpekkel, gazdag dsztssel. A ht-
s szoba, ami egykor a csald lakszobja
volt, ma killttr: itt helyeztk el a helyi
npmvszet, npi iparmvszet legszebb
darabjait.
A killtott textilek betekintst enged-
nek a leginkbb kzismert buzski ne-
vezetessg, a npi hmzs sajtossgaiba,
amely ngy telepls, Ttszentpl, Vajas-
kr, Tska s Buzsk vidkre jellemz.
A hmzs hagyomnya azokra az idkre
vezethet vissza, amikor az asszonyok
maguk szttk a csaldnak a vszonne-
mt, aminek viseleti darabjaira, dszes ab-
roszaira, trlkzire hmzst varrtak. A
frjhez kszl lnyok desanyjuktl kap-
tk a klnbz dszlepedket, amelyek
hasznlatra kioktattk ket. Megvolt a
rendje, hogy melyiket tegyk a gyermek-
gyas asszony fekhelyhez szemmelvers
ellen, melyiket hasznljk brmlskor
vagy nagyobb egyhzi nnepeken.
A XX. szzad elejnek trsadalmi vlto-
zsai nyomn az asszonyok mr nemcsak
sajt csaldjuk szksgleteire ksztettk
a hmzses textileket, hanem eladsra is.
A vidk ptszeti hagyomnyait jelenti meg a tjhz
NINCS KT EGYFORMA
A buzski hmzsnek ugyan megvan
a maga kttt formavilga, de csak a
megrendel kifejezett krsre kszlt
kt egyforma darab. Klnsen igaz ez a
boszorknyos hmzsre, ahol az ltalnos
formk hasznlata mellett nagy szerepe
volt a kszt fantzijnak.

A BUZSKI TJ HZ
160
SZI GE T A BEREKBEN
A kt vilghbor kztt alakult ki az a
hrom hmzsfajta, amelyet ma buzs-
ki hmzs nven emlegetnek s a tjhz
killtterben is lthat. Az egyik forma
a vzs, amelyben kk, piros, vagy bord,
esetenknt zld s srga pamuttal varr-
jk a geometrikus mintkat. A msodik
a rttes, amelyben piros kartonanyag-
bl, fehr vszonra varrjk a mintt. En-
nek a techniknak az rdekessge, hogy a
mintt elrajzols nlkl, nagy gonddal,
a motvumot sehol t nem vgva szabjk
ki az anyagbl. Ezt a formt rfrcelik a
fehr vszonra vagy tllre, majd a minta
Szentkpekkel dsztett tisztaszoba, ahol a csald rtkeit riztk
szleit visszahajtva levarrjk. A tjhzban
berendezett killtsban jl lthat, hogy
a rttes motvumok hogyan fnomod-
nak, hiszen mg a legkorbbi lepedkn
viszonylag vastag, egyszerbb a forma, a
ksbbi darabokon egyre bonyolultabb
s dszesebb vlik. A harmadik minta-
tpus a sznes, rihmzses dszts, amit
boszorknyos hmzsnek neveznek.
A hmzsek mellett a tjhz npmv-
szeti killtsban helyet kaptak a buzski
fafaragk rgi s mai munki is, hiszen
ahogy a hmzs, gy a fafarags is l np-
mvszeti tevkenysg a faluban.
A tjhz udvarn ll a hatalmas sznnel
elltott istlls pajta, amelynek padjai jel-
zik: a portt a falu rendezvnyei sorn ma
is hasznljk. Ilyenkor ltvnyos nptnc-
msoroktl hangos a tmshz udvara, s
a helyi kzmvesek eladsra knlt port-
kibl lthat a hres buzski npmv-
szet mai tovbblse.
Cm: Buzsk, F tr 7.
Tel.: 85/330-342
E-mail: buzsak@tourinform.hu
Nyitva: pr. 15okt. 15.: HV 917
PRAKTIKUS
161
Somogyvmos hatrban, nagyon szp krnyezet-
ben plt ki a Krisna-vlgyknt ismert Indiai Kultu-
rlis Kzpont s Biofarm. A napjainkban tbb mint
100 Krisna-hvnek otthont ad kzssg lehet-
sget knl az rdekldknek az si keleti kultra
szellemi rtkeinek, valamint az ezzel sszhangban
ll termszetes letmdnak a megismersre.
KRISNA-VLGY
A Somogyvrtl 3 kilomterre fekv So-
mogyvmos kzpontjbl, a F utcrl a
Csepregi utcba kanyarodva juthatunk el
a Krisna-vlgy bejratig. Az informcis
pontknt szolgl, vilgoskk sznvel fel-
tn fogadplet autparkoljtl vezet
az t a Krisna-telepls kzpontja fel.
A vlgy kezdetn kt monumentlis ele-
fntszobor fogadja a ltogatt. Az elefnt
az indiai tradcikra utal szimblum: az
ert s a blcsessget jelkpezi s a hagyo-
mny szerint szerencst hoz. Tovbbha-
ladva az t ligetek, aranyhalas dsztavak
mentn vezet, amelyek partjn az indiai
dzsaipauri palotk stlusban plt, az
embermagassgnl alig nagyobb pavilo-
nok llnak, vdve az pletegyttes kze-
pn ll Srila Prabhupada-mellszobrot a
mester kezdte el az 1960-as vekben Indi-
n kvl terjeszteni a Krisna vallst.
A vlgy kapujtl 15-20 perces stval
rhet el a kzponti kzssgi hz, amely-
KRI SNA- VLGY
162
SZI GE T A BEREKBEN
hez lpcssor vezet fel. Itt tallhat a vdi-
kus templom, amelyet 1996-ban szenteltek
fel. Az egyszer klsej pletbe a frfak
a jobb, a nk a bal oldalon lphetnek be
meztlb. A templom ltogatsakor az
utcai cipt a ltogatknak is le kell venni-
k az arra kijellt helyen.
A templom kzponti, vegtets rszben
ll az oltr Krisna s rk trsa, Srimati
Radharani mrvnyszobrval. A harma-
dik alak Prabhupada, a vdikus floz-
fa nagykvete, nyakban mindig friss
virgfzrrel. Az 1500 ngyzetmteres,
Krisna megtesteslseit brzol falfest-
mnyekkel s dombormvekkel gazdagon
dsztett kegyhely szentlyben hagyom-
nyos szertartsok folynak, amelyeken a
ltogatk is rszt vehetnek.
Az plet jobboldali szrnyban tall-
hat az indiai vegetrinus tterem, amely
helyi alapanyagokbl kszlt telklnle-
gessgeket knl. s itt tallhat a Krisna-
vlgyben lak hvk (bhakta) gyermekei
szmra plt iskola is, amelynek falait
ltvnyos indiai dsztmotvumok var-
zsoljk egyediv.
A Krisna-telepls kzpontjban ll fpletben alaktottk ki a vdikus templomot
A VALLSRL
A Krisna-tudat vallsknt a hinduizmus
egyik irnyzata. A hvk letmdjt
ngy egyetemes alapelv szablyozza: a
tisztasg, a lemonds, az igazmonds s a
kegyessg. Valljk, hogy ezek kvetkezetes
alkalmazsa, s a vallsi gyakorlatok
elvgzse biztostja az ember lelki felemel-
kedst.
A Krisna-hit az 1970-es vek kzepn
jelent meg Magyarorszgon, hivatalosan
bejegyzett egyhzz 1989-ben vlt. Or-
szgszerte tbb kzpontjuk lteslt, ezek
kzl az 1993-tl kiplt somogyvmosi
az egyik legjelentsebb.

