2014

Departamento de Teatro Facultad de Artes Universidad Nacional de Crdoba

HI T!"IA D# $A CU$TU"A CU$TU"A A%#"ICANA II

Tomo 1
&ro'esores( Dardo Al)o*ara+ , %auro Ale*ret Adscriptos( Diana $erma , "o-ana &ac.er , #lena &ontnau A+udantes Alumnos( F/ala0lo %ar1n

)%*+%,-, ./.L* LE. /0* 1234 5epartamento ,cadmico6 E, %* .arrera7s6 )L,' 3898 ,si#natura6 :/S *%/, 5E L, .;L ;%, ,-E%/.,', // Equipo 5ocente6 )rofesores6 )rof. ,d!unto a .ar#o6 5ardo ,l<o#aray = )rof. ,d!unto Simple6 -auro ,le#ret ,dscriptos6 Lic. 5iana Lerma = Lic. %o&ana )acher = Lic. Elena )ontnau ,yudantes ,lumnos6 >?ala$lo -arn 5istribuci"n :oraria6 0iernes de 8 a 33. )ab. :ait, aula @. A-ar<o y abril6 de 9 a 32. Baterias . $ .32C :orarios de consulta6 !ueves de 8 a 3D hs. Blo#6 historiadelaculturaamericanados.blo#spot.com.ar

Fundamentacin + presentacin de la c2tedra

La cultura no es una abstracta identidad de pueblos, sino una concreta y dialctica unidad de diversidades del mismo modo que una orquesta, no se crea con idnticos instrumentos, sino con instrumentos de timbre diferente, para tocar as una hermosa partitura. Ernesto Sbato raba!ar en el mbito teatral implica reconocer que las problemticas culturales se encuentran inmersas en una amplia y comple!a red de relaciones sociales, econ"micas y polticas, determinadas por si#nificaciones ob!etivadas tanto a nivel social como a nivel sub!etivo. Lo eatral no puede pensarse ni producirse sino es a travs del anlisis de su entorno socio$antropol"#ico y cultural, confrontando al mismo un punto de vista poltico y esttico que lo fundamenta. %econocer que los su!etos sociales participan en una sociedad comple!a y contradictoria, con una divisi"n social del traba!o, de los bienes y del conocimiento, implica tomar en consideraci"n que los acopios sociales, de conocimiento y de bienes culturales, son distribuidos y apropiados en forma desi#ual pero tambin recreados y re$si#nificados por los distintos receptores de manera particular. La comple!idad de la red social nos reta hoy a construir nuevas miradas del quehacer humano, desmontando vie!as concepciones descriptivas de la historia y la antropolo#a basadas en e&otismos, hroes y acontecimientos fra#mentarios. 'in#(n hacer del hombre puede ser e&plicado en funci"n de s mismo sino en sus m(ltiples relaciones, por lo que obli#a a las ciencias sociales a mantener una mirada relacional ya que el hombre como ser hist"rico funde en su cotidianeidad la totalidad de su producci"n. 1

.omprender desde la particularidad, aprender a partir de compartir los sentidos con el otro, cuestionarse sobre lo cotidiano, pre#untarse sobre el ori#en de la diversidad y sobre el sentido que los humanos le dan a su e&istencia, posibilita dar cuenta de las e&periencias, los conocimientos, las instituciones creadas a lo lar#o del tiempo para pensar el presente y proyectar el futuro. Estas han sido en definitiva, las principales preocupaciones y ocupaciones de las .iencias Sociales. 5e este modo el teatro, en su acci"n potica, dinami<a la construcci"n cultural, provoca el pensamiento esttico y formula lneas de e&ploraci"n hacia el interior de la propia cultura a la que pertenece. Es por e&celencia una e&presi"n identitaria de los #rupos sociales, ms una identidad en construcci"n permanente o en mutaci"n, #eneradora de espacios posibles. %epensar los conceptos abrir posibilidades te"ricas para discutir cuestiones relativas a la construcci"n y la percepci"n del espacio y del tiempo, tanto desde una perspectiva artstica, hist"rica, antropol"#ica y poltica. :acemos referencia especficamente a conceptos como el de cultura, estado, naci"n, sociedad, poltica, que son utili<ados muchas veces desde el sentido com(n o traba!ados desde supuestos no e&plicitados y que se prestan a confusiones e imprecisiones conceptuales. .entrarnos en ,mrica es hablar del mundo moderno, pues este continente fue incubadora de nuevos proyectos polticos, sociales y culturales que se #estaron en distintos tiempos y lu#ares del mundo. 5esde esta perspectiva y a partir de una reconstrucci"n de la relaci"n de las manifestaciones culturales con el conte&to que las posibilita y condiciona, nos proponemos refle&ionar te"ricamente acerca de las problemticas del mundo contemporneo del que formamos parte.

