18 Oileld Review

El ser humano por naturaleza quiere experimen-

tar todo aquello que le parece inalcanzable. El
planeta Marte nos fascina, si bien quizs por su
lejana, las bajas temperaturas y las condiciones
de la atmsfera que no permiten la vida del ser
humano. Resulta difcil estudiar el planeta Marte
directamente. Del mismo modo sucede con los
yacimientos de hidrocarburos. Desde la super-
cie terrestre no podemos visualizar en forma
directa todas las complicadas interacciones que
se producen dentro del mismo.
En el caso del lejano planeta Marte, la sonda
especial Sojourner logr explorar lugares a los
que el hombre no pudo llegar. Dado que la
excavacin de un hueco en el subsuelo para intro-
ducir un ser humano resultara sumamente cos-
tosa, se ha recurrido a herramientas conducidas
por cables, tuberas exibles o sartas de per-
foracin, durante la construccin del pozo o a
posteriori, con el objeto de medir y registrar todo
aquello que no podemos observar en forma
directa.
En el caso de los yacimientos de hidrocar-
buros, ya no se trata slo de satisfacer nuestra
curiosidad natural: es econmicamente impres-
cindible comprender y controlar lo que ocurre en
Control remoto de yacimientos
John Algeroy
A.J. Morris
Mark Stracke
Rosharon, Texas, EE.UU.
Franois Auzerais
Ian Bryant
Bhavani Raghuraman
Ruben Rathnasingham
Ridgeeld, Connecticut, EE.UU.
John Davies
Huawen Gai
BP Amoco plc
Poole, Inglaterra
Orjan Johannessen
Norsk Hydro
Stavanger, Noruega
Odd Malde
Jarle Toekje
Stavanger, Noruega
Paul Newberry
Lasalle Project Management
Poole, Inglaterra
Se agradece a Joe Eck, Houston, Texas, EE.UU.; Stephanie
Hiron y Younes Jalali, Clamart, Francia; y Mike Johnson,
David Malone y Tony Veneruso, Rosharon, Texas, por su
valiosa colaboracin en la preparacin de este artculo.
ECLIPSE, TRFC-E (vlvula elctrica de control de ujo
recuperable por tubera), Variable Window y WRFC-H
(vlvula hidrulica de control de ujo recuperable por
cable) son marcas de Schlumberger.
El funcionamiento de un yacimiento resulta bastante difcil de comprender, pero
controlarlo constituye un desafo an mayor. Hoy en da, la tecnologa que permite
el control remoto del ujo hace posible el mximo aprovechamiento de todo lo que
se conoce sobre el yacimiento y el aumento de la ecacia de la produccin.
Otoo de 1999
19
el yacimiento. Ignorarlo podra resultar suma-
mente costoso. Se pueden perder irremediable-
mente importantes reservas, por ejemplo, si el
agua se adelanta a los hidrocarburos e invade un
pozo en produccin. Del mismo modo, puede
ocurrir que en un yacimiento los uidos no
provengan del lugar que nosotros anticipamos o
que nos resulta ms conveniente, especialmente
en desarrollos complejos que incluyen pozos con
mltiples tramos laterales y completaciones con
mltiples zonas productivas.
Afortunadamente, hoy en da existe la posi-
bilidad de instalar dispositivos subterrneos que
nos permiten monitorear los pozos desde la
supercie, adems de efectuar un control remoto
del ujo que proviene de zonas especcas y se
dirige al pozo y a la tubera de produccin. A
medida que los pozos producen el uido que se
encuentra en los yacimientos, los sensores ubi-
cados en el fondo del pozo realizan mediciones
en tiempo real o prcticamente en tiempo real,
las que se pueden ingresar a los programas de
computacin para realizar un anlisis del
yacimiento y de las operaciones de produccin.
Los ingenieros pueden entonces determinar de
qu modo debern ajustar las vlvulas de fondo
para optimizar la produccin.
Gracias a estos avances en la tecnologa de
las completaciones, la industria petrolera puede
incrementar o acelerar la recuperacin de los
yacimientos al mismo tiempo que se minimizan
los riesgos, los costos de levantamiento articial
y las intervenciones de los pozos. En este
artculo, se examinan las mediciones de fondo y
las soluciones de control que permiten optimizar
la produccin y la recuperacin de las reservas.
Panorama general
El objetivo nal de toda completacin de un pozo
consiste en producir los fluidos desde el
yacimiento y transportarlos hasta la supercie en
forma segura, eciente y econmica.
1
Si bien la
perforacin de un pozo hasta la profundidad
deseada podra parecer un objetivo en s mismo,
es necesario realizar muchas otras operaciones y
tomar otras tantas decisiones antes de iniciar la
produccin (derecha). Hay que disear y selec-
cionar el revestidor y el resto de las tuberas e
Desarrollo de objetivos para
el diseo de la completacin
Seguridad
Eficiencia
Economa
Consideracin de la locacin,
la ubicacin del pozo y las
regulaciones ambientales
Establecimiento del diseo
conceptual de completacin
Construccin del pozo,
evaluacin y consideraciones
de estimulacin
Requerimientos del taladro
de completacin
Revisin del diseo
dentro del contexto del
pozo y vida del campo
(cuestiones de largo plazo)
Desarrollo del diseo
detallado de completacin
Tuberas
Caoneos
Estimulacin
Fluidos de completacin
Perforacin y ensayos del pozo Cementacin del revestidor Instalacin de las tuberas del pozo
Completacin del pozo Instalacin del cabezal del pozo Iniciacin del flujo
Monitoreo y evaluacin
de la produccin
Estimulacin si fuese necesario Instalacin del sistema de levantamiento
artificial si fuese necesario

Reacondicionamiento Reevaluacin de la completacin Optimizacin de la produccin
Acceso al rendimiento
esperado del pozo
Parmetros del yacimiento
- Tipo de roca y sus propiedades
- Estructura, lmites
y dimensiones
Propiedades de los fluidos
Mecanismo de drenaje
>
Pasos necesarios para realizar la completacin de un pozo y optimizar la produccin.
1. Si se desea obtener ms informacin sobre
completaciones de pozos consultar a: Economides MJ,
Dunn-Norman S, Watters LT: Petroleum Well Construction.
Nueva York, Nueva York, EE.UU., John Wiley y Sons, 1998.
Hall LW: Petroleum Production Operations. Austin, Texas,
EE.UU.: Servicio de Extensin Petrolera de la Universidad
de Texas, Austin, 1986.