163
Szintn ltogathat a fplettl balra
tallhat fazekasmhely, amely betekin-
tst nyjt az indiai mvszet hagyom-
nyait idz kermik ksztsnek rejtel-
meibe. Innen tovbb stlva jutunk el a
Krisna-vlgy jellegzetes ltvnyossghoz,
a biofarmhoz, ahol szigoran vegyszer-
mentes eljrssal termesztenek zldsget,
gymlcst, virgot, gygynvnyeket. A
farmon llattartssal is foglalkoznak, m
az indiai hagyomnyban a termkeny-
sg, a jlt s a bsg jelkpnek szmt
szarvasmarhkat nem hsukrt, hanem a
tejtermkek miatt tartjk. A vallsi szab-
lyok a Krisna-hvknek nem engedlyezik
a hsfogyasztst.
A pihensre s kikapcsoldsra vgyk
nemcsak nzeldhetnek a vlgyben, ha-
nem rdekldsi terletknek megfele-
len bekapcsoldhatnak egyes tevkeny-
sgekbe is: a szertartsokba, a fazekas- s
kpzmvszeti mhelyek tevkenysg-
be. Mindezek mellett egsz vben temati-
kus htvgi programok, vallsi nnepek-
hez kapcsold szertartsok vrjk az ide
ltogatkat. Ezek sorban a legltvnyo-
sabb s legrdekesebb a hrom napon t
tart Krisna-vlgyi bcs s Vegetarinus
telek Fesztivlja (>> 37. o.).
A ltogatk szmra igny szerint
mintegy flrs vendgvezetst
biztostanak. Elzetes egyeztets alapjn
kln program-sszelltssal s indiai
ebddel fogadjk a csoportokat.
Azok, akik tbb napot szeretnnek
eltlteni a teleplsen, mlyebben meg
akarnak ismerkedni a kzssg letvel, a
Krisna-vlgy bejrattl egyperces stra
tallhat, prilistl szeptemberig m-
kd vendghz szolgltatsait vehetik
ignybe.
>
>
EZT IS J TUDNI!
A vallsterjeszt, Srila Prabhupada szobra
Cm: Somogyvmos, Krisna-vlgy
Tel.: 30/641-2309
E-mail: info@krisnavolgy.hu
Honlap: www.krisnavolgy.hu
Nyitva: HV 1017
Belp: a vlgy ingyenesen ltogathat, a
templomba belpjeggyel lehet bejutni
PRAKTIKUS
KRI SNA- VLGY
164
SZI GE T A BEREKBEN
Bencs aptsg jobbra mutatja a tbla Somogy-
vr Fonyd fel es vgn. m, ha kvetjk az
irnyt, a Kupavrhoz rnk. Az eltr elnevezsre
a magyarzat, hogy a Kupavr-hegy tvben meg-
hzd, romjaiban is lenygz aptsg vtize-
dekkel ksbb plt, mint a hajdan mellette ll
vr, amirl gy tartottk: a honfoglal Koppny ve-
zr szllshelye volt. Ma az egsz terlet nemzeti
trtnelmi emlkhely.
APTSGI
ROMOK
KUPAVR
A Kupavr-hegyen elszr a bronzkor-
ban plt fldvr, amelynek terlett a
XI. szzadban vettk birtokukba a hon-
foglal magyarok. Sokig gy gondoltk,
hogy a vr Koppny vezr hajdani, 997
eltti szllsnak emlkt rizheti. Ma
mr tudjuk, hogy gynevezett ispni vr
volt a Kupavr, ezek ptse pedig a me-
gyeszervezshez kapcsoldott. Somogy
megye a XI. szzad kzepe tjn vlt ki
165
Kolonbl, gy a vr ptse erre az idre
tehet.
A hajdani erssgnek a rgszek nem
talltk jellemz, bemutathat nyomait,
csupn egy egyhajs, flkrves szently,
12 mter hossz s 7,5 mter szles temp-
lom alapfalait trhattk fel. Ezt tartjk ma
a XI. szzadi vrtemplomnak. Az alapfa-
lak rajzolata a monostorromok mgtt,
a vr helyt mutat, kereszttel megjellt
domb mellett lthat.
Az 1091-ben felszentelt monostor a
XII-XIII. szzadban ers, 2-3 mter sz-
les, kbl-tglbl kszlt kertst, azaz
vrfalszer megerstst kapott ennek
maradvnyai jelentik a terlet ltvnyos-
sgt. Ha az emlkhely mltjt rviden
bemutat killtst rz fogadpletek
kztt egyenesen indulunk tovbb, ezek-
kel a romokkal tallkozhatunk.
A Szent Lszl kirly ltal alaptott
bencs aptsg s a mellette emelked
templom eredeti pletegyttest az elg
magasan megmaradt, feltrt falak alap-
jn knny magunk el kpzelni. A falak
egszen az aptsg vgvrr alaktsig
lltak romm 1556-ban vlt, amikor
a trkk elfoglaltk. A romok kzl
a legnagyobb a 75 mter hossz s 24,5
mter szles hromhajs templom ez
lehet az emlkhely megismersnek els
llomsa. A falrekonstrukci jl rzkel-
teti a hrom apszissal zrd szentlyt
azzal szemkzt a nyugati toronyprral,
amelyet a kt torony kztt elcsarnok-
kal alaktottak ki. A templom vltakozva
kbl s tglbl kszlt falaival egytt
plt a nyugati, s tle jobbra a dli kapu,
melyeknek als rsze psgben megma-
radt.
A templom s az aptsg feltrt s rekonstrult falai monumentlis pletegyttest sejtetnek
APT SGI ROMOK KUPAVR
166
SZI GE T A BEREKBEN
A templomot hat pr az oldals (sza-
ki s dli) falak flpillreivel megegyez
lls , szabadon ll pillr osztotta sz-
lesebb fhajra s keskenyebb mellkha-
jkra. A dli kapu fel es pillrpr kztt,
a templom tengelyben kvekbl falazott,
45 x 160 cm belmret, 135 cm mly sr-
gdrt trtak fel. Az alapt kirly, Szent
Cm: Somogyvr, Kupavezr u.
Tel.: 30/502-8264
Nyitva: pr. 1nov. 31.: KV 919
PRAKTIKUS
Lszl nyugvhelynek tartott srhely
azonban igen kis mret, valsznbb,
hogy az 1192-ben szentt avatott kirly
ereklyinek rzsre szolglt. A helyet ma
vrs mrvnylappal fedett, oltrszer
ptmny jelzi. Ezzel szemben volt az egy-
kori szently, amely melll az szaki kapu
a kolostorrsz kerengjbe nylt. Kzpen
ngyzetes udvart, krltte kerengt, a
templom fel es oldal kivtelvel p-
letszrnyakat foglalt magba. A Szenth-
romsg, Szent Pter s Pl, valamint Szent
Egyed tiszteletre felszentelt monostor
a franciaorszgi languedoc-i Saint-Gil-
les flija (fkegyhza) volt, kapcsolata
az anyaaptsggal 1417-ig maradt fenn.
Hossz ideig francik alkottk a szerzete-
si konventet, s fnykorban, a XII-XIII.
szzadban 15-20 szerzetes lakhatott itt.
A kereng s az szaki (a templomtl leg-
tvolabbi) szrny ptsnek idszaka jl
behatrolhat: a XIII. szzad msodik
vtizedben pltek. A legltvnyosabb,
vegtetvel vdett rsz a kereng szak-
keleti sarknak rekonstrukcija, amely
elnk idzi, milyen lehetett a boltves ny-
ls gtikus oszlopokkal krbevett bels
udvar.
Az impozns pletegyttes egszt fel-
tr romkert a bejrathoz kzeli, nhny
ve plt kilttoronybl is ttekinthet.
A httrben az alapt, Szent Lszl szobra ll
167
A frdt 80 ezer ngyzet-
mteres parkban alaktot-
tk ki. Az egy idben 800
vendg fogadsra alkalmas
frdben 50 m-es verseny-
sportmedence, tanmedence,
gyermekpancsol, terml- s
gygymedence tallhat. Az
oldott svnyi anyagokban
gazdag gygyvzzel eredm-
nyesen kezelhetk a reuma-
tikus, az idegrendszeri s a
ngygyszati panaszok.
A terleten 4 teniszp-
lya, 2 strandkzilabda- s
strandrplabda-plya, ko-
srlabdaplya tallhat. A
gyermekeket jtkelemekkel
felszerelt homokozk vrjk.
A frd terletn vendglt
egysgek is zemelnek.
Cm: Marcali, Rzsa u. 2/a
Tel.: 85/515-200
E-mail:
level@marcalifurdo.axelero.net
Honlap:
http://marcalithermal.uw.hu
Nyitva: mj. 1szept. 30.: HP
918.30, SzoV 919
Belpk: gyermekek 414 ves
korig kedvezmnnyel
MARCALI GYGYFRD S SZABADIDKZPONT
A frd Buzsktl 5 km-re ta-
llhat gygyfrdv 2006-
ban nyilvntottk. Az 593
mteres mlysgbl feltr,
42 Celsius-fokos hvz nagy
mennyisg, 5200 mg oldott
svnyi anyagot tartalmaz li-
terenknt. A hidrokarbontos,
knes gygyvz jelents meny-
nyisgben tartalmaz sznsavat
is. A csisztapusztai gygyvizet
frdkraknt mozgsszervi,
idegrendszeri, ngygyszati,
urolgiai s reumatikus be-
tegsgek, ivkraknt pedig
emsztrendszeri s anyagcse-
rezavarok kezelsre ajnljk.
A frdben s kzvetlen kr-
nyezetben vendglthelyet
s bft is tallni.
Cm: Buzsk-Csisztapuszta
Tel.: 85/707-215
Nyitva: pr. 15okt. 31.: HV
918
CSISZTAPUSZTAI GYGYFRD
EZT IS RDEMES
MEGNZNI!
168
SZI GE T A BEREKBEN
Berzsenyi Dniel, a korszak
kiemelked lrikusa 1804-tl
lt Nikln, s itt is halt meg
1836-ban srja a helyi te-
metben tallhat. A magt
Niklai Remetnek vagy
Somogyi Diogenesnek ne-
vez klt egykori lakhz-
ban alaktottk ki emlkm-
zeumt. A tgas termekben
Berzsenyi szemlyes trgyai
s levelezsnek dokumentu-
mai lthatk. Megtallhatk
kztk az orszg klnbz
vidkeire a klttrsakhoz
rott levelei, valamint klte-
mnyeinek kziratai s nyom-
tatott vltozatai. Pipi, tollai
s npi hangszerei a vidki ne-
mes letre emlkeztetnek. Az
emlkhzban elhelyezett Sz-
chenyi Istvn-szobor a klt
s az llamfrf kztti szoros
kapcsolatra utal. A hz eltti
virgok kztt a klt mell-
szobra fogadja a ltogatt.
Cm: Nikla,
Berzsenyi Dniel u. 96.
Tel.: 85/336-185
1018, nov. 1mrc. 31.: KV
1016
Idegenvezetshez bejelentkezs
szksges.
BERZSENYI EMLKMZEUM
A Tapolcai-medence vulka-
nikus tanhegyeinek egyik
kistestvre a Fonyd hat-
rban lv, 233 mter magas
Vr-hegy. Vdett cseres-tl-
gyes erd bortja, szlein
akcfkat, molyhos tlgyet,
kislevel hrsat tallunk. A
terlet elbb enyhn emel-
kedik, majd a meredekebb
rszhez rnk, ahol lpcsk
teszik knnyebben jrhatv
az utat. A cscsrl, a Berzse-
nyi-kilttl a dli part egyik
legszebb panormja trul
elnk. Ugyanitt egy fldvr
sncrkainak nyomt fe-
dezhetjk fel. Ez a Magyar
Blint-fle vrnl jval ko-
rbban, a vaskorban jtszott
szerepet.
Cm: Fonyd, klterlet
VR-HEGY BERZSENYI-KILT
PALNKVR
A ma Fcnosnak nevezett
terleten talljuk a Gulio Tur-
co olasz szrmazs cssz-
ri hadmrnk tervei szerint
plt egykori palnkvr re-
konstrukcijt, benne a sn-
cok, vizesrkok maradvnya-
it. Ezen a helyen volt Fonyd
els temploma is, ezt erstette
meg, s vette krl palnkkal
a trk tmadsa miatt 1541-
ben palonyai Magyar Blint.
Az ellensg hossz ideig nem
tudta bevenni, de vgl tel-
jesen elpusztult a helysg s
benne a vr. A fennmaradt
rajzok szerint jjplt be-
jrat a Szent Istvn utca fell
volt, mi is innen kzelthetjk
meg. Hajdan a kls rkon t
felvonhdon lehetett eljutni a
kls vrudvarba, innen szin-
tn egy hasonl hdon a bels
vrba. Itt szles fal pletek,
kbl kszlt erdtsek s
egy fgyeltorony llt.
Cm: Fonyd, Szent Istvn u . 119.
169
A Szent Kereszt tiszteletre
felszentelt balatonkeresztri
barokk templomot Festetics
Kristf emeltette 1753-58 k-
ztt (sziluettje a falu cmerben
is megjelenik). A templomha-
j s a karzat a kzpkorbl
szrmaz bencs templom
maradvnyaira plt: alapja
latinkereszt rajzolat, oldal-
falain jellegzetes hegedab-
lakok lthatk, prknyos,
sisakos tornya ktemeletes.
A templom bibliai tmj
freski 1760-ban kszltek, a
falfestmnyeket Dorfmeister
Istvnnak, vagy Maulbertsch
Antal valamelyik tantvny-
nak tulajdontjk. Gynyr
alkots a barokk-rokok fara-
gott szszk s a foltr.
Cm: Balatonkeresztr,
Ady Endre u. 4.
Tel.: 85/376-048
E-mail: eppus@bkereszturpleb.
axelero.net
KATOLIKUS TEMPLOM
Az rk szerelem jelkpv
vlt villt 1939-ben pttette
Abrudbnyai-Rdiger dn.
A szerelmes frf a fantasz-
tikummal hatros mdon
lltott sajtos hangulatot
sugrz oltrt halott meny-
asszonynak: a villban kbl
kifaragtatta nszszobjukat
szles, ktszemlyes nszg-
gyal, k jjeliszekrnyekkel,
az gyba pedig egyms mell
fektette a sajt s a szeretett
lny letnagysg, mrvny-
bl faragott alakjt, mmr-
vny lepellel letakarva.
A mig l legenda szerint,
ha a nszgy felett egy leny
s egy f megfogja egyms
kezt, akkor szerelmk rk-
k tart.
Cm: Fonyd, Jzsef u. 16.
Tel.: 85/560-392, 362-802
Fax: 85/560-033
E-mail: fonyodkt@axelero.hu
Honlap: muzeum.fonyod.hu
KRIPTA-VILLA
170
SZI GE T A BEREKBEN
Az 1700-as vek vgn plt
paraszthz ad otthont a m-
zeumnak. A fldszinten kt
lland killts keretben
idsebb s ifabb Kapoli Antal
psztor-fafarag-mesterek, ki-
vl npmvszek munki, s
Rodin tant-vnynak, Ligeti
Mikls szobrszmvsznek
alkotsai tekinthetek meg. A
mzeum tettri galrijban
kortrs mvszek idszakos
killtsaival ismerkedhetnek
meg az rdekldk.
Cm: Balatonlelle,
Kossuth L. u. 35.
Tel./fax: 85/354-568,
20/937-2801
E-mail:
ligetig@kapoli-muzeum.hu
Honlap:
www.kapoli-muzeum.hu
Nyitva: mj. 1okt. 1.: HSzo
918, V 912; okt. 2pr. 30.:
bejelentkezssel
Belp: dik-, nyugdjasked-
vezmny
Kerekesszkkel is ltogathat,
ltssrltek szmra tapintha-
tak a malkotsok.
KAPOLI MZEUM S GALRIA
Somogyvmos legfbb ne-
vezetessge az Ihsz-dl
terletn tallhat, Pusztato-
ronynak nevezett kzpkori
templomrom. Jellegzetess-
ge, hogy tornya ngyszgbl
nyolcszgbe formldik. A
XIII. szzadban plt, kora
gtikus stlus templomnak
ma is llnak a nyugati falai,
valamint a szentlye. A rom
stilizlt kpe szerepel a tele-
pls cmerben is.
Cm: Somogyvmos, Ihsz-dl
PUSZTATORONY
A szmtalan kapitlis trfe-
t felvonultat lland trlat
grf Somssich Pongracz afri-
kai trfeagyjtemnyt mu-
tatja be. A killtsban kulti-
kus szobrok s Kzp-Afrika
teljes lvilgt bemutat fo-
tk is helyet kaptak.
Cm: Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.
Tel.: 85/554-128
Fax: 85/554-129
E-mail: muvhaz@balatonlelle.hu
Nyitva: jn. 23aug. 25.: HSzo
1018; aug. 26 jn. 22.: HP 916
Belp: gyerek-, dik-, nyugd-
jas-, csoportos kedvezmny
AFRIKA MZEUM
A MAGYAR TENGER
Lpsrl lpsre / 172
A sifoki Balaton-part / 178
Klmn Imre Mzeum / 181
Szntdpuszta / 184
Kjel Csipkehz / 188
Kegytemplom, Mria-ruhk
gyjtemnye / 190
172
Sifok vastllomst 1863-ban adtk t
vgs soron ettl az idponttl szmt-
jk a frdlet megindulst a Balatonnak
ezen a partszakaszn.
A frdtelep egsznek kiplsig
ugyan mg hrom vtizednek kellett eltel-
nie, tadsa utn viszont a vroska hamar
berte a tradicionlis tparti frdhelye-
ket. St, a fvrosbl vonattal mr a XIX.
szzad vgn is nhny ra alatt elrhet
Sifok lett valamennyi kztt a legkere-
settebb.
Egy 1878-ban megnyitott sifoki frdhz homlok-
zatra bszkn rttk fel: Magyar Tenger. A klti
jelz ma is arra utalhat a vrosba rkezknek: itt kez-
ddik a Balaton, amelynek hangulatbl rk, kpz-
mvszek, zeneszerzk mertettek ihletet. De milyen
lehetett ez a vidk a nyzsg frdlet megindulsa
eltt? Benyomst errl nem messze ide, Szntd-
puszta egykori uradalmi majorsgban szerezhe-
tnk, vagy kiss tvolabb, az andocsi bcsjrhe-
lyen. Ezzel a httrrel lesz teljes a sifoki kp.
LPSRL
LPSRE
A MAGYAR T ENGER
173
EZT IS RDEMES
MEGNZNI
6. Galerius lmnyfrd
7. Kvecses Gyjtemny
8. Tojsmzeum
9. Evanglikus templom
10. Jzsef Attila Emlkmzeum
11. Latinovits Zoltn Emlkmzeum
12. Szamrk kilt
13. Rmai katolikus templom, Krshegy
14. Zichy Emlkmzeum
15. Nagy Ferenc Galria
EZT LTNI KELL!
1. A sifoki Balaton-part
2. Klmn Imre Mzeum
3. Szntdpuszta
4. Kjel Csipkehz
5. Kegytemplom,
Mria-ruhk gyjtemnye
LP SRL LP SRE
2
6
1
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
174
A Balaton-part, ami annak idejn is
ezreket csbtott ide, Sifoknak egyik f
vonzereje maradt: a strandokkal ksrt
tpart Szabadissttl a belvroson t
Zamrdi hatrig mintegy 17 kilomter
hosszan nylik el. A parti stnyokat s
villasorokat a vast vlasztja el a vrostl.
Sifok kzpontjban egyszer tjko-
zdni: a F utca mentn ll, a hztetk
fl magasod vztorony mindig biztos
eligazodsi pontknt szolgl. A torony
lbtl elindulva egy kisebb, nhny szz
mtert jelent krstval a Szcs utcban
a Tojsmzeumhoz (>> 194. o.) jutunk.
Balra tartva, a Vroshz tr peremn ve-
zet utca a F tr vghez vezet, ahol a
szoborpark (>> 176. o.) knl klnleges
ltnivalt. Ha az itt lthat alkotsok
els ltsra azonos stlusjegyeket mutat-
nak, az nem a vletlen mve: valamennyi
Varga Imre szobrszmvsz munkja.
A teret hatrol Dl-balatoni Kulturlis
Kzpontrl pedig azt is j tudni, hogy a
nyri sznhzi fesztivlok mellett jliustl
szeptemberig itt mkdik a Klmn Imre
Operettsznhz.
Klmn Imre (>> 34. o.) nevvel egyb-
knt gyakran tallkozunk Sifokon, hi-
szen a vilghr operettszerz a vros sz-
ltte. A vztoronytl a Hock kz a Klmn
Imre stnyra vezet ha itt balra trnk,
a klnleges svnyokat bemutat Kve-
cses Gyjtemny (>> 193. o.) plete utn
a zeneszerz szlhzhoz rnk. Ebben
rendeztk be a Klmn Imre Mzeumot
(>> 181. o.), amelynek fldszintjn az rt-
kes s ritka relikvikat felvonultat trla-
ton Klmn-operettek dallamai ksrik a
ltogatt.
A Balaton-partra a belvrosbl a vas-
ti sneket keresztezve tbb helyen is
lejuthatunk, de ha a Klmn Imre stny
elejn nyl Mrtrok tjt vlasztjuk, a
kedvelt stahelynek szmt Rzsakerthez
s a hajllomshoz rnk. tkzben, a
Mrtrok tja 4. alatt lthatjuk azt a ma
is Ellinger-villnak nevezett pletet,
amelynek gyakori vendge volt a XX. sz-
zad eleji polgri vilgrl r Krdy Gyu-
la. Ha a hajlloms mljnak vgtl
jobbra nznk, mg lthatjuk a sifoki
A MAGYAR T ENGER
175
frdlet kezdeteinek emlkt nevben
rz Aranypartot, de a szmos j plet
mr jelzi: erre is talakulban van a part
arculata.
A hajlloms kzelben nylik a Petf
stny, amely Sifok legismertebb frdje,
a Nagystrand (>> 178. o.) mellett halad el.
A stny elejn jobb kzrl a Jkai park
tnik fl, amelynek krnyke a hajdani
frdtelep kzpontja volt. rdemes t-
vgni a parkon s elstlni a Batthyny
utcba, ahol a XX. szzad eleji frdvros
hangulatt mg felidzi nhny patins
villaplet. Irodalmi emlkeket itt is tal-
lunk: Jkai (>> 33. o.) gyakran megfordult
a mai Batthyny u. 2. alatt ll nyaral-
ban, ahol utoljra 1904 nyarn szllt meg.
Karinthy Frigyes letnek pedig utols
llomsa volt a Batthyny utca 46. szm
hzban mkd egykori Vitz panzi, itt
halt meg 1938-ban.
A vros egyik leghangulatosabb trs-
gbl a belvrosba az utca vgn jobbra
fordulva, a Kinizsi utcn rnk vissza ez
a vasutat keresztezve az Oulu-parkhoz r,
amelynek kzepn a Makovecz-fle or-
ganikus ptszetre lthatunk pldt az
evanglikus templomban (>> 194. o.). In-
nen kistlhatunk akr Balatonszabadiba
is, ha kvncsiak vagyunk az orszgban
elsknt fllltott Kossuth-szoborra a
Kossuth s az Enyingi t sarkn. Ha azon-
ban a F utcn toronyirnyt, a kzpont
fel indulunk, a vastllomshoz, illetve
az eltte elterl Millennium-parkhoz
rnk. A kzppontban lthat Klmn
Imre-szobor Varga Imre alkotsa n-
hny szz mterre pedig sifoki krstnk
kiindulllomsa, a Vztorony ll.
A dli part fvrost a Beszdes J-
zsef vzmrnk nevt visel hdon t
jhely, majd Szplak fel hagyjuk el. A
vrosbl kivezet t mellett balkzre, T-
reki fel a krnyk kedvelt kirndulhelye
tallhat. Ha a krnyk egyetlen Balaton-
ba torkoll vzfolyst, a Cinege-patakot
kvet tra fordulunk, termszetvdelmi
terletre rnk. A patak tpllta tavak
mentn pihenhelyeket s kiltt is ta-
llunk, mg a termszeti ltvnyossgok
A vztorony eligazt Sifok belvrosban
Finom mv kzimunka a Tojsmzeumban
LP SRL LP SRE
176
kztt a Treki tavak tansvny (>> 204.
o.) igazt el.
Visszatrve a 7-es tra, els telepls-
knt Zamrdi tnik fl. Ha kvncsiak va-
gyunk a teleplsnek is nevet ad, neveze-
tes Szamrkre, a vastllomstl a piros
turistajelzsen elindulva megtalljuk, s
innen is eljuthatunk Zamrdi kiltjhoz
(>> 196. o). Mikzben fentrl az szaki par-
tot szemlljk, nem is gondolnnk, hogy a
htunk mgtt nhny kilomterre fekv
falucska, Balatonendrd egykor eurpai
hr csipkever manufaktra kzpontja
volt. Az itteni kzmvessg virgkorra
a Kjel Csipkehzban (>> 188. o.) egybe-
gyjttt kzimunka-kollekci emlkeztet.
Zamrdi utn balkz fell a szntd-
pusztai uradalmi majorsg (>> 184. o.)
pletegyttese tnik fel. A XVIII-XIX.
szzadi npi ptszet emlkei harmoni-
kus rendben llnak itt egyms mellett az
intzi hztl, a cseldsgi pleteken t
az istllkig s lakig. St, kpolnja is
van a faluszer teleplscsoportnak, s
vendgszobi, amelyekben akr napokat
is eltlthetnk. rdekes ltnivalt knl a
balatoni halakat bemutat akvrium-hz
s az idszakosan megrendezett lovasbe-
mutatk.
Szntdpuszttl a szntdi rvet el-
mellzve, Balatonfldvrt tszelve rnk
Balatonszrszra. A telepls szomor
nevezetessge, hogy itt tlttte utols
napjait a XX. szzadi magyar lra egyik
legkivlbb alkotja, Jzsef Attila. Utol-
s lakhelye ma emlkhz (>> 195. o.),
amelyben szemlyes trgyak, kziratok,
fotk s installcik idzik fel alakjt. A
kis mzeumot rgtn a vasti snek eltt
jobbra nyl, a klt nevt visel utcban
talljuk meg. A Szrsz utn kvetkez
Balatonszemes a magyar sznmvszet
kivlsgnak, Latinovits Zoltnnak az
emlkt rzi. A Sznszkirly itt lett vas-
ti baleset ldozata, srja a falu temet-
jben, a r emlkez killts (>> 195. o.)
a polgrmesteri hivatal pletnek a 7-es
t fel es rszben tallhat. A futcn
VARGA IMRE SZOBRAI
A sifoki szlets, Munkcsy- s Kossuth-
djas szobrszmvsz, Varga Imre tbb
olyan alkotsa is lthat a vros klnbz
pontjain, amely ms mvsz emlkre k-
szlt (Klmn Imre a Millennium parkban;
Bartk Bla a zeneiskola parkjban; Krdy
a rla elnevezett iskola eltt), de Varga-m
a Kopernikusz, a Ml id, a Mrtrok szo-
borcsoport, a Golgota, a Szent Flrin, kili-
tin pedig a Sarls madonna. A Dl-Balatoni
Kulturlis Kzpont eltti F tren kialaktott
szoborpark az alkot tiszteletre kszlt. Az
itt lthat szobrok mshol fellltott mve-
inek msolatai. A szobrok cm szerint: La
Charonge, Vnusz szletse, Memento a II.
magyar hadseregrt, Esernysk, II. Rkczi
Ferenc, A professzor, Czbel.