!b3etivos
!b3etivos 4enerales
3. %econocer y anali<ar crticamente las problemticas ms si#nificativas del mundo contemporneo americano. 1. Estudiar la comple!idad de la cultura latinoamericana actual, como el resultado de rupturas y continuidades sociales, econ"micas y polticas ocurridas a travs del tiempo, comprendiendo que la cultura latinoamericana no es una unidad inequvoca, sino una concreta y dialctica unidad de diversidades. @. Enfocar el concepto de cultura como un proceso de construcci"n permanente entre actores sociales.

!b3etivos #spec1'icos

3. /ncorporar desde el enfoque hist"rico$sociol"#ico y antropol"#ico las herramientas te"rico metodol"#icas para abordar el anlisis de los procesos culturales, considerando nuestro lu#ar como hacedores de cultura. 1. /nternali<ar que el anlisis y el conocimiento de la comple!idad social aporta a las condiciones de producci"n teatral.

Unidades
Unidad 1( $os tiempos de Am6rica $atina( Im2*enes superpuestas7

La cultura como una urdimbre de si#nificados construidos socialmente. .ultura e historia6 una refle&i"n para desmontar conceptos etnocentristas. eatro pre$hispnico6 %efle&iones en torno a rituales del mundo 'ahuatl. .omentario sobre las culturas americanas. Encuentro o choque de los continentes. )erformance cultural, conceptos #enerales. E&presiones teatrales populares. Las matrices que le#" el mundo colonial6 el mundo mesti<oE la sociedad criollaE los aportes culturales afro$americanos y europeos.

Unidad 2( "upturas + continuidades en Am6rica $atina7 Desde la cultura de la independencia o la cotidiana imitacin de #uropa7

Los lmites de la formaci"n social. 5isputas por la he#emona. .ivili<aci"n F barbarie. )royectos polticos y culturales. La cotidiana imitaci"n de Europa. )ositivismo latinoamericano. %elaci"n conflictiva entre tradici"n y modernidad en ,mrica. La conformaci"n de los estados nacionales en Latinoamrica y la consolidaci"n de la dependencia. ,mrica Latina6 b(squeda de una identidad. ensi"n entre el campo y la ciudad. Balance a cien aGos de la independencia, modernidad y nuevas modalidades estticas en el teatrales. .onformaci"n de los estados nacionales.

Unidad 5( $os rostros de la Cultura &opular en Am6rica $atina

El apo#eo de la mentalidad bur#uesa. ensiones y enfrentamientos. 5

-ovimientos sociales, en la b(squeda de una nueva ciudadana. La conflictiva construcci"n de las democracias. La revoluci"n me&icana, cultura y sociedad. /mpacto del pensamiento socialista en ,mrica Latina. Surrealismo a la americana. El realismo latinoamericano. La crtica como creaci"n6 >rida Halho, *liverio +irondo y otros referentes del arte. )opulismo y e&presiones populares. o )royectos culturales del populismo. o %eli#iosidad, sincretismo. o )olticas de masas y desarrollo social. o 'uevos medios de comunicaci"n6 el melodrama en radio y televisi"n. o )ropuesta de los mar#inados ALos mar#inados al acechoC.

Unidad 4( $a modernidad con'lictiva

Las van#uardias6 situaci"n internacional, marco hist"rico poltico y cultural. ,mrica Latina en el mundo, el impacto de las van#uardias en ,mrica Latina. %evoluci"n .ubana, los movimientos revolucionarios en ,mrica. La revoluci"n cultural de las #eneraciones del I2 y J2. La conflictiva relaci"n entre poltica y cultura en los 92 y 82. 5e la revoluci"n nicara#Kense a la rebeli"n Lapatista. errorismo de estado y .ordoba<o. El caso del /nstituto 5i ella.