Van Dyke K: A Primer of Oilwell Service, Workover, and
Completion. Austin, Texas, EE.UU.: Servicio de Extensin
Petrolera de la Universidad de Texas, Austin, en
cooperacin con la Association of Energy Service
Companies, 1997.
20 Oileld Review
Consideraciones mecnicas
Pozos submarinos
Pozos en aguas profundas
Pozo de alcance extendido
Pozos horizontales
Pozos con mltiples tramos laterales
Pozos de pequeo dimetro
Dimetro de las tuberas
Confiabilidad
Simplicidad
Seguridad
Configuraciones del revestidor y de la
tubera de produccin

Mecanismos de drenaje y uso
de levantamiento artificial
Acufero
Casquete de gas
Gas disuelto
Tipos de yacimientos
Yacimientos que producen arena
Yacimientos con una pata de agua
Yacimientos fracturados
Yacimientos con casquete de gas
Complicaciones en la produccin
Produccin de arena
Necesidad de estimulacin
Necesidad de recuperacin secundaria
Escenarios operativos
Areas remotas
En tierra o marinos
Aguas profundas o submarinos
Fluidos de yacimientos
Gas
Petrleo
Agua
Prcticas de completacin
>
En el diseo de una completacin se deben tener en cuenta todos los aspectos del yacimiento y del pozo.
Sensores Activadores Completacin
inteligente
Software
>
Elementos de una completacin inteligente.
instalarlas en el hoyo junto con otras herramien-
tas y equipamientos necesarios para conducir,
bombear o controlar la produccin o la inyeccin
de uidos. La integridad de una completacin
depende de que se haya realizado un buen tra-
bajo de cementacin ya que, de lo contrario, es
probable que surjan inconvenientes desde un
principio. Es evidente que el diseo de la com-
pletacin deber estar de acuerdo con el tipo de
yacimiento, el mecanismo de drenaje, las
propiedades del uido, la conguracin del pozo y
cualquier otra complicacin que pudiera existir,
como por ejemplo la produccin de arena o el
depsito de paranas (arriba).
Por varias dcadas, la industria petrolera se
ha beneciado considerablemente con la tec-
nologa convencional de las completaciones, que
consiste en cementar el revestidor en el hueco,
instalar la tubera de produccin, los
empacadores y el resto del equipamiento de pro-
duccin, y luego caonear las zonas de inters
para permitir el ujo desde el yacimiento hacia el
cabezal del pozo. Para poder avanzar hacia
nuevos ambientes de operacin y pozos de dise-
os ms complejos, se debe contar con mejores
mtodos para optimizar la produccin de los
pozos sin necesidad de intervenciones mecnicas
2. La intervencin de un pozo podra signicar un aumento
del 30% en el costo de construccin de un pozo submarino,
que oscila entre 6 y 8 millones de dlares, mientras que la
completacin inteligente inicial podra costar menos,
adems de proporcionar mejores resultados a lo largo de
la vida til del pozo. Vase: Greenberg J: "Intelligent
Completions Migrating to Shallow Water, Lower Cost
Wells," Offshore 59, no. 2 (Febrero de 1999): 63-66.
3. Para conocer ejemplos del aspecto econmico de las
completaciones inteligentes, consultar a: Jalali Y, Bussear
T y Sharma S: "Intelligent Completion SystemsThe
Reservoir Rationale," artculo de la SPE 50587, presentado
en la Conferencia Anual Europea de la SPE, llevada a cabo
en La Haya, Holanda, Octubre 20-22, 1998.
4. Robinson MC y Mathieson D: "Integration of an Intelligent
Completion into an Existing Subsea Production System,"
artculo de la OTC 8839, presentado en la Offshore
Technology Conference de 1998, Houston, Texas, EE.UU.,
Mayo 4-7, 1998.
Otras fuentes indican que la primera instalacin de una
completacin inteligente tuvo lugar en septiembre de 1997.
Vase Greenberg, referencia 2.
von Flatern R: "Smart Wells Get Smarter," Offshore
Engineer (Abril de 1998): 45-46.
riesgosas o imprevistas. Las intervenciones en la
supercie pueden resultar sumamente dicul-
tosas y, por lo general, las intervenciones de
pozos en aguas profundas o submarinas son cos-
tosas.
2
Las completaciones basadas exclusiva-
mente en vlvulas de supercie para el control de
ujo no permiten la produccin selectiva prove-
niente de mltiples unidades de ujo en un pozo,
o de un lateral en un pozo con varios tramos late-
rales. Como consecuencia de ello, hasta hace
unos aos no se poda controlar la produccin de
unidades con ujo simultneo, ujo transversal o
produccin por debajo del nivel ptimo. La falta
de tecnologa para controlar el ujo en el fondo
del pozo puede retardar la produccin y afectar
en forma negativa el valor actual neto si cada
zona se explota en forma secuencial.
3
La ausencia de equipos de monitoreo de
fondo en las completaciones tradicionales "poco
sensatas," que constituyen la gran mayora de las
completaciones, da como resultado una cantidad
limitada de datos del yacimiento. La tasa total de
ujo, la presin en el cabezal del pozo y la com-
posicin del uido se podran obtener a partir de
mediciones de supercie, pero las condiciones
reales de una zona en produccin y el aporte indi-
vidual de cada zona no se pueden conocer con
certeza, a menos que se cuente con dispositivos
"inteligentes" de medicin instalados en el fondo
del pozo, que brinden informacin ms completa
sobre la contribucin de cada parte del hoyo.
Existen otras opciones, como las pruebas de pre-
sin transitoria y los registros de produccin, que
ofrecen datos para distintos momentos en el
tiempo, en lugar de una historia continua. Estas
opciones implican costos y riesgos. Por ejemplo,
para efectuar una prueba de pozo es necesario
interrumpir la produccin.
Cualquiera sea la tecnologa y las opera-
ciones utilizadas en la completacin, los
yacimientos se comportan de maneras inespera-
das, en especial los yacimientos nuevos con
escasa informacin. La capacidad de ajustar los
equipamientos de fondo en funcin de los datos
adquiridos en tiempo real, hace que las sorpre-
Otoo de 1999 21
yacimiento o no registrar hechos que requieran
acciones correctivas. En el caso de las congura-
ciones complejas de pozos, como en los pozos con
mltiples tramos laterales, el perlaje de produc-
cin se hace difcil. El simple hecho de llegar
hasta el yacimiento para obtener los datos puede
resultar riesgoso, adems de insumir un alto costo
de tiempo y dinero. Las operaciones de reacondi-
cionamiento subsiguientes, como el cegado y
abandono de una zona, pueden implicar riesgos y
costos ya que es necesario disponer de un taladro
de reacondicionamiento en el cabezal del pozo e
instalar los equipos de remediacin en el hoyo.