A MAGYAR T ENGER
177
tovbb, egy rvid stval rjk el a Posta-
mzeum plett, amelyre fgyelmnket
az udvarn ll postaautk s levlgyj-
tszekrnyek is felhvjk.
Balatonszemesrl vissza kell trnnk
egszen Balatonfldvrig, ahol a Kaposvr
fel vezet t a somogyi dombok kz visz.
m alig hagyjuk el a vrost, a krshegyi
memlk rmai katolikus templomnl
(>> 196. o.) mr rdemes is megllnunk s
megnznnk a XV. szzadi pletet, amely
a ferences rendi templompts hagyom-
nyait kveti, falain pedig npi farags
szobrok s klvria lthat. Hasonl kor
memlk az ide 2 kilomterre fekv Kere-
kiben a Fehrk-vr. A kzpkori romok
tbbek kztt azrt fgyelemre mltak,
mert a XIV-XV. szzadbl Somogyban
nagyon kevs erssg maradt fenn.
A kaposvri ton tovbb talljuk Ando-
csot, amelynek kegytemplomhoz szmos
A szobor ltztetsekor ruhk szzai kzl vlaszthatnak
legenda fzdik, valamint egy tbb vsz-
zados hagyomny: a Mria-kegyszobor
tltztetse. Az ajndkba hozott lt-
zetekbl napjainkra Kzp-Kelet-Eurpa
legnagyobb Mria-ruhk gyjtemnye
(>> 190. o.) llt ssze. Krtrnk az ando-
csi zarndoklatbl tr vissza a t mell
m a visszatra rdemes egy msik utat
vlasztani Tab fel, amerre tbb mvsz
emlkhelyt talljuk. A vroska eltti
elgazs Zala fel vezet a faluban ll
Zichy-kriban a cri fest, Zichy Mihly
emlkmzeumt (>> 196. o.) tekinthet-
jk meg. Tabon a npi farag s szobrsz,
Nagy Ferenc Galrija (>> 194. o.) a m-
vsz letmvt rzi. A csont- s fafarag-
sok utn a XX. szzadi magyar festszet
egyik kiemelked alakjt, Rudnay Gyu-
lt idzi meg Bbonymegyeren szobra s
emlkhza. Ezen az ton gy Balatonkiliti
fell rkeznk vissza Sifokra. XX. szzad eleji hangulat sifoki villaplet
LP SRL LP SRE
178
Sifokhoz tartozik a leghosszabb balatoni part-
szakasz s itt tallhat a XIX. szzad vgi bohm
frdlet egykori szntere, az Aranypart. Ma mr a
mlt az akkori krnyezet s hangulat, de Sifok
a korszellem szerint talakult atmoszfrval je-
lenleg is pezsg nyri frdletrl hres. A 17 kilo-
mter hossz parti svnak kzel fele strand, illetve
szabadstrand.
A SIFOKI
BALATON-
PART
A vros frdkultrjt a dli vastvo-
nal 1861-ben trtnt megptse nyomn
ide rkez nyaralvendgek alapoztk
meg. Az els frdhz 1866-ra plt fel,
1878-ra pedig llt mr az a svjci mintra
kszlt, belsejben 80 kabint s szzsze-
mlyes trsalgt rejt frdhz is, amely
homlokzatn a Magyar Tenger nevet
viselte. A frdtelepet, amelyben sznhz,
lversenyplya, mulatk s kaszin jelen-
A MAGYAR T ENGER
179
tettk a frdlet httrintzmnyeit,
1893-ban adtk t. A XX. szzad elejre
kultussz vl sifoki nyarals jelenrl
a napjainkban mg lthat patins villa-
pletek mellett az jonnan plt szllo-
dk, panzik, apartmanhzak, ttermek
s vendglk tanskodnak.
Sifok egyik legfbb vonzereje ma is a
Balaton-part, amelyet strandok sora sze-
glyez. A belvroshoz legkzelebb, a ha-
jllomstl jobb kzre es partszakaszon
az els a Nagystrand, amely kitn vz-
minsge s szolgltatsai rvn elnyerte
a Kkhullm Zszlt. Napkzben itt bel-
pdjat kell fzetni, viszont este 7 rtl a
terletn mkd Coca Cola Beach Club
programjai ingyenesek. Kevesen tudjk,
hogy ez az orszg legltogatottabb strand-
ja, ahol a szolgltatsok gazdag knla-
thoz ingyenes szrakoztat programok
A fzets strandokon magasabb sznvo-
nal s sokrtbb szolgltatsokat kap
a frdvendg. Ugyanakkor a szabad-
strandon is polt, tiszta krnyezetet, tisz-
tlkodsi s egyb feltteleket biztost
vizesblokkokat, jtsztereket, tovbb
vzisport-eszkz klcsnzket tallni.
A Balaton hideg tl esetn a jeges
sportok kedvelit is vrja korcsolyzsra,
jgkorongozsra, jgvitorlzsra. Ha a jg
vastagsga meghaladja a 10 cm-t, akkor
jellhetnek ki biztonsgos jgplykat.
>
>
EZT IS J TUDNI!
SIFOK
1. Nagystrand
(Coca-Cola Beach Club)
2. Fvenystrand
3. Aranypart, szabadstrand
4. Galrius-frd
5. Szabadisst,
szabadstrand
6. Ssti strand
7. Gamszai strand
8. jhelyi strand
9. Ezstpart, szabadstrand
10. SifokZamrdi,
szabadstrand
1
> 5 6 7 9
10
8
>
A SI FOKI BAL ATON- PART
2 3 4
180
is csatlakoznak ezek inkbb a fatalabb
korosztlyokat vonzzk. A legrvidebb
ton ide gyalogosan a vroskzpontban
ll vztoronytl a Hock kzn, majd a
vasti felljrn s a Jkai parkon keresz-
tl juthatunk el. Autval a hajlloms-
hoz vezet Mrtrok tjn, vagy a strand
utni szllodasorhoz viv Kinizsi utcn
kzelthetjk meg.
A Nagystrand vgtl tpercnyi stra,
a Szent Istvn stny eltt homokos f-
venystrandot tallunk, amely fleg a kis-
gyermekeseknek ajnlhat. Folytatsban
kezddik az Aranypart, melynek tbb
szz mter nylt szakasza szabadstrand-
knt hasznlhat. A parton tovbb stlva
ngyvszakos frdzst knl a Galri-
us lmnyfrd s Wellness Kzpont (>>
193. o.), amely ess nyri napokon ugyan-
csak megtelik. A kvetkez szabadstrand
innen tvolabb, Szabadisst vastllo-
msnl tallhat. A sifoki Balaton-part-
nak ezt a szakaszt kt fzets strand zrja:
a ssti vrosrszen a Ssti strand, majd a
Gamszai strand.
A Balatonban frdeni a sifoki kikt-
tl nyugatra es partszakaszon is lehet. A
sorban az els az ingyenes jhelyi strand,
ahol a sok fa s zldfellet, a jtsztr csa-
ldias hangulatot raszt tkrzdik ez
az ide frdzni jrk korosztlyi ssze-
ttelben is. A kvetkez frdsi lehet-
sg Szplaknl knlkozik: parti svja, az
Ezstpart itt szabadstrand ennek vg-
tl nyaralsor hzdik, amelyet vzpartra
vezet utck szaktanak meg. Az utols
sifoki szabadstrand Sifok s Zamrdi
hatrn vrja a frdzket.
Strandolni szinte mindentt lehet
Sifoki Nagystrand
Cm: Sifok, Petf stny 3.
Ssti strand
Cm: Sifok, Baross Gbor u. 100.
Gamszai strand
Cm: Sifok, Baross Gbor u. vge
jhelyi strand
Cm: Sifok, Szigliget u.
Tel./fax: 84/310-327; 84/311-753
E-mail: info@balaton-parti.hu
Honlap: www.balaton-parti.hu
Nyitva: mj. 12jn.18., aug. 21szept. 16.:
HV 918; jn. 19aug. 20.: HV 819
Belp: 16 rtl kedvezmnnyel
PRAKTIKUS
A MAGYAR T ENGER
181
A vilghr operettkomponista, Klmn Imre Si-
fokon szletett szlhza, amely ma emlkm-
zeum s vrosi mzeum egyben, a rla elnevezett
stnyon ll. Az lland killts Klmn Imre let-
tjt kveti vgig az ifkori vektl a vilghrig. A
XIXXX. szzad forduljnak hangulatt idz en-
terirk kztt jrva Klmn-operettek meldiit
hallhatja a ltogat.
KLMN IMRE
MZEUM
A zeneszerz munkssgt bemutat tr-
lat 1987-ben nylt meg a romantikus jel-
leg, a XIX. szzad vgn kszlt plet
fldszintjn.
Az els szoba hen tkrzi azt a kort,
amelyben az operett leend kivlsga
gyermekknt, ifknt lt. Fotdokumen-
tumok rzkeltetik az idszakot, amikor
az ri letmdot a kaszin, a sznhz s a
lverseny jelentette, s amelyet az operett,
a vgjtk, az jra virgz kalandregny,
az rzelmes trcanovella, a detektvre-
KL MN I MRE MZEUM
182
gny megjelense is jellemzett. Itt lthat a
mester zongorja, a hagyatkbl szmos
hasznlati trgy, valamint eredeti kottk.
A terem kzpontjban Klmn Imre mell-
szobra ll, melyet a neves prizsi szobrsz-
mvsz, E. D. Minazzoli 1953-ban ksz-
tett, carrarai mrvnybl.
A killts msodik termben az egyik
leghresebb Klmn-operett, a Csrdski-
rlyn brjelenete lthat. A dszletszer
pholyokban mint egy panoptikum b-
bui lnek a darab fszerepli, korabeli
ruhkba ltztetve. A vitrinekben kill-
tott anyag eredeti archv fotkat s nhny
Klmn Imre-relikvit tartalmaz. A gyj-
temny 1991-ben a Hofurgbl s a bcsi
Sznhzi Mzeumbl kerlt Sifokra. E
trlk mutatjk be Klmn Imre szem-
lyes trgyait, s itt lthatk a komponista
kezeinek eredeti gipszmsolatai. rtkes
relikvia a Dollfuss osztrk szvetsgi kan-
cellrtl kapott Kruckenkreuz magas
osztrk kitntets.
A Csrdskirlyn brjelenete a leghresebb Klmn-operettet idzi
A zeneszerz szemlyes trgyait rz trlk
A MAGYAR T ENGER
183
A folyosrl nyl teremben lthat
Klmn Imre kedves karosszke, hzi-
kntse, gramofonja, valamint szekrete-
re, amelyen sok gynyr dallamot vetett
kottapaprra. Ugyancsak itt kapott helyet
kt kortrs festmny: Horvth Jnos Mi-
lnnak az ids operettkirlyt karosszk-
ben lve brzol kpe, valamint Csiszr
Eleknek a Klmn Imrt ltomsszeren
megidz alkotsa.
A folyosi trlban Klmn Imre kot-
ti lthatk, kztk a Tatrjrs szveg-
knyve. A zeneszerz fnak, Charles Kl-
mnnak ajndkai: kottk, fotk. s egy
kurizum: Klmn Imre eredeti kzrsa,
visszaemlkezse egykori zeneakadmi-
ai vfolyamtrsra, Bartk Blra. Kln
vitrinben a zeneszerz vallsi szrma-
zsra utalva a zsid valls relikvii te-
kinthetk meg.
A hts termek falain archv csaldi
fotk, Klmn-operettek plaktjai, kz-
tk a Csrdskirlyn fnnorszgi bemu-
tatjnak selyemsznlapja lthat, vala-
mint Juan Gyenes, a kaposvri szlets,
Madridban lt vilghr fotmvsznek a
Klmn Imre s Lehr Ferenc kzfogst
megrkt mvszi fnykpfelvtele.
Az emlkkilltst zr trlk Klmn
Imre mvszetnek utlett mutatjk be:
csaldi s rokoni fnykpeket, msorfze-
teket s a rla rt szakknyveket, ismerte-
tket.
A mzeum az operettszerz emlkkil-
ltsa mellett kpzmvszeti s helytr-
tneti gyjtemnyt is bemutat. Az emeleti
galriban klasszikus s kortrs magyar
kpzmvszek alkotsai lthatk. llan-
d killtsban a vros szlttnek, Varga
Imre Kossuth- s Herder-djas szobrsz-
mvsznek Klmn Imrt s Kodly Zol-
tnt brzol kisplasztikja, tovbb Nagy
Ferenc fafarag- s szobrszmvsznek,
valamint id. Klmn Gyula fafaragnak, a
Npmvszet Mestereinek alkotsai kap-
tak helyet. A galriban idszaki killt-
sokat is rendeznek.
Fltett darab a mester zongorja
Cm: Sifok, Klmn Imre stny 5.
Tel.: 84/311-287
Nyitva: pr. 1okt. 31.: KV 917;
nov. 1mrc. 31.: KV 916
Az emeleti galria KV 915
Honlap: www.kalmanimre-muzeum.hu
A mzeum fldszinti killtterei segtsggel
kerekesszkkel ltogathatk.
PRAKTIKUS
KL MN I MRE MZEUM
184
Egy XVIII. szzadi Balaton-menti birtokkzpont
mintakpe a szntdpusztai majorsg eredeti s
helyrelltott pletegyttese. Az Idegenforgalmi
s Kulturlis Kzpontknt mkd bemutathely
tbb, mint a korabeli gazdlkodst bemutat skan-
zen. A turistaszezonban ltvnyos programokat
knl, a Kpolna-domb lbnl fekv hzaiban pe-
dig szllsra is tallni, ahol a knyelem termszetes
rsze a nyugalmas krnyezet.
SZNTD-
PUSZTA
Szntdpuszta kialakulsnak trtnete
sszefondik a vele szemben, a Balaton
tlpartjn emelked, komppal megkze-
lthet tihanyi aptsggal (>> 54. o.): elne-
vezst, hatrait a monostorhoz tartoz
birtokknt a legrgibb magyar nyelvem-
lk, a Tihanyi Alaptlevl is rzi. A trk
idkben elnptelenedett birtokkzpontot
a XVIII. szzad msodik felben keltette
ismt letre a bencs monostor, s fenn-
hatsguk idejn jtt ltre a napjainkban
lthat, mintegy 30 pletbl s felpt-
mnybl ll telepls. Az egykor volt
uradalmi majorsgba jrmvel behajtani
tilos, az eltte kialaktott parkolbl k-
nyelmes stval jrhatjuk be a terletet.
A npmvszeti emlktrgyakat knl
egykori cseldhz mellett ll a birtok f-
A MAGYAR T ENGER
185
plete, az 1716-ban plt kria, amely
reprezentatv rendezvnyek helyszne.
Torncos terasza nagy killttrbe nylik,
ahol idszakos fot- s festmnykillt-
sok lthatk, mg az plet alatti pinc-
ben tbb szz ves szlszeti- s borszati
trgyakbl rendezett kis trlat tekinthet
meg.
A kria mgtt eredeti funkcijnak
megfelelen mkd borpince szja ny-
lik. Lent, a kt vszzadot meglt boltoza-
tos falak kztt egyszerbb teleket knl
tterem mkdik. rdemes a folytats-
ban nyl pincegba is benzni, mert ott
lthat meg igazn, milyen hatalmas m-
ret volt az eredeti pincerendszer. A falak
mellett vszzados kor, tbb hektoliter-
nyi bor trolsra alkalmas, igaz, haszn-
EURPA NOSTRA-DJ
Az agrrtrtneti emlkek megrzsrt,
valamint a magyar kultrtrtneti rtkek
bemutatsrt a szntdpusztai Idegen-
forgalmi s Kulturlis Kzpont 1995-ben
Eurpa Nostra-djat kapott.