8iblio*ra'1a obli*atoria
Unidad 1
-,%+;L/S, -. A1228C. La noci"n de cultura en Sociologa de la cultura. Conceptos y problemas. Ed. Biblos. Buenos ,ires. >E%','5EL -*%E'*, .. A.oord.CA3884C Mu es la ,mrica Latina en Amrica Latina en su Literatura. Ed. Si#lo NN/. -&ico. 4

+,%.O, -P%M;EL, +abriel. La soledad de Amrica Latina. S E', - A3891C Vida y Muerte del teatro Nahualt. El Olimpo sin rometeo. Ed. ;niversidad 0eracru<ana. 0eracru<. ,QL*%, 5. A3888C. :acia una definici"n de performance en 3R .*'+%ES* /' E%',./*',L 5E .;L ;%, Q 5ES,%%*LL*, L, :,B,',, S;'/* 3888 5/T+;EL .,B,LLE%*, /. A122JC )re7liminares en Escenarios Liminales! "eatralidades# er$ormances y oltica. Ed. ,tuel$ y,. -&ico 5.>. ,%+UELL* )/ , .. A122IC eatralidad en Nue%as "endencias Escnicas! "eatralidad y Cuerpo en el "eatro de aco &imne'.
Ediciones DocumentA/Escnicas. Crdoba.

>;E' ES, .. A3881C /ntroducci"n en El espe(o enterrado, >ondo de .ultura Econ"mica, -&ico. %*VE, V. W Schellin#, 0. A388@C. /ntroducci"n en Memoria y Modernidad. .ultura popular en ,mrica Latina, .onse!o 'acional para la .ultura y las ,rtes W +ri!albo, -&ico, 5.>.

Unidad 2
>;E' ES, .. A3881C .ap. N/, N//, N///. en El espe(o enterrado, >ondo de .ultura Econ"mica, -&ico. )/+',, >. A1224C Sarmiento entre su civili<aci"n y barbarie en Los mitos de la historia argentina ). 5e San -,rtn a El #ranero del mundo. -,%+;L/S, -. W BEL0E5E%E, .. A3888C La raciali<aci"n de las relaciones de clase en la provincia de Buenos ,ires en La segregaci*n negada. Cultura y discriminaci*n social. Ed. Biblos. Buenos ,ires. ,'S,L5/, Valdo. A3889C La temporalidad mi+ta de Amrica Latina# una e+presi*n de multiculturalismo. .*-S;%. ;'ES.*. Bs. ,s. %*VE, V. W Schellin#, 0. A388@C .aptulo 3 en Memoria y Modernidad. .ultura popular en ,mrica Latina, .onse!o 'acional para la .ultura y las ,rtes W +ri!albo, -&ico, 5.>. :*BSB,V-, E. A3888C El vie!o mundo y el nuevo6 D22 aGos de .ol"n en &ente poco corriente. Ed. .rtica. Barcelona. ',;+%E E, .. A1224C )arte 4. Estticas del si#lo NN en Estticas del teatro. Ediciones ,rtes del Sur. Buenos ,ires.

Unidad 5

BEQ:,; , :. A389IC .aptulos D,I y J en Amrica Latina ,,,. -e la independencia a la segunda guerra mundial de la .istoria /ni%ersal Siglo 00,. Vol )1. >;E' ES, .. A3881C .ap. N06 ierra y Libertad y .ap. N0//6 La hispanidad norteamericana en El espe(o enterrado. >ondo de .ultura Econ"mica, -&ico. -,%+;L/S, -. $ ;%%ES /, -. A3888C La raciali<aci"n de las relaciones de clase en la provincia de Buenos ,ires en La segregaci*n negada. Cultura y discriminaci*n social. Ed. Biblos. Buenos ,ires. %*VE, V. W S.:ELL/'+, 0. A388@C .ap. //6 Los rostros de la .ultura )opular, .ap. ///6 .ultura )opular y poltica, .ap. /06 .ultura popular y cultura elevada y .onclusi"n6 radici"n, destrucci"n, transformaci"nen Memoria y Modernidad. Cultura popular en Amrica Latina# Conse(o Nacional para la Cultura y las Artes W +ri!albo, -&ico, 5.>.

Unidad 4
%*VE, V. W S.:ELL/'+, 0. A388@C .ap. //6 Los rostros de la .ultura )opular, .ap. ///6 .ultura )opular y poltica, .ap. /06 .ultura popular y cultura elevada y .onclusi"n6 radici"n, destrucci"n, transformaci"nen Memoria y Modernidad. Cultura popular en Amrica Latina# Conse(o Nacional para la Cultura y las Artes W +ri!albo, -&ico, 5.>. :*BSB,V-, E. A3889C %evoluci"n .ultural en .istoria del Siglo 00. Editorial .ritica. .ap. N0 y N0//. ,LL*+,%,Q, 5. A12312 Notas de c3tedra sobre Vanguardias. Mani$iestos. ,LL*+,%,Q, 5. W .%ES)*, :. A3884C Los estudiantes en el Mayo cordobs, %evista Estudios ' 4, ;.'..., ."rdoba. .*% PL,%, S. Nicaragua tan %iolentamente dulce.