En las completaciones inteligentes, se incorpo-
ran sondas subterrneas permanentes que per-
miten la adquisicin de datos en forma continua.
En la dcada del 60, los ingenieros de yacimientos
de las compaas petroleras comenzaron a pensar
en monitorear las condiciones de fondo en pozos
terrestres en los Estados Unidos de Norteamrica.
Las primeras instalaciones de sondas permanentes
eran, en realidad, versiones modificadas de
equipos operados a cable. Desde entonces, mucho
se ha avanzado en la tecnologa del monitoreo per-
manente. Hoy en da, las sondas permanentes
cuentan con un formidable historial establecido en
el mundo entero en cuanto a su capacidad de mo-
nitorear en forma conable la presin, la tempera-
tura y la tasa de ujo en el fondo del pozo.
6
Estos
datos, obtenidos en tiempo real o prcticamente
en tiempo real, muestran las continuas variaciones
que se producen en el comportamiento de los
yacimientos. Si bien la obtencin de datos
segundo a segundo puede parecer exagerada
durante las operaciones de produccin de rutina, la
abundancia de datos garantiza que se pueda
realizar un anlisis de alta calidad en el momento
en que esto resulte necesario.
El valor de los datos obtenidos con las sondas
permanentes reside en que el equipo de trabajo
del yacimiento ya no necesita especular acerca de
lo que est ocurriendo en el subsuelo. Con slo
obtener y analizar los datos del yacimiento, se
puede decidir si es necesario realizar modica-
ciones en la completacin, o cundo podran resul-
tar apropiadas. Una vez evaluado cuidadosamente
el comportamiento del yacimiento, el equipo puede
volcar los datos reales en los modelos de simu-
lacin, en lugar de utilizar valores supuestos, y
continuar las operaciones o ajustar las condiciones
de fondo, utilizando vlvulas controladas en forma
remota y operadas desde la supercie.
Las vlvulas de control de ujo probadas en el
campo son vlvulas de ventana variable activadas
hidrulicamente, que permiten ajustes graduales
para controlar el rea de ujo con mayor pre-
cisin. Por el contrario, las versiones anteriores
eran menos conables, ya que se trataba de
camisas corredizas que slo admiten dos posi-
ciones: totalmente abiertas o completamente
cerradas, y no se pueden ajustar en posiciones
intermedias. Al poder variar el ancho de la ranura
de las vlvulas de ventana variable, se puede
ajustar la tasa de ujo en cada vlvula de control
de acuerdo con cada zona individual.
La vlvula de control de ujo est montada en
una cavidad lateral de un mandril, o una seccin
cilndrica separada de la tubera de produccin,
de manera tal que la vlvula se pueda recuperar
por cable de acero o lnea de arrastre si fuera
necesario (abajo). Al aplicar presin hidrulica,
una vlvula de ventana variable puede adoptar
una de seis posiciones consecutivas para
establecer la tasa de produccin de los uidos
5. Se pueden encontrar otras descripciones de
completaciones inteligentes en: Beamer A, Bryant I,
Denver L, Saeedi J, Verma V, Mead P, Morgan C, Rossi D
y Sharma S: "From Pore to Pipeline, Field-Scale
Solutions," Oileld Review 10, no. 2 (Verano de 1998): 2-19.
Huck R: "The Future Role of Downhole Process Control,"
Orador invitado a la Offshore Technology Conference,
Houston, Texas, EE.UU., Mayo 3, 1999.
6. Baker A, Gaskell J, Jeffery J, Thomas A, Veneruso T y
Unneland T: "Permanent MonitoringLooking at Lifetime
Reservoir Dynamics," Oileld Review 7, no. 4 (Invierno de
1995): 32-46.8.
Las operaciones de monitoreo permanente y el manejo
de la conabilidad que sustenta la generacin actual de
sondas permanentes ser el tema central de un artculo
de prxima aparicin en Oileld Review.
sas en la produccin resulten menos compli-
cadas. La primera instalacin de una com-
pletacin inteligente, realizada por Saga
Petroleum en agosto de 1997, marc el inicio de
una etapa interactiva en la optimizacin de la
produccin.
4
Dos aos ms tarde, contamos con
poco menos de veinte completaciones de avan-
zada en todo el mundo, las que han permitido
aumentar la recuperacin de las reservas y
demostrado su valor econmico y operativo.
Tecnologa de avanzada para las
completaciones
El propsito de los dispositivos de las completa-
ciones inteligentes consiste en lograr una inte-
gracin segura y conable entre el aislamiento
zonal, el control del ujo, el levantamiento arti-
cial, el monitoreo permanente y el control de la
produccin de arena. Una completacin inteli-
gente se dene como aquella que cuenta con la
capacidad de monitorear y controlar por lo menos
una zona de un yacimiento (pgina previa, abajo).
5
Existen varios nombres diferentes para referirse a
las completaciones inteligentes, o de avanzada, y
todas implican un impacto signicativo sobre el
manejo de los activos. La adquisicin y la inter-
pretacin de los datos y la capacidad de optimizar
la produccin a travs de un ajuste remoto de las
vlvulas subterrneas, marcan la diferencia entre
las completaciones de avanzada y las tradi-
cionales y ofrecen la posibilidad de enfrentar una
situacin en forma interactiva antes de que se
convierta en un problema.
La base del uso exitoso de los equipos sub-
terrneos de control de ujo operados desde la
supercie, consiste en contar con los datos del
yacimiento que posibilitan la toma de decisiones
sobre la produccin eciente de las reservas. En
una completacin comn, el monitoreo del yaci-
miento se realiza slo en momentos especcos.
Las pruebas de pozo, los registros de produccin
y los levantamientos ssmicos proporcionan una
visin instantnea del yacimiento y bien podran
no representar el comportamiento normal del
Seccin B-B
A A
Seccin A-A
B
B
Vlvula
recuperable
Activador
hidrulico
Tubera de
produccin
Lneas de control
hacia la superficie
y zonas ms profundas
>
Vlvulas de control de ujo. El dispositivo
WRFC-H es una vlvula de control de ujo
activada hidrulicamente, recuperable por cable
y que se puede ajustar en seis posiciones, una
de las cuales es cerrada. La posicin central se
establece conforme a requisitos anticipados.