1
SZNTDPUSZTA MAJOR
1. Kria
2. Borpince
3. Magtr
4. Helytrtneti killts
5. Kristf-kpolna
6. Pajta, kovcsmhely
7. Listll
8. regcsrda
9. Akvrium-hz
2
3
4
5
6
7
8
9
SZNTDPUSZ TA
186
laton kvli hordk sora ll, mellettk a
paraszti let egykori hasznlati trgyaibl
jelents darabszm gyjtemny lthat.
A pincben kaphat tbb tucat bor- s p-
linkafle megkstolst hagyjuk azonban
a majorbeli sta vgre, amikor bizonyra
jlesik majd megpihenni.
A fplettl a majorsg fel bal kzrl
elsknt az egykori magtrplet lthat.
Tovbb haladva, a szabadtri kemencvel
s fstlvel szemkzt talljuk a helytr-
tneti gyjtemnyt rz, bell boltves
kialakts 10-es hzat. Ajtajn belpve
a szabadkmnyes konyhba jutunk; a bal
oldali szobban npmvszeti killts
nylik, tellenben mezgazdasgi kill-
ts s a major egykori cseldeinek emlkei
lthatk. A hz hts felben, balra alak-
tottk ki Plczy Horvth dm (>> 33.
o.), a felvilgosods kora polihisztornak
emlkszobjt ( egykor brlje volt a te-
rletnek), amelynek folytatsban a hres
balatonendrdi csipkbl (>> 188. o.) lt-
hat egy kisebb kollekci.
A Plczy-szobval szemkzti terem-
ben a balatoni hajkzlekedst hajmo-
dellekkel, mg a Balaton-krnyk kialaku-
lst trkpmsolatokkal illusztrl trlat
kapott helyet. Beljebb a balatoni halszat
mltjba visszaviv killts lthat, k-
zppontjban az egykor hasznlatos b-
dnhajval, amely nem ms, mint egy
fatrzsbl egyben kivjt csnak.
Szntdpuszta terletn a nyri szezon
kezdettl klnbz rendezvnyeket
tartanak: mjusban szezonnyit killtst;
jliusban Kristf-napot s autszentelst;
szeptemberben fogathajt- s lovasver-
senyeket.
A majorsg kpolnjban vente egyszer,
a Kristf napot kvet vasrnap 11 rtl
tartanak szentmist.
>
>
EZT IS J TUDNI!
Lakosztlyokat rejt az egykori cseldhz
A kriban Plczy Horvth dm is lt
A MAGYAR T ENGER
187
A hz mgtt, a puszta kzpontjban
lthat az olykor mg hasznlt kzssgi
kenyrst kemence, mellette a lbakon
ll kukoricagr. Egyenes t vezet in-
nen a tbb mint 200 ves regcsrdhoz
(egykor postakocsi-lloms volt), majd a
mgtte emelked, L-alak listllhoz.
(A tvolabbi karmokban lehetsg van
lovaglsra is.) Az istllval tellenben, a
hajdani mesteremberek hzban s tovb-
bi kt cseldhzban rendeztk be a puszta
jl felszerelt vendgszobit.
A szntdpusztai majorsg egyik leglt-
vnyosabb killttere az akvrium-hz,
amely az regcsrda mellett, az istll
hts fala mentn is megkzelthet. A
medenck vizben valamennyi jellegze-
tes balatoni halfaj lthat a fogasslltl a
keszegen, a pontyon s angolnn t a har-
csig. Ltvnyossgot knl a hz horg-
szati killtsa is. Az egsz puszta fl az
1735-ben barokk stlusban plt Kristf-
kpolna magasodik. A Kpolna-dombra
a majorbejrat irnybl a magtr mel-
lett, vagy a vendghzak kztt, fldbe
vgott lpcsfokokat megmszva lehet
feljutni. Br maga a kpolna nincs tl j
llapotban s berendezse sem tartogat
klnsebb ltnivalt a betrnek, a Ba-
dacsonytl Kenesig nyl panormrt
rdemes idig felmszni. Jl lthat innen
az egykori birtokos, a tihanyi aptsg p-
ros tornya is.
Szntdpuszta a Balaton-vidk lovasturizmusnak egyik kzpontja
Cm: SzntdSzntdpuszta
Tel.: 84/348-714
Fax: 84/348-947
Nyitva: pr. 14mj. 31.: HV 8.3017; jn.
1aug. 20.: HV 8.3018; aug. 21okt. 15.: HV
8.3017.30
Kerekesszkkel a majorsg egyes pletei csak
segtvel ltogathatk.
PRAKTIKUS
SZNTDPUSZ TA
188
A XX. szzad elejn egyedlll, orszgos hl-
zattal rendelkez csipkemanufaktra kzpontja
volt Balatonendrd. Annakidejn, csupn ebben
az aprcska zskfaluban szzan is foglalkoztak ez-
zel a kzimunkval. A csipkekszts mig letben
tartott hagyomnynak gykereire az azt megho-
nost reformtus lelksz nevt visel Kjel Csipke-
hzban klnleges kszts s mintj darabokat
bemutat killts emlkeztet.
KJEL
CSIPKEHZ
A csipkeverst Kjel Endre reformtus lel-
ksz szervezte meg Balatonendrden Sch-
warz Erzsbet tantn szakmai irnyt-
sval. Az els csipkekszt-tanfolyamot
1908-ban indtottk a faluban l lnyok
s asszonyok szmra, akiket a trianoni
szerzds utn Magyarorszgtl elcsatolt
terletekrl meghvott csipkeksztk k-
peztek ki. Ksbb, az orszg tbb pontjra
kiterjesztett kurzusok nyomn nhny v
mlva Tokajtl Kaposvrig mr mintegy
40 teleplsen mkdtek a Kjel Endre
ltal megszervezett csipketelepek. Mun-
kik szerte Eurpban hress vltak. A
manufaktra felvirgzsnak az 1920-as
vekben megjelen olcs angol gpi csip-
ke vetett vget, aminek kvetkezmnye
lett, hogy a II. vilghbor utni vekre a
A MAGYAR T ENGER
189
termeltevkenysg teljesen megsznt. Az
asszonyok magnemberknt, otthon foly-
tattk a csipkeverst.
A Balatonendrd kzpontjhoz kzeli
Kjel Csipkehzat csipkemzeumknt
a lelksz leszrmazottai nyitottk meg
1996-ban a szlk ldozatos munkjnak
tiszteletre. A hz szobiban bemutatott
mintegy 100 kzimunka Kjel felesgnek,
Koroknai Zsfnak a munkjt dicsri,
hiszen a bemutatott darabokat tervezte,
java rszt pedig is ksztette.
Az veg mg fesztett csipkken lthat,
hogy mintjuk s anyaguk igen vltozatos.
A fehrnemkre ksztett vkony szl, f-
nom anyagoktl egszen a vastagabb len-
fonlbl kszlt asztalcsipkkig, szl- s
bettcsipkkig sokfle kzimunka kszlt.
A legvkonyabbhoz emberi haj vastags-
g crnt hasznltak. A dszts gyakran
virgmintkat brzol, tulipnt, szegft,
liliomot, de kedvelt volt a pkos brzols
vagy a szmformk, amelyek kzl a nyol-
cas a leggyakrabban visszatr mintatpus.
Az endrdi csipkekszts vszzados ha-
gyomnynak tovbbltetsre rdekes pl-
da, hogy a helyi iskola oktatsi rendszerbe
is beillesztettk a csipkeksztst, s 1996-tl
rendszeresen oktatjk is ezt a tevkenys-
get. Arrl, hogy miknt kzimunkznak a
mai tizenves lnyok, az ltalnos iskolban
berendezett, s a tantsi idszakban megte-
kinthet killtson gyzdhetnk meg.
Cm: Balatonendrd,
Kossuth utca 30.
Tel.: 84/349-653, 84/348-298
Nyitva: jn. utols vasrnapjaaug. 20.: HV
1317 (bejelentkezssel mskor is)
PRAKTIKUS
A bemutatott kzimunkamintkat a csipkehz alaptjnak felesge ksztette a XX. szzad elejn
KJ EL CSI PKEHZ
190
A legenda gy tartja, hogy a mohcsi vsz eltt,
1520 krl, egy jjel angyalok hoztk el a kalocsai
kegykpolnt Andocsra a benne elhelyezett cso-
datev Mria-szoborral egytt, s tettk le a mai
helyre. A bcsjrhely az 1747 ta ltztetett
Szz Mria-szoborrl, valamint a 270 darabot is
meghalad Mria-ruha gyjtemnyrl nevezetes.
KEGYTEMPLOM,
MRIA-RUHK
GYJTEMNYE
A trk hdoltsg idejn a lakossg egy
rsze elmeneklt Andocsrl, elrvult a
jezsuitk ltal fenntartott templom s a
plbnia is. A telepls lakit a papi te-
endket vgz laikusok, a licencitusok
tartottk meg a katolikus hitben egszen
1640-ig, amikor visszatrtek a szerzete-
sek. A leromlott llag egyhzi plet-
egyttesben egyedl a Szzanya szobra
maradt psgben. A csodnak szmt
jelensget felismerte a misszi kiemelked
egynisge, Horvth Mikls, aki 1665 s
1681 kztt szolglt a teleplsen, s m-
kdse alatt gazdag bcskat eszkzlt ki
a Szentszktl. A kegyhelyet nhny v
alatt Nyugat-Magyarorszg legjelentsebb
bcsjr-szentlyv fejlesztette.
A MAGYAR T ENGER
191
Miutn Pcs felszabadult a trk all, a
rendtartomny vezetse visszarendelte az
andocsi szerzeteseket, gy azok elhagytk
a teleplst. Helykbe 1716-ban ferences
szerzetesek rkeztek, akik eleinte egy sze-
gnyes misszis hzban laktak. 1720-ban
ptettk meg j kolostorukat, amely ha-
marosan legett. A templom mellett ma
lthat barokk stlus kolostor alapkvt
a rgi, legett kolostor helyn, 1725-ben
tettk le.
Szintn a ferences atykhoz fzdik a
templom mai kpnek kialaktsa, hiszen
ittltk alatt plt fel a gtikus kegykpol-
nhoz a barokk haj. A kegykpolna gy
szentlly vlt, ennek kzppontjban, a
templomkapuval szemben helyeztk el
a Szzanya szobrt is. A szette gtikus
oltrt is ekkor ptettk t a most lthat
barokk stlusv. Az elkszlt templomot
1747-ben szenteltk fel a templom vd-
szentje, a mennybe felvett Istenanya, szz
Mria tiszteletre.
A legends kegykpolna s a kr plt templom Nyugat-Magyarorszg legjelentsebb bcsjr helye
A Mria-szobrot az egyhzi liturgia szne-
inek megfelelen, kthetente pnteken,
minden klnsebb ceremnia nlkl
ltztetik t. Az egyhzi nnepek kztti
idben zld szn ruht visel, nnep-
napokon vagy az nnepet megelz
idben hfehr, piros vagy lila ruhban
lthat.
A kegyszobor Andocsra kerlsnek
legendjhoz fzd vszzados hagyo-
mnyt a kalocsaiak a mai napig tartjk:
vrl vre elzarndokolnak Szzany-
jukhoz.
A templom f bcsja augusztus 15-n,
Nagyboldogasszony napjn van.
>
>
>
EZT IS J TUDNI!
KEGY T EMPLOM, MRI A- RUHK GYJ T EMNYE
192
A kegytemplom mai berendezse barokk stlusban kszlt
A templom felszentelsre grf Szche-
nyi Katalin ltztette nnepi ruhba a
Szzanyt. A szobor ltztetse ekkor vlt
szokss, ami mind a mai napig tart, gy
az andocsi Szz Mrinak mr tbb mint
270 nnepi ltzete van. A ruhk ame-
lyek a trtnelmi Magyarorszg legkln-
bzbb rszeibl s klfldrl, fogadalmi
ajndkknt rkeztek Kzp-Kelet Eur-
pa leggazdagabb gyjtemnyt alkotjk.
A templombl nyl kolostorrszben
rztt, de csak krsre megnzhet vi-
seletgyjtemny legnagyobb rszt ma-
gnszemlyek ajndkoztk. A legrgebbi
ruhadarabon 1842-es vszm olvashat,
ami arra utal, hogy a Szchenyi Katalin
ltal ajndkozott els Mria-ruha nem
maradt meg.
Az ltzetek anyaga, dsztse az adott
korszak s zlsvilg tkre, hiszen a Szz-
anynak az adott idszakban elrhet
legjobb anyagokbl, legszebb dsztssel
varrtk meg a ruhit. Az ltzetek kztt
tallhat a XX. szzad elejrl szrmaz,
dszes aranyhmzssel kivarrt ruha, egy-
egy tjegysg viseleti hmzsvel dsztett
darab Buzskrl, Kalocsrl s ms tele-
plsekrl. Ugyanakkor megtallhatk az
1970-es, 1980-as vek klnbz szn s
mintj jersey-anyagbl kszlt, fitte-
rekkel s ms csillog dszekkel kivarrt
darabjai is.
Cm: Andocs, Szabadsg tr 6.
Tel.: 84/372-688
Nyitva: HV, bejelentkezssel
PRAKTIKUS
A sok szz Mria-ruha krsre megtekinthet
A MAGYAR T ENGER
193
EZT IS RDEMES
MEGNZNI!
A Galerius rmai csszrrl
elnevezett s a rmai frdk
hangulatban megptett fe-
dett frd Sifok-Aranypar-
ton tallhat. Az egsz vben
nyitva tart ltestmnyben
termlmedence, pezsgfrd,
lmnymedence, gyermek-
medence, csszda, tanmeden-
ce, jacuzzi-kd s merlme-
dence tallhat. Az emeleten
szauna-parkot alaktottak ki.
A Galerius gygyfrd-rsz-
legben a kezelsekre Nagy-
bernybl ide szlltott, min-
stett gygyvizet hasznlnak.
A jdos-brmos, knes vz
mozgsszervi problmkra,
ngygyszati s urolgiai
betegsgek, brgygyszati
elvltozsok, valamint balese-
ti srlsek s ortopdiai m-
ttek utkezelsre ajnlott.
Cm: Sifok-Szabadifrd,
Szent Lszl utca 183.
Tel.: 84/506-580
Fax: 84/506-579
E-mail: info@galerius-furdo.hu
Honlap: www.galerius-furdo.hu
Nyitva: HP 821, SzoV 921
Belpk: csaldos kedvezmny,
gyermekkedvezmny (4-14 v
kztt, 4 v alatt ingyenes)
GALERIUS LMNYFRD S WELLNESS KZPONT
Az llamilag vdett, folyama-
tosan mkd magngyjte-
mny trliban mintegy 3000
svnyt csodlhatnak meg a
ltogatk. Magyarorszg s-
vnyai mellett megtallhatk
itt a vilg tvoli vidkeirl
szrmaz klnlegessgek is,
s kln teremben mutatjk
be a felvidki, kapnikbnyai
s egyb erdlyi, pldul
radnai, nagybnyai, felsb-
nyai svnyokat. lltlag az
Erdly terletrl szrmaz
bnyavirgokat tekintve az
egsz Fldn nincs ennl tel-
jesebb magnkollekci.