8iblio*ra'1a Ampliatoria
,'S,L5/ V,L5*.A5irectorC La democracia en Amrica Latina un barco a la deri%a. 3X edici"n Buenos ,ires. >ondo de .ultura Econ"mica 122J ,'S,L5/ V,L5* Acompilador2 Calidoscopio latinoamericano. ,m3genes hist*rica para un debate %igente. ,riel :istoria. Buenos ,ires 1224 ,%/.*, S. Mar+ y Amrica Latina. Ed. .atlo#os. Bs. ,s. 3891. ,%',;5, ).6 Estado y capitalismo en Amrica Latina. Si#lo NN/ editores. -&ico 3893. :

B,%B,, Eu#enio6 M3s all3 de las islas $lotantes. Ed. +aceta. S. ,. -&ico. 389I. BE :ELL, L.6 .istoria de Amrica Latina. "omos 4#5#6#7. Edit. .rtica. BEQ:,; , + y :elen6 Amrica Latina. "omo ,,,. -e la independencia a la segunda guerra mundial. .istoria /ni%ersal siglo 00,. Vol. )1. -&ico 389I. B*BB/*, '.6 Liberalismo y democracia >...E. Breviario nR 4JI. -&ico 3898. B*'>/L B, ,LL,, +6 :acia nuevos modelos de relaciones interculturales. Edit. .onse!o >ederal para la .ultura y las ,rtes. -&ico, 388@. B*'>/L B, ,LL,, +6 -&ico profundo. ;na civili<aci"n ne#ada. Edit. .onse!o 'ac para la .ultura y las ,rtes W +ri!albo B*%Y', ,.6 Estado, capitalismo y democracia en ,mrica Latina. /ma#o mundi edit. Bs.,s. 3883. B;%HE, E. >ormas de :istoria .ultural. ,lian<a Editorial. -adrid. 1222. .,L5E%Y', >.6 -ovimientos sociales y poltica, la dcada de los ochenta en Latinoamrica. Si#lo NN/ editores. -&ico. 388D .,'5/5*, ,E +; /E%%EL +/%,%5* , %. La Literatura Latinoamericana como )roceso. .entro Editor de ,mrica Latina. 389D. .,%5*S*, .. y )E%EL B%/+'*L/, :6 :istoria econ"mica de ,mrica Latina. . / y // A.ap./C. Ed. .rtica. Barcelona. 3894. .,%%/ :E%S, -.6 Z)or qu los humanos tenemos cultura[ ;na apro&imaci"n a la antropolo#a y la diversidad social. Edit. ,lian<a. 3881. ., ,%;LL,, ,.6 El mundo por hacer. ;na propuesta para el anlisis de la cultura !uvenil en la ,r#entina de los aGos setenta. En Entrepasados. %evista de historia. ,Go 0/, 'R 3@. >ines de 388J. Bs. ,s. 388J. .:,% /E%E %. .ultura escrita, Literatura e :istoria. .onversaciones de %o#er .hartier con .arlos ,#uirre ,naya Ay otrosC. >ondo de .ultura Econ"mica. -&ico. 3888. 5/E %/.:, :. Aentrev.C6 'oam .homs\i. :abla de ,mrica Latina. Editorial 13. ,r#entina$ -&ico. 3889. >E%','5EL -*%E'*, .. A.oord.C 6 ,mrica Latina en su Literatura. Si#lo NN/. -&ico. 3884. +*'L,LES .,S,'*0, A.oord.C6 ,mrica Latina6 :istoria de -edio Si#lo. . / y //. Ed. Si#lo NN/. -&ico. 3893. +*'L,LEL .,S,'*0,, ). /mperialismo y liberaci"n en ,mrica latina Si#lo NN/ editores. -&ico 38J9. :,L)E%/' 5*'+:/, . :ispanoamrica 5espus de la /ndependencia. Bs. ,s. 38J1. :,L)E%/' 5*'+:/, .6 :istoria contempornea de ,mrica Latina . ,lian<a editorial. -adrid. 3894 :*BSB,V-, E.6 %ebeldes y primitivos. Estudios sobre las formas arcaicas de los movimientos sociales en los si#los N/N y NN. ,riel ediciones . Barcelona 38I9. S,-E'S*', >%E5/.. El #iro cultural. Escritos seleccionados sobre el posmodernismo 389@$3889. Buenos ,ires. -anantial 1221 S,BES, E 6 El pequeGo libro de la subversi"n fuera de sospecha. Ed. 0uelta S.,. 3898. ;