A partir de este punto medio, se pueden realizar
dos ajustes hacia arriba o hacia abajo para
controlar la produccin o la inyeccin de uidos.
22 Oileld Review
La conabilidad de los dispositivos de control
del ujo constituye un aspecto de fundamental
importancia, dado que, como ocurre en el caso de
las sondas permanentes, se espera que duren
toda la vida til del pozo y, con excepcin de los
dispositivos recuperables por cable, por lo gene-
ral no se extraen para efectuar reparaciones, ser-
vicios de mantenimiento o anlisis de fallas una
vez que dejaron de funcionar.
7
Por esta razn, es
HELIKOPTER SER V
ICE
Mar del Norte
Noruega
Gran
Bretaa
Campo Troll
Campo Troll. En una primera etapa, la
plataforma Troll C producir petrleo de la Troll
Oil Gas Province. Todos los pozos del campo Troll
poseen completaciones submarinas, cinco de las
cuales cuentan con dispositivos para control de
ujo.
Sondas
permanentes
Activador
elctrico
Orificio
Desarrollo de las vlvulas de control de ujo.
El dispositivo TRFC-E es una vlvula elctrica de
control de ujo, recuperable con la tubera de
produccin y que se puede ajustar a un nmero
innito de posiciones, lo cual brinda mayor control
que la vlvula hidrulica. Este avanzado sistema
totalmente elctrico, contiene un nico cable para
el suministro de energa y para la telemetra. An
se encuentra en una etapa experimental.
desde la formacin hacia la tubera, o bien de los
uidos inyectados desde la tubera hacia la for-
macin. El manejo del yacimiento requiere
capacidad de produccin y de inyeccin. Las
vlvulas de retencin impiden el ujo transversal
entre yacimientos.
Actualmente, una nueva vlvula con control
elctrico se encuentra en su etapa de desarrollo
(derecha). La versin elctrica permite ajustes
innitos entre las posiciones abierta y cerrada,
en lugar de los ajustes graduales de la versin
hidrulica. Tanto los controladores de ujo recu-
perables a cable, como los controladores elctri-
cos e hidrulicos que todava se encuentran en
una fase experimental, no tienen prcticamente
limitaciones de profundidad y pueden incluir
instrumentos de medicin de la temperatura y la
presin de la formacin y el ujo.
>
>
Otoo de 1999 23
7. Veneruso AF, Sharma S, Vachon G, Hiron S, Bussear T
y Jennings S: "Reliability in ICS* Intelligent Completions
Systems: A Systematic Approach from Design to
Deployment," artculo de la OTC 8841, presentado en la
Offshore Technology Conference en Houston, Texas,
EE.UU., Mayo 4-7, 1998.
lacin de yacimientos para comparar los resulta-
dos previstos con los reales.
El control de ujo en accin
En dos campos sumamente conocidos, la uti-
lizacin de los dispositivos de control de ujo
est permitiendo la recuperacin de reservas
que, de lo contrario, habran quedado abandona-
das en el subsuelo. Por ejemplo, en el campo
Troll se est explotando una zona delgada de
petrleo por medio de pozos de alcance exten-
dido o de pozos horizontales que hacen contacto
con un rea ms extensa del yacimiento en com-
paracin con los pozos verticales, con lo cual se
reduce la cada de presin por unidad de rea y
se evita la conicacin de gas prematura. En el
campo Wytch Farm, un novedoso pozo con mlti-
ples tramos laterales permite la produccin
desde dos secciones diferentes de un yacimiento
de petrleo.
El campo Troll, operado por Norsk Hydro y
Statoil, contiene la mayor cantidad de reservas
de gas marinas en todo el mundo. Existe una zo-
na delgada de petrleo que subyace al enorme
Conificacin de gas Completacin tradicional Conificacin de agua
Gas
Petrleo
Agua
>
Conicacin de gas. La tecnologa de completaciones convencional (centro) habra provocado
la recuperacin limitada del petrleo debido a una conicacin prematura de gas (derecha).
Actualmente se produce petrleo y agua (izquierda).
esencial la identicacin de los riesgos a travs
de otras tcnicas. Es fundamental contar con
equipamientos simples, resistentes y probados
en el trabajo de campo; por lo cual las vlvulas de
control de ujo incorporan tecnologa compro-
bada, como los motores hidrulicos que se uti-
lizan en las vlvulas de seguridad subterrneas.
Los componentes de reciente introduccin han
superado rigurosas pruebas de calicacin.
En una primera instancia, podra resultar dif-
cil hacer una seleccin entre la gran variedad de
opciones disponibles para completar un pozo en
un yacimiento nuevo. Hasta tanto el equipo de
operaciones no se encuentre totalmente satisfe-
cho con la caracterizacin del yacimiento, los
especialistas en completaciones recomiendan
garantizar la exibilidad, la adquisicin continua
de datos y luego utilizar herramientas de simu-
casquete de gas. Cuando el campo fue descu-
bierto en la dcada del 70, y an en 1985, los
avances tecnolgicos disponibles no permitan
recuperar las reservas de petrleo. Hoy en da, las
tcnicas de perforacin horizontal hacen posible
perforar secciones de 3000 a 4000 m [9840 a
13.120 pies] en forma horizontal a travs de un
yacimiento de arenisca relativamente uniforme y
sin fallas. La plataforma Troll C, cuya produccin
comenz durante el ltimo trimestre de 1999, en
una primera etapa producir crudo de un
yacimiento de arenisca de alta permeabilidad, que
se halla a una profundidad de 1580 m [5184 pies]
en la Troll Oil Gas Province (pgina previa, abajo).
El aspecto tcnico clave para los 40 pozos
planeados a partir de la plataforma Troll C con-
siste en recuperar petrleo desde la extensa pa-
ta petrolera ubicada entre los 2 y los 18 m [6,5 a
59 pies] de profundidad sin conicacin de gas.
Las completaciones, que en este caso son sub-
marinas, producen petrleo en presencia de
agua cercana con mayor facilidad que en pre-
sencia de gas. El uso de tecnologa de avanzada
fue considerado desde el principio, antes de co-
menzar a perforar el primer pozo desde la
plataforma.