Cm: Sifok,
Klmn Imre stny 10.
Tel.: 20/532-5257
E-mail: mineralmuseum@
freemail.hu
Honlap: web.axelero.hu/mi-
neral/
Nyitva: pr. 15mj. 15.: KSzo
1016, mj. 15szept. 15.:
HV 917; szept. 15okt 15.:
KSzo 1016
Bejelentkezssel ms idpon-
tokban is.
KVECSES GYJTEMNY, SVNYMZEUM
194
Az idszakos tojsmv-
szeti killts 2003 okt-
berben nylt meg Sifokon
az els Balatoni Nemzetkzi
Tojsfesztivl rendezvnyei-
hez kapcsoldva. Ez alapoz-
ta meg az lland gyjte-
mnyt, amelyben klnleges
npmvszeti s iparmv-
szeti darabok lthatk. Az
alkotsokban nemcsak a
hagyomnyok, hanem a f-
nom, aprlkos, nem kis te-
hetsget ignyl munkk is
megrzdnek. A ltogatk
vsrolhatnak is dsztojso-
kat, s kiprblhatjk a to-
jsmvessg mesterfogsait.
Cm: Sifok, Szcs Menyhrt u. 4.
Tel.: 84/310-276; 30/377-5963
E-mail: info@mivestojas.hu
Honlap: www.tojasmuzeum.hu;
www.mivestojas.hu
Nyitva: HV 1018
Belp: gyermekeknek, csal-
doknak kedvezmnnyel
TOJSMZEUM
A npi ptszet hagyom-
nyait a legmodernebb esz-
kzkkel tvz Makovecz
Imre tervezte az ptszetileg
igazi klnlegessgnek sz-
mt evanglikus templomot.
Ezen az pleten is, mint a
mvsz legtbb alkotsn a fa
mint termszetes ptanyag
dominl. A torony tetejn, az
letfbl kinv kereszt azt jel-
kpezi, hogy a golgotai kereszt
nem a hall, hanem utat mu-
tat az rk lethez. A ngyka-
pus, 120 frhelyes templom
fbejrata fltt angyalszr-
nyak vigyzzk a belpt. Az
oltr fltt Pterfy Lszl a
feltmadott Krisztust brzo-
l szobra lthat.
Cm: Sifok, F u. 220.
Tel.: 84/310-549
Fax: 84/310-549
E-mail: siofok@lutheran.hu
Honlap: www.siofok.com/evan-
gelikus/
Nyitva: mj. 1szept. 30.: H, K,
SzeSzo 1012; H, Sze, P, SzoV
1618
Idegenvezetshez elzetes
bejelentkezs szksges
Kerekesszkkel is ltogathat
EVANGLIKUS TEMPLOM, SIFOK
A killthely a tabi szlet-
s Nagy Ferenc fa-, szaru- s
csontfarag npmvsz, szob-
rszmvsz munkssgt,
mvszetnek mfaji, formai
vltozsai, sajtossgait mu-
tatja be. Lthatk itt miniatr
csodk: mvszi magfara-
gsok, kszerdobozok. A to-
vbbi fa- s szarufaragsokon
a trtnelem, a monda- s a
betyrvilg is megjelenik. A
dsztmvszettl fokozato-
san haladt Nagy Ferenc a fa-
szobrszat fel, mvszete az
emberalakokban, szoborcso-
portokban teljesedett ki.
Cm: Tab,
Kossuth Lajos utca 93.
Tel.: 84/320-416
Fax: 84/525-212
Nyitva: KV 1016
NAGY FERENC GALRIA
A MAGYAR T ENGER
195
A Petf Irodalmi Mzeum
anyagbl rendezett lland
killtson Jzsef Attila mvei,
kziratainak kpii, a rla k-
szlt fnykpek, rsok s kp-
zmvszeti alkotsok (Kon-
dor Bla festmnyei, Nagy Lsz-
l versei stb.) idzik fl a tragi-
kus sors kltris lettjt.
A mzeum a balatonszr-
szi villasoron lv egykori
Horvth-panzi pletben
kapott helyet, ahol Jzsef Atti-
la letnek utols heteit tlttte
(1937. november 5december
3. kztt). Innen indult el de-
cember 3-n utols, vgzetes
tjra. Hallt az 1284-es te-
hervonat kerekei kztt lelte.
Az egykori panzi 1957-tl
szolgl Jzsef Attila letm-
vnek bemutatsra. A klt
tiszteletre lltott emlkm a
szrszi vastllomssal szem-
ben, a Tparti parkban ll.
Cm: Balatonszrsz,
Jzsef Attila utca 7.
Tel.: 86/701-010
Nyitva: pr. 1okt. 31. KV
1012, 1317, ms idpontban
bejelentkezssel
Belp: dikoknak, nyugdja-
soknak, pedaggusok, kzgyj-
temnyi dolgozk, segtsggel
lk kedvezmnnyel
Idegenvezetshez elzetes
bejelentkezs szksges
Kerekesszkkel is ltogathat
JZSEF ATTILA EMLKMZEUM
Az Orszgos Sznhztr-
tneti Intzet s Mzeum
anyagbl rendezett trlaton
a sznszkirly, Latinovits
Zoltn letnek kiemelke-
d llomsairl lthatunk
pillanatokat fotk, rsok s
egyb dokumentumok segt-
sgvel.
Szomor rdekessg, hogy
miknt a Balatonszemessel
szomszdos Szrszn a kl-
t, Jzsef Attila, itt a sznsz,
Latinovits Zoltn lett vasti
baleset ldozata. A kivteles
tehetsg sznmvsz vgs
nyughelyet a helyi temet-
ben kapott. Srkvre mind-
sszesen ennyit vstek r:
Latinovits Zoltn 1931. IX.
9. 1976. VI. 4.
Cm: Balatonszemes,
Bajcsy-Zsilinszky u. 5.
Tel.: 30/302-6733
1012, 1418
Belp: dikoknak, pedag-
gusoknak, nyugdjasoknak
kedvezmnnyel
Idegenvezetshez bejelentkezs
szksges.
LATINOVITS ZOLTN EMLKKILLTS
196
Zamrdi nevezetessge, a
Szamrk a vastllomstl
a piros turistajelzst kvetve
rhet el. A magnyos szik-
lacsoport si ldozati hely. Az
rpdok idejn rdgknek
neveztk. Errl a sziklacso-
portrl kapta az egsz hegy
elszr az rdgk-hegy ne-
vet, ksbb az rdg eltag
lekopott rla, s maradt a hely
neve: Khegy. 219 mter ma-
gasan ll tetejre, a tihanyi
aptsg hajdani prshz-
nak helyre 2000-ben kiltt
emeltek. Csodlatos pano-
rma trul innen a ltogat
el: szinte az egsz Balaton
lthat, Kenestl Tihanyon
t Badacsony bazaltkopor-
sjig.
Cm: Zamrdi, klterlet
SZAMRK KILT
A templom a ferences rendi
templompts hagyomnyai
szerint kszlt a XV. sz-
zadban. Dli oldaln a hat
mrmves ablak s a kztk
lv tmpillrek a gtikus
ptszeti stlus jellegzetes vo-
nsait mutatjk, de erre utal a
cscsves fkapu s a rzsaab-
lak is. A templom rdekes-
sge, hogy tornya a szently
szaki oldaln emelkedik,
hogy a kolostorbl egyenesen
a templomba lehessen menni.
Az plet alaprajza ugyan-
csak a ferences ptszeti
hagyomnyokat tkrzi: a
haj hossz, tglalap alak,
a szoksosnl jval elnyjtot-
tabb szently pedig azt a clt
szolglta, hogy valamennyi
rendtag elfrjen. A keresztre
fesztett Jzust brzol ol-
trkpet Hofauer bcsi fest
alkotsnak tartjk. A m-
emlk templomban nyaranta
hangversenyeket rendeznek.
Cm: Krshegy,
Jzsef Attila utca 1.
Tel.: 84/340-466
Nyitva: bejelentkezssel lto-
gathat
KRSHEGYI RMAI KATOLIKUS TEMPLOM
A mzeumot Zichy Mihly
(1827-1906) kpzmvsz
szletsnek szzadik vfor-
dulja alkalmbl alaptotta
unokja, Zichy Mria Ale-
xandra s frje, Csicsery-R-
nay Istvn az egykori csaldi
kastlyban.
Az 1830 krli vekben
emelt, romantikus stlus
pletben a Zichy csald rgi
btorai mellett az orosz cri
udvar festjeknt dolgoz
mvsz ptervri otthon-
nak btorai, fegyvergyjte-
mnye, tbb ezer darabos
knyvtra, mgyjtemnye
s sajt mvei, dokumentu-
mai lthatk.
A mvsznek ebben az
emlkmzeumban lthat
legjelentsebb kpei: Krisztus
levtele a keresztrl (1847), A
pusztts gniusznak diada-
la (1878), Autodaf (1880), A
modern szirn (1880), Csb-
ts-Bnhds (1881).
A mzeum gyjtemny-
nek emltsre mlt trgya
egy XIX. szzadbl szrmaz
tunguz-evenki smnltzk,
amelyet Zichy hozott magval
Ororszorszgbl.
Cm: Zala, Zichy Mihly u. 20.
Tel.: 84/320-607
Nyitva: mj. 1szept. 30.: KV
1018, okt. 1pr. 30.: KV 1016
ZICHY EMLKMZEUM
A MAGYAR T ENGER
KI NEK- KI NEK
KEDVE SZERI NT
Kirndul a csald / 198
Gyalogtrk / 203
Nyeregbe pattanva / 207
198
A balatoni csaldi nyaralsok elsdleges
clpontja, egyben legfbb szenzcija a
tpart, hiszen a tavi frds lmnyvel
betelni napokig nem lehet. A szlk te-
hermentestsre szmos strandon jt-
kos gyermekfoglalkozsokat tartanak
jnius elejtl augusztus vgig ilyen
felgyelet mkdik tbbek kztt Gye-
nesdison, Csopakon, Vonyarcvashegyen,
Alsrsn, Balatonszrszn s Balatonal-
mdiban. Szinte valamennyi part menti
strand kzelben tallunk jl felszerelt
s karbantartott jtsztereket, sportp-
lykat, amelyek tovbb sznestik a part
szabadids knlatt a labdt, a tollas-,
pingpong- vagy tenisztt ezrt rdemes a
strandfelszerels mell csomagolni! Egyb
sporteszkzket vzibiciklit, csnakot,
KIRNDUL
A CSALD
A Balaton-parti teleplsek a nyri szezonban vrl
vre arra kszlnek, hogy kulturlis s szrakoztat
programjaikkal, hagyomnyrz s gasztronmiai
rendezvnyeikkel tbb genercit is kiszolglja-
nak, s tartalmass s emlkezetess tegyk a pihe-
ns napjait. s persze vannak lland attrakcik is,
nem csak rendezvnyek
KI NEK- KI NEK KEDVE SZERI NT
199
kajakot, kenut, vitorlst pedig brelhe-
tnk a klcsnzktl.
A t mellett nyaralk kihasznlhatjk a
rginak azt az egyedlll adottsgt is,
hogy a Balaton 15-20 kilomteres krze-
tben negyed-flrs autttal, vagy egy-
egy knnyebb kerkprtrval olyan hely-
sznekre s rendezvnyekre is eljuthatnak,
amelyek akkor is tartalmas idtltsre
adnak lehetsget, amikor a t viznek
hmrsklete alkalmatlan a frdsre.
Kzs csaldi kalandot gr egy balatoni
hajt, amely nlkl egyrszt nem is igazi
egy tparti nyarals (a menetrend szerinti
jratok mellett minden nagyobb kikt-
bl indul stahaj, gyermekhaj, bor- s
gasztronmiai trahaj) msrszt a dli
partrl hajval juthatunk el a legegysze-
rbben az szaki part fesztivlhelyszneire.
Keszthelyen pldul a Balaton Fesztivl
(>> 38. o.) nemcsak a ltvnyos trsastnc-
versenyrl nevezetes, hanem arrl is, hogy
gyermekeknek szl jtszhz s karnevl
is szerepel a programjban. A nyri fsze-
zonban is rdemes visszatrni a vrosba:
kulturlis rendezvnyeket, gyermek- s
felntt eladsokat knl ilyenkor a Bala-
ton Sznhz s a Festetics-kastly (>> 118.
o.) is, a Georgikon Majormzeumban
(>> 141. o.) pedig hagyomnyrz s kre-
atv kzmves foglalkozsokat tartanak a
tizenveseknek.
Badacsonyban jliusban csaldi ht-
vgn mutatjk be az risok fldjt, a
tvidk s vulkni hegyei kialakulsnak
trtnett. Nyr kzepn pedig borfesz-
tivl (>> 39. o.) kszti el az szi szreti
napokat (>> 40. o.), amelyen a borkszts
eredett felelevent jelmezes felvonuls a
vidk egyik legltvnyosabb programja.
Hasonlkppen rdekesek Balatonfreden
KI R NDUL A CSAL D
HORGSZBOTTAL A KZBEN
A Balaton kivl horgszvz a partsza-
kaszok, ndasokba fut stgek, kikti
mlk kphez termszetes mdon
tartoznak hozz a horgszok is. A
sportg kedvelinek elssorban az el- s
utszezont ajnljk, miutn fszezonban
a parti horgszatra csak kevs helyen
nylik lehetsg. A legjobb horgszvizek-
nek az szaki part bleit, ndasait tartjk
Alsrsn, Balatonfzfn, Tihanyban,
Balatonfreden, Balatonakali mellett,
de kedvelt a Kis-Balaton terlete is. A
balatoni horgszshoz szksges napi- s
hetijegyek a Somogy, Zala s Veszprm
megyei horgszegyesleteknl, a horgsz-
boltokban, utazsi irodkban s egyes
Tourinform irodkban is beszerezhetk.
200
az Anna-bl (>> 36. o.) nyilvnos rendez-
vnyei, gy a bl szpnek s udvarhlgye-
inek felvonulsa a vrosban.
A fatalabb genercit a sifoki Nagy-
strandon (>> 178. o.) egsz nyron sznes
zenei programok vrjk a Coca Cola Be-
ach Clubban de kzismert s npszer
eladk koncertjei kztt vlogathat az
rdekld a znkai BalaTONE Fesztiv-
lon (>> 37. o.) is. s ha mr a knnyzen-
nl tartunk: tncos szrakozhely szmos
akad a t krl, klnleges tncparkett
azonban egy diszkhaj fedlzete jlius-
tl augusztusig tucatnyi kiktbl indul-
nak, fknt a htvgn.
A mbl a mltba vezetnek vissza, egy-
ben trtnelmi kalandozsokra hvnak
a Balaton-felvidki vgvrak. Klnsen
akkor, amikor lovagi tornk, kzpkori
forgatag rept vissza az idben az erdt-
mnyek fnykorba: jlius 1-jtl augusz-
tus 20-ig minden nap ltvnyos vrjt-
kok sznhelye a nagyvzsonyi Kinizsi-vr
(>> 70. o.). Lovasbandriumok bemutatja
eleventi fel az 1500-as vek Magyaror-
szgnak hangulatt a Csobnc vrban
(>> 107. o.) jlius vgn rendezett Gyulafy
Napokon is, ahol a trk s magyar kony-
ha nyencsgei a felntteknek, a jtszhz,
a szalmavrfoglal csata s a bbsznhz
a gyermekeknek nyjt szrakozst. A
npmvszeti bemutatk, kzmves ki-
rakodvsrok a vrnapok, falunapok s
bcsk programjhoz termszetszeren
hozztartoznak m aki a nptnc ha-
gyomnyait is meg szeretn ismertetni a
FRDK MINDEN VSZAKBAN
Csaldi htvgt mr nem csak a szkre
szabott nyri szezonban tervezhetnk a
Balaton krnykre. Az jonnan plt s
bvl szolgltatsi kr frdk kzl
fgyelemre mlt a Kehida Terml (>> 140.
o.) s a zalakarosi Grnit Gygyfrd (>>
140. o.) bennk nemcsak gygyvizes me-
denck, hanem kalandos frdzst knl
csszdk s lmnymedenck is tallhatk.
A frdvendg itt a gygy- s wellness-szol-
gltatsokat ugyancsak megtallja. Szezo-
nlisan van nyitva a marcali gygyfrd
(>> 167. o.), valamint a kevsb kiptett
csisztapusztai frd (>> 167. o.).
Vzi kalandparkot tallni Balatonfred
mellett, az Annagora Aquaparkot (>> 77.
o.), amelynek csszdaparkja egsz napra
idtltst knl.
A Hvzi-tban (>> 132. o.) gyermekeknek
12 ves kor alatt nem ajnljk a frdst.
Hogy a szlknek, nagyszlknek mgse
kelljen lemondaniuk a gygyvz jtkony
hatsrl, a kicsiknek kln gyermekme-
denct alaktottak ki.