-,+%,SS/, +., -,Q,, -. >%/+E%/* ,6 .ultura y civili<aci"n desde Sudamrica Edic. B(squeda Quchn. Bs. ,s. 3891 %/0E%,, ,. La %evoluci"n es un SueGo Eterno. +rupo Editor Latinoamericano. Bs. ,s. 389J. %*-E%*, S.L.6 Latinoamrica, las ciudades y las ideas. Si#lo NN/. Bs. ,s. 389I. *;%,/'E, ,L,/'. ;n nuevo paradi#ma para comprender el mundo de hoy. )aid"s Estado y Sociedad 3@D Buenos ,ires 122I.

&ropuesta metodol*ica
El material biblio#rfico estar a disponible en formato papel y virtual, que estar car#ado en la ?ebE ya que se traba!ar con el blo# oficial de la ctedra en donde se compartir adems material audiovisual, complementario y los apuntes di#itali<ados. La direcci"n es historiadelaculturaamericanados.blo#spot.com.ar El modo de traba!o a(lico implica una lectura previa de los te&tos, facilitando el debate y la problemati<aci"n colectiva. :abr clases ma#istrales a car#o del titular y el equipo de ctedra, que implicarn dinmicas de traba!o prctico #rupal, y se propondrn traba!os de elaboraci"n personal. ,dems, participarn profesores y personalidades invitados, que aportarn enfoques especficos sobre diversos temas6 teatro comunitarioE problemticas sobre el .aribeE van#uardiasE derechos humanos y otros.

#valuacin + re=uisitos para aprobar> promocionar o rendir libre

Las clases constan de dos horas semanales, la propuesta de traba!o supone la reali<aci"n de 4 AcuatroC traba!os prcticos #rupales y 1 AdosC parciales y coloquio final. )ara re#ulari<ar la materia, los alumnos debern asistir al 92] del total de las clases te"rico$prcticas obli#atorias y aprobar el 92] de los traba!os prcticos y parciales con una nota no inferior a 4 AcuatroC puntos. )ara promocionar la materia, los alumnos debern asistir al 92] del total de las clases te"ricas y aprobar traba!os prcticos y parciales con una nota no inferior a los J AsieteC puntos. Se recomienda a los alumnos que revisen la re#lamentaci"n vi#ente6 %#imen de alumnos y alumno traba!ador en6 http677???.artes.unc.edu.ar7sae7secretaria$de$asuntos$estudiantiles^re#alumnos. S"lo podrn e!ercer y defender sus derechos si tienen conocimiento de ellos. <

@ndice 8iblio*r2'ico del Tomo 1

Unidad 1
$a nocin de cultura en Sociolo#a de la cultura.
-ario -ar#ulis

ABu6 es la Am6rica $atinaC en ,mrica Latina en su Literatura.

.sar >ernnde< -oreno

$a soledad de Am6rica $atina

+abriel +arca -rque<

Dida + %uerte del teatro Na.ualt7 #l !limpo sin &rometeo

-ara Sten

Hacia una de'inicin de per'ormance

5iana aylor

&reEliminares en Escenarios Liminales6 eatralidades, )erformances y )oltica

/leana 5i#ue< .aballero

Teatralidad en 'uevas endencias Escnicas6 eatralidad y .uerpo en el eatro de )aco +imne<.

.ipriano ,r#Kello )itt

Introduccin en #l espe3o enterrado

.arlos >uentes

Introduccin en %emoria + %odernidad7 .ultura popular en ,mrica Latina

Villiiam %o?e y 0ivian Schellin#

Unidad 2
FI7 Hacia la Independencia> FII7 #l precio de la libertad + FIII7 #l tiempo de los tiranos en El
Espe!o Enterrado. .arlos >uentes

armiento entre su civili)acin + barbarie en Los mitos de la historia ar#entina 1

>elipe )i#na

$a raciali)acin de las relaciones de clase en la provincia de 8uenos Aires en La se#re#aci"n ne#ada.

.ultura y discriminaci"n social. -ario -ar#ulis y .arlos Belvedere

$a temporalidad mi-ta de Am6rica $atina> una e-presin de multiculturalismo

Valdo ,nsaldi

"upturas + continuidades en -emoria y -odernidad

Villiiam %o?e y 0ivian Schellin#

#l vie3o mundo + el nuevo( 900 aGos de Coln en +ente poco corriente

Eric :obsba?m

&arte 47 #st6ticas del si*lo FF en Estticas del teatro

.atherine 'au#rette

10