En esta regin, el enfoque tradicional hubiera
sido perforar un pozo en forma direccional con
una completacin con malla ranurada (arriba), en
cuyo caso existe el riesgo de conicacin de gas
o de agua. Se opt entonces por perforar el pozo
en forma direccional hasta la parte ms profunda
de la zona de petrleo e instalar una vlvula de
control de ujo recuperable por cable, como
Ciclo de levantamiento
artificial por gas
Sin levantamiento artificial por
gas durante este ciclo
Caoneos
Gas
Petrleo
Agua
24 Oileld Review
Poole
Poole Harbor
Bournemouth
Irlanda
Gran
Bretaa
Poole
Londres
Yacimiento de areniscas Sherwood
Poole Harbor
Poole
Locacin de
la plataforma M
Purbec
Bournemouth
Locacin en
el fondo del
Pozo M-2
>
Campo Wytch Farm. Importantes reservas de petrleo se encuentran debajo de la Baha de Poole y
se drenan por pozos de alcance extendido. El pozo M-2, que aparece en color negro, fue rebautizado
M-15 y convertido en un pozo con mltiples tramos laterales, el que contiene vlvulas de control de
ujo de operacin hidrulica.
8. Para obtener ms informacin sobre pozos de alcance
extendido en el campo Wytch Farm, vase: Allen F, Tooms
P, Conran G, Lesso B y Van de Slijke P: "Extended-Reach
Drilling: Breaking the 10-km Barrier," Oileld Review 9,
no. 4 (Invierno de 1997): 32-47.
McKie T, Aggett J y Hogg AJC: "Reservoir Architecture
of the Upper Sherwood Sandstone, Wytch Farm Field,
Southern England." in Underhill JR (ed): Development,
Evolution and Petroleum Geology of the Wessex Basin,
Special Publication 133. Londres, Inglaterra: Geological
Society, 1998: 399-406.
Smith GS y Hogg AJC: "Integrating Static and Dynamic
Data to Enhance Extended Reach Well Design," artculo
de la SPE 38878, presentado en la Conferencia Anual de la
SPE, llevada a cabo en San Antonio, Texas, EE.UU.,
Octubre 5-8, 1997.
9. Gai H, Davies J, Newberry P, Vince S, Miller R y
Al-Mashgari A: "Worlds First Down Hole Flow Control
Completion of an ERD Multilateral Well at Wytch Farm,"
sinopsis propuesta para la IADC/SPE Drilling Conference,
Nueva Orleans, Louisiana, EE.UU., Febrero 23-25, 2000.
10. Para mayor informacin sobre pozos con tramos
laterales mltiples, vase: Bosworth S, El-Sayed HS,
Ismail G, Ohmer H, Stracke M, West C y Retnanto A: "Key
Issues in Multilateral Technology," Oileld Review 10,
no. 4 (Invierno de 1998): 14-28.
11. Para obtener ms informacin sobre levantamiento
articial: Fleshman R, Harryson y Lekic O: "Articial Lift
for High-Volume Production," Oileld Review 11, no. 1
(Primavera de 1999): 48-63.
Solucin preferida. El pozo
se condujo con sumo cuidado hasta
la parte ms profunda de la zona
delgada de petrleo. As se logr
producir reservas de petrleo junto
con agua (arriba). Se suceden
ciclos peridicos de levantamiento
articial por gas (abajo a la
izquierda).
>complemento al sistema de levantamiento arti-
cial por gas intermitente (izquierda). Este pozo
produce en la actualidad petrleo y agua, pero
nalmente producir gas. Hasta entonces, se
suceden alternativamente ciclos de produccin
con o sin levantamiento articial por gas a travs
de la vlvula de control, lo cual permite la pro-
duccin de crudo sin conicacin de gas.
El rendimiento econmico del proyecto se vio
beneciado por la combinacin de varios factores:
la tcnica de perforacin horizontal para alcanzar
la zona de petrleo, la tecnologa de levantamien-
to articial por gas subterrneo en lugar de la in-
yeccin desde la superficie para acelerar la
produccin, todo ello sumado a la instalacin de
vlvulas de control subterrneas. La eliminacin
de sistemas de acumulacin de gas y de distribu-
cin de alta presin ayud a reducir los costos, en
parte porque se pudo utilizar una plataforma ms
pequea, menos costosa y sin instalaciones para
operaciones de compresin. De no haber contado
con la tecnologa de control de ujo, en el campo
Troll se habran perdido importantes cantidades de
petrleo, pero las completaciones de avanzada
permitirn aumentar la recuperacin en alrededor
de 60 millones de barriles de crudo [9,4 millones
de m
3
]. Hoy en da, cinco pozos de este campo
cuentan con completaciones inteligentes, y ya se
han planeado otras cuatro o cinco para el ao 2000
y siete nuevas instalaciones para el ao 2001.
Veamos otro ejemplo del uso de completa-
ciones inteligentes en el campo Wytch Farm de
Dorset, Inglaterra, operado por BP Amoco
(abajo).
8
En este caso, los pozos de alcance exten-
dido establecieron un rcord al drenar partes del
Otoo de 1999 25
Petrleo
Agua
Petrleo
Agua
Petrleo
Petrleo
Agua
Agua
>
Soluciones poco convenientes. La perforacin de dos pozos hubiera resultado sumamente costosa (izquierda), mientras que con un solo pozo se habra
perdido parte de las reservas (derecha).
yacimiento de areniscas Triassic Sherwood ubi-
cado en las profundidades de la Baha de Poole.
Dado que no existen antecedentes de estos
pozos, el equipo de operaciones de BP Amoco
opt por considerar y desarrollar nuevas tec-
nologas, lo cual dio como resultado enfoques
pioneros en materia de construccin de pozos y
diseo de completaciones.
9
El pozo Wytch Farm M-2 fue perforado en el
ao 1994. Durante la cementacin, la lechada de
cemento fragu dentro del revestidor y no se
pudo bombear al espacio anular para aislar el
yacimiento de arenisca en forma efectiva.
Tampoco se pudo extraer la tubera corta de 5
1

2
pulgadas, por lo cual se decidi caonear esta
tubera para la puesta en produccin del pozo.
Cuando el corte de agua subi rpidamente, se
pudieron considerar otras opciones. Un factor
clave fue el lmite interno para el costo de levan-
tamiento articial. Por lo tanto, durante el anli-
sis, se tuvo en cuenta el impacto de la
completacin a lo largo de la vida til del pozo, en
lugar de concentrarse en su costo inicial.