201
gyermekeivel, annak a legjobb vlaszts,
ha elltogat a sifoki Aranykagyl Fesz-
tivlra (>> 39. o.).
A Balaton krnyknek legnagyobb
kincse a termszet, amely utnozhatat-
lan termszetmegl lmnyeket knl
ilyen lehet pldul egy csnaktra a
fld mlyn, a Tapolcai-tavasbarlangban
(>> 92. o.), vagy a Lczy-barlang (>> 77.
o.) geolgiai ltvnyossgainak megis-
merse. Knny stk llthatk ssze a
tansvnyeken (>> 203. o.), amelyek k-
zl Balatongyrk s Balatonederics k-
ztt Pele ap tansvnyt kimondottan a
gyermekek rdekldsi krhez igazodva
alaktottk ki. A hozz vezet t elhalad
az Afrika Mzeum s llatkert (>> 95.
o.) mellett, amelyben kalandos jtkra
hv a mini dzsungel, s kln szenzci,
hogy itt fel lehet lni a sivatag hajjra,
a tevre is. shonos magyar llatpark a
Salfld Termszetvdelmi Major (>> 100.
o.), amelyben a bks llatok szabadon
kszlnak a terleten, mg a testesebbek
karmba zrva fgyelhetk meg. A major
krnykt lovas kocsin s lhton is bejr-
hatjuk br a lval bnni nemcsak itt ta-
nulhatnak meg a gyerekek. Tbb tucatnyi
a lovardk szma a Balaton mellett, s akad
kztk olyan is, amelyik nyaranta lovas
tbort szervez.
Meglep lehet, hogy a Balaton-felvid-
ken a termszeti jelensgek is fesztivli
alkalmat jelentenek programjaik rvn
pedig minden genercinak tartogatnak
kellemes lmnyeket. Utnozhatatlan
Vrjtkok, lovagi tornk, hagyomnyrz programok helyszne Nagyvzsonyban a Kinizsi-vr
KI R NDUL A CSAL D
202
hangulat nyr elejn illatoz levendula-
mezkn jrni a Tihanyi-flszigeten a Le-
vendula Fesztivl (>> 38. o.) idejn mg
sszel ugyanitt a Garda Fesztivl (>> 40.
o.) nemcsak a ltott hal halszatnak
hagyomnyt eleventi fel, hanem gaszt-
ronmia esemnyt is jelent.
A mzeumok ugyancsak igyekeznek
felkelteni a gyermekek rdekldst: pl-
dul a Kotsy-vzimalomban (>> 136. o.)
A VITORLZS LMNY!
A vitorlssport a XIX. szzad vgn nyert
polgrjogot a Balatonon. A romantikus
hangulat sportgat napjainkban ezrek
zik a t mellett lk, vagy nyaralval
rendelkezk kzl. A vitorlzs kalandjt
azonban az is megengedheti magnak, aki-
nek nincs sajt vitorlsa, hiszen Sifoktl
Keszthelyig minden nagyobb kiktben
tallunk brbe ad szolgltatt.
A balatoni vitorlstrkhoz termszetesen
elengedhetetlen az elmleti s a gyakorlati
felkszltsg, azaz a vzre szl jogostvny!
Megszerezhet ez tbb balatoni vitorlsklub-
ban, amelyek vizsgval zrul tanfolya-
mokat tartanak pldul Rvflpn,
Tihanyban, Csopakon, Vonyarcvashegyen,
Fonydon, Sifokon, Keszthelyen.
A vitorlzs alapelemeinek elsajttsa a
csomkts, a hajk fel- s leszerelse, a vitor-
lk belltsa, a manverek, a kikts s tra-
tervezs nemcsak a felntteknek, hanem a
gyermekeknek is lmnyt jelenthet: a klubok a
nyri sznidben tbb turnusban szerveznek
vitorlstborokat szni tud, ltalban 8 ves
kor fltti gyermekek rszre.

mkd malommodell is megismerteti a
molnrmestersget, a Fonydi Mzeum
(>> 152. o.) pedig interaktv eszkzkn
fedezteti fel a Balaton lvilgt. A kis
horgsz-jellteknek lmny lehet a rgi
horgszfelszerelseket bemutat Vzim-
zeum, de rdekes megfgyelseket tehet-
nek a gyerekek a rgmlt korok jtkainak
vilgban elkalauzol tihanyi s a keszt-
helyi babamzeumban.
203
GYALOG-
TRK
A termszeti kincsek, geolgiai ltvnyossgok felis-
merst, nevezetes kultrtrtneti rksgek megis-
merst tucatnyi tansvny segti a Balaton-felvid-
ken. Az egyszeren megtallhat, nehzsgek nlkl
bejrhat tansvnyek kzl ajnlunk nhnyat. Gya-
logtrk szervezhetk az Orszgos Kktra s a Bala-
toni Kktra tvonaln is, m ezek bejrshoz kell
fzikai felkszltsg s tratrkp ajnlott!
BADACSONYI GEOLGIAI S
BOTANIKAI TANSVNY
A Badacsony-hegy dli oldaln, a Szege-
dy Rza-hz (>> 90. o.) fltti t melletti
Rzsa-ktl indul a mintegy 4 km hossz,
nmagba visszatr hurkot ler tan-
svny, amely a vulkni hegy geolgiai,
nvny- s llattani rdekessgeit trja fel.
Az ton, amelyet magyar s angol nyelv
informcis tblk ksrnek, tanulm-
nyozhat a bazalt formavilga s az egy-
kori bnyafalak.
A feltrul fldtani ltvnyossgok a
tbb milli vvel ezeltt mkd vulkn
egykori fldtrtneti esemnyeinek egy-
egy pillanatt mutatja be. A 1,5 ra alatt
bejrhat statrl ktnyelv kiadvny is
kszlt.
GYALOGT R K
204
BAZALTORGONK TANSVNY
A Szent Gyrgy-hegy termszeti rtkekben
bvelked turistatjaira 4 km hosszan fztk
fel az nmagba visszatr svnyt, amely a
Tapolca irnybl megkzelthet egykori ra-
poskai bnyaudvarbl indul. A stat llom-
sai a hegy fldtrtnetvel s nvnyvilgval
ismertetik meg a trzt. Az t a legrdeke-
sebb ltnival, a bazaltorgonk mellett vezet
fel a 414 mteres cscsig, ahonnan a Keszthe-
lyi-hegysgtl a Balaton-felvidki tanhegye-
ken t egszen a Somlig nylik panorma. A
1,5 ra alatt bejrhat krt utols szakasza a
terlet vdett llatvilgt mutatja be.
KAMON-K TANSVNY
Szigliget hagyomnyos npi ptszeti em-
lkeit ismerteti meg a 6 km-es tansvny,
amely elvezet az rpd-kori Avasi temp-
lomrom (>> 109. o.) mellett is. A stat
kiindulpontja a Kisfaludy utcban ll
katolikus templom kertje, ahonnan a szig-
ligeti vrhoz (>> 104. o.) is feljuthatunk. Az
t utols, Kamon-k fel es szakaszn az
erdbe lpve a Balaton kialakulsrl ol-
vashat a trz, s tanulmnyozhatja az
egykori tzhnyk vilgt is.
PELE AP SVNYE
A Balatongyrk s Balatonederics kztt
tbb, rvidebb s hosszabb krtra is fel-
oszthat, sszessgben 8,5 km hossz, 38
llomsbl ll tansvnyt kifejezetten a
gyermekek rszre ajnljk. A trsg er-
dei lhelyeinek, termszeti rtkeinek
megismertetshez ugyanis Pele Urat, a
nagy pelt hvtk segtsgl az svny ki-
alakti: a kedves fgura fedi fel erdejnek
apr titkait. Az ismertet tblkkal ksrt
tansvnyt knny megkzelteni a bala-
tonedericsi Afrika Mzeumtl (>> 95. o.),
vagy a balatonszentgyrgyi Szpkilttl.
A terletrl s a tansvnyrl kiadvny is
kszlt, amely egyben az svny trkpes
tikalauza is.
BBOS VCSK TANSVNY
A Knyavri-sziget a fokozottan vdett
Kis-Balaton (>> 128. o.) egyetlen olyan
terlete, amely ksr nlkl, egsz vben
szabadon ltogathat. A Srmellk s Ba-
latonmagyard kztti tszakaszrl meg-
kzelthet sziget egy klnleges ltvny
fahdon rhet el. A 2 km hossz, 1,5 ra
alatt vgigjrhat stat kifejezetten a
Kis-Balaton madrvilgnak bemutats-
ra trekszik, llomsai a madarakat cso-
portonknt ismerteti. A tansvny jelkpe
a terleten gyakran lthat bbos vcsk.
TREKI TAVAK TANSVNY
A Cinege-patak tpllta, mestersgesen
duzzasztott tavak melletti 300 hektros
termszetvdelmi terleten fekszik a 9 km
hossz, 3 ra alatt bejrhat tansvny.
Kiindulpontjt a Sifok irnybl a falu
fel tart t legelejn nyl teresedsben
ll tblacsoport jelzi, amelyen magyar,
nmet s latin nyelv szveg igazt el a
trsg termszeti ltvnyossgai kztt.
Lthat itt partifecske s gyurgyalag ko-
lnia, vonulsi idszakban pedig szmos,
haznkban nem honos faj is.
205
ALFE J E ZE TC M
BAZALTUTCA BURUCZKY FERENC
TANSVNY
A Kovcsi-hegy nyugati peremnek k-
lnleges s ltvnyos fldtani rtke a Ba-
zaltutca, ms nven a Bazaltfolyos, ame-
lyen a Vindornyaszls irnybl indul
Buruczky Ferenc tansvny vezet vgig.
Az sszessgben 8 kilomternyi svny
legizgalmasabb rsze a klnleges vil-
g, mintegy 800 mter hossz szakasz,
amely 5-15 mter magas 3 milli ves ba-
zaltoszlopok kztt halad. (Gpkocsival a
vindornyaszlsi bazaltbnya bejratig
fel lehet menni az irnyt a Sziklafolyos
felirat tbla mutatja. A tansvny gy 3
kilomterrel lervidl.) A fokozottan v-
dett terlet legismertebb barlangja a 24
mter hossz Vadlny-lik.
THEODORA TANSVNY
A tansvny a Kli-medence vztani,
zoolgiai s botanikai rtkein vezet
vgig, de helyenknt kultrtrtneti
ltvnyossgokat is bemutat. A kkkti
svnyvzpalackoz melll indul, n-
magba visszatr nyomvonal t rinti
tbbek kztt a nemrgiben jjptett
kvgrsi moshzat (>> 110. o.) is.
Egyes llomsain informcis tblk
igaztanak el a terlet termszeti rtkei
kztt s a hely hagyomnyos letben.
A Theodora tansvnyt kvetve 1,1
km-es tvezet szakaszon kzelthet-
jk meg a 8 km hossz TheodoraKkk
tansvnyt, amely geolgiai ltvnyos-
sgokon vezet vgig a szentbkkllai
ktengeren (>> 89. o.) t. A 3 ra alatt
bejrhat svny kiindulpontja a Ke-
reki-majornl tallhat, amely a Tapol-
caZnka kzton gpkocsival s aut-
busszal is megkzelthet.
TTORJN TANSVNY
A Balatonkenese fl magasod Sos-hegy
a falu fel es 80 mter magas lszfalrl,
a magaspartrl flismerhet. Nevezetes
ltvnyossga a hegy tetejn l, fokozot-
Panorma a balatongyrki Szpkiltbl innen is megkzelthet Pele ap tansvnye
206
tan vdett ttorjn. A ttorjnoshoz a falu
kzpontjbl, a Bajcsy-Zsilinszky utca
vezet fel. A nvnyritkasgot tansvny
mutatja be a hegy tovbbi vdett nvny-
vilgval, a nszirommal, a zslyaflk-
kel s az rvalnyhajjal egyetemben. Az
informcis tblk segtsgvel megis-
merhetk a lszfal llatvilgnak jelleg-
zetes kpviseli, a terletet klthelyknt
hasznl parti fecskk s gyurgyalagok.
A lszfalon tbb barlang is nylik kln-
bz magassgban: az emberi kz vjta
tatrlikak, amelyekben egykor laktak is.
A terlet 1 ra alatt knyelmesen bejr-
hat. A lszpart legmagasabb pontjn ll
a hegy nvadja, Sos Lajos helyi klt
tiszteletre 1927-ben emelt, vrskbl
faragott emlkoszlop.
FORRS-HEGY TANSTA
Felsrs mellett tallhat a Magyaror-
szgon elsknt, a XIX. szzad vgn tu-
domnyosan feldolgozott fldtani alap-
szelvny, amely Bckh Jnos geolgus
bnyamrnk nevhez fzdik. A fld-
tani, rtegtani s slnytani rdekessget
a telepls hatrban indul Z (zld sv)
turistajelzs fzi fel kis, 600 mteres kr-
stra. Az svnyen kialaktott, vdtet-
vel elltott bemutatfal a Tethys-scen
ledkeinek s a Fld 200-245 milli vvel
ezeltti tzhny mkdsnek megk-
vlt vilgt mutatja be a ltnivalk k-
ztt szveges s rajzos informcis tbla
igazt el. A geolgiai bemutathelyrl is-
mertet kiadvny is kszlt.
KKTRK
Turistautak hlzata szvi t a Balaton-fel-
vidket, szmtalan lehetsget knlva a
vidk megismersre gyalog indulknak.
A legszebb tjakat felfzi az itt halad Or-
szgos Kktra s a tle fggetlen Balatoni
Kktra tvonala is, amelyeket szmos
kisebb t kt ssze.
>
A Balatoni Kktra mintegy 110 km hossz,
a Vrpalota melletti Ptfrd vastllo-
msrl indul s Badacsonyban r vget.
Itt csatlakozik a tvidkhez szak fell
rkez Orszgos Kktra 131 km-es bala-
toni szakaszhoz, amely a nagyvzsonyi
Kinizsi-vrtl (>> 70. o.) 131 km-t megtve,
Zalaszntnl hagyja el a rgit.
Balatoni Kktra: Ptfrd Kirlyszent-
istvn Balatonalmdi Alsrs - Lovas
Csopak Balatonfred Zdorvr
Szentantalfa Kvgrs Kkkt Sal-
fld Badacsony hajlloms
Orszgos Kktra (Balatoni szakasz):
Nagyvzsony BalatonhenyeSzentbk-
kla Kptalantti Badacsonytrdemic
Szigliget Tapolca Lecenseistvnd Vl-
lus - Keszthely Hvz Rezi Zalasznt
Smeg
>
>
>

207
NYEREGBE
PATTANVA
A kerkprtvonalak szmos szp ltnivalhoz
elvezetnek a Balaton krnykn. Mivel a kiptett
vagy kijellt utak jrszt a t mentn haladnak,
egyszeren tallunk ezen a mdon frdsi lehet-
sget, akr a legismertebb parti terleteken tl is.
Egy balatoni kerkprtrra kzenfekv
lehetsget knl a Balatoni Bringakrt,
amely mintegy 210 kilomteren futja krbe
a tavat. tvonalt, amely a teleplsek k-
ztt tbbnyire elklntett, aszfaltozott ke-
rkprton halad, mg lakott terleten bell
kis forgalm utckon, dlterleteken ve-
zet, egyrtelmen jelzik a srn elhelyezett
zld tblk Balatoni krt felirattal. A ke-
rkprosoktl klnsebb fgyelmet a 71-es
ttal val keresztezdsek s a vasti sne-
ken val tkels kvetel meg, az vatossg
klnsen a nyri szezonban ajnlatos.
A Balatoni Bringakrt egyes szakaszai
nmagukban is egsz napos programot
jelenthetnek.
NYEREGBE PAT TANVA
208
1. szakasz: BalatonvilgosBalatonakarattya
BalatonkeneseBalatonalmdiBalatonfred
Tihanyi rv elgazs (39 km)
A t keleti vgt megkerl szakasz tbb-
nyire a kzttl messzebb kiptett kerk-
prt. Ha a trt a balatonkenesei magas-
partnl (>> 53. o.) megszaktjuk, fentrl
klnsen szp balatoni panormban
lesz rsznk.
2. szakasz: Tihanyi rvBalatonudvariBadacsony
(42 km)
A szeszlyesen kanyarg t tbb pontjrl
is gynyrkdhetnk a tj szpsgben. A
balatonszepezdi ers emelkedt elkerl-
hetjk, ha a znkai Rkczi utcbl indu-
l Villasor utcn letrnk.
3. szakasz: BadacsonySzigligetKeszthely (29 km)
Az t Badacsonytomajnl, a Bazalttemp-
lomtl (>> 106. o.) indul , majd a Bada-
csony-hegy oldalban a Rmai ton vezet
vgig. BadacsonytrdemicSzigliget vas-
tllomstl kitrt a vrhoz (>> 104. o.).
Keszthelyen az impozns Festetics-kas-
tlyhoz (>> 118. o.) s a tbbi ltnivalhoz
a belvrosi utckon juthatunk el.
4. szakasz: KeszthelyFonydBalatonlelle (46 km)
Balatonmriafrdig kerkprton, majd
vltakozva kis forgalm utckon s kerk-
prton haladhatunk. Az t sorn szmos
pihensi, frdsi lehetsg knlkozik, de
ltnivalkat is tallunk: Fenkpusztn a
Festetics-major pleteit s a rmai kori
erd maradvnyait (>> 142. o.); Balaton-
szentgyrgyn a Csillagvrat (>> 144. o.).
Balatonfenyvesrl kerkprral bejrhat
a Nagyberek (>> 155. o.). Somogyszentp-
lig kerekezve a Nagybereki Fehrvz Ter-
mszetvdelmi Terlet kzelthet meg.
5. szakasz: BalatonlelleSifokBalatonakarattya
(53 km)
A teleplsek ezen a szakaszon szinte tel-
jesen sszernek a partot strandok s ki-
ktk foglaljk el, rengeteg a szrakozsi
s frdsi lehetsg, sok a kemping s a
szlloda. Balatonakarattyn visszarnk
a rendkvli panormt nyjt kenesei
magaspartig.
LHTON
A Balaton-parton szinte valamennyi te-
lepls hatrban tallni kisebb-nagyobb
lovas udvart, lovas iskolt, lovardt, lovas
klubot. Szolgltatsi krk ugyancsak
szles: a lovasoktatstl, a terep- s trlo-
vaglson t a lovas kocsizsig terjed a
lsporthoz kapcsold knlat. A lovas t-
rk kedvelt llomsaknt tartjk szmon
az szaki parton Talindrgd s Pcsely,
Gyulakeszi s Nagyvzsony, Tapolca s
Diszel, Tihany s Salfld, valamint a Kli-
medence ktengereinek vidkt, mg a dli
parton Balatonfenyvest, Szntdpusztt
s Rdpusztt. A lovas tanyk nyaranta
szmos, kimondottan turisztikai cl
lovas programot is szerveznek: pusztai lo-
vasbemutatkat, trtnelmi hagyomny-
rz napokat, historizl lovagi tornkat.
TI TI PPEK
Hol szlljunk meg? / 210
Hol egynk, igyunk? / 212
Hol szrakozzunk? / 213
Hol vsroljunk? / 214
Hogyan kzlekedjnk? / 214
210
T I T I PPEK
HOTEL TIHANY TRIUM****