Alrededor de la misma poca, en el campo
Troll se haba instalado con todo xito el disposi-
tivo de control de ujo desarrollado por Camco.
Motivado por este hecho, el equipo de opera-
ciones de Wytch Farm decidi aplicar esta nueva
tecnologa, con una adaptacin del dispositivo de
control de ujo utilizado en el campo Troll. Los
costos de una completacin de avanzada con
vlvulas de control de ujo resultaban conve-
Medidor
de flujo
Vstago
de la bomba
electrosumegible
Vlvula
protectora
de la formacin
Sensor mltiple Pozo M-2 original
cementado y taponado
Empacadores
de la bomba
electrosumergible
Bomba
electrosumergible
Desconexin
hidrulica Lateral de 8
1
2 pulg.
Empacador
Caera corta de 7 pulg.
Empacador
sumidero
WFRC-H
de 4
1

2
pulg.
nientes, de manera que se estudiaron formas de
incorporar la nueva tecnologa en el pozo M-2.
Finalmente, el grupo decidi cementar el pozo
M-2 y convertirlo en un pozo con dos tramos late-
rales y un nuevo nombre, pozo M-15.
10
Un pozo
con dos tramos laterales con una completacin
de avanzada funciona prcticamente como dos
pozos, pero sin duplicar los gastos de construc-
cin (arriba). El yacimiento primario de arenisca
Sherwood sera explotado por medio de una sim-
ple completacin a hueco abierto. Otro lateral
penetrara la porcin fallada del yacimiento
Sherwood que presentaba un alto potencial de
produccin de agua, y el levantamiento articial
se suministrara por medio de una bomba elec-
trosumergible (abajo).
11
>
Solucin de control de ujo. Un pozo con mltiples tramos laterales con tres vlvulas de control de ujo WRFC-H, result ser una solucin viable desde el
punto de vista econmico y tcnico ya que permiti el control individual de cada tramo lateral, as como tambin la prueba individual de cada hueco. El
pozo M-15 es el primer pozo en el que vlvulas de control operadas en forma remota se han instalado debajo de las bombas electrosumergibles.
26 Oileld Review
El diseo del pozo M-15 se concentr en tres
aspectos principales:
Control de ujo
Cada de presin
Pruebas de pozos
Control de ujo para confrontar la produccin
de agua esperada desde un lateralEl equipo de
operaciones estim que el control de ujo permi-
tira la recuperacin de 1 milln de barriles adi-
cionales [158.900 m
3
] de crudo que, de otra
forma, no se podran recuperar.
Control de la cada de presin para evitar el
colapso del hoyo en la completacin a hueco
abiertoSe supona que el yacimiento de
arenisca drenado por el lateral primario no pre-
sentara fallas y sera relativamente rme, por lo
cual revestir este lateral hubiera resultado poco
conveniente en trminos econmicos. La capa de
esquisto fue penetrada casi en forma horizontal,
por lo que exista la posibilidad de que colapsara
si se produca una cada de presin superior a un
cierto nivel especicado. Por otro lado, el colapso
del hoyo poda daar la bomba electrosumergible.
Pruebas de pozo y obtencin de datosBP
Amoco deseaba profundizar sus conocimientos
acerca de los perles de produccin en pozos de
alcance extendido, aprovechando el equipa-
miento de monitoreo que planeaba instalar en el
pozo M-15. Adems, la completacin con control
de ujo subterrneo permitira probar los dos
ramales en forma independiente. La posibilidad
de observar la dinmica del yacimiento por medio
de equipamientos subterrneos, en lugar de limi-
tarse a interpretar mediciones ambiguas tomadas
en la supercie, constituy un punto de inters
fundamental para el equipo de operaciones.
Una vez evaluados los dispositivos de control
de ujo disponibles en ese momento, los respon-
sables de la completacin decidieron instalar tres
dispositivos de control WRFC-H de operacin
hidrulica y recuperables por cable, dos de ellos
en el lateral primario y un tercero en el segundo
lateral. Estos equipos permitiran cegar la produc-
cin de agua prevista desde el yacimiento fallado
mientras se produca desde el otro lateral (abajo).
Adems de los dispositivos de control, el
equipamiento del pozo M-15 incluye un medidor
de ujo provisto por un tercer proveedor y un sen-
sor ubicado inmediatamente por debajo de la
bomba electrosumergible. El medidor de ujo mide
el ujo total que pasa por la bomba, la presin de
descarga de la misma y la presin aguas arriba de
la vlvula de control ubicada en el lateral sur. El
sensor mltiple colocado en la parte inferior de la
bomba electrosumergible, mide las temperaturas
del uido y de la bobina del motor, la vibracin y la
presin de entrada en el lateral desnudo y utiliza
el cable de la bomba para transmitir seales. El
sensor mltiple y el medidor de ujo se instalaron
para poder estudiar el comportamiento de cada
Petrleo
Agua
Petrleo
Agua
Petrleo
Agua
Petrleo
Agua
>
Cegado del agua. Ambos laterales producen petrleo (izquierda). Si el agua avanza en el lateral inferior, se puede cerrar la vlvula de control para
impedir la produccin de agua (derecha).
lateral, pero el medidor de ujo superior dej de
funcionar poco despus de comenzadas las opera-
ciones, lo cual dicult la investigacin de la inte-
raccin de los dos huecos. Afortunadamente, se
pudo establecer la integridad de la instalacin y el
nivel de la cada de presin antes de que el instru-
mento dejara de funcionar.
La instalacin continu de acuerdo con lo pro-
gramado. El equipamiento de control de ujo an
permite controlar los dos laterales en forma indi-
vidual desde la supercie.
Al igual que otros pozos de alcance extendido
pertenecientes al campo Wytch Farm, el pozo M-
15 estableci varios rcords: en primer lugar, este
pozo tiene el mayor alcance de todos los pozos
con mltiples tramos laterales; adems presenta
3400 m [11.155 pies] de hoyo horizontal de 8
1

2
pulgadas en uno de los laterales, 2600 m [8530
pies] de caera corta de 7 pulgadas otando en
posicin, recuperacin de la cuchara desviadora a
5300 m [17.390 pies] y 85 grados, y 1800 m [5905
pies] de caones bajados hasta los 8000 m [26.248
pies] (este rcord fue superado luego en el pozo
M-16). Por otra parte, es el primer pozo en el
mundo en el que se instal un dispositivo de con-
trol de ujo controlado desde la supercie por
debajo de una bomba electrosumergible.
Otoo de 1999 27
El ejemplo del pozo M-15 conrma que los dis-
positivos de control de ujo funcionan de acuerdo
con lo esperado, de manera que en el futuro la
decisin de utilizarlos se basar en el aspecto
econmico del proyecto y en la conabilidad de su
funcionamiento a largo plazo. Para la instalacin
de este tipo de equipos se requiere un equipo de
trabajo debidamente capacitado; una cuidadosa
preparacin es un elemento clave para el xito del
proyecto. Una completacin similar a la realizada
en el pozo M-15 del campo Wytch Farm podra
resultar apropiada en otras reas para controlar la
cada de presin o la produccin de agua en
yacimientos multicapa y en yacimientos con altos
contrastes de presin, de permeabilidad y de corte
de agua.
En la actualidad, las completaciones de avan-
zada se utilizan en reas en las que las interven-
ciones son muy costosasaguas profundas,
ubicaciones en zonas rticas y sensibles a los ries-
gos ambientales, las que por lo general
incluyen pozos ms complicados. Hasta el
momento, en el campo Troll se han instalado cinco
vlvulas y otras tres en el campo Wytch Farm,
todas las cuales continan en funcionamiento.
Existen otras aplicaciones para las vlvulas de
control de ujo y las sondas permanentes. Por
ejemplo, en un campo que produce por drenaje
gravitacional, produccin de gas en el fondo y
autoinyeccin, se puede eliminar la necesidad de
perforar pozos de produccin de gas e inyeccin
de gas, y de reemplazar costosos dispositivos en
12. Vase Jalali et al, referencia 3.
13. Vase Jalali et al, referencia 3.
la supercie (abajo). Esta represurizacin en el
fondo del pozo no slo resulta efectiva en trminos
econmicos, sino que tambin es menos daina
para el medio ambiente.
Otra aplicacin es la relacionada con la pro-
duccin simultnea en yacimientos apilados con
posibilidades de ujo transversal, o bien en reas
en las que las regulaciones gubernamentales exi-
gen cuentas separadas para la produccin prove-
niente de zonas de hidrocarburos separadas.
12
En
los campos que se encuentran bajo recuperacin
secundaria por inyeccin de agua, los dispositivos
de control de ujo y las sondas permanentes
pueden ayudar a mantener tasas de inyeccin crti-
cas, lo cual contribuye a evitar una invasin pre-
Productor Autoinyector
Inyector
Produccin de petrleo libre de gas.
En general, la separacin del gas requiere
instalaciones de supercie para quitar el gas de
pozos de petrleo y de pozos inyectores de gas.
El pozo de la izquierda produce gas. El pozo que
se encuentra en el centro es un pozo inyector de
gas. La produccin de gas subterrnea y la
autoinyeccin utilizando tecnologa de control
de ujo, que aparece a la derecha, pueden
reemplazar costosas instalaciones de supercie
y pozos de inyeccin de gas.
matura causada por la inyeccin de uido dema-
siado rpida. Adems, contribuyen a prevenir el
desplazamiento ineciente de los uidos del yaci-
miento debido a una tasa de inyeccin demasiado
baja.
13
Resulta claro que tanto el monitoreo como
el control de ujo a distancia pueden resolver las
complicaciones que se pueden presentar en casos
especiales, como yacimientos mltiples, ujo mul-
tifsico, formaciones sensibles a las cadas de
presin y conguraciones complejas de pozos.
>
28 Oileld Review
Delineacin de una estrategia de optimizacin a travs del monitoreo, la simulacin y
el control. El elemento crtico en la tarea de monitorear y controlar un yacimiento es la
actualizacin dinmica. Los objetivos de produccin varan de acuerdo con el campo y
el operador. En un campo, el objetivo principal puede ser maximizar la tasa de ujo,
mientras que en otros casos puede ser ms importante maximizar la recuperacin nal
o el valor actual neto. Una vez denidos los objetivos, los equipos de control de ujo y
los sensores se pueden ubicar correctamente en el pozo. A medida que se obtienen
ms datos, se actualiza el modelo del subsuelo compartido. La simulacin del
yacimiento y un algoritmo de optimizacin incorporan las restricciones econmicas y
prcticas dentro del modelo del subsuelo compartido. Los valores de las variables de
control de simulacin y optimizacin, como la tasa de ujo y la presin, le permiten al
operador ajustar los dispositivos de completacin en forma adecuada.
Modelo del subsuelo
compartido
Objetivos y restricciones
del proyecto
- Maximizar la recuperacin
- Maximizar el valor actual
neto
- Tasa de produccin
- Presin
- Corte de agua
A
c
tu
a
lizacin dinm
ic
a
Algoritmo de
simulacin y
optimizacin
Monitoreo y control
del yacimiento
-Tipo y ubicacin
del sensor
-Equipamiento de
control de flujo y su
ubicacin
Futuro del monitoreo y el control de ujo
remotos
El monitoreo y el control de ujo desde la super-
cie constituyen los primeros pasos en el proceso
de optimizacin de las tuberas del yacimiento. En
forma ideal, en el futuro, el manejo de yacimientos
incluir como operaciones de rutina la observacin
y la recoleccin de datos y su interpretacin, y la
intervencin (abajo). La actualizacin dinmica del
modelo de yacimiento utilizando los resultados del
monitoreo en tiempo real, maximiza el valor de los
datos y le permite al operador realizar ajustes
inteligentes en las vlvulas subterrneas, que con-
trolan el ujo proveniente del yacimiento, determi-
nando el nivel ptimo de ujo.
El grupo de Dinmica y Control de Yacimientos
del Centro de Investigacin de Schlumberger-Doll
con sede en Ridgeeld, Connecticut, dise un
experimento de laboratorio para determinar el
impacto de la recoleccin de datos en tiempo real
y del control del ujo sobre la recuperacin. El
aparato experimental simula un pozo desviado en
un yacimiento de petrleo cercano a un contacto
agua-petrleo (arriba). En el experimento, el
yacimiento de arenisca Berea fue saturado con
agua dulce para representar el petrleo en un
yacimiento real.
14
El "petrleo" fue desplazado por
el agua salada, que representa el agua de forma-
cin en el yacimiento real.