A hotel a kikthz vezet,
fasorral szeglyezett part menti
ton tallhat. A szobk nagy
rsze Balatonra nz, panorms,
magas sznvonalon berendezett:
tv, minibr, telefon, rdi,
internet-csatlakozs tallhat
minden szobban. A szlloda
egsz terlete lgkondicionlt,
rztt parkolval rendelkezik. A
vendgek knyelmt szolglja a
wellness-rszlegben a pezsg-
frd, a szauna, s az edzterem.
A szlloda sajt strandja a part
egyik legszebb frdzhelye. A
gyermekek szmra a fa jtsztr
nyjt szrakozst, s lehetsg
van napozgyak, vzi sportesz-
kzk brlsre is. Csoportos
rendezvnyek, eskvk, szlets-
napok szervezst vllaljk.
Cm: 8237 Tihany, Kenderfld u. 19.
Tel.: 87/538-100
Fax: 87/538-101
E-mail: info@hoteltihany.com
Honlap: www.hoteltihany.com
Nyitva: mj. 1szept. 30.
CASA PERLA****
KONFERENCIA S
WELLNESS SZLLODA
Sifok belvrosban, karnyjts-
nyira a bevsrlsi s szrakozsi
lehetsgektl, de mgis nyugodt,
zldvezeti krnyezetben helyez-
kedik el a 90 szobs Casa Perla****
Konferencia s Wellness Szlloda.
A szlloda rendezvnytermeinek
soksznsgt, eltr karaktert
drgakvek nevei ihlettk s 16-
180 f befogadsra alkalmasak. A
Coral wellness-kzpont vzi brj-
val s klnleges lmnyeleme-
ivel, a Granario tterem, a Carafe
br, a Coppa kvz s a Piazza
terasz pedig kulinris lvezetekkel
jrul hozz a vendgek tkletes
kikapcsoldshoz.
Cm: 8600 Sifok,
Somogyi B. u. 18/b.
Tel.: 84/889-100
rtkests: 84/889-225
Fax: 84/889-101
E-mail: info@casaperla.hu,
sales@casaperla.hu
Honlap: www.casaperla.hu
Nyitva: egsz vben
HOTEL ML***
A szlloda kzvetlenl a Balaton
partjn tallhat, sajt stranddal
rendelkezik. A Hotel Mlban 37
ktgyas, ptgyazhat, frd-
szobs szoba tallhat. Minden
szobban tv, htszekrny,
telefon s mobil internetezsi
lehetsg van. Valamennyi szoba
erklyes. A kellemes pihenst
szolglja a szp fekvs strand,
a jtsztr, a gyermekmedence,
a panormalift, a drink br s a
klnterem, valamint az tterem
gynyr kiltssal a Balatonra.
A szlloda wellness-rszleggel,
fedett uszodval s konfe-
renciateremmel rendelkezik;
kivlan alkalmas csaldi- s
szakmai rendezvnyek, eskvk
lebonyoltsra. dlsi csekket
elfogadnak!
Cm: 8600 Sifok, Vitorls u. 16.
Tel.: 84/310-047; 84/319-004
Fax: 84/316-090
E-mail:
molohotel@balatonihajozas.hu
Nyitva: mj. 1szept. 30.
HOTEL SANTE***
A Hvz kzpontjban, nyugodt
krnyezetben fekv szllodban
nagy, knyelmes vilgos, erk-
lyes, 19 ignyesen berendezett,
2 gyas zuhanyzs vagy frd-
kdas szobk tallhatk. Minden
HOL. . .
... SZLLJUNK MEG?
211
szoba tvvel, htszekrnnyel,
internet-hozzfrsi lehetsg-
gel felszerelt. Az plet alatt
mlygarzs tallhat. Szolglta-
tsok: pezsgfrd-, szauna-
hasznlat, masszzs, drinkbr,
bsges bfreggeli, dvzlital,
flpanzi. Programknlatuk
szles skln mozog: ajnljk a
Hvzi Gygyfrd, a keszthelyi
Festetics kastly, valamint a
badacsonyi borhegy felkeres-
st. Az orszgban egyedlll a
Fess a stressz ellen programjuk.
A szlloda vendgei ignybe
vehetik a remek konyhjrl
hres hvzi Magyar Csrdt, ahol
kedvezmnyben rszeslnek.
Cm: 8380 Hvz, Nyrfa u. 1.
Tel.: 83/540-133
Fax: 83/540-134
Mobil: 30/937-6154
E-mail: info@hotelsante.eu
Honlap: www.hotelsante.hu
Nyitva: egsz vben
HOTEL VENUS***+
Az j, csaldias hangulat, exklu-
zv, kastly jelleg szlloda Zala-
karoson, a Gygyfrd kzvetlen
szomszdsgban, 100 m-re a
strand bejrattl nyugodt kr-
nyezetben tallhat. Melegvizes
medence, jakuzzi, szaunk (fnn
s infra) fttnesz- s bilirdterem-
hasznlat, asztalitenisz, masszzs,
gygyszat segti a pihenst s
gygyulst. Tovbbi szolgl-
tatsaink: fodrszat, pedikr,
manikr, kozmetika, szolrium,
pezsgfrd. A szobkhoz TV,
minibr, telefon, szobaszf, erkly
s termszetesen frdszoba tar-
tozik. A parkol zrt, kamerval
felgyelt.
Cm: 8749 Zalakaros, Sport u. 10.
Tel.: 93/540140, 30/2562656
Fax: 93/540141
E-mail: sales@hotelvenus. hu
Honlap: www. hotelvenus. hu
Nyitva: egsz vben
HOTEL FESZTIVL
Balatonfldvron, kzvetlenl
a vz partjn plt szlloda
azokat a vendgeket vrja, akik
szeretik a termszetet. A 2,5
hektros parkban mindenkinek
bsgesen jut hely, a szobkbl
fantasztikus kilts nylik a tra.
A teniszezst, valamint a horg-
szatot kedvelknek is kivl lehe-
tsgeket knlnak. Gyermekes
csaldoknak rendszeresen
kedvezmnyt nyjtanak, dlsi
csekket elfogadnak. A szlloda
klnleges ajnlata: annak az if
prnak, aki a Hotel Fesztivlban
rendezi (min. 50 fs) eskvjt ,
7 napra ingyenesen biztostjk
a szllst.

Cm: 8623 Balatonfldvr,
Rkczi u. 32-40.
Tel.: 84/340-371
Fax: 84/540-206
E-mail: festival@hu.inter.net
Honlap: www.hotelfestival.hu
Nyitva: pr.26okt.15.
HOTEL BLAHA LUJZA
A hromcsillagos Hotel Blaha Lujza
a Balatontl 200 m-re, a feljtott
reformkori Fred belvrosban
tallhat. A szllodban 22 szoba
frdszobval, kbelhlzatra
kapcsolt televzival, minibr-
ral, telefonnal ll a vendgek
rendelkezsre. Szauna, szolrium,
kondicionl terem szolglja a
vendgek knyelmt. A klasszicista
stlus pletrszbl kialaktott
tterem alkalmas zrtkr ren-
HOL SZLL J UNK MEG?
212
T I T I PPEK
dezvnyek, eskvk , zleti s
csaldi sszejvetelek hangulatos
lebonyoltsra. A kt klnterm-
ket trningek, tanfolyamok s kon-
ferencik szervezinek ajnljk.
Cm: Balatonfred,
Blaha Lujza t 4.
Tel.: 87/581-210, 87/581-215
Fax: 87/581-219
E-mail: hotelblaha@axelero.hu
Nyitva: egsz vben
BARBARA
WELLNESS
PANZI
A Balatontl 300 m-re, a hvzi
gygyfrdtl 6 km-re tallhat a
krnyk egyik legjobban felszeret
luxus ignyeket is kielgteni vgy,
csaldias hangulat panzija. A
kt-, hrom-, s ngygyas szobk
szpek, vilgosak, bartsgosak
s mindegyikhez balkon ill. terasz
tartozik. A modern szobkban
zuhanyz, WC, htszekrny (mi-
nibr), szf, kbeltv s kzvetlen
internet-csatlakozs van. Az udva-
ron zrhat parkol, teniszasztal,
szmedence, napozkert kerlt
kialaktsra, amelyben kerti btorok
s rnyas fk szolgljk a vendgek
pihenst. Itt tallhat mg a
gyermekek szmra kialaktott ho-
mokoz csszdval s hintval, ill. a
piknikezst biztost grillezhely.
Cm: 8360 Keszthely,
Zmor u. 2. Tel./fax: 83/319-865
E-mail: info@barbara-pension.hu
Honlap: www.barbara-pension.hu
Nyitva: egsz vben
KISTCSK TTEREM,
BORPINCE S VINOTKA
Az egsz vben nyitva tart
tterem Balatonszemes kzpont-
jban, a 7-es szm ft mellett a
postakocsival szemben tallhat.
Specialitsuk a borgasztronmiai
klnlegessgek, a regionlis
konyha, a rg elfelejtett zek a
magyar konyha vilgbl, a hal-
s vadtelek szles vlasztka.
Ha tbbet szeretnnek tudni a
magyar borokrl, ltogassanak
el borpincjkbe: a bortra
keretben bemutatjk Magyaror-
szg hres nagy borvidkeit, leg-
jobb termelit s boraikat, tbb
mint 200 fle magyar bor kzl
vlaszthatnak, vsrolhatnak.
Cm: 8636 Balatonszemes,
Bajcsy-Zs. u. 25.
Tel.: 84/360-133
Fax: 84/360-883
E-mail:
kistucsoketterem@t-online.hu
Honlap: www.kistucsok.hu
Nyitva: egsz vben
KORONA VENDGL
Az dlni, pihenni, szrakozni
vgy vendgeket csaldias
hangulattal, hazai s nemzetkzi
tel- s italvlasztkkal, valamint
lzenvel vrjk. A klnleges-
sgeket szeret vendgeknek az
lland knlat mellett minden
hten kedden este egszben slt
kacst, pntekenknt specilis
halteleket, vasrnaponknt
fasznen kszlt malacsltet
knlnak.
Cm: Keszthely, Mra F. u. 52.
Tel./fax: 83/314-338
Mobil: 30/226-1657
E-mail:
zamorkorona@keszthelynet.hu
Honlap:
www.koronakeszthely.fw.hu
Nyitva: 11-23
HOL. . .
... EGYNK, IGYUNK?
213
YACHT CLUB FRDHZ
s feltrul az ezerarc Balaton
A kzvetlen tparti Yacht Club
Frdhzban egsz vben
szs s kikapcsolds kzben
gynyrkdhet a Balaton folyton
vltoz arcaiban. A sifoki
vitorlskiktben 2007-ben meg-
nyitott frdhzban 25 m-es
szmedence, gyermekmeden-
ce, pezsgfrdk, fnn s infra
szauna, gzfrd, szolrium,
masszzsok s napozterasz
szolglja a vendgek knyelmt.
A medenckhez s a szauna-
rszlegbe kln belpjegy is
vlthat. A frdhz hromcsil-
lag-superior minsts szlloda,
kiktre nz a la carte tterem,
illetve nyron panorms grillte-
rasz is kapcsoldik.
Cm: 8600 Sifok, Vitorls u. 14.
Tel./fax: 84/311-161
E-mail: info@hotel-yachtclub.hu
Honlap: www.hotel-yachtclub.hu
Nyitva: egsz vben
PANNNIA KULTURLIS
KZPONT S KNYVTR
A Pannnia egsz vben
vrja a kikapcsoldni vgykat:
killtsokkal, gyerek- s ifsgi
programokkal, klubfoglalkoz-
sokkal, eladsokkal, szra-
koztat rendezvnyekkel. Az
Almdi Nyri Fesztivl keretben
jniustl szeptemberig izgalmas
szabadtri programok kerlnek
megrendezsre, melyek kzl a
legkiemelkedbb az augusztus
10-20-ig megrendezett Almdi
Borfesztivl. A Pannniban
mkdik a kelet-balatoni trsg
legnagyobb knyvtra, amely
szmos szolgltatssal vrja az
olvaskat. Nyron az ignyekhez
igazodva - megszakts nlkl,
hosszabb nyitva tartssal ll a
ltogatk rendelkezsre.
Cm: 8220 Balatonalmdi,
Vroshz tr 4.
Tel./fax: kzpont: 88/542-515
knyvtr: 88/542-514
kzmveldsi iroda: 88/542-506
Fax: 88/431-772
E-mail:
pannoniakultura@invitel.hu;
pannoniakonyvtar@invitel.hu
Honlap: www.pkkk.hu
Nyitva: HP 1019, Szo 1419, V
sznnap, nyron: HV 1420
BALATON USZODA
Az 50 mteres, 28 C-fokos vz-
hmrsklet, 8 plys, 2 mter
vzmlysg, fesztett vztkr
nagymedence alkalmas sz-, b-
vrszversenyek s vzilabdamr-
kzsek, valamint mszbemuta-
tk lebonyoltsra. A kismedence
32 C-fokos, 80 cm-rl 130 cm-re
mlyl vzszintjvel rendkvl
npszer az idsebb s fatalabb
korosztly szmra egyarnt. A
medenck kivlan alkalmasak
sportolsra, feldlsre s csaldi
kikapcsoldsra. Ignybe vehet
szolgltatsok: szauna, szolrium,
bf, sportbolt.
Cm: 8184 Balatonfzf,
Uszoda u. 1.
Tel.: 88/598-250
Fax: 88/598-251
E-mail: info@balatonuszoda.hu
Honlap: www.nusi.hu
Nyitva: egsz vben, HV 621
TOURINFORM ZAMRDI
Az idegenforgalmi irodban in-
formcit kaphatnak Zamrdirl.
Ajnlanak knyelmes szllst,
bartsgos vendgltst, sza-
badstrandot, ingyenes parkolst,
j programokat. Mjus: Vetern
atltikai bajnoksg, Zamrdi
HOL. . .
... SZRAKOZZUNK?
HOL SZR AKOZZUNK?
214
T I T I PPEK
Napok, Pnksdi szezonnyit.
Jnius: Szent Ivn-ji idutazs.
Jlius: UtcaFesztivl, Balaton
Sound Fesztivl. Augusztus:
Balatoni Jtszadalom, Strand-
rplabda-kupa, Szent Istvn-
nap, Kettesfogathajt-verseny.
Jliusaugusztus: templomi
koncertek, helyi travezets a
kilthoz, jtszhz, utcablok,
lovas- s folklrprogramok, bor-
s plinkakstolk, lovas kocsis
kirndulsok. Szeptember:
Szreti mulatsg.
Cm: TourinformZamrdi,
8621 Zamrdi, Kossuth u.16.
Tel./fax: 84/345-290
E-mail: zamardi@tourinform.hu
Honlap: www.zamardi.hu
Nyitva: egsz vben
NOSZLOPI FINOMSGOK
VE-KON-BO 99 KFT.
A cg 1992 ta foglalkozik hke-
zelt savanysgok, telzestk,
lekvrok s befttek elllts-
val. A konzervzemben ellltott
Noszlopi Finomsgok folya-
matosan felgyelt termeltetsbl
szrmaz alapanyagokbl,
kizrlag magyar termelktl
s szntfldi (szabadfldi) ter-
mesztsbl szrmazik. A naponta
frissen berkez alapanyagot
azonnal feldolgozzk fajttl fg-
gen flksz- vagy ksztermk-
nek. A vgeredmny: szigoran
ellenrztt technolgival, sajt
receptek alapjn, tartstszer
nlkl, hkezelssel kszl
prmium kategris termkek,
melyek kis- s nagykereskedelmi
zletekben megvsrolhatk.