El "pozo" tiene tres vlvulas de control. Cuando
las vlvulas se abrieron completamente, la pro-
duccin de "petrleo" fue seguida por una invasin
temprana de "agua" en la completacin ms pro-
funda del hueco, ya que sta es la parte ms cer-
cana al contacto "agua-petrleo" y es el trayecto
de menor resistencia. En consecuencia, el barrido
fue inadecuado.
A continuacin, se deline una estrategia
ptima de produccin utilizando el modelo
preparado para el yacimiento de laboratorio. Se
realiz un enlace de una simulacin efectuada con
el programa ECLIPSE de simulacin de yacimien-
tos, con un algoritmo de optimizacin que incor-
poraba una funcin objetivo de recuperacin
mxima y restricciones prcticas, como la presin
del yacimiento en cada lugar del hueco, una tasa
total de produccin ja y el corte de agua mximo.
La simulacin mostr que al variar la toma de ui-
dos en los diferentes segmentos del pozo se poda
recuperar mayor cantidad de petrleo. Al ajustar
las vlvulas en la prxima etapa del experimento,
se recuper efectivamente mayor cantidad de
"petrleo," ya que el frente de "agua" se acerc al
hueco en forma pareja en lugar de invadir prema-
turamente una zona de la completacin.
En este experimento, el ajuste de ujo en cada
una de las vlvulas se realiz sobre la base de las
observaciones del movimiento del frente de agua
utilizando barridos tomogrcos asistidos por
computadora (prxima pgina, arriba). En el caso
de los yacimientos subterrneos tambin ser
necesario contar con una imagen del movimiento
del frente de agua para disear una estrategia de
control; en efecto, se est tratando de desarrollar
sensores conables para tal propsito.
El experimento demostr claramente que el
hecho de producir cada zona con su tasa ptima
mejora la recuperacin de los hidrocarburos del
pozo (prxima pgina, abajo). Cuando las vlvulas
>
Aparato experimental. La instalacin en el laboratorio (derecha) representa un pozo desviado con
tres vlvulas que controlan el ujo proveniente de las zonas productivas (izquierda). En un principio, el
yacimiento se satura de agua dulce, la que luego se desplaza inyectando agua salada desde abajo,
para simular un acufero subyacente.
>
Otoo de 1999 29
14. La arenisca Berea 500, una arenisca rica en cuarzo del
Carbonfero Menor proveniente de Ohio, es apreciada
por su durabilidad y se utiliza ampliamente para ensayos
en la industria petrolera. Para obtener informacin
adicional sobre la arenisca Berea, conctese a:
http://www.amst.com/red_sandstone-products.html.
se abrieron por completo, slo se desplaz el 75%
del "petrleo." Cuando las tres vlvulas se ajusta-
ron correctamente en el aparato de experimen-
tacin, la eciencia de barrido aument al 92%.
Los ltimos avances en la tecnologa de moni-
toreo y control de ujo minimizan la necesidad de
realizar intervenciones en los pozos y aquellas que
son necesarias resultan ms econmicas, ya que
se simplican o se efectan en los momentos ms
oportunos. Como ya qued demostrado en los
ejemplos de los campos Troll y Wytch Farm, es
ms probable que se recuperen ms reservas
cuando las zonas o los huecos individuales se
operan en forma independiente, producen con
tasas precisas para evitar la conicacin de agua
o de gas o una cada de presin excesiva, y son
asistidos por sistemas de levantamiento articial.
Las completaciones inteligentes tambin
afectan el modo de trabajo de las personas involu-
cradas en el proyecto. El diseo de estos sistemas
implica una mayor interaccin desde el punto de
vista tcnico entre los operadores y los provee-
dores de servicios y equipamientos, para garanti-
zar completaciones ms seguras y ms ecientes.
Una completacin inteligente operada remota-
mente puede reducir el nmero de personas nece-
sarias en la locacin del pozo, de manera que se
reduce el costo de las operaciones de campo y una
mayor cantidad de gente puede permanecer en
sus ocinas de trabajo.
La aplicacin de esta tecnologa todava se
encuentra en una etapa inicialen este momento
existen menos de 20 completaciones de avanzada
en todo el mundo. Hoy en da, resultan ms efec-
tivas en reas de altos costos operativos, pero a
medida que se simpliquen y se prueben en otros
escenarios llegarn tambin a mercados menos
costosos. El desafo del futuro ser construir
equipamientos para completaciones inteligentes
para revestidores de dimetros inferiores a 7 pul-
gadas. La combinacin de la experticia de Camco
en vlvulas de control de ujo con el historial de
Schlumberger en el desarrollo de dispositivos
electrnicos subterrneos, ofrece condiciones
exclusivas para el monitoreo y el control de ujo.
El esfuerzo conjunto de los especialistas en
yacimientos y los expertos en completaciones,
permitir realizar una difusin ms amplia de este
tipo de dispositivos de control. GMG
Sin control
Petrleo
Agua
Con control
>
El impacto del control del ujo. Las imgenes tomogrcas obtenidas en el experimento
demuestran el impacto del control de ujo. Las fotografas superiores, tomadas durante la etapa
inicial del experimento con las vlvulas totalmente abiertas, muestran la migracin despareja del
contacto de agua en direccin al pozo. La fotografa del extremo derecho presenta una invasin
prematura de agua en la vlvula inferior. En las fotografas inferiores se observa una mayor
eciencia de barrido, ya que las vlvulas han sido ajustadas durante la produccin. El contacto
de "agua" se acerca al pozo en forma pareja.
180 cm
3
/hr
Inyeccin
180 cm
3
/hr
180 cm
3
/hr cm
3
/hr 27 49.5 103.5
Sin control
Tasa de produccin
Con control
75% 92%
>
Resultados de la estrategia de optimizacin. Sin ningn control de ujo, la invasin prematura de
agua en la vlvula inferior y un barrido deciente producen un desplazamiento del 75% del "petrleo"
(izquierda). Los cuidadosos ajustes efectuados en las tres vlvulas permitieron mantener la misma
tasa de ujo, pero se logr una mayor eciencia de barrido y una recuperacin del "petrleo" del 92%
(derecha). En ambas ilustraciones, la curva blanca representa el contacto "agua-petrleo." En este
experimento, el objetivo consista en maximizar la eciencia de barrido mientras se mantena
constante el ujo total y el corte de agua inferior al 30%.