Cm: 8456 Noszlop,
Dzsa Gy. u. 1.
Tel./fax: 88/505-840
Mobil: 30/9370-319
E-mail: info@n-fnomsagok.hu
Honlap: www.n-fnomsagok.hu
KAPOS VOLN
A Kapos Voln Zrt. Sifoki
Szemlyszlltsi zeme fknt
a vros s a krnyez telepl-
sek szemlyszlltsi feladatait
ltja el, de gyors s knyelmes
eljutsi lehetsget biztost
Kaposvrra, Budapestre,
valamint az orszg szmos
vrosba. A trsasg knyelmes
buszai, szles jrmvlasztka
lehetsget biztost akr helyi
transzferek, akr hoszabb,
tbb napos nemzetkzi utak
lebonyoltsra is.
A klnjrati autbuszokat
a 84/311-806-os szmon
rendelhetik meg.
Cm: Autbusz-lloms,
Sifok, F u. 71-80.
Menetrendi informci:
84/310-220
Honlap: www.kaposvolan.hu
Jegypnztr: HP 7.3014
HOL. . .
...VSROLJUNK?
HOGYAN. . .
... KZLEKEDJNK?
LTOGATS A PORCELANIUMBA
Herend Magyarorszg nyugati feln, a Balatontl szakra, mint-
egy 40 km-re fekszik.
A vroskban tbb mint 180 ve
mkdik porcelnmanufaktra.
A cg alaptsa az 1826-os vre
tehet, amikor Stingl Vince fa-
zekasmester elindtotta zemt.
Az alaptst kvet idkben
prhuzamosan folyt a kedny-
gyrts s a porcelnfejlesztsi
kutatmunka. 1839-ben, mikor a gyr Fischer Mr tulajdona lett,
megkezddtt a valdi porcelnru termelse, s a mai napig is t-
retlenl folyik. Fischer Mr korn felismerte, hogy Herend jvjt az egyedi, kzmves mdon
kszlt luxusporceln jelenti. Az ltala tervezett darabok risi npszersgnek rvendtek itthon
s klfldn, s hamarosan uralkodk, llamfk, arisztokratk tartoztak vilgszerte a herendi
porceln kedveli kz. Herend azta is a vilg vezet porcelngyrti kz tartozik, a legszle-
sebb vlasztkot nyjtva a kzzel ksztett luxus tkszletek, dsztrgyak s fgurk kedvelinek.
A vilghr cghez tartoz ltvnyossg a Porcelanium nven
ismert idegenforgalmi kzpont, s az vszzadok porceln-
kincseit felvonultat Porcelnmzeum (Kossuth utca 140). A
Porcelaniumban tallhat egy mindenki szmra nyitott mi-
nimanufaktra, ahol a vendgek a porcelnkszts klnfle
szakaszait ismerhetik meg ltvnyos bemutatkon keresztl.
Az pletegyttes rsze az Apicius tterem s kvhz, mely-
nek konyhja az orszg legjobbjai kz tartozik, s a klnleges
telekhez termszetesen herendivel tertenek. Nevhez mlt
krnyezetben fogadja itt a ltogatkat a manufaktra Viktria
mrkaboltja is. A Herendi Porcelnmzeum killtsi anyaga egyedlll, a legjelentsebb heren-
di gyjtemnnyel bszklkedhet.
A ltogatkzpont programjairl rszletesen a www.herend.comweboldalon,
vagy a (+36) 88/523-190-es telefonszmon adnak informcit.
Nyitvatartsi id:
prilis 1oktber 31.: minimanufaktra H-V 9.3017.00, mzeum: 9.0016.30,
Viktria Mrkabolt: HP 9.3018.00, Szo 9.3017.00, V 9.3016.30
november 1mrcius 31.: minimanufaktura: KSzo 9.3016.00, mzeum: KSzo 9.0015.30,
Viktria Mrkabolt: HP 9.3016.00, Szo 9.3014.00
A porcelnmzeum
ks klasszicista, (19. sz.) s a
manufaktra modern plete
A porcelntrgyak formzsa
s festse a mai napig kzzel
trtnik
A Porcelanium kzponti tere
A Kli-medence belsejnek
fldtani, vztani, zoolgiai s bo-
tanikai rtkeit mutatja be a2004-ben
megnyitott Theodora Tansvny.
ABalaton-felvidki Nemzeti Park
terletn tallhat Theodora
Tansvnyt az elmlt vekben
tbb tzezer kirndul kereste
fel. A sikeren felbuzdulva
2006-ban megszletett a
Tansvny msodik rsze,
a Theodora Kkk Tansvny.
Agyalogt a fld mlynek titkaiba,
azaz a krnyk geolgiai kincseibe nyjt
betekintst a turistknak. ATheodora
Tansvnyt s a Theodora Kkk Tansvnyt
az Id svnye kti ssze, egyedlll
mdon bemutatva a fldtrtnet klnbz
szakaszait. Az 1,1 km hossz Id svnyn
vgigstlva minden lpsnkkel 2 milli
vet haladunk elre az idben, mgnem
elrnk napjainkig. A Theodora
Tansvnyek a Kkkti svnyvz
Zrt. tmogatsval jttek ltre.
A Balaton-felvidk egyik legszebb, legrtke-
sebb kincse a Kli-medence. Atengerszint
felett 130150 mter magassgban lv,
festi tjat rintetlensge teszi klnlegess
Eurpa-szerte. ATheodora Kkkti s
Theodora Kereki svnyvizek a Kli-medence
rintetlen termszeti tjn lehull
csapadkbl tpllkoznak sidk ta.
Ezt az egyedlll termszeti krnyezetet
kzel 10 ve nemzeti parkk nyilvntottk,
az itt tallhat Theodora svnyvizek ktjai
is kiemelt vdettsget lveznek.
tansvnyek
a Kli-medencben
Magyarorszg gyngyszemei
THEODORA-KKK
TANSVNY
THEODORA-KKK
TANSVNY
THEODORA
TANSVNY
B
A
L
A
T
O
N-FELV
ID
K
I
N
E
M
ZETI PA
R
K
Tanosv 142x197.qxd 2007/06/21 8:58 Page 1
Ha szereti az aktv pihenst, kivteles ajnlatunk van nnek. A Balaton
krli vastvonalakra, s a Balatoni Hajzsi Zrt. menetrendszerinti
jrataira szl Balaton Mix-szel bejrhatja a magyar tengert s
krnykt.
A jegy ra gyermekeknek 1 200, felntteknek 2 100, csaldoknak
4 500 forinttl indul.
Balaton Mix
vastra s hajra
www.mav.hu
MVDIREKT: 06 (40) 49 49 49
Elrjk cljait. MV
BalatonMix_sajto_2007_142x197.in1 1 2007.06.21. 12:09:45
n mr minden csodt ismer, amit a magyar vrosok nyjthatnak?
A Vasutaz csomagokkal felfedezheti a fehr foltokat, vagy elltogathat
a jl ismert, kedves helyekre. Az utazst, a szllst s a programot is
magban foglal ajnlatokrl a www.mav.hu honlapon tjkozdhat.
Kalandok
Magyarorszgon
Elrjk cljait. MV
www.mav.hu
MVDIREKT: 06 (40) 49 49 49
Buzsk
8695 F tr 1/a.
Tel./fax: 85/530-070
buzsak@tourinform.hu
Fonyd (szezonlis iroda 06.15.-08.31.)
8640 Vgad tr 1.
Tel./fax: 85/560-313
e-mail: fonyod@tourinform.hu
Gyenesdis
8315 Kossuth t 97.
Tel./fax: 83/511-790
e-mail: gyenesdias@tourinform.hu
Hvz
8380 Rkczi u. 2.
Tel: 83/540-131, Fax: 83/540-132
e-mail: heviz@tourinform.hu
Keszthely
8360 Kossuth u. 28.
Tel/fax: 83/314-144
Tel: 83/511-660
e-mail: keszthely@tourinform.hu
Rvflp
8253 Villa Filip tr 8/b.
Tel: 87/463-194
fax: 87/463-092
e-mail: revfulop@tourinform.hu
Sifok
8600 Vztorony Pf. 75.
Tel/fax: 84/315-355, 84/310-117
e-mail: siofok@tourinform.hu
Tapolca
8300 F tr 17.
Tel: 87/510-777, fax: 87/510-778
e-mail: tapolca@tourinform.hu
Tihany
8237 Kossuth L. u. 20.
Tel: 87/538-104, Tel/Fax: 87/448-804
e-mail: tihany@tourinform.hu
Vonyarcvashegy
(szezonlis iroda 06.15.-08.31.)
8314 Kossuth u. 42.
Tel.: 83/348-253 Fax: 83/548-021
vonyarcvashegy@tourinform.hu
Zalakaros
8749 Gygyfrd tr 10.
Tel./fax: 93/340-421
e-mail: zalakaros@tourinform.hu
Zamrdi
8621 Kossuth u. 16.
Tel: 84/345-291
Tel/fax: 84/345-290
e-mail: zamardi@tourinform.hu
Balaton
itthon
www.balaton-tourism.hu
www.itthon.hu
tengernyi lmny
Tourinform irodk a Balaton rgiban:
Alsrs (szezonlis iroda)
8226 Strand stny 1.
Tel./fax: 87/575-000
e-mail: alsoors@tourinform.hu
Badacsonytomaj
8261 Badacsony, Park u. 6.
Tel./fax: 87/431-046,
Fax: 531-013
e-mail: badacsonytomaj@tourinform.hu
Balatonalmdi
8220 Vroshza tr 4.
Tel: 88/594-081, tel/fax: 88/594-080
e-mail: balatonalmadi@tourinform.hu
Balatonboglr
8630 Erzsbet u. 12-14.
Tel./fax: 85/550-168
e-mail: balatonboglar@tourinform.hu
Balatonfred
8230 Kisfaludy S. u. 1.
Tel.: 87/580-480 fax: 87/580-481
e-mail: balatonfured@tourinform.hu
Balatonfldvr (szezonlis 06.15.-08.31.)
8623 Szchenyi Imre. u. 2.
Tel./fax: 540-220
8623 Krshegyi t 1.
Tel./fax: 540-220
e-mail: balatonfoldvar@tourinform.hu
Balatonkenese
8174 Tncsincs M. u. 24
Tel./fax: 88/594-645
e-mail: balatonkenese@tourinform.hu
Balatonvilgos
8171 Aligai u. 1
Tel./fax: 88/446-034
e-mail: balatonvilagos@tourinform.hu
Buzsk
8695 F tr 1/a.
Tel./fax: 85/530-070
buzsak@tourinform.hu
Fonyd (szezonlis iroda 06.15.-08.31.)
8640 Vgad tr 1.
Tel./fax: 85/560-313
e-mail: fonyod@tourinform.hu
Gyenesdis
8315 Kossuth t 97.
Tel./fax: 83/511-790
e-mail: gyenesdias@tourinform.hu
Hvz
8380 Rkczi u. 2.
Tel: 83/540-131, Fax: 83/540-132
e-mail: heviz@tourinform.hu
Keszthely
8360 Kossuth u. 28.
Tel/fax: 83/314-144
Tel: 83/511-660
e-mail: keszthely@tourinform.hu
Rvflp
8253 Villa Filip tr 8/b.
Tel: 87/463-194
fax: 87/463-092
e-mail: revfulop@tourinform.hu
Sifok
8600 Vztorony Pf. 75.
Tel/fax: 84/315-355, 84/310-117
e-mail: siofok@tourinform.hu
Tapolca
8300 F tr 17.
Tel: 87/510-777, fax: 87/510-778
e-mail: tapolca@tourinform.hu
Tihany
8237 Kossuth L. u. 20.
Tel: 87/538-104, Tel/Fax: 87/448-804
e-mail: tihany@tourinform.hu
Vonyarcvashegy
(szezonlis iroda 06.15.-08.31.)
8314 Kossuth u. 42.
Tel.: 83/348-253 Fax: 83/548-021
vonyarcvashegy@tourinform.hu
Zalakaros
8749 Gygyfrd tr 10.
Tel./fax: 93/340-421
e-mail: zalakaros@tourinform.hu
Zamrdi
8621 Kossuth u. 16.
Tel: 84/345-291
Tel/fax: 84/345-290
e-mail: zamardi@tourinform.hu
Balaton
itthon
www.balaton-tourism.hu
www.itthon.hu
tengernyi lmny
Tourinform irodk a Balaton rgiban:
Alsrs (szezonlis iroda)
8226 Strand stny 1.
Tel./fax: 87/575-000
e-mail: alsoors@tourinform.hu
Badacsonytomaj
8261 Badacsony, Park u. 6.
Tel./fax: 87/431-046,
Fax: 531-013
e-mail: badacsonytomaj@tourinform.hu
Balatonalmdi
8220 Vroshza tr 4.
Tel: 88/594-081, tel/fax: 88/594-080
e-mail: balatonalmadi@tourinform.hu
Balatonboglr
8630 Erzsbet u. 12-14.
Tel./fax: 85/550-168
e-mail: balatonboglar@tourinform.hu
Balatonfred
8230 Kisfaludy S. u. 1.
Tel.: 87/580-480 fax: 87/580-481
e-mail: balatonfured@tourinform.hu
Balatonfldvr (szezonlis 06.15.-08.31.)
8623 Szchenyi Imre. u. 2.
Tel./fax: 540-220
8623 Krshegyi t 1.
Tel./fax: 540-220
e-mail: balatonfoldvar@tourinform.hu
Balatonkenese
8174 Tncsincs M. u. 24
Tel./fax: 88/594-645
e-mail: balatonkenese@tourinform.hu
Balatonvilgos
8171 Aligai u. 1
Tel./fax: 88/446-034
e-mail: balatonvilagos@tourinform.hu
224
A
Alsrs 37, 45, 81
Andocs 177, 190
Aszf 53
brahmhegy 86
B
Badacsonyrs 86, 107
Badacsony 84, 90, 203
Badacsonytomaj 39, 40,
43, 106
Badacsonytrdemic 206,
208
Balatonakali 52
Balatonakarattya 208
Balatonalmdi 45, 78, 80
Balatonboglr 12, 23, 37,
39, 45, 151
Balatonederics 89, 95,
98, 204
Balatonendrd 176, 188
Balatonfenyves 44, 150
155
Balatonfldvr 28, 45, 176
Balatonfred 12, 15, 24,
31, 36, 39, 45, 49, 64, 77
Balatonfzf 82
Balatongyrk 143, 204
Balatonkenese 46, 48,
53, 205
Balatonkeresztr 42
Balatonkiliti 177
Balatonlelle 170
Balatonmriafrd 150,
208
Balatonszabadi 175
Balatonszrsz 32, 176,
195
Balatonszemes 176, 195
Balatonszentgyrgy 116,
144, 204, 208
Balatonudvari 53, 77
Balcapuszta 9, 28, 73
Buzsk 12, 46, 158
C, Cs
Cserszegtomaj 24
Csisztapuszta (Buzsk)
167, 200
Csopak 22, 23, 25
D
Drgicse 53, 81
Diszel (Tapolca) 88, 106
F
Fenkpuszta (Keszthely)
122, 142, 184
Fonyd 147, 152
G
Galambok 116
Gyenesdis 46, 198
H
Hvz 12, 17, 46, 115, 132
K
Kapolcs 12, 36
Kpolnapuszta (Zalakomr)
143
Kereki 177
Kehidakustny 116, 140
Kkkt 205
Keszthely 20, 29, 38, 46,
112, 118, 122
Kveskl 87, 110
Kvgrs 87, 89, 110, 205
Krshegy 196
L
Lengyeltti 148
Lovas 8, 28
M
Marcali 150, 167, 200
Mindszentklla 110
Monoszl 22, 87, 108
N
Nagyvzsony 11, 36, 52,
70, 79, 80, 200
Nemesvmos 73
Nikla 68
O
Ordacsehi 148, 157
rvnyes 53, 80
P
Paloznak 51
Pcsely 53, 82
R
Rvflp 87, 108, 109
Rezi 29, 115, 139, 144
S
Salfld 87, 89, 100, 201
Srmellk 44, 116
Sifok 17, 39, 40, 46, 178
Somogyvmos 37, 149,
161, 170
Somogyvr 149, 164
Sz
Szntd 10, 48
Szntdpuszta 176, 184
Szentbkklla 12, 89, 205
Szigliget 11, 29, 88, 104
T
Tab 177, 194
Tapolca 20, 46, 77, 92, 201
Tihany 48, 54, 60, 78, 184
Treki (Sifok) 175, 204
V
Veszprmfajsz 52, 73
Vrs 117
Vrsberny (Balatonalm-
di) 51, 78
Z
Zala 177, 196
Zalaapti 116, 141
Zalakaros 116, 140, 200
Zalakomr 20, 116, 143
Zalasznt 28, 115, 136
Zalavr 140, 144
Znka 37, 200
Zamrdi 46, 176, 180, 196
TELEPLSEK NVMUTATJA
Molnr Lszl 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18,19b, 21,22,23,24,25,27,37a, 37b, 38, 39, 40, 47, 48, 49a, 49b, 49c, 49d, 50, 51, 52,
53a,53b, 56, 57a, 57b, 58, 59, 60, 61a, 61b, 61c, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74a, 74b, 74c, 75a, 75b, 76, 77, 78a, 78b, 79a,
79b, 80, 81a, 81b, 82, 83, 84, 85a, 85c, 86, 87, 88, 89a, 89b, 90, 91, 92, 93, 94, 96a, 97a, 97b, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106a,
106b, 107, 108a, 108b, 109a, 109b, 110b, 111, 112, 113a, 113b, 113c, 113d, 118, 119a, 119b, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 128,
129a, 129b, 129c, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137a, 137b, 138, 139, 140a, 140b, 141a, 141b, 142a, 142b, 144a, 145, 146, 147a,
147b, 147c, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159a, 159b, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167b, 169a, 169b, 170a,
171, 172, 173a, 173b, 173c, 174a, 174b, 175a, 175b, 176, 177a, 178, 180, 181, 182,a, 182b, 183, 184, 185a, 185b, 185c, 186a, 187, 188,
189, 190, 191, 192a, 192b, 193a, 193b, 194a, 194b, 195a, 195b, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 207
Mhes Lszl 85b, 110a, 114, 115, 117, 143, 144b, 150, 167a, 168a, 177b, 186b
Rig Tibor 12, 36b, 54
Balatoni Mzeum archvum 28, 29a, 29b, 30, 31, 32
Well-PRess archvum 19a, 26, 36a, 95, 123, 168a, 169c, 170b, 197, 206
Magnarchvum 96b
FOTJEGYZK

A Balaton És Környéke

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A Balaton És Környéke

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A BALATON S KRNYKE

. . . BADACSONY . . . BALATONFRED . . . FONYD . . . HV Z . . . KESZTHELY . . . SI FOK . . . TAPOLCA . . . TI HANY . . .

You might also like